RANGE ROVER SPORT

RANGE ROVER SPORT

Design
Wnętrze
Wydajność
Możliwości
Strona 2
Strona 6
Strona 16 Strona 20
Stylowy, bardziej wyrazisty i bardziej
współczesny charakter
Sportowy luksus oraz intuicyjne funkcje
Trzy doskonałe silniki
Moc, wydajność, wyrafinowanie
Możliwość jazdy na każdej nawierzchni,
doskonała dynamika i komfort na szosie

Technologie
Autobiography Sport
Specyfikacje
Akcesoria
Strona 28
Strona 34
Strona 40 Strona 56
Inteligentna i bezpieczna technologia
Najwyższy luksus i wyrafinowanie
dla Range Rovera Sport
Modele, silniki, wnętrze i nadwozie, kolory
oraz materiały
Więcej możliwości, wyrazistości
i personalizacji Twojego
Range Rovera Sport

Design
Potężny i kuszący. Range Rover Sport sprawia wrażenie
pewnego siebie. Jego unikalny charakter podkreśla
obniżona, współczesna sylwetka. Dzięki muskularnemu
nadwoziu o zaostrzonych liniach wygląda, jakby się
poruszał – nawet wtedy, kiedy stoi.
2

Stylowy, odważny i współczesny. Range Rover Sport posiada charakterystyczne reflektory
przednie o kształcie koncentrycznych kręgów oraz chłodnicę o wzorze podwójnego pasa;
wloty powietrza i światła dodają mu charyzmy i charakteru. Wykończenia zewnętrzne
chłodnicy, wlotów powietrza i klamek w tej samej stylistyce. To najnowszy Range Rover Sport.
Stylistyka nadwozia posiada pełen indywidualności i pewności siebie rys, a dzięki
ekskluzywnym elementom, jak obudowa chłodnicy oraz boczne wloty powietrza,
Autobiography Sport jest przejawem wyjątkowej interpretacji designu Range Rovera Sport.
5

Wnętrze
Niesamowicie komfortowy. Range Rover Sport jest luksusowym samochodem
sportowo-terenowym, oferującym wspaniałe warunki podróżowania zarówno
kierowcy, jak i pasażerom.
Dynamiczne wnętrze kabiny zostało zaprojektowane tak, aby zagwarantować
wygodę i bezpieczeństwo, dosłownie „otulając” pasażerów, zaś pozycja kierowcy
w legendarnym standardzie „command” zapewnia doskonałą widoczność
otoczenia oraz daje kierowcy całkowitą kontrolę.
To wspaniałe wnętrze oferuje najwyższy poziom jakości wykonania oraz
komfortu. Miłe w dotyku materiały tworzą wyjątkową atmosferę jakości
i prestiżu. Dostępne jest nawet wewnętrzne oświetlenie kabiny.
Autobiography Sport oferuje jeszcze bardziej indywidualny styl – jako wyraz
najwyższego luksusu sportowego – dzięki ekskluzywnej palecie kolorów wnętrza
oraz najwyższej jakości materiałów.
6

Fotele Range Rovera Sport zapewniają sportowe wrażenia oraz luksusowy komfort
podczas jazdy w długich trasach. Dostępne są w ekscytującej palecie kolorów oraz
dwóch rodzajach skóry, również w połączeniach skóry z materiałem Alcantara®.
Kontrastowe szwy dostępne są wraz ze skórą Premium Oxford oraz w połączeniach
skóry z materiałem Alcantara®.
Aby nadać wnętrzu jeszcze bardziej elegancki charakter, możliwe jest także
zamówienie pakietu Extended Leather.
Alcantara® jest zarejestrowanym znakiem towarowym Alcantara S.p.A.
9

Luksusowy. Wystarczy wsiąść do Range Rovera Sport, aby poczuć jego klasę. Wyjątkowa pozycja kierowcy w kokpicie
pozwala na łatwy dostęp do konsoli środkowej oraz pokręteł. Range Rover Sport umożliwia łatwe podłączenie
urządzeń zewnętrznych. Dostępna jest także funkcja Hard Disk Navigation, technologia bezprzewodowa WhiteFire®
oraz potężny system dźwiękowy harman/kardon®.
Prosty w użyciu ekran dotykowy Human-Machine-Interface (HMI) z funkcjami rozrywki, informacji,
nawigacji oraz komunikacji.
Eleganckie wykończenia Noble oraz drewniane okładziny nadają wnętrzu jeszcze bardziej luksusowy charakter.
Panel instrumentów znajduje się na pięciocalowym wyświetlaczu Thin Film Transistor (TFT)-LCD
i posiada opcjonalne, skórzane obramowanie dostępne w pakiecie Extended Leather.
Kierownica z dwoma osobnymi, pięciokierunkowymi, nawigacyjnymi przełącznikami dwustabilnymi
pozwala na pełną kontrolę, a pięciocalowy ekran TFT-LCD ułatwia korzystanie z systemu informacji i rozrywki
Infotainment oraz funkcji pojazdu.
harman/kardon® jest zarejestrowanym znakiem towarowym Harman International Industries, Incorporated.
WhiteFire® jest zarejestrowanym znakiem towarowym Unwired Technology LLC; wszelkie wykorzystanie takich znaków przez firmę Land Rover odbywa się na zasadzie
udzielonej licencji.
11

Intuicyjny i prosty w użyciu system informacji i rozrywki Infotainment. Głównym elementem konsoli środkowej jest kolorowy ekran
dotykowy, pozwalający także na sterowanie z jednego miejsca systemami audio, łączności oraz nawigacji. Jest on dostępny
w technologii dual-view, co umożliwia kierowcy oraz pasażerowi jednoczesne oglądanie różnych obrazów.

W zależności od wybranego pojazdu dostępny jest szereg doskonałych opcji systemu rozrywki harman/kardon®. Każdy system obejmuje
co najmniej 11 głośników i posiada moc 380W. W systemie premium liczba głośników wynosi 17, zaś moc – 825W.
Dostępny jest nowy system Rear Seat Entertainment, z ośmiocalowymi ekranami wbudowanymi w tylną część przednich zagłówków.
Interfejs Portable Audio pozwala na podłączenie do pokładowego systemu rozrywki odtwarzacza iPod® z całkowitą integracją sterowania.
Dzięki wbudowanemu portowi USB możliwe jest także podłączenie odtwarzacza MP3 lub przenośnej pamięci masowej.
harman/kardon® i LOGIC7® są zarejestrowanymi znakami towarowymi Harman International Industries, Incorporated.
iPod jest znakiem towarowym Apple, Inc., zarejestrowanym w USA oraz w innych krajach.
13

Kontrola. Range Rover Sport oferuje pozycję kierowcy w legendarnym już standardzie „command” Land Rovera, która zapewnia
lepszą widoczność drogi przed samochodem, a tym samym daje szansę wcześniejszego dostrzeżenia zagrożeń. Pomaga też przy
manewrowaniu, minimalizując tym samym stres i zmęczenie kierowcy.
Wszystkie najważniejsze elementy sterowania znajdują się pod ręką. Panel instrumentów, umieszczony na pięciocalowym
wyświetlaczu Thin Film Transistor (TFT)-LCD, pozwala z łatwością odczytać ważne dla kierowcy informacje. Panel pokazuje
kluczowe dane; można go kontrolować za pomocą umieszczonych na kierownicy pięciokierunkowych przełączników dwustabilnych.
Wielofunkcyjna kierownica umożliwia kontrolę najważniejszych funkcji za dotknięciem palca.
W Range Roverze Sport możliwe jest sterowanie skrzynią biegów za pomocą „łopatek” przy kierownicy.
System bezkluczykowego otwierania oferuje możliwość otwarcia pojazdu bez konieczności używania przycisków na inteligentnym
kluczyku „smart key”. Wystarczy zbliżyć specjalny breloczek, aby samochód otworzył się automatycznie, z równoczesną dezaktywacją
immobilizera.
Przycisk Start/Stop. Samochód można uruchomić dzięki wbudowanemu w deskę rozdzielczą przyciskowi, bez konieczności dokowania
„inteligentnego kluczyka”.
15

Wydajność
Moc. Wydajność. Trzy całkowicie ulepszone silniki, dostosowane do indywidualnych preferencji:
LR-V8 Supercharged wyposażony w najnowszej generacji automatyczną, 6-biegową skrzynię biegów
z systemem CommandShift® lub Advanced Sequential Turbo Diesel zarówno w wersji LR-TDV6 155 kW
(211 KM), jak i LR-SDV6 188 kW (256 KM) z 8-biegową automatyczną skrzynią biegów Drive Select
z systemem Paddleshift.
16

Możliwość wyboru. Silniki zostały zaprojektowane pod kątem zróżnicowanych wymagań i stylów jazdy.
Każdy oferuje niezrównaną kulturę pracy, odpowiednio dużą moc oraz wysoki moment obrotowy.
Silnik benzynowy LR-V8 Supercharged 375 kW
510 KM oraz 625 Nm momentu obrotowego pozwala na dłuższe okresy jazdy na tym samym biegu,
a dzięki temu na większą oszczędność paliwa oraz niższą emisję CO 2 . Zużycie paliwa 14,9 l/100 km*
w cyklu mieszanym (normy UE). Moc większa o 31 procent, a moment obrotowy o 14 procent
w porównaniu z poprzednim silnikiem 4,2-litrowym Supercharged. Bardzo wydajny układ wtrysku
bezpośredniego. Zgodność z normami emisji Euro 5. Lekka konstrukcja z wykorzystaniem materiałów
pochodzących z recyklingu. Wydłużony okres między przeglądami serwisowymi.
Silnik LR-SDV6 Diesel 188 kW
256 KM i 600 Nm momentu obrotowego zapewnia najwyższą kulturę pracy oraz lepszą
wydajność. Zużycie paliwa 8,8 l/100 km* w cyklu mieszanym (normy UE), emisja CO 2 na poziomie
230 g/km. Unikatowy system równoległego, sekwencyjnego turbodoładowania. Zasilanie paliwem
w systemie common rail trzeciej generacji. Zgodność z normami emisji Euro 5. Wydłużony okres
między przeglądami serwisowymi.
Silnik LR-TDV6 Diesel 155 kW
211 KM i 520 Nm momentu obrotowego zapewnia najwyższą kulturę pracy oraz lepszą wydajność.
Zużycie paliwa 8,5 l/100 km* w cyklu mieszanym (normy UE), emisja CO 2 na poziomie 224 g/km.
Unikatowy system równoległego, sekwencyjnego turbodoładowania. Zasilanie paliwem w systemie
common rail trzeciej generacji. Zgodność z normami emisji Euro 5. Wydłużony okres między
przeglądami serwisowymi.
e_TERRAIN TECHNOLOGIES to wyjątkowa myśl inżynieryjna i zobowiązanie do ochrony środowiska
przy wykorzystaniu najnowszych, twórczych oraz innowacyjnych technologii w celu ciągłej, znacznej
poprawy wydajności ekologicznej wszystkich pojazdów Range Rover.
*Dane producenta
19

Możliwości
Zaawansowany. Range Rover Sport wykorzystuje wiele zaawansowanych, dynamicznych technologii, które
w połączeniu ze sobą oferują niesamowite osiągi na szosie. Możliwości pojazdu można zwiększyć jeszcze
bardziej dzięki Pakietowi Dynamicznemu.
Pakiet Dynamiczny obejmuje systemy Adaptive Dynamics oraz Dynamic Response. System Adaptive Dynamics
działa na zasadzie przewidywania reakcji na zachowanie kierowcy, pozwalając na redukcję wszelkiego
niepożądanego ruchu pojazdu. System Dynamic Response wykrywa siłę odśrodkową i automatycznie
ją kompensuje.
Adaptive Dynamics pozwala na ustawienie Programu Dynamicznego, który sprawia, że prowadzenie
pojazdu staje się jeszcze bardziej ekscytujące. Program można wybrać za pośrednictwem systemu
Terrain Response®. W modelach wyposażonych w silnik LR-V8 Supercharged system zapewnia reakcję
silnika bardziej zorientowaną na osiągi, dzięki odpowiednim ustawieniom układu sterowania silnikiem,
przepustnicy oraz skrzyni biegów. Pakiet Dynamiczny jest dostępny jako standard w pojazdach
wyposażonych w silniki LR-V8 Supercharged oraz opcjonalnie w pojazdach wyposażonych w silniki diesla*.
20 *Niedostępny w pojazdach z silnikami LR-TDV6 155 kW.

Dzięki szerokiej gamie technologii zawartych w Pakiecie
Dynamicznym, Range Rover Sport oferuje lepsze
w porównaniu do swoich poprzedników osiągi podczas jazdy
szosowej. Jest to najlepszy jak dotąd model Range Rovera,
zapewniający dynamikę oraz osiągi ukierunkowane na
kierowcę. Samochód gwarantuje poczucie bezpieczeństwa
i zaufania zarówno na najłagodniejszych drogach, jak i na
ekstremalnie trudnych nawierzchniach oraz podczas złych
warunków pogodowych.
23

Więcej doświadczenia. System Terrain Response® oferuje dostęp do ponad 60 lat
doświadczeń firmy Land Rover w dziedzinie napędu 4x4 oraz najnowszych technologii
dynamicznych. System Terrain Response® pełni rolę Twojego osobistego eksperta,
który cały czas jest przy Tobie w samochodzie. Wystarczy ustawić umieszczone
w wygodnym miejscu pokrętło w pozycji oznaczonej odpowiednią ikoną, a ustawienia
silnika, skrzyni biegów, zawieszenia oraz trakcji Range Rovera Sport zostaną
skonfigurowane w taki sposób, aby zapewnić optymalne prowadzenie we wszystkich
warunkach.
System Terrain Response® posiada funkcję szóstego ustawienia: Program Dynamiczny
(dostępny jako standard w wersji Supercharged). Pozwala on na lepszą kontrolę
stabilności oraz umożliwia bardziej nastawioną na kierowcę konfigurację ustawień
pojazdu, dzięki regulacji Adaptive Dynamics.
Program Dynamiczny Program ogólny Trawa, żwir, śnieg
Błoto i koleiny Piasek Jazda po skałach
System Terrain Response® obejmuje Program Dynamiczny, który
zapewnia bardziej sportową i energiczną jazdę we wszystkich
warunkach.
24

System Terrain Response® obejmuje funkcję Sand Launch Control
(pozwalającą na lepszą trakcję w czasie ruszania i jazdy po sypkiej
nawierzchni). Tryb ten zapobiega buksowaniu kół w momencie
ruszania z pozycji postojowej oraz „zakopaniu się” pojazdu.
Po osiągnięciu przez pojazd odpowiedniej prędkości czułość
systemu zmienia się, by utrzymać stabilność jazdy. Technologia
ta idzie jeszcze dalej dzięki trybom Gradient Acceleration Control
oraz Hill Start Assist. Funkcja Gradient Acceleration Control
pozwala uniknąć sytuacji, w których pojazd mógłby gwałtownie
ruszyć na stromej pochyłości (gdy nie została wybrana funkcja
Hill Descent Control), i umożliwia kierowcy odzyskanie kontroli.
Tryb Hill Start Assist automatycznie dokonuje stopniowego
wywierania nacisku na hamulce na stromej pochyłości i zapobiega
mimowolnemu stoczeniu się pojazdu w tył.
Kolejną rewolucyjną funkcją jest system wspomagania stabilności
przyczepy Trailer Stability Assist (TSA). System TSA – przy
wykorzystaniu pokładowych czujników wykrywających obecność
przyczepy – identyfikuje jej niepożądane ruchy i aktywnie uruchamia
hamulce oraz zmniejsza moc silnika, co w efekcie stabilizuje
przyczepę.
26

Technologie
Inteligentny tempomat (ACC) z systemem awaryjnego wspomagania hamulców stosuje radar, aby
automatycznie dostosować prędkość do szybkości pojazdu jadącego z przodu, utrzymując ją na stałym
poziomie z zachowaniem dystansu określonego przez kierowcę.
Forward Alert – system ostrzegania o przeszkodzie z przodu – włącza ostrzeżenie dźwiękowe oraz
wizualne w momencie zmniejszenia się dystansu do pojazdu poprzedzającego. System awaryjnego
wspomagania hamulców zaprojektowano tak, aby wykrywał potencjalne kolizje, przygotowywał układ
hamulcowy i pomagał kierowcy, stosując pełną siłę hamowania nawet przy lekkim naciśnięciu hamulca.
Inteligentne reflektory przednie Xenon
z technologią LED oraz ich charakterystyczny
wzór w kształcie koncentrycznych kręgów nadają
Range Roverowi Sport imponujący i rozpoznawalny
designerski sznyt. Automatyczne reflektory
przednie z układem przełączania świateł drogowych
wykrywają reflektory oraz lampy tylne innych
pojazdów, obniżając wiązkę światła.
Hamulce Range Rovera Sport maksymalnie
zwiększają siłę hamowania. Modele z silnikiem
Supercharged posiadają sportowe hamulce
20-calowe, opracowane wspólnie z firmą Brembo,
które w standardzie wyposażone są w czerwone
zaciski hamulcowe.
Brembo jest zarejestrowanym znakiem towarowym Freni Brembo S.p.A.
29

System Surround Camera wykorzystuje pięć dyskretnie umieszczonych cyfrowych kamer, które
przekazują na ekran dotykowy na desce rozdzielczej niemal 360-stopniowy widok dookoła pojazdu.
System posiada wiele pomocnych dla kierowcy funkcji, takich jak przybliżanie i powiększanie obrazu,
które mogą być niezwykle przydatne np. podczas holowania lub mocowania przyczepy.
Rear Parking Aid (tylna kamera wspomagająca parkowanie) wyświetla widok z tyłu pojazdu na ekranie
informacyjnym. Pomocne przy manewrowaniu są linie nałożone na obraz, przedstawiające tył pojazdu oraz
przewidywaną drogę.
W pojeździe rozmieszczonych jest pięć kamer cyfrowych – dwie po bokach przedniego zderzaka,
po jednej w obudowie każdego z lusterek zewnętrznych oraz jedna w tylnym spojlerze.
System Hard Disk Drive (HDD) Premium Navigation umożliwia szybszy dostęp do funkcji – np. czas
wyszukania trasy (route finder) oraz ponownej kalkulacji trasy jest znacznie przyśpieszony – co
pozwala na zmniejszenie opóźnienia w określeniu kierunku jazdy dla kierowcy. System umożliwia także
pobranie najnowszych map u Twojego Dealera firmy Land Rover.
30

Nadwozie Range Rovera Sport jest bardzo sztywne, co w połączeniu z nisko umiejscowionym środkiem
ciężkości i pochłaniającymi energię zderzenia strefami kontrolowanego zgniotu zapewnia wyjątkowy
poziom bezpieczeństwa i ochronę pasażerów. System dynamicznej kontroli stabilności (DSC) monitoruje
prędkość kół oraz kąt wejścia w zakręt, co pozwala na jego bezpieczne i stabilne pokonywanie. System
DSC wykorzystuje indywidualne hamowanie poszczególnymi kołami za pośrednictwem układu ABS, aby
ułatwić utrzymanie kontroli nad pojazdem.
Kolejnym ulepszeniem systemu kontroli stabilności jest tryb stabilizacji pionowej pojazdu (RSC), który
zapobiega wywróceniu pojazdu, oraz ulepszony system kontroli podsterowności, pomagający kierowcy
w odzyskaniu kontroli nad pojazdem poprzez zmniejszenie podsterowności. Range Rover Sport
uzyskał doskonałe wyniki w testach zderzeniowych, dzięki swojej strukturze ramy typu hydroformed
oraz zaawansowanym technologiom. Samochód jest wyposażony w przednie i tylne kurtynowe poduszki
powietrzne, chroniące pasażerów podróżujących zarówno z przodu, jak i z tyłu pojazdu.
33

Autobiography sport
Postaw na wyjątkowość i zaakcentuj swój styl. Range Rovera Sport cechuje
wyjątkowa dynamika jazdy szosowej, niezrównany w swojej klasie komfort oraz
niesamowity zakres możliwości. To doskonały, luksusowy model samochodu
sportowo-terenowego. Autobiography Sport to przejaw najwyższego luksusu
sportowego oraz indywidualnego stylu; stanowi kulminację oferty modeli
Range Rovera Sport. Oferuje wspaniałą paletę ekskluzywnych opcji kolorystycznych
wnętrza oraz najbardziej wyrafinowanych materiałów. Dzięki eleganckim opcjom
stylizacji nadwozia możesz mieć satysfakcję, że Autobiography Sport jest
naprawdę Twój.
DOSTĘPNE KOLORY KAROSERII
Aintree green
BALTIC BLUE
Barolo Black*
BarossA*
Autobiography Sport jest dostępny w dwóch luksusowych opcjach wystroju
wnętrza – Cannes i Valencia; a także pięciu wersjach wnętrza o charakterze
typowo sportowym – Estoril, Hockenheim, Le Mans, Monaco oraz Monza.
Wszystkie one obejmują jako standard następujące elementy stylizacji:
wyjątkową kratę chłodnicy Atlas Autobiography, boczne wloty powietrza Atlas,
20-calowe felgi aluminiowe Autobiography Sport, wykonane z nierdzewnej stali
progowe listwy ochronne.
Causeway GREY*
indus silver
FIRENZE RED
ipanema sand
FUJI WHITE
MARIANA Black*
havana*
MARMARIS TEAL
NARA BRONZE
ORKNEY GREY
SANTORINI BLACK
SIBERIAN SILVER
34
*Lakier klasy premium. Prosimy o kontakt z Twoim lokalnym dealerem firmy Land Rover w celu uzyskania informacji
o dostępności.

Autobiography sport Z PAKIETEM DESIGNU NADWOZIA
Autobiography Sport z Pakietem Designu Nadwozia Range Rovera Sport.
Dzięki Pakietowi Designu Nadwozia Range Rover Sport nabiera jeszcze
bardziej wyrazistego sportowego charakteru i z pewnością nie pozostanie
niezauważony. Wygląd pojazdu zaprasza wręcz, aby zasiąść za kierownicą.
Sportowy spojler tylny.
Eleganckie wykończenie rury wydechowej.
DOSTĘPNE KOLORY KAROSERII
BALTIC BLUE
FIRENZE RED
FUJI WHITE
indus silver
NARA BRONZE
ORKNEY GREY
SANTORINI BLACK
36

WERSJE KOLORYSTYKI/AUTObiography sport z Pakietem Designu
Nadwozia
Autobiography Sport oferuje wyjątkowe opcje wystroju wnętrza, obejmujące
fotele wykończone najwyższej jakości skórą w dwutonowej wersji kolorystycznej
z kontrastową barwą szwów, logo Autobiography Sport we wstawkach
w okładzinie drzwi, zagłówki oraz obszyte skórą dywaniki z logo Autobiography
Sport. Uwaga: jedynie wersje wnętrza Cannes i Valencia są dostępne bez
Pakietu Designu Nadwozia.
Estoril
WERSJE KOLORYSTYKI/AUTOBIOGRAPHY SPORT
Cannes
Siedzenia Ebony/Cirrus/dywaniki Ebony Górna część panelu instrumentów Ebony Wykończenie Grand
Black Lacquer
Wood
Hockenheim
Siedzenia Ivory/Ebony/dywaniki Ebony Górna część panelu instrumentów Ebony Wykończenie Silky
Oak Wood
Valencia
Siedzenia Ebony/Lunar/dywaniki Ebony Górna część panelu instrumentów Ebony Wykończenie
Grand Black
Lacquer Wood
Le Mans
38
Siedzenia Arabica/Almond/dywaniki
Nutmeg
Górna część panelu instrumentów Arabica
Wykończenie Burr
Oak Wood
Siedzenia Ebony/Tan/dywaniki Ebony Górna część panelu instrumentów Tan Wykończenie Grand
Black Lacquer
Wood

WERSJE KOLORYSTYKI/AUTOBIOGRAPHY SPORT Z PAKIETEM DESIGNU
NADWOZIA
Monaco
AUTOBIOGRAPHY SPORT – TABELA KOLORÓW I WYKOŃCZEŃ
CANNES
VALENCIA
WERSJE KOLORYSTYKI IVORY/EBONY ARABICA/ALMOND
KOLORY SIEDZEŃ IVORY/EBONY ARABICA/ALMOND
DYWANIKI EBONY NUTMEG
MATERIAŁ TAPICERKI
Skóra Oxford z kontrastowymi szwami ∆ 4 4
WYKOŃCZENIE WNĘTRZA
Grand Black Lacquer ˘ _
Silky Oak 4 ˘
Burr Oak
_
4
KOLORY NADWOZIA
Aintree Green ˘ 4
Baltic Blue ˘ ˘
Barolo Black* 4 ˘
Barossa* ˘ ˘
Siedzenia Ebony/Ivory/dywaniki Ebony Górna część panelu instrumentów Ebony Wykończenie Grand
Black Lacquer
Wood
Monza
Causeway Grey* 4 ˘
Firenze Red ˘ ˘
Fuji White ˘ ˘
Havana* ˘ 4
Indus Silver ˘ ˘
Ipanema Sand 4 ˘
Mariana Black* 4 8
Marmaris Teal ˘ ˘
Nara Bronze ˘ 4
Orkney Grey 4 ˘
Santorini Black ˘ ˘
Siberian Silver ˘ ˘
AUTOBIOGRAPHY SPORT Z PAKIETEM DESIGNU NADWOZIA
TABELA KOLORÓW I WYKOŃCZEŃ
ESTORIL HOCKENHEIM LE MANS MONACO MONZA
Siedzenia Ebony/Pimento/dywaniki Ebony Górna część panelu instrumentów Ebony Wykończenie
Grand Black
Lacquer Wood
Wszystkich siedem wyjątkowych opcji wystroju wnętrza dostępnych jest, w przypadku
gdy Autobiography Sport zostanie zamówiony z Pakietem Designu Nadwozia.
WERSJE KOLORYSTYKI EBONY/CIRRUS EBONY/LUNAR EBONY/TAN EBONY/IVORY EBONY/PIMENTO
KOLORY SIEDZEŃ EBONY/CIRRUS EBONY/LUNAR EBONY/TAN EBONY/IVORY EBONY/PIMENTO
DYWANIKI EBONY EBONY EBONY EBONY EBONY
MATERIAŁ TAPICERKI
Skóra Oxford z kontrastowymi szwami∆ 4 4 4 4 4
WYKOŃCZENIE WNĘTRZA
Grand Black Lacquer 4 4 4 4 4
KOLORY NADWOZIA
Baltic Blue 4 ˘ _ ˘ _
Firenze Red ˘ 4
_ ˘ 4
Fuji White ˘ ˘ ˘ 4 ˘
Indus Silver 4 ˘ 4 ˘ ˘
Nara Bronze
_ ˘ 8 ˘ _
Orkney Grey ˘ 4 ˘ ˘ ˘
Santorini Black ˘ 4 4 4 4
4 Kombinacja jest wyborem projektanta ˘ Zalecana kombinacja 8 Kombinacja dostępna – Kombinacja niedostępna
∆ Elektrycznie regulowane podparcia foteli jako standard.
*Lakier klasy premium. Prosimy o kontakt z Twoim lokalnym dealerem firmy Land Rover w celu uzyskania
informacji o dostępności.
39

Specyfikacje
OPCJE STYLIZACji NADWOZIA
RANGE ROVER SPORT SE
Range Rover Sport HSE
Szeroki zakres elementów, których uzupełnienie stanowią:
• Wykończenie kratki chłodnicy, wlotu powietrza oraz tylnej klapy
w wersji Dark Atlas.
• 19-calowe felgi aluminiowe „Wzór 5”.
Jeszcze szersza i bardziej luksusowa paleta wyposażenia:
• Wykończenie kratki chłodnicy, wlotu powietrza oraz tylnej klapy
w wersji Atlas.
• 20-calowe felgi aluminiowe „Wzór 3”.
40

RANGE ROVER SPORT SUPERCHARGED
AUTOBIOGRAPHY SPORT Z PAKIETEM DESIGNU NADWOZIA
Pełen atrakcyjności, wyrazistości i uroku:
• Wykończenie kratki chłodnicy i wlotu powietrza w wersji Atlas, wyrazisty
spojler tylny
• 20-calowe felgi aluminiowe „Wzór 9”.
Całkowicie luksusowy styl:
• Pakiet Designu Nadwozia obejmujący wyjątkowe wloty powietrza/kratki Atlas
(o jasnym wykończeniu), progi drzwi w kolorze nadwozia, wyrazisty spojler
tylny, różniące się od siebie zderzaki przednie i tylne, wykończenie rury
wydechowej ze stali nierdzewnej
• 20-calowe felgi aluminiowe „Wzór 10”.
41

DOSTĘPNE KOLORY KAROSERII
AINTREE GREEN
(METALLIC)
BALTIC BLUE
(METALLIC)
Barolo Black*
(METALLIC)
BarossA*
(METALLIC)
Causeway GREY*
(METALLIC)
FIRENZE RED
(METALLIC)
FUJI WHITE
(JEDNOLITY)
havana*
(METALLIC)
42
*Lakier klasy premium. Prosimy o kontakt z Twoim lokalnym dealerem firmy Land Rover w celu uzyskania informacji o dostępności.

INDUS SILVER
(METALLIC)
IPANEMA SAND
(METALLIC)
MARIANA Black*
(METALLIC)
MARMARIS TEAL
(METALLIC)
NARA BRONZE
(METALLIC)
ORKNEY GREY
(METALLIC)
santorini BLACK
(METALLIC)
SIBERIAN SILVER
(METALLIC)
Dalsze informacje na stronie www.landrover.pl
43

19-CALOWE, 5-RAMIENNE FELGI ALUMINIOWE ZE
SZPRYCHAMI W KSZTAŁCIE LITERY V –
„WZÓR 1”
19-CALOWE, 15-RAMIENNE FELGI ALUMINIOWE –
„WZÓR 5”
20-CALOWE, 15-RAMIENNE FELGI ALUMINIOWE –
„WZÓR 3”
20-CALOWE, 15-RAMIENNE DIAMENTOWANE
FELGI ALUMINIOWE –
„WZÓR 4”
20-CALOWE, 9-RAMIENNE FELGI ALUMINIOWE –
„WZÓR 9”
20-CALOWE FELGI ALUMINIOWE Z WYKOŃCZENIEM
POLEROWANYM – „WZÓR 10”
DOSTĘPNE JEDYNIE W AUTOBIOGRAPHY SPORT
20-CALOWE, 5-RAMIENNE FELGI ALUMINIOWE
DIAMENTOWANE Z WYKOŃCZENIEM
GLOSS BLACK – „WZÓR 11”*
20-CALOWE, 5-RAMIENNE FELGI ALUMINIOWE –
„WZÓR 12”*
44

20-CALOWE, 5-RAMIENNE FELGI ALUMINIOWE –
„WZÓR 6”
20-CALOWE 5-RAMIENNE DIAMENTOWANE
FELGI ALUMINIOWE –
„WZÓR 7”
20-CALOWE 10-RAMIENNE DIAMENTOWANE FELGI
ALUMINIOWE – „WZÓR 8”
DOSTĘPNE JEDYNIE W AUTOBIOGRAPHY SPORT
20-CALOWE FELGI ALUMINIOWE ‚STORMER’
Z WYKOŃCZENIEM SPARKLE SILVER**
20-CALOWE, 5-RAMIENNE FELGI ALUMINIOWE
Z WYKOŃCZENIEM GLOSS BLACK**
Różna dostępność dla poszczególnych modeli.
*Nowe wzory felg
**Obręcz koła jedynie jako akcesorium. Wykończenie Sparkle Silver – LR028995. Wykończenie Gloss Black finish – VPLSW0060PVT. W celu zamówienia środkowej nakładki
Range Rovera prosimy podać numer części LR027409.
Prosimy pamiętać: Wybierając samochód ze specyficznymi zestawami felg i opon lub z opcjonalnymi felgami i oponami należy wziąć pod uwagę cel, do którego samochód będzie
przeznaczony. Felga o większej średnicy i opony o niższym profilu mogą oferować lepszą estetykę i kulturę jazdy, lecz mogą być również podatniejsze na uszkodzenia. Prosimy omówić
swoje wymagania z lokalnym Dealerem firmy Land Rover.
45

DOSTĘPNE WERSJE KOLORYSTYKI WNĘTRZA
OBICIE
Z TKANINY
SKÓRA
ZIARNISTA
SKÓRA ZIARNISTA
lub skóra OXFORD
SKÓRA OXFORD
SKÓRA/Alcantara®
EBONY
OCEAN EBONY ALMOND IVORY ARABICA TAN ALMOND/NUTMEG EBONY/LUNAR
IVORY/OCEAN
IVORY/LUNAR
WYKOŃCZENIE WNĘTRZA*
KOMBINACJE KOLORÓW WNĘTRZA
Skóra ziarnista
STRAIGHT
GRAIN WALNUT
(WYKOŃCZENIE
SATIN)
ANIGRE
(WYKOŃCZENIE
GLOSS)
GRAND BLACK
LACQUER
(WYKOŃCZENIE
GLOSS)
CARBON FIBRE
Siedzenia Almond ze szwami Nutmeg/
dywaniki Nutmeg
Górna część panelu instrumentów Arabica
Wykończenie
Straight Grain
Walnut Wood
46
*Różna dostępność dla poszczególnych modeli.

KOMBINACJE KOLORÓW WNĘTRZA
Skóra ziarnista
Skóra ziarnista
Siedzenia Ebony ze szwami Lunar/
dywaniki Ebony
Górna część panelu instrumentów Ebony
Wykończenie
Straight Grain
Walnut Wood
Siedzenia Ocean ze szwami Ocean/
dywaniki Ocean
Górna część panelu instrumentów Ocean
Wykończenie
Anigre Wood
Skóra/Alcantara®
Skóra/Alcantara®
Siedzenia Almond/Nutmeg
z kontrastowymi szwami Ivory/dywaniki
Nutmeg*
Górna część panelu instrumentów Arabica**
Wykończenie
Straight Grain
Walnut Wood
Siedzenia Ebony/Lunar z kontrastowymi
szwami Ivory/dywaniki Ebony*
Górna część panelu instrumentów Ebony**
Wykończenie
Grand Black
Lacquer Wood
*Kontrastowe szwy na fotelach dostępne są jako opcja na siedzeniach ze skóry/materiału Alcantara® oraz skóry Oxford.
**Pokazany opcjonalny pakiet Extended Leather obejmuje skórę/materiał Alcantara® oraz skórę Oxford – górna część panelu instrumentów, nasadki końcowe, górne części drzwi oraz podłokietniki obite skórą Premium.
Jeśli pakiet nie został wskazany, te elementy wnętrza dostępne są w wersji wykończenia Ebony lub Ocean.
47

KOMBINACJE KOLORÓW WNĘTRZA
Skóra/Alcantara®
Skóra/Alcantara®
Siedzenia Ivory/Ocean z kontrastowymi
szwami Ocean/dywaniki Ocean*
Górna część panelu instrumentów Ocean**
Wykończenie
Anigre Wood
Siedzenia Ivory/Lunar z kontrastowymi
szwami Ebony/dywaniki Ebony*
Górna część panelu instrumentów Ebony**
Wykończenie Grand
Black Lacquer
Wood
Skóra Oxford
Skóra Oxford
Siedzenia Almond z kontrastowymi
szwami Ivory/dywaniki Nutmeg*
Górna część panelu instrumentów Arabica**
Wykończenie
Straight Grain
Walnut Wood
Siedzenia Ebony z kontrastowymi szwami
Ivory/dywaniki Ebony*‡
Górna część panelu instrumentów Ebony**
Wykończenie Grand
Black Lacquer
Wood
48
*Kontrastowe szwy na fotelach dostępne są jako opcja na siedzeniach ze skóry/materiału Alcantara® oraz skóry Oxford.
**Pokazany opcjonalny pakiet Extended Leather obejmuje skórę/materiał Alcantara® oraz skórę Oxford – górna część panelu instrumentów, nasadki końcowe, górne części drzwi oraz podłokietniki obite skórą Premium.
Jeśli pakiet nie został wskazany, te elementy wnętrza dostępne są w wersji wykończenia Ebony lub Ocean.

KOMBINACJE KOLORÓW WNĘTRZA
Skóra Oxford
Skóra Oxford
Siedzenia Ivory z kontrastowymi szwami
Ocean/dywaniki Ocean*
Górna część panelu instrumentów Ocean**
Wykończenie
Anigre Wood
Siedzenia Ivory z kontrastowymi szwami
Ebony/dywaniki Ebony*˘
Górna część panelu instrumentów Ebony**
Wykończenie Grand
Black Lacquer
Wood
Skóra Oxford
Skóra Oxford
Siedzenia Tan ze szwami Tan/dywaniki
Ebony†
Górna część panelu instrumentów Tan
Wykończenie Grand
Black Lacquer
Wood
Siedzenia Arabica ze szwami Arabica/
dywaniki Nutmeg†
†Pakiet Extended Leather jest standardem dla wnętrz w wersji Tan oraz Arabica – kontrastowe szwy na fotelach nie są dostępne. Kontrastowe szwy na fotelach są standardem
we wszystkich wersjach Supercharged oraz opcjonalnie za dopłatą w modelach HSE. Rekomendowana wersja okładziny drewnianej pokazana na zdjęciu.
‡Siedzenia Ivory z kontrastowymi szwami Ebony dostępne również jako opcja.
˘ Siedzenia Ebony z kontrastowymi szwami Ivory dostępne również jako opcja.
Górna część panelu instrumentów Arabica
Wykończenie
Anigre Wood
49

TABELA KOLORÓW I WYKOŃCZEŃ
WERSJE KOLORYSTYKI OCEAN/IVORY EBONY EBONY/IVORY ARABICA/ALMOND ALMOND/NUTMEG EBONY/TAN
KOLORY SIEDZEŃ OCEAN IVORY IVORY/OCEAN EBONY EBONY/LUNAR IVORY IVORY/LUNAR ARABICA ALMOND ALMOND/NUTMEG TAN
DYWANIKI OCEAN OCEAN OCEAN EBONY EBONY EBONY EBONY NUTMEG NUTMEG NUTMEG EBONY
MATERIAŁ TAPICERKI
Tkanina
_ _ _
Skóra ziarnista 8
_
_
Skóra/Alcantara®∆ _ _
8
Skóra/Alcantara® z kontrastowym szwem∆ _ _
8
Skóra Oxford∆
_
8
_
Skóra Oxford z kontrastowymi szwami∆
_
8
_
WYKOŃCZENIE WNĘTRZA
8
8
_
_
8
8
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _
8
_
8
8
_
8
_
8
_
_
8
_
_
_
8
_
_
8 8
8 8
_
_
_
8
_
8
_
8
_
8
Straight Grain Walnut ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ 4 4 ˘
Anigre 4 4 4 ˘ ˘ ˘ ˘ 4 ˘ ˘ ˘
Grand Black Lacquer ˘ ˘ ˘ 4 4 4 4 ˘ ˘ ˘ 4
Carbon Fibre 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
KOLORY NADWOZIA
Aintree Green 8 8 8 ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ 4 4 ˘
Baltic Blue ˘ ˘ 8 ˘ ˘ 4 ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
Barolo Black*
_ _ _
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
Barossa*
_ _ _
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ 4 4 8
Causeway Grey* ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ 4 4 ˘ ˘ ˘ ˘
Firenze Red
_ _ _
4 ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ 8
Fuji White ˘ 4 4 ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
Havana* 8 8 8 ˘ ˘ ˘ ˘ 4 ˘ ˘ ˘
Indus Silver 4 ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ 4
Ipanema Sand ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ 4 4 ˘ 4 4 ˘
Mariana Black* ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ 8 8 8 ˘
Marmaris Teal ˘ 4 4 ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
Nara Bronze 8 8 8 ˘ ˘ ˘ ˘ 4 ˘ ˘ ˘
Orkney Grey ˘ 8 8 4 4 ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
Santorini Black 8 8 8 ˘ ˘ 4 4 ˘ ˘ ˘ 4
Siberian Silver 4 4 ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
50
4 Kombinacja jest wyborem projektanta ˘ Zalecana kombinacja 8 Kombinacja dostępna – Kombinacja niedostępna ∆ Elektrycznie regulowane podparcia foteli jako standard.
*Lakier klasy premium. Prosimy o kontakt z Twoim lokalnym dealerem firmy Land Rover w celu uzyskania informacji o dostępności.

DANE TECHNICZNE
TDV6
SDV6
V8
DANE SILNIKA
155 kW
188 kW
SUPERCHARGED
Pojemność (cm 3 ) 2993 2993 5000
Liczba cylindrów 6 6 8
Układ cylindrów Wzdłużne V6 Wzdłużne V6 Wzdłużne V8
Liczba zaworów na cylinder 4 4 4
Średnica cylindra (mm) 84 84 92,5
Skok tłoka (mm) 90 90 93
Stopień sprężania (:1) 16 16 9,5
Materiał głowicy silnika Aluminium Aluminium Aluminium
Materiał bloku silnika CGI CGI Aluminium
Moc maks. kW(KM)/obr/min 155 (211) / 4000 188 (256) / 4000 375 (510) / 6000-6500
Maks. moment obr. Nm/obr/min 520 / 2000 600 / 2000 625 / 2500-5500
SILNIK, SKRZYNIA BIEGÓW ORAZ ZAWIESZENIE
TDV6
155 kW
SDV6
188 kW
V8
supERCHARGED
3-litrowy silnik Advanced Sequential Turbo diesel V6 4 4 –
5-litrowy silnik benzynowy V8 Supercharged – – 4
8-biegowa automatyczna skrzynia biegów Drive Select
z systemem Paddleshift
4 4 –
6-biegowa adaptacyjna, automatyczna skrzynia biegów
CommandShift® z wysokim/niskim przełożeniem
– – 4
Stały napęd na cztery koła 4 4 4
Terrain Response® 4 4 4
Elektroniczna kontrola trakcji (ETC) 4 4 4
Elektroniczne zawieszenie pneumatyczne 4 4 4
Aktywna blokada mechanizmu różnicowego tylnej osi 8 8 8
Pakiet Dynamiczny – 8 4
4 Standard 8 Opcja – Niedostępne
DANE UKŁADU KIEROWNICZEGO
Liczba obrotów kierownicy pomiędzy
położeniami skrajnymi
Średnica zawracania (od krawężnika
do krawężnika)
TDV6 155 kW &
SDV6 188 kW
V8
SUPERCHARGED
3,1 3,1
11,5 m 11,5 m
Średnica zawracania (od ściany do ściany) 11,9 m 11,9 m
Hamulce
Przód – typ Wentylowana tarcza Wentylowana tarcza
Przód – średnica (mm) 360 380
Tył – typ Wentylowana tarcza Wentylowana tarcza
Tył – średnica (mm) 350 365
Hamulec ręczny Duo Servo Duo Servo
Średnica hamulca ręcznego (mm) 210 210
Bezpieczeństwo i zabezpieczenia
• Poduszki powietrzne: pełnowymiarowe dla kierowcy
i pasażera podróżującego z przodu, poduszki powietrzne
chroniące boki oraz głowę kierowcy i pasażera z przodu,
a także poduszki chroniące głowę pasażera
podróżującego z tyłu po prawej stronie
• System ABS
• Trzecie światło „STOP” zamontowane pośrodku
tylnego spojlera
• System dynamicznej kontroli stabilności (DSC)
• Układ stabilizacji pionowej pojazdu (RSC)
• System Hill Descent Control z układem Gradient
Release Control
• System wspomagania stabilności holowanej
przyczepy (TSA)
• Elektryczny hamulec ręczny (EPB)
• System elektronicznego wspomagania hamulców (EBA)
• Pasywny immobilizer
• System alarmowy ‒ alarm wolumetryczny
• Zamek centralny z pilotem
51

WYMIARY I MOŻLIWOŚCI
Szerokość ze złożonymi lusterkami 2004 mm
Szerokość z rozłożonymi lusterkami 2158 mm
Wysokość
Rozstaw osi 2745 mm
Całkowita długość 4783 mm
Rozstaw przednich kół 1605 mm
Standardowa wysokość zawieszenia
Z bocznymi relingami dachowymi 1784 mm
Z antenami dachowymi 1789 mm
Z otwartym szyberdachem 1817 mm
Z relingami dachowymi i belkami
poprzecznymi 1874 mm
Tryb „Access” zawieszenia pneumatycznego zmniejsza
wszystkie ww. wymiary o 50 mm.
Rozstaw tylnych kół 1612 mm
Prześwit podwozia
Prześwit przy terenowej wysokości
zawieszenia 227 mm
Standardowa wysokość
zawieszenia 172 mm
A
B
C
Średnica skrętu
Od krawężnika do krawężnika 11,5 m
Od ściany do ściany 11,9 m
Liczba obrotów kierownicy pomiędzy
położeniami skrajnymi 3,1
A B C
Wys. zawieszenia Kąt natarcia Kąt rampowy Kąt zejścia
Terenowa 34,6° (24,6°)* 25° 29° (22,4°)*
Standard 30,3° (19,6°)* 20° 26° (20,4°)*
*Dla pojazdów wyposażonych w Pakiet Designu Nadwozia.
Uwaga: zamontowanie Pakietu Designu Nadwozia wpłynie na możliwości pojazdu w terenie.
52

OSIĄGI I WAGA
Pojemność bagażnika
Tylne siedzenia w pozycji pionowej
Wysokość 943 mm Szerokość 1221 mm
Objętość przestrzeni załadunkowej 958 litrów
Szerokość ładunkowa pomiędzy nadkolami 1120 mm
Długość mierzona przy podłodze bagażnika 991 mm
Tylne siedzenia pochylone do przodu
Wysokość 943 mm Szerokość 1221 mm
Objętość przestrzeni załadunkowej 2013 litrów
Szerokość ładunkowa pomiędzy nadkolami 1120 mm
Długość mierzona przy podłodze bagażnika 1754 mm
Przestrzeń na głowę
Maksymalna przestrzeń na głowę z przodu 1000 mm (977 mm z szyberdachem)
Przestrzeń na głowę z tyłu 975 mm
Waga (kg)
TDV6
155 kw
SDV6
188 kw
V8
Supercharged
Waga od 2535 2535 2590
Max. masa z załadunkiem 3175 3175 3125
Max. obciążenie każdej osi (przód) 1540 1540 1470
Max. obciążenie każdej osi (tył) 1710 1710 1710
HOLOWANIE (kg) (opcjonalny pakiet holowniczy)
Max. masa przyczepy bez hamulców 750 750 750
Max. obciążenie podczas holowania 3500 3500 3500
Max. nacisk na hak holowniczy/obciążenie przodu przyczepy 150 150 150
Max. masa pojazdu i przyczepy/masa brutto zestawu 6675 6675 6625
BAGAŻ NA DACHU (kg)
Max. masa bagażu na dachu (wraz z relingami i belkami) 75 75 75
OSIĄGI I ZUŻYCIE PALIWA
Max. prędkość (km/h) 193 200 225
Przyspieszenie – w sekundach 0-100 km/h 10,3 8,9 6,2
Cykl miejski l/100 km 9,7 9,8 21,8
Cykl pozamiejski l/100 km 7,8 8,1 10,7
Cykl mieszany l/100 km 8,5 8,8 14,9
Emisje CO 2
w cyklu mieszanym (g/100 km) 224 230 348
Emisje EU5 EU5 EU5
Pojemność baku paliwa – dostępna (litry) 84 84 88
Filtr cząsteczek stałych diesla (DPF) 4 4 –
4 Standard 8 Opcja – Niedostępne
Głębokość brodzenia
Maksymalna głębokość brodzenia 700 mm
Dane dotyczące zużycia paliwa: Wyniki podane w niniejszej publikacji nie stanowią otwartej ani implikowanej gwarancji, że
indywidualny egzemplarz samochodu, z którym dostarczono te informacje, będzie oferował dokładnie takie zużycie paliwa.
Pojazdy nie są poddawane indywidualnym testom, zatem występują nieuniknione różnice pomiędzy poszczególnymi pojazdami
tego samego modelu. Pojazd może także posiadać konkretne modyfikacje. Na zużycie paliwa ma ponadto wpływ styl
prowadzenia pojazdu oraz warunki drogowe, jak również przebieg samochodu i poziom jego utrzymania. Sygnał ostrzegawczy
o niskim poziomie paliwa pojawia się przy poziomie ok. 9 litrów.
53

Elektryczna klapa tylna dodaje praktyczności i jeszcze bardziej ułatwia Ci życie
z Twoim Range Roverem Sport. Można ją otworzyć za naciśnięciem przycisku na desce
rozdzielczej lub kluczyku. Możliwe jest zaprogramowanie wysokości poziomu otwierania
klapy zgodnie z indywidualnymi preferencjami; umożliwia to jednocześnie dostosowanie
wysokości do bardziej ograniczonej przestrzeni załadunkowej. Klapa jest zamykana
przyciskiem umieszczonym od wewnętrznej strony pokrywy bagażnika.
Trzy sposoby otwierania tylnej klapy elektrycznej:
Deska rozdzielcza. Kluczyk. Tylna klapa.
55

Akcesoria
Możesz nadać mu bardziej indywidualny, luksusowy i ekskluzywny charakter, by wyróżnić go
spośród innych pojazdów, a także zwiększyć możliwości samochodu, dodając akcesoria, które będą
odpowiadać Twoim indywidualnym potrzebom. Warto pamiętać, że akcesoria mogą być instalowane
w dowolnym momencie – nie tylko w momencie zakupu pojazdu.
Autoryzowane akcesoria Land Rovera zostały zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z tymi
samymi wysokimi standardami, co oryginalne wyposażenie pojazdu.
Dalsze informacje na stronie www.landrover.pl
Światła do jazdy dziennej*
Standardowy zderzak przedni
VPLSV0064
Zderzak przedni w Pakiecie Designu
Nadwozia (nie pokazano)
VPLSV0065
Dwa zestawy lamp LED, po cztery z każdej
strony, wbudowane są w profil przedniego
zderzaka, by zwiększyć widoczność pojazdu
dla innych kierowców oraz pieszych.
Modele pojazdów produkowane od roku 2010.
56
*Światła do jazdy dziennej nie zapalają się w momencie włączenia reflektorów przednich lub świateł bocznych.
Pojazd z prawej strony wyposażony jest w 20-calowe felgi aluminiowe Stormer – wykończenie Sparkle Silver, nakrętki zaworów opon
Range Rover, progi boczne, relingi dachowe i belki poprzeczne, obudowy lusterek z wykończeniem Silver Noble, zestaw kratek nawiewu
do chłodnicy i błotnika (wykończenie Gloss Black), sportowe rury wydechowe.

Progi boczne
VPLSP0040
Osłony przednich lamp
VPLSP0010
Modele pojazdów produkowane od roku 2010
Osłony tylnych lamp
VPLTP0064
Modele pojazdów produkowane od roku 2010
Stylizowana osłona zderzaka
VPLSB0043
Kompatybilna z systemem przednich czujników parkowania oraz systemem
Adaptive Cruise Control (AAC).
Modele pojazdów produkowane od roku 2010
Zestaw dwóch kratek nawiewu do chłodnicy i błotnika
Wykończenie Gloss Black
Modele z silnikiem benzynowym VPLSB0061
Modele z silnikiem diesla VPLSB0060
Ozdobna listwa boczna
DGJ500020PCL
Obudowy lusterek z jasnym wykończeniem
VPLMB0041 – (górne)
Modele pojazdów produkowane od roku 2010
Obudowy lusterek z wykończeniem Silver Noble (nie pokazano)
VPLSB0086
Modele pojazdów produkowane od roku 2010
58

Chlapacze przednie
CAS500070PCL
Chlapacze tylne
VPLSP0016
Kompatybilne ze standardowym zderzakiem.
VPLSP0015 – (nie pokazano)
Kompatybilne z Pakietem Designu Nadwozia dla modeli pojazdów z lat 2010-2013.
Sportowe rury wydechowe
VPLSB0088 – modele z 3-litrowym silnikiem 155 kW i 188 kW
Snow Traction System (system
poprawiający przyczepność na śniegu)
LR005737
Tylko dla przednich kół 18-calowych,
19-calowych oraz 20-calowych.
Felgi aluminiowe pokazane na stronach 44-45 są także dostępne jako
dodatkowe elementy wyposażenia. Prosimy zwrócić się do Dealera firmy
Land Rover w celu uzyskania dalszych informacji.
Nakrętki zaworów opon Range Rover
(zestaw 4 sztuk)
LR027663
Nadaj felgom swojego pojazdu większą atrakcyjność.
59

Relingi dachowe i belki poprzeczne*
VUB502130
Poprzeczne belki można łatwo zdjąć, gdy nie są w użyciu. Po zamontowaniu
wysokość pojazdu wynosi 1873 mm przy standardowej wysokości pojazdu
nieobciążonego. Ładowność 71,8 kg†.
Skrzynia bagażowa*
VPLVR0062
Wykończenie Gloss Black. Można ją otworzyć z obydwu stron. Zabezpieczona
zamkiem.
Wymiary zewnętrzne: długość 1750 mm, szerokość 820 mm, wysokość 450 mm.
Pojemność 440 litrów. Ładowność 57 kg†.
Bagażnik do przewożenia sprzętu sportowego*
VPLVR0061
Wykończenie Gloss Black. Montaż możliwy z każdej strony pojazdu, pozwalający
na bezpieczny dostęp od strony chodnika w dowolnym kraju. Wewnętrzny system
mocowania nart lub innych długich przedmiotów. Zabezpieczony zamkiem.
Wymiary zewnętrzne: długość 2060 mm, szerokość 840 mm, wysokość 340 mm.
Pojemność 420 litrów. Ładowność 56 kg†.
Bagażnik na narty i snowboard*
LR006849
Może pomieścić cztery pary nart lub dwie deski snowboardowe. Załadunek jest
ułatwiony dzięki szynom ślizgowym. Możliwość zabezpieczenia przez zamknięcie
kluczem. Ładowność 36 kg†.
Bagażnik na sprzęt do sportów wodnych*
LR006846
Umożliwia przewożenie jednej deski surfingowej, kiteboardu lub sailboardu wraz
z masztem. Ładowność 45 kg†.
Bagażnik na torby i walizki*
LR006848
Ładowność 62,6 kg†.
60
*Relingi dachowe i belki poprzeczne są wymagane dla wszystkich montowanych na dachu akcesoriów Land Rovera. Przedmioty umieszczone powyżej zamontowanej na dachu anteny satelitarnej mogą wpłynąć na jakość sygnału odbieranego przez
pojazd oraz zakłócać systemy nawigacji oraz radiowe systemy satelitarne, jeśli pojazd jest w nie wyposażony.
†Maksymalna dopuszczalna ładowność oznacza ładowność zamontowanego na dachu akcesorium.

Dachowy bagażnik ekspedycyjny*
CAB500130PMA
Dla pojazdów z relingami dachowymi; wymagany jest zestaw montażowy
(VUB504230).
Ładowność 54,3 kg†.
Zestaw do mocowania typu Lashing Eye*
VUB503160
Sześć dodatkowych punktów mocowania bagażu, do wykorzystania
w znajdujących się na belkach poprzecznych otworach w kształcie litery T.
Ładowność 71,8 kg†.
Taśma mocująca z uzębionym mechanizmem zapadkowym
CAR500010
Taśma do mocowania przedmiotów na bagażniku na torby i walizki lub dachowym
bagażniku ekspedycyjnym. Długość 5 m, szerokość 20 mm. Dostarczana oddzielnie.
Bagażnik rowerowy do montażu na haku holowniczym‡
2 rowery – VPLVR0067
3 rowery – VPLVR0069
Możliwość przymocowania do haka z systemem szybkiego demontażu oraz haka
o regulowanej wysokości. Nie ma możliwości jednoczesnego holowania przyczepy.
Dalsze informacje odnośnie rowerów Land Rovera na stronie
www.2x2worldwide.com
Naklejka Tracking Target
LR021589
Dodatkowa naklejka wymagana
w pojazdach wyposażonych
w opcję systemu Surround Camera
obejmującą funkcję Tow Assist.
Hak holowniczy z systemem szybkiego
demontażu
KNB500070
Łatwy w demontażu. Zabezpieczony
zamkiem. Wysokość holowania 400
mm od podłoża. Ładowność przyczepy
3500 kg (150 kg ciężaru przedniej
części przyczepy).
Wymagany jedynie do celów
rekreacyjnych.
Hak holowniczy o regulowanej
wysokości do dużych obciążeń ∆
LR007484
Trzy opcje wysokości holowania. Najniższa
wysokość kuli haka: 350 mm od podłoża.
Najwyższa wysokość kuli haka: 450 mm od
podłoża. Ładowność przyczepy 3500 kg
(250 kg ciężaru przedniej części przyczepy).
Wymagany do regularnego stosowania i do
celów komercyjnych, w razie konieczności
holowania przyczepy 4- lub 6-kołowej.
13-pinowe gniazdo instalacji elektrycznej** (powyżej)
Pojazdy z lat 2010-2011 – VPLST0015
Pojazdy począwszy od roku modelu 2012 – VPLST0071
Elektryczna instalacja holownicza typu europejskiego, zapewniająca całe tylne
oświetlenienie przyczepy oraz zasilanie wyposażenia wewnętrznego.
Elektryczna instalacja holownicza typu „N” i „S”** (poniżej)
Pojazdy z lat 2010-2011 – VPLST0014
Pojazdy począwszy od roku modelu 2012 – VPLST0070
Pozwala na uzyskanie całego oświetlenia tylnego przyczepy oraz, gdzie konieczne,
umożliwia zasilanie wyposażenia wewnętrznego. Dostarczana jako zestaw łączony.
Tablica oświetleniowa**
STC8153
Kabel 4-metrowej długości można
podłączyć do gniazdka holowniczej
instalacji elektrycznej typu „N”.
**Uwaga: akcesoria te nie są przystosowane do przyczep kempingowych, przyczep dwukołowych lub tablic oświetleniowych wyposażonych w zamontowane z tyłu reflektory LED.
‡Zaprezentowany rower Range Rovera to jedynie model koncepcyjny.
∆
Niekompatybilny z Pakietem Designu Nadwozia w modelach pojazdów produkowanych od roku 2010. 61

Bariera do przewozu ładunków*
VUB502080
Łatwa w demontażu, posiada przydatny, zintegrowany otwór na narty. Spełnia
wymogi przepisu ECE 17.
Przegroda do przewozu ładunków*
EOH500140PMA
Umożliwia oddzielenie zwierząt od ładunków. Musi zostać zamontowana wraz
z barierą do przewozu ładunków.
Szyny do załadunku bagażu
VPLSS0138
System zabezpieczenia ładunków
VPLVS0125
Do zabezpieczenia bagażu w przestrzeni ładunkowej. W komplecie elastyczne
i sztywne przegrody z czterema uchwytami typu D-ring.
Konieczne są szyny do załadunku bagażu – VPLSS0138.
Siatka zabezpieczająca przestrzeń między siedzeniami
VPLSS0139
Nowa wersja pokrętła Drive Select
VPLSS0142
(wymagane jest skórzane pokrycie wierzchnie Drive Select, VPLSS0143PVJ).
Progowe listwy ochronne ze stali nierdzewnej
LR006788 – zestaw czterech elementów
Stylowa ochrona zarówno przednich, jak i tylnych zewnętrznych progów drzwi.
Podświetlane listwy ochronne progów
Ebony – VPLSS0140PVJ
Nutmeg – VPLSS0140SVB
Ocean – VPLSS0140HFX
62
*Niekompatybilna ze sztywną matą do bagażnika.

Mata gumowa do bagażnika
VPLSS0043
Wodoodporna, z krawędzią uniemożliwiającą przesuwanie się oraz wyposażona
w powierzchnię antypoślizgową.
Sztywna mata do bagażnika
EBF500020
Powierzchnia antypoślizgowa. Niekompatybilna z barierą do przewozu ładunków
ani przegrodą do przewozu ładunków.
Elastyczna mata do bagażnika
VPLSS0016
Solidny materiał chroni powierzchnię bagażnika aż do wysokości okien. Pokrywa
całą powierzchnię bagażnika, nawet w momencie złożenia tylnych siedzeń.
Zestaw obejmuje rękawice ochronne.
Osłona zderzaka tylnego ze stali nierdzewnej
LR007321
Zapewnia ochronę górnej powierzchni tylnego zderzaka.
Kompatybilna ze wszystkimi modelami z wyjątkiem modeli pojazdów wyposażonych
w Pakiet Stormer, z roczników 2005-2009.
Zestaw gumowych mat podłogowych
LR006242
Zestaw dywaników Premium
Dywaniki z grubego włókna
z wodoodpornym spodem.
Ebony (pokazano powyżej)
vplss0025pvj
Nutmeg (pokazano u góry)
vplss0025svb
Ocean (pokazano na dole)
vplss0025hfx
LR007322 ‒ (nie pokazano)
Kompatybilna z modelami wyposażonymi w Pakiet Stormer, tylko modele
z roczników 2005-2009.
64

AKCESORIA DO CODZIENNEJ JAZDY
Siatka do zabezpieczenia ładunków
VUB503130 – (nie pokazano)
Do wykorzystania z punktami mocującymi przestrzeni bagażnikowej. Obejmuje
siatkę podłogową oraz dwie taśmy mocujące z uzębionym mechanizmem
zapadkowym. Długość pasa ok. 2 metry.
Podwójny pokrowiec na narty
VPLGS0166 – (nie pokazano)
Nylonowy pokrowiec do przewożenia dwóch par nart.
Ekran na przednią szybę
VPLFY0069 – (nie pokazano)
Odbija promienie słońca i pozwala utrzymać chłód we wnętrzu pojazdu.
Zdejmowane lusterko do holowania
VPLVT0080 – (nie pokazano)
Zdejmowane lusterko większych rozmiarów, pomocne przy holowaniu.
Zestaw żarówek
VPLSV0017 – (nie pokazano)
Posiadanie kompletu podstawowych żarówek to w niektórych krajach
wymóg prawny.
Wodoodporne pokrowce siedzeń
Dwa pokrowce przednie Ebony –
z zagłówkiem z wbudowanym
odtwarzaczem DVD
VPLSS0136PVJ
Dwa pokrowce przednie
VPLSS0135PVJ – (nie pokazano)
Zestaw na siedzenia tylne
VPLSS0137PVJ – (nie pokazano)
Dwa pokrowce przednie Almond –
z zagłówkiem z wbudowanym
odtwarzaczem DVD
VPLSS0136SVA – (nie pokazano)
Dwa pokrowce przednie
VPLSS0135SVA
Zestaw na siedzenia tylne
VPLSS0137SVA – (nie pokazano)
Elektryczna torba termoizolacyjna
VUP100140L
Zasilana z dodatkowego gniazdka 12 wolt. Temperatura kontrolowana
termostatem. Łatwe w czyszczeniu powierzchnie wewnętrzne. Wysokość
380 mm, długość 380 mm, szerokość 220 mm. Pojemność 14 litrów.
Gaśnica
VPLAS0041 – (nie pokazano)
1-kg gaśnica proszkowa ze wspornikami do montażu przy przednim siedzeniu
oraz na podłodze.
Trójkąt ostrzegawczy
KCC500021 – (nie pokazano)
Niezbędny w nagłych wypadkach; w niektórych krajach posiadanie trójkąta
to wymóg prawny.
Apteczka pierwszej pomocy
STC7642 – (nie pokazano)
Linka holownicza
STC8919AA – (nie pokazano)
Torba, w której znajduje się linka, może zostać przymocowana do pasa jako flaga
ostrzegawcza. Maksymalna masa holowanego pojazdu 3000 kg.
Środek do czyszczenia felg aluminiowych – pojemnik 500 ml
VPLSW0066 – (nie pokazano)
Przeznaczony specjalnie do pojazdów Land Rovera; należy stosować do
usuwania kurzu i zabrudzeń hamulcowych. Nie powoduje uszkodzeń żadnych
komponentów hamulców ani koła.
Fotelik dziecięcy BABY-SAFE plus*
VPLMS0007
Dla dzieci o wadze 0-13 kg (od narodzin do
ok. 12-15 miesiąca życia). Posiada osłonę
przed słońcem/wiatrem. Wyściełane
pokrycie nadające się do prania w
pralce. Może zostać zainstalowany
wraz ze znajdującym się w pojeździe
3-punktowym pasem bezpieczeństwa lub
stelażem BABY-SAFE ISOFIX VPLMS0008
(pokazanym po prawej stronie).
Stelaż BABY-SAFE ISOFIX
VPLMS0008
Fotelik dziecięcy DUO plus*
LR006637
Dla dzieci o wadze 9-18 kg (ok. 9 mies. do
4 lat). Zagłówek i uprząż regulowane za
jednym pociągnięciem, regulowana wys.
zagłówka. Wyściełane pokrycie można
prać w pralce. Skierowany przodem
do kierunku jazdy po zainstalowaniu na
tylnym siedzeniu. Możliwość zamocowania
bezpośrednio w punktach mocujących
ISOFIX pojazdu.
Fotelik dziecięcy KID plus*
LR004940
Dla dzieci o wadze 15-36 kg (w wieku od
około 4 do 12 lat).
Prowadnice pasa bezpieczeństwa
pozwalają na odpowiednie ustawienie
pasa. Trzy regulowane pozycje
szerokości. Lepsza ochrona przed
uderzeniem z boku. Wyściełane pokrycie
nadające się do prania w pralce.
*Dzieci są bezpieczniejsze, gdy są odpowiednio umieszczone na tylnym siedzeniu samochodu. Uwaga: wszystkie wzory oraz kolory tapicerki siedzeń są okresowo aktualizowane.
65

Zmniejszenie zużycia zasobów
landrover.com/
oraz ilości wytwarzanych odpadów
Ograniczanie naszej zależności
Nasza wizja
przyszłego,
trwałego rozwoju.
Bardzo poważnie traktujemy
zobowiązania wobec naszej planety
i stosujemy zintegrowane oraz
innowacyjne podejście w kwestii
ekologicznego prowadzenia biznesu,
a także obniżania emisji węglowych
na świecie. Angażujemy się w:
od paliw kopalnych oraz zmniejszanie generowanych przez człowieka emisji CO 2
Promowanie rozwoju biznesu zrównoważonego
ekologicznie wśród naszych pracowników i udziałowców
IN SUPPORT OF
66

W firmie Land Rover
wprowadzamy te założenia
w życie poprzez inwestowanie
w cztery kluczowe dziedziny:
TECHNOLOGIE e_TERRAIN.
EFEKTYWNE SYSTEMY NAPĘDU; LEKKIE
STRUKTURY, ZMNIEJSZENIE EMISJI.
Land Rover jest częścią wspólnej inwestycji
1,5 miliarda funtów w zakresie tworzenia
produktów, badań i rozwoju, w ciągu
najbliższych 5 lat, dotyczącej m.in. nowych
technologii mających na celu zmniejszenie
emisji CO 2
oraz podniesienie wydajności
konsumpcji paliwa. Wprowadziliśmy
proces Life Cycle Assessment w celu
dokonywania pomiarów śladu węglowego
naszych pojazdów, począwszy od
nowego Range Rovera Evoque, naszego
najmniejszego jak dotąd modelu
Range Rovera. Naszym celem jest redukcja
średnich emisji CO 2
z rur wydechowych
o 25% we wszystkich naszych pojazdach
europejskich do roku 2015. Od inteligentnego
systemu Stop/Start w modelach z silnikiem
diesla i ręczną skrzynią biegów oraz
systemem Intelligent Power System
Management (IPSM) z funkcją ładowania
regenerującego we wszystkich pojazdach
Land Rovera, po zaplanowaną technologię
2WD z potencjałem obniżenia emisji CO 2
do 130 g/km, technologie e_TERRAIN
stanowią zasadniczy aspekt naszego planu
kontrolowania emisji węglowych. Ponadto
system Adaptive Dynamics Range Rovera
nieustannie monitoruje osiągi pojazdu, aby
podnieść kulturę jazdy i zmniejszyć emisje,
zaś nasz udział w testach oferującego
potencjalnie niższe emisje pojazdu w ramach
Range_e stanowi odzwierciedlenie naszego
zaangażowania w rozwój ekologicznej
technologii samochodowej w przemyśle.
EKOLOGICZNA PRODUKCJA.
OGRANICZANIE ILOŚCI
WYKORZYSTYWANYCH ZASOBÓW
ORAZ WYTWARZANYCH ODPADÓW.
Zaawansowane zakłady produkcyjne,
od 1998 roku posiadają certyfikat
ISO 14001. Celem naszej firmy jest
zmniejszenie operacyjnych emisji CO 2
o 25% do roku 2012, ograniczenie o 25%
wytwarzania odpadów wywożonych
na wysypiska oraz obniżenie o 10%
zużycia wody, w porównaniu z poziomami
z roku 2007. Nasze działania obejmują
pomiary wydajności energii zakładów
produkcyjnych, ograniczanie mil
transportowych oraz Carbon Offset
wszystkich emisji CO 2
z naszych zakładów.
To jednak nie wszystko: każdy nowy
pojazd zaprojektowany jest tak, aby
w 95% być wykonanym z materiałów
odzyskiwalnych oraz nadających się do
ponownego użycia – obejmuje to 85%
materiałów nadających się do recyklingu
oraz dalsze 10%, które mogą zostać
wykorzystane do wytwarzania energii.
Zwiększamy wykorzystanie energii
odnawialnej oraz przetwarzania odpadów
żywnościowych w energię, w ramach
testów prowadzonych w zakładzie
w Gaydon, cofając z wysypisk 43 tony
odpadów i oszczędzając jak dotąd 3,7 tony
emisji CO 2
.
OFFSETOWANIE EMISJI CO 2 .
INWESTUJEMY W ENERGIĘ
ODNAWIALNĄ, NOWE TECHNOLOGIE
ORAZ PROJEKTY DOTYCZĄCE
WYDAJNOŚCI ENERGII.
Na każdą tonę CO 2
wyemitowaną
w trakcie procesu produkcji wszystkich
naszych pojazdów, firma Land Rover
inwestuje w projekty redukcji śladu
węglowego, które przyczyniają się do
obniżenia emisji CO 2
gdzie indziej o tonę.
Ponadto umożliwiamy naszym klientom
offsetowanie pierwszych 72 000
kilometrów przejechanych ich nowymi
pojazdami. Program ten prowadzimy
w Wielkiej Brytanii oraz w krajach Europy,
Bliskiego Wschodu oraz Azji. Offsetowanie
emisji CO 2
, prowadzone niezależnie przez
ClimateCare oraz Forum for the Future,
pozwala nam podejmować natychmiastowe
działania w celu ograniczenia naszego
wpływu na środowisko oraz zapewnienia
korzyści społecznych, zdrowotnych
i ekonomicznych, niezbędnych do
ekologicznego rozwoju – w ramach
zintegrowanego planu kontrolowania
emisji węglowych.
GLOBALNA OCHRONA
ŚRODOWISKA I AKCJE
HUMANITARNE. PARTNERSKA
WSPÓŁPRACA Z KORZYŚCIĄ DLA
OCHRONY ŚRODOWISKA ORAZ
DLA SPOŁECZEŃSTW.
Organizacje humanitarne oraz chroniące
środowisko naturalne używają samochodów
marki Land Rover do najtrudniejszych
zadań na całym świecie. Firma Land Rover –
współpracując ze swoimi pięcioma
partnerami ds. globalnej ochrony środowiska
oraz Międzynarodową Federacją Czerwonego
Krzyża i Czerwonego Półksiężyca (IFRC) –
jest dumna, mogąc wspierać ważne działania
podejmowane przez Królewskie Towarzystwo
Geograficzne (z IBG), fundację Born Free,
Instytut Earthwatch, Biosphere Expeditions
oraz Chińskie Towarzystwo ds. Eksploracji
i Badań.
FAKT
Będziemy stosować proces Life Cycle
Assessment w celu określenia wpływu
naszych pojazdów na środowisko, m.in.
technologie e_TERRAIN, począwszy od
Range Rovera Evoque.
FAKT
Instalacja paneli słonecznych
o mocy 1,1 MWh w naszym ośrodku
technicznym w Whitley jest jedną
z największych jak dotąd instalacji
dachowych w Wielkiej Brytanii
i pozwala ograniczyć naszą zależność
od paliw kopalnych.
FAKT
Planujemy offsetować około
4 500 000 ton emisji CO 2
do roku 2012,
w ramach 50 projektów na całym
świecie.
FAKT
W 2010 roku firma Land Rover we
współpracy z IFRC zapoczątkowała
trzyletnią globalną inicjatywę zwaną
„Docieramy do pokrzywdzonych ludzi na
całym świecie”. Już od 2007 roku Land Rover
wspiera podejmowane przez IFRC działania
mające na celu ratowanie życia. Firma
przekazała jak dotąd pomoc w kwocie
ponad 4,5 miliona funtów, w tym darowizny
w formie pojazdów oraz zebranych funduszy,
aby pomóc pokrzywdzonym na całym świecie.

www.landrover.pl
USŁUGI FINANSOWE FIRMY LAND ROVER Niezależnie od tego, czy kupujesz samochód dla siebie czy dla firmy, firma Land Rover oferuje szeroki wybór
elastycznych usług finansowych, obejmujący ofertę planów finansowych i ubezpieczeniowych, opracowanych specjalnie dla posiadaczy samochodów Land Rover
i zaprojektowany do Twoich potrzeb. Dzięki usługom finansowym firmy Land Rover pomagać Ci będą osoby ściśle współpracujące z Twoimi lokalnymi Dilerami
i będące również pasjonatami marki Land Rover. Twój Diler marki Land Rover dopasuje najbardziej odpowiedni plan finansowania do Twoich osobistych lub
biznesowych wymagań, zapewniając właściwe kalkulacje i dbając o wszelkie procedury. [Aby dowiedzieć się więcej o warunkach korzystania z usług, prosimy o
kontakt z Dilerem lub skorzystanie ze strony www.landrover.pl]
WAŻNE INFORMACJE: Niniejsza publikacja przeznaczona jest do użytku międzynarodowego. Land Rover dokłada wszelkich starań, aby wszystkie szczegóły publikacji były aktualne w chwili przekazania jej do druku. W związku z tym, że
produkty firmy podlegają ciągłemu rozwojowi, zastrzegamy sobie prawo do zmiany danych technicznych i wyposażenia bez uprzedniego powiadomienia. Szczegółowe dane techniczne i wyposażenie podlegają również zmianom, mającym na celu
przystosowanie pojazdu do warunków i wymagań lokalnego rynku, zaś nie wszystkie produkty są dostępne na każdym rynku. W niniejszej publikacji niektóre pojazdy mogą być przedstawione z akcesoriami lub wyposażeniem stanowiącym
opcję dodatkową.
Wszelkie zatwierdzone Akcesoria Land Rovera zamontowane przez Dealera firmy Land Rover w przeciągu jednego miesiąca lub do momentu przejechania 1600 kilometrów (którekolwiek z nich nastąpi wcześniej) od chwili przekazania nowego,
zarejestrowanego pojazdu będą objęte tymi samymi zasadami gwarancji oraz okresu gwarancji, co sam pojazd. Akcesoria zakupione w innym momencie będą objęte 12-miesięczną gwarancją bez ograniczeń kilometrażu. Wszystkie zatwierdzone
Akcesoria Land Rovera są poddawane surowym testom w celu zapewnienia ich zgodności z tymi samymi, wysokimi standardami, które dotyczą także samych pojazdów. Funkcjonowanie w ekstremalnie wysokich oraz niskich temperaturach,
odporność na korozję, uruchomienie poduszek powietrznych to niektóre z kryteriów szeroko zakrojonych testów produktu, przeprowadzanych w celu zapewnienia, że akcesoria są zarówno trwałe, jak i, co ważne, nadal są zgodne z obecnie
obowiązującymi przepisami. Wszystkie nasze akcesoria są zaprojektowane tak, by stanowić integralny komponent pojazdów Land Rovera. Szereg akcesoriów takich, jak bagażniki dachowe, jest łatwych w montażu, zaś pewne produkty wymagają
specjalistycznych narzędzi oraz sprzętu diagnostycznego w celu zapewnienia odpowiedniej integracji ze strukturą i układami elektrycznymi pojazdu. Produkty te różnią się w zależności od rynku; prosimy o kontakt ze swoim Dealerem firmy
Land Rover, który z przyjemnością udzieli informacji odnośnie aktualnych specyfikacji oraz odpowie na wszelkie pytania. Dystrybutorzy i Dealerzy nie są agentami firmy Land Rover i nie mają żadnego prawa do występowania w imieniu lub
reprezentowania firmy Land Rover.
Kolory przedstawione w niniejszej broszurze podlegają ograniczeniom procesu drukowania i mogą się nieznacznie różnić od rzeczywistych kolorów pojazdu. Firma zastrzega sobie prawo do zmiany lub wycofania dowolnego koloru wykończenia
bez uprzedniego powiadomienia. Niektóre kolory wykończenia mogą być niedostępne na Twoim rynku; prosimy o skonsultowanie się z Dealerem firmy Land Rover odnośnie dostępności kolorów lub aktualnych specyfikacji. Dystrybutorzy i Dealerzy
nie są agentami firmy Land Rover i nie mają żadnego prawa do występowania w imieniu lub reprezentowania firmy Land Rover.
JLR Polska Sp. z o.o.
Biuro handlowe:
ul. Szyszkowa 35/37
02-285 Warszawa
www.landrover.pl
Prosimy o recykling tej broszury po jej użyciu.
© Land Rover 2012. Numer publikacji: LRML 3884/12