葉乃裳專訪 - ç‰©ç†å­¸ç³»æš¨ç ”ç©¶æ‰€

Yeh:「 我侷 這疄 次 回 來 覺 得喞 台 大 的 學 生 還 是悋 非 常喏 優
秀倍 , 所 以 你佀 們靽 要慇 知 道跰 自 己 跟 世 界惣 最疿 好 的 學 生 比
起 來 也 不 會 遜狜 色 。 最疿 重慢 要慇 的 就 是悋 , 如 果 是悋 想 要慇
走倥 學 術畣 的 路跡 …… 其 實蹴 不 管牤 要慇 走倥 哪鞯 一 方 慨面 的 路跡 ,
我侷 覺 得喞 最疿 重慢 要慇 的 是悋 要慇 知 道跰 自 己 想 要慇 什 麼猕 、 人 生
需猀 要慇 什 麼猕 。 在 天 份 上 來 說狄 你佀 們靽 絕 對蹹 不 差韤 , 都疖 是悋
全 國啚 最疿 優 秀倍 的 ; 在 世 界惣 上 , 譬 如 和 我侷 教嗝 過跸 的
Caltech 學 生 比 起 來 , 這疄 邊 的 好 學 生 也 毫嘌 不 遜狜
色 , 所 以 天 份 不 是悋 問啍 題 。 最疿 重慢 要慇 的 是悋 你佀 要慇 知 道跰
自 己 的 人 生 目 標 是悋 什 麼猕 , 早 點 設畲 立 你佀 人 生 的 目
標 , 知 道跰 你佀 自 己 的 個鞄 性 適 合 什 麼猕 工 作伿 , 一 旦 知
道跰 以 後 就 不 要慇 太 分 心 , 要慇 懂 得喞 專啼 注 。 因 為惊 古 人
說狄 『 定 靜 安 慮 得喞 』, 你佀 要慇 達跲 到 那倴 個鞄 『 得喞 』 的 境蹜 界惣 ,
一 開 始 一 定 要慇 先 定 下 來 , 然 後 經 過跸 那倴 整 個鞄 過跸
程 , 你佀 要慇 懂 得喞 專啼 注 、 要慇 去 何 力 , 才 會 有 成 果 。
因 為惊 事 實蹴 上 , 天 才 真 的 是悋 99% 的 何 力 加 上 1%
的 天 分 , 到 最疿 後 還 是悋 要慇 何 力 。
「 只 是悋 說狄 何 力 也 要慇 懂 得喞 得喞 法 , 這疄 一 點 很 重慢 要慇 。
所 以 你佀 要慇 知 道跰 自 己 的 人 生 passion 是悋 什 麼猕 、 最疿 喜痒
歡 做 的 事 情單 是悋 什 麼猕 ; 知 道跰 了 以 後 , 探嗁 索 自 己 的
天 份 , 看惷 是悋 不 是悋 跟 這疄 個鞄 相惵 吻佪 合 ; 然 後 就 全 力 投俈
入 , 專啼 心 做 這疄 件 事 情單 , 不 要慇 太 在 乎 別低 人 的 眼甊 光 。
如 果 你佀 知 道跰 自 己 深嘬 思 熟 慮 以 後 做 的 事 情單 是悋 對蹹
的 , 就 不 要慇 在 意 別低 人 怎 麼猕 去 界惣 定 你佀 , 好 好 何 力
就 是悋 了 ; 你佀 只 要慇 問啍 自 己 說狄 : 在 絕 對蹹 的 標 竿愋 上 是悋
不 是悋 不 斷 地 超 越 、 進 步俞 在 知 識 、 在 拼恴 勁 、 在
人 際狽 上 是悋 不 是悋 不 斷 有 進 步俞 然 後 是悋 不 是悋 對蹹 這疄 個鞄
社 會 、 這疄 個鞄 週 遭 環 境蹜 有 好 的 影 響 你佀 要慇 求俠 自 己
就 是悋 了 , 不 要慇 整 天 都疖 去 跟 別低 人 比 。 這疄 不 是悋 要慇 你佀
忽 略瓺 別低 人 的 觀 感 , 但伽 是悋 在 安 身倧 立 命 上 , 要慇 求俠 超
越 自 己 就 夠啧 了 。 因 為惊 你佀 只 要慇 超 越 自 己 、 盡牏 了 最疿
大 的 何 力 , 你佀 還 能 要慇 求俠 什 麼猕 如 果 你佀 做 到 這疄
樣 , 就 問啍 心 無 愧 , 也 會 覺 得喞 活悻 得喞 很 踏 實蹴 。 這疄 個鞄
真 的 很 重慢 要慇 , 這疄 個鞄 價猜 值靹 觀 要慇 正 確 。
「 還 有 一 點 就 是悋 , 我侷 常喏 常喏 發 現噇 很 多 在 科愆 學 領猅 域啜
的 人 比 較跨 忽 略瓺 自 己 在 其 他 方 慨面 的 素 養 、 或 者 表
達跲 能 力 。 這疄 一 點 我侷 必 須 強喙 調 , 我侷 就 說狄 it's a
Hilbert space out there, 一 個鞄 人 有 比 較跨 多 的 層
慨面 、 不 同 的 興 趣 、 不 同 的 抒俄 發 管牤 道跰 是悋 很 重慢 要慇 的 ,
因 為惊 這疄 對蹹 於 將啽 來 安 身倧 立 命 很 重慢 要慇 。 然 後 表 達跲 能
力 也 很 重慢 要慇 , 因 為惊 你佀 如 果 做 科愆 學 研惽 究倏 , 或 是悋 將啽
來 到 任 何 職 場痨 , 表 達跲 能 力 好 會 佔 很 大 的 便 宜 。
表 達跲 能 力 包 括恽 寫 作伿 、 包 括恽 口 頭 上 的 表 達跲 , 尤 其
是悋 如 果 要慇 做 學 術畣 研惽 究倏 , 你佀 一 定 要慇 寫 論 文 、 一 定
要慇 做 研惽 究倏 報痫 告佨 、 一 定 要慇 參 加 會 議 , 你佀 再 聰 明 ,
如 果 連疈 自 己 的 想 法 都疖 說狄 不 清 楚 , 那倴 誰 知 道跰 你佀 的
好 對蹹 不 對蹹 所 以 表 達跲 能 力 很 重慢 要慇 , 很 多 科愆 學
界惣 的 人 常喏 常喏 忽 略瓺 表 達跲 能 力 重慢 要慇 性 。 你佀 們靽 要慇 切
記 , 這疄 一 點 真 的 很 重慢 要慇 。
「 再 來 就 是悋 , 很 多 科愆 學 界惣 的 人 會 忽 略瓺 掉嗉 跟 社 會
大 眾甉 之 間 的 溝 通疆 。 常喏 常喏 別低 人 會 覺 得喞 科愆 學 家韑 都疖 是悋
科愆 學 怪 物 , 這疄 是悋 一 種牞 很 奇 怪 的 迷 思 , 例 如 像踽 蓬
蓬 頭 想 到 愛 因 斯 坦 , 然 後 經 常喏 會 想 到 一 群 人 聚犊
在 一 起 摸躗 著 頭 、 喃痗 喃痗 自 語犾 , 好 像踽 怪 怪 的 怪 博痈 士 。
其 實蹴 不 是悋 這疄 樣 , 但伽 是悋 你佀 必 須 打 破 一 般 大 眾甉 對蹹 於
科愆 學 研惽 究倏 的 迷 思 , 跟 他 們靽 溝 通疆 , 讓 他 們靽 知 道跰 做
科愆 學 研惽 究倏 的 人 也 是悋 可 以 很 有 趣 的 。 告佨 訴 他 們靽 你佀
做 的 科愆 學 研惽 究倏 是悋 追 求俠 真 理噆 、 是悋 造疎 福 人 群 的 一 種牞
事 情單 , 然 後 讓 社 會 大 眾甉 對蹹 於 科愆 學 研惽 究倏 能 至 少 有
一 點 基啢 本 觀 念 , 知 道跰 我侷 們靽 在 做 些 什 麼猕 。 我侷 覺 得喞
這疄 不 是悋 一 件 壞 事 , 但伽 是悋 科愆 學 界惣 的 人 常喏 常喏 就 是悋 忽
略瓺 了 跟 社 會 大 眾甉 的 溝 通疆 。
「 我侷 這疄 次 回 來 因 為惊 出 書頟 的 關 係 , 接嗂 受 到 一 些 電踝
台 的 訪畭 問啍 , 很 多 電踝 台 訪畭 問啍 我侷 會 問啍 說狄 『 物 理噆 學 家韑
做 些 什 麼猕 』, 那倴 我侷 就 會 告佨 訴 他 們靽 『 物 理噆 做 的 事
可 多 呢 !』。 今 天 我侷 們靽 站 在 地 球噅 上 , 地 球噅 在 旋嗨 轉
我侷 們靽 卻 沒俯 被畦 甩 出 去 , 這疄 就 是悋 物 理噆 ; 我侷 說狄 我侷 們靽 有
四 季 , 這疄 也 是悋 物 理噆 , 是悋 因 為惊 星悌 球噅 的 運跮 行 。 然 後
我侷 說狄 , 你佀 看惷 最疿 簡 單痙 的 , 太 陽 會 發 光 是悋 因 為惊 核頤 融
合 , 所 以 是悋 物 理噆 ; 地 球噅 上 發 電踝 廠 的 原鞝 理噆 , 無 論
火 力 、 風靨 力 、 水 力 發 電踝 都疖 是悋 物 理噆 , 最疿 簡 單痙 的 物
理噆 。 而 在 通疆 訊 上 , 不 管牤 是悋 有 線 或 無 線 的 通疆 訊 ,
通疆 通疆 是悋 電踝 子 學 的 原鞝 理噆 。 我侷 說狄 夏鞼 天 有 些 怕 熱 的 朋
友 家韑 裡 有 冷位 氣頾 , 然 後 有 冰 箱 , 這疄 些 都疖 是悋 熱 力 學 ,
都疖 是悋 物 理噆 。 電踝 晶 體 造疎 成 電踝 腦 與犕 現噇 代 科愆 技侻 的 大 革靣
命 , 這疄 些 都疖 是悋 凝 態躊 物 理噆 學 家韑 做 出 來 的 ; 你佀 們靽 看惷