POZVÁNKA - Mariánskolázeňské listy

HORATIUS: „Jednou vypuštěné slovo odlétá nenávratně."“
POZORUHODNÝ NÁZOR
K ZAMYŠLENÍ
CICERO: „Přátelství totiž není nic jiného než
vzájemná shoda ve všech názorech, které se
týkají bohů a lidí, a je spojena s přátelskou přízní
a láskou. Nad takové přátelství nedali lidem
bohové snad nic lepšího kromě moudrosti.“
V tomto čísle najdete mimo jiné
Bolševník a boj proti němu
Navýšení nájemného
• Mariánské Lázně a Albert Schweitzer
• Uplynulo 40 let
•IX. ročník mezinárodních jezdeckých závodů
v drezúře
• Sportovní zprávy
TRY & PLAY 08
Rádi bychom vás pozvali na 3. ročník letní
víkendové akce TRY and PLAY v Teplé u M.L.
Kdy: 29. do 31. srpna, což je poslední prázdninový
víkend. Kde: Teplá u Mariánských Lázní (park
za kostelem na náměstí) Info: http://tryandplay.
krestan.org (hosté, atrakce, jidlo, ubytování, fotky,
info o minulých ročnících, ...)
PROGRAM:
Hosté: Michael, Šáron, DJ Crazy for Jesus, Kornelius
Novak (zakladatel Holy Riders a vedoucí
Jesus Family), Pavel Pabián (lektor ACET)
PŘEDBĚŽNÝ PROGRAM:
Pátek:
18:30 Zahájení - bude upřesněno, 19:00 Svědectví
motorkářů a dalších křesanů, 20:00 Koncert
skupiny Michael
21:00 Videoprojekce - Steven Curtis Chapman
LIVE - do koncertu je zakomponován příběh
misionářů, kteří zahynuli v Ekvádoru rukama
Auca Indiánů. 22:30 Světelná show - žonglování,
22:00 - 24:00 Čajovna
Sobota:
10:00 Společné zahájení, 11:00 - 17:00 Workshopy
a další aktivity: - lukostřelba - žonglování
- batika - výroba ručního papíru - výroba svíček
- lanové aktivity - horolezecká stěna - ukázka
šermířské zbroje - střelba z paintballové pistole,
13:30 - Vystoupení šermířů, 14:00 - Slovo Pavla
Pabiána, 14:30 - 17:00 Dětská olympiáda a soutěže
motorkářů z Německa, 17:00 - 18:30 - Pavel
Pabián - slovo pro děti a mládež - vyhlášení výsledků
z olympiády - utkání nejlepších v soutěžích
motorkářů - exhibice v žonglování 18:30 - 22:00
- koncert skupiny Šáron - kázání Kornelia Novaka
- další skupina v jednání, 22:00 - 24:00 Čajovna,
projekce
Neděle:
10:00 Společné bohoslužby
Celá akce je samozřejmě zdarma, info na webu
tryandplay
Číslo 34 21. srpen 2008 Cena 8 Kč
NEZÁVISLÝ TÝDENÍK ZÁVISLÝ NA DOBRÉ VŮLI OBČANŮ MĚSTA
Slavnostní zahajovací koncert Chopinova festivalu dirigoval tradičně pan prof. Radomil Eliška. (foto J. Pužej)
CHOPINŮV FESTIVAL V PLNÉM PROUDU
V sobotu 16. srpna byl ve Společenském domě Casino v Mariánských Lázních zahájen orchestrálním
koncertem 49. Chopinův festival, který potrvá až do 23. srpna v upomínku na pobyt polského básníka
klavíru v tomto lázeňském letovisku
v roce 1836. Za doprovodu Západočeského
symfonického orchestru
Mariánské Lázně řízeného Radomilem
Eliškou přednesla polská pianistka
Maria Gabryś ve strhujícím
pojetí Koncert pro klavír a orchestr
číslo 2 f moll. Na úvod zazněla Mendelssohnova
orchestrální předehra
Hebridy a v druhé části večera pak
Schubertova třetí symfonie. Při zahájení
slavnostního večera promluvil
zástupce města PhDr. Luděk Nosek,
náměstek hejtmana Karlovarského
kraje RNDr. Petr Horký, polský
chargé d´affaires v České republice
Stanislav Borek. Festival pak otevřel
čestný předseda české Chopinovy
společnosti prof. Ivan Klánský. Zdůraznili
mezinárodní význam hudby
Fryderyka Chopina pro současný život
ve společné Evropě i téměř půlstoletou
existenci Chopinova festivalu,
který se v Mariánských Lázních
poprvé konal už v roce 1960 a je
v pořadí třetím nejstarším hudebním
festivalem v České republice. Po
skončení hudebního programu byly
položeny věnce české Chopinovy
společnosti, Karlovarského kraje
a Polského velvyslanectví v ČR
k Chopinovu pomníku v parku pod
kolonádou.
Ivan Ruml,
tiskový mluvčí Chopinova festivalu
Vynikající sólistkou byla polská pianistka Maria Gabryś, o které řekl prof.
Klánský. „Hrála mi z duše, cítí Chopina tak jako já, je to Chopin hraný od
srdce. Mám velikou radost a jsem ohromně spokojený.“ (foto J. Pužej)
RYBÁŘSKÉ ZÁVODY
Chodovka a.s. Chodová Planá pořádá v soboru
30. srpna rybářské závody na rybníku Kohouák
v Chodové Plané. Začátek závodů v 8.00 hod.,
občerstvení zajištěno.
PODĚKOVÁNÍ
Děkuji MUDr. Sosnovskému a všem sestřičkám
na oddělení LDN (Taormina) za jejich obětavost,
trpělivost a péči, kterou věnují pacientům.
Vděčná pacientka M. Hrdlicová
POZVÁNKA
DO KNIHOVNY
Městská knihovna Mariánské Lázně 1. září 2008
znovuotevírá rekonstruovanou studovnu a vrací
se tak ke svému původního provozu. Zveme všechny
své příznivce k návštěvě knihovny, při které
mohou zhlédnout výstavku dobových pohlednic,
kterou knihovna připravila k výročí 200 let Mariánských
Lázní.
V neděli večer (17. 8.) vystoupil v Městském divadle
na klavírním recitálu Martin Kasík, nový předseda
české Chopinovy společnosti a prezident Chopinova
festivalu v Mariánských Lázních. Do svého recitálu
zařadil skladby Roberta Schumanna a Fryderyka
Chopina. Jeho bravurní přednes zdvihl posluchače
ze sedadel, ve stoje vzdávali hold klavíristově virtuozitě.
(foto J. Pužej)
FULLER: „Trpělivost je trpká, ale její plody jsou sladké.“
*1
Nedělní Matinée na kolonádě (17.8.) patřilo Pěveckému sboru Fontána,
jehož tradičně výborné vystoupení sledovalo a odměňovalo potleskem značné množství posluchačů.

GOYA: „Jsou lidé, jejichž tvář je nejhanebnější částí jejich těla.“
BOLŠEVNÍK
A BOJ PROTI NĚMU
RNDr. Lence Pocové z odboru životního prostředí jsem položila
několik otázek, které se týkaly těžko likvidovatelného bolševníku.
- Jak to vypadá rozsahem bolševníkových „plantáží“ letos Rozšířily
se Jak proti němu bojujete „V odborné literatuře se uvádí, že jeho
plochy jsou schopny se zdvojnásobit za 10 až 14 let. Výskyt bolševníku
byl detailně mapován v Mariánských Lázních a okolí naposledy
v letech 1993-4 a znovu jsem se k této práci vrátila po svém
nástupu na OŽP vloni na podzim. Konstatuji, že se skutečně plochy
změnily. Situace na neošetřovaných plochách se výrazně zhoršila.
Objevily se dokonce zcela nové rozsáhlé lokality - například Dobrovského,
na kterou mě upozornili až místní obyvatelé. Jsem
vděčná i paní Herzikové, která mi přinesla celý seznam lokalit zarostlých
bolševníkem, to mi hodně pomohlo. Uvítám i nyní každé
upozornění, zejména na lokality v méně frekventovaných a přístupných
místech v okolí, protože vše sama obejít určitě letos nestačím.
Myslím, že také kampaň vedená v MLL a dalších médiích
upozorňující majitele na možnost finančního postihu již přináší
první ovoce - třeba v oblasti Chotěnova jsou pozemky většinou
posekané nebo spasené, dokonce i za ohradníky, kde dříve rostliny
zůstávaly. Stále je ale převaha míst, kde spokojení být nemůžeme.
Nyní probíhají kontroly, při nichž se do katastrálních map zaznamenávají
pozemky zaplevelené bolševníkem, tam budu písemně
apelovat na majitele, aby do konce srpna zlikvidovali dnes už
odkvetlé (díky rychlejšímu a teplejšímu jaru) okolíky. I když některá
semena přecházejí do hnědé zralosti a budou padat na zem, stojí
z mnoha důvodů za to rostlinu zlikvidovat a případně okolíky i spálit,
ale určitě ne odvážet. Semena by se při transportu roznesla na
další plochy. Kontroly budou probíhat nejméně do konce října.
Nyní se totiž bezpečně poznají neošetřené, špatně a dobře ošetřené
pozemky. Před zmíněnými 14 lety patřila městu určitá část pozemků
a na nich se tehdy zahájila likvidace bolševníku. Dnes je 90%
těchto ploch vyčištěno. Během posledních let ale město získalo
od Pozemkového fondu a TS v likvidaci dalších asi 180 ha. Ty, které
leží kolem Kosího potoka, u Zádubu, Vlkovic, u skládky, u bývalého
SOLIDE, byly hustě porostlé bolševníkem. O tom, že patří již
Městu jsem do letošního jara bohužel vůbec nevěděla. Velkou část
(mimo CHKO) jsme v květnu ošetřili chemicky, zbytek byl v srpnu
posekán. Budu apelovat na to, aby se co nejvíce takových pozemků
pronajalo lidem, kteří zde chtějí hospodařit. Problém omezení
výskytu bolševníku je hlavně v tom, že se v rámci Karlovarského
kraje ani ČR touto problematikou zřejmě nikdo systematicky
nezabývá, nikdo nemá v náplni práce koordinaci jeho likvidace a
kontrolu výskytu nejlépe na území přesahující hranice obcí s
rozšířenou působností. Mrzí mě to, protože vím, že se dá bolševník
vyhubit i za 3-4 roky, mýty kolem jeho nezničitelnosti jsou nepravdivé.
Jen to není snadný protivník, o to větší je to pro nás pro všechny
výzva. Samozřejmě jde také o peníze. Do konce září je možné
podat žádost o dotaci z Evropských fondů na tzv.ochranu biodiverzity.
Pokusíme se zpracovat projekt, ale není vůbec jisté, že bude
přijat. Přípravou, a to pro celé zasažené území západních Čech,
by se měla zabývat nejlépe vyšší místa disponující větším počtem
odborných pracovníků, já sice mám odborné znalosti a praktické
zkušenosti, ale den má pouze 24 hodin a mojí pracovní náplní není
pouze problematika bolševníku. Měl by se o něj víc zajímat někdo
alespoň na krajské úrovni, měl by samozřejmě větší šanci. Podle
mne je potřeba provést důkladnou osvětu i mezi úředníky ostatních
zasažených obcí, aby vůbec věděli, jaké mají v této oblasti pravomoci
a možnosti, dále je nutné poskytovat poradenskou službu
majitelům pozemků, aby věděli, kdy a kde mohou stříkat nebo sekat.
Existuje řada omezení pro použití chemických prostředků, které
je třeba respektovat (zóny CHKO, ochranná pásma vod apod.).
V zimě se pokusíme uspořádat „konferenci“ pro obecní úřady okolních
obcí i obcí ze Sokolovska a Chebska a případně i pro zájemce
z řad veřejnosti, zajistit odborníky není problém. Abych to shrnula.
O městské pozemky, které se nepodaří pronajmout, se musíme postarat
my a hradit likvidaci bolševníku z rozpočtu města, je to povinnost
ze zákona a budeme se snažit to udělat v příštím roce
v takovém předstihu, abychom, kde to jde, smysluplně zasáhli chemicky
za pomoci firem, které jsou k této činnosti odborně způsobilé,
ostatní plochy budeme opakovaně sekat. Zapracujeme
mnohem více na osvětě a budeme ještě intenzivněji provádět
kontroly a radit majitelům a nájemcům, a kde to nepomůže, přistoupíme
i k postihům, aby se alespoň na Mariánskolázeňsku
podařilo zvrátit dojem, že je to s bolševníkem stále horší.“ Informace
o výskytu bolševníku, dotazy a podobně můžete volat na OŽP na
tel. 354 922 164.
(dkp)
AKTUALIZACE
DĚNÍ NA NÁDRAŽÍ
Tiskový mluvčí společnosti Grandi Stazioni Mgr. Martin Hamšík
poslal Mariánskolázeňským listům aktualizaci dění na nádraží
v tomto znění:
1) Oprava nádraží v Mariánských Lázních byla odstartována na
podzim loňského roku. V úvodní fázi, která probíhá ve výpravní
budově, jsme zahájili bouracími pracemi a kompletní výměnou
infrastruktury. Na konci listopadu tohoto roku zde vzniknou nové
obchodní prostory a toalety pro cestující. V současné době byly
zahájeny bourací práce i v provozní budově, tam vzniknou další
obchodní prostory a zázemí pro České dráhy.
2) Celé nádraží bude hotové dokonce roku 2009.
3) Od zahájení do ukončení bude rekonstrukce trvat přibližně 18
měsíců a vše probíhá podle předpokladů.
(MH)
SVOZ ODPADU
Technický a dopravní servis má již téměř dva měsíce ve své
kompetenci odvoz komunálního odpadu. Zeptala jsem se ředitele
společnosti pana Daniela Javůrka, zda jde všechno podle jeho
představ. - „Ano, činnost svozu odpadu probíhá v režimu naší
koncepce a harmonogramu předloženého odborem životního
prostředí MÚ. Také doufám, že s odvozem odpadu jsou hlavně
spokojeni i občané města. Samozřejmě se objevují různé počáteční
problémy, které okamžitě řešíme. Průběžné výsledky hospodaření
střediska svozu odpadu v měsíci červenci dovolily dokoupit ještě
chybějící a potřebné nádoby na odpad. Jsem velmi rád, že zaměstnanci
TDS zvládli úkoly při přípravě na činnost svozu odpadu.
A to jak v rozmístění nádob po městě, tak i při zajišování podpisů
jednotlivých objednavatelů (obyvatel) v dodatcích ke smlouvám
o vývozu odpadu. Na počátku června jsme převzali na 800
smluvních dodatků, které jsou z 90% podepsány. Nyní ještě řešíme
organizační záležitosti s Bytovem a družstvem Život. Řekl bych,
že v rekordním čase jsme zpracovali dodatky a vytvořili vlastní
databázi obsahující seznamy objednavatelů, velikosti nádob,
četnosti vývozu, platby apod. Dále je pro TDS potěšující, že o naše
služby projevují zájem i právnické osoby. Celková situace zatím
pro nás vyznívá příznivě a já musím poděkovat zaměstnancům naší
firmy za odvedenou časově náročnou práci jak v oblasti administrativy,
tak v praktických výkonech. Za všechny zaměstnance jmenuji
alespoň některé: Ing. Polák, ekonom, paní Kraslová, vedoucí provozu,
vedoucí čety - řidič svozového vozu pan Hruška mladší
a pan Vítek, pracovník střediska odpadu. Cílem naší společnosti
je „vyvezené a uklizené“ město ke spokojenosti všech obyvatel
krásného lázeňského města!“ - Vidím váš vůz odvážet odpad i dost
pozdě večer. - „Ano, prozatím máme jen jeden svozový vůz, takže
pracujeme ve dvou směnách.“ - Co když se vůz porouchá - „ Máme
připravenu smlouvu s partnerem, který nám zapůjčí techniku.
Oprava by měla být hotova do 24 hodin, v případě neodstranění
poruchy nám bude poskytnut do 48 hodin vůz náhradní.“ - Řekl
jste mi samé pozitivní zkušenosti, máte také nějaké negativní - „Ano,
mám, ale ty si zatím nechám pro sebe, protože se netýkají našich
zaměstnanců či firmy. Doufám, že již další nebudou.“ (dkp)
JAK PROBÍHAJÍ JEDNÁNÍ
O NEMOCNICI
Tuto otázku jsem položila panu místostarostovi Ing. Tobrmanovi,
jenž vede jednání se společností Asklepion SG Hospital, jíž
zastupitelé odsouhlasili prodej 66% Nemocnice M.L. „Je před
podpisem vzájemná smlouva a dávají se dohromady všechny
doklady potřebné pro převod podílu. Rádi bychom byli hotovi do
konce měsíce srpna a hned poté Asklepion společně s firmou
SUDOP budou podnikat kroky k rekonstrukci budovy.“ (dkp)
NAVÝŠENÍ
NÁJEMNÉHO Z BYTŮ
Rada města souhlasila v souladu se zákonem s jednostranným
navýšením nájemného z bytů v majetku Města Mariánské Lázně
od 1.1.2009. „Jde o postupný nárůst, který srovnává ten největší
rozdíl mezi nájemným regulovaným a tržním. Předpokládá se, že
v roce 2010 se regulované nájemné přiblíží tržnímu a přestane být
regulováno. Umožní to větší pohyb prodeje bytů a výměny. Současné
navýšení nájemného bude o 26%,“ dodal pan místostarosta
Tobrman
ASP SLUŽBY PROVOZUJÍ
SBĚRNÝ DVŮR
Od 1. července 2008 odváží odpad vyprodukovaný obyvateli města
Technický a dopravní servis. ASP má pronajatý sběrný dvůr a sváží
odpad, jehož původci není město, ale firmy. Smlouva na provoz
sběrného dvora končí 30. 10. 2008. Vzájemnou dohodou Města,
ASP a TDS byla smlouva prodloužena do konce kalendářního
roku a bude se připravovat další dohoda o vzájemné spolupráci.
V pondělí 18. srpna se konala v Hudební síni domu Chopin už tradiční
telefonotéka, kterou moderoval Dr. Ivan Ruml a jejímiž účastníky byli -
zleva Ondřej Valenta, ředitel festivalu, prof. Ivan Klánský, čestný prezident,
Dr. Ivan Ruml, tiskový mluvčí, Martin Kasík, prezident festivalu,
a za město PhDr. Luděk Nosek.
MĚSTO MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
vyhlašuje dle zákona 312/2002 Sb. o úřednících územních
samosprávných celků a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších
předpisů, VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA FUNKCI:
vedoucí odboru
Stavební a územně plánovací úřad
A) Název územního samosprávního celku: Město Mariánské Lázně
(IČ: 00254061)
B) Druh práce: činnost vedoucího úředníka na úseku administrativy,
kompetencí obecného a specielního stavebního úřadu, kompetencí
vyvlastňovacího úřadu, kompetencí úřadu územního plánování, na úseku
památkové péče.
Místo výkonu práce: správní obvod obce s rozšířenou působností
Mariánské Lázně.
C) Předpoklady dle §4 zákona 312/2002 Sb. o úřednících územních
samosprávných celků:
uchazeč musí mít státní občanství ČR, případně trvalý pobyt v ČR,
uchazeč musí mít věk minimálně 18 let,
uchazeč musí být způsobilý právním úkonům,
uchazeč musí být bezúhonný,
uchazeč musí ovládat jednací jazyk.
• uchazeč musí splňovat další předpoklady stanovené zákonem
č. 451/1991 Sb., kterým se stanoví některé další předpoklady pro výkon
některých funkcí ve státních orgánech a organizacích České a Slovenské
Federativní Republiky, České republiky a Slovenské republiky, ve znění
pozdějších předpisů.
D) Další požadavky:
• vysokoškolské vzdělání v magisterském studijním programu,
řidičský průkaz skupiny B,
praxe vedoucího zaměstnance výhodou,
• zvláštní odborná způsobilost výhodou,
E) Přihláška nech obsahuje:
jméno, příjmení, titul uchazeče,
datum, místo narození uchazeče,
státní příslušnost uchazeče,
místo trvalého pobytu uchazeče,
• číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu,
jde-li o cizího státního občana,
• datum a podpis uchazeče.
K přihlášce připojte tyto doklady:
• životopis s údaji o předchozích zaměstnáních a o odborných znalostech
a dovednostech týkajících se správních činností,
• výpis z evidence Rejstříku trestů, ne starší než 3 měsíce; u cizích státních
příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný
domovským státem, pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží
se bezúhonnost čestným prohlášením,
ověřené kopie dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání,
•
osvědčení a čestné prohlášení podle § 5 zákona č. 451/1991 Sb.,
• kopii řidičského oprávnění.
F) Uvedenému druhu práce odpovídá 11. platová třída.
G) Lhůta pro podání přihlášek: 10. září 2008
H) Přihlášku lze podat na podatelně Městského úřadu Mariánské Lázně,
Ruská 155.
I) Přihlášku lze odeslat na adresu Městský úřad M. Lázně, Ruská 155,
353 01 Mariánské Lázně.
TISKOVÝ SERVIS POLICIE ČR
• VLOUPÁNÍ DO GARÁŽE - V noční době ze dne 8.8.2008 na
9.8.2008 vnikl neznámý pachatel v obci Zádub - Závišín do garáže.
Zde poškodil levý přední blatník zaparkovaného osobního vozidla
Ford Mondeo. Z garáže následně odcizil křovinořez značky
Jonsered. Odcizením křovinořezu a poškozením vozidla byla
majiteli způsobena škoda v celkové výši 11 000,- Kč. Policejní
orgán dne 7.8.2008 ve věci zahájil úkony trestního řízení pro
podezření ze spáchání trestného činu krádeže.
• KRÁDEŽ OSOBNÍHO AUTOMOBILU - V noční době z 12.8.
2008 na 13.8.2008 odcizil neznámý pachatel v Mariánských Lázních
na ulici Úzká zaparkované osobní vozidlo značky Škoda Octávia,
tmavě modré barvy, registrační značky 7S569157. Odcizením
vozidla byla jeho majiteli způsobena škoda v celkové výši 350 000,-
Kč. Policejní orgán ve věci zahájil úkony trestního řízení pro
podezření ze spáchání trestného činu neoprávněné užívání cizí věci.
KOMISE PRO
VEŘEJNOU SOUTĚŽ
Rada města jmenovala tříčlennou komisi pro konání veřejné soutěže
na prodej volných bytových jednotek Hlavní 226/3, Hlavní
226/6, Hlavní 227/3, Hlavní 146/4, Mánesova 633/10, Nádražní
náměstí 284/7, garáž Nádražní náměstí 284/104 a objektu Zeyerova
307 a 263 dle Pravidel soutěže formou veřejné soutěže a formou
obálkové metody pro prodej volných bytů, bytů obsazených,
a nebytových prostor ve vlastnictví města třetím osobám konanou
ve dnech 29.9.2008 a 1.10.2008 v následujícím složení: předseda
komise: Ing. Helena Tesařová, členové komise: Ing. Renata Kuncová,
Jiří Chval, náhradník: Ing. Oldřich Tobrman
HAVÁRIE MALÉHO MOTOCYKLU
Chtěla bych reagovat na článek z čísla 33 Havárie malého motocyklu.
Nevím, kdo ho napsal, ale zarazil mě závěr, že muž, který
je podezřelý ze spáchání trestného činu ohrožení pod vlivem
návykové látky. Je to nesmysl, jelikož můj 16letý syn neohrozil
nikoho jiného než sebe, zničil pouze svůj motocykl. Při dechové
zkoušce i po odběru krve byly všechny výsledky negativní. Na závěr
bych chtěla poděkovat zdravotnici RZS za ošetření a vzornou péči
o syna cestou do místní nemocnice.
LINCOLN: „Po čtyřicítce je každý zodpovědný za výraz své tváře.“
2*

1968 - 2008
UPLYNULO 40 LET ODE DNE, KDY VOJSKA VARŠAVSKÉ
SMLOUVY PORUŠILA SUVERENITU ČESKOSLOVENSKA
Pozdě odpoledne a večer v úterý 20. srpna 1968 byly do stavu bojové pohotovosti uvedeny statisíce
vojáků pěti států Varšavské smlouvy. Podél hranic Československa se shromáždily vojenské automobily,
obrněná vozidla a tanky. Na letištích těchto států byla připravena letadla ke vzletu směr Praha,
Bratislava, Košice, Brno a další města. Asi ve 23.00 překročily hraniční čáru úderné a průzkumné
skupiny následované masou vojsk a techniky. Začala operace Dunaj, největší vojenská akce v Evropě
od druhé světové války. Touto akcí vyvrcholila nespokojenost stranického vedení Sovětského svazu
s pokusem o reformy v Československu, které vešly do historie jako Pražské jaro. Svaz sovětských
socialistických republik (SSSR) cítil ohrožení svého velmocenského postavení ve střední Evropě, obával
se o existenci komunistického systému sovětského typu v Československu. To nakonec dovedlo jeho
politické vedení k rozhodnutí nahradit dosavadní politiku vměšování a nátlaku přímou vojenskou
akcí, po které nás sovětská vojska hlídala přes 20 let. Okupace si vyžádala 108 mrtvých, asi 500 těžce
a stovky lehce zraněných.
OVIDIUS: „Je dobré učit se i od nepřátel.“
Protestní průvod. (Foto z depozitáře městského muzea)
MONTAIGNE: „Musíš se hodně učit, abys poznal, jak málo víš.“
Vstup vojsk Varšavské smlouvy do ČR - Mariánské Lázně.
(Foto z depozitáře městského muzea)
Tanky na Karlovarské ulici. (Foto z depozitáře městského muzea)
Rok 1968 poznamenal i Chopinův festival a klavírní soutěž. Na
deváté slavnostní dny Fryderyka Chopina vzpomínal zakládající
člen Chopinovy společnosti pan Emil Vlk. - Jako součást festivalu
probíhala tehdy také klavírní soutěž. Bylo přihlášeno 13 kandidátů
v obou kategoriích. 21. srpna 1968 byl právě volný den, předěl mezi
mladšími a staršími kandidáty. Předsedou poroty byl Dr. Václav
Holcknecht a jejími členkami profesorka AMU v Praze Valentina
Kameníková a prof. brněnské JAMU Ines Janíčková. Obě v tehdejším
pojetí Rusky, přestože Valentina Kameníková byla Gruzínka.
Seděli jsme v domě Chopin a vyděšená paní Janíčková roztřeseným
hlasem říkala: „Ani si neumíte představit, co to znamená, že přijeli.“
Dohodli jsme se, že soutěž nebude pokračovat, zůstane bez výsledků.
Taktéž bylo dohodnuto, že další festivalové koncerty se neuskuteční.
Prof. Valentina Kameníková pozvala den před okupací prof. F.
Raucha na svou chalupu v Jáchymově. Když se pak vraceli, stál
u pobořeného mostu před Bečovem sovětský tank. Lidé shromáždění
kolem ani v takové chvíli neztratili humor. „Před mostem byla
značka 4t a oni si mysleli, že to znamená 4 tanky,“ komentovali
situaci. Valentina Kameníková, která nenáviděla sovětský režim,
vystoupila z auta a rozčíleně na vojáky rusky křičela: „Co tady
děláte“ - „Přišli jsme vás osvobodit.“ - „A z čeho osvobodit“ - „Je
tady přece kontrarevoluce.“ - „Kde jsi to slyšel - „Četl jsem to u nás
v Pravdě.“ - „Tak si s ní utři zadek!“ uzavřela diskusi Valentina. Byla
to velice statečná, upřímná a rázná žena.
(Z připravované knihy „Kytice příběhů z Chopinových festivalů
k 50. výročí Společnosti Fryderyka Chopina
a 50 uspořádaných festivalů. R. Knedlíková)
Blokáda Chebské křižovatky proto průjezdu vojsk Varšavské smlouvy.
(Foto z depozitáře městského muzea)
Koncem srpna toho roku jsem dokončil román Milenci a vrazi, jenž
pohltil dva roky mého života. Psal jsem jej tužkou a vznikl tak
tříkilový balík. Za podmínek sovětské okupace jsem jej nechtěl z Ústí
nad Labem posílat do Prahy poštou, a tak jsem jej přivezl do svého
nakladatelství Mladá fronta. Důvěrně mi známý průjezd na Panské
ulici číslo 8, kde vždy bylo živo a veselo, byl ztichlý a zavřený. Stál
jsem před těžkou hnědou branou a s rukou na klice dlouho váhal.
Když jsem posléze vrata pootevřel, zíralo na mě tak dvacet ozbrojených
sovětských vojáků. Po vteřině hrůzy jsem vrata přibouchl a
pádil s románem pod paží na vlak zpět do Ústí. V dalších dnech
jsem začal hledat práci. Podal jsem celkem 23 inzerátů. Všude se
mnou vlídně hovořili, ale jen do chvíle zjištění, že jsem spisovatel.
Pak hovor rychle ukončili s tím, že jistě chápu situaci. Dalších 23
zavřených dveří. Těžké roky začaly.
Vladimír Páral
V Praze byla situace horší.
Moje vzpomínky na rok 1968 - V té době jsem dálkově studoval na
Filosofické fakultě KU v Praze. Jezdil jsem na konzultace každých
14 dnů. Zažil jsem mezi lidmi a studenty ohlas vystoupení Miloše
Kopeckého v Klubu spisovatelů. V Jungmannově ulici jsme sledovali
na velké obrazovce další vystoupení, jiného rázu, Milouše Jakeše.
Praha se mi zdála jiná, lidé nebyli nervózní jako dříve. Zákrok SNB
proti studentům jsem tam nezažil. Po vstupu sovětských vojsk do
Prahy nastala velká změna. Lidé nechápali, co se mohlo stát, měli
ve vzpomínkách dobu, kdy Rusové osvobozovali Prahu. Viděl jsem
spoustu hesel, plakátů, diskutující hloučky lidí. Zastavovali se před
muzeem, nechápali důvod rozstřílených zdí. Zúčastnil jsem se
pohřbu studenta Palacha. Měli jsme tenkrát konzultaci na
Filosofické fakultě, přednášku z filosofie u doc. Milana Machovce,
kterou ukončil slovy: ,,Pánové, jdeme uctít památku studenta Palacha,
zúčastníme se jeho pohřbu.“ Odešli jsme z budovy na nádvoří
Karolina, odtud vyšel pohřební průvod, před budovou Filosofické
fakulty jsme se zastavili, tam jsme dostali od studentů pásku pořadatele.
Průběh pohřebního průvodu byl důstojný. Na schodech FF
mu vzdali úctu i profesoři FF. Vzácný člověk doc. Milan Machovec
se nebál říci otevřeně svůj názor ani v době před rokem 1968. V době
normalizace musel odejít z fakulty. Nějaký čas vykonával pomocné
práce v Praze, pak našel uplatnění v SRN. (Václav Grössl)
Hořelo na mnoha místech.
Rozstřílený dům naproti Československému rozhlasu.
*3

SPORT-SERVIS ML S.R.O.INFORMUJE
Sportovní zpravodajství v roce 2008 finančně podporuje developerská firma InterCora Plzeň s.r.o., která v našem městě realizovala výstavbu obchodních zařízení PENNY MARKET A KAUFLAND.
MLADÍ BASKETBALISTÉ MĚLI
V LÁZNÍCH PĚTIDENNÍ KEMP
Ne všichni kluci a holky tráví prázdninový čas pouze nejrůznějšími kratochvílemi. To je případ členů
basketbalového oddílu TJ Slovan Mariánské Lázně (ročník 1996 a mladší), pro něž jejich trenéři
uspořádali na přelomu července a srpna pětidenní prázdninový kemp. Nejelo se nikam do ciziny ani
na Lipno, ale zůstalo se pěkně doma, což je z hlediska ztrátového času nepopiratelná výhoda, nemluvě
o té finanční. Hlavní je totiž kvalita tréninků. V tomto směru splnila letní příprava svůj účel. Pod
taktovkou hlavního trenéra Romana Geza, jemuž zdatně pomáhali domácí extraligoví junioři Marek
Lang, Michal Soukup a Martin Mácha, bývalí hráči a dnes trenéři Markéta Rutarová, Martina Štětková,
Radek Hulák a Jana Krumposová z Plzně, se činilo dvacet šest chlapců a jedna dívka. Vzhledem k tomu,
že část malých adeptů hry pod vysokými koši tvořili věkem ještě nejmladší minižáci, bylo na programu
pochopitelně zdokonalování se v základních basketbalových dovednostech, jako jsou např. přihrávky,
driblink, střelba. Venkovní basketbalové hřiště v Tyršově ulici, kde měl kemp základnu, se občas opustilo
a vyběhlo se také do lesa k Medvědímu prameni. Nabírání fyzické kondice nebývá pro nikoho
oblíbenou záležitostí. Fyzička je ale potřeba, i kdyby se třeba jen střílelo z luku, natož potom v běhavém
sportu, jímž basketbal bezesporu je. U Medvědího pramene se mládežníci přesvědčili, že basketbal
není jen pinkání s míčem, ale hlavně pěkná dřina. Kromě sprintů a posilování trénovali i vytrvalost.
Jako relaxace přišla určitě vhod návštěva místního plaveckého bazénu. Na basketbalovém hřišti došlo
i na oblíbené soutěže ve střelbě, hře jeden na jednoho, tři na tři, dvojtakty, slalom driblinkem, atd. Ty
se vyhodnotily a v závěru ocenily atraktivními cenami. Nejužitečnějším hráčem kempu byl vyhlášen
Ondřej Sýkora, jenž udivoval trenéry nejen svými výkony, ale i příkladným přístupem. Nejmladším
účastníkem byl teprve sedmiletý Dan Hengerič. Pozitivem je rozhodně fakt, že všichni vydrželi
náročnou přípravu od začátku až do konce a že se nikdo nezranil. Velké poděkování patří panu Radku
Pichovi a všem v restauraci Sklípek, kde se mladí basketbalisté stravovali. Soudě podle ohlasu, chutnalo
všem. Doufejme, že se nejen tento kemp kladně projeví v nadcházející soutěžní sezóně. Josef Milota
IX. ROČNÍK MEZINÁRODNÍCH
JEZDECKÝCH ZÁVODŮ V DREZÚŘE
Ve dnech 29.-31.8.2008 pořádá Jezdecká společnost Mariánské Lázně ve spolupráci s Mezinárodní
jezdeckou federací FEI, Českou jezdeckou federací ČJF a Karlovarským krajem již IX. ročník
mezinárodních jezdeckých závodů v drezúře pod označením CDI-W, CDIJ Mariánské Lázně 2008.
Pro zainteresované uvedené označení znamená, že se jedná o závody které jsou zařazeny do seriálu
kvalifikací Světového poháru a jezdí se na nich drezurní úlohy nejvyššího stupně obtížnosti (Concours
de Dressage International - World Cup) zkratkou CDI-W . Programový rámec závodů je doplněn
mezinárodními soutěžemi juniorů (Concours de Dressage International- Junioren) zkratkou CDIJ.
Závody jsou rozloženy do tří dnů jejichž přesný časový harmonogram bude možné stanovit až po
termínu definitivních přihlášek tj. 15.8.2008. Programové části závodů předchází veterinární přejímka
koní s kondiční zkouškou, která je plánována na čtvrtek 28.8.2008 od 17.00 hod. Po všechny tři dny
probíhají přibližně v dopoledních hodinách jednotlivé úlohy juniorů a úlohy pro mladé koně s nižším
stupněm obtížnosti. V odpoledních hodinách pak v pátek a sobotu kvalifikační úlohy seniorů. Divácky
nejpřitažlivější je zřejmě celý nedělní program, kdy se jezdí tzv. úlohy KÜR což je, zjednodušeně
řečeno, sestava předepsaných cviků ježděných v libovolném pořadí na hudbu a k celkovému hodnocení
úrovně předvedení koně přistupují ještě známky za choreografii a soulad s hudebním doprovodem.
Pro laickou představu jsou drezurní závody koncipovány podobně jako soutěže v krasobruslení s tím
rozdílem, že komunikace vystupující dvojice (člověk-kůň), probíhá na mezidruhové úrovni. Přesto,
že v letošním roce probíhají souběžně s našimi závody olympijské soutěže v Honkongu, obdrželi jsme
již přihlášky od 12 národních federací a cca 70 jezdců . I když zájem o starty projevují i různé pro nás
exotické destinace typu Jižní Afrika, Antiqua, Japonsko atd., je důležité si uvědomit, že úroveň drezurního
sportovního ježdění je nejvyšší v zemích západní Evropy a Severní Ameriky, z nichž na předběžných
přihláškách nechybí žádná. I to svědčí již o jisté tradici a organizační úrovni závodů v Mar. Lázních.
Vzhledem k přímé závislosti M.L. na turistickém ruchu by asi v budoucnu bylo žádoucí zapojit do
přímé organizace jezdeckých závodů přímo i město Mariánské Lázně a v rámci možností tuto tradici
nejen zachovat ale i přiměřeně rozšiřovat a zkvalitňovat. Za organizační výbor Václav Nágr
AUTOMODELÁŘSKÝ KLUB RCA M. L.,
který ve dnech 8. a 10. srpna na dráze u autokempu Luxor uspořádal závod EFRA GRAND PRIX,
děkuje Městu Mariánské Lázně za finanční příspěvek a níže uvedeným firmám za pomoc, propagaci
a věcné ceny: Šafránek - stavební práce, Vegatrucks Nýřany, Technický a dopravní servis M. L., Pivovar
Chodovar, Efekta, TV ML, Czech Infoline, Radio Egrensis, Mariánskolázeňské listy, Chebský deník
(paní Šmatová). Podrobnosti o závodech a výsledky najdete na www.rcaml.nolimit.cz.
Za klub RCA Martin Gaier.
QUINTILIANUS: „Suchý učitel je jako vysušená půda pro něžné rostliny.“
Všichni účastníci kempu
WOOLFOVÁ: „Vyučovat a kázat asi přesahuje lidské schopnosti.“
HUDEBNÍ PAVILON
U LESNÍHO PRAMENE OPĚT OŽÍVÁ
V pátek 8. srpna přivítal JUDr. Pavel Miklušák své hosty u příležitosti zahájení provozu kavárny Ulrika
a klubu Johann a předání hudebního pavilonu u Lesního pramene veřejnosti. Mimo jiné řekl: „Všichni,
kdo jsme se na rekonstrukci a obnovení provozu pavilonu podíleli, jsme rádi, že můžeme předání
uskutečnit v roce 200. výročí založení Mariánských Lázní, nebo i my chceme přispět k dalšímu rozkvětu
našeho města. S pavilonem předáváme veřejnosti také zrekonstruovaný památník Václava Beneše
Třebízského, který spolu s J. W. Goethem, Ulrikou von Lewitz a Lesním pramenem vytváří kolorit
tohoto jedinečného parku. Rekonstrukce pavilonu probíhala od března letošního roku a byla
ukončena za necelé čtyři měsíce. Jsme opravdu rádi, že se jí zúčastnily firmy převážně z Mariánských
Lázní, jako např. Suptel, zastoupený Romanem Petrákem, stavební firma pana Ivana Myhalynyuka
z Mariánských Lázní. Pracovali také vodáci pana Václava Černého, zahradníci od paní Slepičkové
a někteří další. Některé firmy budou i nadále na hudebním pavilonu působit. Zejména firma pana
Pfaffera, která pavilon hlídala v době rekonstrukce a bude tak konat i v budoucnu. Mnohé pro zdárné
otevření kavárny Ulrika vykonal poradce z oboru gastronomie pan Ivan Coufalík. Všem, kteří se na
rekonstrukci objektu a jeho vrácení do života podíleli, upřímně děkuji. Děkuji také akademickému
architektu Michalu Brixovi, který dal souhlas k dnes provedeným změnám objektu hudebního pavilonu
a vše naskicoval tak, že kancelář UNIART, jmenovitě ing. Hložek a architekt Urbanec, mohli připravit
projektovou dokumentaci, na jejímž základě bylo vydáno stavební povolení. Vše jsme dělali opravdu
za pochodu, mnohé není ještě stoprocentně dokončeno, ale věříme, že i tak se vám, vážení hosté,
bude u nás líbit, že budete spokojeni. A co se týče některých nedodělků, prosíme o shovívavost.
V příští lázeňské sezoně jich jistě nebude. Pro nás je rozhodující předat pavilon veřejnosti právě
v letošním roce. Bude sloužit ode dneška veřejnosti a byli bychom rádi, aby byl navštěvován nejen
lázeňskými hosty, ale také mariánskolázeňskými občany. Vybudovali jsme také malé petanquové hřiště,
ale ten se dá hrát tady všude, a tak je docela možné, že v Mariánských Lázních vznikne nová sportovní
tradice, mistrovství v této hře. Rádi bychom, aby se hudební pavilon stal místem, kde se potkávají
muzikanti, herci, kouzelníci, literáti, malíři, fotografové, sochaři, ochotníci i jiní umělci, kteří chtějí
svým umem diváka nebo posluchače zaujmout. Právě proto byli jejich zástupci z Mariánských Lázní
pozváni na dnešní zahájení a hudební pavilon jim tak symbolicky předáváme. Přítomnému starostovi
a současně fotografovi krás města a okolí, panu Zdeňku Královi, děkujeme za zapůjčení výstavy
fotografií, které vytvářejí příjemné prostředí otevřené kavárny Ulrika. Ta, spolu s klubem Johann,
poskytuje zázemí k odpočinku v dobré pohodě. Prostory pro výstavy, ale i jiné společenské akce,
konané v obou křídlech pavilonu, budou dostupné, jak vystavovatelům, tak všem ostatním, kteří
o ně projeví zájem. V klubu Johann již dnes vystavuje fotograf Luboš Zdvihal z Kladna. Podle sdělení
městského muzea, které prostřednictvím ing. Bartoše poskytlo pomoc při zajištění dobových fotografií
a historie pavilonu v datech, hudební pavilon stával v těchto místech již v dávné minulosti. Byl ale
dřevěný, právě tak jako ten pozdější, stržený v roce 1987. Z fotografií, které máme k dispozici v nově
založené kronice, např. z roku 1905, 1908, nebo 1974 víme, že hudební pavilon skutečně žil hudbou
a byl opravdu hojně navštěvován lázeňskými hosty. Koncerty se zde odehrávaly nejméně jednou
denně a symfonický orchestr pak hrál ještě dvakrát v témž dni na hlavní kolonádě. Můžeme tedy
odvodit, že zdejší pavilon byl oblíbeným místem odpočinku při procházkách jak lázeňských hostů,
rekreantů, tak i místních obyvatel. Předpolí hudebního pavilonu bylo nejen překrásně upravené
zahradnickými výtvory, třeba pana Martínka staršího, který za úpravu parku U Lesního pramene obdržel
dokonce vysoké státní vyznamenání, ale bylo také plné laviček, posluchačů a odpočívajících. Z tváří,
na fotografiích zachycených osob, vychází radost, pohoda a klid. Dovolte mi, vážení hosté, abych také
v tuto chvíli popřál dnešnímu hudebnímu pavilonu mnoho velkých sezon a mnoho úspěšných
koncertních a jiných mistrů, hostů s radostnými tvářemi a klidem v duši.“
Prvních deset závodníků ze závodu EFRA GRAND PRIX 2008: Hartman - CZ, Renze - NL, Kess - DE, Cocquempot - FR,
Bizjak, Elst - NL, Walckiers - NL, Vater - CZ, Schiller - CZ, Kuipers - NL
TÝDEN J.W.GOETHA 2008
J.W.GOETHE WOCHE 2008 - Mariánské Lázně 25.8. - 30.8.2008
• PONDĚLÍ - 25. 8. 2008
19:30 „Léčivé prameny hudby“ - Úvodní koncert skladeb na motivy Goethova díla. (Musica Festiva
di Praga)
• ÚTERÝ - 26. 8. 2008
16:00 „Tradice a současnost“ - O desetileté tradici Goethova týdne v našem městě a nejen o ní
pohovoří historik městského muzea Mgr. Eduard Neupauer PhD. Na závěr komentovaná prohlídka
historických místností domu „U zlatého hroznu“, kde Goethe r.1823 pobýval.
19:30 „Warum stehen Sie davor…“ (pouze v němčině) - Geburtstagsgrüße aus Weimar via Marienbad
überbringt der Kulturwissenschaftler Siegfried Arlt, mit dem Film von Beate Schubert: Goethe und
sein Haus am Frauenplan.
• STŘEDA -27. 8. 2008
19:30 „Ein liebender Mann…“ (pouze v němčině) - Goethe und Ulrike von Levetzow in Martin Walsers
neuestem Erfolgsroman vorgestellt und präsentiert von Dr. Helga Bonitz.
• ČTVRTEK - 28. 8. 2008
15:30 „Goethe a česká kultura“ - Nástin problematiky a reflexe Goethova díla v české kultuře (Mgr.
Eduard Neupauer PhD).
19:30 „Ich liebe zu tafeln an lustigem Ort“… (pouze v němčině) - Eine vergnügliche Geburtstagsfeier
mit J.W. von Goethe, seiner Muse, liebenswerten Freunden und Zeitgenossen.
• PÁTEK -29. 8. 2008
16:00 „Aus Goethes Marienbader Tagen“ (pouze v němčině) - Goethes Aufenthalte im jungen Kurort
Marienbad. Vortrag von und mit Dagmar Ernstova, Stadtmuseum Marienbad.
• SOBOTA - 30. 8. 2008
14:00 „Po stopách Goethových“ - „Auf Goethes Spuren in Marienbad“ - Procházka po nejstarších
vycházkových místech v okolí Mariánských Lázní. Ein Spaziergang durch die älteste Marienbader
Umgebung. (v českém i německém jazyce - in tschechischer und deutscher Sprache)
4*

HERBART: „Nuda je smrtelný hřích učitele.“
SOUKROMÁ BEZPLATNÁ INZERCE
Informace o inzerátech označených ART obdržíte v Jeans shopu na Hlavní třídě 226, tel.: 354622620
Inzeráty lze podávat přes webové stránky: www.ml-listy.cz Prosíme, dodávejte soukromou inzerci na kupónech, které najdete v Listech.
NABÍDKA ••••••••••••••••••••
• Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér,
kosmetika, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž.
Akreditováno MŠMT ČR , MAV0 s. r. o,
individuální výuka! Dále učíme masáže - reflexní,
lymfatická, odblokování, tibetská, lávovými
kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu,
baňkování, odbourávání celulitidy a reflexní
terapie obličeje. Tel: 602478448, 604238911
• Firma Gaseko - plyn - topení - sanita s. r. o. nabízí
servis plynových spotřebičů Dakon, Prothein,
Junkers atd. Tel: 354624758, 604210486
• Pronajmu pěkný byt 2+1 v cihlovém domě
naproti Hotel. Škole, cena 7.900 Kč včetně všech
poplatků. Zn. tel: 737201598
• Pronajmu dlouhodobě byt 2+1 v Mariánských
Lázních - Úšovicích, cena 5.000 Kč + zálohy. Tel:
739210991
• Pronajmu restauraci v 1. podzemním podlaží
147 m 2 , vhodné také jako vinárna, Chebská ul.,
Mar. Lázně. Tel: 721377003
• Pronajmu dlouhodobě luxusně
rekonstruovaný klidný byt 3+1 v lázeňské části
za 8.900 Kč + poplatky + kauce. Tel: 777944959
•Nabízím zodpovědné hlídání dětí podle domluvy.
Tel: 731344223
• Pronajmu byt 1+1 na Panských Polích, panel, 3.
patro, 5.000 měsíc + popl. Tel: 728440036
• Pronajmu byt 1+2, zařízen, v novém rod. domě
10 km od ML + balkón, vchod extra, zahrada + gril.
5.000 + poplatky. Spěchá! Tel: 737782038
• Pronajmu byt 3+KK v cihlovém domě naproti
Hotelov. škole, zařízený. Cena 8.000 Kč + poplatky
= 12.000 Kč. Tel: 603702968
• Pronajmu byt 2+1 v Úšovicích, 50m 2 včetně
vybavení. Nová zástavba! Tel: 777048065
• Pronajmu nový obchod na Ruské ulici o
rozměrech 40m 2 . Cena 8.000 Kč/měs. + energie.
K dispozici ihned. Tel: 775167748
•Čištění koberců a matrací suchým čištěním. Cena
20 Kč/m 2 . Více na babsy.cz
• Nabízíme brigádu. Tel: 777053177, 733131869
• Soukromá firma provádí ruční výkopové
práce, odvodnění a izolace, pokládka zámkové
dlažby. Kontakt: 602730683
• Pronajmu nebytový prostor v centru M. L., 24
m 2 , cena 2.000 Kč/m 2 /rok. Tel: 773597191
• Kurzy ang./něm. září až červen, dospělí, děti,
zač., pokr. Přihlášky na email jaroslav.graca@
seznam.cz. Tel: 354624413, 603786789
• Přenechám za odvoz dva pěkné vzrostlé fíkusy
cca 2 m.Tel: 354625725 (večer)
• Pronajmu částečně vybavenou garsoniéru po
rekonstrukci v Mariánských Lázních - Úšovicích.
Tel: 602462206
• Pronajmu obchod nebo jen část, s výlohami, na
Hlavní třídě v Mariánských Lázních. Tel:
775167748
• Nabízím podnájem pro studentku, samostatný
pokoj s WC + sprchou. Informace 608406186
• Firma RYVYT nabízí levnou výměnu tonerů a
inkoustových náplní. Dovoz zdarma po ML.
Garance nejnižších cen. Kontakt: Martin Habal,
tel: 777187327
PRODEJ ••••••••••••••••••••
• Prodám sekretář a dvě šatní skříně - 60. léta -
leštěný kavkazský ořech. Velmi zachovalá stav.
Cena dohodou. Tel.: 721606535
• Prodám rodinný dům, patrový, ve Třech
Sekerách, 6 místností, sklep, přísl. krb, dílna, ú.
top., plyn, okr. zahrada s chatkou, gril, zařízený,
volný. Tel: 603116419
• Nové díly karosérie pro WARTBURG TOURIST
353 W - 16 ks, pouze vcelku. Nové součástky a
pneu též vcelku. (J. Líma, Komenského 474)
• Sekačka na trávu zn. ESAROT, elektrická,
zachovalá. Zahradní hadice s výpletem, průměr 2
cm, délka 25 m, vše se slevou 50 %. (J. Líma,
Komenského 474)
• Parkety bukové 5m 2 , dubové 34 m•, jen vcelku,
nové, skladované, se slevou 50 %. Nový KLOSET
KOMBI, modrý, vývod do podlahy, se slevou. (J.
Líma, Komenského 474)
• Zárubně 80 cm levé 2ks, dveře 80 cm levé, plné,
bílé, 3ks. Polystyrenové bloky 19 x 39 x 49 cm 10
ks, 18 x 19 x 79 cm 3ks, vše se slevou 50 %. (J. Líma,
Komenského 474)
• Prodám zachovalou tenisovou raketu za 500 Kč.
Tel: 731166240
• Prodám zánovní bílé zařízení obchodu, velmi
zachovalé, za slušnou cenu. Tel: 721009771
• Prodám nový moderní digit. alkoholtester, velmi
snadné používání, český návod, pouze 500 Kč. I
na dobírku. Tel: 775688961
• Prodám Ford Focus Combi, rv 04/2002, 1,4
benzín, vše v el., digi - klima, šíbr, hagusy, cental s
DO, MP3 s DO, nekuřák. Tel: 723735862
• Prodám levně nábytek do dětského pokoje a
psací stůl. Tel: 732102877
• Prodám 1+KK v Úšovicích Franze Kafky,
novovýstavba, nadstandard - pl. podlahy + dlažba,
ves. skříně, roh. kuch. linka + ves. spotřebiče,
balkón. Volný ihned. 1. patro. Cena 1.500.000 Kč.
Tel: 606136853
• Prodám růžové korzet. šaty, dlouhé, možno vzít
i jako svatební. Původní cena 9.000 Kč, nyní 6.000
Kč. Sleva možná. Tel: 354606230
• Prodám kimono vel. 180, cena 1.000 Kč. Tel:
354606230
• Prodám kožichy pravé, mongolský pes vel. 42,
norek vel. 48. Levně. Tel: 354606230
• Prodám rod. dům 3 km od Mar. Lázní, 400 m
golf. hřiště, obytná plocha cca 160 m 2 , 2 koupelny,
garáž, pozemek 1000 m 2 , vytápění tuhá paliva/el.
Cena 4,5 mil. Kč. Tel: 731165306
• Prodám pinpongový stůl s příslušenstvím. Téměř
nepoužívaný, za 1.900 Kč. Tel: 608879034
• Prodám zachovalou sedací soupravu 3+2+1
vínové barvy. Cena 2.500 Kč. Možno vidět po
domluvě na tel. č. 737789943 (ML)
•Videoštěnice, barevná bezdrátová kamera 2x2cm,
zvuk a infra, cena 1.990Kč, dosah 300m. Tel:
777042097
• Prodám byt 1+1 34 m 2 na Voře, zateplený,
plastová okna. Tel: 724522547
• Prodám dvojgaráž se zahradou a chatou na St.
mlýně, pozemek 400 m 2 , cena 250 tis. Kč. RK - ne.
Tel: 607612666, 721610471
• Prodám byt 2+1, os. vl., v Úšovicích po rek. Cena
1.290.000 Kč. RK - ne. Tel: 607612666, 721610471
• Autosedačka 9-36kg, výsuvná opěrka hlavy,
pevná plast. konstrukce, nová se zár., homologace
ECE R44/04, 1.550 Kč. Tel: 608036466
• Prodám Playstation2 v originální krabici s celou
kabeláží, kartou a 3hry, 9 měsíců starý, málo hraný.
Za 3.000 Kč. Tel: 721770921
• Prodám kož. pouzdro CP-155 pro MT NOKIA:
N92, N91, N90, 7610, 6681, 6680, 6670, 6630, 6600.
Původní cena 349 Kč, nyní 200 Kč. Tel: 608534684
• Prodám chalupu v obci Krásne a pozemek v obci
Velká Hlesebe. Info. na tel. č: 775957023
• Prodám dva byty na Třešňovce 3+KK. Volejte
608400574
• Byt 2+1 v Úšovicích, 50m 2 - nová zástavba - cena
990.000 Kč. Tel: 777048065
• Prodám dům o třech bytech a nebytovým
prostorem v přízemí. Cena 5.300.000 Kč. Tel:
724018855
• Prodám byt 3+1 o rozloze 100m 2 na Husově ulici
v Mariánských Lázních. Tel: 773965086
• P206 1,4, 5dv, rv2003, havarován na předek
střechy, fota zašlu mailem, cena 40.000 Kč. Tel:
603311378
• Š felicia, peugeot 106 5dv 1,1 a 306, renault clio
1,2 3dv rv95, veškeré nd z těchto vozů. Tel:
603311378
•Prodám byt 1+1 49 m 2 v cihl. domě v Mar. Lázních
- po rekonstrukci v r. 2006. Cena dohodou. Tel:
774146205
• Prodám velmi pěkné věci na dítě cca 3-7 měsíců,
levně. Tel: 728079368
• Prodám byt 2+1 v O. V. v panelovém domě ve
Velké Hlesebi. Dům je po rekonstrukci,
zateplený, balkón, sklep. Cena 1.850.000 Kč včetně
garáže v domě. Tel: 739543418
• Prodám byt 3+1 v Lázních Kynžvart. Celková
rekonstrukce, koupelna, WC, kuchyň, plast. okna,
nové rozvody, cena 1 180 000,-Kč. Tel.: 777182051
• Prodám byt 2+1 na Panských Polích v OV, cena
1.250.000 Kč. Nutno vidět! Tel: 774597191
• Prodám byt o velikosti 1+3 I. kat. v Praze 8 -
Kobylisy - krásný výzhled, pěkné prostředí, dobré
spojení do centra. RK nevolejte, cena dohodou.
Tel: 606709643
• Prodá se nebytový prostor - obchodní jednotka
v Praze 8 - Kobylisy - nový, dobře vybavený. V
domě možno zakoupit i byt. Jednotku o velikosti
2+KK. Cena dohodou - RK nevolejte! Tel:
606709643 (pí Dr. Makarová)
• Prodáme RD v Krásném u Mariánek. Dům je
poměrně velký, udržovaný s velkou zahradou.
Velmi spěchá! RK nevolat. Tel: 774052938
• Prodám Fiat Tipo, r.v. 1990, STK, emise do 9/09,
najeto 150 tis., dobrý stav. Cena 15.000 Kč. Tel:
776626864
• Prodám pěkný mobilní telefon Nokia 3310, ve
100 % stavu, s novou nabíječkou, jen 600 Kč. I na
dobírku. Tel: 739659482
• Prodám nový dalekohled, 25x60, Russia, černý
s brašnou, cena 450 Kč. I na dobírku. Tel:
739659482
• Prodám 2 nepromokavé plachty 3x4m, odolné
proti slunci i mrazu, nové v orig. bal., cena 290
Kč/ks. I na dobírku. Tel: 739659482
• Prodám dvougenerační rodinný dům v Mar.
Lázních - Velké Hlesebi, se zahradou 2000 m 2 ,
dvougaráží. Cena dohodou. Reala Lakomá s. r. o.
- tel: 603281321
• Prodám 3+1 na Voře za 1.500.000 Kč. Plastová
okna a balkón, prodej nejdřív za měsíc. Tel:
354605796 nebo 604817247
• Franc. buldoček, prodám štěňata bez P. P.
Odčerv., očkovaná. Tel: 775641690 (po 20h.)
• Prodám levně šachovou literaturu v češtině a
němčině. Tel: 737439355
KOUPĚ •••••••••••••••••••••
• Koupim větší 2+1 nebo menší 3+1 v Mar. Lázních.
Cena do 1.100.000 Kč. Prosím nabídněte na tel:
608272481. RK - NE!!!
• Koupím zahrádku v kolonii u Ferdinandova
pramene. Tel: 723771760
• Koupím rodinný dům se zahradou v okolí M.
Lázní. Nabídněte. Tel: 732102877
•Komiks, bonzo v městě, bonzo na venkově, bonzo
u moře, bonzo dobrodincem, uličník bonzo,
bonzovo dobrodružství a jiné. SMS: 606530919
• Komiks, bonzo - velká kniha dobrodružství 1931,
bonzo - nová kniha dobrodružství 1932, bonzo -
třetí kniha dobrodružství a jiné. SMS: 606530919
• Koupím levně rohovou kuchyňskou lavici - na
chatu. Tel: 603258133
• Váš jakkoliv havarovaný vůz za rozumnou cenu
od rv95 možno š felicia, octavia, fabia, vw, peugeot
aj. Tel: 603311378
POPTÁVKA •••••••••••••••••••
• Hledáme pomoc při výuce 4ročního chlapečka
s autistick. rysy. Spec. vzdělání není podmínkou.
Tel: 602462206, 354673055
1ml@seznam.cz
• Hotel Polonia přijme recepční a pokojskou na
trvalý pracovní poměr. Nástup možný ihned. Tel.:
354622451, 603521474
• Hledám práci v security v Mariánkách a okolí.
Tel: 721827084
• Hledám k pronájmu byt 1+1 v okolí Chebské
křižovatky. Tel.: 603258139
• Hledám jakoukoli brigádu nebo zkrácený prac.
úvazek. Momentálně pracuji 2 dny a 2 dny volno.
Děkuji předem za odpovědi. Tel: 739305994
• Přijmu místo maséra na VPP/brig. na
odpoledne/večer v láz. zařízení nebo v mas. studiu.
Praxe v lázních. Tel: 6033664841
• Sháním pronájem od garsoniéry po 2+1. Stačí
sms. Zavolám zpět. Tel: 775223098
• Hledám ubytování pro 2 studenty od září 08,
prosím nabídněte. Tel: 602625373
• MŠ Skalníkova obsadí pozici VŠJ. Částečný
úvazek, vhodné i pro důchodkyni nebo paní na
MD. Podmínka: maturita, zákl. znalosti z oblasti
stravování + práce na PC. Nástup od 1. 10. 08 -
možnost zaučení. Kontakt: p. Kučerová - tel:
604931098
• Hledám učitele na výuku angličtiny v MŠ, 2x
týdně - 2 skup. Dětí dopoledne. Info: 354623849,
608060230 (pí Stružková)
• Nově otevřený hotel hledá servírku, číšníka na
HPP, VPP, možno i brigádu. Nástup ihned. Mladý
kolektiv, dobré pracovní podmínky. Tel:
777082092, 777602209
• Přijmeme číšníka (servírku) do zavedené pivnice.
Praxe výhodou, dobré platové podmínky. Osobní
jednání nutné. Tel: 773154358
• Přijmeme obsluhu za bar do herny v M. L. na
Hlavní třídě. Tel: 608443355
VÝMĚNA ••••••••••••••••••••
• Výměna pobytu v privátu na 3 - 6 dní v září nebo
v říjnu. Nabízím za pobyt pro 1 osobu v privátu M.
L. pobyt též pro 1 osobu nekuřáka v Praze/
Modřanech. Tel: 721432772
OSTATNÍ ••••••••••••••••••••
•S radostí vám oznamujeme, že masáže „MILLE-
NIUM“ se přestěhovaly na adresu: Zeyerova 87,
Mariánské Lázně do nově otevřeného hotelu
SWISSHOUSE. Předplacené služby prosím
vyberte do 31. 12. 08. Těšíme se na vaši návštěvu.
P. Sigmundová Nataliya, 608678887,
608140155
KUPÓN PRO PODÁNÍ JEDNOHO
BEZPLATNÉHO INZERÁTU
Redakce Mariánskolázeňských listů, Ruská 216, 353 01 Mariánské Lázně, tel./fax: 354625636
Inzerce je přijímána pouze na tomto kupónu (nikoliv faxem) nebo prostřednictvím www.ml-listy.cz
(nebude zveřejněno, jen pro potřebu redakce)
Jméno: ………….....................................................……... Telefon: ……....................….......………. Podpis: ……………...................…...
Adresa: …………………………………………………………..................................................................................................................……….......……….
Rubrika: ❍ prodej ❍ koupě ❍ výměna ❍ nabídka ❍ poptávka ❍ ostatní
Text inzerátu:
Placené služby: Inzerát pod značkou - (cena 35,-- Kč) ano/ne
Rámeček - (cena 50,-- Kč)
ano/ne
Inzerát tučně - (cena 25,-- Kč)
ano/ne
Inzerát negativně - (cena 75,-- Kč) ano/ne
Kontakt na inzeráty pod značkou ML v redakci Mariánskolázeňských listů, Ruská 216, na inzeráty
pod značkou ART v prodejně ARTTREND, Hlavní 226, Mariánské Lázně.
INFORMACE PRO INZERENTY:
1) Inzerce pro soukromé účely v rozsahu 120 znaků je bezplatná a bude otištěna ve třech vydáních.
Placené služby jsou uvedeny na kupónu (pod zn. rámeček apod.) Uzávěrka je vždy v pátek.
2) Podnikatelské řádkové inzerce: Cena za jeden řádek 18 Kč + DPH (počet řádek není omezen, při
zadávání inzerátu počítejte na řádek 40 znaků).
ZPŮSOB PLACENÍ:
Hotově v redakci, složenkou nebo bankovním převodem s variabilním symbolem 99 na č.ú KB
Mariánské Lázně 222542-331.
Ústřižek složenky zašlete na adresu Mariánskolázeňských listů.
Inzerce pod značkou ART je vydávána ve spolupráci s firmou Mode in Arttrend (tel.622620) a ta
vám podá veškeré informace o svých inzerátech.
Kontakt na inzeráty pod značkou ML v redakci Mariánskolázeňských listů, Ruská 216.
Redakce si vyhrazuje právo na rozhodnuti o vhodnosti inzerátu a o tom, zda se jedna o podnikatelskou
inzerci.
Pokud zaměníte rubriku, například když chcete přijmout zaměstnance, je to podnikatelská řádková
inzerce-rubrika poptávka. Tomu předejdete tím, že inzerát vložíte přímo do kolonky podnikatelská
inzerce. Po uhrazení ceny inzerátu, bude váš inzerát 3x otištěn.
COCTEAU: „Umělec, který před něčím ustoupí, zrazuje jen sebe.“
*5

DIDEROT: „Pro umělce je největším neštěstím, když má netalentované protivníky.“
Z KOČÁRKU NA ANGLIČTINU
To je ale nesmysl. Vždy se to tomu dvouletému chudáčkovi v hlavě všechno pomotá. To bude žvatlat
česky a anglicky zároveň Nesmysl! Ne, to není nesmysl! Naopak. Na písku si hrají dvě holčičky. Jejich
maminky se chlubí: „My už nemáme žádné plenky. Anička už chodí na nočníček.“ „No, my te
chodíme s Janičkou 2x týdně na angličtinu. Bezvadně si hrajeme, jsme spolu a užíváme si to. Z pískoviště
se ozvalo: „Hele, tamhle běží dog.“ „To není dog. To je přeci pejsek.“ Janičce ještě nejsou dva
roky, ale už má v hlavičce informaci, že to zvířátko, co běží okolo, může pojmenovat „pejsek“, ale
také viděla obrázek, hrála si s plyšáčkem a slyšela, že je to dog. A ještě dříve než to uměla vyslovit,
uměla to pojmenovat rukama (ukázala znak pro „dog“)“ , vysvětluje Janičky maminka. Aničky maminka
se diví a namítá: „Ale to je zbytečně brzy. Na učení má dost času. Te si má hrát.“ „Ale ona si opravdu
hraje. Hrou se učí a to děti baví. A jestli to není zbytečně brzy, protože to stejně zapomenou Není a
nezapomenou. Naopak. Dětský mozeček funguje jako houbička - vylej loužičku informací a ona je
hned nasaje, zpracuje jako novou informaci, kterou později použije. Dětský mozek se nejvíce vyvíjí
do 6 let a tréninkem se zvětšuje jeho kapacita.To bude pomáhat celý život. Raný věk je mimořádně
příznivé období pro seznamování se s cizím jazykem. Věkem se totiž tyto schopnosti nezdokonalují,
ale naopak postupně mizí.“ „Ale vždy 2letí prckové neumějí pořádně česky, bude se jim to plést.“
Nebude, neboj. Naopak. Kolem 2let je dítě velmi citlivé na jazykové podněty a automaticky je přijímá.
Cizí jazyk se „učí“ při běžných činnostech, stejně jako jazyk mateřský. Tak zvládají slovíčka v obou
jazycích souběžně. Samo si vybere, který jazyk použije. Později obvykle automaticky volí anglická
slovíčka s tím rodičem, který s ním chodí na hodiny. Bude mluvit tak, jako jeho okolí. Důkazem jsou
dvojjazyčné rodiny. Dítě automaticky „přepíná“ podle toho s kým právě mluví.“ „No dobře. Začínáš
mě přesvědčovat. Třeba na tom něco je. Ale co já jako rodič Musím umět anglicky“ „Nemusíš“,
uklidňuje ji druhá maminka. „Naučíš se to s malou. V hodinách se mluví anglicky. První hodina je pro
děcka nová věc a pro tebe také. Anička určitě ráda uvidí, že i ty něco neumíš a že se to učíš jako ona.
To je pro ni hodně motivující. Bude se vytahovat, co už umí a ty ne. Uděláš jí radost a přistoupíš na
hru - Nevím, nauč mě to.“ „Dobře. Ale anglická výslovnost je složitá a nelogická. A co teprve gramatika!“
„Tohle děti vůbec neřeší. Vyslovují tak, jak slyší. Čím dříve slyší „zvuky“ cizího jazyka, tím méně mu
přijdou zvláštní. Gramatika se nevysvětluje. Nepotřebují znát definice. Ony si je prožijí a později
automaticky používají. Později proto, že nejdříve „rozumějí“ a pak teprve mluví. Je to stejné jako
v mateřském jazyce. Např. děti jedí sušenku a vědí, že „they are eating a biscuit. Běhají po třídě a rozumějí,
že „they are running“. Všechno naprosto přirozeně. Výhodou je, že děti kolem 2 let jsou naprosto
spontánní, nemají žádné zábrany a sebekontrolu.“ „Tak to je tedy opravdu dobrá metoda „učení“. Ale
není to te vyhazování peněz Vždy se to může naučit třeba v ZŠ a je to zadarmo.“ „Vyhazování určitě
ne. Spíše „vhazování“ do mentální pokladničky dítěte. Určitě se to vyplatí. Jediný problém je, že profit
z tohoto „vkladu“ uvidíš až mnohem později. Třeba až na ZŠ. Anička na tom bude určitě mnohem
lépe i v otázkách ostatních předmětů. Hlavně v 1.tř. Bude už zvyklá na „školu“ a přechod z MŠ pro ni
nebude tak násilný. Tak my už jdeme domů „spíkovat“ a pustit si DVD s anglickou pohádkou. Janině
je totiž úplně jedno, že je ta pohádka v angličtině.“ Jani, come here“. „Aničko, poj sem.“ A obě děti
přibíhají spolu. „Jé, počkej ještě! My ale nemůžeme jezdit do Prahy nebo do Plzně. To by bylo finanční
šílenství. - Tak nic! Škoda.“„Proč Praha nebo Plzeň Zavolej Children Studio of English, 602 857 468
nebo večer 354 605 925 nebo pošli e-mail na adresu irenamarti@seznm.cz a přihlaste se. Ale raději
hned nebo budete mít smůlu a do malé skupinky šesti až osmi dětí se už nedostanete.“
„Irena Martínková, dobrý den. Co Vám mohu nabídnout
- kvalifikovaný britský systém, založený na přirozené, zážitkové formě výuky
- malou skupinku dětí s rodičem, kvalitní britské učebnice a materiály k procvičování
- kvalitně připravené zábavné hodiny, pozitivní emoce a žádný stress
Starším sourozencům a všem dětem mohu ještě nabídnout víceleté kurzy pro předškolní děti od 4
let, které pokračují po celou dobu ZŠ - angličtina pro starší děti, začátečníky i pokročilé, pro studenty,
kteří chtějí složit mezinárodní Cambridge zkoušku KET otvírám přípravný kurz. Dále nový kurz -
Dyslektici, nebojte se angličtiny. Jako každý rok pojedeme do Anglie na jazykový a poznávací zájezd.
Jsme zapojeni do projektu Adopce na dálku. Máme 10letou holčičku z Indie. Letošní školní rok
začínáme 15.09.2008 (pondělí) a najdete nás na Husově ulici, v nově opravené budově firmy Topení-
Vojáček. Přihlášku vám doručím ještě během prázdnin. Děkuji za zájem a těším se na Vaše děti.“
„Také děkujeme. Už víme všechno a určitě se přihlásíme.“
PRO DLOUHOU CHVÍLI • PÍSMENNÁ KŘÍŽOVKA
Slovenské přísloví o dětech:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
VODOROVNĚ: A. Patřící Otovi; bílý vodní květ; titul vysoké šlechty. - B. Začátek tajenky. - C.
Hovorové přitakání; druh papouška; středověký opevněný objekt; klobouk (nářečně). - D. Kladná
elektroda; katolická tělocvičná organizace; povrchové doly; ruský souhlas. - E. Hlas kukačky; oděv
výrazných, svérázných a tradičních znaků; biograf; krtek. - F. Pobídka; zkrátka a dobře; zemědělské
nástroje; vozatajstvo. - G. Dětský pozdrav; předložka (knižně); chlup; styk dvou stěn tělesa. - H. První
latinský překlad bible; opeřenec; mírný běh; zkratka vedlejší světové strany. - I. Dokončení tajenky. -
J. Sídlo ve Francii; žaludeční léky povzbuzující chu k jídlu; váhová jednotka na drahokamy, zlato a
perly. • SVISLE: 1. Odznak; značka pleového krému. - 2. Prkenný strop (nářečně); nicka;
technickoekonomická rada (zkratka). - 3. SPZ letadel Rakouska; jihoamerický vždyzelený keř, jehož
listy obsahují kokain; ženské jméno. - 4. Na konci; orientální cukrovinka. - 5. Severský vodní pták;
coda; SPZ letadel Salvadoru. - 6. Ženské jméno; mládě dravce; citoslovce pohrdání. - 7. Tyč žebřiňáku;
špička; najednou. - 8. Mořský tažný pták; oslava. - 9. Ochrana zboží; obrovský polyp; slovenská polní
jednotka. - 10. Sednutí; řecká věž větrů; citoslovce plašení drůbeže. - 11. Hlas včely; činy; hřmot. - 12.
Belgický zpěvák; tři trumfy v tarokách. - 13. Hvězdicová jízda (rallye); vápencové území; název značky
poloměru. - 14. Jméno spisovatele Pavla; trativod; jsoucí na stém místě. - 15. Šourat (expr.); navinout.
• Pomůcky: apiko. Lips, OE, Oraas, trula, YS.
Karim
Tajenka: Zle, zle je bez detí, ke vychováš, uletí
Uhelné sklady Zádub − Závišín
nabízejí: ● uhlí ● písky ● palivové døevo ● štìrky
● výkup sbìru- Otevøeno Po - Pá, 9.00 - 16.30, So 9.00 - 12.00
Tel.: 354 627 115, 606 341 783
Využijte zaváděcí ceny (pouze do konce srpna)
Výuka angličtiny hrou.
PŘIJMEME
PRACOVNÍKY ÚKLIDU
na ranní směnu. Na HPP 8h.
Více informací na tel: 725 776 438
ŠETŘÍM SVOU PENĚŽENKU,
a proto tankuji v Dopravním podniku.
Nejlepší ceny ve městě!!!
JAK JEDNODUŠE UŠETØÍM:
Vjedu na dvùr Dopravního podniku, zastavím
u èerpacího stojanu, zazvoním
na zvonek a po pøíchodu obsluhy
si natankuji a zaplatím nejniší cenu
v Mariánských Lázních. Spokojenì odjídím
a pøíštì pøijedu zase nìjakou korunku ušetøit.
Dopravní podnik Mariánské Láznì, a.s. Provozní doba:
Tepelská 551/5, 353 33 Mariánské Láznì
Po-Pá: 7.00 - 17.00 hodin
Neomezenì pro smluvní zákazníky
• Kontakt: Vlastimil Rùièka
tel: 602 490 442
www.dpml-autosluzba.cz
Aktuální ceny najdete na našich internetových stránkách www.dpml-autosluzba.cz
TEKAZ s.r.o.
závod Tršnice a Døenice má certifikovaný systém
øízení jakosti dle ÈSN EN ISO 9001:2001
ROTO DPML s.r.o. • TEPELSKÁ 551, 35301 Mariánské Lázně, ČR,
tel.: +420354621114 tel., fax.: +420354623085, e-mail: autosalon@rotoml.cz
◗ hotové garáe TEGA z Liaporbetonu
◗ stavební systém rodinných domkù
„TECHNOS“ z Liaporbetonu
◗ pøírodní tìené kamenivo z pískovny
Døenice u Chebu - kvalitní surovina
pro Vaši stavbu a pro výrobu
betonových smìsí nejvyšší kvality
Adresa: TEKAZ, s.r.o., Podhradská 676/7, 350 02 CHEB
tel.: 354 566 111, 354 433 281-3, fax: 354 433 284 ● e-mail: tega@hotovegaraze.cz ● www.hotovegaraze.cz
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ LISTY (ročník XVII.) Vychází každý čtvrtek
Vydává ART GALLERY NATALY – majitel Svatopluk Richter
Redaktor: Jana Drahokoupilová
Text zpracovali: Jana Kasenčáková a Petr Schwarz
Adresa redakce a inzerce: Ruská 216/48, telefon a fax 354 625 636
e–mail: listyml@seznam.cz; www.ml-listy.cz
Tisk: d–PRESS s.r.o. Plzeň
Registrační číslo: MK ČR E 11482
Přetiskování článku pouze se svolením majitele ©
BÖRNE: „Skutečným uměním života je úsměv ve chvíli, když ti je do pláče.“
6*