Firmy consultingowe i szkoleniowe Raport MSI maj ... - MSI Polska

ERP/MRP II 

CRM 

PLM 

SCM 

BI 

ECM/DMS 

GIS 

MES, SCADA, HMI 

Billing 

Finanse 

Logistyka 

Oprogramowanie użytkowe 

Infrastruktura IT 

Telekomunikacja, Internet 

Integratorzy 

Outsourcing 

Consulting 

Szkolenia 

Bezpieczeństwo 

DODATEK DO 

Luty 2007 

www.msipolska.pl

Katalog 2007 

Dodatek do MSI Polska 

REDAKCJA 

Redaktor naczelna 

Elżbieta Jaworska 

ej@msipolska.pl 

Współpraca 

Michał Andrzejczak, Tomasz Kurzacz, 

Marek Młynarski, Cezary Pochrybniak 

Skład i łamanie 

Robert Chudziński 

rc@trademedia.us 

Reklama 

Barbara Czeczuk 

bc@msipolska.pl 

Marketing 

Beata Citko 

bm@trademedia.us 

Administracja 

Sylwia Salamon 

ss@trademedia.us 

Prenumerata 

Marta Stefańska 

martas@trademedia.us 

Druk i oprawa 

Drukarnia Taurus 

WYDAWNICTWO 

Trade Media International sp. z o.o. 

ul. Królewska 27, 00-060 Warszawa 

tel. +48 22 653 36 11 

faks +48 22 653 36 12 

www.trademedia.us 

Prezes zarządu 

Michael J. Majchrzak 

mike_majchrzak@trademedia.us 

Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji 

i skracania tekstów oraz zmiany ich tytułów. 

Nie zwracamy tekstów niezamówionych. 

Nie odpowiadamy za treść ogłoszeń. Magazyn jest 

wydawany na licencji Reed Business Information. 

KATALOG 2007 

Druga odsłona 

Jak wygląda polska branża dostawców rozwiązań i usług IT dla sektora 

przemysłowego? W prezentowanym drugim wydaniu katalogu 

wprowadziliśmy 19 kategorii rozwiązań, bo w wydaniu z ubiegłego roku 

wytypowane przez redakcję kategorie nie wystarczały. W dzisiejszych czasach, 

przy tak błyskawicznym rozwoju technik komputerowych coraz trudniej 

jednak ustalić granicę między systemami IT. Coraz trudniej też jednoznacznie 

przypisać fi rmę komputerową do jednej (czy nawet kilku) kategorii. 

Branża IT zmienia się bardzo szybko. Konsolidacje, przejęcia, wykupywanie 

udziałów. Coraz więcej fi rm zagranicznych otwiera w Polsce swoje siedziby, 

przenosząc doświadczenia zza oceanu czy z drugiego krańca Europy na nasze 

podwórko. Coraz częściej nasi rodzimi producenci wychodzą z ofertą poza 

granice Polski. 

Najwięksi dostawcy systemów IT dla przemysłu są najbardziej aktywni, 

niemal co miesiąc informują o nowych inicjatywach, przejęciach, rozszerzaniu 

oferty, prześcigają się w serwowaniu nowych rozwiązań. Strategie działania są 

różne. Jedni przejmują producentów rozwiązań uzupełniających ich własną 

ofertę, inni chcą mieć udział w każdym segmencie rynku IT. Analitycy uważają, 

że za klika lat na placu boju zostanie kilku największych graczy. 

Z drugiej strony sektor przemysłowy jest coraz bardziej świadomy swoich 

potrzeb w dziedzinie IT. Szybki wzrost gospodarki zaowocował zwiększonymi 

budżetami na informatyzację. Do niedawna potrzeby sektora przemysłowego 

zaspokajały głównie systemy MRP, z czasem rozbudowywane do ERP. Dzisiaj 

zaczyna się zauważać potrzebę wdrażania systemów MES, SCADA, PLM. Coraz 

większy nacisk kładzie się na odpowiednie zabezpieczenie całej infrastruktury 

IT, w tym najważniejszych danych (ECM, DMS). Coraz łatwiejszy dostęp do 

Internetu oznacza jednocześnie coraz większe zagrożenia, ale i coraz szybszy 

rozwój systemów zabezpieczeń. Równie dużą wagę zaczyna się przykładać do 

zarządzania systemami IT. 

A co najważniejsze – coraz lepiej układa się współpraca działów IT 

z zarządami przedsiębiorstw. Ci pierwsi zeszli z piedestału guru, pozostali 

zaczęli dostrzegać przydatność narzędzi, na których tamci się znają. Najlepsze 

wdrożenia to takie, w których panuje pełna symbioza między odbiorcą 

a dostawcą rozwiązania – od momentu narodzenia się pomysłu informatyzacji 

po próbny rozruch systemu. 

Ze względu na różną powierzchnię zajmowaną przez informacje o fi rmach 

w niektórych przypadkach nie udało nam się zachować – szczególnie 

w dziale Systemy ERP/MRP II – kolejności alfabetycznej. Dlatego na str. 48 

zamieściliśmy alfabetyczny indeks fi rm, w którym podane są wszystkie strony, 

na których pojawiają się informacje o nich. Wiele fi rm występuje w katalogu 

w różnych kategoriach, ponieważ ich oferta obejmuje różne typy działalności 

i różne systemy komputerowe. W takich przypadkach zamieściliśmy odnośniki 

do działów, w których informacje są najpełniejsze. 

Nasz katalog zamierzamy udostępnić na stronie internetowej 

www.msipolska.pl. Mamy nadzieję, że z pomocą czytelników 

i zainteresowanych fi rm nasze spojrzenie na rynek rozwiązań i usług IT 

dla sektora przemysłowego będzie z roku na rok obszerniejsze. 

Zapraszamy do współpracy. 

Redakcja 

KATALOG 2007 www.msipolska.pl 1

- 

SPIS TRESCI 

W numerze 

3 Systemy ERP/MRP II 

16 Systemy CRM 

19 Systemy PLM 

19 Systemy SCM 

20 Systemy BI 

24 Systemy ECM/DMS 

25 Systemy MES, SCADA, HMI 

30 Systemy billingowe 

31 Systemy fi nansowe 

32 Systemy dla logistyki 

33 Systemy GIS 

34 Oprogramowanie użytkowe 

35 Telekomunikacja, Internet 

36 Infrastruktura IT 

38 Integratorzy IT 

42 Outsourcing IT 

43 Consulting IT 

45 Szkolenia IT 

46 Bezpieczeństwo IT 

48 Alfabetyczny indeks fi rm 

Wyjaśnienie nazw działów katalogu 

ERP (Enterprise Resource Planning) – planowanie zasobów przedsiębiorstwa. 

Zintegrowany system informatyczny, który zapewnia 

optymalne wykorzystanie zasobów oraz uporządkowanie procesów 

wewnętrznych 

MRP II (Manufacturing Resource Planning) – standard zarządzania 

produkcją, rozbudowany o elementy związane z procesem sprzedaży 

i wspierające podejmowanie decyzji na szczeblach strategicznego 

zarządzania wytwórstwem 

CRM (Customer Relationship Management) – zarządzanie kontaktami 

z klientem. Obejmuje marketing, sprzedaż i serwis, jednoczy działania 

partnerów biznesowych w łańcuchu dostaw 

PLM (Product Lifecycle Management) – zarządzanie cyklem życia produktu, 

od pomysłu po wycofanie z rynku. Tworzenie planów produktu, 

projektowanie, wytwarzanie... aż po utylizację 

2 KATALOG 2007 www.msipolska.pl 

SCM (Supply Chain Management) – zarządzanie łańcuchem dostaw, m.in.: 

obsługa magazynów, zarządzanie przepływem towarów; planowanie 

popytu i podaży, zarządzanie wymianą informacji między partnerami 

BI (Business Intelligence) – zbiór koncepcji, metod i procesów służących 

do optymalizacji decyzji biznesowych. Zbieranie i zarządzanie 

danymi oraz analizowanie i dystrybuowanie informacji 

ECM (Enterprise Content Management) – zarządzanie zasobami informacyjnymi 

przedsiębiorstwa, w tym: treścią portali internetowych, 

zasobami cyfrowymi, archiwami/rekordami, współpraca grupowa 

(workgroup collaboration) i DMS 

DMS (Document Management System) – system zarządzania dokumentami 

MES (Manufacturing Execution System) – system do śledzenia oraz 

nadzorowania produkcji i przepływu materiałów, gromadzenia informacji 

o przebiegu produkcji oraz udostępniania ich w celach analitycznych 

lub dokumentacyjnych 

SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) – oprogramowanie 

do zbierania danych dotyczących sterowanego procesu, przesyłające 

je do centralnego komputera, w którym są wykorzystywane 

do zarządzania i sterowania 

HMI (Human-Machine Interface) – interfejs zapewniający bezpośredni 

dialog człowieka (operatora) i maszyny (systemu sterowania) 

Billing – rozliczanie (m.in. fakturowanie) usług i produktów taryfowych 

na podstawie rekordów (CDR – Call Data Record) pobieranych 

z systemów mediacji (zbierających i przetwarzających dane o usługach) 

Logistyka – zarządzanie przepływem i przechowywaniem towarów, 

usług i odpowiednich informacji (magazynowanie, konfekcjonowanie, 

transport i spedycja) od miejsca wytworzenia do miejsca konsumpcji 

GIS (Geographic Information System) – sytem informacji przestrzennej, 

służący do wprowadzania, gromadzenia, przetwarzania oraz wizualizacji 

danych geografi cznych 

Oprogramowanie użytkowe – systemy narzędziowe, inżynierskie 

Telekomunikacja – rozwiązania i sprzęt (VoIP, Wi-Fi, telekonferencje, 

contact center, telefonia bezprzewodowa, GPS itd.) 

Internet – providerzy, w tym operatorzy telekomunikacyjni, oferujący 

dostęp do Internetu 

Infrastruktura IT – sprzęt, midleware, zarządzanie systemami IT 

Integracja IT – stworzenie spójnego systemu łączącego wysokiej 

jakości sprzęt, oprogramowanie i myśl techniczną 

Outsourcing IT (outside – zewnętrzny, resource – zasoby, środki) 

– przekazanie zewnętrznej fi rmie określonych funkcji, najczęściej w 

ramach stałej umowy 

Consulting IT – usługi doradcze, w tym: analizy i syntezy, planowanie 

zmian, wprowadzanie innowacji 

Szkolenia IT – w zakresie podstawowych aplikacji oraz specjalistyczne; 

często element dodany przy zakupie sprzętu lub aplikacji; e-learning 

Bezpieczeństwo IT – zabezpieczenia systemów IT, w tym: programy 

antywirusowe, fi rewalle, systemy back-up i do archiwizacji danych

4TECH Systemy Informatyczne 

02-495 Warszawa, ul. Sosnkowskiego 17 

7milowy sp. z o.o. 

62-002 Suchy Las k. Poznania, Złotniki, ul. Krzemowa 1 

APCom Software 

41-200 Sosnowiec, ul. Plonów 22 

Więcej informacji w dziale MES, SCADA, HMI 

ATS – Systemy Informatyczne sp. z o.o. 

70-644 Szczecin, ul. Celna 1 

Business Consulting Center 


BizTech Konsulting SA 

00-686 Warszawa, ul. Św. Barbary 1 

BPSC SA 

41-506 Chorzów, ul. Gałeczki 61 

tel. 032 349 35 00, 032 349 36 01 

www.bpsc.com.pl, bpsc@bpsc.com.pl 

Profi l fi rmy 

BPSC specjalizuje się w projektowaniu i wdrażaniu systemów 

informatycznych wspomagających zarządzanie klasy MRPII/ERP 

dla średnich i dużych przedsiębiorstw. Według fi rmy badawczo- 

-analitycznej DIS spółka znajduje się w pierwszej piątce producentów 

ERP. Sztandarowym produktem BPSC jest w pełni zintegrowany 

pakiet klasy MRP II/ERP – Impuls 5, który obecnie należy 

do wiodących rozwiązań na rynku. Korzysta z niego ponad 

300 klientów, wywodzących się z różnych branż gospodarki. 

Oferta dla przemysłu 

Impuls 5 – to w pełni zintegrowany, polski system klasy ERP. 

Zawiera aplikacje wspomagające zarządzanie kapitałem, 

personelem, dystrybucją, transportem, relacjami z klientami 

oraz obiegiem dokumentów. Skierowany jest głównie do 

sektora średnich i dużych przedsiębiorstw. 

Wybrane referencje 

� Enion SA (oddziały w Częstochowie, Będzinie, 

Krakowie i Bielsku-Białej) – energetyka 

� Wojtpol sp. z o.o. – przemysł meblarski 

� Kler – przemysł meblarski 

� WSP Społem Kielce – przemysł spożywczy 

SYSTEMY ERP/MRP II 

Bonair SA 

02-697 Warszawa, ul. Rzymowskiego 34 

Capgemini Polska sp. z o.o. 

00-124 Warszawa, Al. Jana Pawła II 12 

Columbus Polska sp. z o.o. 

00-784 Warszawa, ul. Dworkowa 3 

Comarch SA 

31-864 Kraków, al. Jana Pawła II 39a 

Computer Communication Systems SA 

50-265 Wrocław, ul. Bema 15 

tel. 071 797 26 66, faks 071 797 26 06 

www.ccs.pl, ccs@ccs.pl 

DATACOM Software sp. z o.o. 

02-699 Warszawa, ul. Taborowa 10 

Więcej informacji w dziale Integratorzy IT 

Ze względu na elastyczność oraz możliwość dopasowania 

do specyfi cznych wymagań danego przedsiębiorstwa system 

jest jednym z najchętniej wybieranych rozwiązań tego typu. 

Powstał przy użyciu najnowszych technologii w tworzeniu 

aplikacji. Dzięki wykorzystaniu nowych narzędzi można go 

dostosować do indywidualnych potrzeb użytkownika. 

Impuls 5 jest systemem wielojęzycznym – występuje 

w wersji polskiej, angielskiej, niemieckiej i rosyjskiej. Obejmuje 

następujące moduły: Finanse Księgowość Koszty, Budżetowanie, 

Kadry Płace, HR, Środki Trwałe, Produkcja, Gospodarka 

Remontowa, Gospodarka Materiałowa, Dystrybucja, 

Transport, Zarządzanie Odzieżą Roboczą, CRM, Zarządzanie 

Obiegiem Dokumentów, Intrastat, B2B, Przepływy Materiałowe, 

Magazyn Wysokiego Składowania, System Wagowy, 

Laboratorium, Business Intelligence. 

� Morliny – Grupa Animex – przemysł spożywczy 

� Zakłady Naprawcze Przemysłu Węglowego Remag 

� Big-Star – przemysł odzieżowy 

� Dynapac Poland sp. z o.o. – projektowanie i produkcja 

maszyn do budowy dróg 



Clever Age Polska sp. z o.o. 

80-137 Gdańsk, ul. Starodworska 3 

tel. 058 322 05 05 

www.clever-age.com.pl, www.business-age.com.pl, 

handlowy@clever-age.com 


Clever Age jest międzynarodową fi rmą świadczącą usługi 

informatyczne. Oddziały fi rmy zlokalizowane są we Francji 

i w Polsce, sprzedaż realizowana na terenie Europy i USA. 

Firma projektuje, wdraża i integruje systemy informatyczne, 

takie jak portale korporacyjne, ERP, aplikacje e-commerce. 

W zakresie systemów klasy ERP/MRP II dostarcza i wdraża 

szwedzki system – Jeeves Enterprise. 


Jeeves Enterprise – to system klasy ERP/MRP II dla przedsię- 


� Branża metalowa: SSAB Oxelosund AB, Kvarnstrands 

Verktyg AB, Sandvik Coromant, TermoRegulator AB, Hamworthy 

Pte Ltd., Finnveden Gjutal AB, Swede-Wheel AB 

� Branża motoryzacyjna: SS Biltillbehör, Oy Brandt AB, 

Holmgrens Bil AB, H.Kraatz Oy, Trailcon Oy, Kendrion 

JV AB, EBP i Olofström AB, Swede-Wheel AB, Danaher 

Motion AB 

Epicor Software Poland 

00-175 Warszawa, al. Jana Pawła II 80, Babka Tower V p. 

tel. 022 435 11 40 

www.epicor.pl, www.epicor.com, info@scala.pl 


Epicor Software jest 7. największym dostawcą systemów 

wspomagających zarządzanie na świecie. Firma od prawie 30 

lat dostarcza oprogramowanie biznesowe dla średnich fi rm, 

dostępne w 35 językach, w 140 krajach. Jej systemy charakteryzują 

się ogromną funkcjonalnością, pełną zgodnością 

z lokalnym ustawodawstwem oraz dużą elastycznością, dzięki 

której można spełniać indywidualne wymagania klientów. 

W Polsce fi rma działa od 14 lat, przez ten czas zaufało jej ponad 

250 fi rm zarówno polskich, jak i międzynarodowych. 


Systemy Epicor Software obejmują wszystkie obszary funkcjonowania 

fi rm. Szczególny nacisk położono na opracowanie 

funkcjonalności modułów zarządzania: produkcją, 

łańcuchem dostaw, serwisem, logistyką, gospodarką remontową, 

magazynem i kontrolą jakości. 


biorstw średniej wielkości działających w sektorze przemysłu, 

handlu, w usługach – w tym serwisowych, utrzymania 

ruchu i konserwacji. 

Cechy wyróżniające system: szczegółowe planowanie całościowe 

produkcji i zapasów (net requirements), automatyczne 

planowanie produkcji, optymalizacja zapasów (metody 

safety stock, economical quantity order), analiza kosztów 

wytworzenia produktu online, prognozowanie sprzedaży na 

podstawie historii kontaktów z klientem, wsparcie szybkiego 

ofertowania zleceń produkcyjnych, analityka business intelligence 

„on demand”, planowanie i kontrola ścieżek działań 

(workfl ow), planowanie grafi czne obciążenia maszyn, narzędzi 

i ludzi, kontrola fi nansowa dla menedżerów, trzy wizualne 

generatory raportów. 

� Branża papiernicza: Jujo Thermal Ltd., Tervakoski Oy, 

Corelink AB, Kvaerner Pulping, Metso Paper Sun, SCA 

Packaging Sweden 

� Branża elektroniczna: Cale Access AB, Celsius Metech, 

ESE Technique AB, GN Transistor AB, ITAB Elektronik, 

REAB Radar Electronics AB, SAAB Marine Electronics, 

SM Johannesson AB, Strands Interco 


Firma oferuje dedykowane rozwiązania dla fi rm produkcyjnych: 

iScala Industrial Machinery i Vantage oraz pełną 

gamę usług konsultingowych i szkoleniowych. Zaangażowanie 

Epicora w powodzenie projektu wdrożenia daleko wykracza 

poza samą instalację oprogramowania. Posługując się 

opracowaną przez fi rmę autorską metodologią wdrożenia 

Signature, konsultanci realizują kolejne działania wspólnie 

z klientami, aby zagwarantować powodzenie wdrożenia oraz 

sprawne funkcjonowanie systemu. 

Dzięki wieloletniemu doświadczeniu fi rma może się pochwalić 

referencjami w bardzo wielu gałęziach przemysłu. 

Do grona jej klientów należą m.in.: Kross, SAPA Aluminium, 

Wojskowe Zakłady Lotnicze nr 1, Centrala Zaopatrzenia 

Hutnictwa, Foster Wheeler, Zakład Elektroniki Motoryzacyjnej 

w Ełku, Scania.

Digitland 

30-149 Kraków, ul. Balicka 17a 

tel. 012 636 24 66, 012 636 74 79 

faks 012 638 70 48 

www.digitland.com.pl 

biuro@digitland.com.pl 


Firma Digitland – producent informatycznych systemów zarządzania 

klasy MRP/ERP dla przedsiębiorstw. Zintegrowane 

systemy zarządzania produkcji fi rmy Digitland w ciągu 16 lat 

działalności fi rmy na polskim rynku oprogramowania zostały 

wdrożone w ponad 1500 dużych, średnich i małych przedsiębiorstwach 

na terenie całego kraju. Aplikacje Digitlandu stosowane 

są dziś w fi rmach szerokiego spektrum branż, między 

innymi takich jak: dystrybucja i produkcja art. spożywczych, 

motoryzacyjnych, chemicznych, rolno-spożywczych, sanitarnych, 

papierniczych, stalowych, zabawek, motoryzacja, informatyka, 

elektronika, budownictwo. 

Dynamiczny rozwój Digitlandu oparty jest na wieloletnich 

doświadczeniach w zakresie projektowania i wdrażania informatycznych 

systemów zarządzania przedsiębiorstwem, 

przeznaczaniu znacznej części wypracowanych środków na 

rozwój merytoryczny i technologiczny, restrykcyjnym przestrzeganiu 

norm jakościowych oraz budowie ogólnopolskiej 

sieci sprzedaży. Swoim klientom Digitland zapewnia hot-line, 

doradztwo merytoryczne i techniczne, konsulting, wdrażanie 

oprogramowania własnego i obcego, szkolenia, sprzedaż 

sprzętu komputerowego, sieci LAN i WAN, kompleksowe rozwiązania 

informatyczne pod klucz. 


System Zarządzania Firmą DIGITLAND ENTERPRISE to zintegrowany 

system informatyczny klasy MRP/ERP, pracujący 

w architekturze klient-serwer i terminalowej, służący do 

strategicznego i operacyjnego zarządzania dużym przedsiębiorstwem 

lub grupą podmiotów skonsolidowanych. System 

ten obsługuje bieżącą działalność fi rmy, począwszy od dokumentów 

wejściowych po automatyczny rachunek zysków 

i strat oraz bilans na każdy dzień. DIGITLAND ENTERPRISE na 


� Pronox Technology – dystrybucja sprzętu komputerowego 

i oprogramowania 

� Jednostki Holdingu Stalexport – dystrybucja artykułów 

stalowych 

� Statoil Poland – dystrybucja i produkcja produktów 

smarowych koncernu Statoil 

� Suder & Suder – dystrybucja części zamiennych dla pojazdów 

ciężarowych 

� Hydrosolar – Technika Grzewcza i Sanitarna 


etapie wdrażania jest bardzo precyzyjnie dopasowywany do 

strategii i specyfi ki danych przedsiębiorstw poprzez wybór 

optymalnego pakietu modułów. Aktualnie składa się z modułu 

podstawowego oraz ponad 80 modułów funkcjonalnych. 

Swym działaniem obejmuje wszystkie podstawowe sfery 

działalności przedsiębiorstw, jak: księgowość, rachunkowość 

zarządcza, handel – w tym dostawy, sprzedaż, obsługa magazynów, 

logistyka, dystrybucja, produkcja zleceniowa, 

kompletacyjna i technologiczna, kadry, płace, zarządzanie 

układami rozproszonymi. 

System posiada wbudowane unikalne mechanizmy, umożliwiające 

obsługę fi rm o specyfi cznych wymaganiach, jak 

magazyny wysokiego składowania, hurtownie alkoholi, handel 

hurtowy paliwami, sieci serwisowe, dystrybutorzy broni, 

fundusze leasingowe czy salony samochodowe. Pozwala 

tworzyć rozbudowane raporty konfi gurowane samodzielnie 

przez użytkownika. Dzięki zastosowaniu zaawansowanych 

rozwiązań merytorycznych i technologicznych, jak wbudowane 

mechanizmy ETL (ekstrakcji, transformacji i ładowania), 

system stanowi podstawowe źródło danych operacyjnych 

dla narzędzi analitycznych z grupy BI oraz budowy hurtowni 

danych. Struktura otwarta systemu umożliwia również komunikację 

z aplikacjami Microsoft Excel i Microsoft Access. 

System umożliwia obsługę przedsiębiorstw wielooddziałowych 

w czasie rzeczywistym w rozległych sieciach WAN, 

zapewnia maksymalne bezpieczeństwo pracy systemu informatycznego 

oraz radykalne przyspieszenie wykonywanych 

operacji. System Zarządzania Firmą DIGITLAND ENTERPRISE 

gwarantuje pełną zgodność z obowiązującymi w Polsce przepisami, 

czego dowodem jest rekomendacja Stowarzyszenia 

Księgowych w Polsce. DIGITLAND ENTERPRISE to system 

wieloplatformowy, mogący korzystać z szeregu dostępnych 

w Polsce środowisk systemowo-bazodanowych w zależności 

od potrzeb klienta. 

� Merida – dystrybucja i produkcja artykułów higienicznych 

� Rovita – dystrybucja artykułów spożywczych 

� Dajar – sieć dystrybucji AGD i szkła użytkowego 

� MIx-Electronics – sieć dystrybucji artykułów wideo, 

RTV, AGD 

� Komandor – produkcja systemów aluminiowych do 

produkcji mebli 

� Opel Szpot – salony samochodowe General Motors 



HEUTHES sp. z o.o. 

02-785 Warszawa, ul. Koński Jar 8/30 

tel. 091 460 89 74, faks 091 460 89 74 

www.isof.pl, marketing@heuthes.pl 


HEUTHES działa na rynku oprogramowania dla przedsiębiorstw 

od 1989 r. Według raportu TOP 200 zajmuje 28. pozycję 

w kategorii największych producentów oprogramowania. 

Firma stworzyła wiele innowacyjnych technologii, 

umożliwiających budowę dowolnych aplikacji, na dowolne 

platformy i pracę w środowisku rozproszonym przy zapewnieniu 

wysokiego poziomu bezpieczeństwa danych. Jest 

producentem zintegrowanego systemu ISOF (Internetowy 

System Obsługi Firmy), rozwiązania klasy ERP/MRP przeznaczonego 

dla fi rm o dowolnej wielkości (ISOF pracuje zarówno 

w fi rmach z sektora MSP, jak i spółkach notowanych na 

warszawskiej giełdzie). Zapewnia zarządzanie przedsiębiorstwem 

przez standardową przeglądarkę internetową, z dowolnego 

miejsca i o dowolnej porze. 


ISOF składa się z wielu modułów obejmujących wszystkie 


� P.W. Centel sp. z o.o. – telekomunikacja 

� Selmar sp. z o.o. – przemysł elektroniczny 

ETOB-RES 

Przedsiębiorstwo Informatyki sp. z o.o. 

35-016 Rzeszów, ul. Hoff manowej 21 

tel. 017 865 87 09, faks 017 865 87 08 

www.etobres.pl, www.etobres.com.pl 

Exact Software Poland sp. z o.o. 

02-103 Warszawa, ul. Hankiewicza 2 

Hogart sp. z o.o. 

01-651 Warszawa, ul. Gwiaździsta 19 

tel. 022 639 26 00, faks 022 639 26 05 

www.hogart.com.pl, biuro@hogart.com.pl 

Humansoft sp. z o.o. 

26-600 Radom, ul. Wernera 29/31 


standardowe obszary funkcjonowania każdej fi rmy: Zamówienia, 

Sprzedaż, Magazyny czy Rachunkowość. Zawiera 

wiele najnowszych technologii biznesowych stosowanych 

w oprogramowaniu dla przedsiębiorstw: CRM (Operacyjny, 

Analityczny, Marketingowy, Serwisowy, Zadaniowy i Prognozowanie 

Sprzedaży), DMS (zarządzanie dokumentami), Logistykę 

(zarządzanie łańcuchem dostaw), Sklep Internetowy. 

ISOF ułatwia stosowanie Balanced Scorecard i ABC/M. 

ISOF oferowany jest w trybie outsourcingu (ASP), przez 

wynajem aplikacji w Data Center HEUTHES, lub zakupu licencji 

do korzystania z systemu. W wariancie ASP klient nie musi 

martwić się o aktualizowanie wersji, serwisowanie sprzętu 

i oprogramowania, kupno drogich serwerów czy baz danych. 

Dzięki modułowej budowie systemu wybiera z cennika i płaci 

tylko za te funkcje, których naprawdę potrzebuje. 

Wysoką jakość systemu podkreśla znaczna liczba wdrożeń 

w wielu fi rmach oraz dynamiczny wzrost sprzedaży (prognoza 

na 2006 rok to 250%). 

� Sinplast sp. z o.o. – przemysł chemiczny 

� Sunkel Śruby Polska sp. z o.o. – przemysł metalowy 

IBS Polska sp. z o.o. 

50-541 Wrocław, al. Armii Krajowej 61 

IDS Scheer Polska 

61-831 Poznań, pl. Wiosny Ludów 2 

IFS Industrial and Financial Systems 

Poland sp. z o.o. 

02-247 Warszawa, ul. Flisa 4 

IMG Polska sp. z o.o. 

54-203 Wrocław, ul. Legnicka 51-53 

Infar sp. z o.o. 

65-775 Zielona Góra, ul. Zacisze 28 

Infor Global Solutions sp. z o.o. 

40-514 Katowice, ul. Ceglana 4

INTEGRIS 

60-195 Poznań, 

ul. Szeherezady 7 

tel. 061 868 15 33, faks 061 868 15 49 

www.integris.pl, biuro@integris.pl 

Zdobywca tytułów Partner Roku Microsoft Dynamics oraz 

Kompetentny Partner za wdrożenia; najdłuższe doświadczenie 

w Polsce w Microsoft Dynamics (od 1992 r.); pierwszy polski 

Partner Microsoft Dynamics Axapta Certifi ed Professional; 

współpraca z Politechniką Poznańską w zakresie zastosowań 

metodyk MRP, współpraca z zagranicznymi partnerami. 

Invar & Biuro System SA 

93-176 Łódź, ul. Suwalska 16 

itelligence sp. z o.o. 

02-690 Warszawa, ul. Bokserska 66 

Więcej informacji w dziale Outsourcing IT 

Jeeves Information Systems AB 

80-750 Gdańsk, ul. Stagiewna 2/3 

tel. 058 300 96 22, faks 058 300 96 39 

www.jeeves.pl, info@jeeves.pl 

integris Profi l fi rmy 

Grupa Jeeves Information Systems AB opracowuje systemy 

klasy ERP dla fi rm z sektora produkcji, dystrybucji, utrzymania 

i usług. Firma koncentruje się na rozwoju produktu, 

a sprzedaż realizowana jest wyłącznie przez partnerów – ok. 

60 partnerów na całym świecie. 

Główne produkty fi rmy to Jeeves Enterprise i Garp, zainstalowane 

u ponad 3000 fi rm w 35 krajach. 


Rozwiązania Jeeves wspierają: relacje z klientami (CRM), łańcuch 

dostaw (SCM), pracę zespołową, zarządzanie fi nansami, 

produkcją i zasobami ludzkimi (HR). Sztandarowym produktem 

fi rmy jest Jeeves Enterprise - zintegrowany system 

wspomagający zarządzanie klasy ERP II/MRP II. 


Saab Metech AB, Saab Rosemount, Note AB, Cale Access 

AB, Dametric AB, Hamworthy Pte Ltd., Sandvik Coroman, 

AB Petterssons, SSAB Oxelösund, Gjutmek AB, SCA Packag- 


KAMSOFT sp. z o.o. 

40-235 Katowice, ul. 1 Maja 133 

KOM-PAKT Przedsiębiorstwo 

Innowacyjno-Wdrożeniowe sp. z o.o. 

01-459 Warszawa, ul Górczewska 137 

Komputronik sp. z o.o. 

60-003 Poznań, ul. Wołczyńska 37 


Komtech sp z o.o. 

26-600 Radom, Rynek 10 

Lawson Software Polska sp. z o.o. 

00-718 Warszawa, ul. Czerniakowska 81/83 

LST sp. z o.o. 

81- 754 Sopot, ul. Grunwaldzka 45A 

Podstawowe moduły Jeeves Enterprise: 

� Księga Główna, Należności, Zobowiązania, Środki Trwałe, 

Jeeves Business Control 

� Zakupy, Planowanie Materiałowe, Sprzedaż/Magazyn, 

Sprzedaż Mobilna, Harmonogramowanie – Podstawowe, 

Magazyn Wysokiego Składowania 

� Produkcja, Szczegółowe Planowanie Obciążenia, Planowanie 

Materiałowe, Raportowanie Pracy Pracowników, JPS 

– Grafi czne Planowanie Produkcji 

� CRM, Computer Telephone Integration 

� Projekty, Serwis 

� e-commerce B2B i B2C, e-Serwis, e-Projekty, e-Procurement, 

e-Approval 

� Workfl ow, EDM, PDM 

� EDI 

� Business Inteligence 

ing, Metso Paper Sun, Swedish Tissue, Corelink AB, Tervakoski 

Oy, BUFAB Lann AB, Danaher Motion, Euromation AB, 

Kendrion JV AB, MIM Construction AB 



Macrologic SA 

03-719 Warszawa, ul. Jagiellońska 36 

tel. 022 511 8 115, faks 022 511 81 16 

www.macrologic.pl, offi ce@macrologic.pl 


Wspieranie klientów w realizacji celów biznesowych poprzez 

efektywne wykorzystanie systemów informatycznych. 

Główny produkt – rozwiązanie Xpertis obejmuje metodę 

wprowadzania zmian organizacyjnych z użyciem oprogramowania 

w podstawowych obszarach działalności: planowania 

zasobów (Enterprise Resource Planning), zarządzania wiedzą 

(Knowledge Management) oraz analiz zarządczych (Business 

Intelligence). 

Spółka jest notowana na Giełdzie Papierów Wartościowych 

w Warszawie w systemie notowań ciągłych. Przychody Grupy 

Kapitałowej za rok 2005 wyniosły 33 mln zł. 


Ponad 2000 fi rm w całej Polsce korzysta z rozwiązań fi rmy 

Macrologic. Doświadczenie wynikające z dwudziestoletniej 

działalności na rynku i informatyzacji wielu przedsiębiorstw 

pozwoliło na dokładne poznanie działalności fi rm o różnej 

specyfi ce, takich jak przedsiębiorstwa budowlane, developerzy 

i wspólnoty mieszkaniowe, sądy i gminy, przedsię- 

Mercus Serwis 

Przedsiębiorstwo Usługowe sp. z o.o. 

59-301 Lubin, ul. M. Skłodowskiej-Curie 174 

Meritus 2 J. Rzewuski, B. Winsztal 

01-864 Warszawa, ul. Kochanowskiego 47 lok. 44 

Microsoft sp. z o.o. 

02-222 Warszawa, Al. Jerozolimskie 195 A 

MT Prokhard 

81-334 Gdynia 

ul. Polska 43 

tel./faks 058 627 47 67 

www.prokhard.com.pl 

Firma od ponad 10 lat tworzy i wdraża zintegrowane systemy 

zarządzania. Jej produkt – platforma Hetman – na długi czas łączy 

ją z klientami. W ramach tej współpracy wspólnie tworzone 

są nowe rozwiązania, które pozwalają klientom lepiej wykorzystać 

własne zasoby i dotrzymać kroku konkurencji. 



Xpertis jest połączeniem wiedzy, umiejętności i doświadczenia 

w wykorzystywaniu technologii informatycznych do efektywnego 

prowadzenia biznesu. Z wykorzystaniem technologii 

informatycznych modelujemy procesy biznesowe realizowane 

zarówno w zarządzaniu operacyjnym – produkcja, logistyka, 

sprzedaż i marketing, jak i w działalności pomocniczej – księgowość, 

płace, środki trwałe. Dzięki współdzieleniu i wymianie 

informacji (obieg informacji), pomagamy prognozować 

i planować przyszłe działania z wykorzystaniem pełnej wiedzy 

zawartej wewnątrz przedsiębiorstwa (fi nanse, kontroling) i zachowaniem 

norm jakościowych (zarządzanie jakością). 

biorstwa spedycyjne, biura rachunkowe, wyższe uczelnie, 

przemysł chemiczny oraz fi rmy sprzedaży hurtowej i detalicznej 

branży odzieżowej. Zaowocowało to powstaniem 

rozwiązań wspomagających zarządzanie przedsiębiorstwami 

różnych branż, wspieranych wiedzą i doradztwem 

konsultantów fi rmy Macrologic. 

mikroSTAT 

20-029 Lublin, ul. M.C. Skłodowskiej 8 

ODL sp. z o.o. 

01-834 Warszawa 

ul. Cokołowa 41 

tel. 022 664 56 61, faks 022 664 08 47 

www.odl.com.pl, biuro@odl.com.pl 

ODL sp. z o.o. jest producentem systemu wspomagającego zarządzanie 

w fi rmach handlowych, usługowych i produkcyjno- 

-handlowych. Zasadniczym elementem oferty jest PolkaSQL 

– kompletny system obsługi gospodarki magazynowej, działalności 

handlowej i produkcyjno-handlowej, przeznaczony 

dla fi rm jedno- i wielooddziałowych. 

OktaSoft sp. z o.o. 

00-775 Warszawa, ul. Konduktorska 4/29 

Optidata sp. z o.o. 

30-363 Kraków, ul. Rzemieślnicza 1

Oracle Polska 

00-833 Warszawa, ul. Sienna 75 

tel. 022 690 87 00, faks 022 690 89 00 

www.oracle.com/pl 


Oracle jest największym na świecie dostawcą oprogramowania 

do zarządzania informacją w przedsiębiorstwach. Produkty 

Oracle są dostępne w 145 krajach świata i zgrupowane 

w następujących kategoriach: 

� Aplikacje zintegrowane Oracle – kompletne rozwiązania 

do obsługi biznesu, począwszy od marketingu, poprzez 

organizację sprzedaży i obsługę zamówienia klienta (systemy 

CRM), skończywszy zaś na produkcji, dystrybucji 

i fi nansach oraz zarządzaniu zasobami ludzkimi (aplikacje 

klasy ERP). Do tego należy dodać systemy analizy sprzedaży, 

analizy fi nansowej oraz narzędzia do wspomagania 

planowania strategicznego. Linie aplikacyjne Oracle: 

Oracle E-Business Suite, PeopleSoft Enterprise, JD Edwards 

EnterpriseOne, JD Edwards World oraz Siebel. 

� Aplikacje branżowe Oracle – przeznaczone do obsługi 

specyfi cznych procesów biznesowych fi rm działających 

w konkretnych obszarach gospodarki. Należą do nich rozwiązania 

przejęte w serii akwizycji z lat 2005–2006, m.in.: 

Retek, Profi tLogic, 360Commerce, i-fl ex, Portal Software, 

TimesTen, HotSip, Net4Call, G-Log i Demantra. 

� Technologia informatyczna – wydajne, bezpieczne i skalowalne 

bazy danych (seria Oracle Database 10g) oraz warstwa 

middleware, w tym serwer aplikacji, portal, system 

wspomagania komunikacji i pracy zespołowej, narzędzia 

deweloperskie. 

Oprócz oprogramowania Oracle dostarcza usługi: konsulting 

i doradztwo informatyczne, szkolenia oraz serwis oprogramowania. 

Wybrane referencje (EBS) 

� Animex 

� Centrostal 

� Ceramika Nowa Gala 

� CIECH 

� Dressta 

� Elektromontaż Export 

� Faurecia 

� Fideltronik 

� Frito Lay 

� Gdańska Stocznia Remontowa 

� Hochtief 

� Huta Częstochowa 

� Konex 

� Polpharma 



1. JD Edwards EnterpriseOne (JDE) – kompletny zestaw 

modułowych aplikacji, działających na wszystkich popularnych 

platformach sprzętowych i bazodanowych. Rozwiązanie 

oferuje wsparcie w rozwijających się obszarach działalności 

fi rm (np. w zakresie ERP, CRM i zaawansowanego planowania). 

Pakiet jest przeznaczony między innymi dla małych 

i średnich przedsiębiorstw; jest oparty w pełni na technologii 

internetowej. Branże przemysłowe, którym JD Edwards EnterpriseOne 

dedykowany jest szczególnie, to: produkcja dyskretna 

i ciągła, dystrybucja hurtowa i detaliczna, konstrukcje 

i inżynieria, budownictwo, przemysł naftowy, górnictwo, 

przemysł papierniczy. 

2. Kompleksowe rozwiązania dla fi rm produkcyjnych oparte 

na zestawie Oracle E-Business Suite (EBS), w następujących 

kategoriach: 

� Oracle Produkcja Procesowa (branża spożywcza, farmaceutyczna, 

chemiczna, przemysł stalowy, górnictwo), 

� Oracle Produkcja Projektowa (przemysł stoczniowy, branża 

konstrukcyjno-budowlana), 

� Oracle Produkcja Dyskretna (sektor nowych technologii, 

przemysł samochodowy). 

Wszystkie rozwiązania EBS obejmują obszary fi nansów, dystrybucji 

i produkcji wraz z prekonfi gurowanym raportowaniem 

Business Intelligence oraz liczne parametryzacje branżowe. 

Firmom średniej wielkości oferowany jest zestaw EBS Special 

Edition, wstępnie skonfi gurowany i dostępny na platformie 

Linux. 

3. Technologia informatyczna jako platforma aplikacyjna 

dla fi rm dowolnej branży i wielkości (relacyjna baza danych 

Oracle 10g, Oracle Fusion Middleware – oprogramowanie 

warstwy pośredniej). 

Wybrane referencje (JDE) 

� Aluminium Konin – Impexmetal 

� Bakoma 

� Baxter Polska 

� Drosed 

� Eff ector 

� Elektrobudowa 

� Immergas Polska 

� Lafarge Polska 

� Malow 

� Navo PGD 

� Nowakowski-Piekarnie 

� Valvex 

� Wix-Filtron 

� Wyborowa 



PC Guard SA 

60-542 Poznań, ul. Janickiego 20 

tel. 061 843 42 66, faks 061 847 12 46 

www.dobryERP.pl, graffi ti@pcguard.pl 


PC Guard SA to poznańska spółka zajmująca się budową złożonych 

rozwiązań informatycznych. Jest autorem systemu do 

wspomagania zarządzania przedsiębiorstwem klasy ERP pod 

nazwą Graffi ti. Od października 2005 r. notowana na warszawskiej 

giełdzie. Jest akredytowanym wykonawcą usług 

w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego – Wzrost 

Konkurencyjności Przedsiębiorstw, dzięki czemu jej klienci 

mogą się ubiegać o wsparcie fi nansowe ze środków UE. 


Realizowany od lat projekt to linia produktów Graffi ti – oprogramowania 

wspierającego zarządzanie przedsiębiorstwem 

klasy ERP, dedykowanego dla przedsiębiorstw średnich i dużych. 

Graffi ti to rozległe funkcjonalnie programy, wspierające 

niemal każdy przejaw aktywności nowoczesnego przedsiębiorstwa. 

Logistyka, Produkcja, Gospodarka Magazynowa, 

Finanse i Księgowość, Kadry i Płace, Transport, CRM, Planowanie 

długoterminowe, Budżetowanie, Harmonogramy Produkcji, 

Środki Trwałe, KJ, BI, rachunek rzeczywistych kosztów 

Polsoft Engineering sp. z o.o. 

40-384 Katowice, ul. ks. bpa H. Bednorza 19 

tel. 032 209 83 87, 209 80 39, faks 032 209 81 16 

www.polsoft.pl, polsoft@polsoft.pl 


Firma Polsoft Engineering jest czołowym producentem 

oprogramowania dla dystrybucji farmaceutycznej i kosmetycznej, 

a także integratorem rozwiązań informatycznych. 

Firma rozpoczęła działalność w 1992 r. Zatrudnia obecnie ok. 

30 osób. Siedziba znajduje się w Katowicach. Polsoft Engineering 

obsługuje fi rmy na terenie całego kraju. 


Firma stale rozwija główne linie produktowe: 

� Zintegrowany System Zarządzania PS_2000 

i PS_2000 Pharma 

� CRM_Polsoft – zarządzanie relacjami z klientami 

� PS_Aktywa – system zarządzania majątkiem 

� PS_Mobile – system zamówień dla przedstawicieli 

handlowych 


� Farmacol SA 

� Cefarm Szczecin SA 

� Cefarm Wrocław 

� Hurtownia Weterynaryjna Kolme Warszawa 


wytwarzania, symulacje warunkowe, kody kreskowe… – to 

strumień niektórych modułów, funkcji, kategorii, zastosowań 

systemu Graffi ti. Aplikacje wspierające poszczególne procesy 

są zintegrowane, zaś architektura rozwiązania otwarta. 

Rozwiązanie Ascent to nowa rodzina produktów, wykonanych 

w atrakcyjnej dla użytkowników technologii. W warstwie 

zakresu funkcjonalnego Ascent łączy kompetencje 

portalu korporacyjnego, repozytorium dokumentów, oprogramowania 

workfl ow, posiada wiele cech narzędzi Business 

Intelligence. Ascent to z jednej strony rozwiązanie dla obszarów 

peryferyjnych względem systemów transakcyjnych, 

z drugiej strony – zawiera wiele funkcji atrakcyjnych z punktu 

widzenia użytkowników systemów ERP. 

Aplikacje QuickStep to zintegrowane moduły oprogramowania 

wspomagającego zarządzanie przedsiębiorstwem 

dedykowanego dla najmniejszych odbiorców. Mimo szerokiego 

zakresu funkcjonalnego (moduły wspierające produkcję) 

podczas realizacji projektu kierowano się zasadą prostoty 

i małego nakładu pracy podczas wdrożenia rozwiązania. 

QuickStep wspiera m.in. księgowość, sprzedaż, gospodarkę 

magazynową, CRM… 

W projektowanych rozwiązaniach znajduje się wiele zaawansowanych 

funkcji, takich jak: systemy automatyzacji 

magazynu, współpraca z urządzeniami mobilnymi PocketPC 

w zakresie gospodarki magazynowej oraz obsługi sprzedaży 

czy integracja z systemami internetowymi. 

Sukces roku 2006 to wdrożenie systemu PS_2000 Pharma, 

opartego na bazie Oracle, na ok. 350 stanowiskach w Farmacol 

SA. 

Firma oferuje opiekę serwisową 365/7/24 obejmującą 

sprzęt i oprogramowanie. Dostarcza wysokiej jakości rozwiązania, 

łącznie z doradztwem i usługami konfi guracyjnymi 

wykonywanymi przez stale szkolonych specjalistów. 

� Toyota Katowice 

� Złomrex SA 

� SKOK im. Mikołaja Kopernika 

� KZZ Herbapol Kraków SA 

� Elitex

QAD Polska 

50-048 Wrocław, ul. Józefa Piłsudskiego 13 

Safo sp. z o.o. 

20-328 Lublin, ul. L. Herc 58 

SAP Polska 

02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 41 

Selmar CLG sp. z o.o. 

05-092 Łomianki, ul. Warszawska 100/102 

Więcej informacji w dziale Systemy dla logistyki 

Simple 

04-555 Warszawa, ul.Bronisława Czecha 49/51 

T2S sp. z o.o. 

02-255 Warszawa, ul. Krakowiaków 80/98 

Technodat sp. z o.o. 

44-100 Gliwice, ul. Kościuszki 1c 

Teomaki Polska 

81-361 Gdynia 

ul. Mściwoja 10/8 

tel. 501 593 163 

www.teomaki.pl, info@teomaki.pl 

TETA 

53-137 Wrocław, Al. Wiśniowa 1 

TriSoft Systemy Informatyczne sp. z o.o. 

70-651 Szczecin, 

ul. Władysława IV 1 

tel. 091 462 40 09 

tel. 091 431 90 15 

www.trisoft.com.pl, biuro@trisoft.com.pl 

Firma oferuje autorski, zintegrowany system informatyczny (ZSI) 

do wspomagania zarządzania przedsiębiorstwem, z następującymi 

modułami: Sprzedaż, Zakup, Magazyn, Rozrachunki, Kasa- 

-Bank, Przelewy, Dewizy, Intrastat, Księga Główna, Środki Trwałe, 

Produkcja (MRP), Logistyka, Zamówienia, CRM, Kontrakty. 


Unifactor SA 

18-400 Łomża, ul. Szkolna 3b 

UPOS System sp. z o.o. 

44-190 Knurów, ul Sienkiewicza 13 

Visma Software sp. z o.o. 

83-010 Gdańsk Straszyn, ul. Świerkowa 46 

WM-data Techno-Progress sp. z o.o. 

30-103 Kraków, ul. Stachowicza 5 

tel. 012 422 60 17, faks 012 422 62 49 

www. wmdata.pl, handel@wmdata.pl 

Więcej informacji w dziale Systemy billingowe 

ZETO Opole sp. z o.o. 

45-052 Opole, ul. Oleska 7 

PSIpenta.com 

Multisite-ERP: wiele lokalizacji, 

praca jak w jednym miejscu 

System dedykowany dla produkcji dyskretnej i projektowej, 

w szczególności dla branży motoryzacyjnej i maszynowej 

Niezależne wydawnictwo Konradin oceniło praktyczność 

PSIpenta.com najwyżej spośród systemów ERP 

oferowanych na rynku niemieckim 

PSI Produkty i Systemy Informatyczne Sp. z o.o. ul. Sielska 10 60-129 Poznań 

Tel: +48/61/663 62 33 Fax: +48/61/663 62 34 

info@psipolska.com www.psipolska.com 



REKORD Systemy Informatyczne sp. z o.o. 

43-300 Bielsko-Biała, ul. Kasprowicza 5 

tel. 033 497 83 00, faks 033 497 83 12 

www.rekord.com.pl, rekord@rekord.com.pl 


REKORD SI jest dostawcą nowoczesnych rozwiązań informatycznych 

dla przedsiębiorstw produkcyjnych oraz jednostek 

administracji publicznej. Działa od 1989 r. Dzięki wysoko 

wykwalifi kowanej kadrze pracowników oraz stosowaniu najnowszych 

rozwiązań informatycznych przeprowadza kompleksowe 

komputeryzacje przedsiębiorstw oraz urzędów: od 

dostaw sprzętu i usług internetowych po instalacje i wdrożenie 

autorskiego oprogramowania. REKORD SI jest producentem 

dwóch pakietów programów komputerowych: 

� Rekord.ERP – system klasy ERP II, usprawniający zarządzanie 

średniej wielkości przedsiębiorstwem produkcyjnym, 

� RATUSZ – zintegrowany pakiet programów wspomagających 

pracę jednostek administracji publicznej. 


PMP Poland Ltd. – przemysł metalowy, Seco/Warwick – 

przemysł maszynowy, ZPS Bumar-Łabędy – przemysł zbrojeniowy, 

LYS Fusion Poland – przetwórstwo tworzyw sztucznych, 

Nicromet – odlewnictwo metali kolorowych, Drewex 


System Rekord.ERP skierowany jest głównie do sektora średnich 

przedsiębiorstw produkcyjnych. Dostarcza niezbędnych 

informacji potrzebnych do podjęcia decyzji oraz oceny ich 

skuteczności. Funkcjonalny podział systemu: produkcja, logistyka, 

sprzedaż, zasoby ludzkie, fi nanse, systemy analityczne. 

Dzięki otwartym standardom wymiany danych łatwo go zintegrować 

z zewnętrznym oprogramowaniem, takim jak: CAD/ 

CAM, pakiety biurowe, czytniki kodów kreskowych, interfejsy 

maszyn. Dalszy rozwój skupia się wokół nowoczesnych rozwiązań 

wymiany wiedzy, opartych na technikach internetowych 

(Lider, eCRM, eDostawca, ePrzedstawiciel, eSprzedaż). 

Jako serwerowe środowisko pracy stosowany jest Linux oraz 

baza danych Firebird SQL, co pozwoliło zwiększyć wydajność 

i niezawodność pracy z obniżeniem kosztów wdrożenia (rozwiązanie 

oparte na bezpłatnych licencjach open source). 

– przemysł meblarski, Hydrobudowa Śląsk – przemysł budowlany, 

Starpeck – przemysł mięsny, Lenko – przemysł 

włókienniczy, Remech Grupa Remontowo-Inwestycyjna 

– remonty urządzeń mechanicznych, Centrum Elektrotechnika 

Instalacja Serwis – remonty urządzeń elektrycznych

SENTE Systemy Informatyczne 

52-317 Wrocław, ul. Supińskiego 1 

tel. 071 784 79 00, faks 071 784 79 49 

www.sente.pl, offi ce@sente.pl 


SENTE Systemy Informatyczne jest producentem oprogramowania 

klasy ERP – SENTE eSystem. To pakiet zintegrowanych 

programów do kompleksowego zarządzania fi rmą. Zapewnia 

kompletną obsługę w zakresie obrotu towarowego, dystrybucji, 

opieki nad klientem, zarządzania personelem, produkcją 

oraz fi nansów i księgowości fi rmy. To doskonałe narzędzie 

wspomagające zarządzanie średnim przedsiębiorstwem. 


Przedsiębiorstwa, w których cykl produkcyjny wymaga 

szczegółowego kalkulowania, planowania i kontroli znajdą 

takie rozwiązania w programie SENTE Produkcja. Program 


Pełny pakiet oprogramowania SENTE eSystem został 

wdrożony w fi rmie Zakłady Tworzyw i Farb Złoty Stok. 

Firma składa sie z kilku zakładów produkcyjnych: farb, folii, 

a nawet prochu. Produkcja wszystkich zakładów jest planowana 

i nadzorowana w oparciu o program SENTE Produkcja. 

Działy fi nansowe i księgowe fi rmy wykorzystują 

oprogramowanie SENTE Finanse i Księgowość, natomiast 

WK-FD (Consulting) 

81-574 Gdynia, ul. Siewna 16 

tel./faks 058 629 46 55 

www.wkfd.pl, winline@wkfd.pl 


Dostarczanie rozwiązań informatycznych klasy ERP/CRM/ 

PPS/QMS/SRM/BI/Archiwum zintegrowanych w jednym systemie 

WINLine produkcji fi rmy Mesonic. System ma ponad 

60 000 wdrożeń na całym świecie, w tym 5 w Polsce. 

WK-FD (Consulting) zapewnia prowadzenie pełnych, metodycznych 

projektów wdrożeniowych, czyli szkoleń i konsultingu 

wdrożeniowego, a także długoterminową współpracę i 

opiekę eksploatacyjną. 


Rozwiązania wymienionych klas realizowane są przez moduły 

w pełni zintegrowane zarówno funkcjonalnie, jak pod 

względem budowy baz danych. Najnowsza wersja systemu 

Enterprise WINLine umożliwia pracę przez dowolną przeglądarkę 

internetową. Lista modułów obejmuje: 


Polski Gaz sp. z o.o., Hofer sp. z o.o., Lewa Polska sp. z o.o., Belfor 

Polska sp. z o.o. Więcej informacji: www.wkfd.pl/referencje 


ten umożliwia ewidencję kart technologicznych, kalkulację 

kosztów wytworzenia produktów, a także planowanie produkcji 

i zapotrzebowania surowcowego oraz nadzorowanie 

procesu produkcji. Znajduje zastosowanie zarówno w systemach 

produkcji przemysłowej, jak i w produkcji dyskretnej, 

małoseryjnej. SENTE Produkcja zapewnia wsparcie informatyczne 

w zakresie następujących systemów wytwarzania: 

� produkcja powtarzalna 

� produkcja na magazyn 

� produkcja na zamówienie 

� montaż na zamówienie 

� projekty na zamówienie 

SENTE Produkcja umożliwia redukcję kosztów, a także pozwala 

na prawidłowe zaplanowanie procesu produkcyjnego 

od samego początku. 

sprawozdania skonsolidowane są sporządzane za pomocą 

SENTE Controlling. 

Fabryka Mebli AiB ze Starachowic wykorzystuje pełny 

pakiet SENTE eSystem. Produkcja na wydziałach obróbki 

odbywa się zgodnie z wcześniej wyliczanymi harmonogramami 

pracy. Raportowanie postępu prac produkcyjnych 

odbywa się z wykorzystaniem urządzeń przenośnych na 

hali produkcyjnej. 

KSFI – księgowość fi nansowa, wiele oddziałów i fi rm; RAKO 

– rachunek kosztów; KSST – środki trwałe; FAKT – zamówienia 

i gospodarka towarowa; wiele magazynów, położenie towaru 

w magazynie, rozliczanie przedstawicieli handlowych; 

PROD – planowanie produkcji; PROJEKT – zarządzanie 

projektami; Kadry-Płace – funkcje kadrowo-płacowe wymagane 

przez polskie przepisy; QMS – zarządzanie jakością; 

Archiwum – archiwum danych z systemu WINLine i innych; 

CRM – dostęp internetowy do informacji; kontakt typu call 

centre, hot line, a także programowanie workfow; INFO! – system 

informacji zarządczej, łączność telefoniczna, wykresy; 

Generator Raportów – łatwe do zdefi niowania raporty i zestawienia; 

OLAP – zintegrowana analiza fi nansowa, sprzedaży 

i kosztów; WEB Edition – integracja systemu z WWW. 

Moduły dodatkowe: WEBTraderB2C – sklep internetowy, 

WEBTraderB2B – śledzenie zleceń, zamówień zakupu, dowodów 

księgowych, WEBTraderBS – połączenie pracowników 

spoza fi rmy z systemem. 

Środowisko: serwer bazy danych: Windows lub Linux (MS 

SQL Server 7.0 lub nowszy, MSDE, PostgreSQL), stanowiska: 

Windows, przeglądarka internetowa 



SOFTLAB 

01-102 Warszawa, ul. Jana Olbrachta 94 

tel. 022 533 23 45, faks 022 533 23 46 

www.softlab.com.pl, info@softlab.com.pl 


SOFTLAB obecny na rynku od 1989 r. jest jednym z wiodących 

krajowych producentów oprogramowania wspomagającego 

zarządzanie przedsiębiorstwem. Jest częścią grupy 

znanej giełdowej spółki informatycznej Asseco Poland. Zajmuje 

w grupie pozycję Centrum Kompetencyjnego w zakresie 

oprogramowania dla przedsiębiorstw wymagających 

„kastomizacji”, stanowiąc jeden z fi larów tworzonego przez 

Asseco Centrum Oprogramowania w Europie Środkowo- 

-Wschodniej. 


SOFTLAB SQL to system zintegrowany, rozwijalny i skalowalny, 

zapewniający zmianę funkcjonalności biznesowych 

i formy wizualnej w zależności od specyfi ki i potrzeb klienta. 

Udostępnia możliwość szerokiej parametryzacji dostarczanych 

rozwiązań oraz zawiera zintegrowany zestaw narzędzi 

wspomagających tworzenie nowych i modyfi kację istniejących 

funkcji. Podczas wdrożenia system dostosowywany jest 

do profi lu działania przedsiębiorstwa przez odwzorowanie 

specyfi cznych dla niego procesów biznesowych. 

� Logistyka i Sprzedaż 

� POS 

� Produkcja 

� Serwis 

� Spedycja 

� CRM 

� Finanse i Księgowość 

� Budżetowanie i Controlling 

SOFTLAB SQL umożliwia efektywne zarządzanie fi rmą, oferując 

wydajne narzędzia zarządzania magazynem, zaopatrzeniem 

i sprzedażą wsparte zaawansowanymi mechanizmami 

planowania, kontroli i analizy. 


Klientami SOFTLAB są zarówno duże przedsiębiorstwa 

dystrybucyjne, centrale handlowe i hurtownie, zakłady 

produkcyjne, jak również światowe fi rmy audytorskie, koncerny 

naftowe, przedsiębiorstwa transportowe, fi rmy komputerowe, 

wydawnictwa oraz jednostki budżetowe. 

� Bakalland 

� Blachy Pruszyński 

� Canpol 

� Convatec Bristol-Myers 

Squibb Polska 

� Donau Design 

� Ecol 

� Eldar 


� Środki Trwałe 

� Kadry i Płace 

� Workfl ow 

� Business Intelligence 

� Platforma Mobilna 

� Witryna Biznesowa B2B 

� Konektor 

� Moduł Deweloperski 

� EURO-net 

� Galwanotechnika I 

� Gardena 

� Germanos Polska 

� GTI 

� Impex – Łożyska 

� Juwentus 

� Kancelaria Senatu RP 

Rozbudowany moduł produkcyjny zapewnia rejestrację 

dowolnych receptur i technologii, wydajne harmonogramowanie 

produkcji, zarządzanie zasobami, kontrolę nad partiami 

i składem surowcowym oraz pełne rozliczenie produkcji. 

Integracja z zaopatrzeniem i sprzedażą usprawnia kontrolę 

dostępności surowców podczas planowania produkcji oraz 

skorelowanie planu produkcji z planami sprzedaży i zakupów, 

stanem magazynowym i zamówieniami klientów. 

Moduł zarządzania relacjami z klientem pozwala lepiej 

obsługiwać kontrahentów oraz ściśle kontrolować projekty, 

zadania oraz działania marketingowe, nadzorować kontakty 

i zarządzać dokumentacją. 

Moduły backoffi ce systemu SOFTLAB SQL oferują pełną 

kontrolę nad fi nansami fi rmy i zasobami ludzkimi. 

Pakiet modułów pomocniczych oferuje możliwość pracy 

w systemie za pomocą urządzeń mobilnych z wykorzystaniem 

metod automatycznej identyfi kacji (SFA, FFA, mobilny 

CRM, zarządzanie produkcją i magazynem wysokiego składowania) 

lub przez stronę WWW. Moduł konektora wykorzystujący 

EDI, webservice oraz wymianę danych umożliwia 

połączenie zarówno z urządzeniami zewnętrznymi (np. produkcyjnymi), 

jak i innymi systemami. Własne mechanizmy 

wspomagania oraz bezpieczeństwa pozwalają na wdrożenie 

systemu SOFTLAB SQL w różnych architekturach sieciowych, 

w sieciach rozległych działających online, offl ine (z okresową 

wymianą danych) lub z dostępem przez terminal. 

Udostępniany pakiet narzędzi deweloperskich zapewnia 

samodzielne rozwijanie aplikacji. 

Firma oferuje szeroki zakres usług i produktów z dziedziny 

kompleksowej informatyzacji fi rmy związanych ze sprzętem 

i integracją systemów oraz audyt i reengineering procesów 

biznesowych. 

� Krüger Polska 

� Laboratorium 

Kosmetyczne Joanna 

� Lek Polska 

� MarcPol 

� Ministerstwo Finansów 

� McDonald’s Polska 

� Ministerstwo Zdrowia 

� NTT 

� Orbis Transport 

� O-W 

� Polbita 

� Prefabet 

� Ratiopharm Polska 

� Skoda Auto Polska 

� Solvay Pharmaceuticals 

GmbH Polska 

� Soudal 

� Storck 

� Teka Polska 

� Topex 

� Towarzystwo Ubezpieczeń 

Euler Hermes 

� Wydawnictwo 

Naukowe PWN 

� ZPW Trzuskawica

TRAX SA 

65-031 Zielona Góra, ul. Chopina 13b 

tel. 068 328 00 00 

www.trax.com.pl 


TRAX SA oferuje nowoczesne rozwiązania informatyczne 

wspomagające zarządzanie przedsiębiorstwem. Dzięki 

współpracy ze strategicznym partnerem biznesowym, fi rmą 

Infor Global Solutions, która jest światowym liderem w zakresie 

rozwiązań klasy ERP dla fi rm produkcyjnych, oferta fi rmy 

TRAX jest bardzo bogata, nowoczesna i kompleksowa. 

Oferowane rozwiązania skierowane są głównie do fi rm produkcyjnych 

z różnych branż, zarówno z zakresu produkcji 

dyskretnej, jak i z obszaru produkcji procesowej. Rozwiązania 

wspierają nie tylko podstawowe procesy biznesowe zachodzące 

w przedsiębiorstwach z zakresu technologii wyrobu, 

planowania i harmonogramowania produkcji, zakupów surowców 

i materiałów, obsługi magazynów, sprzedaży, fi nansów, 

kadr i płac, ale także inne procesy, m.in.: utrzymanie ru- 


Zakład Kuźnia Matrycowa sp. z o.o. – Stalowa Wola, Europejskie 

Konsorcjum Kolejowe Wagon sp. z o.o. – Fabryka 


chu, serwis klientów, zarządzanie jakością, zarządzanie relacjami 

z klientami, raportowanie i analizy w oparciu o Business 

Intelligence i analizy wskaźnikowe (KPI), a także wiele innych. 


Infor ERP SyteLine – kompleksowe i zintegrowane rozwiązanie 

klasy ERP dla małych i średnich fi rm produkcyjnych 

(produkcja dyskretna) na platformę Microsoft Windows. 

Infor ERP XA – kompleksowe i zintegrowane rozwiązanie 

klasy ERP dla średnich i dużych fi rm produkcyjnych (produkcja 

dyskretna) na platformę IBM iSeries. Infor ERP Blending 

– kompleksowe i zintegrowane rozwiązanie klasy ERP dla 

małych i średnich fi rm produkcyjnych o charakterze produkcji 

procesowej. Infor Global Financials – kompleksowy, 

wieloplatformowy system fi nansowo-księgowy w pełni przystosowany 

do polskich warunków. Rozwiązania Business 

Intelligence fi rmy TRAX – hurtownie danych i analizy na wielu 

poziomach szczegółowości w zakresie fi nansów, produkcji, 

sprzedaży, kadr i płac, marketingu. Kadry-Płace TRAX – dostosowany 

do polskich warunków system kadrowo-płacowy, 

który łatwo zintegrować z różnymi systemami klasy ERP. 

Ostrów Wielkopolski, Kuźnia Ostrów Wielkopolski sp. z o.o., 

Mafl ow Polska sp. z o.o. – Tychy, ZTS Gamrat SA – Jasło, 

Polmax SA – Świebodzin

SYSTEMY CRM 

ADEO 

31-476 Kraków, ul. Lublańska 34, pok. 208 

ATUTOR Integracja Cyfrowa sp. z o.o. 

01-797 Warszawa, ul. Powązkowska 44c 

Bizart sp. z o.o. 

00-675 Warszawa, ul. Koszykowa 54 

Więcej informacji w dziale BI 





Clix Software 

02-676 Warszawa, ul. Postępu 15 

COBA Solutions sp. z o.o. 

90-755 Łódź, Al. 1 Maja 87 

Comarch SA 


Connect Distribution sp. z o.o. 

02-520 Warszawa, ul. Rejtana 17 




E Direct sp. z o.o. 

03-310 Warszawa, ul. Odrowąża 13 




Więcej informacji w dziale Systemy ERP/MRP II 

EuroSoft Invent 

60-401 Poznań, ul. Polska 80 

tel. 061 847 10 30 

faks 061 847 10 30 

www.eurosoftinvent.com, info@eurosoftinvent.com 


Evatronix SA 

43-300 Bielsko-Biała, 

ul. Przybyły 2 

tel. 033 499 59 34 

faks 033 499 59 18 

www.evatronix.com.pl, crm@evatronix.pl 

Od 1991 r. Evatronix jest dostawcą inżynierskich systemów 

CAD/CAM/CAE oraz narzędzi EDA. Od 2006 r. fi rma jest Certyfi 

kowanym Partnerem Microsoft z zakresu rozwiązań biznesowych. 

W ofercie znajdują się produkty Microsoft: MS Dynamics 

CRM, MS Windows, MS Offi ce, MS Server System i inne. 

Fild.NET sp. z o.o. 





ICsolutions 

30-133 Kraków, ul. Lea 114 



IFS Industrial and Financial Systems 

Poland sp. z o.o. 

02-247 Warszawa, ul. Flisa 4 

INSOFT sp. z o.o. 

31-227 Kraków, 

ul. Jasna 3a 

® 

tel./faks 012 415-23-72 

www.insoft.com.pl, crm@insoft.com.pl 

Insoft sp. z o.o. produkuje i wdraża oprogramowanie wspomagające 

obsługę klienta i zarządzanie jakością. 

Insoft CRM – system zarządzania kontaktami handlowymi. 

ISOform 9001 – system zarządzania jakością w oparciu o normę 

ISO 9001. 

Do klientów należą: Ricoh Polska, Toshiba TEC Poland, 

Powen SA, Ambra SA, Drumet, Altrad-Mostostal, Barentz. 


93-176 Łódź, ul. Suwalska 16

KAMSOFT sp. z o.o. 

40-235 Katowice, ul. 1 Maja 133 









LeftHand sp. z o.o. 

01-067 Warszawa, ul. Piaskowa 3 

Logotec Engineering SA 

41-400 Mysłowice, ul. Załuskiego 2A 

Logotec Enterprise 

53-234 Wrocław, ul. Grabiszyńska 251d 

Macrologic SA 

03-719 Warszawa, 

ul. Jagiellońska 36 

tel. 022 511 81 15, faks 022 511 81 16 



Mercus Serwis Przedsiębiorstwo 

Usługowe sp. z o.o. 

59-301 Lubin, ul. M. Skłodowskiej-Curie 174 

Microsoft sp. z o.o. 

02-222 Warszawa, Al. Jerozolimskie 195 A 

more7 Polska sp. z o.o. 

60-189 Poznań, ul. Złotowska 21 

NetTCRM 

50-122 Wrocław, ul. Szewska 75/77 

SYSTEMY CRM 




Pivotal Polska sp. z o.o. 





Qumak-Sekom SA 


REKORD Systemy 

Informatyczne 

sp. z o.o. 

43-300 Bielsko-Biała, 

ul. Kasprowicza 5 

tel. 033 497 83 00, faks 033 497 83 12 



Sales Partner 

71-510 Szczecin, 

al. Wyzwolenia 70/B04 

tel. 091 424 08 24 

tel. 604 106 206 

www.salespartner.pl, info@salespartner.pl 



Raport 

MSI lipiec 2007 r. 

Systemy CRM 

na polskim rynku 

www.msipolska.pl

SYSTEMY CRM 

SAS Institute sp. z o.o. 

01-633 Warszawa, ul. Gdańska 27/31 

tel. 022 560 46 00, faks 022 560 46 04 

www.sas.com/poland, polska@spl.sas.com 


SAS Institute jest jednym z wiodących dostawców rozwiązań 

BI na świecie i od lat liderem na polskim rynku (33,5–52,2% 

udziału w rynku wg różnych analiz). W Polsce działa od 1992 r. 

i co roku odnotowuje wzrost zatrudnienia i przychodów. 

Obecnie zatrudnia ponad 190 osób. Rozwiązania oraz oprogramowanie 

SAS adresowane są do wszystkich sektorów gospodarki. 

SAS Institute nieustannie doskonali swoje oprogramowanie 

i rozwiązania. Co roku inwestuje 25–45% dochodu 

w badania i dalszy rozwój. 


SAS Manufacturing Intelligence Solution (MIS) to pakiet 

rozwiązań biznesowych wspierających procesy podejmo- 


SAS Institute ma wiele referencji w zakresie analitycznego 

CRM na świecie i w Polsce; wśród nich: szwedzki Volvo Information 

Technology, fi ńska Nokia, francuskie fi rmy Michelin, 

Essilor International, EDF-GDF, Ives Rocher i Butagaz, czeska 

Zapadoceska Energetika, brytyjskie fi rmy Honda, Nissan 

Motor Manufacturing, austriacki DaimlerChrysler Computing, 

norweski NMD Grossisthandel AS, włoski Pirelli Pneumatici, 

niemieckie fi rmy BSH Bosch und Siemens Hausgerate, 

SENTE Systemy 

Informatyczne 

52-317 Wrocław, 

ul. Supińskiego 1 

tel. 071 784 79 00, faks 071 784 79 49 


SENTE oferuje m.in. program SENTE CRM, oprogramowanie 

zapewniające efektywne zarządzanie kontaktami z klientem 

oraz wiedzą o nim. Oprócz standardowych funkcji CRM zawiera 

również moduły ofertowania, dokumentów elektronicznych, 

programów lojalnościowych i wiele innych. 

SOFTLAB 


tel. 022 533 23 45, faks 022 533 23 46 



Software Mind sp. z o.o. 

31-221 Kraków, ul. Bociana 22A 


wania decyzji i efektywnego zarządzania w fi rmach produkcyjnych. 

Rozwiązania te są osadzone na wspólnej platformie 

danych i zapewniają uzyskanie spójnej informacji o stanie 

całego przedsiębiorstwa. 

SAS MIS pokrywa następujące obszary funkcjonalne: 

� integracja danych (DI) 

� raportowanie i analizy (BI) 

� analiza gwarancji i optymalizacja serwisu (WA, SPO) 

� prognozowanie popytu (SDF) 

� strategiczna karta wyników, Six Sigma (SPM) 

� budżetowanie i sprawozdawczość fi nansowa (FM) 

� zarządzanie kosztami działań (ABM) 

� optymalizacja relacji z klientami (CI) 

� optymalizacja relacji z dostawcami (SI) 

� zarządzanie zasobami ludzkimi (HCM) 

KM Europa Metal, Mannesmannrohren-Werke czy Swarovski 

z Liechtensteinu. 

Wśród ostatnich wdrożeń w Polsce są pionierskie rozwiązania 

w zakresie wykrywania nielegalnego poboru energii 

elektrycznej w Grupie Vattenfall AB (Vattenfall Distribution 

Poland) czy segmentacja klientów i analizator taryf energii 

elektrycznej w Koncernie Energetycznym Energa SA (ZE 

Toruń). 



TETA 


TRAX SA 



update CRM SA 

02-703 Warszawa, ul. Bukowińska 22B 



WK-FD (Consulting) 

81-574 Gdynia, ul. Siewna 16 

Więcej informacji w dziale Systemy ERP/MRP II



Autodesk SA 

– przedstawicielstwo w Polsce 


GM System 

Integracja Systemów Inżynierskich 

sp. z o.o. 

51-162 Wrocław, ul. Długosza 2–6 










KOM-PAKT 

Przedsiębiorstwo 






Prętczyński sp. z o.o. 

00-170 Warszawa, Al. Jana Pawła II 68/7 

QAD Polska sp. z o.o. 

50-048 Wrocław, ul. Józefa Piłsudskiego 13 

SYSTEMY PLM 

IBM Polska sp. z o.o. 

02-134 Warszawa, ul. 1 Sierpnia 8 








SYSTEMY SCM 

Quantum software SA 

30-633 Kraków, ul. Walerego Sławka 3 A 





ul. Gdańska 27/31 

tel. 022 560 46 00 

faks 022 560 46 04 


Więcej informacji w działach Systemy BI, Systemy CRM 




SPIN SA 

40-954 KATOWICE, ul. Wita Stwosza 7 



TOT.NET sp. z o.o. 

60-201 Poznań, ul. Wrońskiego 11a 


SYSTEMY BI 

BI Insight SA 

01-377 Warszawa, ul. Połczyńska 31A 

tel. 022 533 97 77, faks 022 533 97 76 

www.biinsight.pl, marketing@biinsight.pl 


BI Insight specjalizuje się w tworzeniu systemów Business 

Intelligence i oferuje kompleksowe wdrożenia, jak również 

usługi konsultingowe z dziedziny BI. 

W zależności od wielkości oraz indywidualnych potrzeb 

proponowane systemy BI są precyzyjnie dopasowane do 

konkretnego klienta. Spółka zatrudnia wykwalifi kowanych 

specjalistów, posiadających obszerną wiedzę informatyczną 

oraz doświadczenie. 


Spółka proponuje klientom unikatową kombinację rozwiązań 

i produktów, wspartą wiedzą biznesową i najlepszymi 


� Bank Leumi: wdrożenie Enterprise Data Warehouse dla 

Banku Leumi, który jest drugim co do wielkości bankiem 

w Izraelu i zalicza się do setki najlepszych banków komercyjnych 

na świecie. Wdrożenie to jest największym, 

najwszechstronniejszym projektem tego typu zrealizowanym 

przez fi rmę. 

� Orange: stworzenie rozbudowanej platformy BI. Założeniem 

projektu była poprawa wydajności, klarowności 



ul. Koszykowa 54 

tel. 022 630 82 00 

faks 022 630 82 02 

www.bizart.pl, bizart@bizart.pl 

Bonair SA 

02-697, Warszawa, ul. Rzymowskiego 34 

BOPD sp. z o.o. 

01-192 Warszawa, ul. Leszno 14 

Connect Distribution sp. z o.o. 

02-520 Warszawa, ul. Rejtana 17 

Controlling Systems sp. z o.o. 

51-152 Wrocław, ul. T. Micińskiego 5 


praktykami w zakresie projektów Business Intelligence. 

Proponowane rozwiązania zapewniają klientom najwyższą 

efektywność przy zachowaniu rozsądnych kosztów. W skład 

kompleksowej oferty BI Insight wchodzą: Hurtownie Danych, 

Analityczne Systemy CRM, Systemy Zarządzania Firmą (CPM), 

Portale BI, Serwery OLAP, Zarządzanie Kampaniami czy Systemy 

Zapewnienia Jakości Danych (BI DQA) oraz wiele innych 

rozwiązań. Doświadczenie i wiedza z zakresu Business Intelligence 

przekładają się na profesjonalne usługi konsultingowe. 

W ich skład wchodzą m.in.: analiza biznesowa i techniczna, 

analiza fi nansowa, pilotażowe wdrożenia systemu BI, audyty 

istniejących systemów BI czy opieka powdrożeniowa. 

oraz możliwości odtworzenia stabilności systemów informatycznych 

z opcją pracy w czasie rzeczywistym. 

� RMC Industries Corp.: globalny lider w produkcji materiałów 

budowlanych, który sprzedaje swoje produkty 

przez sieć spółek zależnych. Wdrożenie dotyczyło budowy 

systemu zarządzania informacją w fi rmie. 

� AIG: Wdrożenie Enterprise Data Warehouse w obszarze 

marketingu, zarządzania kampaniami oraz CPM. 




Fild.NET sp. z o.o. 


GramSoftware sp. z o.o. 

02-174 Warszawa, ul. Sabały 47 







93-176 Łódź, ul. Suwalska 16

InForum Business Intelligence, 

DomData sp. z o.o. 

60-479 Poznań, ul. Strzeszyńska 73/75 

tel. 061 849 70 00, faks 061 849 70 09 

www.inforum.pl, info@inforum.pl 


Firma specjalizuje się w zakresie budowy zaawansowanych 

systemów analityki biznesowej oraz systemów wspomagania 

decyzji, a w szczególności integracji i transformacji danych, 

projektowania i budowy hurtowni danych, konstruowania 

złożonych systemów pytająco-raportujących oraz wielowymiarowych 

analiz dużych zbiorów danych. 


InForum Business Intelligence oferuje specjalistyczne rozwiązania 

biznesowe – nowoczesne instrumenty zarządzania operacyjnego 

i strategicznego – wsparte przez technologie i narzędzia 

informatyczne z zakresu analityki biznesowej, m.in.: 

� Kluczowe wskaźniki efektywności działań (KPI) 

� Rachunek kosztów działań (ABC) 

� Modelowanie procesów biznesowych 

� Planowanie i budżetowanie 


� Arctic Paper Kostrzyn 

� Ball Packaging Europe 

Radomsko 

� Buderus Technika Grzewcza 






Macrologic SA 


ul. Jagiellońska 36 

tel. 022 511 81 15, faks 022 511 81 16 



mikroSTAT 

20-029 Lublin, ul. M.C.Skłodowskiej 8 

Netz Data sp. z o.o. 

81-740 Sopot, ul. Polna 58/60 

� Panasonic Battery Poland 

� Skoda Auto Polska 

� Impel 

� Dalkia Poznań 

� Panopa Logistik 

SYSTEMY BI 

� Controlling i zarządzanie fi nansami przedsiębiorstwa 

� Benchmarking 

� Analizy portfelowe 

� Zarządzanie wartością przedsiębiorstwa (VBM) 

� Zarządzanie ryzykiem (RM) 

� Sprawozdawczość 

� Strategiczna karta wyników (BSC) 

Autorskie narzędzie InForum zapewnia wsparcie na każdym 

etapie procesu budowy jednolitego systemu informacyjnego. 

Podstawowe moduły: 

� Hurtownia Danych 

� Raporty 

� Analizy wielowymiarowe (InForum OLAP, Analysis Director, 

WebCubeExplorer) 

� Kokpity menedżerskie 

� Scorecarding 

� Edycja danych 

� Analiza trendów 

� Wielowymiarowe analizy współzależności 

NMG sp z o.o. 

85-880 Bydgoszcz, ul. Toruńska 151 

� Multimedia Polska 

� Medicover 

� BZ WBK 

� BRE Bank 

� mBank 




Pentacomp Systemy Informatyczne sp. z o.o. 

01-687 Warszawa, ul. Lektykarska 29 

REKORD Systemy 

Informatyczne 

sp. z o.o. 


tel. 033 497 83 00, faks 033 497 83 12 



Rodan Systems SA 

02-844 Warszawa, ul. Puławska 465 


SYSTEMY BI 


01-633 Warszawa, ul. Gdańska 27/31 

tel. 022 560 46 00, faks 022 560 46 04 



SAS Institute jest światowym liderem w zakresie rozwiązań 

Business Intelligence. Z rozwiązań SAS korzysta na świecie 

ponad 4,5 mln użytkowników z ponad 40 000 fi rm i instytucji 

w 109 krajach. Firma istnieje od 1976 r. i zatrudnia ponad 

10 000 pracowników. W Polsce SAS Institute działa od 1992 r. 

i według wszystkich dostępnych analiz (IDC, DiS, PMR, Teleinfo 

500) jest liderem polskiego rynku BI. Co roku odnotowuje 

wzrost zatrudnienia i przychodu, obecnie zatrudnia ponad 

190 osób. Rozwiązania i oprogramowanie SAS adresowane 

są do wszystkich sektorów gospodarki. 

Oprogramowanie SAS zarówno ceną, jak i zakresem funkcjonalności 

jest dopasowane do potrzeb fi rm dowolnej 

wielkości, o dowolnym poziomie informatyzacji. Przedsiębiorstwa 

posiadające duże zasoby danych mogą rozważać 

pełną implementację oprogramowania SAS do obsłużenia 

ich korporacyjnych potrzeb dostarczania informacji – od 

sprawozdawczości do zaawansowanych analiz. Natomiast instytucje 

przechodzące trudny etap budowy podstawowych 

systemów zbierania danych mogą skorzystać z bardziej ograniczonych 

konfi guracji oprogramowania SAS. 


SAS Manufacturing Intelligence Solution (MIS) to pakiet 

rozwiązań biznesowych wspierających procesy podejmowania 

decyzji i efektywnego zarządzania w fi rmach produkcyjnych. 

Rozwiązania SAS MIS są osadzone na wspólnej 


SAS Institute posiada wiele referencji na świecie w zakresie 

Business Intelligence. 

Wśród nich można wymienić takie fi rmy, jak: 

ABB, Alstom, Analog Devices BV, Asahi Glass, Autogerma 

SpA, BASF AG, Bayer HealthCare AG, Bea Systems, Caterpillar, 

Centrica, ConocoPhillips Scandinavia, Copenhagen 

Energy, DaimlerChrysler, Deutsche Bahn, Distrigaz Sud 

SA, Dominion, DONG A/S, Electrabel NV, Emerson Electric, 

EMT As, Entergy, Essilor France, ESSO Belgium, Faber SpA, 

Fiat Revi Scrl, General Dynamics, General Electric, Gerber, 

Hewlett-Packard, Honeywell, Hutchinson Whampoa, INA, 

Komatsu, Maurubeni, Maxtor, Matsuschita Electric, Monsanto, 

M-real Stockstadt GmbH, Nestle, L.Oreal, Quaker 

Chemical, Reliant Energy, Salt River Project (SRP), Siemens, 


platformie danych i zapewniają uzyskanie spójnej informacji 

o stanie przedsiębiorstwa. Dzięki MIS przedsiębiorstwo może 

działać jak jeden złożony organizm, którego poszczególne 

części sprawnie ze sobą współpracują, a dzięki efektywnemu 

przepływowi informacji są w stanie ocenić wpływ podejmowanych 

decyzji na kondycję całości. Architektura SAS Manufacturing 

Intelligence Solution umożliwia indywidualne zestawienie 

komponentów pokrywających najbardziej istotne 

zagadnienia dla danego zakładu produkcyjnego. W zależności 

od stopnia zaawansowania wykonywanej analityki, procesów 

zarządzania i narzędzi do tego stosowanych użytkownik 

może także wybrać odpowiedni poziom zaawansowania 

rozwiązania. 

SAS Manufacturing Intelligence Solution pokrywa następujące 

obszary funkcjonalne: 

� integracja danych (DI) 

� raportowanie i analizy (BI) 

� analiza gwarancji i optymalizacja serwisu (WA, SPO) 

� prognozowanie popytu (SDF) 

� strategiczna karta wyników, Six Sigma (SPM) 

� budżetowanie i sprawozdawczość fi nansowa (FM) 

� zarządzanie kosztami działań (ABM) 

� optymalizacja relacji z klientami (CI) 

� optymalizacja relacji z dostawcami (SI) 

� zarządzanie zasobami ludzkimi (HCM) 

SSAB Axelosund AB, ST Microelectronics Srl, Sunila Oy, 

TERNA, Thyssenkrupp Acciai Special Terni SpA. 

Wśród polskich wdrożeń na uwagę zasługują: 

Koncern Energetyczny Energa SA (Analizator Taryf Energii 

Elektrycznej i Segmentacja Klientów), PSE Operator (Zarządzanie 

Zabezpieczeniami Transakcji z Uczestnikami 

Rynku Energii Elektrycznej) , Elektrownia Turów (Hurtownia 

i Aplikacje w Obszarze Finansowym, Obejmującym 

Planowanie i Budżetowanie oraz Hurtownia i Aplikacje 

w Obszarze Danych Przemysłowych), Vattenfall Distribution 

Poland (Wykrywanie Nielegalnego Poboru Energii 

Elektrycznej), Zakłady Azotowe Puławy SA (Obliczanie 

Technicznego Kosztu Wytworzenia – TKW ), Pfl eiderer Grajewo 

SA (Raportowanie z systemów SAP: sprzedaż, fi nanse), 

Indykpol.

SABUR sp. z o.o. 


Więcej informacji w dziale MES, SCADA, HMI 



Sequel sp. z o.o. 

58-200 Dzierżoniów, ul. Moniuszki 22 

SOFTLAB 


tel. 022 533 23 45, faks 022 533 23 46 




31-221 Kraków, ul. Bociana 22 A 

Solemis Grup SA 

81-179 Gdynia, ul. 10 Lutego 11 

Ponad 350 

kategorii produktów 

Firmy zainteresowane zamieszczeniem 

swojego wpisu zapraszamy na stronę: 

www.designnews.pl/katalog 

W razie wątpliwości prosimy o kontakt z redakcją: 

pz@designnews.pl; ms@designnews.pl 

022 653 36 04; www.designnews.pl 

StatConsulting sp. z o.o. 

02-724 Warszawa, ul. Wołodyjowskiego 38A 

StatSoft Polska 

30-110 Kraków, ul. Kraszewskiego 36 

Talex SA 

61-619 Poznań, ul. Karpia 27d 



TETA 


SYSTEMY BI 

TRAX SA 



INFORMATOR 

DOSTAWCY DLA PRZEMYSŁU 

POLSKI RYNEK OEM 

KATALOG 2007 

Dodatek do miesięcznika

SYSTEMY ECM, DMS 

Advatech sp. z o.o. 

54-424 Wrocław, ul. Muchoborska 18 

ATENA Usługi Informatyczne i Finansowe 

sp. z o.o. 

81-855 Sopot, ul. Rzemieślnicza 33 


AutoR Komputerowe Systemy Inżynierskie 

03-284 Warszawa, ul. Porannej Bryzy 46 

Autodesk SA 

– przedstawicielstwo w Polsce 


Centralny Ośrodek Informatyki 

Górnictwa SA 

40-065 Katowice, ul. Mikołowska 100 

DAT Computer Concepts sp. z o.o. 

04-228 Warszawa, ul. Tytoniowa 20 




ELO Digital Offi ce PL sp. z o.o. 

02-482 Warszawa, ul. Solipska 8B 



euroscript Polska 

sp. z o.o. 


ul. Wadowicka 6e 

tel. 012 254 41 00, faks 012 254 41 01 

www.euroscript.pl, contact@euroscript.pl 

euroscript już od kilkunastu lat wspiera swoich klientów we 

wszystkich zagadnieniach związanych z tworzeniem, obróbką 

oraz zarządzaniem dokumentacją. Firma wdraża rozwiązania 

klasy ECM, oparte na wiodących technologiach: EMC Documentum, 

Alfresco, Schema ST4. 




Inwar SA 

98-200 Sieradz, ul. Bohaterów Września 61 




Logotec Enterprise 

53-234 Wrocław, ul. Grabiszyńska 251d 

MIS SA 

51-416 Wrocław, ul. Kościerzyńska 10 

PrimeSoft Polska sp. z o.o. 

61-494 Poznań, ul. Saperska 31/3 

Więcej informacji: 4 okładka 

Rodan Systems SA 


S.E.R. 

Solutions Polska sp. z o.o. 


ul. Grzybowska 2/81 

tel. 022 436 56 95, faks 022 436 56 92 

www.ser-solutions.pl, info@ser-solutions.pl 

Softex Data 

02-822 Warszawa, ul. Poleczki 47 





ZETO sp. z o. o. w Lublinie 

20-718 Lublin, al. Kraśnicka 35

Apriso sp. z o.o. 

30-415 Kraków, ul. Wadowicka 8W 

tel. 012 630 10 00, faks 012 630 10 99 

www.apriso.com, offi ce@pl.apriso.com 

ASKOM sp. z o.o. 

44–100 Gliwice, ul. Józefa Sowińskiego 13 

tel. 032 301 81 00, faks 032 301 81 01 

www.askom.com.pl, biuro@askom.com.pl 

SYSTEMY MES, SCADA, HMI 


Apriso – amerykański producent i dostawca oprogramowania 

FlexNet, systemu do zarządzania produkcją i logistyką 

(MES/WMS). Firma istnieje od 14 lat, współpracuje z ponad 

200 klientami w kilkunastu krajach, dla których wykonała ponad 

500 wdrożeń. Silny dział wdrożeniowy, główne światowe 

centrum supportu oraz dział R&D znajdują się w Krakowie. 


System FlexNet dedykowany jest dla średnich i dużych fi rm 

produkcyjnych. Obejmuje zarządzanie: produkcją, logistyką, 

jakością, utrzymaniem ruchu oraz wydajnością. FlexNet ma 

strukturę modułową i jest zestawem aplikacji, które można 


W Polsce: British-American Tobacco – przemysł tytoniowy, 

Ceramika Opoczno – materiały budowlane, Hexal 

Polska – przemysł farmaceutyczny, Saint Gobain Sekurit 

– przemysł motoryzacyjny 

Na świecie: General Motors, Honeywel, Lear – przemysł 

motoryzacyjny, Merck, Leiner, Ansel, Becton Dickin- 


ASKOM to fi rma posiadająca know-how integracji systemów 

automatyki i zarządzania produkcją (MES). Oferuje projektowanie 

i wykonanie pod klucz systemów automatyki, nadzoru 

i zarządzania dla maszyn, linii produkcyjnych, procesów 

przemysłowych i kompletnych zakładów. Firma posiada 

certyfi kat systemu zarządzania jakością zgodny z normą ISO 

9001:2000. 


ASKOM oferuje rozwiązania dla sterowników SIMATIC, GE 

Fanuc, Beckhoff ; systemów wizualizacji asix, WinCC, InTouch, 

iFIX; systemów DCS Teleperm, PCS7, MetsoDNA; systemów 

wsadowych SIMATIC BATCH. Jako pierwsza fi rma w Polsce 

uzyskała status Siemens Solution Provider dla SIMATIC IT oferując 

systemy MES zgodne z ISA95. SIMATIC IT zapewnia kompletną 

funkcjonalność systemów zarządzania produkcją: 

eksploatować osobno lub łącznie jako kompletne rozwiązanie 

do zarządzania działalnością operacyjną. System posiada 

zintegrowane narzędzie do modelowania procesów biznesowych 

(BPM). FlexNet umożliwia: 

� Monitorowanie i synchronizację procesów produkcyjnych 

i logistycznych w czasie rzeczywistym 

� Harmonogramowanie produkcji 

� Podejmowanie właściwych decyzji dzięki mierzeniu i monitorowaniu 

kluczowych wskaźników wydajności (KPI) 

� Optymalizację wydajności i poprawę jakości produkcji 

� Wydłużenie bezawaryjnego czasu pracy maszyn i urządzeń 

� Łatwą integrację z dowolnym systemem ERP (np. SAP) 

oraz systemami automatyki przemysłowej i maszynami 

� Wsparcie technologii tagów radiowych RFID oraz kodów 

kreskowych 

son, Johnson & Johnson, Diethelm Keller Group, Sage, 

L`Oreal – medycyna, chemia i farmacja, Textron, Lockhead 

Martin, Northrop Grumman, ITT Industries – przemysł 

zbrojeniowy, LG&Energy, Baker Hughes, Halliburton 

– energetyka, przemysł ciężki, International Paper, 

Novelis, Steelcase, Ugitech, Amcor – branża przetwórcza, 

Jumex, Tropicana, Bacardi, Haier – FMCG, inne 

� genealogia produktu i śledzenie procesu produkcji (tracking 

& tracing) 

� analiza wskaźników wydajności (KPI) w czasie rzeczywistym 

� zarządzanie wydajnością (OEE) i czasem przestojów (DTM) 

maszyn 

� pełna integracja z systemami ERP – certyfi kat SAP 

� zarządzanie danymi laboratoryjnymi (LIMS) 

� zarządzanie specyfi kacjami produktów (PLM) 

� elastyczne raportowanie w czasie rzeczywistym – standard 

Business Object 

ASKOM jest producentem systemu wizualizacji asix, którego 

ok. 2500 licencji jest eksploatowanych na obiektach w Polsce. 

Asix, poza standardową funkcjonalnością systemów SCADA 

zapewnia budowanie systemów redundantnych, wielostanowiskowych 

sieci, aplikacji internetowych (asix4Internet), 

recepturowanie i śledzenie produkcji (asBase), zdalne powiadamianie 

o alarmach (asAlert), zgodność z wymaganiami 

walidacji systemów w przemyśle spożywczym i farmaceutycznym 

(asWork). 


Wśród klientów ASKOM są m.in. Nutricia, Zakłady Azotowe Kędzierzyn SA, Zakłady Koksownicze Zdzieszowice sp. z o.o., 

International Paper Kwidzyn SA. 



Abis s.c. 

31-112 Kraków, ul. Smoleńsk 29 

AB-MICRO sp. z o.o. 


ul. Kulczyńskiego 14 

tel. 022 641 31 30, faks 022 643 14 21 

www.abmicro.pl, abmicro@abmicro.com.pl 

APCom Software 

41-200 Sosnowiec, 

ul. Plonów 22 

tel. 032 360 32 96; 032 728 03 31 

www.apcom.com.pl, offi ce@apcom.com.pl 

Firma dostarcza nowoczesne systemy do rejestracji i wizualizacji 

w czasie rzeczywistym przebiegu procesów produkcyjnych 

oraz precyzyjnego rozliczania pracowników z ich obowiązków. 

W swoich systemach szeroko wykorzystuje technologie 

automatycznej identyfi kacji, np. karty zbliżeniowe RFID, kody 

kreskowe. 

C-LON Integracja Systemów 

Informacyjnych sp. z o.o. 

63-400 Ostrów Wlkp., ul. Żółkiewskiego 3 

tel. 062 735 85 19 

www.c-lon.com.pl, info@c-lon.com.pl 


Firma C-LON wraz z czołową fi rmą amerykańską CIMNET jest 

dostawcą systemu MES Factelligence służącego do wizualizacji 

i ciągłej kontroli procesów produkcyjnych. 

Firma wykonuje analizę procesów i określa działania usprawniające 

produkcję. Rozwiązuje problemy przedsiębiorstw 

produkcyjnych, dostarczając oraz uczestnicząc we wdrożeniu 

jednego z najlepszych systemów MES. 


C-LON oferuje kompleksowe rozwiązywanie problemów 

przedsiębiorstw produkcyjnych, pragnących sprostać wymaganom 

rynku, rozwijać swoją działalność i udoskonalać 

Opis produktu 

Factelligence to gotowy, w pełni konfi gurowalny system 

MES. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w rozwiązywaniu 

problemów produkcyjnych fi rma CIMNET stworzyła 

narzędzie gotowe do wykorzystania przez przedsiębiorców, 

a nie przez programistów. Factelligence pozwala trafnie 

precyzować problemy, formułować zadania, zmieniać 

i rozwijać produkcję. Obniża całkowite koszty TCO, stymu- 


ASTOR sp. z o.o. 

31-112 Kraków, ul. Smoleńsk 29 

tel. 012 428 63 00 

faks 012 428 63 09 

www.astor.com.pl 

wonderware@astor.com.pl 

Dystrybutor oprogramowania do monitoringu produkcji, SCA- 

DA, HMI oraz systemów zarządzania produkcją i wydajnością 

(w tym systemów MES). Firma oferuje także roboty i automatykę 

przemysłową. 

Użytkownikami produktów fi rmy są znani krajowi i międzynarodowi 

producenci oraz zakłady przemysłowe. 

AT Control System sp. z o.o. 

80-020 Gdańsk, ul. Nowiny 56 B 

Calltech sp. z o.o. 


Cegelec sp. z o.o. 

00-551 Warszawa, ul. Mokotowska 43 

produkcję. System MES Factelligence wdrożony w dużych 

przedsiębiorstwach na całym świecie daje gwarancję zysku 

poprzez: 

� obniżenie kosztów 

� lepsze wykorzystanie zasobów 

� zapewnienie jakości i terminowości 

� monitorowanie realizacji przepisów unijnych 

� asymilację środowiska produkcyjnego z otoczeniem zakładowym 

Firma oferuje również bezpłatną instalację pilota systemu, 

który pomoże w zdefi niowaniu problemów. System zawiera 

wszystkie narzędzia umożliwiające przeprowadzanie w nim 

zmian, udoskonalanie oraz rozwój i stanowi źródło optymalizacji 

produkcji w przedsiębiorstwach. 

luje załogę do ciągłych usprawnień i gwarantuje najlepsze 

wykorzystanie zasobów. 

Technologia portalowa FIP umożliwia zbieranie informacji 

ze wszystkich urządzeń i systemów (w tym SAP) i udostępnianie 

ich na różnych poziomach podejmowania decyzji 

w przedsiębiorstwach wielozakładowych. Środowisko Manufacturing 

Intelligence zapewnia doskonałą jakość zaprojektowanych 

raportów.

SABUR sp. z o.o. 


tel. 022 549 43 53, faks 022 549 43 50 

www.sabur.com.pl, sabur@sabur.com.pl 

KSI Software 

00-021 Warszawa, ul. Chmielna 5/7 

NMG sp. z o.o. 


Siemens sp. z o.o., Automation and Drivers 

03-821 Warszawa, ul. Żupnicza 11 






SABUR jest wyłącznym przedstawicielem renomowanych 

producentów oprogramowania i urządzeń dla automatyki 

przemysłowej, takich jak Wizcon Systems, Ocean Data Systems, 

SAIA-Burgess, ESA elettronica, ASEM i Racom. 

Oferuje oprogramowanie przemysłowe (SCADA i raportujące), 

sterowniki PLC, panele operatorskie, monitory i komputery 

przemysłowe i radiomodemy. Zapewnia doradztwo 

i szkolenia, serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. 


Wizcon Supervisor to kompleksowe rozwiązanie do sterowania 

i nadzoru systemów w kluczowych gałęziach przemysłu. 

Aplikacja zarządza systemami odpowiedzialnymi za: 

� wytwarzanie i przesył energii 


W gronie klientów fi rmy znajdują się m.in.: Dalkia Łódź, Dalkia 

Poznań, KGHM Polska Miedź SA, EPEC Elbląg, PEC Malbork, 

MPEC Olsztyn, MPEC Piła, MPWiK Warszawa, MPWiK 


30-103 Kraków 

ul. Stachowicza 5 

tel. 012 422 60 17 

faks 012 422 62 49 

www.wmdata.pl 

handel@wmdata.pl 


® 

� zarządzanie gospodarką wodno-ściekową 

� linie produkcyjne przemysłu przetwórczego 

� energetykę cieplną i sieci miejskie 

� zarządzanie infrastrukturą techniczną i monitoring systemów 

bezpieczeństwa budynków biurowych, przemysłowych, 

tuneli, autostrad oraz węzłów komunikacyjnych. 

Wizcon Supervisor to pakiet w pełni zintegrowanego oprogramowania 

SCADA dostosowany do zróżnicowanych potrzeb 

klientów. Zawarte w nim rozwiązania maksymalizują 

wydajność pracy przez łatwe i szybkie zarządzanie zgromadzonymi 

w systemie informacjami. 

Dream Report to unikatowe na rynku automatyki narzędzie 

do raportowania umożliwiające zaawansowaną analizę 

danych pochodzących z różnych systemów oraz prezentację 

jej wyników odbiorcom. Dzięki bogatym możliwościom konfi 

guracji Dream Report można tworzyć raporty odpowiednie 

dla różnych grup użytkowników – pracowników odpowiedzialnych 

bezpośrednio za produkcję czy kierownictwa, 

któremu odpowiednio zestawione dane z wielu źródeł ułatwiają 

podejmowanie decyzji. 

Lublin, MPWiK Wrocław, Pałac Kultury i Nauki Warszawa, 

PEC Gorzów Wlkp., SPEC Warszawa, RADPEC Radom, RZGW 

Kraków, TRW Polska sp. z o.o., Vattenfall Heat Poland SA (EC 

Kawęczyn). 

PSImes 

Produkcja pod kontrolą 

Planowanie realizacji zleceń produkcyjnych z uwzględnieniem 

dostępnych zasobów. Optymalizacja przezbrojeń 

i eliminowanie wąskich gardeł 

Rejestrowanie zdarzeń na produkcji istotnych dla zakładowego 

rachunku kosztów i wizualizacja procesu produkcyjnego 

PSI Produkty i Systemy Informatyczne Sp. z o.o. ul. Sielska 10 60-129 Poznań 

Tel: +48/61/663 62 33 Fax: +48/61/663 62 34 

info@psipolska.com www.psipolska.com


TEL-STER sp. z o.o. 

60-691 Poznań, ul. Obornicka 277 

tel. 061 842 57 50, faks 061 842 57 51 

www.tel-ster.com.pl 

biuro@tel-ster.com.pl 


Podstawowym obszarem działania fi rmy TEL-STER jest rozwój 

oprogramowania TelWin SCADA® oraz oferowanie szerokiego 

zakresu usług, takich jak szkolenia, wdrożenia, serwis. 

Firma TEL-STER jest producentem i wyłącznym właścicielem 

praw do systemu TelWin SCADA®. Jest również dostawcą 

specjalistycznego oprogramowania z zakresu zbierania 

i przetwarzania danych pomiarowych. 


� TelWin SCADA® – system wizualizacji procesów przemysłowych 

Opis produktów 

TelWin SCADA® – oprogramowanie umożliwiające nadzór, 

sterowanie oraz gromadzenie informacji o procesach 

przemysłowych. System może być wykorzystywany w 

obiektach dowolnej wielkości, od niewielkich instalacji po 

rozbudowane, rozproszone systemy przemysłowe, przetwarzając 

dane nawet z kilkudziesięciu tysięcy punktów 

pomiarowych. Modułowa architektura umożliwia realizację 

rozproszonych konfi guracji. 

VIX Automation sp. z o.o. 

40-203 Katowice, al. Roździeńskiego 188 

tel. 032 358 20 24, faks 032 358 20 29 

www.vix.com.pl, vix@vix.com.pl 


VIX Automation sp. z o.o. jest autoryzowanym dystrybutorem 

oprogramowania przemysłowego GE FANUC Automation na 

terenie Polski. Oferta obejmuje produkty z rodziny Profi cy – 

otwartego, zaawansowanego rozwiązania informatycznego 

do kontroli produkcji (Intelligent Production Solution). 

Firma zapewnia klientom wsparcie techniczne, szkolenia 

oraz atrakcyjne programy partnerskie. 


� Profi cy HMI/SCADA – iFix®: doskonale znane na polskim 

rynku nowoczesne narzędzie HMI/SCADA, umożliwiające 

Wybrane produkty 

Profi cy Plant Application – oprogramowanie typu MES, 

ułatwiające monitorowanie produkcji według kluczowych 

kryteriów. Główne możliwości programu to: 

Efektywność: automatyczne śledzenie i zapisywanie zdarzeń; 

obliczanie KPI oraz OEE na podstawie danych Downtime 

i Waste; powiązanie zdarzeń produkcyjnych z urządzeniami; 

monitorowanie przyczyn zdarzeń produkcyjnych 


� GasWin 1 – oprogramowanie do monitorowania danych 

z przeliczników za pomocą protokołu Gaz-Modem 

� GasWin 2 – oprogramowanie do monitorowania danych 

z przeliczników za pomocą protokołu Gaz-Modem II 

� InWin – System Zarządzania i Przekazu Danych Inkasenckich 

� CellWin – program zbierający i prezentujący dane gromadzone 

przez urządzenia z rodziny CellBox 

� Dziennik Dyspozytora – program wspomagający pracę 

dyspozytora 

� TelGAZ – system bilansowania sieci przesyłowej gazu 

� szkolenia z zakresu instalacji i konfi guracji systemu TelWin 

SCADA® 

� wdrożenia systemu TelWin SCADA® 

� serwis i nadzór instalacji systemu TelWin SCADA® 

� realizacja i utrzymanie specjalistycznych systemów informatycznych 

z zakresu zbierania i przetwarzania danych 

pomiarowych 

GasWin – program umożliwiający prezentację danych 

z elektronicznych przeliczników gazu obsługujących protokół 

Gaz-Modem. Produkt oparty na modułach komunikacyjnych 

systemu TelWin SCADA®, gwarantujących 

sprawdzoną implementację mechanizmów protokołu 

Gaz-Modem i zapewniających szeroki wachlarz możliwości 

podłączania przeliczników. Program jest łatwy w instalacji 

i obsłudze, oferuje przejrzysty interfejs. 

wizualizację procesu, zbieranie danych i nadzorowanie 

przebiegu produkcji. iFIX 4.0 dostępny jest również w pełnej 

polskiej wersji językowej 

� Profi cy HMI/SCADA – Cimplicity®: oprogramowanie klasy 

HMI/SCADA 

� Profi cy Historian: wydajny, zaawansowany system archiwizacji 

danych produkcyjnych. Wykorzystuje otwarte protokoły 

i standardy takie jak OPC i SQL 

� Profi cy Real-time Information Portal: internetowe środowisko 

raportowania danych produkcyjnych 

� Profi cy Plant Applications: system typu MES 

� szkolenia techniczne 

Jakość: analiza i kontrola jakości produkcji; automatyczne 

zapisywanie zdarzeń produkcyjnych; porównanie parametrów 

produkcji ze specyfi kacjami; alarmowanie zdarzeń 

out-of-spec; obliczanie KPI na podstawie danych Quality 

Produkcja: śledzenie przebiegu produkcji, przepływu i zużycia 

materiałów; genealogie produktów; monitorowanie 

KPI; identyfi kacja produktów wg zamówień; śledzenie produkcji 

w toku

SYSTEMY BILLINGOWE 

Altar sp. z o.o. 

25-729 Kielce, ul. Różana 5 



Comarch SA 



30-103 Kraków, ul. Stachowicza 5 

tel. 012 422 60 17, faks 012 422 62 49 

www.wmdata.pl, handel@wmdata.pl 


WM-data Techno-Progress jest dostawcą zintegrowanych systemów 

informatycznych dla przedsiębiorstw branży utility. 

Efektem 20-letnich doświadczeń i stosowania najnowszych 

technologii informatycznych jest skalowalny, kompleksowy, 

zintegrowany system klasy ERP, podzielony na trzy pakiety: 

� TP-AQUA – dla przedsiębiorstw WOD-KAN 

� TP-SANIT – dla przedsiębiorstw MPO/PGK 

� TP-TERMO – dla przedsiębiorstw PEC 


TP-AQUA – jest systemem modułowym i skalowanym, co 

czyni go systemem uniwersalnym, przeznaczonym zarówno 

dla małych, jak i dużych przedsiębiorstw branży utility. System 

składa się z wielu modułów podzielonych umownie na 

trzy pakiety: 

� SIK-CONTROLLING – System Informacyjny Kierownictwa 

– centrum informacji zarządczej, 

� TP-ADMINISTRATOR – zintegrowany pakiet systemów do 

zarządzania w obszarze ekonomicznym przedsiębiorstwa, 

� TP-COMMANDER – zintegrowany pakiet systemów do zarządzania 

w obszarze techniczno-technologicznym przedsiębiorstwa. 

Podstawowe funkcje zintegrowanego systemu TP-AQUA 

wspomagają: obsługę sprzedaży, obsługę fi nansowo-księ- 

Contec 

01-939 Warszawa, ul. Burleska 3a 

Grupa SPIN SA 

40-954 Katowice, ul. Wita Stwosza 7 



gową przedsiębiorstwa, analizę kosztów, gospodarkę magazynowo-materiałową, 

kadrową i płace, obieg dokumentów, 

ewidencję przestrzenną i zarządzanie infrastrukturą przedsiębiorstwa, 

planowanie i realizację inwestycji i remontów, 

obsługę awarii, wizualizację, analizę i prognozowanie pracy 

sieci w zakresie hydrauliki jakości wody z użyciem modelu, 

wizualizację i sterowanie procesami produkcji i dystrybucji, 

bilansowanie hydrauliczne i monitoring strat wody. 

TP-ADMINISTRATOR (TPA) to jeden z głównych elementów 

Zintegrowanego Systemu Informatycznego TP-AQUA. Jest 

to zintegrowany pakiet do zarządzania w obszarze ekonomicznym 

przedsiębiorstwa branży utility. W skład pakietu 

wchodzą: Biling z Biurem Obsługi Klienta (BOK), Inkasent na 

PSION, moduły ERP (Finanse i Księgowość, Gospodarka Materiałowa 

i Magazynowa, Środki Trwałe, Kadry-Płace), iBOK. 

TP-COMMANDER (TPC) – jest zintegrowanym pakietem 

systemów do zarządzania w obszarze technicznym wchodzącym 

w skład Zintegrowanego Systemu Informatycznego 

TP-AQUA. Moduły pakietu: ZIT (GIS) – Zarządzanie Infrastrukturą 

Techniczną (System Ewidencji Przestrzennej NET-Graf, Gospodarka 

Remontowo-Eksploatacyjna, Awarie, Rozliczenia Inwestycji 

i Remontów), Model hydrauliczny sieci wodociągowej 

i kanalizacyjnej, Moduł Planowanie Sieci Ciepłowniczych, Monitoring 

i Sterowanie Procesami (SCADA), Audyt Strat Wody. 

Najnowsze informacje 

na temat zastosowania IT 

w sferze produkcyjnej 

publikujemy na stronie 

internetowej 

www.msipolska.pl






Digitland 

30-149 Kraków, ul. Balicka 17a 

Więcej informacji w dziale ERP/MRP II 



Inwar SA 

98-200 Sieradz ul. Bohaterów Września 61 




Max Elektronik SA 

65-021 Zielona Góra, ul. Dąbrowskiego 12 

mikroSTAT 

20-029 Lublin, ul. M.C. Skłodowskiej 8 

PROBIT – Zakład Usług Komputerowych 

i Biurowych, Wojciech Zawadzki 

50-412 Wrocław, ul. Mazowiecka 15 

REKORD 

Systemy 

Informatyczne 

sp. z o.o. 


tel. 033 497 83 00, faks 033 497 83 12 



Sage Symfonia sp. z o.o. 

01-233 Warszawa, ul. Bema 89 

SYSTEMY FINANSOWE 

SENTE Systemy 

Informatyczne 

52-317 Wrocław, 

ul. Supińskiego 1 

tel. 071 784 79 00, faks 071 784 79 49 


SENTE oferuje m.in. program SENTE Finanse i Księgowość, 

który umożliwia sprawne zarządzanie fi nansami fi rmy, jak również 

prowadzenia pełnej dokumentacji księgowej. Program 

jest przystosowany do zadań rachunkowości zarządczej. 

SOFTLAB 


tel. 022 533 23 45, faks 022 533 23 46 



TRAX SA 



Raporty MSI Polska w 2007 r. 

Integratorzy na polskim rynku Luty 2007 r. 

Systemy klasy BA (BI, MI) Marzec 2007 r. 

Outsourcing IT Kwiecień 2007 r. 

Firmy consultingowe i szkoleniowe Maj 2007 r. 

Systemy ERP/MRP II Czerwiec 2007 r. 

Systemy CRM Lipiec 2007 r. 

Bezpieczeństwo systemów IT Wrzesień 2007 r. 

Software 100 – najwięksi dostawcy 

systemów IT dla sektora przemysłowego 

w Polsce Październik 2007 r. 

Systemy ECM/DMS Listopad 2007 r. 

Zarządzanie produkcją – MES, SCADA, HMI 

Grudzień 2007 r. 

Szczegółowe informacje: 

Redakcja MSI Polska 

ej@msipolska.pl 

tel. 022 653 36 17

SYSTEMY DLA LOGISTYKI 

Apriso sp. z o.o. 

30-415 Kraków, ul. Wadowicka 8W 

tel. 012 630 10 00, faks 012 630 10 99 

www.apriso.com, offi ce@pl.apriso.com 


Apriso – amerykański producent i dostawca oprogramowania 

FlexNet, systemu do zarządzania produkcją i logistyką 

(MES/WMS). Firma istnieje od 14 lat, współpracuje z ponad 

200 klientami w kilkunastu krajach, dla których wykonała ponad 

500 wdrożeń. Silny dział wdrożeniowy, główne światowe 

centrum supportu oraz dział R&D znajdują się w Krakowie. 


System FlexNet dedykowany jest dla średnich i dużych fi rm 

produkcyjnych. Obejmuje zarządzanie: produkcją, logistyką, 

jakością, utrzymaniem ruchu oraz wydajnością. FlexNet ma 

strukturę modułową i jest zestawem aplikacji, które można 


W Polsce: British-American Tobacco – przemysł tytoniowy, 

Ceramika Opoczno – materiały budowlane, Hexal 

Polska – przemysł farmaceutyczny, Saint Gobain Sekurit 

– przemysł motoryzacyjny 

Na świecie: General Motors, Honeywel, Lear – przemysł 

motoryzacyjny, Merck, Leiner, Ansel, Becton Dickin- 



Więcej informacji w dziale BI 

Calltech sp z o. o. 



00-124 Warszawa, al. Jana Pawła II 12 










eksploatować osobno lub łącznie jako kompletne rozwiązanie 

do zarządzania działalnością operacyjną. System posiada 

zintegrowane narzędzie do modelowania procesów biznesowych 

(BPM). FlexNet umożliwia: 

� Monitorowanie i synchronizację procesów produkcyjnych 

i logistycznych w czasie rzeczywistym 

� Harmonogramowanie produkcji 

� Podejmowanie właściwych decyzji dzięki mierzeniu i monitorowaniu 

kluczowych wskaźników wydajności (KPI) 

� Optymalizację wydajności i poprawę jakości produkcji 

� Wydłużenie bezawaryjnego czasu pracy maszyn i urządzeń 

� Łatwą integrację z dowolnym systemem ERP (np. SAP) 

oraz systemami automatyki przemysłowej i maszynami 

� Wsparcie technologii tagów radiowych RFID oraz kodów 

kreskowych 

son, Johnson&Johnson, Diethelm Keller Group, Sage, 

L`Oreal – medycyna, chemia i farmacja, Textron, Lockhead 

Martin, Northrop Grumman, ITT Industries – przemysł 

zbrojeniowy, LG&Energy, Baker Hughes, Halliburton 

– energetyka, przemysł ciężki, International Paper, 

Novelis, Steelcase, Ugitech, Amcor – branża przetwórcza, 

Jumex, Tropicana, Bacardi, Haier – FMCG, inne 

ESAProjekt sp. z o.o. 

40-955 Katowice, ul. Bytkowska 1B 

Horizon 

05-820 Piastów k. Warszawy, ul. Mickiewicza 2/9 




Logifact – Systems sp. z o.o. 

00-075 Warszawa, ul. Senatorska 7/7 

Logisys 

31-162 Kraków, ul. Staszica 12/1B 

Max Elektronik SA 

65-021 Zielona Góra, ul. Dąbrowskiego 12 

Optidata sp. z o.o. 

30-363 Kraków, ul. Rzemieślnicza 1




REKORD 

Systemy 

Informatyczne 

sp. z o.o. 


tel. 033 497 83 00, faks 033 497 83 12 



Selmar CLG Sp. z o.o. 

05-092 Łomianki 

ul. Warszawska 100/102 

tel. 022 768 70 00 

faks 022 768 70 99 

www.selmar.pl, selmar@selmar.com.pl 

Selmar dostarcza rozwiązania IT wykorzystujące technologię 

automatycznej identyfi kacji opartej na kodach kreskowych 

i RFID, oprogramowanie do zarządzania magazynami, laboratoriami 

i pracownikami mobilnymi, aparaturę analityczną i urządzenia 

laboratoryjne. Jest członkiem grupy Consafe Logistics. 

Globema sp. z o.o. 


ul. Rostafi ńskich 4 

tel. 022 848 73 13 

faks 022 848 68 83 

www.globema.pl 

Imagis 

01-496 Warszawa, ul. Korfantego 15 

PTH RECTOR 

Marek Kurzawa, 

Marek Michalski sp.j. 

65-022 Zielona Góra, ul. Sulechowska 1 

Techmex SA 

43-316 Bielsko-Biała, ul. Partyzantów 71 

SYSTEMY DLA LOGISTYKI 

SOFTLAB 


ul. Jana Olbrachta 94 

tel. 022 533 23 45, faks 022 533 23 46 





Surfl and Systemy Komputerowe SA 

53-680 Wrocław, ul. Braniborska 44-52 





Winuel SA 

53-611 Wrocław, ul. Strzegomska 56a, 

Wrocławski Park Biznesu 

SYSTEMY GIS 



Winuel SA 





ul. Stachowicza 5 

tel. 012 422 60 17, 

faks 012 422 62 49 

www.wmdata.pl 

handel@wmdata.pl 



. 

OPROGRAMOWANIE UZYTKOWE 

AB-MICRO sp. z o.o. 


ul. Kulczyńskiego 14 

tel. 022 641 31 30 

faks 022 643 14 21 

Oddział Południe – EPLAN 

40-156 Katowice, ul. Korfantego 83 

tel. 032 259 24 45, faks 032 259 25 97 

www.abmicro.pl, www.eplan.pl, abmicro@abmicro.com.pl 

AutoR 

Komputerowe Systemy Inżynierskie 






40-955 Katowice, ul. Bytkowska 1b 

Pracownia Informatyki Numeron sp. z o.o. 

42-200 Częstochowa, ul. Bronisława Czecha 16 

tel. 034 361 00 86, faks 034 366 50 03 

www.numeron.pl numeron@numeron.pl 


Firma specjalizuje się w projektowaniu i wdrażaniu systemów 

wspierających zarządzanie produkcją, obrotem, dystrybucją 

oraz zużyciem energii elektrycznej. Wykonuje prace związane 

z modernizacją układów pomiarowych energii elektrycznej 

zgodnie z wymaganiami Zakładów Energetycznych oraz 

Wolnym Rynkiem Energii. Wykorzystując dostępne media 

transmisyjne, zapewnia klientom dostęp do danych pomiarowych. 


Podstawowym produktem jest program ENERGIA®, będący 

pierwszym, powszechnie stosowanym na polskim rynku, 

inteligentnym systemem wspierającym zarządzanie gospo- 


� PKN Orlen SA – w zakresie oprogramowania ENERGIA oraz 

modułu Grafi kowania i Monitorowania Mocy (GeMM) 

� Metro Warszawskie sp. z o.o. – w zakresie oprogramowania 

ENERGIA w wersji TPA oraz Grafi kowania i Monitorowania 

Mocy (GeMM) 

� Statoil Polska sp. z o.o. – w zakresie systemu akwizycji danych 

pomiarowych z ponad 100 stacji benzynowych 




Inwar SA 







Winuel SA 

53-611 Wrocław, ul. Strzegomska 56a 


darką energetyczną przedsiębiorstwa. Dzięki otwartej, modularnej 

budowie system sprawdza się u odbiorców energii 

o różnym charakterze i wielkości poboru. 

ENERGIA jest doskonałym rozwiązaniem dla przedsiębiorstw 

szukających wydajnego narzędzia wspierającego: 

zużycie energii elektrycznej, monitorowanie i rozliczanie 

zgodnie z zasadami taryfowymi, a także wymogami zasady 

TPA. Oprogramowanie ENERGIA spełnia standardy oraz oczekiwania 

klientów we wszystkich segmentach rynku energetycznego 

(odbiorcy, dystrybutorzy, producenci, spółki obrotu). 

Do 2006 r. rozwiązania fi rmy zostały wdrożone w ponad 

530 przedsiębiorstwach w kraju. 

� International Paper Kwidzyn – w zakresie oprogramowania 

ENERGIA 

� Elektrownia Skawina SA – w zakresie systemu akwizycyjno-transmisyjnego 

oraz oprogramowania ENERGIA 

� Huta Stali Częstochowa SA – w zakresie realizacji przebudowy 

układów pomiarowo-rozliczeniowych na 6 przyłączach 

110 kV do celów TPA

TELEKOMUNIKACJA, INTERNET 

Alcatel Polska SA 

04-242 Warszawa, ul. Marsa 56 

Avaya Poland sp. z o.o. 

01-135 Warszawa, ul. Iłżecka 26 

BT Poland sp. z o.o. 

02-135 Warszawa, ul. Iłżecka 26 



Contec 

01-939 Warszawa, ul. Burleska 3a 

Crowley Data Poland sp. z o.o. 

00-193, Warszawa, ul. Stawki 2 

P.H. Elmat sp. z o.o. 

44-100 Rzeszów, ul. Wspólna 4a 

Exatel SA 

04-164 Warszawa, ul. Perkuna 47 

FONE sp. z o.o. 

53-238 Wrocław, ul. Ostrowskiego 9 

GTS Energis grupa kapitałowa 

02-626 Warszawa, Al. Niepodległości 69 

HSF Poland sp. z o.o. 

61-663 Poznań, ul. Winogrady 30 

NASK 

02-796 Warszawa, ul. Wąwozowa 18 

Netia SA 


NextiraOne Polska sp. z o.o. 

00-805 Warszawa, ul. Chmielna 85/87 

Nokia Poland sp. z o.o. 


Nortel Networks (Polska) sp. z o.o. 

00-695 Warszawa, ul. Nowogrodzka 47a 



SuperMedia sp. z o.o. 

00-075 Warszawa, ul. Senatorska 13/15 



Teleartom sp. z o.o. 

85-231 Bydgoszcz, ul. Królowej Jadwigi 18 

Telefonia Dialog SA 

50-136 Wrocław, Plac Jana Pawła II nr 1 

Telekomunikacja Kolejowa 

03-743 Warszawa, ul. Kijowska 10/12 

Telekomunikacja Polska 

00-105 Warszawa, ul. Twarda 18 

Nagrody redakcji MSI Polska 

w kategoriach 

dostawcy sprzętu i systemów IT 

Przedstawienie zwycięzców w marcowym 

numerze MSI Polska 

www.msipolska.pl

INFRASTRUKTURA IT 

ACCO Polska 

05-552 Wólka Kosowska, ul. Kwiatowa 19, Łazy 

AdRem Software 

30-415 Kraków, ul. Wadowicka 8a 


sp. z o.o. 



Betacom SA 

01-377 Warszawa, ul. Połczyńska 31a 

BSB sp. z o.o. 

02-305 Warszawa, Al. Jerozolimskie 136 

tel. 022 570 30 50, faks 022 570 30 51 

www.bsb.pl, sales@bsb.pl 

CompFort Meridian Polska sp. z o.o. 

00-697 Warszawa, Al. Jerozolimskie 65/79 

tel. 022 630 26 60, faks 022 630 26 69 

www.compfort.pl, compfort@compfort.pl 


Dostawca rozwiązań do zarządzania systemami IT, gwarantujących 

najwyższy poziom bezpieczeństwa, dostępności 

i wydajności. Firma działa od 1990 r. i zatrudnia 110 osób (obroty 

w 2005 r. 90 mln zł). Jest wyłącznym dystrybutorem BMC 

Software, stosuje też produkty takich fi rm, jak: Symantec, 

Check Point Juniper Networks, RSA Security, Serena Software, 

SafeStone, Information Builders, iWay Software oraz IBM 

(zSeries i DB2). 


Oferta jest przeznaczona dla fi rm, w których systemy informatyczne 

są bardzo istotne lub wręcz krytyczne dla ich działal- 

Opis produktów 

Koncepcja zarządzania usługami biznesowymi (Business 

Service Management – BSM) jest oparta na zależnościach 

pomiędzy procesami biznesowymi a wspierającymi je elementami 

infrastruktury (sieciami, systemami, aplikacjami 

czy danymi). Podejście to skutkuje podniesieniem wydajności 

organizacji IT poprzez: 

� monitorowanie stanu „zdrowia” wszystkich elementów 

biorących udział w realizacji procesu biznesowego 

� rozumienie wpływu każdego elementu na jakość usługi 


CA 




Comes sp. z. o.o. 

51-416 Wrocław, ul. Kościerzyńska 10 

CSI Computer Systems for Industry 

31-149 Kraków, Balicka 12A/B3 




Euroimpex SA 

51-502 Wrocław, ul. Mydlana 3B 

ności. Pomaga tak zoptymalizować wykorzystanie systemów 

IT, by pracowały na rzecz wymiernych korzyści biznesowych, 

np. w zakresie redukcji kosztów, zwiększenia produktywności, 

zmniejszenia ryzyka oraz podniesienia poziomu satysfakcji 

klientów poprzez wzrost jakości. Firma umożliwia zastosowanie 

najlepszych praktyk zarządzania informatyką i bezpieczeństwem 

zgodnie z metodyką ITIL i standardami ISO. 

Dostarcza rozwiązania w zakresie: zarządzania IT z perspektywy 

biznesu; zarządzania bezpieczeństwem, optymalizacji 

centrów przetwarzania danych; oferuje profesjonalne 

usługi: od konsultacji i zarządzania projektem poprzez instalację 

i konfi gurację wybranych rozwiązań, szkolenia użytkowników 

aż po usługi utrzymania systemów. 

� gwarantowanie najbardziej krytycznych usług na określonym 

poziomie 

� wprowadzanie właściwych zmian we właściwym czasie 

i właściwym miejscu tak, by informatyka mogła lepiej 

spełniać potrzeby biznesu 

� proaktywne zarządzanie zmianami w infrastrukturze IT 

� efektywnie przydzielanie zasobów i dokonywanie lepszych 

inwestycji 

� obniżanie kosztów i całkowitych wydatków na IT

Hewlett-Packard Polska sp. z o.o. 

02-678 Warszawa, ul. Szturmowa 2A 

Hitachi Data Systems (Polska) sp. z o.o. 


tel. 022 850 99 00, faks 022 850 99 09 

www.hds.com/pl, offi ce.poland@hds.com 

Hitachi Data Systems opracowuje systemy pamięci masowej 

w oparciu o najlepsze technologie i ogólnoświatowe zasoby 

badawczo-rozwojowe. Macierze dyskowe Hitachi zapewniają 

wydajność, dostępność i skalowalność pozwalające uzyskać 

maksymalny zwrot z inwestycji i zminimalizować ryzyko. 





KLK Technologie Informatyczne sp. z o.o. 

40-310 Katowice, ul. Pod Młynem 1c 




Lenovo Technology Polska sp. z o.o. 

02-133 Warszawa, aleja Krakowska 271 

LG Electronics Polska sp. z o.o. 


NEC Display Solutions Europe GmbH, 

przedstawicielstwo w Polsce 




Więcej informacji w dziale Oprogramowanie użytkowe 

INFRASTRUKTURA IT 

Optidata sp. z. o.o. 

30-363 Kraków, ul. Rzemieślnicza 1 

OPTIMUS SA 

00-851 Warszawa, ul. Waliców 11 

Philips Polska sp. z o.o. 


Al. Jerozolimskie 195b 

tel. 022 571 00 00, faks 022 571 00 08 

www.philips.pl, tomasz.kulczynski@philips.com 




SKK – Systemy Kodów Kreskowych 

sp. z o.o. 

30-415 Kraków, ul. Wadowicka 8A 

Softex Data 


Sun Microsystems Poland 

02-103 Warszawa, ul. Hankiewicza 2 

Symbol Technologies 

00-493 Warszawa, ul. Prusa 2 



Winuel SA 



Xerox Polska sp. z o.o. 


Zebra Technologies Polska 

02-135 Warszawa, ul. Iłżecka 26, Wiśniowy Business Park 


INTEGRATORZY IT 

ATENA Usługi Informatyczne i Finansowe sp. z o.o. 

81-855 Sopot 

ul. Rzemieślnicza 33 

tel. 058 768 07 00, faks 058 768 07 01 

www.atena.pl, info@atena.pl 


ATENA Usługi Informatyczne i Finansowe sp. z o.o. jest dostawcą 

kompleksowych rozwiązań optymalizujących procesy 

biznesowe oraz działalność operacyjną dużych i średnich 

przedsiębiorstw. Oferuje pełen zakres usług konsultingowych, 

integracyjnych i infrastrukturalnych, realizowanych 

w oparciu o sprawdzone technologie i narzędzia informatyczne. 

W ramach współpracy opartej na długofalowym partnerstwie 

ATENA gwarantuje klientom kompleksową obsługę 

wdrożonych rozwiązań, jednocześnie stale je rozwijając i dopasowując 

do zmieniających się warunków rynkowych i potrzeb 

klienta. 

ATENA współpracuje z czołowymi dostawcami sprzętu 

i oprogramowania. Posiadane certyfi katy, m.in. GOLD Certifi 

ed Partner Microsoft, Certyfi kowany Partner Oracle, Autoryzowany 

Partner: HP, IBM, Open Text oraz Cisco i McAfee, są 

potwierdzeniem wiedzy oraz kwalifi kacji jej pracowników. 

ATENA jest wiodącym Partnerem fi rmy SAP w Polsce – specjalizuje 

się we wdrażaniu rozwiązań fi rmy SAP w branży 

ubezpieczeniowej. 


Open Text Livelink – zarządzanie wiedzą i informacją 

Rozwiązania Open Text usprawniają przepływ i zarządzanie 

informacją, podlegającą gromadzeniu, klasyfi kacji oraz 

bezpiecznemu archiwizowaniu, zgodnie z realizowanymi 

w przedsiębiorstwie procesami biznesowymi. Zapewniają jednocześnie 

integrację i wsparcie dla innych systemów z zakresu 

zarządzania produkcją (ERP) oraz relacjami z klientem (CRM). 

Wybrane rozwiązania fi rmy Open Text: 

� Livelink ECM Production Document Management System 

– rozwiązanie zapewnia kontrolę nad wszystkimi dokumentami 

w przedsiębiorstwie, jednocześnie podnosi ich 

wartość poprzez połączenie z głównymi aplikacjami. Dostarczając 

funkcje elektronicznej archiwizacji i zarządza- 


� Bankowe Biuro Podróży Travelbank sp. z o.o. 

� Commercial Union Polska – Towarzystwo Ubezpieczeń 

Ogólnych SA 

� Doradca Auditors sp. z o.o. 

� Ericsson Polska sp. z o.o. 

� Gdańska Kompania Energetyczna Energa SA 

� Gdańska Stocznia Remontowa SA 

� Gemplus Pologne sp. z o.o. 


nia dokumentami, redukuje koszty administracyjne oraz 

zwiększa wydajność, równocześnie zapewniając bezpieczny 

dostęp do dokumentów pracownikom, partnerom 

i klientom. 

� Suite for SAP Solutions – rozwiązania dla środowiska SAP 

wspierają tworzenie, dostęp, zarządzanie oraz bezpieczną 

archiwizację danych i dokumentów SAP, optymalizując zarządzanie 

ryzykiem, wydajnością operacyjną oraz konsolidacją 

rozwiązań IT. 

� Suite for E-mail Solutions – rozwiązania OpenText dla systemów 

poczty elektronicznej Microsoft i Lotus obejmują 

elementy jej archiwizacji, monitoringu oraz zarządzania. Redukują 

koszt utrzymania tych systemów, jednocześnie optymalizując 

ich wydajność. W zakresie zarządzania pocztą 

elektroniczną zapewniają zgodność mechanizmów elektronicznego 

przetwarzania danych z wymogami prawa. 

JAZON – integracja procesów biznesowych 

JAZON to rozwiązanie łączące różne systemy w efektywne 

procesy biznesowe, co pozwala na uzyskanie wydajnej integracji 

oraz automatyzację i dynamiczne zarządzanie procesami. 

JAZON znajdzie zastosowanie wszędzie tam, gdzie realizowany 

jest skomplikowany przepływ danych, o wysokim 

reżimie odnośnie ich jakości, oraz gdzie istnieje duża liczba 

systemów i podmiotów współpracujących ze sobą. 

KALLISTO – zarządzanie potencjałem pracowników 

KALLISTO to system wspierający procesy zarządzania potencjałem 

pracowników – od defi niowania wymagań stanowiskowych 

poprzez rekrutację i selekcję, system ocen okresowych, 

planowanie, realizację oraz ocenę efektywności działań 

rozwojowych po tworzenie ścieżek awansów i sukcesji. 

KALLISTO umożliwia zarządzanie indywidualnymi działaniami 

rozwojowymi, jak również wspiera działania realizowane 

w skali całego przedsiębiorstwa. 

� MetLife Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie SA 

� Morski Instytut Rybacki w Gdyni 

� Netia SA 

� Nord Partner sp. z o.o. 

� Pharmag SA 

� Petrobaltic SA 

� Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeń Ergo Hestia SA 

� UPC Telewizja Kablowa sp. z o.o. 

� Urząd Miejski w Sopocie

Advatech sp. z o.o. 

54-424 Wrocław, ul. Muchoborska 18 

ASKA Kody Kreskowe, Identyfi kacja Radiowa 

04-869 Warszawa, ul. Wędkarska 2A/B1 



BCS Polska sp. z o.o. 

33-300 Nowy Sącz, Al. J. Piłsudskiego 46 



BSB sp. z o.o. 

02-305 Warszawa, Al. Jerozolimskie 136 

tel. 022 570 30 50, faks 022 570 30 51 

www.bsb.pl, sales@bsb.pl 

C-LON Integracja Systemów 

Informacyjnych sp. z o.o. 

63-400 Ostrów Wlkp., ul. Żółkiewskiego 3 

tel. 062 735 85 19 

www.c-lon.com.pl, info@c-lon.com.pl 


C-LON wraz z czołową fi rmą amerykańską CIMNET zajmuje 

się integracją systemów w przedsiębiorstwach produkcyjnych, 

wykorzystując platformę Factelligence Industrial Portal 

(FIP) dostosowaną do potrzeb użytkownika – od operatora 

procesu do prezesa fi rmy. FIP umożliwia integrację systemów 

czasu rzeczywistego z bazami danych i systemami biznesowymi 

z wykorzystaniem zaawansowanej technologii WEB. 


C-LON oferuje wsparcie zarówno dla przedsiębiorstw ukierunkowanych 

na podniesienie konkurencyjności, jak i lide- 

Opis produktu 

Przemysłowy Portal Factelligence (FIP) jest zbudowany 

w oparciu o technologię .NET. 

Platforma FIP to w pełni konfi gurowalne narzędzie do zbierania 

danych oraz prezentacji i analizy realnych zdarzeń 

i wartości, specjalnie zaprojektowane dla obszaru produkcji 

i procesów przemysłowych. Dzięki wykorzystaniu technologii 

.NET staje się szczególnie efektywnym narzędziem do 


Calltech sp. z o.o. 




Centrum Informatyki ZETO SA 

15-048 Białystok, ul. Skorupska 9 

Comarch SA 


DATACOM 

Software 

sp. z o.o. 


tel. 022 355 21 30, faks 022 355 21 01 

www.datacom.pl, software@datacom.pl 

rów rynku zamierzających ugruntować swoją pozycję. Platforma 

FIP umożliwia integrację systemów HMI, SCADA, MES, 

ERP i innych. Służbom przedsiębiorstwa zapewnia pełne 

uczestnictwo w każdym etapie projektu. Dane z produkcji 

łączy z poziomem zarządzania przedsiębiorstwa w jeden 

interakcyjny portal, co pozwala na komfortowe zbieranie danych 

z realizacji zadań produkcyjnych, dokonywanie analizy 

w czasie rzeczywistym i generowanie raportów w kontekście 

całej organizacji. Korzystający z niego pracownicy, klienci 

i dostawcy mogą natychmiast podejmować właściwe decyzje. 

Firma oferuje bezpłatną instalację pilota platformy oraz 

pomoc w znalezieniu najlepszego rozwiązania. 

oceny, planowania i nadzorowania realizacji procesów produkcyjnych 

w korporacjach z wieloma zakładami. Umożliwia 

wprowadzanie zmian i administrowanie z dowolnego 

punktu Intranetu lub Internetu, rozwiązując problem tworzenia 

dowolnego interfejsu użytkownika dla wszystkich 

danych całego przedsiębiorstwa. Ze względu na modułowość 

i elastyczne licencjonowanie może być stosowana 

również w mniejszych przedsiębiorstwach. 



E Direct sp. z o.o. 


ul. Odrowąża 13 

tel. 022 814 14 80 

faks 022 814 18 08 

www.edirect.pl, info@edirect.pl 


40-955 Katowice, ul. Bytkowska 1b 

Euroimpex SA 

51-502 Wrocław, ul. Mydlana 3b 

ICsolutions 

30-133 Kraków, ul. Lea 114 



Infovide-Matrix SA 

01-217 Warszawa, ul. Kolejowa 5/7 



KLK Technologie Informatyczne 

40-310 Katowice, ul. Pod Młynem 1c 




KOMA SA 

40-161 Katowice, al. Korfantego 79 



LAN Centrum 

30-421 Kraków, ul. Na Grządkach 8 

Lumena 

02-053 Warszawa, ul. Reja 6 

NetCRM 


NetLine 

53-233 Wrocław, Aleja Pracy 2 




PrimeSoft Polska sp. z o.o. 

61-494 Poznań, ul. Saperska 31/3 


Progress Software sp. z o.o. 


Prokom Software SA 

00-697 Warszawa, Al. Jerozolimskie 65/79

Qumak-Sekom SA 





Siemens Business Services 


SKK – Systemy Kodów Kreskowych 

sp. z o.o. 

30-415 Kraków, ul. Wadowicka 8A 

Softex Data 






44-100 Gliwice, ul. Kościuszki 1 

Transition 

Technologies SA 


ul. Pawia 55 

tel. 022 331 80 20, faks 022 331 80 30 

www.tt.com.pl 

Nowoczesna fi rma, od 15 lat rozwijająca się dynamicznie w obszarze 

IT: oprogramowanie dla rynku energii i gazu, automatyka 

cyfrowa, hurtownie danych, systemy B2B, usługi inżynierskie, 

outsourcing usług programistycznych. 

Ponad 250 referencji z kraju i świata potwierdzają czołową pozycję 

TT na rynku. 

Winuel SA 


Wrocławski Park Biznesu

OUTSOURCING IT 

5PRO Partners sp. z o.o. 

91-205 Łódź, ul. Aleksandrowska 67/93 

Accenture 


ADEO 

31-476 Kraków, ul. Lublańska 34, pok. 208 

Altab sp. z o.o. 

42-200 Częstochowa, ul. Wręczycka 11a 

ArchiDoc sp. z o.o. 

00-121 Warszawa, ul. Sienna 39, Warsaw Towers 

Betacom SA 

01-377 Warszawa, ul. Połczyńska 31A 

Billennium sp. z o.o. 

00-683 Warszawa, ul. Marszałkowska 81/15 





COBA Solutions sp. z o.o. 

90-755 Łódź, Al. 1-go Maja 87 

Comarch SA 


Conspect 

61-007 Poznań, ul. Główna 44 




EDS-Poland sp. z o.o. 









Infolet sp. z o.o. 

31-112 Kraków, ul. Smoleńsk 35/2 

tel. 012 429 16 38 

www.infolet.pl, kontakt@infolet.pl 

Infolet sp. z o.o. jest agencją doradztwa personalnego oraz 

agencją pracy tymczasowej. 

Zajmuje się rekrutacją i leasingiem programistów i informatyków 

do małych fi rm oraz międzynarodowych korporacji. Działa 

na terenie całej Polski i za granicą. 

Celem fi rmy jest pomaganie klientom w elastycznym dostosowaniu 

personelu IT do ich aktualnych potrzeb. 



Inwar SA 




ul. Bokserska 66 

tel. 022 543 19 00 

faks 022 543 19 19 

www.itelligence.pl, itelligence@itelligence.pl 

LAN Centrum 

30-421 Kraków, ul. Na Grządkach 8 

NetCRM 


NetLine 

53-233 Wrocław, Aleja Pracy 2




P2ware sp. z o.o. 

02-468 Warszawa, Al. Jerozolimskie 200 lok. 404 

ProSystem SA 

51-627 Wrocław, ul. Wróblewskiego 12 

RavNet 

01-678 Warszawa, ul. Cząstkowska 16 

Siemens Business Services 




Accenture 


ALDEA IT Consulting 

60-813 Poznań, ul. Zwierzyniecka 10 

tel. 061 865 50 45, faks 061 865 35 15 

www.aldea.pl 

Polska fi rma specjalizująca się w doradztwie informatycznym 

i strategicznym. Projekty doradcze dla renomowanych fi rm 

realizuje przy udziale wysoko wykwalifi kowanych konsultantów 

o wieloletnim, międzynarodowym doświadczeniu. Jest 

wyłącznym partnerem Technology Evaluation Centers, Inc. 

(TEC) w Polsce. 


sp. z o.o. 



OUTSOURCING IT 

SYSINFO Biuro Inżynieryjno-Doradcze 

41-902 Bytom, ul. Siemianowicka 95 

Talex SA 

61-619 Poznań, ul. Karpia 27d 



Transition Technologies SA 

01-030 Warszawa, ul. Pawia 55 


UPOS System sp. z o.o. 

44-190 Knurów, ul Sienkiewicza 13 

ZETO SA w Poznaniu 

60-967 Poznań, ul. Fredry 8a 

CONSULTING IT 



Więcej informacji w dziale Systemy BI 













CONSULTING IT 

FiM Consulting sp. z o.o. 

01-227 Warszawa, ul. Szymczaka Jana 5 lok. C 



ICON Consulting Group sp. z o.o. 

60-757 Poznań, ul. Grottgera 4/2 

tel. 061 856 09 20, faks 061 856 09 21 

www.icg.pl/sap, www.szkolenia.icg.pl 



InfoConsulting 

sp. z o.o. 

61-111 Poznań, ul. Nowe Zagórze 16 

tel. 061 663 19 44, faks 061 663 19 45 

www.infoconsulting.pl, biuro@infoconsulting.pl 

Firma od 1999 r. specjalizuje się w wyborze zintegrowanych systemów 

informatycznych, łącząc wiedzę i doświadczenie swoich 

konsultantów oraz metodykę opartą na najlepszych wzorcach 

światowych. Pomaga obniżyć ryzyko zakupu zintegrowanego 

systemu informatycznego oraz wypracować strategię 

informatyzacji zgodną z biznesową strategią przedsiębiorstwa. 

Infovide-Matrix SA 

01-217 Warszawa, ul. Kolejowa 5/7 



Inwar SA 

98-200 Sieradz, ul. Bohaterów Września 61 


02-690 Warszawa, ul. Bokserska 66 

Więcej informacji w dziale Outsourcing IT 

Lumena 

02-053 Warszawa, ul. Reja 6 


mikroSTAT 

20-029 Lublin, ul. M.C.Skłodowskiej 8 




Sequel sp. z o.o. 

58-200 Dzierżoniów, ul. Moniuszki 22 

Softtutor 

Biuro Handlowe 


ul. Puławska 433 

tel. 022 643 89 69, 643 88 54, faks 022 855 02 26 

www.softtutor.com.pl, biuro@softtutor.com.pl 

Softtutor od 15 lat specjalizuje się w konsultingu z zakresu zarządzania 

i informatyki. Pomaga na etapie wyboru i wdrożenia 

nowoczesnych technologii informatycznych. Świadczy usługi 

doradztwa IT dla przemysłu: energetyka, produkcja i technologia, 

przemysł chemiczny i spożywczy. 





Raport 

MSI maj 2007 r. 

Firmy consultingowe 

i szkoleniowe 

Przegląd rynku, przykłady oferty 

dla sektora przemysłowego 

®

Altkom Akademia 

00-193 Warszawa, ul. Stawki 2, Intraco 

AutoR Komputerowe Systemy 

Inżynierskie 




Comarch SA 


Computer Service Support SA 




SZKOLENIA IT 







PROED – Projekty, 

Konsultacje, Szkolenia 

informatyczne 

ul. Ciołka 16, lok. 123 

tel./faks 022 46 36 316, tel. 022 46 36 383 

www.proed.com.pl, proed@world.pl 

Szkolenia dla fi rm: podstawy zarządzania projektami, zarządzanie 

projektami – w oparciu o metodyki PMI i Prince2; 

MS Excel, MS Project – wszystkie wersje. Szkolenia prowadzone 

są według indywidualnie uzgodnionych programów, również 

w siedzibie zleceniodawcy. Oryginalne (autorskie) podręczniki 

i materiały szkoleniowe. 


02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 41

, 

BEZPIECZEŃSTWO SYSTEMOW IT 

APC Poland sp. z o.o. 

01-381 Warszawa, ul. Powstańców Śląskich 44 


sp. z o.o. 



Comp SA 

02-495 Warszawa, ul. Sosnkowskiego 29 

CA 


ENIGMA Systemy Ochrony Informacji 

sp. z o. o. 

00-143 Warszawa, ul. Orla 11/15 

F-Secure Corporation 

00-493 Warszawa, ul. Prusa 2 


Unizeto Technologies SA specjalizuje się w projektowaniu i integracji 

systemów IT, tworzy rozwiązania zapewniające bezpieczeństwo 

informacji podczas przetwarzania oraz elektronicznej 

wymiany danych, świadczy zaawansowane technologicznie 

usługi w ramach outsourcingu IT, jest liderem na rynku usług 

certyfi kacyjnych związanych z podpisem elektronicznym oraz 

największym wytwórcą oprogramowania PKI w Polsce. 


Dokument elektroniczny 

� Bezpieczne Archiwum Elektroniczne, umożliwiające przechowywanie 

i utrzymywanie wartości dowodowej dokumentów 

opatrzonych podpisem elektronicznym oraz 

oznaczonych wiarygodnym czasem, np. zamówień, umów, 

faktur elektronicznych itp. 

� Kompleksowa obsługa faktur elektronicznych – systemy 

wspierające masowe podpisywanie, dystrybucję i archiwizację 

e-faktur 

� Generowanie i podpisywanie e-dokumentów za pośrednictwem 

formularzy WWW lub dedykowanych aplikacji 




McAfee Polska 

02-366 Warszawa, ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7b 

Panda Software Polska 

02-587 Warszawa, ul. Wiktorska 63 

Softex Data 


Symantec Poland sp. z o.o. 


Veracomp SA 

30-390 Kraków, ul. Zawiła 61 

Winuel SA 

53-611 Wrocław, ul. Strzegomska 56a, Wrocławski Park Biznesu 

Unizeto Technologies SA 

70-486 Szczecin, ul. Królowej Korony Polskiej 21 

tel. 091 480 12 01, faks 091 480 12 20 

www.unizeto.pl, szczecin@unizeto.pl 

Oddziały: Warszawa, Katowice, Lublin, Koszalin � Systemy obsługi dokumentów elektronicznych przezna- 

czone dla całego procesu obiegu dokumentu w fi rmie (korporacji) 

z funkcjonalnością Elektronicznej Skrzynki Podawczej 

(ESP) i Elektronicznego Potwierdzenia Odbioru (EPO) 

Usługi Centrum Danych 

� Przetwarzanie danych – usługa wykonywana w wyspecjalizowanych 

ośrodkach obliczeniowych na komputerach 

klasy mainframe IBM lub serwerach Intel, IBM, HP, Sun itp. 

� Udostępnianie aplikacji (ASP) 

� Backup i archiwizacja danych 

� Archiwizacja dokumentów papierowych 

� Obsługa korespondencji masowej – masowe wydruki i kopertowanie 

� Digitalizacja dokumentów papierowych metodą skanowania 

� Hosting i kolokacja 

� Prowadzenie Centrów Zapasowych 

� Centrum Certyfi kacji dla podpisu elektronicznego 

� Obsługa faktur elektronicznych – integracja systemów 

wystawców i odbiorców faktur elektronicznych, realizacja 

pełnego zakresu usług umożliwiających korzystanie 

z e-faktur oraz gwarancja zgodności z wymaganiami obowiązującego 

w tym zakresie prawa

TARGI 

, Hala Ludowa 

21–22 listopada 2007 

Nowa lokalizacja – w samym sercu polskiego 

przemysłu 

Prezentacje najnowszych technologii produkcji 

Automatyka, utrzymanie ruchu, projektowanie, 

systemy IT w przemyśle, logistyka, podwykonawstwo 

i inne 

Nagrody: Fabryka Roku i Konstruktor Roku 

Goście specjalni 

Dni Kariery dla Inżynierów 

Szczegółowe informacje: 

Barbara Czeczuk, Account Manager 

bc@targi-protech.pl 

tel. +48 22 653 36 13, faks +48 22 653 36 12 

organizator: 

patronat medialny: 

Zakres tematyczny: 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

SEMINARIUM 

www.targi-protech.pl 

Systemy informatyczne 

wspomagające zarządzanie 

produkcją 

Prezentacja najbardziej aktualnych 

rozwiązań w systemach informatycznych 

skierowanych do przedsiębiorstw 

produkcyjnych 

Systemy ERP 

Zarządzanie: produkcją (MRP), łańcuchem dostaw 

(SCM), cyklem życia produktu (PLM), kontaktami 

z klientem (CRM) 

Zarządzaanie wiedzą – systemy baz danych, BI 

Najnowsze techniki w produkcji: kanban, six sigma, 

lean manufacturing, systemy sterowania numerycznego 

Zarządzanie dokumentami 

Systemy dla logistyki 

Systemy GIS 

Systemy billingowe 

Systemy SCADA, MES, HMI 

Rynek szkoleń, e-learning 

Konsulting IT w sektorze przemysłowym 

Outsourcing IT oraz wewnętrznych procesów 

biznesowych 

Kontrola zgodności systemów IT z ustawami 

(np. Sarbanes-Oxley) 

Integratorzy IT 

Sprzęt komputerowy, infrastruktura 

Technika RFID 

Rozwiązania open source 

Nowinki telekomunikacji dla sektora przemysłowego 

(VoIP, Wi-Fi, GPS, telekonferencje, call center) 

Bezpieczeństwo IT 

Systemy wizyjne, monitoring

ALFABETYCZNY INDEKS FIRM 

Wykaz fi rm występujących w katalogu; podane 

są numery stron, na których pojawiają się 

informacje o fi rmach, określające ich przynależność 

do danej kategorii dostawców rozwiązań 

i usług IT dla sektora przemysłowego 

4TECH Systemy Informatyczne......................... 3 

5PRO Partners .......................................................42 

7milowy .................................................................... 3 

A 

Abis ...........................................................................26 

AB-MICRO ........................................................26, 34 

Accenture ........................................................42, 43 

ACCO Polska ..........................................................36 

ADEO .................................................................16, 42 

AdRem Software ..................................................36 

Advatech..........................................................24, 39 

Alcatel Polska ........................................................35 

ALDEA IT Consulting ..........................................43 

Altab .........................................................................42 

Altar ..........................................................................30 

Altkom Akademia ................................................45 

APC Poland ............................................................46 

APCom Software ............................................. 3, 26 

Apriso................................................................25, 32 

ArchiDoc .................................................................42 

ASKA Kody Kreskowe, Identyfi kacja 

Radiowa ..................................................................39 

ASKOM ....................................................................25 

ASTOR ......................................................................26 

AT Control System ...............................................26 


........................................................24, 36, 38, 43, 46 

ATS – Systemy Informatyczne ........................... 3 

ATUTOR Integracja Cyfrowa ...............16, 19, 39 

Autodesk – przedstawicielstwo w Polsce 

.............................................................................19, 24 

AutoR Komputerowe Systemy Inżynierskie 

......................................................................24, 34, 45 

Avaya Poland.........................................................35 

B 

BCS Polska ..............................................................39 

Betacom ...........................................................36, 42 

BI Insight .................................................................20 

Billennium ..............................................................42 

Bizart ...................................................16, 20, 32, 43 

BizTech Konsulting .....................3, 16, 39, 43, 45 

Bonair.................................................................. 3, 20 

BOPD ........................................................................20 

BPSC ........................................................................... 3 

BSB .....................................................................36, 39 

BT Poland ................................................................35 

Business Consulting Center .................3, 42, 43 

C 

CA .......................................................................36, 46 

Calltech .....................................................26, 32, 39 

Capgemini Polska 

........................3, 16, 19, 30, 32, 35, 36, 39, 42, 43 

Cegelec....................................................................26 

Centralny Ośrodek Informatyki Górnictwa 24 

Centrum Informatyki ZETO ..............................39 

Clever Age Polska .................................................. 4 

Clix Software ........................................................16 

C-LON Integracja Systemów Informacyjnych 

.............................................................................26, 39 

COBA Solutions .............................................16, 42 

Columbus Polska ................................................... 3 

Comarch .................................3, 16, 30, 39, 42, 45 

Comes ......................................................................36 

Comp .......................................................................46 

CompFort Meridian Polska ..............................36 

Computer Communication Systems .............. 3 

Computer Service Support ..............................45 

Connect Distribution ..................................16, 20 

Conspect .................................................................42 

Contec ..............................................................30, 35 

Controlling Systems .............................20, 31, 32 

Crowley Data Poland ..........................................35 


CSI Computer Systems for Industry ..............36 

D 

DAT Computer Concepts ..................................24 

DATACOM Software ....3, 16, 20, 24, 31, 32, 34, 

36, 39, 42, 43 

Digitland ............................................................ 5, 31 

E 

E Direct .............................................................16, 40 

EDS-Poland ............................................................42 

Elmat P.H. ................................................................35 

ELO Digital Offi ce PL ...........................................24 

ENIGMA Systemy Ochrony Informacji..........46 

Epicor Software Poland ..........................4, 16, 32 

ESAProjekt ..................................32, 34, 40, 42, 43 

ETOB-RES, Przedsiębiorstwo Informatyki ..... 6 

Euroimpex .......................................................36, 40 

euroscript Polska .................................................24 

EuroSoft Invent ....................................................16 

Evatronix .................................................................16 

Exact Software Poland ......................................... 6 

Exatel........................................................................35 

F 

Fild.NET ............................................................16, 20 

FiM Consultimg ....................................................44 

Fone ..........................................................................35 

F-Secure Corporation .........................................46 

G 

Globema .................................................................33 

GM System Integracja Systemów 

Inżynierskich .........................................................19 

GramSoftware.......................................................20 

Gromar ....................................................................45 

GTS Energis ............................................................35 

H 

HEUTHES ...............................................6, 16, 19, 20 

Hewlett-Packard Polska.......................37, 42, 45 

Hitachi Data Systems (Polska) .........................37 

Hogart ....................................................................... 6 

Horizon ....................................................................32 

HSF Poland .............................................................35 

Humansoft ............................................................... 6 

I 

IBM Polska ........................... 19, 24, 37, 42, 44, 46 

IBS Polska.................................................................. 6 

ICON Consulting Group.....................................44 

ICsolutions ......................................................16, 40 

IDS Scheer Polska ................6, 16, 19, 20, 40, 44 

IFS Industrial and Financial Systems Poland 

............................................................................... 6, 16 

Imagis ......................................................................33 

IMG Polska ............................................................... 6 

Infar ............................................................................ 6 

InfoConsulting ......................................................44 

Infolet.......................................................................42 

Infor Global Solutions .......................................... 6 

InForum Business Intelligence, DomData ..21 

Infovide-Matrix ..............................................40, 44 

INSOFT .....................................................................16 

INTEGRIS ................................................................... 7 

Invar & Biuro System 

.................7, 17, 19, 20, 24, 31, 34, 37, 40, 42, 44 

Inwar ............................................24, 31, 34, 42, 44 

IT.Integro .................................................................40 

itelligence ....................................................7, 42, 44 

J 

Jeeves Information Systems AB ....................... 7 

K 

KAMSOFT ........................................................... 7, 17 

KLK Technologie Informatyczne..............37, 40 

Koma ........................................................................40 

KOM-PAKT Przedsiębiorstwo Innowacyjno- 

-Wdrożeniowe.....................................7, 17, 19, 40 

Komputronik 

........................7, 17, 21, 24, 31, 32, 34, 37, 41, 45 

Komtech ...............................................7, 17, 21, 40 

KSI Software ..........................................................27 

L 

LAN Centrum .................................................40, 42 

Lawson Software Polska ..................................... 7 

LeftHand .................................................................17 

Lenovo Technology Polska ...............................37 

LG Electronics Polska ..........................................37 

Logifact – Systems ..............................................32 

Logisys .....................................................................32 

Logotec Engineering ..........................................17 

Logotec Enterprise .......................................17, 24 

LST............................................................................... 7 

Lumena ............................................................40, 44 

M 

Macrologic ..................................................8, 17, 21 

Max Elektronik ...............................................31, 32 

McAfee Polska.......................................................46 

Mercus Serwis Przedsiębiorstwo Usługowe 

............................................................................... 8, 17 

Meritus 2 J. Rzewuski, B. Winsztal .................... 8 

Microsoft............................................................ 8, 17 

mikroSTAT ............................................8, 21, 31, 44 

MIS ............................................................................24 

more7 Polska .........................................................17 

MT Prokhard ............................................................ 8 

N 

NASK ........................................................................35 

NEC Display Solutions Europe GmbH, 

przedstawicielstwo w Polsce ...........................37 

NetCRM .....................................................17, 40, 42 

Netia .........................................................................35 

NetLine .............................................................40, 42 

Netz Data ................................................................21 

NextiraOne Polska ...............................................35 

NMG ..................................................................21, 27 

Nokia Poland .........................................................35 

Nortel Networks (Polska) ..................................35 

Numeron – Pracownia Informatyki 

...............................................................34, 37, 40, 43 

O 

ODL ............................................................................. 8 

OktaSoft .................................................................... 8 

Optidata .......................................................8, 33, 37 

OPTIMUS .................................................................37 

Oracle Polska ................................9, 17, 19, 21, 45 

P 

P2ware .....................................................................43 

Panda Software Polska ......................................46 

PC Guard ................................................................10 

Pentacomp Systemy Informatyczne .............21 

Philips ......................................................................37 

Pivotal Polska ........................................................17 

Polsoft Engineering ..............................10, 17, 33 

Prętczyński .............................................................19 

PrimeSoft Polska .................... 24, 40, IV okładka 

PROBIT – Zakład Usług Komputerowych 

i Biurowych ............................................................31 

PROED .....................................................................45 

Progress Software ...............................................40 

Prokom Software .................................................41 

ProSystem ..............................................................43 

PSI Produkty i Systemy Informatyczne .11, 27 

Q 

QAD Polska .....................................................11, 19 

Quantum software ..............................................19 

Qumak-Sekom ...............................................17, 41 

R 

RavNet .....................................................................43 

RECTOR Marek Kurzawa, Marek Michalski, 

PTH ...........................................................................33 

Rekord Systemy Informatyczne 

........................................................12, 17, 21, 31, 33 

Rodan Systems ..............................................21, 24 

S 

SABUR ...............................................................23, 27 

Safo ...........................................................................11 

Sage Symfonia ......................................................31 

Sales Partner ..........................................................17 

SAP Polska ..................................11, 17, 19, 23, 45 

SAS Institute ............................................18, 19, 22 

Selmar CLG .......................... 11, 19, 33, 37, 41, 44 

SENTE Systemy Informatyczne .........13, 18, 31 

Sequel ...............................................................23, 44 

S.E.R. Solutions Polska........................................24 

Siemens, Automation and Drivers 

...............................................................27, II okładka 

Siemens Business Services ........................41, 43 

Simple ......................................................................11 

SKK – Systemy Kodów Kreskowych .......37, 41 

Softex Data .......................................24, 37, 41, 46 

SOFTLAB ....................................14, 18, 23, 31, 33 

Softtutor .................................................................44 

Software Mind ............ 18, 23, 30, 33, 35, 43, 44 

Solemis Grup .........................................................23 

SPIN ..........................................................................19 

SPIN, grupa ............................................................30 

StatConsulting ......................................................23 

StatSoft Polska ......................................................23 

Sun Microsystems Poland ................................37 

SuperMedia ...........................................................35 

Surfl and Systemy Komputerowe .....33, 35, 41 

Symantec Poland .................................................46 

Symbol Technologies .........................................37 

SYSINFO Biuro Inżynieryjno-Doradcze ........43 

T 

T2S ............................................................................11 

Talex ..................................................................23, 43 

Techmex..................................................................33 

Technodat 

....... 11, 18, 19, 23, 24, 27, 33, 34, 37, 41, 43, 44 

Tekom ......................................................................29 

Teleartom ...............................................................35 

Telefonia Dialog ...................................................35 

Telekomunikacja Kolejowa ..............................35 

Telekomunikacja Polska ....................................35 

Tel-Ster.....................................................................28 

Teomaki Polska .....................................................11 

Teta ............................................................11, 18, 23 

TOT.NET .....................................................19, 24, 33 

Transition Technologies .............................41, 43 

TRAX ....................................................15, 18, 23, 31 

TriSoft Systemy Informatyczne .......................11 

U 

Unifactor .................................................................11 

Unizeto Technologies.........................................46 

update CRM ...........................................................18 

UPOS System ..................................................11, 43 

V 

Veracomp ...............................................................46 

Visma Software.......................................11, 18, 33 

VIX Automation ....................................................28 

W 

Winuel..........................................33, 34, 37, 41, 46 

WK-FD (Consulting) .....................................13, 18 

WM-data Techno-Progress sp. z o.o 

...............................................................11, 27, 30, 33 

X 

Xerox Polska ..........................................................37 

Z 

Zebra Technologies Polska ...............................37 

ZETO Opole............................................................11 

ZETO w Lublinie ...................................................24 

ZETO w Poznaniu .................................................43

Informator 2007 

ż 

Informator będzie dołączony 

do wrześniowego numeru MSI 2007 

Zgłoszenia przyjmowane są do 29 czerwca 2007 r. 

na adres: bc@msipolska.pl 

2007 2007

Firmy consultingowe i szkoleniowe Raport MSI maj ... - MSI Polska

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?