LED NA LJETNOJ DAROVAO 56 LITARA KRVI - Opatija.net

LIST GRADA OPATIJE 

BROJ 158 • GODINA XVII • PROSINAC 2012. 

Besplatni 

primjerak 

Poštarina plaćena u pošti 51410 Opatija 

ISSN 1331-3827 

BLAGDANI 

LED NA 

LJETNOJ 

SUSRETI 

DAROVAO 

56 LITARA 

KRVI

UVODNIK 

Ovo vam pišem u 

strci i zbrci jer je – 

vrijeme darivanja. 

A sami znate kako 

je to naporno i koliko 

se natrčimo da 

bi dragim nam ljudima 

oko nas (ili 

nekim nepoznatim 

a potrebitim) poklonili 

nešto što će 

ih veseliti, što će im koristiti ili 

ih zabaviti. Tako je svake godine 

pred božićne blagdane. Nešto 

treba staviti pod bor, ma kakva 

kriza bila. 

I onda najprije radimo popis, 

da nekoga slučajno ne zaboravimo. 

Zatim smišljamo što 

kome darovati, računamo koliko 

će nas to koštati, što smo mu 

lani poklonili – da se ne ponovimo. 

Znate ono, šal i kapa, 

rukavice, papuče, pidžamu… 

S pripremljenom “križaljkom” 

uputimo se u potragu za darovima, 

obilazimo trgovačke centre, 

peglamo kreditne kartice… 

Dovlačimo sve to u naše stanove, 

sakrivamo po ormarima da 

djeca ne vide, pa, uglavnom u 

zadnji čas, još sve to pakiramo 

u svjetlucave ili zeleno-crvene 

ukrasne papire. 

Ali, treba priznati, sve te 

muke i brige dobro naplatimo u 

ono božićno jutro kada se otvaraju 

pokloni i kada makar samo 

jedan oduševljeni izraz lica djeteta 

kojem iz šarenog papira 

ispadne željena igračka, u nama 

izazove onaj neopisivo dobar 

osjećaj. Radost i zadovoljstvo 

da smo nekoga razveselili, oduševili 

čak… E, tu dolazimo do 

poante: često druge darujemo 

baš radi sebe. Radi tog prekrasnog 

osjećaja kada vidiš da si 

nekome pružio trenutak sreće. 

S nekakvom takvom misli 

vodiljom mi smo pripremali, 

osmišljavali i radili ovaj broj lista 

“Opatija”. Željeli smo da to 

bude naš božićni poklon vama, 

da u njemu svatko nađe nešto za 

sebe, nešto što će ga razveseliti, 

nasmijati, razdragati, zabaviti… 

Prvenstveno smo nastojali prenijeti 

vam blagdansku atmosferu 

koja vlada u gradu, podsjetiti 

vas na zimske radosti i blagdansku 

ponudu, preporučiti vam 

recepte za božićnu trpezu. No, 

nismo preskočili ni druge informativne 

teme, nismo zaboravili 

na neke naše zanimljive sugrađane, 

nismo zanemarili ni sportske 

rezultate koji se zbrajaju na 

kraju godine. 

Konačno, treba se podsjetiti 

da zahvaljujući stavu i odlukama 

opajtijske gradske vlasti imamo 

ovu – besplatnu novinu. Pa ako 

vam pod borom ne bude dara, 

uzmite “Opatiju” u ruke i znajte 

da je ipak netko mislio na vas. 

U ime cijele naše redakcije, 

želim vam Sretan Božić i veselu 

Novu godinu 

Mirjana Rončević 

Prosinac 2012. 

2 

Bele kamelije 

Šesno! Šesno, šesno! Najšesnije! 

List Opatija 

BUTIGA OD KONCI, BOTUNI...BR. 2 – Pul butige Pozamanterija, otprla se je još jedna 

butiga. Zove se Dea i ima sličan asortiman. Niš tu ni ne bi bilo toliko važno, da va današnje 

vreme retko ki misli bit poduzetnik. I jušto zato ovistoj butige dajemo kameliju. Da 

bude još više mićeh butigi va keh će saki nać neš za se jedna kamelija 

MALO VODI – Jedna se je opatijska butiga šegavo domislela parićat za si ljubimci na 

četire nogi padelicu z vodun. Lepo zgleda i pasići će ju prepoznat po kosti. Odlična ideja 

za se žejne i umorne njuškice. 

Parićali Irena Bistričić Vuković i Nikola Turina 

Črne maće 

Ni baš šesno! Grdo! Grdo, grdo... 

ROVINAN GROB – Ne znamo ši ovako otprta ploča od groba znači da su vrata otprta i da 

neki hodi vanka-nutra, al da je vreme storilo od betona svoje. Bilo kako bilo, ako se vlasnik 

ne pojida al ga ni, rabilo bi sejeno nekako zakamuflirat ovisti grob da neki stvarno ne 

počne hodit van š njega. 

OĆALI PA LEPILO – Sa sreća da se besplatno v Opatije more polepit oglas na panoi od 

Grada Opatije. Pa semi ki kot ovisti ča j’ zalepil svoj kus karti na kandelabr poruka gre da 

prvo stave oćali a onda pogledaju ši moru svoj oglas stavit na ko boje mesto.

Snimio: N. TURINA 

VIJEST MJESECA 

Razgovori opatijskih vijećnika 

Kredit 

za Dom 

umjetnosti 

Piše Mirjana Rončević 

a izgradnju Doma umjetnosti 

Grad Opatija 

Z će koristiti kredit banke 

od 46 milijuna kuna. To 

je potvrđeno Odlukom o zaduženju 

za realizaciju projekta Doma umjetnosti 

koja je većinom glasova (10 

“za”, 5 “protiv” i 2 “suzdržana”) donijeta 

na sjednici Gradskog vijeća 

Opatije što je održana 11. prosinca. 

Kreditnim sredstvima bi se financirala 

projektna dokumentacija, izgradnja 

i nabavka opreme za Dom 

umjetnosti, za koji je već ishodovana 

lokacijska dozvola. Javnim nadmetanjem 

za kreditora je izabrana 

Erste & Steiermarkische banke d.d., 

kojoj će sa obračunatim kamatrama 

Grad tijekom 15 godina trebati 

vratiti nešto više od 65 milijuna 

kuna (prosječno godišnje 4,3 milijuna 

kuna). No, točan iznos kredita 

bit će poznat nakon što se raspišu 

javna nadmetanja za usluge i radove 

na izgradnji Doma umjetnosti, a 

očekuje se da će te cijene i troškovi 

biti niže od planiranih. Grad Opatija 

još mora dobiti suglasnost hrvatske 

Vlade za ovu kreditno zaduženje, 

a nakon toga može se nastaviti s 

aktivnostima na realizaciji projekta, 

čiji se završetak predviđa u jesen 

2015. godine. 

- Od 1997. godine, kada je 

obnovljena “Zora”, u Opatiji nije 

izgrađen ni jedan objekt društvene 

namjene. Izgradnjom sportske 

dvorane i Doma umjetnosti Opatija 

će dobiti uvjete za nove iskorake i 

turistički razvoj. Projekt Doma umjetnosti 

kandidirat ćemo i za sredstva 

Europske unije, ali najprije ga 

moramo realizirati, kako to nova 

pravila EU predviđaju. Ne treba se 

bojati da će Grad biti prezadužen. 

Ukupno zaduženje će 2015. godine 

biti 7,32 posto, dok zakon predviđa 

maskimalno zaduženje 20 posto, 

naglasio je gradonačelnik Ivo Dujmić. 

Vijećnici iz oporbenih redova 

nisu, međutim, dali podršku kreditnom 

zaduženju za Dom umjetnosti. 

Smatraju, naime, da nije pravo vrijeme 

za “uvaljivanje” u kredite, te se 

boje da će se zbog prezaduživanja 

upasti u financijske teškoće. 

- Ja sam protiv prezaduženog 

Grada, to me zabrinjava, istaknuo 

je na sjednici oporbeni vijećnik 

Nikica Pažin koji, između ostalog, 

smatra da je Opatiji potrebniji kongresni 

centar od sportske dvorane 

ili kina-kazališta. Vijećnik Akcije 

mladih, Tomislav Lesinger, također 

smatra da je “ludost” ući u kreditno 

zaduživanje, a HDZ-ovac Goran 

Crnković je posebno upozorio da 

će proračun biti opterećen i troškovima 

programa i održavanja novog 

Doma umjetnosti. 

Stav gradonačelnika Dujmića 

da “treba imati ideju, viziju i hrabrosti” 

za novi razvojni iskorak Opatije, 

podržali su vijećnici koalicijske vlasti, 

a neki među njima su podsjetili 

da je izgradnja Doma umjetnosti 

njihovo predizborno obećanje koje 

je podržala većina građana. 

3 

impressum: 

Opatija - list Grada Opatije 

Nakladnik: GRAD OPATIJA 

Glavna urednica: Mirjana Rončević 

Izvršna urednica: Kristina Tubić 

Grafički dizajn i priprema: Sanjin Mačar 

Marketing: Lidija Lavrnja 

Lektorica: Jadranka Martić 

Suradnici: 

Irena Bistričić Vuković, Kristina Staničić, 

Dražen Turina, Aleksandar Vodopija, 

Marijana Smokvina 

Fotografije: Nikola Turina 

Uređivački savjet: 

Viktor Peršić (predsjednik), 

dr. Lara Jelenc, Kristijan Lanča, 

Andrej Pošćić i Aldo Simper 

Kontakt: 

List Opatija, Maršala Tita 3, 51410 Opatija 

Telefon: 051/680-141 

Telefaks: 051/701-267 

E-mail: 

listopatija@gmail.com 

opatija-list@ri.t-com.hr 

URL: http://www.opatija.hr 

Tisak: Kerschoffset Zagreb d.o.o. 

Naklada: 6.000 primjeraka 

List je besplatan i izlazi mjesečno 

ISSN 1331-3827 

Oglašavanje u listu Opatija 

Zadnja 3.200 kn; unutanji ovitak 2.000 kn; 

1/1 1.500 kn; 1/2 750 kn; 1/3 500 kn; 

1/4 350 kn, 1/8 200 kn, 

Popust za tri objave 20 posto, 

popust za šest objava 30 posto. 

Naslovna stranica: 

Sveti Nikola u Opatiji 

Snimio: Nikola Turina

Stigao Sveti Nikola 

Na veliku radost opatijskih mališana Sveti Nikola 

stigao je i u naš grad i darivao djecu slatkim 

poklonima. Na Ljetnoj pozornici družio se 

s malim Opatijcima i članovima Društva Naša 

djeca i Kolibrića uz prigodan program DND-a. 

U Iku je Sveti Nikola stigao u barci u organizaciji 

udruge Ikarski barkajoli na radost malih 

Ikara okupljenih na mulu. I djecu MO Vasanska 

koja su se okupila u Crkvi Marijina navještenja 

Sveti Nikola razveselio je darovima. Već 24 

godine vasanski Sveti Nikola donosi osmijehe 

na lica mališana, a poklone koje im donosi financiraju 

Grad Opatija, MO Vasanska i mnogobrojni 

sponzori. U Domu Liburnija organiziran 

je doček Svetog Nikole za djecu MO Volosko i 

Tošina uz prigodni program. K.T. 

Poezija na 

čakavštini 

U Vili Angiolini promovirane su 5. prosinca 

dvije zbirke pjesama na čakavštini u izdanju 

tvrtke Adamić, u kojima je objedinjen izbor 

autora koji su djelovali kroz proteklo stoljeće. 

Zbirke pjesama pod nazivom “Kad vrija zavruja” 

i “Duša zdola kamika” uredila je Rajka Jurdana 

Šepić. Prva se zbirka odnosi za zapadni 

dio čakavskog govornog područja, a druga na 

istočni dio. Stihove su čitali Duško Jeličić Dule, 

Voljen Grbac te mnogi uzvanici zaljubljenici u 

domaću besedu. Knjige je ilustracijama opremio 

Vojo Radoičić. K.T. 

Drage sugrađanke i sugrađani, 

prosinac 2012. 

4 


Evo, na kraju smo još jedne 

kalendarske godine, 

pa su me već počeli 

pitati, kako je to uobičajeno 

u ovo vrijeme, po 

čemu ću pamtiti ovu 2012. godinu 

koja je na izmaku. Nema nikakve 

dileme, pamtit ću je po pobjedi u 

slučaju LRH! 

Prvi dani mog gradonačelničkog 

mandata počeli su šokom 

vezanim za rješenje Hanfe u slučaju 

LRH i obveze Grada Opatije 

o preuzimanju dionica, a s tim 

mačem nad glavom teškim preko 

milijardu kuna trebalo je živjeti i raditi 

protekle tri godine. Zato, kada 

je ovog ljeta stigla sudska presuda 

kojom je Grad Opatija na temelju 

argumenata oslobođen ove obveze, 

kada je završila duga i teška 

pravna bitka u kojoj sam puno “krvario”, 

kada je konačno potvrđeno 

da pravna država funkcionira 

– pao mi je ogroman teret s leđa. 

Sve ću to zauvijek pamtiti, ali 

ne treba biti okrenut prošlosti. I 

po pitanju Liburnia Riviera Hotela 

sada je vrijeme okrenuti se budućnosti. 

Liburnijske jedinice lokalne 

samouprave, kao suvlasnici LRH, 

moraju se s većinskim vlasnikom 

dogovoriti o strateškim potezima 

koji će ovu tvrtku i cijelu Opatiju 


povući naprijed, u razvoj. 

Moram priznati da nisam zadovoljan, 

kao i mnogi građani, 

kako su se dosad stvari razvijale 

s hotelima. Njihova obnova ide 

presporo. Lokalna zajednica ima 

interes da se ulaže u obnovu hotela, 

da se stave u funkciju, da se 

produži poslovanje na cijelu godinu, 

da se otvaraju nova radna mjesta... 

Smatram da imamo pravo i 

odgovornost sudjelovati u postavljanju 

strateških smjernica razvoja 

LRH i na tome ću raditi strpljivo i 

predano. 

Neki mi kažu: ma ča ne prodaš 

te gradske dionice LRH, a onda 

s tim šoldima moremo sve storit 

ča nan treba va Opatije. A, ne, 

neću ja to još prodat – rečen njin, 

makar odluku o prodaji može donijeti 

samo Gradsko vijeće, a ne 

sam gradonačelnik. Razmišljati o 

prodaji može se tek nakon što se 

ojačani LRH pozicionira na tržištu, 

kada se podigne njegova vrijednost. 

I ne samo zbog toga ča bi 

tada dobili više novaca za naše 

dionice, već zato što će to značiti 

da će Opatija opet imati obnovljene, 

uređene, moderne hotele u 

kojima će biti i više gostiju, a i više 

posla za ljude. Ne smije se zabora- 

Opatiji Pohvala 

za Naj-akciju 

Na redovitom godišnjem savjetovanju Gradova 

i općina prijatelja djece održanom 20. 

studenog u Starogradskoj vijećnici Zagrebu, 

Gradu Opatiji dodijeljena je Pohvala za Naj – 

akciju 2012. Članovi Dječjeg foruma i Dječjeg 

gradskog vijeća Opatija Ivan Tancabel, Katja 

Knežević, Karlo Škorić i Matija Matasović 

predstavili su Istraživanje djece o pravu na 

sudjelovanje u lokalnoj zajednici te zaključke 

Međunarodne konferencije o dječjem 

siromaštvu i socijalnoj isključenosti kojoj su 

prisustvovali na Cipru. Na kraju Savjetovanja 

dodijeljene su Povelje i Pohvale za Naj-akcije 

u 2012. godini, a među gradovima i općina 

dobitnicima Pohvala je i Grad Opatija koji je 

pohvaljen za akciju “Za siguran dječji koračić“ 

Društva Naša djeca Opatije, čiji je cilj povećati 

sigurnost djece u prometu u blizini vrtića i 

škola na području Grada Opatije. K.T. 

Srebro karatisticama 

Na Svjetskom prvenstvu u karateu održanom 

u Parizu ženska je hrvatska reprezentacija 

osvojila srebrnu medalju te postigla povijesni 

uspjeh u ovom sportu u konkurenciji preko 

tisuću natjecatelja iz 115 zemalja svijeta. Kao 

članice reprezentacije nastupile su i Azra Saleš 

iz Karate kluba Opatija te Ivona Tubić iz Karate 

Kluba Volosko, pod vodstvom izbornika Dragutina 

Galine iz KK Opatija. K.T.

Studij 

zdravstvenog 

turizma 

Unaprjeđenje turističke ponude Hrvatske te 

profitabilnost i veliki potencijal tržišta zdravstvenog 

turizma što bilježi rast od 20 do 25 

posto godišnje razlog je pokretanja prvog poslijediplomskog 

studija zdravstvenog turizma 

što je u subotu, 1. prosinca svečano otvoren u 

Thalassotherapiji u Opatiji. Pozornost će biti 

na praktičnom radu s institucijama koje nude 

zdravstveno-turističke usluge i mogućnosti 

stjecanja specijalističkih znanja u inozemstvu, 

istaknuto je na konferenciji za novinare. Riječ 

je o dvogodišnjem part time studiju, a prvu 

generaciju čine 24 polaznika koji svoju budućnost 

vide u zdravstvenom turizmu. Studij je 

zajednički projekt Fakulteta za menadžment 

u turizmu i ugostiteljstvu Opatija te Medicinskog 

i Filozofskog fakulteta Sveučilišta u 

Rijeci, a osnivači su se posebno zahvalili gradu 

Opatiji i Thalassotherapiji na pruženoj potpori. 

M.S. 

Uspjeh Roberta 

Matulje 

Robert Matulja iz Jedriličarskog kluba Opatija 

osvojio je šesto mjesto na International 

One Metre IOM Europskom prvenstvu radio 

upravljanim jedrilicama održanom na Cresu 

od 17. do 24. studenog. Preko 70 najboljih natjecatelja 

iz 18 država jedrili su morem ispred 

Kampa Kovačine, a u tjedan dana imali su sve 

vremenske uvjete, od dosta jake bure prvog 

dana, do bonace, posljednjeg dana jedrenja. 

Pobijedio je Brad Gibson iz Velike Britanije, 

drugi je bio Zvonko Jelačić iz splitskog JK Zenta, 

a treće mjesto osvojio je Elliott Graham iz 

Velike Britanije. K.T. 

IZ UREDA GRADONAČELNIKA 

viti da smo se tolike godine borili 

za gradski dio kolača LRH-a, za 

onih famoznih 25 posto plus jedna 

dionica, baš zbog toga da građani 

Opatije preko gradske vlasti mogu 

sudjelovati u odlučivanju o sudbini 

najjače opatijske hotelijerske tvrtke. 

Naš je cilj bio i ostao: umiješati 

svoje prste u kreiranje strateškog 

razvoja LRH-a! Sada smo konačno 

u situaciji da to možemo i moramo 

napraviti. Ja sam spreman za te 

nove bitke. 

Ča nas čeka 

Za mene su to ipak lakše brige 

od onih prije sudske presude, a da 

nje nije bilo ne bi mogli ni govoriti 

o proračunu za 2013. godinu. 

Ovako smo uspjeli složiti jedan 

uravnotežen proračun kojim se zadržava 

postignuti društveni standard, 

ali i planiraju daljnja ulaganja 

u kapitalne projekte. Sve to morete 

videt va posebnoj knjižice u ovom 

broju “Opatije”, a ja van moren reć 

da san zadovoljan s ovin našin financijskim 

projekcijama, makar mi 

je jasno da neće biti svi, aš ni bilo 

moguće udovoljit svim zahtjevima. 

Moremo potrošit samo onoliko 

koliko imamo i – to je to. 

Gradit ćemo Dom umjetnosti, 

finit sportsku dvoranu... Pitaju me: 

kad će bit gotova dvorana Ma ni 

važno mesec prije ili poslije, ne treba 

trčati za rokovima (pa će mi reć 

da to koristin za predizbornu kampanju), 

već treba voditi računa o 

kvaliteti. Ako smo čekali tolika desetljeća, 

možemo još koji mjesec. 

Sigurno je jedno: prva opatijska 

sportska dvorana “Marino Cvetković” 

bit će u funkciji 2013. godine! 

Isto je i s POS-ovim stanovima. 

Morda će se malo duže od planiranog 

čekat da budu gotovi, ali 

moraju bit kvalitetni. 

Ča nas još čeka va 2013. 

Pred usvajanjem su urbanistički 

planovi koji su preduvjet za pokretanje 

investicija, a to znači da 

će se moći obnoviti naša kupališta, 

prometnice... Veseli me što se pojavljuju 

zainteresirani potencijalni 

investitori, što je u Opatiji oživilo 

tržište nekretnina, što su privatni 

investitori spremni unaprijed platatiti 

komunalni doprinos kako bi 

se izgradile ceste do njihovih gradilišta... 

Naravno, ne ide sve glatko. 

Negdje smo i zapeli, primjerice 

završetak garaže Slatina opet se 

upleo u neke pravne i sudske postupke, 

ali to je ipak prvenstveno u 

rukama stečajnog upravitelja. Nadam 

se najboljem. 

Sretna 2013. 

Pitaju me: kakva će biti 2013. 

godina za Opatijce A valjda sretna, 

ako je 13 sretan broj! Naravno, 

bit će kako kome, a ono ča ja 

moren reć je da ćemo građanima 

Opatije osigurati društveni standard 

na koji su i dosad navikli. Ako 

do kraja pojednostavim, mogu 

reći: u školi će biti wc papira! 

Za mene će iduća godina biti 

važna i zbog toga što idem po 

drugi gradonačelnički mandat. Da 

vam pravo kažem, ne sumnjam 

u pobjedu, jer smo napravili ili će 

uskoro biti napravljeno ono što 

smo obećali. Znam ja dobro, brzo 

se zaboravlja kako je bilo i što smo 

napravili, ljudski je to. Navikneš 

se na bolje i više ne misliš da nije 

uvijek bilo tako. Jasno je meni da 

nikad ne možeš kao gradonačelnik 

udovoljiti svim interesima, ali 

nastojao sam javni interes staviti 

ispred svih pojedinačnih i grupnih. 

Vjerujem da će to mnogi prepoznati. 

A zašto mi treba još jedan 

mandat Zato jer želim završiti 

započeto. Jer radimo na, za Opatiju, 

vrlo velikom i važnom projektu 

obnove i proširenja opatijske luke. 

Jer želimo realizirati projekt izgradnje 

novog dječjeg vrtića. Jer 

pripremamo projekte kako bi se 

kandidirali za sredstva EU fondova. 

Jer razmatramo mogućnost 

natkrivanja Ljetne pozornice, jer se 

radi na pripremama za liburnijsku 

zaobilaznicu... 

Nije sve u moći gradonačelnika, 

ni gradske vlasti. Evo, na 

primjer, rotor na Kuku. Sve je spremno, 

radovi bi trebali početi, ali to 

je u nadležnosti Hrvatskih cesta, 

gdje kažu: sad ćemo krenuti! I što 

mi preostaje Opet put Zagreba, 

pitaj, pritišći, traži...I to je posao 

gradonačelnika. A ja ne želim odustati... 

Svim svojim sugrađankama 

i sugrađanima želim sretan Božić 

i uspješnu Novu 2013. godinu. 

Prosinački dani nekako su na svoj 

način nježni, nabijeni obiteljskim 

emocijama, a mi u Gradu Opatiji 

nastojali smo vam ih uljepšati i 

manifestacijom “Zima u Opatiji”. 

Uputite se do Ljetne pozornice 

gdje vas čekaju zimske radosti, 

klizanje na ledu, blagdanski sajam, 

čaša toplog kuhanog vina... 

Nazdravlje 

Vaš gradonačelnik 

Ivo Dujmić 

5 

Kvarnerski 

dan turizma 

Kvarner gourmet i Kvarner food najnoviji su 

brendovi Turističke zajednice Kvarnera kojima 

se na tržištu promovira kvarnerska gastronomija, 

predstavljeni u sklopu Kvarnerskog 

dana turizma što je 7. prosinca održan u 

Opatiji. Oznaku kvalitete Kvarner Gourmet taj 

dan dobili su i opatijski restorani Le mandrać, 

Plavi podrum, Bevanda, Evergreen, i Laurus. U 

sklopu Kvarnerskog dana turizma održana je i 

sjednica skupštine županijske Turističke zajednice 

gdje je, uz financijsko izvješće, najavljen 

i program rada za iduću godinu. – Cilj nam je 

brendirati Kvarner kao destinaciju zdravstvenog 

turizma, definirati outdoor i kulturnu 

ponudu te plaže, naglasila je direktorica TZ 

Kvarnera Irena Peršić Živadinov, zadovoljna 

postignutim rezultatima u ovoj godini. Naime, 

od siječnja do listopada zabilježen je rast 

broja dolazaka od 2 posto i broja noćenja od 3 

posto, a u studenom je broj noćenja veći za čak 

17 posto, zaključila je Peršić Živadinov. M. S. 

125. rođendan 

Jedriličarskog kluba 

Svečanom skupštinom u Vili Angiolini 13. prosinca 

proslavljena je 125. obljetnica osnutka 

Jedriličarskog kluba Opatija. Skupštini je prethodilo 

polaganje vijenaca na bistu Heinricha 

von Littrowa, austrijskog kartografa i pisca 

te prvog predsjednika Yacht kluba. O povijesti 

kluba govorio je predsjednik Ivica Šćurić, 

a obljetnicu su čestitali gradonačelnik Ivo 

Dujmić i obnašatelj župana PGŽ Vidoje Vujić. 

Zaslužnim prijateljima kluba za podršku u 

radu dodijeljene su plakete, a za glazbeni dio 

svečanosti pobrinuo se član JK Opatija Duško 

Jeličić Dule. Druženje gostiju i uzvanika te članova 

kluba nastavljeno je uz domjenak. K.T.


6 


Ervino Mrak (51) direktor 

je opatijskog Komunalca 

već punih sedam godina, a 

tom duljinom staža na čelu 

gradske komunalne tvrtke se 

može pohvaliti malo tko od 

njegovih prethodnika. Ovaj 

diplomirani inženjer građevinarstva 

u Komunalac je, 

međutim, došao raditi mnogo 

ranije, još u proljeće 1988. 

godine. Put od tehničara za 

održavanje vodovodne mreže 

pa do direktorskog mjesta 

vodio ga je preko raznih 

radnih zadataka i funkcija 

(voditelja vode, rukovoditelja 

vode i odvodnje...). Za Ervina 

Mraka će mnogi ,i unutar 

i izvan tvrtke, reći da je sposoban 

direktor i dobar čovjek 

koji možda ponekad djeluje 

i samozatajno, ali je dokazao 

da “mirna voda brege dere”. 

Komunalac se, nedavno, 

preselio iz Opatije na novu 

lokaciju, u Jurdane gdje je 

nekada bio smješten Metal. 

To je bio neposredni povod 

za razgovor s direktorom 

Mrakom, ali i namjera da više 

saznamo kakav je ustvari 

Ervino. Ne uklapa se u stereotipnu 

predodžbu hrvatskog 

direktora. Mrak vozi službeni 

auto samo za potrebe posla, 

a na posao dolazi svojim kojeg 

u Opatiji nije parkirao u 

krugu Komunalca; direktorska 

plaća mu je manja nego 

što je bila plaća njegovog 

prethodnika; vrata njegovog 

ureda su gotovo uvijek otvorena… 

To je čovjek koji je, 

prije svega, predan svom poslu, 

pa je i razgovor protekao 

u priči o novim investicijama, 

istraživanjima, akcijama, 

problemima i planovima ove 

komunalne tvrtke. 

Što ostaje direktoru Mraku 

od života nakon radnog 

vremena 

- Malo. Puno puti se dela 

po celi dan, do navečer. Baš 

kad iman vremena, malo se 

bavin poljoprivredom oko 

kuće va Tuliševice, va ten lepen 

meste od kuda puca pogled 

na celi Kvarner. Volin sa prošetat, 

poć na kakovo putovanje i 

to je se...A sve drugo je delo, 

delo ko volin. 

A što je s društvenim angažmanom 

u vašoj lovranskoj 

zajednici 

- Svojedobno san bil aktivan 

u mjesnom odboru, član 

u lovranskom Poglavarstvu 

i Općinskom vijeću, ali nikad 

nisan bil član ni jedne političke 

stranke, makar sam bio na listi 

IDS-a. No, kada sam postao 

direktor Komunalca, odustao 

sam od svih tih društvenih i 

političkih funkcija. Za mene to 

ni spojivo i zato san šal ća od 

politike. 

Što mislite, trese li vam 

se direktorska fotelja 

- Niš ne osjećan. Mislin, ako 

se pita struka i uzmu u obzir 

vidljivi rezultati, da bi trebalo 

cijenit ča je postignuto i uvažit 

da je kontinuitet bitan u tom 

poslu. Bez obzira na politiku, 

komunalni sustav mora funkcionirati 

i težiti da zadovolji u 

svim zahtjevima potrošača. 

Kako bi se to ostvarilo, društvo 

koje je formirano od vlasnika 

,u tu svrhu, mora voditi brigu 

o radnicima, kvaliteti rada i 

pravovremenskoj intervenciji. 

Zasigurno da dugoročna stabilna 

politika sa zacrtanim ciljevima 

puno utječe na ostvarenje 

uspjeha i kvalitete. Jedan 

od primjera je i problematika 

rješavanja vodoopskrbe na 

Liburniji, pa, zatim, rješavanje 

odvodnje, slijedi zbrinjavanje 

otpada, itd. 

Mirna vod 

Piše Mirjana Rončević Snimio Nikola Turina

Kako ste se snašli na novoj 

lokaciji 

- Odlično. To je veliki prostor 

od oko 32 tisuće četvornih metara, 

a nama će biti dosta i pola. 

Sada smo se smjestili u postojeće 

objekte, a kada se sredi planska 

dokumentacija izgradit ćemo 

novu upravnu zgradu i prateće 

objekte (praonicu, skladište...). 

Ovdje je cijeli vozni park, svi smo 

na okupu i to je dobro. Imamo 

svoj veliki parkirališni prostor, 

prometno smo odlično povezani 

i imamo mogućnost razvoja, ča je 

isto bitno... Čini mi se da ljudima to 

preseljenje iz Opatije nije bio neki 

problem, da smo se svi brzo navikli 

na novu lokaciju. 

Koliko ljudi radi u Komunalcu 

Kakvi su poslovni rezultati 

- Pozitivni. Predviđamo ,uz 

sve poteškoće današnjih ekonomskih 

(ne)prilika, da ćemo i ove 

godine imati pozitivno financijsko 

poslovanje. Stalno se trudimo 

podignuti kvalitetu naših usluga. 

Obnovili smo vozni park, opremili 

se kamerama za snimanje podzemlja, 

gubitak vode sveli smo na 22 

posto, što je prihvatljivo imat će 

tendenciju i daljneg pada, a treba 

podsjetiti da se gubitak znao penjati 

i do 52 posto. Vodoopskrba 

nam je na visokoj razini, ne samo 

zbog toga što smo njome pokriveni 

gotovo sto posto, već i ča ni 

za sušnih ljeta, kakovo je bilo ovo 

pasano, nema nikakvih problema 

i nestašica. Pozabili smo na vreme 

kada je tega bilo, na redukcije 

vode u ljetnim mjesecima. Ni vele 

kiše ke zamute izvore ne donose 

radimo posljednjih godina... 

No, opatijska voda je i dalje 

skupa, kažu jedna od najskupljih... 

- Ma i ni baš tako. Mi imamo 

pet naših izvora na Učki, a sada 

se ponovno ulaže u vodoistražne 

radove na području Kristala, jer 

vjerujemo da i tu možemo doći do 

novih količina vlastite vode. Iz vlastitih 

izvora podmiruje se oko 55 

do 60 posto potrošnje vode što 

ovisi o meterološkim prilikama, a 

ostalo se kupuje voda iz Rijeke po 

cijeni koja je viša nego što je plaćaju 

krajnji potrošači u Rijeci, te iz 

Slovenije. Zato nema baš prostora 

za smanjenje cijene opatijske 

vode, pogotovo što rastu troškovi 

sve složenijeg i modernijeg vodoopskrbnog 

sustava, ali već odavno 

cijena opatijske vode ne strši 

INTERVJU 

- A ni više tako, iman živu 

vodu, iman...Od lane. Mi smo va 

Tuliševice, zgora Lovrana, kade 

bivan, živu vodu dobili točno 12- 

ga sedmega 2011.leta.U novom 

investicijskom ciklusu u vodoopskrbu 

i odvodnju se ulaže 206 milijuna 

kuna, pa kada se to fini (Dobreć, 

Poljane, Lovranšćina) živu 

vodu će imet 99 posto potrošača 

na Liburniji, dok je s kanalizacijom 

pokriveno oko 65 posto područja. 

Ima li puno prigovora na račun 

rada Komunalca 

Bilo je vremena kada su se 

u javnosti mogle čuti razne primjedbe: 

te kako se (ne) mete 

cesta, te kako se (ne) odvozi smeće... 

- Broj zaposlenih se posljed- 

a brege dere 

njih godina kreće između 220 i 

230, a istovremeno smo širili djelatnost 

i preuzeli neke nove poslove, 

primjerice održavanje nerazvrstanih 

cesta na području Grada 

Opatije, zimsku službu za Opatiju, 

Matulji i Lovran, održavanje javne 

rasvjete za područje Moššeničke 

Drage, Lovrana i Opatije. Preuzet 

ćemo opatijsku dekorativnu rasvjetu..itd.. 

Preuzeli smo i održavanje 

javnih wc-a o kojima su se 

prije brinuli Parkovi... 

probleme potrošačima vode, jer 

zamućena voda nama ne ulazi u 

sustav zahvaljujući takvim tehničkim 

rješenjima kakve mi imamo. 

Iduće godine rješavamo se skupe 

uvozne vode iz Ilirske Bistrice, 

odakle se dio matuljskog Krasa 

desetljećima opskrbljivao vodom, 

i od uvoznika se pretvaramo u 

izvoznike, jer ćemo sada mi prodavati 

vodu slovenskim Jelšanama 

i Novokračini. Evo, sve su to 

neki naši poslovni rezultati za koje 

u Hrvatskoj. Godišnja potrošnja 

vode zadnjih godina na Liburniji 

je od 2.1 do 2.2 milijuna kubika, 

a zanimljivo je da se manje vode 

potroši u gospodarstvu, ukupno 

oko 35 do 40 posto, nego u domaćinstvima 

(oko 60 posto), dok 

je ranije to uvijek bilo obrnuto. 

Donedavno se, kao kuriozitet 

spominjala činjenica da direktor 

Komunalca, odnosno, ranije šef 

vodovoda, nema žive vode u svojem 

domu. Kako je sada 

- Komunalac ima oko 15 tisuća 

korisnika i moram reći da 

imamo relativno malo prigovora. 

Naravno, vavek će bit nekih ki 

će se žalit, a vavek će bit i nekih 

propusta z naše strani. Komunalni 

standard se bitno povećao i svi 

smo se naučili na bolje, a težimo 

i još boljem. Za odvoz smeća 

pripremamo novi koncept koji bi 

trebao startati iduće godine, a čija 

je suština selektirano odlaganje 

otpada već na kućnom pragu. 

7

ANKETA 

Stiže Nova 2013. 

- jeste li praznovjerni 

Opatijci se ne boje 

Piše Kristina Tubić Snimio Nikola Turina 

Gordana Grgurina 

(60) godina 

Marina Česen 

(65) godina 

Robert Lovreković 

(26) godina 


8 


- Uopće nisam praznovjerna i ništa 

mi negativno ne predstavlja broj 13. Kad 

malo bolje razmislim, možda bih čak prije 

mogla reći da mi je 13 sretan broj, jer 

su mi se mnoge lijepe stvari dogodile 

baš na taj dan. Moram priznati da uopće 

ne razmišljam o praznovjerju, smaku 

svijeta ili sličnom te ne povezujem Novu 

godinu ni sa čim lošim zbog broja 13. Što 

se pak tiče protekle 2012. godine, bila 

mi je vrlo uspješna i sretna, i privatno i 

poslovno. U poslu, unatoč krizi, uspjeli 

smo dosta postići, a u privatnom životu, 

također, sam vrlo zadovoljna jer je moja 

kćer uspjela u poslovnom okruženju. 

Godinu mi je svakako obilježila Nagrada 

Grada Opatije koja predstavlja veliko priznanje 

Crvenom križu, svim djelatnicima 

i volonterima te meni osobno. U 2013. 

godini, na poslovnom planu, očekujem 

da, unatoč krizi u kojoj živimo, u Crvenom 

križu uspijemo i nadalje uspješno 

pomagati građanima u savladavanju poteškoća. 

Privatno si želim puno zdravlja, 

jer to je najvažnije. 

- Nisam praznovjerna i mislim da će 

2013. biti dobra, ali čovjek uvijek u životu 

mora biti oprezan, pa ću je ja, za svaki 

slučaj, dočekati “z dve figi va žepe”. Puno 

puta sam rekla da ne vjerujem u razne 

bedastoće oko praznovjerja, pa su se 

dogodile neke stvari koje su me možda 

malo stavile u nedoumicu. Jednom smo 

prilikom tako razgovarali o “morama” i ja 

sam, naravno, rekla da ne vjerujem u to, 

međutim, te iste noći nisam mogla disati 

i doživjela sam pravu “moru”. Hm, možda 

ipak ima nešto u praznovjerju... Svejedno, 

čovjek uvijek mora biti pozitivan i upravo 

takvim stavom tjeraju se loše stvari. Nama 

penzionerima nije lako, teško se živi od 

penzije. Mislim da nam je gradonačelnik 

dao odličnu vijest za kraj godine, da će 

si on i njegovi zamjenici te svi djelatnici u 

gradskim službama smanjiti plaće. Svaka 

mu čast, treba krenuti od vrha. Još kad bi 

se Vlada na njega ugledala! U Novoj godini 

si želim zdravlje, jer kad si zdrav, onda si i 

bogat! 

- Čuo sam od mnogo ljudi da su im se 

trinaestog događale loše stvari, tako da 

vjerojatno ima nešto u tome, ali ja nisam 

praznovjeran. Čovjek treba vjerovati u sebe 

i svoje mogućnosti i truditi se najviše što 

može, a sve ostalo, pa i praznovjerje, samo 

su isprike za neuspjehe. Mislim da će nam 

svima 2013. biti dobra i moje su misli i želje 

isključivo pozitivne. Prošla mi je godina 

bila prilično dobra, završio sam fakultet. 

Nadam se da će i iduća biti sretna, pa će 

moja firma pozitivno poslovati. Što se tiče 

nekih događanja u prošloj godini, ne pada 

mi napamet ništa baš jako značajno. Naša 

Vlada i dužnosnici uvijek isto govore, a 

nama je svakim danom sve gore i sve teže. 

Ništa se pozitivno nije već dugo dogodilo, 

samo prazna obećanja. Dnevnik ne gledam 

već mjesecima, uopće me više ne zanima 

što pričaju, jer nikako ništa da krene na bolje, 

da krenemo naprijed. Najljepša vijest 

koju sam čuo je da je Opatija dobila klizalište. 

To je stvarno super, da i mi na moru 

možemo klizati. 

ACI Cup 

Optimist 

Ispred ACI marine u Ičićima 1. i 2. prosinca u 

organizaciji Yacht kluba Croatia Opatija održan 

je ACI Cup Optimist na kojem je nastupilo 58 

jedrilica i to 48 optimista i 10 lasera 4,7. 

U ukupnom poretku u klasi Laser 4,7 prvo 

mjesto osvojio je Mateo Pavinčić (JK Opatija), 

drugo Karlo Car (JD Val, Crikvenica), dok je 

treći bio Joško Galović (JK Istra, Lovran). U 

klasi Optimist u ukupnom poretku prvo 

mjesto osvojio je Pavle Živanović (JK Opatija), 

drugi je bio Ivan Vlahinić (SD Vihor, Baška), a 

treći Leon Kljus (JD Val, Crikvenica). K.T. 

Ponovno 

okupljanje OK 48 

Uz hitove sedamdesetih i osamdesetih godina 

u diskoteci Colosseum okupilo se društvo 

koje je nekada pohađalo legendarni opatijski 

Omladinski klub 48. Mnogobrojni posjetitelji 

poslušali su predavanje Koraljka Pasarića o 

razvoju rock glazbe na Kvarneru te se uz stare 

hitove zabavljali do kasno u noć. Organizator 

ovog drugog susreta posjetitelja OK 48 Milovan 

Šepić istaknuo je kako je i ove godine 

odaziv bio velik te će se tradicija okupljanja 

nastaviti i sljedećih godina. K.T.

Ne otvarate kišobran u zatvorenom, tri puta pljunete kada vam crna mačka prijeđe preko puta, kucate u drvo protiv uroka ili vam je 13 nesretan broj Ako 

ste odgovorili potvrdno, moglo bi se reći da ste praznovjerni. Jedno od najraširenijih praznovjerja vezano je upravo za broj 13, pa neki hoteli i poslovne zgrade 

u Europi i SAD-u čak nemaju sobu broj 13. Naše sugrađane upitali smo koliko su praznovjerni te da li se boje da bi Nova 2013. godina zbog broja 13 mogla biti 

nesretna. Saznali smo da Opatijci baš i nisu praznovjerni te smatraju kako je čovjek taj koji određuje svoju sudbinu i sam odlučuje o tome da li će mu biti dobro 

ili loše. Upitali smo ih i kakva im je bila prošla godina, što očekuju od Nove te što si žele u nadolazećoj 2013. godini 

“trinajstice” 

Suzana Cvjetković 

(55) godina 

Bruno Grozić 

(75) godina 

Milutin Babić 

(60) godina 

- Ne vjerujem da će nova godina, zato 

što je 2013., biti loša, niti vjerujem da će 

biti smak svijeta. Nisam praznovjerna, već 

uvijek nastojim razmišljati pozitivno i s optimizmom. 

Kao i sve drugo, tako je i broj 

13 nekom nesretan, a nekom je zasigurno 

sretan. Mislim da nema jednog pravila za 

sve. Iza nas su teške godine, kriza u svim 

područjima, i ekonomska, i moralna, pa se 

nadam da ćemo konačno krenuti nabolje. 

Kažu da su neparni brojevi sretni, možda 

nam baš 13 bude svima sretan. Za mene, 

osobno, je ova protekla godina bila sretna. 

Naime, jedan sin radi, a drugi je diplomirao. 

Nadam se da će se u novoj godini uspjeti 

i zaposliti. To želim njemu, ali i svima mladima 

koji ne mogu naći posao. Vrijedni su, 

uče, završavaju škole i fakultete, a onda 

godinama traže posao. Već je vrijeme da 

se nešto promijeni, da svi krenemo naprijed. 

Možda baš nova godina, zato što je 

trinaesta, promijeni nešto i pokrene stvari. 

Moramo se nadati i vjerovati da će biti dobra 

i sretna! 

- Ja nikada nisam bio praznovjeran, 

pa tako mislim da to da li će nova 2013. 

biti sretna ili ne, uopće nema veze s brojkom 

13. Ove prošle godine nisu ništa 

imale s brojem 13, pa nisu baš bile sretne, 

pogotovo za nas penzionere. Mirovine su 

nam jako male, jedva da imamo dovoljno 

za osnovne životne potrebe. Nekada 

sam radio u 3. Maju i tada nikome nije 

bilo tako loše. Ja se stvarno ne sjećam 

da je itko tako jadno živio kao što sada 

žive penzioneri. Radili smo puno, ali smo 

zaradili dovoljno da smo mogli s obitelji 

otputovati na izlete ili ljetovanje, ili si 

nešto kupiti osim osnovnih životnih potrepština. 

Tada nije sve niti bilo toliko 

skupo. Sjećam se da si je prosječan radnik 

mogao platiti apartman ljeti negdje 

na otoku. Sada se niti ne sjećam kada 

sam negdje bio. Sreću mi nosi moja unuka 

Ivona koja ima 24 godine i, na sreću, 

ima posao. Ali ni njoj nije lako, a ja joj, na 

žalost, ne mogu pomoći. Nadam se da će 

nam svima nova godina biti barem malo 

bolja. 

- Ne mislim da broj 13 ima veze s time 

kakva će biti nova godina, možda zato što 

uopće nisam praznovjeran. Za mene osobno, 

ali zasigurno i za sve građane Opatije, 

prošla je godina bila vrlo sretna, jer je riješen 

dugogodišnji problem dionica LRH, 

a i sljedeća bi nam ,također, mogla biti 

sretna, ako dobro odlučimo na izborima te 

izaberemo ljude koji će to znati iskoristiti. 

Najvažnije, i ono što će zasigurno obilježiti 

novu godinu, su lokalni izbori u svibnju. 

Nadam se da će ljudi pametno odlučiti, jer 

nije najvažnije tko je gradonačelnik, ali je 

važno tko sjedi u Gradskom vijeću. Za naš 

svakodnevni život važna je lokalna vlast, 

a ne Zagreb. Također, mjesni bi odbori 

trebali početi više raditi, jer novac dobivaju. 

Želja ,za Novu 2013., mi je da gradska 

uprava ima više sluha za boljitak Opatije 

te da počne surađivati s LRH. Suradnja 

bi bila jako dobra za Opatiju. Pogledajte 

samo zatvorene hotele i mrtvilo na ulicama! 

Kada počnu zajedno raditi za Opatiju, 

svima će nam biti bolje. 

9 

Mogu i ja 

Pete po redu sportsko rekreativne igre za 

osobe s invaliditetom i volontere „Mogu i ja“, 

kojima su obilježeni Međunarodni dan osoba 

s invaliditetom i Svjetski dan volontera, okupile 

su 3. prosinca u sportskoj dvorani Gorovo 

preko pedeset sudionika i njihovih pratitelja. 

Manifestaciju je organizirao KŠR „Gorovo“ uz 

potporu Grada Opatije – Zdravi grad, a sudjelovale 

su udruge za osobe i djecu s invaliditetom 

te učenici volonteri iz opatijske Osnovne 

škole. Članovi Kolibrića DND-a Opatija, Udruge 

osoba s invaliditetom Grada Opatije, Udruge 

osoba s invaliditetom Grada Crikvenice, Centra 

za rehabilitaciju Rijeka, CUDV Draga iz Slovenije, 

Doma za djecu i mladež iz Kraljevice te 

Centra za odgoj i obrazovanje Rijeka sudjelovali 

su u badmintonu, igri štafete, sportskom 

poligonu, pikadu, kuglanju loptom i nogometu, 

a pobijedili su – svi, te su nagrađeni medaljama 

i priznanjima. K.T. 

Smotra vina Barić 

Četvrta smotra opatijskih vina “Trofej Barić 2012” 

održana je 7. prosinca u cafe baru “Barić” u Opatiji. 

Prvu nagradu u kategoriji bijelih vina osvojio 

je Romeo Sinčić, drugi je prema mišljenju stručnog 

žirija bio Ivo Sinčić, a treće je mjesto osvojio 

Darko Mandić. Najbolje crno vino imao je Željko 

Vincetić, drugi je bio Miro Komadina, a treća Irena 

Miškić. Nakon podjele nagrada nastavljeno je 

druženje uz kiseli kupus i kobasice. K.T.


10 


SOCIJALA 

Ravnateljica Centra za 

socijalnu Skrb Opatija 

Sanja Mišović – Kalanj 


ružanje pomoći osobama 

i obiteljima koje 

P su se našle u teškoj 

životnoj situaciji u kojoj 

im je potrebna pomoć, uz zajedničko 

pronalaženje rješenja krizne 

situacije, misija je opatijskog Centra 

za socijalnu skrb. Od listopada, 

Centrom rukovodi novoizabrana 

ravnateljica dipl. psiholog prof. Sanja 

Mišović - Kalanj, koja u Centru 

radi već 28 godina, kada je zaposlena 

kao prvi psiholog. Od tada je 

prošla sve odjele i dobro upoznala 

sve poslove, što joj, kako kaže, danas 

omogućuje kvalitetnije rukovođenje. 

Pohađala je niz edukacija, 

bila član prvostupanjske komisije 

za vještačenje te niz godina radi u 

opatijskom Savjetovalištu. 

- Centar za socijalnu skrb Opatija 

osnovan je za područje liburnijskog 

kraja, tj., Grada Opatije i 

općina Matulji, Lovran i Mošćenička 

Draga, koje obuhvaća oko 30 tisuća 

stanovnika. U smislu novčanih 

davanja Centar mjesečno skrbi 

za preko 800 korisnika, a za prosječne 

novčane pomoći mjesečno 

se izdvaja oko 467 tisuća kuna. U 

stalnom tretmanu imamo oko 600 

korisnika, a oko 190 ih je iz Opatije. 

Centar je javna ustanova koja odlučuje 

o pravima iz socijalne skrbi 

i pruža socijalne usluge posebno 

osjetljivim skupinama građana, kao 

što su maloljetna djeca bez roditelja 

ili odgovarajuće roditeljske skrbi, 

djeca s teškoćama u razvoju, djeca 

i mladi s problemima u ponašanju, 

invalidne osobe, starije i nemoćne 

osobe, osobe lišene poslovne sposobnosti, 

žrtve obiteljskog nasilja, 

siromašne obitelji te svi koji radi 

nekih poteškoća nisu u mogućnosti 

zadovoljiti osnovne životne potrebe. 

Imamo zaposleno 12 stručnih 

djelatnika te 5 djelatnika za administrativne 

i tehničke poslove, objasnila 

je ravnateljica Mišović – Kalanj. 

U planu joj je što prije unaprijediti 

pet područja, a to su proširenje 

tima stručnih djelatnika, lakša dostupnost 

djelatnika, produljenje radnog 

vremena, izrada web stranica te 

intenzivnija suradnja s udrugama. 

– Imamo porast poslova, a 

manjak djelatnika, a nemamo mogućnost 

zapošljavanja novih te 

smo odlučili primiti osam suradnika 

polaznika stručnog osposobljavanja, 

bez zasnivanja radnog odnosa. 

Napomenula bih da nam je prilično 

teško naći stručne djelatnike. Na 

području Opatije, na Zavodu za zapošljavanje, 

nema niti jednog nezaposlenog 

socijalnog radnika. Studij 

je u Zagrebu, a plaće nisu velike 

te je to, vjerojatno, razlog zašto ih 

nema. Evo poziva mladim Opatijcima! 

Neki naši djelatnici uskoro će 

u mirovinu, a mi trebamo socijalne 

Socijalni 

radnik 

savjetuje, 

a ne osuđuje 

Piše Kristina Tubić 

Porast nasilja u obitelji 

- Na području Opatije u porastu je broj psihički oboljelih osoba, osoba 

oboljelih od malignih bolesti, kao i porast nasilja u obitelji gdje je prije 

bilo, u prosjeku, pedesetak slučajeva, a sada ih ima i do 180. Također, 

sve je više djece s poremećajima u ponašanju i to su sve problemi koje 

hitno treba rješavati. Na području socijalne skrbi teži se deinstitucionalizaciji 

kako bi se podigla razina kvalitete usluga za socijalno osjetljive 

skupine korisnika. Prošle smo godine organizirali poludnevni 

boravak u Domu u Lovranu gdje učenici, od petog do osmog razreda 

te učenici srednje škole s poremećajima u ponašanju i teškoćama u 

učenju, odlaze nakon škole i tamo pišu zadaću i uče te sudjeluju u raznim 

slobodnim aktivnostima i radionicama. S njima rade stručnjaci, 

a potreba za ovim vidom pomoći svakog dana raste. Prošle smo godine 

imali pet, a sada imamo petnaest uključenih učenika. Na našem je 

području došlo i do porasta psihički oboljelih osoba te nam je cilj osnovati 

Udrugu osoba s psihičkim problemima, najavila je ravnateljica 

Centra za socijalnu skrb Opatija Sanja Mišović – Kalanj. 

radnike koji poznaju naše područje 

i mentalitet naših ljudi, istaknula je 

naša sugovornica. Najavila je i nove 

telefonske linije koje će učiniti lakše 

dostupnima sve djelatnike Centra, 

produljenje radnog vremena i na 

popodnevne sate za korisnike koji 

rade, izradu web stranica s korisnim 

informacijama, kao i intenzivniju 

suradnju s Udrugama. 

– Novi sustav socijalne skrbi 

ima za cilj bolju povezanost s lokalnom 

zajednicom. Teži se deinstitucionalizaciji 

i potiče se ostanak korisnika 

u obitelji i lokalnoj zajednici 

kroz razne oblike smještaja, dnevnog 

boravka, udomiteljstva... Zbog 

toga se još bolje želimo povezati 

s udrugama koje se bave sličnim 

djelatnostima poput Crvenog križa, 

Udruge osoba s invaliditetom, 

Klubom liječenih alkoholičara, 

Udrugom za zaštitu žrtava nasilja 

u obitelji, Društvom Naša djeca i 

drugima. S Gradom Opatija imamo 

odličnu suradnju, ali moramo pojačati 

kontakte s mjesnim odborima, 

kako bi oni, čim prepoznaju neke 

probleme, znali što treba poduzeti 

i koga kontaktirati, kazala je ravnateljica 

Mišović – Kalanj te na kraju 

istaknula kako je, trenutno, najvažnija 

zadaća razbiti lošu sliku koja 

postoji o sustavu socijalne skrbi te 

pozvati ljude da se, za probleme, 

obrate stručnjacima u njihovom 

Centru, jer su oni tamo da savjetuju, 

ohrabre i pomognu, a ne da osuđuju. 

Oni znaju što treba učiniti i kako 

mogu pomoći. 

Pizze iz krušne peći 

Domaće pašte 

Salate · Mesna jela 

PIZZERIA 

MOHO 

telefon: 098 2562 289 

Pizzeria Moho Volosko 

Obala F. Supila 8, Volosko-Opatija 

(Između Plavog podruma i Le Mandraća) 

S ovim kuponom ostvarujete 

15% 

popusta 

na ukupni iznos računa 

Ponuda vrijedi do 31.01.2013. 

Ne vrijedi u kombinaciji sa ostalim akcijama. 

Rezervacije na telefon 098 2562 289

Dvadeseti 

TURIZAM 

rođendan 

Katarina Line 

Piše Marijana Smokvina Snimio Nikola Turina 

Lider krstarenja 

Katarina Line osnovana je 1992. godine. 

Tada, s jednim računalom i jednim čovjekom, 

a dvadeset godina kasnije lider je hrvatskih 

krstarenja, s poslovnicama u Splitu i Dubrovniku. 

Ove godine, u Katarina Line imali su 

ukupno 75 tisuća gostiju i skoro pola milijuna 

ostvarenih noćenja. Uspjeh je prepoznala 

i struka, pa je direktorica agencije Katica Hauptfeld 

dobitnica i brojnih nagrada, a američko 

izdanje časopisa National Geographic 

Traveller uvrstilo je krstarenje ove agencije 

na svoj popis „50 Tours of Lifetime“, poručili 

su iz agencije. 

patijska najpoznatija 

putnička agencija Katarina 

Line proteklog 

O 

je mjeseca proslavila 

dvadeset godina uspješnog poslovanja. 

Slavlje je trajalo cijeli vikend. 

U petak, 23. studenoga, održana 

je koktel zabava u prostorijama 

bivšeg Trgovačkog Opatija (iznad 

pošte) gdje će se početkom iduće 

godine preseliti uredi agencije, 

odnosno, tridesetak zaposlenika, 

a idući dan, u subotu, u Kristalnoj 

dvorani hotela Kvarner održana 

je gala večera kojoj se, uz brojne 

uzvanike, prijatelje i poslovne partnere, 

odazvao i ministar turizma 

Veljko Ostojić. Uzvanici su istaknuli 

važnu ulogu opatijske tvrtke, ne 

samo u turističkoj ponudi, već i u 

promociji Hrvatske i hrvatskog turizma 

u svijetu. Bio je to uzbudljiv 

vikend za vlasnicu agencije Katicu 

Hauptfeld i cijelu njezinu obitelj. 

– Jako sam sretna, ne mogu 

vam opisati. Osjećaj je divan. Ne 

mogu vjerovati da je to tako brzo 

prošlo i presretna sam da postojimo 

i da smo tako puno postigli. 

Ovdje su brojni naši poslovni partneri 

iz cijeloga svijeta. A moram 

naglasiti da je sve što ste vidjeli na 

koktel zabavi, hrana i piće, bio dar 

naših poslovnih partnera, dok je 

gala večera naš poklon njima, rekla 

je Katica Hauptfeld kojoj su najveća 

potpora u životu suprug, kćer i sin, 

bez čije podrške, kako kaže, ne bi 

mogla sve ovo ostvariti. 

Među uzvanicima je bila i poslovna 

partnerica Katarine Line s 

Novog Zelanda, Marija Kapiteli koja 

je istaknula da, prema povratnim 

informacijama njihovih klijenata, 

putovanja Katarina Linea, uz pokazivanje 

ljepota prirode, nude poseban 

doživljaj i nevjerojatno iskustvo 

te joj je naljepše kada se ljudi vrate 

s putovanja i kažu da se žele vratiti 

u određenu destinaciju. 

Katarina Line najpoznatija je po 

organizaciji krstarenja Jadranom 

drvenim jedrenjacima. Njihova flota 

broji pedesetak brodova, ali to je 

samo dio onoga što nude. 

– Najnoviji proizvod je putovanje 

autobusom od Zagreba do 

Dubrovnika sa garantiranim polaskom. 

Tura traje 9 dana i zove se 

Hrvatska rapsodija, a nudi Hrvatsku 

u malom. Jako smo zadovoljni 

uspjehom. Garantirani polasci jamče 

ljudima putovanje bez obzira na 

broj prijavljenih putnika i to jedan 

od razloga što se mnogi na njega 

odlučuju, pogotovo oni koji dolaze 

izdaleka, rekla je Hauptfeld, i još 

jednom naglasila da je formula za 

uspjeh rad, rad i samo rad. Puno 

rada. 

– Morate pratiti trendove i ići 

naprijed, inače ste kao svi ostali. 

Morate otkriti “ono nešto” i to ponuditi 

ljudima. Sa mnom su u poslu 

kćer i sin tako da i oni žele dati svoj 

doprinos. U budućnosti planiramo 

otvoriti ured na Slatini i urediti 

jedno apartmansko naselje u Mošćeničkoj 

Dragi. To su naši planovi, 

rekla je Hauptfeld. 

11

SUSRETI 


12 


Piše Mirjana Rončević SNIMIO David Kurti 

Krv na poziv 

- Sedamdesetih godina prošlog 

stoljeća, kada još nije bilo takvih 

tehnoloških rješenja da se krv čuva 

kao danas, zaliha krvi se čuvala u 

– darivatelju. To je značilo da se 

krv išlo davati na poziv. Tako sam 

i ja, ne jednom, na poziv odlazio 

dati krv, nekad je po mene došlo 

vozilo Hitne pomoći, nekad su poslali 

taksi... Uvijek si, naročito ljeti, 

morao biti spreman na taj poziv 

i smjesta otići dati krv, trebao si 

biti predani darivatelj – prisjeća se 

Nikola Turina i podsjeća kako se 

među prvima u Opatiji pridružio i 

donorima organa. 

ini mi se kao da sada 

idem drugi put u penziju. 

Prvi puta sam išao 

Č 

prije pet godina u radnu 

penziju, a sada, nakon što sam 

125 puta darovao krv i napunio 65 

godina (što je dobna granica nakon 

koje se više ne može darivati 

krv), odlazim i u ovu darivateljsku 

penziju – prepričao nam je Opatijac 

Nikola Turina riječi kojima se obratio 

sudionicima nedavno održanog 

skupa liburnijskih darivatelja krvi. 

Na tom je susretu ove velike humanitarne 

obitelji, koja broji preko 700 

članova, Turina bio glavna zvijezda. 

Ne samo zato što je to bio oproštaj 

s njim kao aktivnim darivateljem, 

već pogotovo zato što je ovaj rekorder 

sa 125 darivanja krvi (jedan 

od dvojice na Liburniji – jedini iz 

Opatije, a drugi je iz Matulja) zaista 

zaslužio priznanja i zahvale koje su 

mu tom prilikom izražene. 

Nikola Turina krv je darivao 

proteklih 46 godina, uglavnom tri 

puta godišnje, a svaki puta je poklonio 

4,5 decilitara krvi. Izračunali 

smo da je ukupno darovao gotovo 

60 litara krvi (56,25 litara), što bi 

značilo da je, teoretski, barem deset 

puta dao svu svoju krv koju ima 

u tijelu! 

- Prvi puta sam krv dao 1966. 

godine, u vojsci, a onda redovno 

dalje svake godine, uz samo jednu 

manju pauzu. Ne mogu reći da me 

humanost motivirala da počnem 

darivati krv. U vojsci je to značilo 

dobiti bolji ručak i slobodan dan, 

a poslije kada sam radio u Torpedu 

pridružio sam se darivateljima i 

radi druženja. Tek s godinama, kada 

shvatiš da darivanjem krvi pomažeš 

nekome nepoznatom da ostane 

zdrav ili da mu spasiš život, shvatiš 

koliko je to plemenita i humana 

gesta, pa mi je to postala i glavna 

motivacija da redovno darujem krv. 

Nikad nisam pritom “trčao” za nekim 

rekordima i brojkama, one su 

jednostavno same dolazile, priznaje 

nam Turina, te naglašava kako je 

i sam imao koristi od darivanja krvi, 

ne samo u nekim privilegijama koje 

im društvo daje. 

- Darivatelj krvi je ustvari stalno 

pod zdravstvenom kontrolom, jer 

se uvijek najprije radi analiza krvi. 

Ja sam sve te godine proživio kao 

zdrav čovjek, a smatram da je tome 

pripomoglo i davanje krvi. Što se 

tiče privilegija, one su se mijenjale, 

pa smo u početku mog darivateljskog 

staža dobivali slobodan dan 

kad daješ krv i šest dana godišnjeg 

odmora, a danas imaš slobodan 

dan kada daješ krv i idući dan. No, 

bez obzira na to, te mi beneficije 

nisu nikada bile pretjerano važne, 

koliko mi je važno druženje s ljudima 

s kojima sam povezan u toj 

humanoj obitelji, te da sam među 

njima stekao dobre prijatelje za cijeli 

život, kaže Turina. 

Za višestruko darivanje krvi dobio 

je mnoga priznanja, dobivao je 

priznanja i nagrade i za neke druge 

društvene angažmane, a iz svega 

izdvaja samo dva. 

- Predsjednik Hrvatske, tada 

je to bio Stjepan Mesić, odlikovao 

me Ordenom Danice Hrvatske 

za humanost i to mi je posebno 

drago priznanje. Naime, razna 

društvena priznanja mogu se 

dobiti ovako ili onako, ali darivatelji 

krvi imaju egzaktni rezultat 

i nema tu priznanja “po babi i 

stričevima”. Davno, još za vrijeme 

bivše države, za svoj angažman u 

opatijskom Društvu Naša djeca, 

dobio sam Zlatnu značku Saveza 

DND-a Hrvatske i to je tada bilo 

jedno od najvećih društvenih 

priznanja, na što sam također 

vrlo ponosan, govori nam Turina, 

dobro poznat opatijskoj javnosti 

ne samo kao fotoreporter gradskog 

lista od njegova osnutka, 

već i po društvenom angažmanu i 

brojnim aktivnostima. Još polovicom 

sedamdesetih godina vodio 

je planinarsko društvo u Torpedu, 

a početkom osamdesetih, kada ga 

je kao strojarskog tehničara posao 

odveo u matuljski TIBO a kasnije 

u opatijski Komunalac, preuzeo je 

opatijske izviđače i vodio ih do početka 

Domovinskog rata. Dva mandata 

vrlo je predano radio kao član 

Akupunktura 

Kristaloterapija 

Bioenergija 

Limfna drenaža 

Nikola Turina 

Predsjedništva opatijskog Društva 

Naša djeca, s kojim i danas surađuje, 

godinama je aktivan u Crvenom 

križu, poznat je kao volonter... Nije 

mu bio stran ni politički angažman, 

od mjesnog odbora do funkcije 

gradskog vijećnika i rad za stranku 

IDS. A uz sve to nađe vremena i za 

obiteljske obaveze, za suprugu, dva 

sina i dvoje unučadi... 

- Mladima poručujem da razmisle 

i da se uključe u obitelj darivatelja 

krvi zbog istih motiva koje 

sam i ja imao: ugodnog druženja 

s dobrim ljudima, testiranja svog 

zdravlja i, naravno, zbog humanosti. 

Jako je lijep osjećaj da si nekome 

pomogao, iako nikad ne znaš 

kome, zaključuje naš razgovor Nikola 

Turina. 

Dr. Dražen Martinac 

Glavobolje 

Bolovi u vratu, leđima i nogama 

Psihičke smetnje i stres 

Mršavljenje 

I druge kronične bolesti 

Tel. 051/ 272-086, 091/ 531- 0054 

Dr. Maxa J. Oertela 13, Opatija 

Radno vrijeme: po dogovoru 

Prvenstvo 

za morčiće 

U dvorani Gorovo 18. studenog započelo je 6. 

Dvoransko prvenstvo Liburnije u nogometu za 

morčiće, na kojem će se natjecati osam ekipa 

dječaka rođenih 2002. i 2003. godine. Utakmice 

će se odigravati subotama prijepodne 

sve do ožujka, s pauzom za vrijeme školskih 

zimskih praznika. Organizator je NK “Opatija” 

uz potporu Sportskog saveza Grada Opatije. 

Nastupit će ekipe: HNK “Lovran”, NK “Opatija”, 

MNK “Kvarner” iz Matulja, MNK “Kastav”, MNK 

“Fantina” iz Kastva, ŠD “Moji Srdoči”, MNK 

“Drenova” i NK “Rječina”. - Na ideju o pokretanju 

ovakvog prvenstva došli smo treneri 

Sipe Mikulić, Boris Petrovčić i ja kako bismo 

dječacima osigurali kontinuitet u natjecanjima 

i omogućili da igraju zimi, kada za ovaj 

najmlađi uzrast nema nikakvih takmičenja. 

Na kraju prvenstva najboljim ekipama uručit 

će se nagrade, a pobjedniku prijelazni pehar. 

Dodijeliti će se i posebna nagrada za fair-play 

Stojan Osojnak nazvana po najpoznatijem 

opatijskom nogometašu i reprezentativcu, 

istaknuo je direktor prvenstva Silvano Raffaelli. 

K.T. 

Sjećanje na 

Škabrnju 

27 članova Udruge dragovoljaca i veterana 

Domovinskog rata, ogranak Opatija, 17. studenog 

obišli su Pakoštane, mjesto oslobođenog 

generala Ante Gotovine. Idućeg su dana 

prisustvovali misi zadušnici za sve stradale u

vaki mjesec šaljemo 

veći broj primjeraka 

S našeg lista na različite 

adrese u Hrvatskoj, ali 

i u inozemstvu. Došli smo tako na 

ideju kontaktirati naše čitatelje u 

udaljenim državama i gradovima i 

pitati ih tko su, što su, čime se bave i 

što za njih znači naći u poštanskom 

sandučiću List Opatija. 

U ovom broju predstavljamo 

vam našu čitateljicu iz Amerike Silviju 

Brozak. 

Do svoje 23. Godine živjela 

sam u Opatiji, a onda sam, te 1977., 

otišla s mamom na godišnji odmor 

u Brazil gdje je živio brat moga 

djeda. Mama i ja otišle smo vidjeti 

karneval u Riju i uživati u tropskom 

Brazilu, ali moj se godišnji odmor 

oduljio. Mama se vratila u Hrvatsku, 

a ja sam ondje ostala. Naučila 

sam jezik i ostala tamo živjeti do 

1990. godine, kada sam se, zajedno 

s mojim sinom koji je rođen 1985. 

u Brazilu, zbog ekonomske krize 

preselila u Ameriku gdje, od 1960., 

žive moj tata i njegova obitelj. Dobila 

sam posao u Connecticutu, u 

gradu Norwalk, što je oko 90 km 

eneracija osnovnoškolaca 

1962./63. obilježila 

G je 50. obljetnicu upisa 

u prvi razred tadašnje 

Osnovne škole “Opatija” i okolnih 

područnih škola, a od njih stotinjak, 

okupilo ih se pedesetak. Svečanost 

je, 24. studenog, započela okupljanjem 

u knjižnici današnje osnovne 

škole „Rikard Katalinić Jeretov“, 

gdje se, nakon pozdravne riječi ravnatelja 

Fredija Glavana, prisutnima 

obratio nekadašnji direktor škole 

prof. Riker Petar i podsjetio ih na 

davne dane provedene u školskim 

klupama. 

Svečanosti su prisustvovali i 

profesori: Sonja Dvornik, Gordana 

Hrabrić, Marijana Kalafatović, Branka 

Marčeta i Višnja Ružić, koja je i 

izvršila prozivku “đaka” po razredima, 

a svatko je imao svoju kratku 

životnu priču. Naročito zanimljiva 

bila je video prezentacija slajdova, 

Piše Kristina Staničić 

Silvija Brozak 

sjeveroistočno od New Yorka, gdje i 

danas živim i radim u administraciji 

jedne velike kompanije za reosiguranje. 

Prije, otprilike 14 godina, nakon 

smrti mojih bake i djeda, moja 

je mama došla živjeti kod mene. 

Moja je familija ovdje velika. Imam 

sina, snahu i unuku. Tata i mama su 

mi ovdje, kao i moja dva brata sa 

svojim obiteljima i moj stric. Jako 

sam voljela Brazil, a isto tako volim i 

život u Americi, ali nema ništa ljepše 

i slađe nego kada se približava 

ljeto, a s njime i moj odmor u Opati- 

sastavljena od starih školskih fotografija 

s imenima učenika, na kojoj 

su se mnogi mogli prepoznati. 

Pola stoljeća od kako su sjeli u 

školske klupe zajednički su proslavili: 

Abjanić Ana (Karneluti), Ambrožić 

Anamarija (Radun), Barba 

Diana (Krota), Bartolović Josip, 

Batagelj Vesna (Matulja), Brezac 

Vesna (Korić), Brnčić Mirna (Dačić), 

Brnčić Rajko, Bumbak Jadranka 

(Đeri), Burum Sonja (Božić), Carev 

Biserka (Gadžo), Čavar Pavao, 

Dančilović Zoran, Darišić Davorin, 

Darišić Željko, Dekleva Dario, Dobrec 

Artur, Dvornik Davorka (Steinfl), 

Gregorović Boris, Juričić Vojka 

(Blečić), Kadmen Vesna , Kinkela 

Ines (Kinkela), Korić Karmen (Vuković), 

Kovačić Lada (Pažanin), 

Kršanac Dragan, Letiš Silvana 

(Mohorić), Mogin Ksenija, Mudrovčić 

Darko, Mudrovčić Milan, Novak 

Nevio, Peloza Marica, Petreš Zoran, 

Silvijino 

pismo 

iz Amerike 

ji. Svake godine, uglavnom u srpnju, 

dolazim u Opatiju gdje imam puno 

prijatelja. Zahvaljujući Internetu i 

Skype-u redovito se čujemo i vidimo 

i tijekom godine. Puno mojih 

prijatelja živi izvan Opatije, bilo 

negdje u Europi ili na nekom drugom 

kontinentu, ali često se većina 

nas sastane ljeti u našoj Opatiji. Rođena 

sam Opatijka i moj mi je grad 

ostao u divnom sjećanju i vrlo sam 

ponosna što je svake godine kada 

dođem sve ljepši. Drago mi je da 

na moju američku adresu redovito 

stiže List Opatija koji čitam od 

Pedeseta godišnjica upisa u prvi razred 

O.Š. Opatija, generacija 1962. 

Prodan Gordana (Laginja), Radešić 

Anamarija (Blaženić), Rumac Goran, 

Rumac Makso, Slavić Đurđica 

(Prokić), Soldatić Ljiljana (Dian), Srdoč 

Jadranka (Kos), Starac Branka 

(Kulaš), Staraj Anđelko, Stermečki 

Robert, Suzić Slavko, Swatosch 

Leonarda (Lazarić), Šepić Gordan, 

Šepić Miljenka, Tominić Marija (Antonić), 

Toncin Radojka (Žiganto), 

SUSRETI 

prve do posljednje stranice. On mi 

predstavlja pupčanu vrpcu s mojim 

rodnim gradom i nikako je ne želim 

prerezati. Svakom se broju veselim 

i nema te rubrike koju bih posebno 

istaknula kao meni najdražu. Čitam 

sve, sve me zanima, sve je to moj 

grad. 

Tako je svoju životnu priču 

ispričala naša čitateljica iz Amerike, 

a mi pozivamo i druge naše čitateljice 

i čitatelje iz “bijelog svijeta” 

da nam se jave sa svojim pričama 

i mišljenjima.. 

JUBILEJI 

Turin Božidar, Žele Helga i Žiganto 

Janja (Matušić). 

Svečanost je nastavljena u 

ugodnom druženju u restoranu 

“Kinkela” u Bregima uz večeru, zabavu 

i ples. Načelno je dogovoreno, 

da se do idućeg susreta ne čeka 

tako dugo, nego da se susreti dogovaraju 

malo češće, kazao je jedan 

od slavljenika, Dario Dekleva. 

13 

Škabrnji i na središnjoj komemoraciji na Trgu 

Franje Tuđmana. U formiranoj povorci potom 

su išli do centralnog križa gdje su zapalili svijeću 

i položili vijenac UDVDR-a i Grada Opatije 

na spomen-obilježje mjesnog groblja sv. Luke 

uz postroj zastavnog voda s 11 zastava ratnih 

postrojbi i zastavom udruge i Grada. Odali su 

počast i zapalili svijeće i na mjestu masovnog 

zločina gdje je ekshumirano 48 civila i 15 branitelja. 

Odali su počast i u Nadinu gdje je ubijeno 

15 civila i 3 branitelja, a još se 3 branitelja 

vode kao nestali te su na povratku kući odali 

počast i upalili svijeće na spomen-obilježju 3. 

gardijske brigade Kune (35 poginulih u akciji 

Maslinica) kod mjesta Kašić. K.S. 

Pobjeda u 

briškuli i trešeti 

Opatijke Cvjeta Juranović i Jolanda Stermečki 

osvojile su prvo mjesto na turniru u briškuli i 

trešeti održanom u cafe baru Tin u Trinajstićima. 

U konkurenciji od dvadeset parova, ovaj 

ženski par pobijedio je svu mušku konkurenciju, 

a prvu nagradu – janjčića, podijelile su 

s drugoplasiranima. – Kartamo već dugi niz 

godina, a najviše u Klubu 60+. Najveći nam 

je “gušt” što smo pobijedile sve muške, jer su 

se hvalili kako bolje igraju od žena, kazale su 

“vremešne” penzionerke te istaknule kako je 

na turniru najbolji dio bilo zajedničko druženje 

uz fažol. K.T.

KABELSKA TV 

s više od 80 programa 

do 5 TV-a na jedan priključak 

KABELSKA TV + 

FLAT INTERNET 

4 / 8 / 12 MBPS 

najbrži internet na Liburniji 

1 Play 

80 TV programa 

do 5 TV-a na jedan priključak 

5590 Kn 

mjesečno 

2 Play 8 


FLAT internet do 8 MBPS 

19310 Kn 

mjesečno 

2 Play 4 



15245 Kn 

mjesečno 

CATV Liburnija • Svijet novih mogućnosti 

Kabelska televizija Liburnije 

TV + INTERNET + VIDEOSTRANICE + RADIO + TELEFON 

2 Play 12 



23375 Kn 

mjesečno 

AKCIJA do kraja godine 

Za ugovore sklopljene do 31. XII. 2012. 

besplatan TV 3 mjeseca 

INFO 051 492 850 

www.catvliburnija.net 

Osnovano 1993. u Veprincu 

Spaja Liburniju

akon puno godina 

iskustva i znanja, smatrajući 

da mogu učiniti 

N 

još više u svom radu, 

odlučila sam svoja stečena znanja i 

vještine primijeniti u radu za dobrobit 

i djece i roditelja, započela je naš 

razgovor ravnateljica Dječjeg vrtića 

Opatija Sabrina Jelić. Na mjesto 

nove ravnateljice došla je 23. srpnja, 

nakon skoro 30 godina rada u 

Dječjem vrtiću Opatija. Gotovo čitavo 

vrijeme radila je u lovranskom 

vrtiću i, kaže, davala je uvijek sve 

od sebe u poslu koji doista voli i ne 

doživljava ga kao nešto što prestaje 

u trenutku kada završi njezin radni 

dan. U svoje slobodno vrijeme susreće 

se sa svojim vrtićarima, među 

kojima ima i onih koji su danas i 

sami roditelji. To ju veseli, dodala je i 

simpatično joj je kada joj se ti veseli 

kikići zalete u zagrljaj na cesti ili joj 

preko ceste mašu. 

- Djeca se u vrtiću moraju uz 

svoju tetu osjećati dobro i ugodno 

i uvijek mi je bilo stalo da djeca u 

mene imaju povjerenja, da se uz 

mene osjećaju sigurno. Rad s djecom 

vrlo je odgovoran, ali je istovremeno 

prekrasan i nikada mi 

nije bilo žao što sam se odlučila za 

ovu profesiju. Najsretnija sam kada 

vidim da im je lijepo, da uživaju u 

onome što rade, a uvijek me posebno 

veselilo kada su mi moji bivši 

Ravnateljica 

u duši ostala teta 

Piše Kristina Staničić 

Sabrina Jelić 


vrtićari navraćali poslije školske nastave 

kako bi popričali i podijelili sa 

mnom nešto što im se toga dana 

dogodilo, kaže naša sugovornica. 

Na naše pitanje nedostaje li joj 

rad s djecom u grupi, teta Sabrina 

nam odgovara da se trudi jednom 

tjedno obići sve objekte Dječjeg 

vrtića Opatija i boraviti s kolegicama 

po grupama. Nada se da će 

joj posao i ubuduće to dozvoljavati 

jer, kaže, na taj način ima direktan 

uvid u rad, s druge strane zadovolji 

svoju potrebu boravka s djecom, a 

smatra to i svojom obvezom kao 

ravnatelja. 

- Trudim se biti na raspolaganju 

svojim kolegicama, djeci i njihovim 

roditeljima, kao i, naravno, svim 

djelatnicima vrtića, naglašava ravnateljica. 

Otkako ste na mjestu ravnateljice, 

ima li nekih noviteta u Dječjem 

vrtiću 

- Početak školske godine u 

počeo je u znaku zdrave hrane cjelogodišnjim 

projektom Zdrava prehrana 

u vrtiću. Projekt se provodi 

svakodnevno, na način da djeca s 

odgajateljima osmišljavaju menije 

koji se temelje na bazi zdrave hrane, 

a hrana se priprema u vrtićkoj 

kuhinji i jedu je vrtićka djeca i odgajatelji. 

Prijedlozi naše djece i odgajatelja 

prilagođavaju se, naravno, 

postojećim jelovnicima u koje ih 

naše kuharice vješto ukomponiraju. 

Nadalje, novitet je i atletika u našem 

SUSRETI 

vrtiću, točnije Atletski klub Kvarner 

organizira atletsku školu u koju 

smo uključili našu djecu. Koordinatori 

iz kluba Ivan i Darko Štemberger 

najprije su sa školom upoznali 

odgajatelje, zatim na roditeljskim 

sastancima i roditelje kojima se ideja 

svidjela. Za sada je dogovor da 

djeca odlaze jednom mjesečno u 

Rijeku u pratnji svojih odgajateljica, 

a djeca koja iz bilo kojeg razloga ne 

idu u atletsku školu ostaju u vrtiću s 

odgajateljicom. To je za sada to, ali 

ideja ima puno. Naši su odgajatelji, 

baš kao i ja, otvoreni za prijedloge 

i novitete, spremni su na suradnju, 

a drago mi je i da od strane roditelja 

imamo spremnost na suradnju. 

Uvijek se trudimo i njih uključiti u 

naš rad i projekte. To je izuzetno 

važno, jer na taj način roditelj ima 

priliku iz prve ruke vidjeti što i kako 

mi s djecom radimo, a prilika je to 

da se i oni malo opuste i barem na 

trenutak vrate u svoje djetinjstvo 

kada su igra i veselje bili jedina briga. 

Oni trebaju biti i uglavnom jesu 

partneri i neposredni suradnici u 

odgojno obrazovnom-radu našeg 

vrtića. 

U posljednje vrijeme često se 

govori o izgradnji novog vrtića… 

- U planu je izgradnja nove 

zgrade vrtića na Punta Kolovi za 

čiju je izradu glavnog projekta raspisan 

natječaj. Potrebe su velike, 

postojeća zgrada nije namjenski 

građena i kapacitetom ne odgovara 

našim potrebama. Mi još uvijek 

radimo po normativima iz 1983. godine, 

i imamo u svakoj grupi 20 posto 

više djece, a uskoro očekujemo 

nove normative, kada će potreba 

za novom zgradom biti još i veća. 

Izgradnju vrtića sufinancirat će Talijanska 

Unija i Grad Opatija. Izgradnjom 

novog dječjeg vrtića riješile bi 

se, nadam se, potrebe građana za 

vrtićkim kapacitetima u skladu sa 

suvremenim pedagoškim standardima 

i upravo zbog toga smatram 

važnim da u izradi glavnog projekta 

sudjeluju i ljudi iz struke. I sama 

sam zainteresirana osobno se u to 

uključiti jer smatram da ljudi iz struke 

ipak najbolje znaju što i kako, a 

da djeca, roditelji i djelatnici budu 

zadovoljni. 

15 

Sat povijesti s 

antifašistima 

U okviru suradnje opatijske UABA-e i škola, 

srednjoškolci su se sredinom studenog 

uputili “po šumama i gorama”, s ciljem boljeg 

upoznavanja prošlosti, a u sklopu projekta 

“Partizanskim putevima opatijskog zaleđa”. 

43 učenika iz četiri opatijske srednje škole, 

u pratnji svojih nastavnika povijesti proveli 

su dan obilazeći Ćićariju i podučkarska sela 

Vodice, Dane Selo, Brest, Trstenik, Rašpor, 

Račja Vas i Brgudac. U Buzetu je održan sat 

povijesti na spomeniku s bistama istaknutih 

istarskih rodoljuba kao i pločama s imenima 

svih onih koji su svoje živote ugradili u slobodu 

Istre i svoga kraja. Članovi UABA bili su i na 

jednodnevnom izletu Partizanskim putevima 

novljanskog zaleđa, nakon kojeg su zaključili 

da taj izlet sljedeće godine treba biti “top” 

destinacija za obilaske opatijskih školaraca u 

organizaciji opatijske udruge antifašista. K.T. 

Sto let škole 

va Leprince 

Područna škola Veprinac proslavila je 23. 

studenog svoj 100. rođendan. Bivši i sadašnji 

učenici, nastavnici te mnogi posjetitelji ovaj 

značajan jubilej proslavili su uz izložbu starih 

fotografija, predavanje o povijesti škole dr.sc. 

Roberta Žigulića te prigodni program u kojem 

su sudjelovali učenici škole te članovi Mješovitog 

pjevačkog zbora Maeastral i klape Mirakul. 

Izložbu su pripremili članovi Kulturnog 

društva Leprinac uz pomoć učiteljica. K.T.

ZAŠTITA VODOMJERA 

OD SMRZAVANJA 

S 

obzirom na očekivano snižavanje 

temperature u našim 

krajevima, upozoravamo potrošače 

vode liburnijskog kraja na 

zaštitu vodovodnih instalacija od 

smrzavanja u priključnim oknima, 

na otvorenim, vanjskim prostorima, 

kao i u negrijanim, slabo korištenim 

unutrašnjim prostorijama. 

Vodomjerna okna potrebno je 

zaštiti od smrzavanja na način da 

se zidovi i poklopac oblože izolacijskim 

materijalom (ploče stiropora, 

tvrde pjene, kamene vune 

i sl.), a u samu unutrašnjost okna 

dobro je staviti ili rastresiti izolacijski 

materijal, ili suho lišće, i to na 

način da bude uloženo u plastične 

mrežaste vreće kako bi se lakše 

vadilo i stavljalo nazad u okno. 

Instalacije koje su izložene utjecaju 

hladnoće, a koje se ne koriste 

najbolje je, ukoliko je to moguće, 

isprazniti. Ukoliko moraju biti ispunjene 

vodom, tada ih treba dobro 

toplinski zaštititi omatanjem 

izolacijskim materijalima (u trakama) 

ili već gotovim izolacijama za 

cijevi koje odgovaraju pojedinim 

profilima i mogu se nabaviti u trgovinama 

vodovodnim materijalom 

i centralnim grijanjem. 

Najvećoj opasnosti od smrzavanja 

podložne su instalacije, 

i naročito vodomjeri koji se ne 

koriste, unutar kojih je voda u 

stanju mirovanja te je ledenost 

lakše hvata. Tada obično dolazi 

do pucanja stakla vodomjera i često 

do nekontroliranog istjecanja 

vode. Kako se to ne bi dogodilo 

potrebno je zaštititi vodomjere i 

vodovodne instalacije, a kod izrazitije 

niskih temperatura dobro je 

i trošiti vodu, jer što je više voda 

u pokretu, to je led teže preuzima. 

I na kraju, ne zaboravimo prošlu 

zimu s prilično dugotrajnim, niskim 

temperaturama, bez snijega 

kao izolatora, koja je donijela velike 

probleme u javnoj i privatnoj 

vodoopskrbi. 

Dean Doričić, dipl. ing. stroj. 

Rukovoditelj R.J. Vodoopskrba i 

odvodnja 


16 


Obavijest građanima 

Poštovani korisnici naših usluga! 

S obzirom na dostupnost žutih vreća za prikupljanje nepovratne plastične ambalaže (na gradskoj 

tržnici) te izrazitom povećanju interesa za iste, molimo da se navedene vreće koriste isključivo 

za svoju namjeru. Pune vrećice možete ostaviti uz kantu za papir (plava ili kanta s plavim 

poklopcem sa jasno istaknutim natpisom papir, i to 1.01.2013. i 14.01.2013. godine. 

Također, molimo da ne odlažete vrući žar i pepeo u kante, zbog opasnosti od zapaljenja kante, 

a i sigurnosti vaše imovine (automobili i dr.) neposredno uz kontejner. 

Za nadolazeće praznike, da nam grad izgleda čisto i uredno, a kako bi se gosti Opatije ugodno 

osjećali i ponijeli lijepe slike našega turističkog grada sa sobom po svijetu, molimo da poštujete 

ove naputke!

U Bristolu su mališani 

izrađivali haljinice u 

havajskom stilu, a kasnije 

učili plesati havajske i 

latino plesove 

AKCIJE 



rtani filmovi, kazališne 

predstave, radionice i 

C mini disco tek su neke 

od aktivnosti koje se 

nedjeljama nude opatijskim mališanima. 

Dan koji je u mnogim obiteljima 

rezerviran za međusobno 

druženje roditelja i djece, i ove je 

zime obogatila raznovrsna zabava, 

edukativne igre i druženja. Tijekom 

listopada i studenog, filmske matineje 

u organizaciji “Festivala Opatija” 

održavale su se svake nedjelje u 

Vili Antonio. Kazališne predstave za 

djecu, u “Šporeru” i “Adriaticu”, tijekom 

čitave godine privlače mnoštvo 

mališana, a startale su i Dječje nedjelje 

u kavani hotela “Bristol” koje će, 

sve do ožujka, biti organizirana zabava 

za najmlađe i tako će im uljepšati 

hladne zimske dane. 

- Sa željom da najmlađim Opatijcima 

omogućimo dodatnu zabavu 

u jesen i zimi, kada radi lošeg 

vremena ne mogu puno boraviti 

Improvizirano kino u Vili Antonio na nedjeljnim filmskim 

matinejama okupljalo je četrdesetak mališana 

Vesele 

dječje 

nedjelje 


vani, organizirali smo nedjeljne filmske 

matineje. Ljeti su dječji filmovi 

bili odlično posjećeni, pa smo željeli 

mališanima pružiti mogućnost 

uživanja, u najnovijim crtićima na 

velikom platnu, i zimi. Svjesni smo 

da uvjeti u Vili Antonio nisu idealni, 

ali smatramo da je to ipak dobra 

stvar, a i posjećenost je bila dobra. 

Trideset i pet do četrdeset gledatelja, 

koliko je dolazilo, optimalno je za 

ovaj prostor. Vrijeme početka smo 

pomaknuli na 12 sati kako se ne bi 

preklapalo s programom za djecu 

koji organizira hotel “Bristol”. Neki 

su nam zamjerili da je cijena ulaznice 

od 25 kuna previsoka. Međutim, 

to je najniži iznos koji smo mogli naplatiti, 

jer je distributer taj koji određuje 

cijenu. I kazališne predstave 

naplaćujemo 25 kuna, što je među 

najnižim cijenama za dječje kazališne 

predstave u Hrvatskoj jer, gotovo 

niti jedno kazalište, ne ide s cijenom 

ulaznice manjom od 30 kuna. Predstave 

su odlično posjećene, u prosjeku 

ima osamdesetak gledatelja. 

Sezonu filmskih matineja zaključili 

smo filmom Pinocchio 3000, a s 

dječjim kazališnim predstavama nastavljamo 

dalje, kazala je ravnateljica 

Festivala Opatija Rajna Miloš. 

U kavani hotela Bristol započeo 

je četvrti ciklus Opatijskih dječjih nedjelja. 

Ulaz je slobodan, a mališani 

će sve do ožujka moći uživati u radionicama, 

karaokama, mini discu i 

predstavama. 

- Ove smo godine s Opatijskim 

dječjim nedjeljama krenuli nešto 

kasnije, jer su se nedjeljama održavale 

dječje filmske matineje. Četvrtu 

nedjelju zaredom organiziramo ova 

druženja i odaziv je uvijek odličan. 

Ove godine novost je mini disco, a 

ideja je potekla od djece i njihovih 

roditelja, koji su ,putem anketnih 

listića, izrazili želju za održavanjem 

disca za djecu. Plesom ćemo, na 

partyiu pod zvijezdama, otpratiti i 

2012. godinu , najavila je direktorica 

“Vienna International hotela” Loredana 

Perčić. Ni ove godine neće 

izostati nagradna igra, a najsretniji 

će osvojiti 3 polupansiona za četveročlanu 

obitelj u Loipersdorf Spa & 

Coference hotelu u blizini Graza i 4 

jednodnevne ulaznice za Adventure 

World u sklopu Loipersorf termi. Svi 

koji žele primati obavijesti o programu 

Dječjih nedjelja putem maila, 

mogu ostaviti svoju mail adresu na 

recepciji. 

Pohvale 

organizatorima 

Upitali smo i roditelje kako im 

se sviđa opatijska nedjeljna ponuda 

za mališane. 

Martina Šimunić: - S osmogodišnjom 

kćerkom Tarom i trogodišnjom 

Rutom posjetili smo 

skoro sve filmske matineje. Redoviti 

smo gledatelji kazališnih 

predstava, gdje nam se nekada 

pridruži i najstarija kćer Larisa, 

te smo svake nedjelje u Bristolu. 

Pohvale svim organizatorima. 

Divno je kada ima toliko 

stvari za djecu. Djevojčice jako 

vole zabavu u Bristolu. Tamo se 

igraju, sudjeluju u igraonicama 

i igraju se s prijateljicama. Kada 

svojim kolegicama u Rijeci 

pričam gdje smo sve bili nedjeljom, 

one su ljubomorne na 

nas Opatijce što imamo toliko 

događanja za djecu. 

Alena Velović: - Šestogodišnji 

sin Elijas i petogodišnja kćer 

Larisa vrlo rado dolaze na 

dječje nedjelje u Bristolu, a i ja 

volim doći, jer provodimo vrijeme 

zajedno i odlično se zabavljamo. 

Bili smo i na filmskim 

matinejama. Odlično je da se 

netko sjetio da iskoristi prostor 

i mogućnosti te organizira kino 

za djecu. Šteta što ljeti nema 

više programa za mališane. U 

Karlovcu se, u proljeće i ljeti 

vikendima, organiziraju razna 

događanja za djecu pa je tako 

na jednom kraju mađioničar, na 

nekom drugom mjestu klaun s 

balonima... Ima raznih dječjih 

radionica, “bendovi” sviraju... 

Sve je, naravno, besplatno. I 

Opatija bi u našem prekrasnom 

parku mogla napraviti nešto 

slično. 

17

i Sretna nova godina!!! 

Čestit Božić 

44 godine s Vama 

REAL ESTATE AGENCY 

Immobilienagenturen 

Агенство недвижимости 

Agenzie immobiliari 

Najveća ponuda nekretnina na Opatijskoj Rivijeri 

Ako kupujete ili prodajete nekretninu 

OBRATITE NAM SE S POVJERENJEM 

Jer vaše zadovoljstvo je naš cilj!! 

www.smart-invest.hr 

Čestit Božić i sretnu Novu godinu želi vam agencija Smart invest immobilien

Hrvatski 

otac mini 

rukometa 


USPJEŠNI OPATIJCI 

Piše: Kristina Tubić 

aš sugrađanin Željko 

Tomac već 27 godina 

N živi i radi u Norveškoj. 

Cijeli svoj radni vijek 

je rukometni trener, a posljednjih 

desetak godina, s kolegom Robertom 

Hedinom, vodi norvešku 

mušku rukometnu reprezentaciju, 

radi u Rukometnom savezu Norveške 

te je zadužen za edukaciju 

trenera mlađih reprezentacija. 

Pedesetšestogodišnji Opatijac ,sa 

suprugom Magdom i kćerima Teodorom 

i Martom, živi u Trondheimu, 

trećem po veličini gradu u 

Norveškoj, a u Opatiji stanuju na 

Lipovici. Kćeri su krenule tatinim 

stopama te su obje vrsne rukometašice 

koje su nastupile i za 

hrvatsku reprezentaciju. 

- U Opatiju dolazimo vrlo 

često. Tu je uvijek sve lijepo, pa 

čak je i vrijeme, ako usporedim 

s onim u Norveškoj, ovdje uvijek 

prekrasno. Opatija je, jednostavno 

– Opatija! Ako pitate moje 

prijatelje i kolege iz Norveške koji 

su nas posjetili, kako im se sviđa, 

reći će vam da nikako ne razumiju 

zašto bi netko iz Opatije otišao 

živjeti bilo gdje drugdje na svijetu. 

Možda uspiju tek djelomično 

shvatiti kada im objasnim ekonomsku 

situaciju u našoj zemlji te 

novčane poteškoće u hrvatskom 

sportu. Mnogi Opatijci uzimaju 

Opatiju “zdravo za gotovo” i nisu 

ni svjesni koliko su ljudi koji dođu 

iz drugih krajeva zadivljeni i očarani 

našim parkovima, zgradama, 

lungomareom, hranom i pićem, 

istaknuo je Željko Tomac. 

Prije no što je postao trener, i 

sam je igrao rukomet. Zatim je, od 

1981. do 1986. godine, bio trener 

RK “Zamet” kada je dobio poziv 

za trenerski angažman u Norveškoj 

te odlazi s obitelji. Rado se prisjeća 

vremena kada je Opatija bila 

centar zabave: 

– Osamdesetih godina Opatija 

je bila kraljica noćnog života. 

Svi su tu izlazili, a opatijske diskoteke 

bile su najpopularnije na 

širem području. U doba kada sam 

ja igrao rukomet u Rijeci, moj brat 

Nikola igrao je za RK “Opatija”. 

Zaista me veseli što će Opatija 

konačno dobiti sportsku dvoranu, 

jer opatijski sportaši je zaslužuju. 

Također, jedva čekam da se izgradi 

garaža, jer parking je ovdje veliki 

problem. Meni doduše ne, jer 

kad dođem, sve obavljam pješice i 

obožavam šetati, tako da auto ovdje 

niti ne palim, kazao je Tomac. 

Ovaj vrsni rukometni stručnjak 

poznat je i po tome što je u 

Hrvatsku donio mini rukomet, danas 

vrlo popularan kod najmlađih 

uzrasta djevojčica i dječaka. 

- Uz pomoć Željka Milanovića, 

tajnika Rukometnog saveza PGŽa 

koji me za vrijeme svjetskog 

rukometnog prvenstva 1993. godine 

posjetio u Norveškoj i vidio 

mini rukomet, došli smo na ideju 

da prevedemo pravila, kako bi se 

mini rukomet igrao i u Hrvatskoj, 

te krenuli s igranjem mini rukometa 

u Rijeci. Tako je Rijeka prvi 

hrvatski grad u kojem se počeo 

igrati mini rukomet, a u prvoj generaciji 

“minića” bio je i naš poznati 

rukometaš Mirza Džomba. U 

toj ranoj školskoj dobi, negdje od 

prvog do četvrtog razreda, kada 

se igra mini rukomet, najvažnije 

je druženje djece. Sve se svodi 

na igru. Treneri su ,često, roditelji 

Norveška riba na dalmatinski 

- Jako volim hrvatsku kuhinju, pogotovo ovu našu primorsku, te 

dalmatinsku. U Norveškoj ima jako dobar izbor riba i rakova u trgovinama, 

a moja ih supruga sprema na “dalmatinski”, što uvijek oduševi 

naše prijatelje kada nam dođu u goste. U Norveškoj su popularna kućna 

druženja. Ne izlazi se mnogo u restorane, tako da su svi naši prijatelji 

dobro upoznali kuhinju moje supruge i hrvatske specijalitete. Osamdesetih 

godina je postojala charter linija iz Pule za Oslo, a u to doba se u 

taverni hotela Admiral jeo najbolji tartar biftek, pa smo nekoliko puta 

avionom nosili tartar iz Opatije za Norvešku, prisjeća se Željko Tomac. 

i bitno je druženje između djece 

međusobno, te djece i roditelja. U 

Norveškoj je mini rukomet zaista 

samo igra, bez prevelike sportske 

stručnosti gdje je važno djecu naučiti 

da zavole sport, da budu zadovoljni 

dok treniraju i da uživaju 

u igri. U Hrvatskoj se sport u tim 

ranim, dječjim uzrastima, shvaća 

preozbiljno. Traže se talenti, pa 

iako je talent, naravno, uvijek dobrodošao, 

djecu treba naučiti da 

su najvažniji upornost i rad. Sport 

u ranoj dječjoj dobi, posebno kolektivni 

sport, uči djecu socijalizaciji 

i društvenim vrijednostima i u 

tome se ogleda važnost sporta 

kod djece, istaknuo je naš sugovornik. 

19 

Nagrada 

PP Učka 

Park prirode Učka dobitnik je godišnje turističke 

nagrade “Simply the best” koju dodjeljuju 

UHPA - Udruga hrvatskih putničkih 

agencija i časopis Way to Croatia. Nagrada se 

dodjeljuje za kreativan pristup oblikovanju 

ponude te ostvarene rezultate tijekom 2012. 

godine u kategoriji 

turizam i priroda. 

Kristalnu statuu i 

Priznanje za osvojenu 

nagradu u ime 

Javne ustanove PP 

Učka primio je v.d. 

ravnatelja Egon Vasilić 

6. prosinca na 

prigodnoj svečanosti 

u Poreču. K.T. 

Dule i Bonaca 

izdali album 

Nakon trideset i pet godina od objavljivanja 

prve singlice, Duško Jeličić Dule i grupa Bonaca 

objavili su prvi samostalni album “Cevul 

od porta”. Na CD je svoje mjesto našlo 22 

autorska uratka, mješavina poznatih hitova 

i ponekih neobjavljenih pjesama. Službena 

promocija albuma održana je 4. prosinca u 

prepunoj Vili Angiolini, gdje je upriličeno 

izvođenje dijela pjesama sa CD-a, uz gostovanje 

suradnika koji su zajedno sa Duškom 

Jeličićem Duletom, Silvanom Jeličić i Edijem 

Lazarićem stvarali njihov prvi autorski album. 

Čestitkama su se pridružili gradonačelnik Ivo 

Dujmić te Jadranka Čubrić u ime Hrvatske 

glazbene unije. K.T.

ZIMA U OPATIJI 

Mala pozornica ugostila je i Dane čokolade, gdje su se mogle kušati i kupiti čokoladne 

delicije raznih proizvođača. U hotelskim i ugostiteljskim objektima nudila su se slastice 

i razna pića od čokolade. Za posjetitelje su organizirane čokoladne radionice, zabavni 

programi i čokoladne masaže. Opatijska umjetnica Marina Prijatelj dizajnirala je 

tortu Lungomare dugu 12 metara koju su svečano zarezali dječji gradonačelnik Ivan 

Tancabel i zamjenica gradonačelnika Marina Gašparić. 


20 


Na Maloj ljetnoj pozornici gotovo se svakodnevno odvijao raznoliki program. Nastupio je pjevački 

zbor Kluba 60+, Opatijske mažoretkinje, Mali vatrogasci, članovi Društva Naša djeca, Pjevački 

zbor DND-a, KUD Učka, KD Leprinac, Gemischter Chor Ledenitzen Faakersee, Gradsko kazalište 

lutaka iz Rijeke, Ženski pjevački zbor 4,33 i Puhački orkestar Lovran, Phoenix Concept Store, 

Folklorni ansambl Zora i Ženska klapa Volosko te Rainermusic Salzburg. 

Nakon svečanog 

otvaranja klizališta 

i ledene bajke, 

u klizanju su se 

okušali mnogobrojni 

posjetitelji, među 

kojima i direktorica 

TZ Kvarnera Irena 

Peršić Živadinov, 

direktorica TZ Opatije 

Suzi Petričić i Ingrid 

Jerković koje su 

pokazale zavidno 

klizačko umijeće. 

Iako je Opatija po prvi put dobila klizalište, Opatijci su pokazali 

odlično klizačko znanje. Najviše su klizali mladi, kojima 

je klizalište ovog prosinca bilo glavno mjesto za za izlazak 

i druženje. Mališani u pratnji roditelja bili su vjerni gosti 

klizališta, a organizirane su i poduke iz klizanja. 

Pedesetak okićenih smreka, dar Nacionalnog parka Sjeverni Velebit 

i drvene kućice - štandovi stvorile su pravi adventski ugođaj. 

Ugostitelji i obrtnici u 16 kućica posebno izrađenih za ovu prigodu 

nudili su gastro delicije i božićne poklone, i dok su oni mlađi klizali, 

stariji su uživali u kuhanom vinu i punču.


SNIMIO Nikola Turina 

Zimska čarolija 

Klizalište i Božićni sajam svakodnevno su pohodili 

i stari i mladi. Neke od njih upitali smo kako 

im se sviđa Zima u Opatiji. 

Smilja Babić: - Sve ovo na Ljetnoj pozornici je 

prava zimska čarolija. Stvarno je lijepo i nastojim 

sve prijatelje kao i poslovno partnere dovesti da 

to vide. Neki dan su tu bili kolege iz Zagreba i iz 

Istre, došli smo na kuhano vino i bili su oduševljeni. 

Pogotovo Istrijani, jako im se svidjela ova zimska 

atmosfera tik do mora. Iznenađena sam koliko 

djece i mladih zna klizati. Sviđaju mi se i popratni 

sadržaji klizališta, događanja na maloj pozornici te 

ponuda na štandovima. 

Sara Priskić i Sarah Graovac: - Dolazimo klizati 

skoro svaki dan i ovdje nam je super. Klizati smo 

naučile na klizalištu u Rijeci kamo smo odlazile 

prijašnjih godina, ali ovo naše opatijsko klizalište je 

puno ljepše, a i glazba je odlična. Petkom i subotom 

je puno klizača, najviše mladih. Nadamo se da 

će i dogodine Opatija imati klizalište. 

Sara Benčinić: - Radim na iznajmljivanju klizaljki 

i prodajem šalice suvenir Zime u Opatiji. Dolazi 

puno ljudi, većina ih iznajmljuje klizaljke, tu i tamo 

netko ima svoje. Jako puno mladih zna klizati, stariji 

ne baš toliko. Posjećenost je zaista odlična, a 

ima i turista, oni šeću i razgledavaju štandove. Klizalište 

u Opatiji je pun pogodak! 

Bajkom na ledu “Alisa u zemlji čudesa” u izvedbi zagrebačkog 

klizačkog kluba Medo svečano je otvoreno klizalište, a 

uzbudljive koreografije oduševile su velike i male posjetitelje. 

Opatija je dobila svoje prvo klizalište, 

Ljetna je pozornica postala 

Zimska pozornica, a raznovrsni 

program na Maloj pozornici te drvene kućice 

s kuhanim vinom, punčem i prigodnom 

božićnom prodajom privukle su stare 

i mlade posjetitelje. Manifestaciju „Zima 

u Opatiji – Ledena čarolija i Božićni sajam“ 

organizirali su Turistička zajednica grada 

Opatije, Festival Opatija i Hrvatski muzej 

turizma uz potporu Grada Opatije i podršku 

Turističke agencije Kvarner Touristik, a 

uključili su se i opatijski hotelijeri. 

- Želja nam je da se opatijska zimska 

sezona po broju turista približi ljetnoj. 

Opatija se razvila kao zimska destinacija 

te se nadamo da će zime u Opatiji opet 

privlačiti mnogobrojne posjetitelje, a Ljetna 

pozornica postati središte zbivanja i 

zimski boravak za Opatijce i njihove goste, 

kazala je direktorica TZ Opatije Suzi 

Petričić. 

- Pokazalo se da je klizalište dobar razlog 

za privlačenje mladih, ali i njihovih 

roditelja u popodnevnim i večernjim satima, 

kao i odlična prilika da djeca naprave 

prve korake na ledu, zabave se i uživaju. 

Za manifestaciju “Zima u Opatiji” izrađen 

je i poseban suvenir – šalica koju su posjetitelji 

mogli kupiti po simboličnoj cijeni 

od 20 kuna. Klizati se moglo na vlastitim 

klizaljkama po cijeni od 10 kuna po satu 

ili unajmiti klizaljke po cijeni od 20 kuna 

po satu, a organizirali smo i poduke iz klizanja. 

Zimskom programu podršku je dala 

i tvrtka Liburnija parking, pa su tako svi 

koji su predočili račun o iznajmljenim klizaljkama, 

imali besplatan parking. Manifestacija 

je imala i humanitarni dio, prodaju 

božićnih smreka iz JU “Priroda” po popularnim 

cijenama, a prihod je namijenjen 

socijalno ugroženim obiteljima s područja 

Opatije. Smreke koje su se prodavale 

uklonjene su s terena Trstenik iznad Klane 

s ciljem očuvanja biološke različitosti 

i obnove, kazala je ravnateljica “Festivala 

Opatija” Rajna Miloš. 

Na Maloj pozornici gotovo svakog 

dana u 18 sati održan je bogat program uz 

nastupe opatijskih udruga te raznih gostiju. 

Mališane je posjetio Sveti Nikola te ih 

darivao slatkišima, a središnja događanja 

Dana čokolade odvijala su se na Zimskoj 

pozornici. Manifestacija Zima u Opatiji nastavljena 

je na Učki uz Božićnu bajku u 

Parku prirode i dolazak Djeda Božićnjaka, 

a završit će dočekom Nove godine uz Parni 

valjak na Ljetnoj pozornici te karnevalskim 

događanjima. 

21


22 


Na potezu od Voloskog do Ike Opatija je ukrašena javnom, uličnom blagdanskom 

dekorativnom rasvjetom. Kako je u Gradu Opatiji za nju zadužena 

referentica za tehničke poslove Anamarija Radun zamolili smo je da nam 

kaže što je sve ove godine poduzeto na novogodišnjem osvjetljavanju grada. 

- Za ovogodišnju rasvjetnu dekoraciju Grad je utrošio sto osamdeset tisuća 

kuna. Više od polovine otpalo je na materijal potreban za obnovu već 

postojećih elemenata, te nabavku novih. Preostali iznos odnosi se na same 

radove. Od novih elemenata nabavljene su svjetljeće kugle koje su postale 

središnji elementi na sajlama koje se nalaze iznad Ulice maršala Tita ( od 

FINE do hotela Kvarner) . Na ulazu na Ljetnu pozornicu postavljeno je i sto 

metara parangala, tj. svjetljećeg lanca, a dekorirani su i borovi u Ulici. V.C. 

Emina. Na Ljetnoj je postavljeno i pedeset smreka za čiju dekoraciju je Grad 

utrošio trideset tisuća kuna. Gradskim sredstvima osvjetlljeno je i pet fasada, 

a kao i ranijih godina svjetleća rasvjeta nalazi se ne samo iznad ulica, već i 

na stablima , te stupovima javne rasvjete. Željela bih naglasiti da je naglasak 

stavljen na obnovu dekorativnih elemenata sa LED rasvjetom, koja je ne 

samo atraktivnija već i štedi električnu energiju. Iako sa relativno skromnim 

sredstvima, te ukoliko pogledamo susjedna mjesta, mislim da je Opatija 

bogato okićena što se tiče javne dekoracije. Ton blagdanskoj atmosferi po 

mom mišljenu najviše daju Grad i neki hoteli, dok mnogi trgovački, turistički i 

ugostiteljski objekti taj segment još uvijek zanemaruju. 

Dječji bicikl s kotačima prekrivenim mahovinom, cipelice od pruća napunjene bonbonima, 

lanterne s oslikanim sobovima koje uz to i svijetle, a sve to još i u snježnom 

tonu, privlači poglede svih koji se ovih dana nađu pred trgovinom Gant koja nudi 

žensku odjeću. No, nedaleko ove Gant ima i trgovinu muške odjeće, a u neposrednoj 

blizini je i trgovina North Sails. Ni njihovi izlozi ne zaostaju što se tiče privlačnih blagdanskih 

motiva, a prodavačica Anita Belašić povjerila nam je da su za sve zaslužne 

aranžerke iz matuljske cvjetarne “Natura”. 

Trgovina “Magnolia”cijele godine nudi širok izbor predmeta za dom, od uporabnih 

pa do onih za ukrašavanje, a kako je kraj godine u ponudi su se našli i mnogi 

božićni i novogodišnji ukrasi. Neki od njih , poput raznih dekorativnih kuglica, srca, 

mašni i zvočnića našli su se i na boru koji krasi izgled ove trgovine. Kako smo 

saznali ovo privlačno uređenje rezultat je rada djelatnika ove trgovine. 

Da se Opatija nalazi u blagdanskom mjesecu kada 

se obilježava kraj godine vidljivo je ne samo iz kalendara 

već i iz ugođaja koji vlada na njezinim ulicama. 

Obučena u prosinačko ruho Opatija božićne i novogodišnje 

blagdane dočekuje s privlačnom dekoracijom 

hotelskih i ugostiteljskih objekata, okićenim drvećem 

i izlozima, modernijom blagdanskom uličnom 

rasvjetom, ali i novim sadržajima na Ljetnoj pozornici. 

Naša je ekipa obišla grad početkom prosinca, a 

dio te blaganske atmosfere nastojali smo dočarati i u 

ovom prilogu.

Srce blagdanske Opatije ove je godine postala Ljetna pozornica. Ne samo što će na 

njoj biti upriličen svečani doček Nove godine , već se tijekom cijelog prosinca tamo 

održavaju razne priredbe. A da zimski blagdanski ugođaj bude potpun pridonijeli su i 

novi sadržaji. Osim rasvjetnih dekorativnih elemenata i ukrasnih borova, Ljetna je dobila 

i gradsko klizalište, te šesnaest drvenih kućica koje je tvrtka “Kvarner touristik” ustupila 

za božićnu i novogodišnju prodaju raznih proizvoda, od suvenira pa do jela i napitaka. 

Poznata opatijska aranžerka Eda Mihovilić ni u mirovini ne miruje. U suradnji 

s kolegicom Azrom Čengić uredila je izloge agencije “Kompas”(gdje je i snimljena) 

te trgovina Top sport i Diokom. Iznoseći svoje dojmove o prosinačkom 

uređenju Opatije kaže: 

- Ove me je godine za aranžiranje nekoliko izloga angažirala Turistička 

zajednica Grada Opatije. Vjerujem da su htjeli doprinijeti općem blagdanskom 

izgledu grada, budući da izlozi opatijskih trgovačkih i ugostiteljskih objekata 

još uvijek tome ne doprinose u dovoljnoj mjeri. Manje trgovine ukrašavaju se 

prema svojim mogućnostima, a problem su i veliki prodajni prostori duž glavne 

ulice, čiji izlozi su obljepljeni , pa tako ostaje malo prostora za dekoriranje. 

Ulaze trgovina kao što je to slučaj u susjednim zemljama (tepisi i božićna 

drva) skoro se nitko i ne trudi ukrasiti. Problem su i zatvoreni prodajni prostori 

duž glavne ulice, a svi oni koji su se malo više potrudili oko blagdanskog 

izgleda grada svakako zaslužuju pohvalu. Ja i moja kolegica uskočile smo u 

posljednji čas u dekoriranje, a kako smo imale skromna financijska sredstva i 

malo vremena nastojala sam iskoristiti dosta ukrasnih predmeta koje osobno 

posjedujem. Koliko smo uspjele ocjenit će građani, a ono što bih voljela je da u 

Gradu razmisle o ponovnom uvođenju nagrada za najljepše blagdanske izloge. 

Također, mislim da bi bilo lijepo i kada bi jedan veliki, ukrašeni i osvjetljeni bor 

krasio prostor ispred gradske tržnice. 

23 

Piše Lidija Lavrnja 

SNIMIO Nikola Turina 

DEKORACIJA 

Hotel “Milenij” poznat je po tome što već dugi niz godina raskošnom blagdanskom dekoracijom privlači pozornost 

Opatijaca i njihovih gostiju. Ni ove godine takvi prizori nisu izostali na ulaznim prostorima hotela. A osim novogodišnjih 

ukrasa ugođaj upotpunjuje i čokoladna ponuda na obliženjem štandu. Ove godine s dekoriranjem krenuli 

su i korak dalje, pa su tako i obližnje palme ogrnute svjetljećim elementima.

za poslovanje nekretninama 

i usluge prevođenja 

Prevodimo: engleski, talijanski, 

njemački, francuski, 

ruski, mađarski, 

poljski i slovenski... 


24 


Novo u ponudi – stolnjaci 

i podne obloge na metar 

- CIJEVI I RADIJATORI 

ZA GRIJANJE 

- FLEKSIBILNE CIJEVI 

SVIH PROMJERA 

- ODSTRANJIVAČI 

VLAGE I PUNJENJA 

Željezarija Vereno 

na Slatini 

10% popusta na miješanja boja 

plaćena gotovinom tijekom siječnja 2013. 

ČESTIT BOŽIĆ I SRETNA 

NOVA 2013. GODINA 

- SPUŽVE I POSUDE ZA 

IKEBANE 

- FILTERI ZA NAPE 

- VREĆICE ZA USISAČE 

S-BAG 

- DASKE ZA PEGLANJE 

Posjetite nas! 

Vereno d.o.o., M. Tita 162/3 

Radno vrijeme: 8.00 – 19.00 sati 

Subotom: 8.00 - 13.00 sati 

Tel: 711-091; Mob: 091-577-8659 

Tel. +385 51 718 383 

Tel./fax: +385 51 272 611 

GSM: +385 99 215 5553 

GSM: +385 91 1807 395 

e-mail: vuksanovicdoo@gmail.com 

Opatija, M. Tita 79/I, (preko puta Tržnice) 

www.vuksanovic.hr 

ČESTIT BOŽIĆ I SRETNA NOVA 2013. GODINA 

Nudimo vam: 

Utemeljeno 1973. 

- kvalitetne popravke 

- veliki izbor novih satova uz jednogodišnju garanciju: Seiko, Citizen, Casio, Lorenz, 

Calvin Klein, Adidas, Axcent, Fossil, Dkny, Esprit, Mexx 

- modni nakit od nehrđajućeg čelika: Calvin Klein, Swatch, 

Fossil, Dkny 

- zamjena baterija i ostalog za Polar monitore srčane frekvencije 

- komoru za testiranje vodootpornosti ronilačkih satova 

- različite baterije i remene za satove 

- baterije za slušne aparate i foto aparate TRADICIJA • KVALITETA • 

POVJERENJE 

Maršala Tita 150, 51410 Opatija, Hotel Bellevue, Tel: 051/210-539 

Radno vrijeme: Ljetno: 8:00 - 12:00 i 17:00 - 21:00, 

Zimsko: 8:00 - 12:00 i 16:00 - 19:00, Subotom 8:00-13:00

MALI PODUZETNICI 

Kabelska 

televizija 

Liburnije 

Piše Marijana Smokvina 


samdeset digitalnih i 

analognih programa 

O koji obuhvaćaju talijanske 

programe, kao i 

programi iz zemalja s područja bivše 

Jugoslavije, pa sve do programa 

koji postaju aktivni iza ponoći, dio su 

ponude Kabelske televizije Liburnije 

koja je od sada bogatija i za mogućnost 

interentskog priključka. Sve to 

nudi opatijska tvrtka 3t. Cable, pokrenuta 

prije dvadesetak godina, a 

koja je sada, u tom području, doživjela 

procvat. Na području Liburnije 

već 400 kućanstava koristi njihove 

usluge, a ekspaniziju tek očekuju. - 

Kabelska televizija Liburnije u vaš 

dom donosi 43 analogna i 58 digi- 

talnih vrhunskih programa nacionalnih, 

regionalnih i lokalnih televizija te 

najbolje od svjetske televizijske produkcije. 

Praćenje programa moguće 

je putem analognog i digitalnog signala, 

a. TV programi se mogu gledati 

i na “starim” analognim TV prijemnicima. 

Najvažnije od svega je da 

se dobiva jedan račun za sve usluge 

i da na jednom priključku može biti 

više tv prijamnika, pojasnio je vlasnik 

tvrtke Saša Ukić i dodao kako, 

zasad, imaju gledanost na području 

Liburnije, Bakra, Kastva, Rešetara, 

Ćikovića, Srdoča i Drenove. Mi smo 

sudjelovali na promociji njihovog 

proizvoda u mjesnom odboru Kosovo 

i gotovo svi prisutni stanovnici bili 

su zainteresirani za ugradnju kabelske 

televizije u svoje domove. Najviše 

ih je interesiralo koji programi se 

vide i na koji način se uvodi kabeska 

televizija. Saša Ukić pojasnio je kako 

nema dodatnih uređaja, a kabel se 

provlači kroz telefonsku instalaciju 

tako da nema nekakvih kopanja ili 

narušavanja izgleda zgrade. - Uz 

navedene usluge, putem kabelske 

televizije, osim TV i radio programa, 

za poslovne korisnike nudimo i mogućnost 

izrade te 24-satno emitiranje 

videostranica na 3t Info kanalu 

u cilju učinkovitije komunikacije i 

oglašavanja, te niz drugih usluga 

Ponuda paketa 

Putem usluge CATV Liburnija 

u jednom se paketu nudi TV 

s više od 80 programa (digitalnih 

i/li analognih), dok 

u drugom paketu uz kabelsku 

TV ide i flat internet od 

4/8/12 MBPS, a uskoro će, od 

kraja ove godine, u taj paket 

ući i telefon. Četiri su ponuđena 

paketa: 1Play je osnovni 

TV paket čija je cijena 55,90 

kuna mjesečno, 2Play (osnovni 

TV paket + neograničeni 

internet), 2Play4 (osnovni 

TV paket+do 4Mbps FLAT 

internet, 152,45 kn/ 2play8 

(osnovni TV paket+do 8Mbps 

FLAT internet, 193,10 kn/mj), 

2play12 (osnovni TV paket+do 

12Mbps FLAT internet 233,75 

kn/mj). 

kao i mogućnost priključenja na daljinski 

video nadzor, pojasnio je Ukić. 

Tvrtka 3t. Cable vodeće je poduzeće 

na ovom području koje se bavi telekomunikacijama, 

računalnim mrežama, 

CCTV i CATV sustavima, a nudi i 

kompletna rješenja po načelu “ključ 

u ruke”. 

25 

Humanitarna 

večer Lionsa 

Lions Club Opatija organizirao je 23. studenog 

u hotelu Ambasador humanitarnu večer, a 

prihod sakupljen tijekom večeri namijenjen je 

njihovim slabovidnim štićenicima – dvanaestogodišnjoj 

djevojčici te Damiru Lencu za pomoć 

u izdržavanju psa vodiča. Gost večeri bio 

je poznati gitarist Damir Halilić Hal, a tijekom 

večeri mogle su se kušati četiri vrste domaće 

malvazije. K.T. 

Delegacija 

Svjetske banke 

Delegacija Svjetske banke iz Sektora održivoga 

razvoja koju je predvodio direktor Sektora 

za Europu i središnju Aziju Laszlo Lovei, posjetila 

je 5. prosinca Opatiju. Članovi delegacije 

sastali su se s gradonačelnikom Ivom Dujmićem 

i predstavnicima opatijskog komunalnog 

društva „Komunalac“. Povod posjeta delegacije, 

koja je ranije boravila i u Rijeci gdje se susrela 

s riječkim gradonačelnikom, bila je realizacija 

velikih investicijskih projekata na ovom 

području koje sufinancira Svjetska banka. K.T. 

Klima za Dom 

Volosko 

Korisnici Doma za starije i nemoćne osobe 

Volosko priredili su tradicionalno predblagdansko 

druženje u društvenim prostorijama 

Doma, a okupljene su zabavili igrokazom u 

vlastitoj režiji i izvedbi te nastupom zbora 

„Rosa“ i klape „Opatija“. Predsjednik Gradskog 

vijeća O’Brien Sclaunich poklonio im je u ime 

Grada Opatije klima uređaj za prostoriju za zajedničko 

druženje. Na proslavi su bili nazočni 

i predstavnici Primorsko-goranske županije, 

općine Lovran, te brojni gosti, korisnici i osoblje 

doma. K.T.

UDRUGE 

ZUMBA 

učvršćuje 

tijelo i dušu 

Piše: Kristina Tubić Snimio Nikola Turina 

Predsjednica Društva športske 

rekreacije Zumba Opatija je licencirana 

zumba voditeljica Tea Zubović 

Prvi trening gratis 

D 

ruštvo sportske rekreacije 

Zumba Opatija 

okuplja tijekom čitave 

godine zaljubljenike 

u ovaj, sve popularniji, program 

vježbanja čije su blagodati i rezultate 

prepoznali ljudi diljem svijeta. 

Zumbom se mogu baviti sve dobne 

skupine, muškarci i žene, odrasli 

i djeca, bez obzira imate li bilo kakvog 

iskustva u plesu te neovisno u 

kakvoj ste fizičkoj kondiciji. 

- Radi se o kombiniranju 

osnovnih kretnji aerobica i vrućih 

latino koraka. Plešući zumbu 

sagorijevate kalorije, učvršćujete 

mišiće i pri tome se odlično zabavljate. 

Latinoamerički ritmovi uz 

popularnu glazbu raznih žanrova 

rezultiraju veselim i energičnim 

treninzima punim pozitivne energije. 

Merengue, salsa, reggaeton, 

cumbia, lambada, twist, hip-hop 

tek su neki od plesova koji se mogu 

ukomponirati u sat zumbe. Naša 

Treninzi zumbe održavaju se svaki utorak i četvrtak u dvorani hotela 

Opatija, od 21.00 do 22.00 sata. Treninge vodi licencirana voditeljica 

Tea Zubović. Informacije se mogu dobiti na telefon 097-792-34-80. Nije 

potrebno nikakvo predznanje, svi se koraci nauče s vremenom. Za trening 

je potrebna udobna odjeća, tenisice sa što većim potplatom te boca 

vode. Prvi trening je gratis, poručuju iz Zumbe Opatija, a osnovna cijena 

je 200 kuna mjesečno uz mogućnost korištenja raznih bonusa (od 25 do 

50 posto). 

Zabavno i dinamično 

Neke od polaznica upitali smo kako je trenirati zumbu te što im se 

najviše sviđa. 

Blanka Benić (34): - Zumbu plešem već dvije godine. Prije sam trenirala 

jogu, a u zumbu sam se zaljubila već od prvih koraka. Sviđa mi se 

što treniraš, a uopće nisi svjestan da u stvari treniraš jer je jako zabavno 

i trening proleti. Jako je pozitivna energija, to se stvarno osjeti. Plešem 

i u Opatiji i u Kraljevici, a kroz druženja sam upoznala puno novih ljudi. 

Zumba je način, ne samo fizičkog već i psihičkog, opuštanja i ovoj vrsti 

vježbanja dajem čistu peticu. 

Anđelka Kusturin (45): - Puno sam čitala o zumbi. Svi o njoj jako pozitivno 

govore. Volim ples, nekada sam plesala folklor, a trenirala sam i jogu 

i aerobic. Zumba mi se učinila zabavnom, pa sam odlučila probati. Ovo mi 

je tek drugi trening, ali već mogu reći da mi se sviđa. Vrlo je dinamično i 

zabavno i odličan je “ispušni ventil”. 

Sara Bobinac (25): - Zumbu plešem oko godinu dana . Prije sam išla 

na MTV ples kod Ivone Brnelić, a kada smo prijateljica i ja čule da se u 

Opatiji može plesati zumba, odlučile smo doći i probati i odmah nam se 

svidjelo. Zumba je drukčija od ostalih načina vježbanja, vrlo je zabavno - 

odličan ritam, jednostavni plesni koraci i vesela atmosfera. 

Opatijske “zumbice” u dvorani hotela 

Opatija vježbaju dva puta tjedno 

udruga djeluje već dvije godine. 

Okupljamo sedamdesetak članova, 

a treninge provodimo u Opatiji, 

Kraljevici i Rijeci. Zimi se sastajemo 

u dvoranama, dok ljeti vježbamo na 

otvorenom. Prošlog smo ljeta vježbali 

na plaži Angiolina, dva puta 

tjedno u jutarnjim satima. Program 

je bio besplatan, a pridružilo nam 

se i puno turista s obližnjih plaža i 

kupališta. Od ove godine Turistička 

zajednica uvrstila nas je u program 

turističke ponude Opatije tako da, 

čim zatopli, započinjemo sa satovima 

na plaži, kazala je predsjednica 

Društva Športske rekreacije 

Zumba Opatija, licencirana zumba 

voditeljica Tea Zubović. Dvadesetčetverogodišnja 

instruktorica ističe 

da njihovo društvo nudi klasičnu 

Zumbu, Aquazumbu te Zumbatomic 

za djecu. 

– Klasična Zumba je najraširenija, 

a radi se o kombinaciji latino 

plesova i fitnesa, Aquazumba je 

program prilagođen vještinama u 

vodi i vrlo je popularan u vruće ljetne 

dane, dok je Zumbatomic program 

prilagođen djeci od 4 do 14 

godina. Prošle godine organizirali 

smo Prvi humanitarni Zumba party 

na Ljetnoj pozornici koji je okupio 

preko 300 sudionika, a bili smo i 

predgrupa Gibonniju na dočeku 

Nove godine na Ljetnoj pozornici, 

kazala je Tea Zubović. 

27 

Humanitarni 

show za Lunju 

i Mazu 

Modna revija i zabavni show humanitarnog 

karaktera održan je u hotelu 4 opatijska 

cvijeta 29. studenog, a sva prihod bio je namijenjen 

Liburnijskom društvu za zaštitu životinja 

“Lunjo i Maza”. Nastupili su Duško Jeličić 

Dule, Dalibor Herceg, Giovanni Jakovac, 

David Danijel, Davor Lovrinić, Željka Brdar te 

kreatori Ivan Božić i Pepperoncina dizajn. Organizirana 

je i bogata tombola. K.T. 

Vološćanski 

Predbožićni kup 

Jubilarni 10. Predbožićni Vološćanski kup u 

jedrenju za krstaše održan je 1. prosinca u 

organizaciji JK Opatija i u suradnji s MO Volosko 

i Cafe barom Kon Tiki. U konkurenciji 

od preko 70 posada prvo mjesto u Grupi 1 

osvojio je Mate Poropat (3. Maj), u Grupi 2 

Marko Šestan (JK Opatija), u Grupi 3. Dušan 

Goja (JK Opatija), a u Grupi 4 Nika Keser (JK 

Opatija). Od 16. do 18. studenog održan je 

i Međunarodni Cup Opatija, a u konkurenciji 

od 54 natjecatelja iz 4 države Anja Hamerlitz 

iz JK Opatija bila je najbolje plasirana djevojka 

u klasi Radial te je osvojila peto mjesto u 

ukupnom poretku. K.T.

KULTURA 

Na 

uzlaznom 

putu 

Snimio: David Kurti 

Piše: Aleksandar Vodopija 


28 


patija je svoje predblagdansko 

ruho 

O odjenula u punom zamahu 

brojnih zbivanja 

koja je čine sve poželjnijom metom 

najrazličitijih profila turista. 

Nakon povratka Tribine ozbiljne 

glazbe, za početak je prosinca 

već više godine rezervirano značajno 

Hrvatsko natjecanje učenika 

i studenata glazbe – Komorni 

sastavi. Manifestacija je to Hrvatskog 

društva glazbenih i plesnih 

pedagoga, a u Opatiji im je već 

tradicionalno domaćin Osnovna 

i srednja glazbena škola ‘’Mirković’’. 

Ove je godine održano jubilarno 

50. natjecanje, a sudeći 

po onome što su prvonagrađeni 

učenici iz Zaboka, Samobora i 

Osijeka pokazali na završnome 

koncertu upriličenom u dvorani 

Hotela “Palace-Bellevue”, zaista 

se ne trebamo brinuti za budućnost 

naše ozbiljnoglazbene 

scene. To, uostalom, dokazuju i 

redovni koncerti naših učenika 

škole “Mirković” koji su ove godine 

sudjelovali i na 7. humanitarnoj 

akciji udruge “...i djeci s ljubavlju”, 

kako poziranjem za sjajni kalendar, 

tako i impresivnim nastupom 

na njegovoj promociji u riječkoj 

Filodrammatici. 

A da na mladima svijet ostaje 

dokazuje i proslava 10. godišnjice 

riječke plesne skupine Flash dance 

Unit upriličena u opatijskom 

Adriaticu, a koju su uveličali i 

gosti – prva generacija navedene 

plesne skupine, kao i riječke 

grupe Flame i Ri Dance, ali i niz 

grupa iz Zagreba, Poreča te susjedne 

nam Slovenije. Kad smo 

već kod obljetnica, godina koja 

nam polako izmiče obilježila je i 

20 godina postojanja muške klape 

“Kastav”, a Opatija je, baš zahvaljujući 

njima, ipak dobila svoj 

Božićnim koncert. Kastavcima 

su se za tu prigodu u Kvarneru 

pridružile i jednako organizirane 

Kastavke, kao i Vivien Galetta, 

Leonora Surian i Damir Kedžo koji 

su nas, unatoč manjim tehničkim 

poteškoćama, ipak uspjeli uvesti 

u blagdanski štimung u Opatiji 

pošteđenoj od snijega. 

A što se Festivala Opatija tiče, 

on je svoj zimski dio sezone završio 

pravim vatrometom predstava 

i projekcija među kojima je zaista 

svatko mogao pronaći nešto za 

sebe. Posebno valja istaknuti da 

se Opatija i ove godine uključila 

u obilježavanje Noći kazališta, te 

je tako 17. studenoga Adriaticova 

Kongresna dvorana pretvorena u 

uzavrelu pozornicu na kojoj su se 

ispreplitale kabaretske i stand-up 

točke u sklopu veselog ‘’Bluz-guz 

cabareta’’ kojim su nas, uz prateći 

band, do suza nasmijali Arijana 

Čulina i Stojan Matavulj. I dok je 

muški dio ovog dvojca upravo briljirao 

u stand-up dijelu cijele priče, 

njezin je ženski dio, zadužen za 

cabaret, ostao lagano zasjenjen, 

posebno imamo li na umu Arijanine 

iznimne komičarske mogućnosti 

u više navrata dokazane i u 

Opatiji. No radi se samo o nijansama, 

tako da bi daljnja analiza bila 

puko traženje dlake u jajetu, a već 

je sama interpretacija klasika francuske 

šansone “Ne me quitte pas” 

(“Nemoj kito past” u simultanom 

“prijevodu”) dovoljna da ovu večer 

obilježimo kao jednu od najuspješnijih 

u sezoni. Tim više što 

je baš Opatija u cijeloj regiji zablistala 

kao jedna od najsjajnijih zvijezda 

“Noći kazališta” omogućivši 

svojim posjetiteljima ulazak na 

ovu predstavu po povoljnijim cijenama, 

za razliku od, primjerice, riječkog 

HNK “Ivana pl. Zajca” koji 

je te večeri izvodio “Figarov pir” 

za koji nije bilo moguće, obzirom 

da se radilo o premijeri, ostvariti 

niti standardni popust, a kamoli 

neki dodatni, dok floskula da je 

publici bio omogućen besplatni 

dolazak na otvaranje izložbe prije 

navedene premijere nije vrijedna 

niti komentara. 

Opatija je svoj uzlazni kazališni 

put nastavila već tjedan dana 

kasnije, kada je dramski dio sezone 

zaključen iznimno zabavnom, 

zanimljivom, ali i poučnom predstavom 

u obliku seminara “Muškarci 

su s Marsa, žene su s Venere”. 

Prema poznatom istoimenom 

bestselleru Johna Graya tekst je 

originalno napisao Paul Dewandre. 

Za Hrvatsku ga je adaptirao 

i producirao Roman Šušković 

Stipanović (ujedno i voditelj), a 

režirao Boris Kovačević. Dvojac 

je to kome možemo zahvaliti na 

jednom “Münchhausenu” odnosno 

nezaboravnom “Ja, tati”, a 

rezultat – jedno od najzanimljivijih 

“predavanja” kojima su mnogi 

imali prilike prisustvovati, zahvaljujući 

kojemu su mnogo toga mogli 

puno lakše shvatiti, a sigurno 

iz svega i ponešto naučiti; barem 

vrijednost dijaloga među spolovima, 

kao i dobre volje da, makar 

na trenutak, uđemo u um naše 

partnerice/partnera i pokušamo 

shvatiti barem dio onoga što nas 

čini različitima, a radi čega se ipak 

međusobno privlačimo. “Who 

could ask for anything more” 

zapitao bi se Ira Gershwin. Možda 

djeca 

Glede sezone, niti ona se nemaju 

na što požaliti budući da je 

njezin dječji dio nastavljen iznimnom 

monodramom “Pale sam 

na svijetu” zagrebačkog Tigar teatra 

u kojoj je upravo briljirao mladi 

Dino Škare, a sve pod sigurnim 

vodstvom redatelja Maria Kovača 

što je rezultiralo jednim nezaboravnim 

interaktivnim iskustvom 

nakon kojega nitko više ne može 

biti isti. A za sam završetak ovoga 

dijela sezone – projekcija modernizirane 

inačice univerzalne Collodijeve 

priče o oživjelom drvenom 

lutku – “Pinocchio 3000.”. A nakon 

toga, zna se – “Zima u Opatiji” 

i “Ledena čarolija na Ljetnoj/ 

Zimskoj pozornici”, no to je već 

tema nekog drugog osvrta!

FEN 

proglašen 

“festivalom 

godine” 


zagrebačkoj su tvornici mio nagradu u kategoriji ‘’festival 

kulture, 22. studenog, godine’’ istisnuvši time iz konkurencije 

divove kao što su Eurokaz, 

U dodijeljene nagrade 

publike portala Teatar. Festival svjetskog kazališta, Festival 

hr za kazališna ostvarenja u minuloj novog cirkusa i Tjedan suvremenog 

plesa. Povodom ovog velikog 

godini i to u sljedećim kategorijama: 

predstava godine, izvođač godine, uspjeha Festivala Opatija, zamolili 

izvođačica godine, redatelj/koreograf 

godine, najbolji novi dramski Miloš, za kratki osvrt. - Za mene je, 

smo njegovu ravnateljicu, Rajnu 

tekst, nezavisno kazalište godine, u cijeloj priči oko FEN-a, najvažnija 

festival godine, osoba godine, najprecijenjenija 

produkcija godine i kategorija u kojoj su ravnopravno 

činjenica da je to bila, po prvi puta, 

skandal godine. Glasovanje za nagradu 

putem navedenog portala nizirali pojedini festival, bez obzira 

mogli sudjelovati svi koji su orga- 

bilo je otvoreno skoro mjesec dana, na uloženi novac. Naravno da se mi 

a zaključeno je u podne 21. studenoga. 

Prvi su laureati ‘’okrunjeni’’ na od konkurenata, visokobudžetnim 

ne možemo uspoređivati s nekima 

temelju 23.000 pristiglih glasova, a festivalima koji postoje već više od 

opatijski je Festival neovisnih kazališta 

i kazališnih družina u Republici kategoriju zato što se nagrađivao 

četvrt stoljeća, ali smo mi upali u tu 

Hrvatskoj, popularni FEN, prvi pri- 

najbolje osmišljen i organiziran fe- 

Čestitke organizatorima 

Povodom dobivanja prestižne nagrade portala Teatra.hr za ovogodišnji 

FEN (Festival neovisnih kazališta i kazališnih družina) opatijski gradonačelnik 

Ivo Dujmić ugostio je 29. studenog ravnateljicu Festivala Opatija 

Rajnu Miloš, te djelatnike Darinku Trinajstić i Aleksandra Monara. Uz čestitke 

i prigodne poklone istaknuo je da je Festival Opatija po prvi put 

organizirao FEN, no usprkos malog broja djelatnika i nevelikih financijskih 

sredstava uspjeli su osmisliti festival koji je dobio značajnu nagradu publike. 

Nadodao je da je zahvaljujući trudu djelatnika i viziji ravnateljice ova 

nagrada pristigla u Opatiju, no za još djelotvorniji rad ove gradske ustanove 

potrebni su adekvatniji prostorni uvjeti. Stoga smatra da je nagrada 

i poticaj da se intenzivnije prione rješavanju izgradnje Doma umjetnosti. 

Uz zadovoljstvo što je Festival Opatija dobitnik nagrade najvećeg kazališnog 

portala u Hrvatskoj, i to za organizaciju i osmišljenost FEN-a, Miloš je 

naglasila da je ona rezultat timskog rada djelatnika ove ustanove. Najavila 

je i skorašnje raspisivanje natječaja za novi FEN, koji bi se u Opatiji trebao 

održati od 16.-21. 4. 2013. godine. 

L. Lavrnja 

Koncert u Ambasadoru 11. siječnja 


za nas je najrazličitijim 

zbivanjima iznimno 

I bogat prosinac koji će 

se, ipak, najviše pamtiti 

po transformaciji Ljetne pozornice 

u začaranu Zimsku pozornicu 

čemu je uvelike doprinijela bajkovita 

opatijska ledena čarolija s isto 

takvim Božićnim sajmom. 

A nakon njega – a što drugo 

nego vjerojatno najiščekivaniji događaj 

kraja godine – doček Nove 

godine. Na Ljetnoj će pozornici 

sve okupljene u, nadajmo se, bolju 

2013. godinu uvesti uvijek rado 

viđeni i još radije slušani “Parni valjak” 

za čiji će nastup publiku zagrijati 

vazda popularni Anelidi. 

A nakon što se otrijeznimo i 

osvanemo u siječnju, osim karnevala, 

možemo očekivati i nastavak 

opatijske kazališne sezone. 

No, gotovo na samome početku, 

Opatija će, sada već tradicionalno, 


stival, a upravo je to ono gdje smo 

mogli konkurirati. Još za vrijeme 

odvijanja FEN-a imali smo izuzetno 

pozitivan feedback sa svih strana, 

ali pohvale su nastavile stizati još 

mjesecima po završetku ovoga festivala 

i to čak i od ljudi koje nismo 

niti poznavali, s obje strane pozornice, 

ali i iz logističke podrške. Jako 

je važno da je svaki trenutak ovoga 

festivala bio osmišljen do u najmanje 

detalje – od njihova dolaska, 

preko okruglih stolova, radionica i 

predstava, pa sve do zabave i nezaboravnog 

zajedničkog doručka 

o kome se još uvijek priča. Svemu 

su, naravno, jako doprinijeli i sami 

Opatijci koji su FEN prigrlili kao da 

je oduvijek tu, te su svi bili “pri ruci” 

što je rezultiralo sjajnom atmosferom, 

a to je i najvažnije. Ukratko, 

bili smo originalni, a pogodili smo i 

pravi trenutak budući da je to bilo 

vrijeme kada se najviše govorilo 

o neovisnoj sceni koju se, zbog 

manjeg konflikta s Ministarstvom 

kulture, nitko nije usudio uzeti pod 

NAGRADE 

svoje okrilje. Dakle, neovisna je scena 

kao, zasigurno, najzanimljiviji i 

najaktivniji segment naše kazališne 

svakodnevnice dobila potporu 

jedne stabilne institucije i rezultat 

jednostavno nije mogao izostati. 

Naravno, nadam se da će naš 2. 

FEN biti još bolji jer sada su veća i 

očekivanja, a odigravat će se u terminu 

predizborne kampanje. Na to 

svakako mislim staviti i naglasak, te 

uključiti i političare da možda rade 

sa glumcima čak i neke radionice, 

ali i da, naravno, otkupe predstavu 

te se i na taj način oduže našoj vjernoj 

publici. Svakako treba istaknuti 

da su nam se, nakon dodijeljene 

nagrade, javile i grupe iz Bosne i 

Hercegovine, dakle inozemstva, 

s upitom mogu li i oni sudjelovati 

na Festivalu. Zbog kategorizacije 

to, barem za sljedeći festival, još 

neće biti moguće, no nadam se 

da ćemo ih moći ugostiti van konkurencije, 

a što se 3. FEN-a tiče 

– potrudit ćemo se da bude međunarodni! 

NAJAVA 

u Ambasadoru ugostiti seminare, 

predavanja i, za široku publiku najzanimljivije, 

koncerte u sklopu Centra 

izvrsnosti za posebno nadarene 

učenike i studente glazbe i plesa 

Hrvatskog društva glazbenih i plesnih 

pedagoga. Ova će se manifestacija 

održati u Hotelu Ambasador 

od 9.-11. siječnja 2013. godine. 

Najnadareniji će učenici i studenti 

prolaziti intenzivne programe 

s ponajboljim glazbenim pedagozima 

svijeta, a svoje će umijeće 

prezentirati na završnom koncertu 

posljednjeg dana ove, za javnost 

otvorene, manifestacije. Ulaz na 

koncert je slobodan, a ono što se 

tamo može čuti i doživjeti katkad je 

nedostižno i u prestižnim svjetskim 

koncertnim dvoranama. 

Stoga, iskoristimo što nam 

Opatija pruža i – vidimo se u Ambasadoru 

dogodine, već 11. siječnja! 

29

ALTERNATIVA 

Ovogodišnji Sajam ezoterije u dva je 

dana mnogobrojnim posjetiteljima 

osigurao bogatu ponudu izlagača, 

radionica, stručnih predavanja i 

promocija knjiga 

Nema lakog 

rješenja 

- Danas se sve više ljudi 

okreće raznim alternativnim 

metodama. Uslijed krize ljudi 

teško žive pa ih sve više 

traži pomoć. Tu su posebno 

popularni tarot i astrologija, 

kako bismo saznali što nas 

čeka. Međutim, moramo biti 

svjesni da nema lakog rješenja 

i ništa se ne rješava preko 

noći, te paziti kod koga tražimo 

pomoć, jer na žalost, ima 

i manipulatora koji će iskoristiti 

našu nesreću, te nam nuditi 

sve i svašta, samo kako bi 

izvukli novac. Najlakše je nasamariti 

nekoga kada mu je 

jako teško i kada ne vidi izlaz 

u životu. Terapeut bi trebao 

procijeniti i iskreno objasniti 

na koji način može pomoći, 

kazala je Branka Belašić. 

Anđeli su Piše: Kristina Tubić 

svuda oko nas 

Branka Belašić 


30 


jekovito bilje, prirodna, 

duhovna i energetska 

L medicina, reiki, radiestezija, 

feng shui, iscjeljivanje 

bioenergijom, misticizam, 

talismani i amajlije, astrologija, tarot, 

kristali, numerologija, yoga i meditacija, 

anđeli i moć zvuka tek su neke 

od kategorija koje danas ubrajamo u 

alternativu i ezoteriju, pri čemu najčešće 

mislimo na drugačiji pristup 

životu, bilo u zdravlju, bolesti, učenju, 

znanju, sreći, tuzi, ispunjenosti, 

duhovnosti, nesreći, ljubavi ili novcu. 

Najčešće joj se okrećemo kada 

nismo zadovoljni s tradicionalnim 

rješenjima i kada konvencionalni 

lijekovi ili pristupi ne pomažu. Da je 

alternativa zanimljiva vrlo širokom 

broju ljudi, posvjedočio je i Sajam 

ezoterije održan prošlog mjeseca 

u Opatiji. Organizator ovog dvodnevnog 

sajma je već osmu godinu 

zaredom Branka Belašić, vlasnica 

uslužno-trgovačkog obrta Aquarius 

iz Ičića. Upitali smo je što je privuklo 

pažnju posjetitelja te za što su pokazali 

poseban interes. 

- Mislim da je među 60 izlagača, 

40 stručnih predavanja, 8 radionica 

i 5 promocija knjiga zaista 

svaki posjetitelj mogao naći nešto 

za sebe. Svake godine nastojim 

da na sajmu budu što raznovrsniji 

sadržaji i smatram da se mogu dobiti 

razne nove spoznaje i saznanja. 

Vrlo je posjećeno bilo predavanje 

dr.sc. Semina Osmanagića o tajnama 

bosanskih piramida, a kao i 

prošle godine, i ove je godine veliki 

hit bila radionica Razgovori s anđelima 

Zdenke Andrijić. Naime, smatra 

se da su anđeli svuda oko nas, 

samo se trebamo povezati s njima 

te ostvariti kontakt putem lagane 

meditacije. Anđeli nam pomažu, ali 

trebamo ih zamoliti za pomoć, a da 

bismo to mogli učiniti, moramo se 

znati povezati s njima, objasnila je 

naša sugovornica. Zanimalo nas je 

i čime se sve bavi te što bi naši sugrađani 

mogli naučiti. 

- Uz sajam, redovito organiziram 

i razna predavanja, tečajeve i 

radionice, od kojih neke vodim ja, a 

neke razni renomirani gosti iz čitave 

zemlje. Interesantni su tečaji osvješćivanja 

intuicije, što bih svakome 

preporučila. Intuicija je naš unutarnji 

glas koji nam se nekad javlja kao 

nejasni osjećaj, a nekad kao snažan 

instinkt te predstavlja našu mudrost, 

signal kojim bi putem trebali 

krenuti i kakvu odluku donijeti. To je 

naš unutrašnji mehanizam koji nam 

može pomoći pri donošenju odluka. 

Intuiciju imamo svi, samo je trebamo 

probuditi, osvijestiti i naučiti 

slušati. Traženi su i Feng shui savjeti 

za uređenje doma, sve više ljudi želi 

urediti prostor u kojem živi u skladu 

s prirodnim energetskim tokovima. 

Svaka strana svijeta predstavlja 

zonu našeg života, pa ako u određenom 

području imamo zone nereda 

ili nešto nedostaje, stvara se 

poremećaj u tom segmentu našeg 

života. Potrebno je napraviti analizu 

prostora, koje se rade individualno, 

te primijeniti načela Feng shuia, 

kako bismo stvorili što povoljnije 

uvjete za sklad, sreću te poslovni 

uspjeh. Prvi korak je čišćenje nereda, 

kojeg stvaraju nagomilane 

stvari, stare novine, suho cvijeće i 

sve čime se ne koristimo te se svega 

toga treba rješavati, savjetovala 

nas je Branka Belašić te pozvala sve 

zainteresirane da prisustvuju radionicama 

i unaprijede i poboljšaju 

svoj život. Sve informacije o tečajevima, 

savjetovanjima i radionicama 

koje provodi mogu se pogledati na 

adresi www.svijetezoterije.net.

Opatijska 

Piše: Kristina Tubić 

SPORT 

sportska 2012. 

Opatijske sportašice i sportaši 

zabilježili su niz odličnih rezultata 

u 2012. godini. Imamo 

svjetske i europske medalje, 

reprezentativce, državne i županijske 

prvake. U oproštaju sa starom godinom, 

osvrnimo se unatrag i istaknimo najvažnije 

sportske događaje i najveće uspjehe 

opatijskih sportskih klubova. Što je obilježilo 

opatijsku sportsku 2012. godinu te 

što bi istaknuo u radu Športskog saveza 

Grada Opatije, upitali smo predsjednika 

Fernanda Kirigina. 

- Jedan od temeljnih ciljeva sadašnjeg 

saziva Izvršnog odbora ŠSGO je svoj rad 

učiniti “vidljivijim”, te motivirati članice 

da se aktivno uključe u rad Saveza kroz 

prijedloge, sugestije, stavove i mišljenja. 

Realizacija zamišljenog u 2012. godini bazirala 

se na provođenju ideje da svi aktovi, 

nakon što budu usklađeni sa stavovima 

članica, budu i u svakom trenutku dostupni 

na novim službenim web stranicama 

Saveza. Oformljen je i ocjenjivački sud 

koji prati rezultate klubova i sportaša i na 

koncu donosi odluku o proglašenju najboljih 

za godišnje nagrade uz pomoć novog 

Pravilnika o izboru i proglašenju najuspješnijih 

sportaša i sportskih djelatnika 

u Gradu Opatiji. Sastavljena je i Komisija 

za praćenje rada klubova i transparentnosti 

trošenja proračunskih sredstava, koja 

kroz svoje djelovanje i na koncu izvještaje 

Izvršnom odboru donosi stav i prijedloge 

o “stanju na terenu”. Zbog kroničnog nedostatka 

sredstava inzistira se, i inzistirat 

će se kroz daljnji rad, na kriteriju izvrsnosti 

kao glavnom čimbeniku u prijedlozima 

raspodjele proračunskog novca za sufinanciranje 

sporta i zadovoljavanje javnih 

potreba u sportu grada Opatije. S tim 

ciljem, nakon gotovo godinu dana mukotrpnog 

posla, izrađen je i objavljen registar 

sportaša klubova članica ŠSGO, koji 

će, nadamo se, postati glavno oruđe pri 

donošenju odluka Izvršnog odbora i njegovih 

komisija. Ekonomičnost u trošenju 

sredstava je također stavka kojom ovaj 

saziv Izvršnog odbora pokušava dio sredstava 

preusmjeriti u prioritetna područja, 

a to je sufinanciranje rada sa sportašima 

do 18 godina starosti i sufinanciranje troškova 

natjecanja na kojima sudjeluju. Postignut 

je sporazum s pružateljem usluge 

vršenja liječničkog pregleda sportaša, kojim 

je omogućeno da se osigura pregled 

za 650 registriranih sportaša. Rezanjem 

troškova reprezentacije (ponajprije u 

skromnijem izdanju svečanosti proglašenja 

sportaša godine) Izvršni Odbor je 

pokazao da su uštede itekako moguće. I 

na kraju, iako će se 2012. pamtiti kao ekonomski 

recesijska godina, za vrhunske 

rezultate i žetvu medalja sportaša grada 

Opatije, biti će zabilježena kao vrlo plodonosna 

godina, istaknuo je Kirigin. 

31 

Auto klub “Opatija” 

- Leo Černi osvojio 1. mjesto u kategoriji 

2 povijesnih vozila na Prvenstvu 

Hrvatske. 

- Prvenstvo Auto i Karting lige 

Zapad: Dejan Krajcar – 1. mjesto u 

grupi A, Marino Matijašić – ukupno 

3. mjesto, Grupa H 2. mjesto i H 12 

1. mjesto. 

- Rally A03, Prvenstvo Hrvatske - 

posada Sebastijan Ivšić i Alen Barišić 

zauzela je 3 mjesto u klasi 5. 

- Autoslalom A09 Prvenstvo Hrvatske: 

AK Opatija je treće plasirani 

klub od 35 sudionika: Juniori - Nino 

Andrejević 1. mjesto, Marko Gebauer 

2. mjesto, Leo Rudan 8. mjesto; 

Klasa 1 - Zlatko Kik 2. mjesto, Leo 

Rudan 3. mjesto; Klasa 5 – Marko 

Gebauer 2. mjesto; Klasa 6 – Dario 

Ružić 2. mjesto; Klasa 7 – Nino Andrejević 

1. mjesto i 1. mjesto grupe 

3, sportski automobili te je državni 

prvak; Klasa 9 – Marin Juričić 3. 

mjesto. 

- Kronometar vožnje - A11: Prvenstvo 

Hrvatske – AK Opatija 4. plasirani 

klub od 20 sudionika; Juniori Marko 

Gebauer 1. mjesto, Nino Andrejević 

2. mjesto i Leo Rudan 8. mjesto; 

Klasa 1 – Leo Rudan 4. mjesto; Klasa 

4 – Nini Andrejević 1. mjesto; Klasa 

5 – Marko Gebauer 5. mjesto 

Auto klub “Opatija motorsport” 

- Organizirana međunarodna brdska 

auto utrka “Učka 2012”, koja je 

od strane Hrvatskog auto i karting 

saveza proglašena kao najbolje 

organizirana brdska auto utrka za 

Prvenstvo Hrvatske u 2012. Godini. 

- Zdravko Draženović - Rally za 

Prvenstvo Hrvatske - 3. mjesto 

ukupnog poretka i 1.mjesto u klasi 

(nastupao u posadi sa Viliamom 

Prodanom-AK Buzet autosport). 

- Mateo Butorac – Rally PH - 4. mjesto 

ukupnog poretka i 2. mjesto u 

klasi. 

- Davor Mihelić - Rally PH - 4.mjesto 

ukupnog poretka i 3. mjesto u klasi. 

- Damir Kuzmić – Rally PH - 10. mjesto 

ukupnog poretka i 4. mjesto u 

klasi. 

- Edi Kuharić - slalom za Prvenstvo 

Hrvatske - 10. mjesto grupe III, 7. 

mjesto juniora. 

- Edi Kuharić - Kronometar za Prvenstvo 

Hrvatske - 10. mjesto ukupnog 

poretka i 4. mjesto juniora. 

Boćarski klub “Dobreć” 

- Najveći uspjeh kluba je što uopće 

djeluje, s obzirom na sredstva i situaciju. 

- Klub se natječe u Liburnijskogrobničkoj 

ligi, okuplja igrače svih 

uzrasta, a imaju i pet mladih igrača 

od 13 do 20 godina. 

-Organizacija tradicionalnog Turnira 

Dobreć. 

Boćarski klub “Bulin” Ika 

- Klub se natječe u Općinskoj liburnijskoj 

ligi. 

- Klub okuplja članove svih uzrasta. 

- Organizacija tradicionalnog turnira 

u studenom. 

Boćarski klub “Lovor” Pobri 

- Najstariji boćarski klub na liburnijskom 

području, okuplja članove 

svih uzrasta. 

- Natječu se u Općinskoj liburnijskoj 

ligi te su sudjelovali na turnirirma u 

Istri, Sloveniji i Italiji. 

- Organiziran Memorijalni turnir 

“Stanko Stipanić” 2+1 i Međunarodni 

turnir “Anina” 3+1. 

- Na Staru godinu prije podne tradicionalno 

okupljanje, čak i po snijegu 

Boćarski klub “Opatija” 

- Ekipa BK Opatija finalist je Kupa 

Liburnije 

- Seniori osvojili 2. mjesto u 1. Županijskoj 

ligi 

- Kadeti i juniori sudjelovali na županijskim 

takmičenjima 

- Juniori se natječu u Zimskoj ligi na 

nivou županije, u kojoj se natječu i 

prvoligaške, i drugoligaške te trećeligaške 

ekipe. 

Boćarski klub “Veprinac” 

- Ekipa se natječe u Liburnijskogrobničkoj 

ligi. Okuplja igrače svih 

uzrasta. 

- Sudjeluju na turnirima Istre, Liburnije 

i Grobnika. 

- Organiziran 19. Memorijalni turnir 

“Danijel Kalčić”. 

Bridge sportski klub “Opatija” 

- Održani tradicionalni turniri u 

Bridgeu: 5. Alpe-Adria Cup, Ljetni 

bridž festival, 10. Memorijal Sergije 

Poklepović. 

- Predsjednik Bridge kluba “Opatija” 

Goran Grgurić izabran je za 

delegata Hrvatskog bridž saveza 

u međunarodnim tijelima bridža te 

je sudjelovao na godišnjoj skupštini 

Svjetske bridž federacije u Lille-u u 

Francuskoj. 

- Na Parskom prvenstvu Hrvatske


32 


član BK Opatija Boris Kauzlarić je 

sa partnerom Marijanom Katnićem 

iz BK Rijeka osvojio prvenstvo veterana. 

- Predsjednik Svjetske bridge federacije 

Gianarrigo Rona i predsjednik 

Europske bridge federacije 

Yves Aubry gostovali na Bečkom 

balu, te je dogovoreno održavanje 

Europskog kupa prvaka u bridžu u 

studenom 2013. godine. 

Društvo sportova na moru 

(DSNM) Volosko 

Udičarska sekcija: 

- Franco Matulja na županijskom 

prvenstvu U21 u kategoriji lov štapom 

s obale osvojio prvo, a u kategoriji 

lov iz brodice treće mjesto, te 

se plasirao na državno prvenstvo, 

gdje je bio 11. 

- Seniori Igor Plahuta i Josip 

Zrinšćak na Međunarodnom kupu 

“Oradela” u Piranu osvojili su 3. 

mjesto, na Kupu “Opatija” 1. mjesto 

te na Kupu “Koversade” 2. mjesto. 

- Najmlađi članovi Kluba do 8 godina 

starosti, na “Liburnija kupu” u 

Ičićima osvojili prva tri mjesta pojedinačno 

te prvo i drugo mjesto 

ekipno. 

Sekcija jedrenja na dasci 

- Enrico Marotti je na državnom 

prvenstvu u Vignju na Pelješcu za 

neolimpijsku dasku - formula windsurfing 

osvojio 1. mjesto, te postao 

državni prvak za 2012. godinu. Nastupio 

je i na najprestižnijem PWA 

World Cup-u u Alacati u Turskoj 

gdje je zauzeo 52. mjesto. 

- Članovi su nastupili na regatama 

za KUP Hrvatske u klasi Funboard 

- disciplina Slalom, Prvenstvu Hrvatske 

u klasi Funboard – disciplina 

Slalom, Prvenstvu Hrvatske u klasi 

Formula Windsurfing i PWA najprestižnijem 

profesionalnom natjecanju 

u klasi Funboard – disciplina 

Slalom. 

Borilački klub “Opatija Fight 

Club” 

- Organizirana borilačka priredbe 

Opatija Fight Night u Kristalnoj dvorani 

u veljači ove godine, a pripreme 

za OFN 5 koji će se održati 23. veljače 

2013. godine već su krenule. 

- Prvi borac OFC-a je Ivan Stanić 

koji je nastupao na nekim od najboljih 

europskih priredbi, a vrijedi 

izdvojiti njegov nastup za Super- 

Kombat titulu svjetskog prvaka do 

91 kg, gdje se borba emitirala uživo 

na Eurosportu, jednoj od najpopularnijih 

TV postaja u Europi, koja je 

dostupna preko 500 milijuna gledatelja 

u 59 država svijeta. 

- Tijekom 2012. godine OFC-ov trener 

Mladen Kranjčec posebno se 

posvetio razvoju mladih boraca i 

stvorio vrlo kvalitetan kadetski i juniorski 

uzrast koji bi kroz dogledno 

vrijeme mogao predstavljati ponajbolje 

mlade snage u Hrvatskoj, a to 

je put kojim će Klub nastaviti i tijekom 

2013. godine. 

Jedriličarski klub “Opatija” 

- Anja Hamerlitz osvojila je 3. mjesto 

na svjetskom juniorskom prvenstvu 

u klasi laser 4,7 održanom 

u Argentini. Na europskom prvenstvu 

za istu klasu u Austriji osvojila 

je 3. mjesto. Na Kupu Opatije osvojila 

je 1. mjesto, te je dobitnica nagrade 

PGŽ-a. Trener Damir Nakrst. 

- Marko Gačić, Pavle Živanović, 

Marko Vuksanović, Andro Golja i 

Tomas Hamerlitz osvojili su drugo 

mjesto na ekipnom prvenstvu Hrvatske 

za klasu Optimist održanom 

u Crikvenici. 

- Robert Matulja osvojio je 6. Mjesto 

na Europskom natjecanju za IOM 

radio upravljene jedrilice 

- Organizacija Kupa Karnevala, regate 

Opatijka, Galijole, IOM kupa 

Opatija, Kupa Opatija te Predbožićnog 

vološćanskog kupa. 

Jedriličarski klub “Tramontana” 

Nikolina Prtenjača osvojila je na 

prvenstvu Hrvatske u Splitu u klasi 

laser radial U-19 u juniorskoj konkurenciji 

1. mjesto te 3. mjesto u seniorskoj 

konkurenciji. Trener Serđo Nalis. 

Yacht Club Croatia 

- Krešimir Buneta osvojio 1. mjesto 

na 7. Memorijal Armanda regati, 

3.mjesto na 9. Regati sv. Vida 

i Otvorenom prvenstvu PGŽ-a, 1. 

mjesto na Fužinarskoj regati, druga 

mjesta na Kraljevačkoj i Novljanskoj 

regati te treće mjesta na Rabačkoj 

regati i Kepertovom memorijalu u 

Zagrebu. 

- Marijan Mavar osvojio 10. mjesto 

na Fužinarskoj regati te 3. do 

12 godina; 17. mjesto na Rabačkoj 

regati te 3. mjesto do 12 godina; 7. 

mjesto na Kepertovom memorijalu 

u Zagrebu i 3. mjesto do 12 godina, 

a Leonarda Buneta osvojila 40. 

mjesto na Kepertovom memorijalu 

u Zagrebu i pehar kao najmlađa sudionica. 

- Krstaši – skiper Mladen Babac 

M.B. Sailing Team- ekipa je jedrila 

u Kupu hrvatskog primorja 2012 

na brodu ”Opatija” (Jeanneau One 

Design 35) pod sponzorstvom ACI 

d.d. te u ukupnom poretku u svojoj 

klasi 3. osvojili su 3. mjesto, a sudjelovali 

su i na Creskom prvenstvu, 

Barcolani, Opatijki, Vološćanskom 

Kupu i Fiumanki. 

- Organizacija ACI Kupa Optimist 

za najmlađe Optimiste i Laseraše 

u Ičićima. 

Karate klub “Opatija” 

- Pod vodstvom izbornika ženske 

seniorske reprezentacije za borbe 

Dragutina Galine ekipa je ove godine 

osvojila dvije srebrne medalje – 

na Svjetskom prvenstvu u Parizu i i 

Europskom na Tenerifima, a članica 

ekipe je i Azra Saleš iz KK Opatija. 

- Azra Saleš osvojila je peto mjesto 

na SP u Parizu u pojedinačnoj konkurenciji, 

kao članica ekipe osvojila 

je zlatnu medalju na Mediteranskom 

prvenstvu za seniore u Tuzli, 

osvojila je 2. mjesto na Top Ten turniru 

u Zagrebu te 2. mesto na Cro 

Openu u Rijeci. 

- Petra Žic nastupila kao juniorka 

na Europskom prvenstvu za kadete 

i juniore u Azerbajdžanu te osvojila 

5. mjesto. Kao članica juniorske 

ekipe kluba na Prvenstvu Hrvatske 

osvojila je prvo mjesto. Uz Petru su 

u ekipi nastupile i Ana-Maria Barak 

i Glorija Majić. 

Karate klub “Volosko” 

- Takmičari kluba osvojili su u protekloj 

godini pedeset medalja. 

- Ivona Tubić na europskom prvenstvu 

u kategoriji mlađih seniorki 

u Azerbejdžanu osvojila je treće 

mjesto, na svjetskom prvenstvu u 

Parizu kao članica ekipe hrvatske 

reprezentacije osvojila je drugo 

mjesto i srebrnu medalju, te kao 

članice ekipe reprezentacije osvojila 

srebro na europskom prvenstvu. 

Na Balkanskom prvenstvu osvojila 

je treće mjesto, kao i na Dutch Openu 

Premijer ligi. Na međunarodnom 

otvorenom prvenstvu Hrvatske Cro 

open u Rijeci osvojila je prvo mjesto 

u kategoriji mlađih seniorki. 

- Roko Janković osvojio je treće 

mjesto u kategoriji 78+ kg na međunarodnom 

otvorenom prvenstvu 

Hrvatske Cro open u Rijeci, a 

Zvonimir Živković osvojio je treće 

mjesto u kategoriji do 78 kg na 

međunarodnom otvorenom prvenstvu 

Hrvatske Cro open u Rijeci. 

Trener Fedor Nalis. 

Klub za športsku rekreaciju “Gorovo” 

- Kroz 50-ak redovnih aktivnosti, 

povremenih aktivnosti i manifestacija 

okupili gotovo 3 000 ljudi svih 

dobnih skupina. 

- Povodom Dana Grada Opatije 

organiziran turnir u speedmintonu 

koji je okupio sudionike iz Europskih 

zemalja koji su ujedno i svjetski 

i Europski prvaci u tom sportu 

te se boduje za Europski cup u 

speedmintonu 2012. godine sa 250 

bodova. 

- Uz Hrvatski festival sportske rekreacije 

u badmintonu koji Klub 

organizira već 5 godina, za sljedeću 

godinu dobili i organizaciju 1. Hrvatskog 

festivala sportske rekreacije u 

nordijskom hodanju koji će se održati 

06.04.2013. godine u sklopu 

Svjetskog dana zdravlja. 

- Direktor KŠR Gorovo Dalibor Korenić 

dobio je godišnju nagradu 

Grada Opatije za područje športa. 

Košarkaški klub “Opatija” 

- Organizirana tri turira: Uskršnji 

turnir, Turnir “Marino Cvetković” i 

memorijalni turnir “Boris Lazarin”. 

- Ekipe KK Opatija natječu se u 

kategorijama mini basket, dječaci, 

mlađi kadeti i juniori. 

- Od ove godine seniori se natječu 

u B1 ligi. 

Ivana Lesničar 

iz STK “Opatija 

08” dio je ekipe 

prvakinja Hrvatske 

u kategoriji mlađih 

kadetkinja 

Anja Hamerlitz ima 

svjetsku i europsku 

broncu, na slici s 

klupskim kolegama 

Mateom Pavinčićem 

i Paolom Mavričićem 

21. Rally Opatija 2012. 

u organizaciji AK 

Opatija doveo oktanski 

šušur u naš grad

Malonogometni klub “Gorovo 

Saller team” 

- Osvojeno prvo mjesto na regionalnom 

turniru Žuja Kup 2012 i plasman 

u Split na završnicu na kojoj 

je ekipa MNK Gorovo Saller Team 

osvojila 4. mjesto. Turnir je najveći 

futsal turnir u Hrvatskoj i okupio je 

gotovo sve prvoligaške ekipe i reprezentativce 

Hrvatske. 

- Osvajanje drugog mjesta u 

2.HMNL -zapad u sezoni 2011/2012. 

- Uspješna organizacija malonogometnog 

turnira Opatija 2012. koji je 

okupio sve najbolje malonogometne 

momčadi u regiji. 

- Juniori su osvojili 4. mjesto u 1. 

HMNL zapadne regije, dok je naš 

junior Mateo Frolja proglašen za 

najboljeg igrača i najboljeg strijelca 

tog natjecanja. 

Nogometni klub “Opatija” 

- Seniori se natječu u 3. HNL Zapad, 

zauzimaju 4. mjesto. 

- Juniori se natječu u 2. HNL Zapad 

i zauzimaju 3. mjesto. 

- Kadeti se natječu u 2. HNL Zapad 

i zauzimaju 5. mjesto. 

- Pioniri se natječu u 1. Omladinskoj 

ligi PGŽ - 4. mjesto; Mlađi pioniri u 

1. Omladinskoj ligi PGŽ – 4. mjesto, 

Morčići u 1. Ligi morčića PGŽ – 2. 

mjesto, Mlađi morčići u 1. Ligi morčića 

PGŽ – 3. mjesto. 

Muški rukometni klub “Opatija” 

- Organizirano 2. Otvoreno prvenstvo 

Opatije u mini rukometu, na 

kojem je ekipa Opatije u kategoriji 

dječaka 2001. godište osvojila 3. 

mjesto (nastupilo 20-tak ekipa). 

- Plasirali se na 3. mjesto u Rukometnoj 

ligi PGŽ za dječake rođene 

2001. godine. 

- Osvojili 6. Mjesto na 17. otvorenom 

kupu Umaga u konkurenciji dječaka 

rođenih 2002. i mlađi (nastupilo 

16 ekipa). 

- Pokrenuli Školu rukometa u Lovranu, 

a broj članova se gotovo udvostručio 

(preko 50). 

Rukometni klub “Liburnija-Opatija” 

- Kadetkinje su plasmanom u Hrvatskoj 

ligi za kadetkinje izborile završnicu 

Prvenstva Hrvatske koja se 

odigrala u Umagu, osvojile 7. mjesto. 

- Mlađe kadetkinje su plasmanom 

u Hrvatskoj rukometnoj mlađekadetskoj 

ligi izborile završnicu Prvenstva 

Hrvatske koja se odigrala u 

Čakovcu te osvojile 4. mjesto izgubivši 

od RK Lokomotive iz Zagreba 

za 3. mjesto. 

- Ekipa mlađih kadetkinja ujedno je 

i županijski prvak za 2012. godinu, 

Odbojkaški klub “Opatija” 

- Prva ekipa zadržala status prvoligaša. 

- Kadeti se plasirali na državno prvenstvo 

Hrvatske. 

- Najmlađi kadeti se plasirali na državno 

prvenstvo Hrvatske. 

- Škola odbojke plasirala se na međužupanijsko 

prvenstvo. 

- Ženske ekipe uspješno se natječu 

u svojim ligama u kategorijama juniorki, 

kadetkinja i mlađih kadetkinja. 

Pikado klub “Gorovo” 

- Ekipa se natječe u Trećoj ligi gdje 

trenutačno zauzima treće mjesto. 

Stolnoteniski klub “Opatija 08” 

- Karla Franović, Ivana Lesničar, 

Mateja Arlović i Francesca Renner 

ekipne su prvakinje Hrvatske u kategoriji 

mlađih kadetkinja na prvenstvu 

održanom u Zagrebu. 

- Mlađe kadetkinje Karla Franović i 

Ivana Lesničar su viceprvakinje države 

u paru. 

- Karla Franović osvojila 3. mjesto 

na Prvenstvu hrvatske za mlađe 

kadetkinje. 

Streljački klub DVD Opatija 

- Zlatka Hlebec, Raisa Gojak i Suzana 

Lunder osvojile su 1. mjesto 

na ekipnom PH u kategoriji serijsko 

zračno oružje. Suzana Lunder 

osvojila je u pojedinačnoj konkurenciji 

titulu veteranske prvakinje 

države. 

- Ivan Košta kadetski je prvak države 

u gađanju zračnom puškom, 

međunarodni program. 

- Matea Kršanac, kadetkinja, kao 

članica ekipe juniorki kluba DVD 

Opatija osvojila je 1. mjesto u juniorskoj 

ligi nacionalni program, te je za 

najbolja hrvatska takmičarka u disciplini 

field target (slobodne mete 

u prirodi), a u istoj disciplini vrlo je 

uspješna i Zlatka Hlebec. 

- Dalibor Ivić, Igor Drnjević, Željko 

Repac državni su prvaci u veteranskoj 

konkurenciji u kategoriji 10 m 

zračna puška ekipno. 

Športsko ribolovni klub “Jadran” 

Opatija 

- Igor Sušanj nastupio na Svjetskom 

prvenstvu u Budvi u sastavu državne 

selekcije U21 obala, također je 

osvojio 2. mjesto ekipno i srebrnu 

medalju te status zaslužnog sportaša 

od strane Olimpijskog odbora. 

- Organizirali natjecanja: Uskršnje 

jaje – 1. i 3. mjesto ŠRK Jadran, XXI 

Kup Opatija seniorke i seniori – ŠRK 

Jadran seniori 2. mjesto i seniorke 

3. mjesto, Kup Dan Grada Opatije – 

ŠRK Jadran 2. mjesto. 

- Nastupili na natjecanjima: Srednjoeuropski 

Kup Balatonfured Mađarska 

– ŠRK Jadran 1. i 2. mjesto, 

Oluja Kup Zadar – 3. mjesto, Zlatni 

pišmoj – 2. mjesto. 

- Škola ribolova sudjelovala na 8 

natjecanja u PGŽ. 

- Suci Robert Stermečki, Slobodan 

Čatić, Adriano Rumora i Julijana 

Rumora dobili su priznanje i pravo 

suđenja Županijskog prvenstva 

održanog na Krku, Robert Stermečki 

sudio je i viši rang Međužupanijsko 

prvenstvo seniorke-seniori 

u Primoštenu, a Julijana Rumora 

kao jedini sudac iz PGŽ sudila je na 

KUP-u Hrvatske. 

Športsko-ribolovni klub “Ičići” 

- Državno prvenstvo: junior Josip 

Marković u kategoriji U16 s obale 

8. mjesto; stariji junior Filip Marković 

kategorija U21 s obale 13. mjesto, 

senior Luka Bučević s obale 9. 

mjesto i seniorke Sava Dešković 10., 

Daria Vretenar 17. i Ružica Vretenar 

20. Klub je zauzeo četvrto mjesto u 

županiji. 

- Sava Dešković kao članica reprezentacije 

na svjetskom prvenstvu u 

Holandiji osvojila 7. mjesto te je na 

kvalifikacijama u Baškoj potvrdila 

status reprezentativke za 2013. g. 

Na državnom nivou očekujemo 

plasman među deset najboljih klubova 

u Hrvatskoj. 

- tijekom čitave godine djeluje Mala 

škola ribolova, ekipe podmlatka 

nastupile na službenim (11 nastupa) 

i prigodnim (8 nastupa) natjecanjima. 

Na Mićem Kupu Luben 

Rijeka Lucija Čapalija i Filip Burazer 

ekipno 2. Na Mićoj žajici Lovran Antonia 

i Vito Vidović ekipno drugi, a 

Filip Burazer treći. 

- Klub je bio domaćin Međuopćinskog 

prvenstva Liburnije te organizator 

dvije manifestacije u suradnji 

s Gradom Opatija: Zlatni pišmolj i 

Kup Ičića za juniore, dok je u suradnji 

s MO organizirao IV. susret Škola 

ribolova Liburnije. 

Tenis klub “Opatija” 

- Seniorska ekipa ostala te se dalje 

natječe u Prvoj seniorskoj hrvatskoj 

ligi. 

- Andrej Omeragić i Marko Boltužić 

kvalificirali se na završni turnir Hrvatskog 

teniskog saveza u konkurenciji 

8 najboljih, te je TK Opatija 

jedini klub u Hrvatskoj koji ima čak 

dva igrača u ovom masters turniru. 

- Uspješno organizirano 48. Međunarodno 

prvenstvo Hrvatske u tenisu 

za veterane koje je okupilo preko 

200 sudionika iz čitavog svijeta 

Vaterpolo klub “Opatija” 

- Seniori - zauzeli 3. mjesto u prvenstvu 

1.B HVL za sezonu 2011./2012. 

sa samo jednim bodom zaostatka 

za prvakom Bellevueom iz Dubrovnika. 

- Kadeti - osvajači županijskog prvenstva 

za 2012. godinu. 

- Ivo Radetić i Fran Čubranić (oba 

1997. godište) nastupili za kadetsku 

reprezentaciju Hrvatske na turniru 

“Darko Čukić” u Beogradu. 

Klub za slobodno letenje “Homo 

volans” Opatija 

- Organizacija 11. Otvorenog prvenstva 

Hrvatske u Slobodnom letenju 

zmajem Opatija -Učka 2012. 

- Nevio Ladavac osvojio 3. Mjesto 

na 11. Otvorenom prvenstvu Hrvatske 

u Slobodnom letenju zmajem. 

- Članovi kluba sudjelovali u državnom 

prvenstvu RH u slobodnom 

letenju zmajem. 

33 

Memorijalni turnir 

u boćanju “Danijel 

Kalčić” u organizaciji 

BK Veprinac okupio je 

boćare iz cijele regije 

Ivona Tubić iz KK Volosko i Azra Saleš iz KK Opatija te izbornik 

Dragutin Galina iz KK Opatija donijeli su u Opatiju svjetsko srebro

Za božićni meni Dunatov je izabrao: bruskete mozzarella i cannellone sa špinatom i sirom za predjelo, glavno jelo je svinjski 

ombolo s rajčicom, pršutom i mozzarelom, a za desert izbor je pao na prekomursku gibanicu. Količinski recepti su predviđeni 

za četiri osobe. Za lakši odabir napominje, da je za pripremu brusketa potrebno izdvojiti deset kuna po osobi, canelleona 

dvadeset kuna, ombola četrdeset i pet te gibanice petnaest. 

Predjelo 

BRUSKETE 

- svježa rajčica 1 kg 

- mozzarella 0,5 kg 

- maslinovo ulje 0,05 dcl 

- sol 0,05 dkg 

- suhi bosiljak 

- kruh francuz 0,5 kg 

Priprema: Rajčice oguliti i odstraniti sredinu. Narezati 

na kockice, dodati sol, suhi bosiljak i dvije jušne 

žlice maslinovog ulja. Dobro promiješati. Narezati 

16 kriški kruha jednake debljine. Na svaku staviti žlicu 

smjese od rajčice, pokriti kockicama mozzarelle 

te staviti peći 5 do 8 minuta u pećnicu koju smo 

zagrijali na 250°C. Kada je gotovo poslužiti složeno 

na podlozi od rukole ili zelene salate. 

CANNELLONI PUNJENI 

ŠPINATOM I RICOTTOM 

- gotovi cannelloni 16 kom 

- glatko brašno 1 kg 

- mlijeko 1 lit 

- sol,papar 

- ricotta 800 g 

- špinat usitnjeni 250 g 

- sir grana padano 0,5 kg 

Priprema: Skuhati bešamel i pripremiti smjesu za nadjev. Sir ricotta izmiješati sa 

špinatom i začinima. Skuhati cannellone i nadjenuti ih smjesom. Složiti ih na pleh 

premazan bešamelom te ih preliti ostatkom bešamela i posuti naribanim sirom 

grana padano. 

Peći u zagrijanoj pećnici na 250° C dok ne poprime rumenu boju. Složiti po 4 komada 

na tanjur i dekorirati po želji. 

Piše: Lidija Lavrnja 

SNIMIO: Nikola Turina 


34 


tigli su i ti, krajem 

godine željno iščekivani 

dani. Pred nama 

S 

su Božić i Nova 2013. 

godina. Domovi su uređeni i okićeni, 

a misli okrenute k tomu što 

sve pripremiti od blagdanskih 

jela. Mnogi su vjerni tradiciji, neki 

pokušavaju unijeti nešto novo, a i 

financijska situacija nije zanemariv 

faktor. Možda će ,stoga, izbor 

biti lakši uz ovaj naš prilog u kojem 

donosimo nekoliko recepata 

istaknutih opatijskih kulinarskih 

majstora. 

Stjepana (Stipe) Dunatova i 

Krune Kapetanovića. Oni su nam, 

naime, podarili božićne jelovnike 

uz napomenu da se neka jela 

mogu koristiti i za novogodišnju 

trpezu. A izbor će olakšati i to, što 

su iznijeli i okvirne financijske izdatke 

potrebne za pripremu jela, 

pa ostaje samo odabir skuplje ili 

jeftinije varijante blagdanskog 

stola. 

Kruno Kapetanović istaknuti 

je opatijski hotelijer. Vlasnik je 

restorana “Laurus” i hotela “Villa 

Kapetanović”. Za recepte koje 

je izabrao navodi da su rezultat 

timskog rada, a ono što ga je rukovodilo 

u odabiru je dostupnost 

ponuđenih jela širem krugu ljudi. 

- Nastojali smo da recepti 

budu takvi da oni koji se odluče 

po njima pripremiti svoja jela 

imaju već u svojim smočnicama 

dio potrebnih sastojaka, a ukoliko 

ne, to su namirnice koje su 

sada dostupne, poput bakalara 

ili janjetine. Od njih se, inače, već 

Smotuljci od bakalara i kozjeg sira, janjeći ragu sa palentom aromatiziranom mediteranskim travama, te zvončići od čokolade 

s prhkim tijestom i prženim lješnjacima izbor su Kapetanovićevog božićnog blagdanskog jelovnika. Jelovnik količinski počiva 

na normativima za četiri osobe, a što se cijena tiče one bi približno po osobi iznosile trideset kuna za predjelo, isti toliko za 

glavno jelo, a za desert dvanaest kuna. 

Predjelo 

SMOTULJCI 

OD BAKALARA 

I KOZJEG SIRA 

- 600 gr sušenog bakalara 

- 100 gr kozjeg sira 

- 1 jaje 

- 1 žlica exstra djevičanskog maslinovog ulja 

- prstohvat soli 

Priprema: Bakalar klasično pripremiti, to jest, namočiti, 

skuhati, očistiti i mikserom usitniti.Dodati sol, papar, 

kozji sir i maslinovo ulje, povezati s jednim jajetom, klasično 

panirati /kao polpetice) i staviti pržiti. 

GLAVNO JELO 

JANJEĆI RAGU SA PALENTOM 

- 800 gr janjeće plećke bez kosti 

- 200 gr crvenog luka 

- 150 gr mrkve 

- kim 

- 2 češnja češnjaka 

- 2 dcl mesnog temeljca 

- 1 dcl istarskog terana 

- sol i papar prema želji 

- svježe mediteransko bilje, 1 svežanj 

- palenta 200 gr 

- sir ribanac 

Priprema: Ispirjati luk i mrkvu, dodati janjetinu izrezanu na komadiće, potom kratko popržiti 

češnjak, politi teranom, dodati začine i podlijevati temeljcem dok meso ne omekša. 

Palentu spremiti na klasičan način, uz dodatak mediteranskog bilja (ružmarin, majčina 

dušica, timijan i sl.).

GLAVNO JELO 

SVINJSKI OMBOLO 

S RAJČICOM, 

MOZZARELOM 

I PRŠUTOM 

- ombolo 1 kg 

- mozzarela 500 g 

- pršut 100 g 

- rajčica 500 g 

- sol, papar 

Priprema: Odstraniti žilice i masno tkivo s ombola 

i narezati na 4 jednaka dijela. Posoliti i popapriti. 

Ispeći na tavici.Složiti na ombolo plošku 

rajčice, mozzarele i pršuta. Peći u pećnici na 

200 °C dok se mozzarela ne otopi. 

PIRAMIDA 

OD POVRĆA…. 

- tikvice 1 kom 

- patlidžan 1 kom 

- crveni luk 1 kom 

- šampinjoni 4 kom 

- crvena paprika 1 kom 

Priprema: Narezati povrće na 4 jednake 

ploške, a šampinjone ostaviti 

cijele. Pržiti na tavici, začiniti po želji. 

Slagati piramide redom: patlidžan, 

tikvica, luk, paprika, šampinjon. 

Poslužiti ombolo na tanjuru sa prilogom, 

dekorirati listom bosiljka ili 

peršina. 

DERSERT 

PREKOMURSKA 

GIBANICA 

- svježi sir 150 g 

- ribane jabuke 150 g 

- mljeveni mak 80 g 

- mljeveni orah 80 g 

- kore za savijače 150 g 

- šećer 200 g 

- jaje 1 kom 

- vrhnje za kuhanje 1 dcl 

RECEPTI 

- cimet, vanilin šećer, krušne mrvice, šećer u prahu 

Priprema: U pleh namazan maslacem staviti dva lista 

kora za savijače i premazati vrhnjem za kuhanje. Posuti 

mljevenim makom i šećerom. Staviti opet list za savijače 

i premazati vrhnjem za kuhanje. Namazati smjesom od 

svježeg sira, jajeta, šećera i vanilin šećera. Ponovno staviti 

list tijesta i premazati ga vrhnjem za kuhanje, posuti 

mljevene orahe i šećer. Ponoviti postupak sa listom za 

savijače. Staviti smjesu od jabuka, šećera,cimeta, krušnih 

mrvica i vanilin šećera.Sve poklopiti cijelim listom kore za 

savijače, izbušiti vilicom i preliti ostatkom vrhnja za kuhanje. 

Peći u zagrijanoj pećnici na 170°C oko sat vremena. 

Poslužiti u tanjuru i posuti šećerom u prahu. 

tradicionalno, pripremaju blagdanska 

jela, samo što smo ih mi 

pripremili na jedan novi način. 

Recepti se mogu prilagoditi većem 

ili manjem broju ljudi, a kako 

su navedeni i troškovi potrebni za 

pripremu pojedinih obroka, vjerujem 

da će i to olakšati odabir. 

Inače, filozofija naše kuhinje je da 

jela pripremamao od autohtonih 

namirnica i to na moderan način. 

Ukratko, možemo reći da su sezone 

ono što određuje naš jelovnik, 

a to je vidljivo i u ponuđenim receptima. 

Nadam se da će oni biti 

inspiracija čitateljima lista “Opatija”, 

kojima ujedno koristimo priliku 

čestitati Božić i Novu godinu 

2013. - kaže Kapetanović. 

Stipe Dunatov u Opatiji je 

poznat ne samo kao istaknuti gastronom, 

već i kao vlasnik pizzerije 

i spaghetterije “Roko”.Govoreći 

o izabranom meniju, i jelima koja 

je zajedno sa svojom ekipom pripremio 

i predočio našem novinarskom 

timu, istaknuo je: 

- Čitateljima Opatije ponudili 

smo za božićne blagdane jedan 

fini i kreativni meni , za koji vjerujem 

da je pristupačan većini 

građana. Smatram da su ponuđena 

jela prikladna, s obzirom na 

iskustvo koje imam u našim gostima 

za vrijeme božićnih i novogodišnjih 

blagdana. Uz blagdanske 

čestitke građanima Opatije, želja 

mi je da svi oni koji iskoriste ove 

recepte svojim jelima razvesele 

svoje ukućane i goste, kao što to 

i mi činimo kada svakodnevno 

pripremamo razne obroke u našoj 

piceriji . 

35 

DESERT 

ZVONČIĆI OD ČOKOLADE 

- 250 gr brašna 

- 2 jaja 

- 4 žlice vode 

- 100 gr šećera 

- čokolada za kuhanje 100 gr 

- bijele čokolade 100 gr 

- maslac 50 gr 

- lješnjaci 50 gr 

- vrhnje za šlag 0,1 dcl 

Priprema: Najprije se otopi 100 gr. crne čokolade, a zatim 

se njome namaže silikonski kalup. Kalup se stavi u frižider i 

kada je čokoladna smjesa ohlađena vadi se iz kalupa. U dobiveni 

oblik, u ovom slučaju zvončić, stavlja se krema koja se 

priprema tako da se na pari otopi bijela čokolada. U drugoj 

posudi na paru stavimo jaja i šećer i ulupamo u pjenicu. Kasnije 

spojimo sastojke i dodamo pržene i samljevene (krupnije) 

lješnjake. Šlag se stavlja kada se deset malo ohladi. 

Za ukras: Prhko tijesto priprema se od brašna , četiri žlice 

vode , dva žutanjka i 50 gr. maslaca. Maslac se izmrvi na 

sitno i utrlja u brašno kojem se doda voda i žumanjci. Tijesto 

treba zamijesiti u što kraćem roku i staviti peći. Kada je gotovo 

oblikovati u trakice i ukrasiti zvončiće.

MATIČNI URED OPATIJA 

Piše: Kristina Staničić 

aura Kapov svojim je 

dolaskom na svijet, 

L 3. studenog u 11 sati i 

3 minute, razveselila 

svoje roditelje Mirelu i Marina. 

- Slatko iščekivanje naše prve 

bebe bilo je pomiješano sa srećom 

i uzbuđenjem, a priznajemo 

i da nas je bilo malo strah kako 

ćemo mi to. Ma, znate već, porod, 

prvi dani kod kuće, otkrili su nam 

ponosni roditelji male Laure, i nastavili 

objašnjavati svoje osjećaje i 

razmišljanja. 

- Našoj sreći nema kraja. Veselimo 

se svemu što je na bilo koji 

način povezano s našom princezom. 

Sve se sada vrti oko nje. 

Nisu nam problem niti neprospavane 

noći, jer samo jedan pogled 

na našu ljepoticu daje nam snagu 

i poticaj. Od velike su nam pomoći 

i naši roditelji kojima je Laura 

prvo unuče i više su nego sretni i 

ponosni. Otkako je u naš dom stigla 

naša beba, trudim se sve svoje 

slobodno vrijeme provesti s njom 

i suprugom,. Tada mi je najljepše. 

Sve nam se u trenutku promijenilo. 

Sada nam je Laura najvažnija 

osoba na svijetu. Svu svoju energiju 

usmjerili smo prema njoj i 

nastojimo učiniti sve kako bi joj u 

svakom trenutku bilo lijepo i dobro 

i kako bi bila zadovoljna. Puno 

još toga moramo naučiti. Prošlo 

je tek mjesec dana, ali veselimo 

se svemu što tek treba doći, od 

prvog gu, do prvih zubića… Ove 

godine posebno se veselimo i 

nadolazećim blagdanima. Jedva 

čekamo okititi bor i ukrasiti kuću 

u blagdanskom duhu. Sve je ove 

godine nekako drugačije, posebno…, 

rekao nam je ponosni tata 

Marin. 


36 


VJENČANI: 17.studenoga: Mia Špalj i Ivan Balen, Sonja Šimetić i Dejan Terković, Monika Primorac i Slaviša Velić, Alisa Luksetić i Jerko 

Šperanda; 23. studenoga: Martina Ćiković i Matko Feruglio; 24.studenoga: Ana Kakučka i Darko Zmaić; 1. prosinca: Silvia Baranović i 

Marino Peruč, Nina Čanik i Goran Poropat; 2. prosinca: Darinka Bogović i Zdenko Kranjčec. 

UMRLI: (10.studenoga - 28.studenoga): Zvjezdana Terčić, rođ.Bertok (87), Dušana Vidmar, rođ. Šepić (88), Milorad Carević (52), Milan Vuković 

(91), Alda Žgomba, rođ.Rojnić(75), Marija Renko, rođ. Osojnak (99) 

PRIPREMILI: Kristina Tubić i Nikola Turina 

FOTO VREMEPLOV 

Skulptura Djevojka s galebom, kipara Zvonka Cara, prepoznatljivi 

je simbol Opatije i jedna od najfotografiranijih skulptura u Hrvatskoj, 

a u monografijama i brošurama navodi se da je postavljena 

1956. godine. Do tada je na tom mjestu stajao kip Madonne del 

Mare postavljene da bdije nad dušom grofa Arthura Kesselstadta, 

nestalog u proljetnoj oluji na moru godine 1891. godine. Autor kipa 

Madonne del Mare je Hans Rathauski iz Graza, koji je i autor fontane 

Helios i Selena u Parku Sv. Jakova te biste Theodora Billrotha u Parku 

Angiolina. Kip Madonne financirala je Kesselstadtova obitelj, čiji 

su nasljednici prije nekoliko godina Gradu Opatiji dali novac da se 

obnovi. Ta se renovirana skulptura danas čuva u Villi Angiolini, odnosno 

Hrvatskom muzeju turizma. Njezina je, pak, pozlaćena replika 

postavljena ispred crkve svetog Jakova. Kip Djevojke s galebom 

imao je i ribu u galebovu kljunu, koja je s vremenom iščezla. Model 

za popularnu “Opatijku”, kako ju je od milja zvao autor Zvonko Car, 

bila je Jelena Jendrašić iz Crikvenice, a sa originalnog potpisa kipara 

Cara na postolju može se vidjeti da je kip izrađen 1952. godine, što bi 

značilo da je kod njega bio do postavljanja 1956. godine. 

Nedavno je gospođa Biserka Kinkela donijela u redakciju Lista 

Opatija fotografiju (koju vidimo lijevo), a na kojoj je snimljeno postavljanje 

Djevojke s galebom na postolje. Gospođa Kinkela fotografiju 

je dobila od danas pokojnog Slavka Puža koji je u to vrijeme 

bio načelnik komunalnog odjela Općine Opatija i nalazi se na 

slici (gospodin na skeli sa šeširom). On je na poleđinu fotografije 

napisao 1952. godina, što baca sumnju na podatke o postavljanju 

1956. Ako je točna godina postavljanja skulpture kako to svjedoči 

ova fotografija, tada ove godine Djevojka s galebom slavi svoj 60. 

rođendan.

Opatija za radoznale 

PRIREDIO Ernie Gigante Dešković 

KVIZ 

1. Koji su najstariji nalazi čovjekove prisutnosti na području Opatijske 

rivijere 

A: prethistorijski u špiljama Učke - stari više od 10.000 godina 

B: antičkoga Rima - stari 2.000 godina, a riječ je o poganskom svetištu 

na čijim je temeljima izgrađena crkva sv. Jakova 

C: srednjovjekovlja iz starog grada Veprinca - stari 700 godina 

D: neobična istina je da najstariji nalazi ovoga područja datiraju iz 

skromne 1800. godine 

2. Gdje se nalazilo prvo staro opatijsko groblje 

A. na istome mjestu gdje se danas nalazi novo groblje, duž ulice za 

naselje Kosovo 

B: staro opatijsko groblje ne postoji, jer su se stari Opatijci zakopavali 

u Voloskom 

C: na području današnjeg Doma zdravlja 

D. na području današnjeg paviljona Juraj Šporer 

3. Kada bismo Franju Josipa pitali što misli o Opatiji, što bi nam 

odgovorio 

A: kada pomislim na nju, pomislim na ljubavnicu 

B: tamo sam upoznao svoju suprugu, kraljicu Elizabetu 

C: volim taj grad 

D: ne volim taj grad 

4. Opatija je uvijek bila atraktivna destinacija, pa tako i u vrijeme 

Drugog svjetskog rata, kada je šokirala mnoge. Iz kojeg razloga 

A: jer je grad bio opustošen 

B: jer je grad živio gotovo kao da rata nema 

C: jer su u gradu istovremeno boravili partizani i Nijemci 

D: jer je zbog turizma bila jedina demilitarizirana zona u ratom zahvaćenoj 

Europi 

37 

5. Miroslav Krleža, Indira Ghandi, Josip Broz Tito, Robert De Niro, 

Kirk Douglas, Franco Nero, Tom Selleck, nogometaši Juventusa, 

Real Madrida, Intera i Milana. S čime se svi oni povezuju 

A: svi su odsjedali u hotelu Ambasador 

B: svi su u Opatiju stizali helikopterom spuštajući se na nogometno 

igralište 

C: svi su nakon posjeta Opatiji odlučili to učiniti i sljedeće godine 

D: ne povezuje ih ništa, dio ih je bio u Opatiji, a dio nije 

6. Mnogo je stanovnika, napose iz opatijskog zaleđa poput Veprinca 

i Pobri, krajem 19. i početkom 20. stoljeća emigriralo u prekomorske 

zemlje. Dio njih je otišao na daleki Novi Zeland. Da li 

znate tko su bili ljudi koji su ih tamo najbolje primili 

A: zatvorenici 

B: ostali emigranti iz tadašnje Austrougarske monarhije 

C: emigranti iz Japana 

D: starosjedioci Maori 

7. Slatina je oko 1850. godine bila područje s tek nekoliko kuća u 

blizini današnjeg hotela Opatija, dok je ostatak bio prekriven – 

čime 

A: lovorovom šumom 

B: najvećom šumom bambusa u ovom dijelu Europe 

C: rječicama koje su činile deltu potoka Vrutki 

D: barama i gotovo močvarom 

Slatina toga vremena radikalno je drugačija od današnje. Tada je ona bila vrlo neprivlačna, 

puna komaraca i bara, vjerojatno stvorenih prodorom mora i potoka Vrutki. Takva Slatina je 

prvotno zamišljena kao opatijska „siva zona“ gdje su se smještale stvari poput konjušnica i 

praonica (današnja kućica Autotroleja). 

7. D: barama i gotovo močvarom 

Naši su ljudi u Novomu Zelandu uglavnom radili teške fizičke poslove i bili gurnuti na marginu 

društva gdje su se već nalazili starosjedioci Maori. Polako se između njih stvaralo čvrsto 

prijateljstvo, a kako su se javljali i miješani brakovi danas postoje Novozelanđani koji se izjašnjavaju 

Maorima i nose prezimena koja mi danas susrećemo u Opatiji. 

6. D: starosjedioci Maori 

Sva su ova imena odsjedala u hotelu Ambasador, najboljem što je tadašnja turistička Jugoslavija 

mogla pružiti. Estetski je, pak, ovaj hotel unakazio pitomu opatijsku k.u.k. panoramu. 

Projektirao ga je Zdravko Bregovac koji potpisuje još i hotel Paris te motel Ičići. Netko će 

reći kako se u to vrijeme tako gradilo, ali teško je ne pomisliti kako bi bilo bolje da se Opatija 

i Zdravko nikada nisu upoznali. 

5. A: svi su odsjedali u hotelu Ambasador 

Dakako, bilo je nemoguće ne obazirati se na ratne nedaće, ali Opatija je već tada grad nepokolebiva 

turističkoga duha. Tako je ,1944. godine, endehazijski ministar Oskar Turina ostao 

šokiran kako u Opatiji rade trgovine, neki hoteli, a u kavanama se čak nudio sladoled, dok se 

istovremeno u opatijskom zaleđu vode borbe partizana i Nijemaca. 

4. B: jer je grad živio gotovo kao da rata nema 

Istina je da Franjo Josip uopće nije volio Opatiju. Razlog tome bio je njegov sramotan antisemitski 

stav. Naime, dio građana Opatije pripadao je značajnoj židovskoj zajednici koja je u 

mnogočemu zadužila Opatiju. Ironijom povijesti, turističkom marketinškom indiferencijom 

ili naprosto zbog nepoznavanja povijesti, Opatija danas ,nerijetko, slavi tog istog Franju Josipa. 

3. D: ne volim taj grad 

Kao što je bio običaj groblje se nalazilo pored crkve. Ali kada se turistička Opatija počela 

razvijati groblje u središtu mjesta postalo je neprivlačno. Tako je donesen plan o njegovom 

preseljenju kao i o preseljenju crkve sv. Jakova. Naposljetku je preseljeno samo groblje, a na 

njegovu mjestu je niknula slastičarnica Gerbaud, zatim Glacier, tj., današnji paviljon Šporer. 

2. D: na području današnjeg paviljona Juraj Šporer 

Na mnogim lokalitetima Učke poput Pupićine peći i Oporovine, kod Lovranske drage, 

pronađeni su ostatci prethistorijskog čovjeka. Ukratko, padine Učke bile su naseljene prije 

10.000 godina, a vjerojatno i puno ranije. 

Rješenja kviza: 

1. A: prethistorijski u špiljama Učke, te su stari više od 10.000 godina

informator 

PRIPREMILA Kristina Tubić 


38 


Opatija 

- do 27. prosinca Ledena čarolija i Božićni sajam na Ljetnoj pozornici 

- 31. prosinca – Doček Nove godine na Ljetnoj pozornici uz Parni valjak 

i Anelide 

- 1. siječnja u 12.00 sati – Novogodišnja zdravica gradonačelnika na terasi 

hotela Kvarner uz glazbeni nastup Puhačkog orkestra Lovran 

- 9. do 11. siječnja – hotel Ambasador – Hrvatsko društvo glazbenih i 

plesnih pedagoga organizira seminare za nadarene učenike i studente 

glazbe i plesa sa završnim koncertom 

- 17. siječnja – Maškare 2013. - Svečana predaja ključa grada 

- 27. siječnja – Dječja maškarana povorka 

- 3. veljače – Balinjerada 

Testiranje na HIV i Hepatitis C 

Besplatno i anonimno Testiranje na HIV i Hepatitis C može se obaviti 

uz prethodnu najavu u prostorijama Doma zdravlja u Opatiji, Stubište 

dr. Vande Ekl 1. Najprije se obavlja savjetovanje, zatim se vadi krv i provodi 

testiranje, te po primitku nalaza vrši i drugo savjetovanje. Anonimno 

i besplatno testiranje se obavlja i u prostorijama udruge Hepatos u 

Rijeci, Blaža Polića 2/3 svakog četvrtka od 13 do 15 sati, a sve informacije 

mogu se dobiti i na SOS liniji besplatnog telefona 0800-400-405. 

Cijepljenje protiv gripe 

U prostorijama Doma zdravlja Opatija, Stubište dr. Vande Ekl 1 u 

tijeku je cijepljenje protiv gripe. Pozivaju se svi zainteresirani da se jave, 

a cijepljenje se svakako preporučuje osobama s kroničnim bolestima, 

zdravstvenim djelatnicima i starijim osobama. 

Događanja u okolici 

Kastav 

25.12. u 11.00 sati Božićni koncert GD Spinčići u Crkvi sv. Jelene 

26.12. u 20.00 sati Novogodišnji koncert GD Spinčići u Domu braće Matešić 

Lovran 

24.12. od 10.00 do 13.00 sati – Jutro va Lovrane na Vilu Božju – fritule i 

kuhano vino u organizaciji UHBDR Lovran 

26.12. u 19.00 sati – Crkva sv. Jurja – Božićni koncert KUD “Lovor” 

27.12. u 20.30 sati – Novogodišnji koncert Puhačkog orkestra Lovran 

31.12. u 11.00 sati – Silvestarski koncert Puhačkog orkestra Lovran ispred 

zgrade općine 

Mošćenice 

23.12. u 18.30 Božićno-novogodišnji koncert 

Pomozite Marketu za potrebite 

Pomozite siromašnim građanima Liburnije te donirajte Marketu za 

potrebite, poručuju iz Crvenog križa Opatija. Donirati se mogu pakirane 

namirnice i sredstva za osobnu higijenu (šećer, ulje, brašno, tjestenina, 

riža, konzerve, slatkiši, čajevi, krumpir, jabuke, deterdženti, sapuni , šamponi). 

Molimo obratiti pažnju na rok trajanja namirnica. Svoje donacije 

možete ostaviti i u košarama koje su postavljene u marketima Konzuma 

u Opatiji i Matuljima. Hrana će se proslijediti potrebitima na osnovu potvrde 

Centra za socijalnu skrb Opatija i Socijalnih vijeće lokalnih jedinica. 

Market za potrebite smješten je u prostoru Crvenog križa u Opatiji, 

Rakovčeva 15, tel: 712-577, a radno vrijeme je svakog radnog dana od 

8.30 do 15.00 sati. 

ČESTIT BOŽIĆ I SRETNA NOVA 2013. GODINA 

Alessandra Selak 

091/1 701 706 

M. Tita 79, Opatija 

VIBRACIJSKI TRENING: 

Mršavljenje 

Sagorjievanje masti 

Jačanje mišićne mase 

Anticelulitna i drenažna masaža 

Manja opterećenja ligamenata 

Pozitivni rezultati sa osteoporozom 

Relaksacija 

- Vibracije angažiraju između 95-97% 

mišićnih vlakana 

- Zbog efikasnosti sprave dugi treninzi 

postaju nepotrebni 

Smanjenje obujma struka i bedara 

već nakon 5. treninga 

* Posebni tretmani za skijaške aktivnosti 

* Poklonite prigodni božićni poklon - bon: 

2x trening + masaža = 120,00 kuna 

Brzi trening - 30 min 

1 trening - 30 min = 50 kn 

Paket 10+1 = 480 kn 

Anticelulitna masaža = 50 kn 

30 min (za korisnike paketa 10+1) 

Anticelulitna masaža = 100 kn 

(individualna bez paketa) 

Depilacja

Piše Dražen Turina 

Kako pasuju leta tako neke 

stvari, judi i situacije postanu 

užanca. Da će Šajeta 

vavek se storit ili nekamo prit 

zadnji minut ili jušto i malo pokle 

tega, već je postalo normalno. Ili 

da Dule neće nikada znat za svoje 

delo storit pravi račun, ili da će 

puno čuda dogovorit na svoju 

škodu i to je već užanca. I tako je 

va našoj Opatije takoveh primjeri 

koliko god ćeš. No jedan od njih 

mi je posebno smešan i drag, a 

to j’ onisti da će Jeletić obučen 

va Mikulu reć više besed keh ne 

rabi od oneh ke bi bile normalne. 

Jedanputa su se neki šegavi judi, 

a bilo je to pred čuda, zmisleli da 

bi bilo dobro da se va našoj mjesnoj 

zajednice, ka je pokle postala 

mjesni odbor, organizira za našu 

decu Sveti Mikula. To je jako lepa 

užanca, i više nego šegav način 

da se špenda ono malo soldi keh 

saku mjesnu zajednicu pripada 

po nekakoven godišnjen plane. 

Kako naši susedi delaju feštu šoto 

Ambasadora, a neki drugi mjesni 

odbori neke druge stvari - mi smo 

se odlučili za Mikulu. 

Med onemi šegavemi judi z gornje 

rečenice je bil i Emil Jeletić, 

glavni za maškarat se va sakoj prigode. 

Tako je on va mojen, i va živote 

jako puno Opatijci bil glavni 

Djed Mraz (dok su još bile mjesne 

zajednice), pa pokle i Djed Božićnjak 

(kad su postali mjesni odbori), 

pa glavni čovek od maškar 

(skupa z Valetun i kompanijun) i 

na kraje Mikula. Domišjan se ja i 

još jenega Mikule ki je s Krampusun 

hodil po našen brege (iman 

i sliku š njimi), a to je bila legendarna 

Mila (mat od mojga suseda 

Tihota) ka je sa Isusova leta držala 

kabine s kjučun na staroj Slatine 

(a Krampus je bil Jane), no to j’ 

sada neka druga štorija. Za puno, 

puno njih ki su mlaji od mene, Mikula 

(a i Djed Mraz) celo življenje 

je ipak Emilio. 

I sad tu moran špjegat jenu pikolecu 

– tisti Jeletić nikada ni znal 

neš jako puno povedet po hrvacki 

i to je nami vavek bilo jako simpatično. 

Pred jedno par let doma mi 

je neš delal jedan tišjar z Njemačke 

ki se j’ doselil na Leprinac, pa 

mi se potužil da ne more nikako 

dobit državljanstvo aš da ne govori 

dobro naš zajik (a kako žive 

na trdo-domećen Leprince još 

meša i njemački, čakavski i književni 

(onaj z libri) hrvatski). Ja 

sam mu se nasmel do suz i rekal 

da govori jušto kot i naš Mikula, 

s ten da je Emilijotu osnova taljanski 

a ovemu tišjaru njemački. 

Pred jedno par meseci čitali smo 

po novinah i škercali se z onemi 

pitanji ka moraju znat si furešti ki 

bi oteli postat Hrvati, a ka su teška 

za ponemet, pa tako da ne znan je 

uopće danas moj tišjar dobil domovnicu 

i ši ima još zelena slova 

na registracije od auta, al’ Jeletić 

je va to vreme počel držat se duji 

i duji govori kot Mikula, za sen ča 

mu se javni nastup ni jako popravil. 

Ja curan od smeha kad po regali 

od Mikule z decun pridu oni ča su 

se oženili va Vasansku i kad prvi 

put to vide. Stojin po bande i gjedan 

reakcije – mirakuli, sakramenski 

mirakuli. Još pred jeno desetak 

i više let ta manifestacija je bila 

na otprten, spreda gornje (njemačke) 

crekvi pa se tu i kantalo i 

tancalo i bilo je dosta veselo, a zadnjeh 

let se je to va rukah “dinastije 

Jeletić” (i oni to lepo delaju, 

posebno nevesta Jeletić ka jedina 

zna govorit na mikrofon, jedino ča 

je vavek se isto pa judi već naprvo 

znaju ča će bit, osim od česa će 

mašit Emilio) i to nutra va crekve, 

a Jeletić se ćapal oltara i maši više 

od seh popi keh znan. 

Ovo leto za sreću ni čital sponzori 

pa j’ maša bila malo kraća, al’ 

rečimo lane (iako va crekve nisu 

važgali latriku) Emilio je povedal 

kako jenoj crekve va Lovrane rabi 

nova rasvjeta da judi vide poć 

na mašu pa je i od publike iskal 

da plješću za to. Oci i matere ne 

moru dočekat da se pročita ime 

od njihovega otroka i greju ća (aš 

te prodike duraju i duraju), namesto 

da malo čuju ča Mikula maši, 

aš to je kot onaj engleski Monti 

Pajton. Volin to, aš to niki nima 

takovo na svete. Zna tako Jeletić 

(pogotovo ako su lokalni izbori 

blizu) prej nego ča se obuče va 

Mikulu prit najprvo va civile na 

oltar pa hitit par informaciji tehničko-propagandno-filozofske 

prirode za umret od smeha. 

Ma judi moji dragi, naš Mikula 

Vasanski je najboji – morda malo 

više za veli al’ i deca se zabave. 

Doduše, ovo leto je bil i malo 

morbidan aš je počel neš govorit 

od neke nedavno preminule curice 

al’ se brzo «zdrical» i partil va 

svoj standardni šou. Ovo leto je 

taj performans prvi put gjedal i 

naš župnik. Prišal je do mene i me 

pital: “Zašto tu nema malo više 

veselja i pjesme za djecu”. Ja mu 

govorin: “Tako Van je to pul nas 

po užance! – Naš je Sveti Nikola 

malo alternativan ili umjetnički 

gledano – čista avangarda.” 

Ne znan za Vas, al’ ja ne otejen 

da se to promeni. 

39


Dvorana 

pod krovom 

Na gradilištu opatijske sportske 

dvorane “Marino Cvetković” zatekli 

smo se, na poziv gradonačelnika 

Ive Dujmića, početkom 

prosinca kada su se privodile 

kraju pripreme za postavljanje 

krova. Šetnjom od vrha do dna 

građevine, sa šljemom na glavi i 

pod vodstvom ljubaznih domaćina, 

građevinara iz Strabaga, mogli 

smo posvjedočiti već potpuno 

vidljivim konturama budućeg 

sportskog hrama. Parter velike 

dvorane, pomoćna dvorana, fitnes 

prostor, pomoćni prostori, 

tribine za veliko gledalište, prostor 

za prateće sadržaje, podzemna 

garaža, ugostiteljski dio sa 

pripadajućom terasom – sve se to 

moglo uz samo malo mašte zamisliti 

kako će u konačnici izgledati. 

Impresivan objekt izvana i 

iznutra već u ovoj fazi izgradnje 

daje naslutiti da će to postati novi 

centar Opatije, okupljalište Opatijaca 

i njihovih gostiju, središte 

sportskog, zabavnog i društvenog 

života. Sve u svemu, može se 

zaključiti: tko čeka taj i dočeka – 

najbolje! (M. R.)

LED NA LJETNOJ DAROVAO 56 LITARA KRVI - Opatija.net

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?