17.01.2015 Views

6OqkAteT2

6OqkAteT2

6OqkAteT2

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

أبحاث<br />

ملخصات األبحاث<br />

A primitive fish from the<br />

Cambrian of North America<br />

S Morris et al<br />

doi:10.1038/nature13414<br />

70<br />

50<br />

30<br />

70<br />

50<br />

30<br />

0 90 180 270 0<br />

1.7<br />

1.5<br />

1.3<br />

1.1<br />

0.9<br />

0.7<br />

0.5<br />

0.3<br />

0.1<br />

1.7<br />

1.5<br />

1.3<br />

1.1<br />

0.9<br />

0.7<br />

0.5<br />

0.3<br />

0.1<br />

تطوُّ‏ ر<br />

تعدُّ‏ د األنماط الظاهرية<br />

لجِ‏ ين المقاوَ‏ مة بالنبات<br />

على الرغم من انتشار مسبِّبات<br />

اال أ مراض العامة،‏ فإنّ‏ تعدُّ‏ دَ‏ اال أ نماط<br />

الظاهرية المتوازن القديم في<br />

جينات المقاومة )R( واسعُ‏ االنتشار<br />

في النباتات،‏ مثل نبات Arabidopsis<br />

،thaliana على الرغم من أنه نادرًا<br />

ما يوفِّر دفاعًا كافيًا في سياق زراعي.‏<br />

واال آ ليات المنخرطة في الحفاظ على<br />

صفة تعدد اال أ نماط الظاهرية هذه غير<br />

معروفة.‏ وهنا،‏ حدَّ‏ د جوى بيرجيلسون<br />

وزملؤه زوجً‏ ا من الجينات المتفاعلة<br />

بشكل طبيعي من جينات المقاومة )R(<br />

في نبات .A، thaliana والمستجيب<br />

لها في المُ‏ مْ‏ رِض النباتي Pseudomonas<br />

.syringae يتعرف المنتج البروتيني<br />

لجين المقاومة هذا،‏ ،RPS5 على<br />

بروتين AvrPphB2 في Pseudomonas<br />

syringae ويُظهِ‏ ر تعدُّ‏ د أنماط ظاهرية<br />

متوازنًا،‏ ظل محفوظًا ال أ كثر من مليوني<br />

سنة.‏ ويبدو أن وجود Pseudomonas<br />

avrPphB الذي يحمل جين syringae<br />

غير كاف لشرح تعدد اال أ نماط الظاهرية<br />

ل .RPS5 وبدالً‏ من ذلك..‏ قد ينطوي<br />

اختيار RPS5 على العديد من المؤثِّرات<br />

غير المتماثلة وأنواع مُ‏ مْ‏ رِضة متعددة،‏<br />

مما يوحي باالإبقاء على تعدُّ‏ د اال أ نماط<br />

الظاهرية لجين المقاومة )R(، من<br />

خلل التفاعلت على نطاق مجتمعي<br />

منتشر ومعقد.‏<br />

The long-term maintenance<br />

of a resistance polymorphism<br />

through diffuse interactions<br />

T Karasov et al<br />

doi:10.1038/nature13439<br />

بيولوجيا تطوُّ‏ ريّ‏ ة<br />

حفرية ألكثر<br />

السَّ‏ مَ‏ ك بدائيّ‏ ةً‏<br />

أَنتج حقل حفريات بورجيس الكمبري<br />

من كندا بعض اال أ حافير المذهلة<br />

واال أ كثر إثارةً‏ للهتمام من الحياة<br />

الحيوانية المبكرة،‏ على الرغم من<br />

أن الفقاريات اال أ حفورية كانت نادرة،‏<br />

أو غير موجودة.‏ عالج تَعَ‏ رُّض جديد<br />

قريب من المكان الكلسيكي هذا<br />

القصور بالعديد من الحفريات<br />

المذهلة.‏ ومن اال أ حافير الغامضة حتى<br />

اال آ ن أحفورة ،Metaspriggina التي تمّ‏<br />

الكشف عنها في هذه الدراسة - التي<br />

أجراها سايمون كونواي،‏ وموريس<br />

وجان برنارد كارون-‏ كواحدة من<br />

أ<br />

ب<br />

متوسط نسبة تساقط الثلج<br />

نسبة الحد الطرفي لتساقط الثلج<br />

خط العرض<br />

علم المناخ<br />

االحترار المناخي..‏<br />

مع العواصف الثلجية<br />

خط الطول<br />

من المتوقَّع أن يقلِّل االحترار المناخي من تساقط الثلج بشكل كبير،‏ ولكنْ‏ هل<br />

بالضرورة سيختزل ذلك من وتيرة أحداث تساقط الجليد الغزيرة للغاية،‏ وهي<br />

تلك التي تميل إلى أن يكون لها اال أ ثر اال أ عظم على البِ‏ نْيَة التحتية الحضرية،‏<br />

وإمدادات الطاقة..‏ على سبيل المثال؟ يبيِّن بول أوجورمان أنه بحلول نهاية<br />

القرن الواحد والعشرين ينبغي أن يكون هناك تغيُّر طفيف في وتيرة أحداث<br />

تساقط الجليد الغزيرة،‏ وفي االنبعاثات الغزيرة لغازات االحترار.‏ يربط<br />

أوجورمان استقرار الجليد الغزير بوجود حد أدنى مستقر بين المطر والجليد،‏<br />

وهو الحدّ‏ الذي من غير المرجَّ‏ ح أن يتغير بواسطة االحترار المناخي.‏ وتنطوي<br />

النتائج على أنه من غير المرجَّ‏ ح أن يكون تساقط الجليد الغزير تشخيصً‏ ا جيدً‏ ا<br />

لتغيُّر المناخ،‏ وذلك على عكس الحال بالنسبة إلى هَ‏ طْل السوائل الغزير.‏<br />

Contrasting responses of mean and extreme<br />

snowfall to climate change<br />

P O’Gorman<br />

doi:10.1038/nature13625<br />

الشكل أعاله | نِ‏ سَ‏ ب تساقط الثلج للمناخ الدافئ،‏ بالمقارنة مع مناخ التحکم.‏ أ،ب،‏<br />

نسب وسيطة متعددة النماذج ‏)النطاق اللوني(‏ لمتوسط تساقط الثلوج ‏)أ(‏ والحدود<br />

الطرفية لتساقط الثلوج اليومية ‏)ب(‏ كما تم قياسها من خلل قيمها االرتدادية خلل<br />

20 عامً‏ ا.‏ تم تقدير قيم االرتداد عشرينية اال أ عوام باستخدام نوبة من توزيع القيمة<br />

الطرفية المعمم إلى المتسلسلة الزمنية السنوية القصوى.‏ تم توضيح النِّسَ‏ ب<br />

لمربعات شبكية أرضية،‏ حيث يزيد وسيط النموذج المتعدد لمتوسط تساقط الثلوج<br />

عن 5 سم لكل عام بمناخ التحكم.‏ يدل التفريغ اال أ بيض على مناطق تزيد ارتفاعاتها<br />

السطحية على 1000 متر.‏<br />

أقدم أنواع السَّ‏ مَ‏ ك اال أ كثر بدائيّةً‏<br />

والمعروفة،‏ وتُعتبَر اال أ ساس للفقاريات<br />

الموجودة حاليًا،‏ سواء أكانت فَكِّ‏ يَّة،‏<br />

أم عديمة الفك.‏ وبِنْيَة خياشيم<br />

أحفورة Metaspriggina بِنْيَة بسيطة<br />

تبشِّ‏ ر بأنها من الفقاريات الفكية في<br />

نواح عديدة،‏ مما يوحي بأن السلة<br />

الخيشومية التي تُرَى في الفقاريات<br />

عديمة الفك الحديثة مثل اللمبري <br />

بِنْيَة مشتقَّة،‏ إلى حد كبير.‏<br />

أحياء حوسبية<br />

التنوع<br />

الترانسكريبتومي<br />

في هذه الدراسة كشفت تقارير<br />

كونسورتيوم مودإنكود modENCODE<br />

على تحليلت مقارنة لبيانات<br />

الترانسكريبتوم الإنسان،‏ ودودة،‏<br />

وذبابة،‏ عن ميزات محفوظة قديمة،‏<br />

مثل الوحدات النمطية المشارِكة<br />

في إثراء تعبير الجينات التطورية.‏<br />

وتُستخدم أنماط التعبير لمواءمة<br />

مراحل تطور الدودة والذبابة.‏ ويمكن<br />

التنبؤ كميًّا بمستويات التعبير الجيني،‏<br />

والترميز وغير الترميز،‏ في جميع<br />

الكائنات الثلثة من ميزات الكروماتين<br />

عند المحفّز باستخدام نموذج يستند<br />

إلى مجموعة واحدة من عوامل<br />

القياس العددي المستقلة عن<br />

الكائن الحي.‏<br />

Comparative analysis of<br />

the transcriptome across<br />

distant species<br />

M Gerstein et al<br />

doi:10.1038/nature13424<br />

فيزياء<br />

نيوترينات البروتون –<br />

بروتون الشمسية<br />

ينشأ إنتاج الطاقة الشمسية من<br />

تَسَ‏ لْسُ‏ ل من التفاعلت النووية التي<br />

تحوِّل الهيدروجين إلى هيليوم.‏<br />

ويكون معظم ذلك من خلل اندماج<br />

اثنين من البروتونات ‏)تفاعل البروتون<br />

– بروتون ،)"pp" المصحوب بانطلق<br />

نيوترينو منخفض الطاقة.‏ وقد تمت<br />

البرهنة على تلك النيوترينات صعبة<br />

المنال:‏ فقط النيوترينات الشمسية<br />

الناشئة عن تفاعلت ثانوية هي التي<br />

تم رصدها بطريقة مباشرة.‏ وهنا تُورِد<br />

تجربة بوريكسينو Borexino تقارير<br />

حول ملحظات نيوترينات تفاعل<br />

البروتون – بروتون،‏ وبذلك توفِّر رؤية<br />

مباشرة لعملية االندماج اال أ ساسية التي<br />

تزوِّد الشمس بالطاقة.‏<br />

Neutrinos from the primary<br />

proton–proton fusion process<br />

in the Sun<br />

G Bellini et al<br />

doi:10.1038/nature13702<br />

| 80 أكتوبر | 2014 الطبعة العربية تُطبع المجلة بدعم من مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية<br />

© 2014 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!