1 - Wurth

Sadržaj
Sadržaj
Artikal
Strana
12 Kargo
Tahografski listići za tahografe Evropske unije A 12 0010
Torbica za čuvanje tahografskih listića A 12 0010
Mačije oči strana 1 A 12 0020
Mačije oči strana 2 A 12 0030
Carinske sajle u plastičnom bužiru A 12 0040
Specijalna klješta za carinske sajle A 12 0040
Motalica za carinske sajle A 12 0040
Krajevi sajli A 12 0050
Prstenovi za cirade A 12 0060
Tabla za upozorenje A 12 0070
Nosač tabli za upozorenje A 12 0070
Gumeni držač za poklopac motora A 12 0070
Table za upozorenje A 12 0080
Zatezne trake A 12 0090
Kružna traka za nošenje tereta A 12 0100
Traka za nošenje tereta sa ušicama A 12 0100
Sredstvo za detekciju ne zaptivenosti - PLUS A 12 0110
Brzi spojni elementi za kočiona (PA) creva za
teretna vozila, metalni strana 1
A 12 0120
Brzi spojni elementi za kočiona (PA) creva za
teretna vozila, metalni strana 1
A 12 0130
Brzi spojni elementi za vazdušne vodove, plastični A 12 0140
Navojni spojni elementi za kočione instalacije sa
prstenom za zaptivanje strana 1
A 12 0150
Navojni spojni elementi za kočione instalacije sa
prstenom za zaptivanje strana 2
A 12 0160
Navojni spojni elementi za kočione instalacije sa
prstenom za zaptivanje strana 3
A 12 0170
Navojni spojni elementi za kočione instalacije sa
prstenom za zaptivanje strana 4 -Posebni delovi
A 12 0180
Poliamidna creva PA 11/12 A 12 0190
Nosač za poliamidna creva A 12 0190
Kočiona creva A 12 0190
Sekač za creva A 12 0190
Klješta za sečenje creva A 12 0190
Rezervni nož A 12 0190
Spojne glave A 12 0200
Duo-matic brzi elementi za spajanje A 12 0210
Spiralno crevo za kočione instalacije UNI A 12 0220
Set priključaka za spiralno crevo za kočione
instalacije UNI
A 12 0230
Priključci za spiralna creva UNI A 12 0230
Priključci ugrađeni u prikolice od strane proizvođača A 12 0230
Ventili za tubeless gume A 12 0240
Metalni ventili A 06 0150
Visoko fleksibilni produžeci za ventil A 06 0150
Pritezač A 06 0150
Ventilske produžne kape A 06 0150
Plastični produžeci A 06 0150
Tečna maziva mast za centralno podmazivanje
teretnih vozila
A 12 0250
Usadni okasti ključ za teške radove A 12 0260
Udarni viljuškasti ključ kovani A 12 0270
Udarni okasti ključ kovani A 12 0270

Tahografski listići za tahografe Evropske unije
• Dozvoljena primena za sve tahografe Evropske unije.
• Dozvoljena primena na celom prostoru Evropske unije.
• Izrada u skladu sa standardom DIN ISO 9001.
• Automatske ploče mogu se elektronski proceniti.
• Postupak duboke štampe jasne konture.
• Otpornost na habanje ne dolazi do oštećenja tahografa
usled nečistoće.
• Brojevi E1 novih tipova tahografa automatski se pokazuju
na dijagramskim pločama.
oznaka moto-metar br. Kienzle-br. područja primene tahografski listić sa E1 brojevima br. art. pak.
kamioni: npr. MB, MAN, Volvo, DAF,
125 EC = 125 km/h
automatika/elektronika
517.601.2505 125-24/2 EC 4B
Renault, IVECO, Fiat, Scania
autobusi: npr. MB, Neoplan,
23/26/31/32/37/40/45/46/55/56/57/60/63/64/69/
70/72/73/74/75
0850 021 25***
Kässbohrer, MAN, Volvo
517.601.0001 kamioni: stariji modeli + MB Actros
03/04/09/10/11/12/15/18/21/22/23/26/29/30/31/32/
100 EC = 100 km/h kombinovana 664.910.1480
100-24 EC 4K
autobusi: stariji modeli
35/36/37/40/41/44/45/46/47/48/53/54/55/56/57/58/ 0850 031 00*
ploča 59/60/63/64/65/66/67/68/69/70/72/73/74/75
100 EC = 100 km/h automatika 517.601.2514 100-24/2 EC-4B MB Actros
23/26/31/32/37/40/45/46/55/56/57/60/63/64/69/70/ 0850 041 00** *
72/73/74/75
125 EC = 125 km/h – 3300 o./min. 517.601.2510 125.3300-24 EC 4K
kamioni: npr. MB, MAN, Scania
13/14/16/17/24/25/27/28/33/34/38/39/
autobusi: primjena u pojedinim
42/43/49/50/51/52/61/62/71/76/77
slučajevima, kod različitih proizv.
0850 041 25**
100 EC = 100 km/h – 3300 o./min. 517.601.2515 100.3300-24/2 EC 4B kamioni: MB Actros 24/25/38/39/51/52/61/62/71/76/77 0850 051 00*
100
kamioni: npr. MB, MAN, Scania
13/14/16/17/24/25/27/28/33/34/38/39/
125 EC = 125 km/h – 4000 o./min. 517.601.2512 125.4000-24 EC 4K autobusi: primjena u pojedinim
42/43/49/50/51/52/61/62/71
0850 051 25**
slučajevima, kod različitih proizv.
kamioni: npr. MB, MAN, Volvo,
03/04/07/08/09/10/11/12/15/18/21/22/23/26/29/
DAF, Renault, IVECO, Fiat, Scania
30/31/32/35/36/37/40/41/44/45/46/47/48/53/54/
125 EC = 125 km/h kombinovana 517.601.2506 125-24 EC 4K + MB Atego
55/56/57/58/59/60/63/64/65/66/67/68/69/70/72/
ploča
autobusi: npr. MB, Neoplan,
73/74/75/78/79/80/81
Kässbohrer, MAN, Volvo
0850 061 25**
kamioni: mali transporteri i teretnjaci 37/40/41/44/45/46/47/48/53/54/55/56/57/58/59/
140 EC = 140 km/h kombinovana 517.601.4001 140-24 EC 4K autobusi: za putnički prevoz,
60/63/64/66/67/69/70/72/73/74/75
ploča
svih poznatih proizvođača
0850 071 40**
160 = 160 km/h
varijanta za 1 dan
– 160-24/Mini
posebna primena za
nadzor voznog parka
– 0850 081 60**
160 = 160 km/h
varijanta za 7 dana
664.910.1450 160/7x24/Mini
posebna primena za
nadzor voznog parka
– 0850 091 60*** 10
180 EC = 180 km/h
varijanta za 1 dan
517.601.8001 180-24 EC 4B
kamioni: mali transporteri i
teretnjaci
57/60/72/73 0850 091 80*** 100
**procenjuju se elektronski
*** 10 paketa za 7 dana
(tj. 7 kom. ploča za beleženje dnevnog prometa povezano je u jedan paket, koji se odjednom postavlja u tahograf)
Torbica za čuvanje
tahografskih listića
• Praktična torbica za čuvanje otprilike 100 tahografskih
listića.
br. art. 0850 1
pak./1 kom.
12
887

Mačije oči
• U PVC kućištu
• Montaža sa vijkom M 5x16 i
nazubljenom samoosiguravajućom
navrtkom.
Boja
Unutrašnji Ø
x spoljašnji
Ø mm
br. art.
crvena
54x65 0812 34 1
75x95 0812 35 1
• U PVC kućištu.
• Sa otvorom Ø 6 mm.
pak./
kom.
10
Boja
Unutrašnji Ø
x spoljašnji
Ø mm
br. art.
pak./
kom.
crvena 75x95 0812 32 1 10
• Samolepljivo.
Unutrašnji Ø
Boja x spoljašnji
Ø mm
br. art.
crvena
0812 30 1
bela 57x60 0812 30 2
žuta 0812 30 3
• Sa otvorom Ø 6 mm
Unutrašnji Ø
Boja x spoljašnji
Ø mm
br. art.
crvena
0812 31 1
60x62
žuta 0812 31 3
pak./
kom.
10
pak./
kom.
10
• Kombinovana, samolepljiva, sa
otvorm Ø 6 mm
Unutrašnji Ø
Boja x spoljašnji
Ø mm
br. art.
crvena
0812 37 1
77x80
žuta 0812 37 3
pak./
kom.
10
888

• Zaobljeni uglovi.
• Samolepljivo.
Unutrašnji Ø
Boja x spoljašnji
Ø mm
br. art.
crvena
0812 21 1
bela 94x44 0812 21 2
žuta 0812 21 3
Boja
Unutrašnji Ø
x spoljašnji
Ø mm
br. art.
crvena
0812 22 1
90x40
žuta 0812 22 3
pak./
kom.
10
• Sa 2 otvora Ø 4,3 mm.
• Rastojanje između otvora - 70 mm.
• U PVC kućištu.
• Samolepljivo.
pak./
kom.
10
Boja L x B mm br. art.
pak./
kom.
žuta 122x32,5 0812 25 3 10
• U plastičnom držaču.
• Sa 2 otvora Ø 5,3 mm.
• Rastojanje između otvora - 70 mm.
Boja L x H mm br. art.
pak./
kom.
crvena 160x145 0812 41 1 10
• Sa 4 demontažna trouglasta polja.
• Montaža sa 2 vijka M 5x12, 70 mm
rastojanje sa nazubljenom podloškom
i navrtkom.
• U plastičnom držaču.
12
Boja L x H mm br. art.
pak./
kom.
crvena 180x160 0812 40 1 2
889

Carinske sajle
u plastičnom
bužiru
Opis Ø mm L mm br. art. pak/kom
100 0880 100 00 100
Čelična sajla / najlonsko jezgro 8
0880 100 01
- odgovara carinskoj regulativi 250
250
6 0880 153 0
Plastična, providna sa najlonskim
100 0880 100 04 100
jezgrom
250 0880 100 03 250
Plastična, providna sa jezgrom
8
od sisal vlakana
100/250 0880 100 05 100/250
Plastična, providna
Plastična, srebrna
0880 100 02
0880 100 06
Plastična, providna 10 0880 100 07
100
Plastična, srebrna 9 0880 100 08
100
Rastegljiva sajla 8 0880 100 10
Rastegljiva sajla 10 0880 100 11
Specijalna klješta
za carinske sajle
br. art. 0714 03 60
pak/kom: 1
Motalica za
carinske sajle
• Jednostavno povlačenje carinske
sajle, tako da je uvek zategnuta.
• Sa kočnicom.
• Jednostavno pomeranje pomoću dva
točkića.
• Pogodna za sve vrste sajli, osim
rastegljivih sajli.
br. art. 0880 100 30
pak/kom: 1
890

Krajevi sajli
12
* Dužina bez kuke
891

Prstenovi za cirade
sa alatom za montažu
Plastične podloške
za prstenove
Prstenovi
Probojci
Alat za montažu
Oblik Veličina mm
Plastične podloške pak/ Prstenovi pak/ Probojci Alat za montažu
br. art. kom br. art. kom br. art.*
br. art.*
okrugla V2A 40 0880 426 8 50 0880 236 11
0880 236 401 0880 236 402
okrugla, Č. poc. 12 - 0880 228 0 0880 228 3 0880 228 2
okrugla, mesing 12 - 0880 228 1 0880 228 3 0880 228 2
okrugla, Č. poc. 16 - 0880 230 0 25 0880 230 3 0880 230 2
okrugla, Č. poc. 20 0880 213 8
0880 232 0880 232 201 0880 232 202
okrugla, Č. poc. 25 0880 264 8 25 0880 233 0880 233 251 0880 233 252
okrugla, mesing 25 0880 264 8 - 0880 233 251 0880 233 252
okrugla, Č. poc. 36 0880 396 8
0880 82 50 0880 823 61 0880 823 62
okrugla, mesing 36 0880 396 8 - 25 0880 823 61 0880 823 62
50
okrugla, Č poc. 40 0880 426 8 0880 236 50 0880 236 401 0880 236 402
okrugla, mesing 40 0880 426 8 0880 236 1
0880 236 401 0880 236 402
okrugla, mesing 10 - 0880 227 1 0880 227 3 0880 227 2
25
ovalna, mesing 17x11 - 0880 203 0880203 11 0880 20312
ovalna, mesing 22,5 x 13 - 0880 202 0880202 11 0880 202 12
ovalna, Č. poc. 42x22 0880 40
0880 221 50 0880 221 11 0880 221 12
50
ovalna, mesing 42x22 0880 40 0880 221 1 25 0880 221 11 0880 221 12
oval.-dug. Č. poc 40x10 - 0880 201 50 0880 201 11 0880 201 12
dugulj-ugl, Č. poc 24 x 7,5 - 0880 134 — —
dugulj-ugl, Č. poc 40x8 - 0880 200 0880 200 401 0880 200 402
* pak/kom: 1
892

Tabla za upozorenje
Boja: crvena/bela
• Materijal: elastični reflektujući materijal.
• Širina 250 mm, dužina 400 mm
Vrsta br. art. pak/kom
leva 0812 44 1
1
desna 0812 44 2
Nosač tabli
za upozorenje
• Za montažu na karoseriji.
• Dva otvora 6,3 mm.
• Rastojanje između otvora 200 mm.
Vrsta br. art. pak/kom
leva + desna 0812 44 3 6
Gumeni držač
za poklopac
motora
• Bez spojnog elementa.
br.art. 0880 002
pak./kom. 2
12
• Sa spojnim elementom.
br.art. 0880 001
pak./kom. 2
893

Table za upozorenje
Tabla za noćno parkiranje
Za parkiranje vozila preko 2,8t i svih
prikolica u naseljenim mestima.
Zadnji reflektori i registarska tablica
ne smeju biti prekriveni.
Serijski ispitano.
Može se sklopiti.
Intezivna refleksija zahvaljujući 8
reflektora.
Dimenzije: 285 x 285 mm.
tip br. art. pak. / kom.
prednji, levi 0812 20 1 1
zadnji, levi 0812 20 11
Upozoravajuća tabla za
opasnost, Kargo
Narandžasta refleksija.
Može se sklopiti.
Dimenzije: 400 x 300 mm.
br. art. 0812 20 2
pak. / kom.: 1
Upozoravajuća tabla za
rasipanje
Bela refleksija.
Može se sklopiti.
Ispitan kvalitet.
Dimenzije: 400 x 300 mm.
br. art. 0812 20 3
pak. / kom.: 1
894

Zatezne trake
Prema DIN EN 12195-2
za brzo i lako vezivanje tereta
Jednodelna sa zateznim mehanizmom
L
B Nosivost
m m daN
br. art.
2 25 500 0713 92 20
4 25 500 0713 92 10
8 50 1000 0713 92 11
1
Zatezna traka sa preklopnim
mehanizmom
L
B Nosivost
m m daN
br. art.
3 25 250 0713 92 23
5 25 250 0713 92 22
1
Zaštita za ivice od poliuretana
Štiti zateznu traku od oštećenja preko oštrih
uglova i ivica.
Širina L B L1 B1
trake mm m mm mm mm
br. art.
25 300 95 35 4 0713 92 15
50 300 95 50 4 0713 92 16
4
12
895

Kružna traka
za nošenje tereta
prema DIN-u 60060
• Proizvedena od 100% poliestera visoke nosivosti.
• Beskonačna omča.
• Traka je velike nosivosti, a sama ima vrlo malu
masu.
• U zavisnosti od nosivosti trake su obojene različitim
bojama.
• Mogućnost vešanja tereta na nekoliko načina.
Primena
• Kružna traka može biti korišćena na različitim temperaturama
okoline (max. do 100 C ).
• Zbog male mase i velike elastičnosti nalaze primenu
u radionicama, industriji i građevinarstvu.
• Mogućnost od povrede je mnogo manja nego sa
konvencionalnim trakama za nošenje.
Traka za nošenje
tereta sa ušicama
prema DIN standardu
• Proizvedena od 100% poliestera velike nosivosti.
• Ispitano od strane Asocijacije za osigurenje od
odgovornosti poslodavaca “Berufsgenossenschaft”.
• Ne oštećuje površine nošenog tereta.
• Traka je velike nosivosti, a sama traka ima malu
masu.
Primena
• Pljosnati oblik trake daje izuzetnu otpornost na
nošenje različitih vrsta tereta.
• Zbog male mase i velike elastičnosti nalaze primenu
u radionicama, industriji i građevinarstvu.
• Mogućnost od povrede je mnogo manja nego kod
konvecionalnih traka za nošenje.
896

Sredstvo za detekciju
ne zaptivenosti - PLUS
Pena za brzo i sigurno pronalaženje mikro pukotina i
nezaptivenih spojeva gasnih i instalacija sa
komprimovanim vazduhom.
Poseduje sertifikat DVGW, odgovara
standardu DIN 30657.
Jednostavna i brza upotreba
omogućava brzo pronalaženje
i najmanjih nezaptivenosti
instalacija.
Sredstvo nije zapaljivo, može
se primeniti na instalacijama sa
zapaljivim gasovima.
Temperaturska oblast primene
od -15 °C do +70 °C,
omogućava primenu pri niskim
spoljnjim temperaturama i na
instalacijama sa vrlo hladnim
gasovima (rashladni sistemi).
PH-neutralano, ne oštećuje metalne
i plastične (PVC, PE) delove
instalacija.
Sredstvo nije korozivno.
Fiziološki bezbedno.
Sadržaj ml br. art. pak./kol.
400 0890 27 1/12
Oblast primene
Za ispitivanje instalacija sa tehničkim
i medicinskim gasovima, komprimovanim
vazduhom, instalacije rashladnih
sistema, opreme za gasno
zavarivanje, kompresorskih instalacija,
pneumatskih i kočionih sistema,
pneumatika, cevi i cisterni.
Za gasove pod pritiskom kao što
su azot, propan, butan, prirodni
gas, acetilen, ugljen dioksid, argon,
vazduh itd.
Uputstvo za upotrebu
Sredstvo naprskati na spojeve
gasnih instalacija pod pritiskom
sa udaljenosti od 40 cm. U slučaju
postojanja i najmanje nezaptivenosti
pojaviće se mehurići. U slučaju sumnje
na postojanje mikro nezaptivenosti
posmatrati naprskanu površinu u
dužem vremenskom periodu. Po
završenom ispitivanju isprati vodom.
Boja
bezbojan
Gustina 0.996 g/cm 3
pH-vrednost 7
Površinski napon 27.5 mN/m
12
897

Brzi spojni elementi za kočiona (PA) creva za
teretna vozila, metalni
Za poliamidna creva Ø 6 do 16 mm
• Jednostavna i brza montaža i demontaža cevi i creva.
• Mali broj delova smanjuje mogućnost curenja tečnosti.
• Mesingana konstrukcija postojana na koroziju.
• Smanjenje troškova montaže i popravke.
• Odgovara međunarodnim ropisima DIN, DOT i SAE.
Tehnički podaci:
Radni medijum:
komprimovani vazduh.
Max. radni pritisak: odgovara DIN 74324.
Radna temperatura:
Creva: prema DIN 74324.
Međunarodni propisi:
Motor
Područje primene:
Materijal:
Navojno kućište:
Čaura:
Stezni prsten:
O-prsten:
Ø spoljno
mm
A
mm
B
mm
br. art.
6 35,6 13,0 0885 01 6
8 37,6 15,0 0885 01 8
9 44,1 17,0 0885 01 9
10 44,1 17,0 0885 01 10
11 46,1 19,0 0885 01 11
12 51,1 20,5 0885 01 12
14 50,2 22,0 0885 01 14
15 61,5 25,4 0885 01 15
16 61,5 25,4 0885 01 16
Ø spoljno
mm
A
mm
B
mm
br. art.
8 - 6 38,5 15,0 0885 001 86
10 - 6 43,5 17,0 0885 001 106
10 - 8 43,5 17,0 0885 001 108
12 - 8 48,5 20,5 0885 001 128
12 - 10 49,0 20,5 0885 001 121
Upozorenje
Usled izvijanja i vibriranja cevi počev od određene dužine, bez
obzira da li su od čelika, bakra ili plastike, neophodno je sve
kočione provodne cevi (prečnika 5 – 16 mm) pričvrstiti nosačima,
po mogućstvu gumiranim, za karoseriju ili okvir, pri čemu bi rastojanje
trebalo da bude 1 m, s tim da ne prelazi 1,20 m.
-40 C* - +100 C (* pri temperaturama ispod +2 C molimo da pazite na
iskorišćenje vazduha).
• navoji su ispitani prema TÜV standardu, u pogledu tehničkih propisa i
dozvoljena je upotreba na kočionim instalacijama sa komprimovanim
vazduhom na teretnim vozilima.
• navojni spojevi ispunjavaju propise DIN 74324.
• Navojni spojevi odgovaraju propisima Odeljenja-departemt of Transport Federal
Vehicle Safety Standard - (DOT FMVSS 106) i Society for Automotive Engineers (SAE J1131).
za povezivanje delova kočionih instalacija sa komprimovanim vazduhom na
pomoćnim sistemima teretnih vozila.
mesing.
mesing, hromirani.
mesing, hromirani.
nitrilna guma.
pak./
kom.
5/10
pak./
kom.
5
Metalni spojni
element, pravi
Reducir spojni
element
Ø spoljno A A 1
B pak./
mm mm mm mm
br. art.
kom.
6 42,0 21,0 13,0 0885 02 6
8 45,6 22,8 15,0 0885 02 8
10 54,2 27,1 17,0 0885 02 10
5/10
12 64,2 32,1 20,5 0885 02 12
15 77,0 38,5 27,0 0885 02 15 5
T-spojni
element
898

Ø spoljno
mm
A
mm
B
mm
br. art.
6 21,0 13,0 0885 03 6
8 22,8 15,0 0885 03 8
10 27,1 17,0 0885 03 10
12 32,1 20,5 0885 03 12
15 38,5 27,0 0885 03 15
pak./
kom.
5/10
5
Ugaoni spojni
element
Ø
A
Spoljni
mm
mm
B
mm
F
mm
G
mm
br. art.
6 33.5 13,0 30,0 M 10x1,0 0885 06 6
8 36.5 15,0 35,0 M 12x1,5 0885 06 81
pak./
kom.
5
Ugaoni spojni
element sa
navojnim
priključkom
Ø spoljno A B
mm mm mm
F pak./
mm
br. art.
kom.
6 28,5 13,0 M 10x1,0 0885 04 61
6 30,5 13,0 M 12x1,5 0885 04 62
8 31,5 15,0 M 12x1,5 0885 04 81
8 31,5 15,0 M 16x1,5 0885 04 82
10 35,0 17,0 M 16x1,5 0885 04 101 5
10 31,0 17,0 M 22x1,5 0885 04 102
12 39,0 20,5 M 16x1,5 0885 04 121
12 35,0 20,5 M 22x1,5 0885 04 122
15 45,0 26,0 M 22x1,5 0885 04 151
Opis
Prsten, mesing
sa gumenim
prstenom
Opis
Rezervni
gumeni prsten
Veličina
mm
br. art.
pak./kom.
12 x 16
10 x 14
0464 12 16
14 x 18
12 x 16
0464 14 18
16 x 22
15 x 19
0464 16 22 100
18 x 22
17 x 21
0464 18 22
22 x 27
20 x 25
0464 22 27
Veličina
mm
br. art.
pak./kom.
10 x 14 0468 010 20
12 x 16 0468 012 20
15 x 19 0468 015 20
50
17 x 21 0468 017 20
10 x 25 0468 20 00 25
Veličina
DB originalni broj
dela
br. art.
pak./kom.
12 x 19 915 045 012 100 0464 012 19 50
14 x 20 915 045 014 100 0464 014 20
15 x 23 915 045 015 100 0464 015 23
100
Spojni element
sa navojnim
priključkom,
pravi
Zaptivni
prsten
Materijal: mesing sa
gumenim umetkom.
Zaptivna
podloška, cink
Izrada: žuto hromirana.
12
899

Brzi spojni elementi za vazdušne vodove,
plastični
• Upotrebljivo za sva plastična creva različitog
kvaliteta.
• Ne upotrebljavati za kočioni sistem.
• Može se upotrebljavati na temperaturama do +70 C.
• Maksimalni radni pritisak 18 bara.
Spojni element, pravi
• Materijal
Telo: poliamid.
Spojka: mesing.
Zaptivni element: nitrilna guma.
Ø G
mm
L
mm
Ø mm
D br. art.
11 36,0 4 0885 01 04
13,5 41 6 0885 01 06
13,5 37 8 0885 01 08
pak./
kom.
10
T-spojni element
• Materijal
Telo: poliamid.
Spojka: mesing.
Zaptivni element: nitrilna guma.
Ø G
mm mm
H L
mm
Ø mm
D br. art.
11 23,5 36 4 0885 02 04
13,5 27,5 41 6 0885 02 06
16 30,5 45 8 0885 02 08
pak./
kom.
10
Montaža
Umetnuti poliamidno crevo u brzi
spojni element i pritisnuti do kraja.
Demontaža
Pritisnuti prsten spojnice i povući
crevo u suprotnom smeru.
Pažnja
Zbog mogućeg izvijanja i istezanja
creva u zavisnosti od vrste materijala,
creva je neophodno pričvrstiti
pomoću nosača (po mogućstvu
obloženog gumom) za šasiju.
Rastojanje između nosača treba da
bude max. 1 - 1,2 m.
900

Navojni spojni elementi za kočione instalacije
sa prstenom za zaptivanje
• Čelik pocinkovani, žuto hromatizovan, izrađeni prema DIN-u.
Spojni elementi
“Slip” spojka
Duboka spojka
Kompletni navojni spojni elementi
Pravi spojni element Pravi spojni element Pravi spojni element
Za Ø
Max. Vrsta
M
creva pritisak priključka
br. art.
8 12x1,5 20 bara “Slip”
0884 020 812
12 16x1,5 0884 021 216
pak./kom: 5
Za Ø
Max. Vrsta
M
creva pritisak priključka
br. art.
6 16x1,5
0884 010 616
6 22x1,5 0884 010 622
8 16x1,5 0884 010 816
“Slip”
8 22x1,5 20 bara
0884 010 822
10 22x1,5 0884 011 022
12 22x1,5 0884 011 222
15 22x1,5 Duboki 0884 011 522
pak./kom: 5
Za Ø Max. Vrsta
creva pritisak priključka
br. art.
6/6
0884 030 601*
6/6 0884 030 602**
8/8 0884 030 801
8/6 250 bara “Slip” 0884 030 806
10/10 0884 031 001
12/12 0884 031 201
12/10 0884 031 210
15/15 20 bara Duboki 0884 031 501
pak./kom: 5 * OK 17
** OK 12
12
Pravi spojni element sa
velikom glavom
Ugaoni spojni element
Ugaoni spojne element sa
navojnim priključkom
Za Ø
Max. Vrsta
M
br. art.
creva pritisak priključka
12 16x1,5
0884 081 216
“Slip”
12 22x1,5 20 bara
0884 081 222
15 22x1,5 Duboki 0884 081 522
pak./kom: 5
za Ø Max. Vrsta
br. art.
creva pritsak priključka
6/6
0884 050 601
8/8 0884 050 801
250 bara “Slip”
10/10 0884 051 001
12/12 0884 051 201
pak./kom: 5
Za Ø
Max. Vrsta
M
br. art.
creva
pritisak priključka
10 16x1,5
0884 041 016
12 16x1,5 “Slip” 0884 041 216
20 bara
12 22x1,5 0884 041 222
15 22x1,5 Duboki 0884 041 522
pak./kom: 5
901

T-spojni element
Za Ø Max. Vrsta
creva pritisak priključka
br. art.
6/6/6
0884 320 601
8/8/8 0884 320 801
10/10/10 250 bara “Slip” 0884 321 001
12/12/12 0884 321 201
15/15/15 0884 321 501
pak./kom: 5
T-spojni element sa navojnim
priključkom
Za Ø
Max. Vrsta
M
creva pritisak priključka
br. art.
12/12 16x1,5 20 bara
“Slip” 0884 061 216
15/15 22x1,5 Duboki 0884 061 522
pak./kom: 5
L-spojni element sa navojnim
priključkom
Za Ø
Max. Vrsta
M
creva pritisak priključka
br. art.
12/6 16x1.5 20 bara
“Slip” 0884 071 216
15/6 22x1.5 Duboki 0884 071 522
pak./kom: 5
T-spojni element, reducir
Za Ø Max. Vrsta
creva pritisak priključka
br. art.
12/6/12
0884 331 206
250 bara “Slip”
12/8/12 0884 331 208
pak./kom: 5
Spojke - niplovi
Spojka, prava Spojka, prava Spojka, prava sa nav. priklj.
Za Ø
Max. Vrsta
M
creva pritisak priključka
br. art.
12x1,5 12x1,5 20 “Slip” 0884 111 212
22x1,5 22x1,5 bara Duboki 0884 112 222
pak./kom: 5
Za Ø Max. Vrsta
br. art.
creva pritisak priključka
6/6
0884 120 606
8/8 0884 120 808
250 bara “Slip”
10/10 0884 121 010
12/12 0884 121 212
pak./kom: 5
Za
Ø
c.
M
M
Max. Vrsta
pritisak priključka
br. art.
8 12x1,5 14x1,5
0884 090 812
20
12 16x1,5 18x1,5 “Slip” 0884 091 216
bara
15 22x1,5 22x1,5 0884 091 522
pak./kom: 5
Spojka, prava sa nav. priklj.
Za
Ø
c.
M
M
Max. Vrsta
pritisak priključka
br. art.
6 16x1,5 12x1,5
0884 100 616
6 22x1,5 12x1,5 0884 100 622
8 16x1,5 14x1,5 0884 100 816
20 bara “Slip”
8 22x1,5 14x1,5 0884 100 822
10 22x1,5 16x1,5 0884 101 022
12 22x1,5 18x1,5 0884 101 222
pak./kom: 5
Spojka, ugaona
Za Ø
Max. Vrsta
M
br. art.
creva pritisak priključka
6 12x1,5
0884 150 612
8 14x1,5 0884 150 814
250 bara “Slip”
10 16x1,5 0884 151 016
12 18x1,5 0884 151 218
pak./kom: 5
Spojka, ugaona sa nav. priklj.
Za
Ø
c.
M
M
Max.
pritisak
Vrsta
priključka
br. art.
15 22x1,5 22x1,5 20 bara Duboki 0884 132 222
pak./kom: 5
902

Spojka, ugaona sa nav. priklj. T-spojka
Max. Vrsta
Max. Vrsta
M M
br. art. Ø creva M
br. art.
pritisak priključka
pritisak priključka
22x1,5 22x1,35 20 Duboki 0884 142 222 15 22x1,5 20 Duboki 0884 162 215
pak./kom: 5 pak./kom: 5
L-spojka sa nav. priključkom
Ø cr. M M M Max.
pritisak
Vrsta
priključka
br. art.
15/6 22x1,5 12x1,5 22x1,5 Duboki 0884 170 022
20
12/6 16x1,5 12x1,5 18x1,5 “Slip” 0884 170 616
pak./kom: 5
Spojka za crevo sa nav. priklj.
Spojka za crevo
Navrtka za spojku za crevo
Max.
Ø creva M
br. art.
pritisak
11 16x1,5
0884 211 116
11 22x1,5 0884 211 122
20
13 16x1,5 0884 211 316
13 22x1,5 0884 211 322
pak./kom: 5
Vrsta
Ø creva Max. pritisak
br. art.
priključka
11
0884 351 152
20 Duboki
13 0884 351 352
pak./kom: 5
M
Vrsta priključka
br. art.
22x1,5 Duboki 0884 362 215
pak./kom: 5
Reducir spojka
za Ø M Max. pritisak br. art.
22x1.5 16x1.5 20 0884 201 622
pak./kom: 5 pak./kom: 5
Kontrolni priključci
Reducir spojka
za Ø M Max. pritisak br. art.
16x1.5 22x1.5 20
0884 192
216
12
Navojni kraj sa kontrolnim
priključkom
M Max. pritisak br. art.
16x1,5
0884 301 615
20
22x1,5 0884 302 215
pak./kom: 5
Navojni kraj sa kontrolnim
priključkom, mesingan
M Max. pritisak br. art.
12x1,5 20 0884 311 215
pak./kom: 5 pak./kom: 5
Ventil za pražnjenje vode,
mesingan
M Max. pritisak br. art.
22x1,5 20 0884 07 01
903

Posebni delovi
Navrtka 6-ugaona navrtka Spojna navrtka
Ø creva M
Vrtsa
priklj.
br. art.
M
br. art.
6 12x1,5
0884 240 612 12x1,5 0884 231 215
8 14x1,5 0884 240 814 14x1,5 0884 231 415
“Slip”
10 16x1,5 0884 241 016 16x1,5 0884 231 615
12 18x1,5 0884 241 218 18x1,5 0884 231 815
15 22x1,5 Duboki 0884 241 522 22x1,5 0884 232 215
pak./kom: 10 pak./kom: 10
M Max. pritisak br. art.
22x1,5 20 0884 182 215
pak./kom: 10
Čaura, mesingana
Ø creva Max. pritisak br. art.
6x1
0884 280 403
8x1 0884 280 605
10x1 20 0884 280 807
12x1,5 0884 280 908
15x1,5 0884 281 211
pak./kom: 10
Zaptivni prsten
Ø creva
br. art.
6 0884 260 695
8 0884 260 895
10 0884 261 010
12 0884 261 210
15 0884 261 510
pak./kom: 10
Potisni prsten
Ø creva Max. pritisak br. art.
15 20 0884 251 509
pak./kom: 10
Zaptivni prsten
Ø creva Max. pritisak br. art.
15 20 0465 122 19
pak./kom: 10
Vijak sa otvorom
M Max. pritisak br. art.
22x1,5 20 0884 222 215
Vijak - zatvarač
pak./kom: 10 pak./kom: 10
M
br. art.
16x1,5 0884 341 615
904

Poliamidna creva
PA 11/12
• Boja: crna.
• Proizvedena prema DIN 73378.
• Kontrolisana prema DIN 74324.
Veličina
mm
Prečnik
savijanja
mm
Radni/pritisak
pucanja
bar
br. art.
u koturu
br. art.
u kartonskom
pakovanju
6x1,0 35 30 / 90 0885 08 6 0885 080 6
8x1,0 45 20 / 65 0885 08 8 0885 080 8
9x1,5 50 15 / 40 0885 08 9 0885 080 9
10x1,0 60 15 / 40 0885 08 10 0885 080 10
11x1,5 65 15 / 40 0885 08 11 0885 080 11
12x1,5 70 18 / 55 0885 08 12 0885 080 12
15x1,5 80 16 / 48 0885 08 15 0885 080 15
pak./m
25
Veličina mm Radni/pritisak pucanja bar br. art. pak./m
11x3,5 10 / 50 0885 11 35
10/25
13x6,0 10 / 50 0885 13 60
Nosač za poliamidna
creva
• Upotrebljava se za Orsy kućište
br. art. 0961 4.
• Maksimalno 3 nosača moguće
postaviti u Orsy kućište.
• Kontrolisana prema DIN 74324.
br. art. 0961 885 01
br. art. 0961 988 501
Kočiona creva
• DIN 74310.
• Materijal: sintetička guma sa
tekstilnim ojačanjem.
Sekač za creva
• Upotrebljava se za sečenje creva
prečnika do 15 mm
• Dužina: 75 mm
br. art. 0885 20 01
pak./kom: 1
12
Klješta za sečenje
creva
• Upotrebljava se za sečenje creva
prečnika do mm
• Dužina: 75 mm
br. art. 0885 20 02
pak./kom: 1
Rezervni nož
br. art. 0885 20 020
pak./kom: 2
905

Spojne glave
za dual-line vazdušne kočione instalacije, za spajanje rezervoara i vazdušnih vodova
Automatska spojna glava
(sa ventilom)
• Upotrebljava se na kamionima.
• Poseduje ventil koji se otvara pod dejstvom pritiska odmah po
spajanju.
Prilikom razdvajanja instalacija je odmah ponovo zatvorena.
Vrsta Wabco br. br. art. pak./kom.
Inst. žut. M 16x1,5 952 200 222 0 0885 32 05
Rez. crve. M 16x1,5 952 200 221 0 0885 32 06
10
Inst. žut. M 22x1,5 452 200 212 0 0885 32 07
Rez. crve. M 22x1,5 452 200 211 0 0885 32 08
Standardna spojna glava
• Odgovara za prikolice kao priključak na automatskoj spojnoj
glavi.
• U slučaju kvara na kačionoj instalaciji, kočnice na prikolici se
zatvaraju, počinje kočenje.
• Obavezno upotrebljavati u kombinaciji sa ventilom za
zatvaranje.
• Gumena membrana-zaptivač može se zameniti.
Vrsta Wabco br. br. art. pak./kom.
Inst. žut. M 16x1,5 952 200 022 0 0885 32 01
Rez. crve. M 16x1,5 952 200 021 0 0885 32 02
Inst. žut. M 22x1,5 452 200 012 0 0885 32 03
10
Rez. crve. M 22x1,5 452 200 011 0 0885 32 04
Gumeni zaptivač
• Upotrebljava se na standardnim spojnim glavama
br. art. 0885 32 09
pak./kom: 25
Ventil za zatvaranje 180, obrtni
• M 22x1,5
br. art. 0885 32 10
pak./kom: 1
Filter
• Za prečišćavanje komprimovanog vazduha u kočionoj
instalaciji prikolice.
• M 22x1,5
br. art. 0885 32 11
pak./kom: 1
906

Duo-matic brzi elementi za spajanje
M 16 x 1,5, max. radni pritisak 8 bara.
Duo-matic za tegljač
Uporedni broj br. art. pak./kom.
452 802 009 0 0885 32 31 1
Duo-matic za prikolicu
Uporedni broj br. art. pak./kom.
452 804 012 0 0885 32 34 1
Duo-matic za poluprikolicu
Uporedni broj br. art. pak./kom.
452 803 005 0 0885 32 33 1
12
Duo-matic za šinska vozila
Uporedni broj br. art. pak./kom.
452 805 004 0 0885 32 35 1
907

Spiralno crevo za
kočione instalacije
UNI
Novi univerzalni adapterski
zavojni sistem koji odgovara
svim vozilima.
Radna
dužina
m
Max.
dužina
istezanja
Broj
zavoja
3,0 4,5 16
4,0 6,2 20
4,5 6,75 22
Boja
zavoja
Zaštitna
boja
br. art.
crna crvena 0885 30 300
crna žuta 0885 30 301
crvena crna 0885 30 302
žuta crna 0885 30 303
crna crvena 0885 30 310
crna žuta 0885 30 311
crvena crna 0885 30 312
žuta crna 0885 30 313
crna crvena 0885 30 320
crna žuta 0885 30 321
crvena crna 0885 30 322
žuta crna 0885 30 323
pak./
kom
1
• Univerzalni zavoj sa adapterskim sistemom.
Minimizirani troškovi skladištenja, za
široku primenu!
• Sa 5 adaptera pokriva se 95% potreba
tržišta.
Univerzalna primena smanjuje potrebe
za velikim skladišnim prostorom!
• Priključci od visokokvalitnog, žuto
pocinkovanog čelika.
Visoka otpornost na koroziju prema
standardu za prvu ugradnju!
• Zavoj od čistog poliamida 12, otpornog
na toplotu i svetlost.
Nema gubitka u elastičnosti usled niskih
temperatura (temperaturni opseg
od -40C do +70C) ili promene boje
pod dejstvom UV zraka!
• Priključci sa pokretnom slepom navrtkom.
Lako priključivanje, pošto se zavoj ne
okreće pri montaži (pre svega kod
Duomatic-spojnica)!
• Presovani priključci.
Duži vek trajanja, pošto nema oštećenja
creva usled postojanja navoja za rezni
prsten!
• Plastična zaštita, otporna na vremenske
prilike.
Ne dolazi do popuštanja opružne sile
pri uticaju vremenskih prilika i
naprezanja pri izvijanju!
• Plastična opruga okružuje celo crevo.
Nema otpuštanja plastične opruge u
držaču!
• Komplet sa plastičnom pričvrsnom
uškom (omčom).
Omogućava pri vožnji pravilno
pričvršćivanje spiralnog voda (creva)
bez oslonca.
• Sa kodiranjem u boji (žuto, crveno) kod
crnih zavoja.
Ne dolazi do zabune pri zameni kod
priključivanja!
908

Set priključaka
za spiralno crevo
za kočione
instalacije UNI
• Sadrži 4 najčešće vrste adaptera za
evropsko tržište.
• Dve prazne pregrade, mogućnost
dodavanja posebnih priključaka po
potrebi.
Sadržaj: 4 vrste adaptera po 10 komada,
M 16x1,5 mm; M 22x1,5 mm,
M 16x1,5 mm (L = 34 mm),
M 18x1,5 mm (L = 34 mm).
br. art. 0964 258 850
pak/kom: 1
Priključci za spiralna creva UNI
br. art. 0885 30 350 pak/kom: 10 br. art. 0885 30 351 pak/kom: 10
br. art. 0885 30 353 pak/kom: 10
Mercedes Benz / DAF MAN Volvo
Adapter - Tip
br. art.
M 18 navrtka sa
zaptivnim prstenom
ugrađena na spiralna
creva
M 16x1,5 0885 30 350
br. art. 0885 30 354 pak/kom: 10
Priključci ugrađeni u prikolice od strane proizvođača
• Dva adaptera su potrebna za spiralno crevo.
• Upotreba adaptera prema tabelama.
Adapter - Tip
br. art.
M 16x1,5 (34 mm) 0885 30 354
M 18x1,5 (34 mm) 0885 30 353
Scania / Iveco
Adapter - Tip
br. art.
M 16x1,5 0885 30 350
M 18x1,5 (34 mm) 0885 30 353
Adapter - Tip
br. art.
M 16x1,5 0885 30 350
M 16x1,5 0885 30 350
Renault
Adapter - Tip
br. art.
M 16x1,5 (34 mm) 0885 30 354
M 16x1,5 0885 30 350
12
909

Ventili za tubeless gume
Metalni ventili,
ugao 15
• Otvor na felni 9,7 mm.
• Moment pritezanja 13 do
15 Nm.
Opis Uporedni broj A B
(ETRTO broj) Schrader/Alligator mm mm
br. art.
V3 20 5 1486/9273
40 0879 80 01
V3 20 4 1485/9274 25 60 0879 80 02
V3 20 6 1487/9288 85 0879 80 03
pak/
kom
10
Opis Uporedni broj A B
pak/
br. art.
(ETRTO broj) Schrader/Alligator mm mm
kom
V3 22 1 770633 30 28 0879 80 00 10
• Otvor na felni 16 mm.
• Moment pritezanja 33 do
37 Nm.
Opis Uporedni broj A
pak/
br. art.
(ETRTO broj) Schrader/Alligator mm
kom
TR 575 4441/9702 33 0879 80 04 10
Opis Uporedni broj A B
pak/
br. art.
(ETRTO broj) Schrader/Alligator mm mm
kom
V3 12 1 1294/9001 11 40 0879 80 05 10
910

0879 563 0879 563 1
Otvor na felni L mm šir. ključa br. art. pak./kom.
specijalna sportska felna za putnička vozila
14 0879 563
42
10/100
univerzalna sa PA-diskom 11 0879 563 1
produženo za mm br. art. pak./kom.
119 0879 61 10
134 0879 62
174 0879 63
204 0879 64
Metalni ventili
Ventil za felnu na putničkim
automobilima
Komplet ventil
Izrada: mesing, niklovani.
Odgovara za sve opšte točkove od
legure sa otvorom ventila na felni
Ø 11,3 mm.
Preporučeni momenat pritezanja
4 – 6 Nm.
Visoko
fleksibilni
produžeci za
ventil
Za teretna vozila.
Pritezač
Za fleksibilne produžetke ventila.
br. art. 0879 65
pakovanje: 10 kom.
produženo za mm uporedni br. aligatora br. art. pak./kom.
13 33.0251 0879 70
20
19 33.0301 0879 71
produženo za mm uporedni br. aligatora br. art. pak./komm
97,5 38.2605 0879 74
132,5 38.2805 0879 75
10
152,5 38.2905 0879 76
Ventilske
produžne kape
Za putnička vozila.
Plastični
produžeci
Za teretna vozila.
12
911

Tečna maziva mast za centralno
podmazivanje teretnih vozila
Litijumska mast za sisteme centralnog podmazivanja, za
visoke pritiske, proizvedena od sintetičkog baznog ulja.
Odgovara specifikacijama:
MAN 283 LI-P 00/000,
MB 264.0 i
Willy Vogel.
Prednost:
Visok kvalitet koji odgovara
proizvođačkim specifikacijama
vodećih proizvođača teretnih
vozila.
Vrlo dobra otpornost na visoka
opterećenja.
Odlična svojstva pumpanja i na
niskim temperaturama.
Otporna na vodu; odlično štiti od
korozije.
Ne sadrži silikon, kiseline i
smole.
Sadržaj kg br. art. pak./kom.
25 0893 881 4 1
Mesta primene:
Specijalna tečna maziva mast
za sisteme centralnog podmazivanja
na teretnim vozilima i
autobusima.
Tehnički podaci
Saponifikacija na bazi
litijum
Boja
zelena
NLGI - klasa (DIN 51818) 00
Radna temperatura
kratkotrajno
-40 C - +100 C
+110 C
Viskozitet pri +40 C
40 mm/s
Temperatura tečenja
160 C
Prodiranje (ISO 2137) 400 do 430
Otpornost na vodu
(DIN 5187-1)
1-90
SKF Emcor ISO 11007 0-0
Proizvedena prema DIN 51502 KHCP00G-40
Raditi prema uputstvima proizvođača vozila
i motora.
!
Pumpa za mazivu mast
br. art. 0986 02
912

Usadni okasti
ključ za teške
radove
Izrada: metrička, povijena.
Prihvat:12-strani.
Materijal: hrom-vanadium-čelik.
Površina: hromirana
Geometrija: strana prstena kolenasto
povijena.
Primena: Izvođenje robustnih
radova.
Zbog velike sile otpora prstenaste
glave i dužine nasadne cevi (molimo
da poručite posebno), ovaj ključ
pogodan je za najteže radove.
Ø
Ø
12
Izrada: sa osiguranjem
zaustavljačem.
Materijal: čelična cev tvrdoće ST35
Površina: hromirana
Primena: kargo, građevinske
mašine, radionice,
brodogradilišta, teška industrija,
rudarstvo, železnice.
913

Udarni
viljuškasti
ključ kovani
Izrada: metrički, prav.
Standard: DIN 133
Materijal: specijalni kovani čelik sa
velikom otpornošću na udar.
Površina: čelično siva.
Geometrija: Kratak i jak profil tela
sa udarnim krajem za najveća
opterećenja.
Ugao otvora 15.
Primena: kargo, građevinske
mašine, radionice, brodogradilišta,
teška industrija, rudarstvo, železnice.
Udarni okasti
ključ kovani
Izrada: metrički, prav.
Standard: DIN 7444
Materijal: specijalni kovani čelik sa
velikom otpornošću na udar.
Površina: čelično siva.
Geometrija: Kratak i jak profil tela
sa udarnim krajem za najveća
opterećenja.
Ugao otvora 15.
Primena: kargo, građevinske
mašine, radionice, brodogradilišta,
teška industrija, rudarstvo, železnice.
914