Untitled - Peugeot

RCZ

OD KONCEPTA DO KREACIJE...
POVIJEST SE NASTAVLJA
Trijumf stila i tehničkog napretka, Peugeot RCZ otvara novo poglavlje u povijesti Marke.
On je više od utjelovljenja konceptnog automobila. Izražajan i inovativan, s ekskluzivnom
unutrašnjosti, dinamičnim i okolišu nastrojenim motorom i jedinstvenim užitkom vožnje,
vrhunac je duge tradicije Peugeota i obećava više emocija nego ikad.

EMOCIJE STILA
Moderan i izražajan, Peugeot RCZ iznova interpretira klasičnu arhitekturu
kupea kroz inovativnu siluetu, istovremeno elegantnu i dinamičnu. Oblik
krova sa svojim dvostrukim izbočenjima, potvrđuje njegovu originalnost i
tehnološku superiornost, kako kroz čisti dizajn tako i kroz izuzetnu
aerodinamičnost.
Njegove fluidne i atletske obline naglašene su sa dva polirana aluminijska
luka koji definiraju njegov rafinirano dinamični profil.

FUTURISTIČKE LINIJE
Stilizirani profil, istaknuti bokovi i profinjene linije ističu kompaktnu i snažnu siluetu. Mačkaste oči,
karakteristika Marke, izdužene su preko prednjeg dijela. Stražnji kraj ističe se novim znakom marke
Peugeot i kromiranim završecima ispuha koji daju finalni potpis na sportski stražnji odbojnik.
Svaki detalj potvrđuje njegovu senzualnu karizmu.

POTPUNO ZAVOĐENJE
Uz profinjen vanjski stil, dizajn
komandne ploče nastavlja jasnu
viziju. Dinamične linije vanjštine
nastavljaju se i u unutrašnjosti,
uz visoki stil i iznimnu
profinjenost.
No, nije sve samo dizajn, jer
puna kvaliteta dolazi do izražaja
tek kad osobno iskusite punu
kvalitetu materijala kabine.
Centralna konzola u potpunosti
je prekrivena inovativnim
materijalom fine strukture, uz
mogućnosti personalizacije
kožnom presvlakom*.
Pogled vozača pada na
instrumente klasičnog dizajna
obrubljene metalnim obrubom,
dok se u samom središtu ističe
sat koji cijeloj kabini daje dodatni
dašak luksuza. Smjestite se iza
upravljača novog RCZ i iskusite
novi užitak vožnje.
*U opciji.

KVALITETA JE U DETALJIMA
Briga o svakom detalju znači posebnu pažnju o stilu i odabiru
materijala za svaki zasebni dio. Bilo da se radi o doradi kože i
spojevima s dvostrukim šavom*, ili korištenju umetaka od aluminija ili
kroma, svakom komadu posvećena je puna pažnja.
Odmah ćete primjetiti suptilnost
dodira s mekim teksturama
obloge centralne konzole i
profiliranog, kožom presvučenog,
obruča upravljača. Ploča s
instrumentima i sjedala također
mogu biti presvučene i
luksuznom Nappa kožom.
Centralno smješten sat, kojim
dominira kombinacija čelika i
satena uz kromirane detalje
podsjeća na prestižnu tradiciju
klasičnih sportskih automobila.
*U opciji.

VAŠ PROSTOR
Njegova sportska sjedala pružaju
siguran oslonac u vožnji i
stavljaju vas u još izravniji
kontakt sa automobilom.
Upravljač i sve kontrole
postavljene su vam na dohvat,
kako bi vaša harmonija sa
automobilom bila potpuna.
Putnička kabina ističe se
izuzetnom razinom izolacije od
buke i vibracija, što vam pruža
izuzetnu udobnost na dužim
putovanjima, i savršeno se
uklapa sa rafiniranim stilom
Peugeota RCZ.
*U opciji ili seriji, ovisno o motoru.
Nizak položaj sjedenja daje vam
bolji osjećaj u vožnji, dok veliko
vjetrobransko staklo osigurava
iznimnu preglednost u svim
uvjetima. Za potpuni sportski
užitak tu je i sustav “Sound
System”* koji oslobađa izraženiji
zvuk motora, ovisno o režimu
rada.

NOVA SENZACIJA
RCZ kupe je rijetka i ekskluzivna zvijer. Atraktivan već na prvi pogled,
on je najviši pojam užitka u vožnji. Pojam ”strasti” za cestom u ovom
automobilu poprima svoj puni smisao.

1.6 l THP 200 KS 6 brzina*
Ovaj novi motor vam omogućava da u potpunosti
iskoristite sve što vam pruža podvozje novog RCZ. Uz
maksimalni okretni moment od 255 Nm pri 1 700
o/min (do 275 Nm uz overboost**) i maksimalnu
snagu od 147 kW pri 5500 o/min, Peugeot RCZ pruža
prvoklasna ubrzanja i elastična međuubrzanja (80 do
120 km/h za 6,5 s u petoj brzini ; 0 do 100 km/h za
7,5 s…) uz umjerenu potrošnju goriva od 6,9 l/100 km
u mješovitom ciklusu (159 g/km CO 2 ).
*Dostupan krajem 2010.
**Privremeno povećanje okretnog momenta.
BENZINSKI
1.6 l THP 156 KS 6 brzina
Ovaj turbomotor s direktnim ubrizgavanjem goriva
postiže jedinstveni spoj performansi (uz 240 Nm
okretnog momenta od 1 400 o/min i maksimalnu
snagu od 115 kW pri 6 000 o/min) i male potrošnje
goriva (6,7 l/100 km ; 155 g/km CO 2 ).
2.0 l HDi FAP 163 KS 6 brzina
Uz zapreminu od 1 997 cm 3 , ovaj novi motor,
predstavljen prošle godine, razvija maksimlnih 120
kW pri 3 750 o/min i maksimalni okretni moment
od iznimnih 340 Nm pri 2 000 o/min. Kako bi
postigao ove iznimne performanse, opremljen je
komorom za sagorijevanje nove generacije, turbo
punjačem promjenjive geometrije i brzog odziva, i
visokotlačnom pumpom goriva koja postiže tlak
ubrizgavanja od čak 2 000 bar. Visoka snaga ne
dolazi na uštrb niske potrošnje uz svega 5,3 l/100
km u mješovitom ciklusu (139 g/km CO 2 ).
BENZINSKI
DIZEL
RAFINIRANE EMOCIJE
Napraviti ekskluzivan automobil
poput Peugeota RCZ i zadovoljiti ukus
modernog vozača zahtijeva niz
snažnih motora u svakom pogledu.
Izdašne snage, velikog okretnog
momenta u širokom rasponu, niske
emisije CO 2 i usklađenosti s Euro 5
normom.
Kako bi osigurao da doživljaj vožnje
bude na visokom nivou, RCZ
koncentrira svo znanje Peugeotovih
inženjera u pogledu ovjesa i
upravljanja. Peugeot RCZ ima niže
težište i proširen trag kotača, kao i
čvršće opruge i amortizere. Dodamo
li tome i nove 18” ili 19”* naplatke
RCZ suvereno vlada cestom.
Hidraulički servo upravljač nagrađuje
vozače koji od automobila očekuju
preciznost, i stavlja ih u direktni
kontakt s cestom.
Za snažno i izdržljivo kočenje brine se
sustav kočenja opremljen vetiliranim
diskovima dimenzije 302 mm, širine
26 mm. Uz motor 1.6 THP 200 KS
isporučuju se još veći diskovi
promjera 340 mm i širine 30 mm. Na
stražnjim kotačima sve izvedbe
opremljene su diskovima promjera
290 mm.
*u seriji ili opciji, ovisno o izvedbi.

PEUGEOT I OKOLIŠ
Klimatske promjene jedan su od najvećih
izazova pred nama. Nažalost, više ne
možemo ignorirati utjecaj osobnih
automobila na okoliš.
U cilju smanjenja emisije CO 2 , investirali
smo u razvoj novih tehnologija koje
smanjuju potrošnju goriva, kao i biogoriva
proizvedenog od biljaka koje svojim rastom
apsorbiraju CO 2 iz atmosfere.
Kako bi zrak bio još čišći, u našim
tvornicama prelazimo s uporabe lakova sa
organskim otapalima na lakove na vodenoj
bazi koji ispuštaju gotovo pet puta manje
štetnih organskih tvari u atmosferu,
istodobno zadržavajući kvalitetu svojih
prethodnika.
Brinemo se i o otpadu. Najmanje 90%
svakog novog Peugeota moguće je
reciklirati, uključujući sve metalne dijelove,
staklo, tekućine, plastiku i gumene dijelove.
No, ne stajemo na tome, već radimo na
automobilu kojeg je na kraju životnog
ciklusa moguće u potpunosti reciklirati.

RCZ VODI RAČUNA O OKOLIŠU
HDi FAP
Svaki dizelski motor prilikom
sagorijevanja generira čestice
čađi. U Peugeotu smo stoga
konstruirali FAP - Filter čestica,
koji smanjuje njihovu emisiju na
jedva mjerljiv nivo (0.004 g/km),
kako bi zaštitili okoliš bez da
umanjujemo performanse vašeg
Peugeota RCZ.
Euro 5
Svi motori Peugeota RCZ
potpuno udovoljavaju Euro 5
normi o ispuštanju štetnih
plinova u okoliš, koji na snagu
stupa 2010. godine.
POTROŠNJA GORIVA
Grad
(l/100 km)
Van grada
(l/100 km)
Mješovita vožnja
(l/100 km)
1.6L THP 200 KS
6 brzina
Benzinski
1.6L THP 156 KS
6 brzina
Dizel
2.0L HDi FAP 163 KS
6 brzina
9,1 9,3 6,8
5,6 5,2 4,5
6,9 6,7 5,3
Ispuštanje CO 2 u mješovitom ciklusu (g/km) 159 155 139

SIGURNOST
Sustav kočenja i
elektronske stabilnosti
ESP® (Electronic Stability
Program)
Kako bi u svakoj situaciji održao
kontrolu i ravnotežu
optimalnima, a vaš užitak vožnje
neupitnim, Peugeot RCZ serijski
je opremljen potpunim
sustavom kočenja koji ujedinjuje
nekoliko funkcija :
• ABS sustav sprječavanja
blokade kotača u slučaju
prisilnog kočenja kontrolira
putanju vozila
• Sustav elektronske raspodjele
kočenja djeluje na svaki kotač
pojedinačno, a posebno je
učinkovit prilikom kočenja u
zavoju
• Tu je i poseban pomoćni
sustav, koji povećava snagu
kočenja u slučaju nužde.
Poseban program za dinamičku
kontrolu stabilnosti ESP
(Electronic Stability Program)
ovim trima prethodnim
funkcijama dodaje još sustav
protiv proklizavanja (ASR) i
dinamičku kontrolu stabilnosti
(CDS) koja u slučaju
proklizavanja vozila, u okvirima
zakona fizike, vozilo vraća u
njegovu prvotnu putanju.
• Sustav detekcije pada tlaka u
gumama* automatski upozorava
vozača na polagani pad tlaka ili
naglo bušenje guma.
Inteligentna kontrola
proklizavanja
Ova inteligentna kontrola
proklizavanja donosi znatne
novosti u odnosu na klasične
sustave. Sustav kontinuirano
prepoznaje uvjete slabijeg
prijanjanja na cesti, poput
poretanja vozila na ledu i
snijegu. U tim situacijama sustav
elektronskog upravljanja
motorom nadomješta klasični
ASR sstav kako bi smanjio
proklizavanje prednjih kotača i
omogućio bolji prijenos snage
na podlogu.
Automatski spojler
Peugeot RCZ opremljen je
stražnjim spojlerom koji se
automatski podiže zavisno o
brzini vožnje ili putem komande
vozača. On optimizira
aerodinamiku vozila za različite
brzine vožnje.
Zračni jastuci
Peugeot RCZ serijski je
opremljen s 4 zračna jastuka
kako bi osigurao optimalnu
zaštitu vozača i suputnika. Pored
dva prednja zračna jastuka, tu su
i dva jastuka koji štite od bočnih
udara.
Sigurnosni pojasevi
Sva 4 pojasa s kojima je
opremljen Peugeot RCZ
opremljeni su sustavom za
prepozavanje nevezanja i
ograničevačem sile, koji
predstavlja optimalnu zaštitu
putnika i štiti od previsokih sila
na prsni koš. Sustav automatskih
zatezača pojasa štiti putnike na
prednjim sjedalima kako pri
forntalnom sudaru, tako i
prilikom prevrtanja vozila.
*Ovisno o izvedbi.

PROSTOR I LJEPOTA
Estetika se ponekad može
kombinirati s pratkičnošću. Za
odlazak na dugi vikend RCZ nudi
neočekivano mnogo prosotra.
Njegov obimni prtljažnik
zapremine je 384 l (ekvivalent
321 dm 3 po normi VDA) uz
dodatni veliki spremnik ispod
poda. Dodatni volumen
oslobađa se preklapanjem
stražnjih sjedala čime se dobiva
prostor zapremine čak 760 l (639
dm 3 VDA).
Oprema prtljažnika u skladu je
sa cijelim stilom vozila. Sve
stranice obložene su debelim
tapisonom s dodatnim
kromiranim prstenima za
pričvršćenje težih tereta.

PRAVI KUPE 2+2
Dva dodatna mjesta na stražnjoj
klupi daju brojne dodatne
mogućnosti. Posebno oblikovana
sjedala izvedena su u potpunom
dizajnerskom skladu sa prednjim
sjedalima, dok se za dovoljno
prostora brine jedinstven detalj,
elegantna izbočenja na površini
stražnjeg stakla koje osim
praktičnosti, omogućavaju
zadržavanje dinamične siluete
pravog kupea.

TEHNOLOGIJA
Za vašu udobnost brine se i bogat izbor opreme visoke tehnologije: tempomat, limitator brzine, pomoć pri
parkiranju ili Hi-Fi JBL* koji je po mjeri napravljen za vaše vozilo.
Peugeot RCZ vam nudi vrhunsku audio i
navigacijsku opremu : Radio CD MP3 WIP Sound i
navigacija s GSM telefonom WIP Com 3D sa 7"*
ekranom u boji. Ovaj vrhunski sustav GPS
navigacije uključuje 3D karte cijele Europe. Uz to
na raspolaganju vam je i funkcija Juke Box sa
ugrađenim tvrdim diskom kapaciteta 10 Gb,
Bluetooth Hands Free i GSM telefon. Taj sustav
omogućuje vam reprodukciju glazbe u visokoj
kvaliteti, mogućnost telefoniranja u vožnji u
maksimalnoj sigurnosti uz kontinuirano vizualno i
glasovno navođenje do cilja.
* U opciji.

BOJE
Odmjeren i elegantan, paleta od 8 mat, metalik ili bisernih, odabrana je kako bi naglasila njegovu sportsku
liniju, karakteristične aluminijske lukove i dvostruka izbočenja stražnjeg stakla.
METALIK ILI PERLA BOJE
(u opciji)
Bijela Perla
Crvena Tourmaline
Siva Shark
Crna Perla Nera

Siva Sidobre
Plava Tuanake
MAT BOJE
Siva Haria
BIjela Opale

OBLOGE

OPCIJA INTEGRALNA KOŽA FRISSON
Debela koža s glatkom zrnatom površinom u elegantnoj sivo-plavoj
boji (posebno odabranoj za RCZ) podsjeća na svijet profesionalnih
auto utrka. Sjedala, gornja obloga centralne ploče, kućište ručice
mjenjača i ukrasne letvice vrata prekrivene su napa kožom. Bočni
nasloni za ruke i središnji naslon obloženi su s crnom Mistral napa
kožom. Unutrašnjost u koži pruža udobno okružje visoke elegancije.
Sjedala u koži i drugim materijalima.
1. Obloga vrata
2. Ručica mjenjača
3. Mjesto za palac izvedeno u mat kromu i
obruč upravljača presvučen kožom
4. Ploča s instrumentima
1. 3.
2. 4.

OPCIJA INTEGRALNA KOŽA LAMA
Napa koža u profinjeno svijetlim bojama ostvaruje sofisticiran i elegantan kontrast između sjedala i crne
kožne obloge komandne ploče.

OPCIJA INTEGRALNA KOŽA MISTRAL
Koža napa Mistral s glatkom zrnatom površinom, s kojom su prekrivena sjedala, naglašava sportski stil vašeg RCZ. Okružje visoke tehnologije
dodatno je naglašeno centralnom pločom i oblogama vratiju izvedenim iz inovativnog materijala Peugeot TechnoTep Nabuck.
Na slici opcionalna sjedala s električnim pokretanjem.

TEKSTILNE OBLOGE
Visokokvalitetna 3D tehno tkanina na izbor je u kombinaciji s centralnom pločom i oblogama vratiju izvedenim iz
inovativnog materijala Peugeot TechnoTep Nabuck.

NAPLATCI
Dinamični karakter vašeg Peugeota RCZ naglašen je odabirom naplataka. Svaki od 7 naplataka promjera 18" ili 19"
upotpunjuju njegov moderan sportski stil.
Original 18"
Terrific 18"*
Sortilege 19"*
Sortilege 19" Black Onyx*
Sortilege 19" Midnight Silver*
Solstice 19" Black Onyx*
*U opciji
**Dostupno u post prodaji.
Solstice 19" Anthra Grey*
Lanci dostupni u post prodaji.

DODATNA OPREMA
Podarite jedinstvenu osobnost vašem Peugeotu RCZ i naglasite njegov elegantan i osebujan stil izborom dodatne opreme koja naglašava
njegove linije i potvrđuje njegov visoki tehnološki nivo.
STIL
1 PREDNJI SPOJLER
2 NAPLATCI TERRIFIC 18”
2
1
TRANSPORT
ZAŠTITA
SIGURNOST
1
2
STRAŽNJI NOSAČ ZA BICIKLE
ZAŠTITNA NAVLAKA
1 ALARM
2 PREDNJI SENZORI ZA POMOĆ PRI PARKIRANJU

DIMENZIJE
Iznimno proporcionalan, svaka linija ima svoje mjesto u njegovom profinjeno harmoničnom obliku. Odnos širine i dužine, visine i njegove
mišićave forme definiraju njegov atletski stil.

IZBOR JE VAŠ...
Vaš osobni stil lako dolazi do izražaja uz brojne mogućnosti ekskluzivne individualizacije vozila. Široka paleta dodataka omogućuje vam
individualizaciju krovnih lukova, izbor 18” il i19” naplataka u raznim bojama, lakirane crne dodatke za prednji dio vozila, kućišta ogledala od
karbonskih vlakana...
Vaš RCZ biti će jedinstven.
NALJEPNICE
Posebne mat prozirne naljepnice,
prilagođene obliku Peugeota RCZ
donose dašak individualnosti vašem
automobilu.

OBLOGA KROVA
Poput koncepta, krov vašeg RCZ može
biti prekriven karbonskim vlaknima.
BOJA LUKOVA
Odaberite između nekoliko dodatnih završnih obrada
aluminijskih lukova, poput crnog kroma jedinstvenog
finiša zlatnog pijeska.
KUĆIŠTE RETROVIZORA
Još jedan element personalizacije
načinjen od karbonskih vlakana -
kućišta retrovizora naglašavaju stil i
visoku tehnologiju vašeg RCZ.
PREDNJI KRAJ
Sportski stil i elegancija vašeg RCZ biti
će još naglašenija uz dodatni prednji
spojler ili detalje maske izvedene u
crnom kromu.
NAPLATCI
Naglasite njegov stav uz 18"
ili 19" naplatke u različitim
tonovima.
KOČIONE ČELJUSTI
Crne čeljusti mogu dodati još jedan
sportski detalj vašem Peugeotu RCZ.

PRIMJER INIVIDUALIZACIJE
Jedna od tisuću kombinacija, primjer individualizirane izvedbe s plemenitim kontrastom bijele i crne boje, kromiranih materijala i crnih
karbonskih vlakana, svjetla i sjene...
5

1 OBLOGA KROVA OD KARBONSKIH VLAKANA
2 KUĆIŠTA RETROVIZORA OD KARBONSKIH VLAKANA
3 CRNI NAPLATCI I KOČIONE ČELJUSTI
4 REŠETKA MASKE U CRNOM KROMU
5 KROVNI LUK U CRNOM KROMU
4
2 3
1

PRIMJER PERSONALIZACIJE
Za dodatnu sportsku crtu možete odabrati neki od setova prozirnih mat naljepnica.

MyRCZ V 1
Široka traka, obrubljena s dvije tanke crte, može krasiti pokrov
motora, prtljažnika i donji dio vrata.
MyRCZ V 2
Mat traka razdvojena na dvije široke trake, može krasiti donji dio
vrata, kao i pokrove motora i prtljažnog prostora.
MyRCZ V 3
Tanka traka, pomaknuta desno od sredine, može krasiti pokrov
motora, prtljažnika i donji dio vrata.
.
1
2
3

USLUGE MREŽE
Odabirom Peugeota, na usluzi vam stoji široka mreža ovlaštenih koncesija, koje svojom
opremljenošću, profesionalnošću i kvalitetom usluge garantiraju vaše zadovoljstvo.
Peugeot Assistance (pomoć na cesti)
Nazovite besplatni broj 0 800 24 24
77 ili +385 1 66 11 479 iz inozemstva
i dobit ćete pomoć u rješavanju
neočekivanog problema, u Hrvatskoj i
u cijeloj zapadnoj Europi. Peugeot
Assistance dežura 24 sata na dan, 365
dana u godini.
Peugeotovo jamstvo
Kvaliteta je za Peugeot stanje duha:
prednosti unutar mreže, dvogodišnje
jamstvo uz neograničenu kilometražu i
12-godišnje jamstvo na prohrđavanje.
Peugeot butik
Nudimo vam cijelu lepezu Peugeotove
originalne opreme i pribora, izrađenih
specijalno za vaše vozilo i koje
postavljaju naši strucnjaci.
Peugeot originalni rezervni dijelovi
Svaki je naš originalni dio, da bi se
zajamčila njegova kakvoća, sigurnost i
pozdanost, bio strogo ispitan i
provjeren, radi vaše sigurnosti.
Originalni dijelovi imaju jednogodišnje
jamstvo za materijal i rad unutar
mreže Peugeot.
Peugeot na Internetu
Otkrijte Peugeot na Internetu,
otipkajte našu adresu:
www.peugeot.com
Na našu stranicu u Hrvatskoj možete
doći i izravno: www.peugeot.hr
Ugovor o održavanju (1)
Od pomoći na cesti do popravka u
slučaju kvara, od zamjene habajućih
dijelova do servisa, vi sami izabirete
nivo intervencije na Vašem vozilu i
uvijek možete računati na Peugeot
kvalitetu. I na taj način dobijate
slobodu.
Mjerenje zadovoljstva klijenata
Tvrtka PULS, u danima koji slijede
nakon prodajne usluge, može Vas
kontaktirati telefonom. Odgovarajući
na postavljena pitanja, doprinosite
kvaliteti Peugeot servisa.
(1) Da bi saznali detalje o ugovoru o garanciji i
uslugama, zatražite od vašeg koncesionara
potrebnu dokumentaciju.
Informacije i ilustracije u ovoj knjižici odnose se na važeće tehničke osobine u trenutku tiskanja dokumenta. Prikazana oprema može biti serijska ili u opciji, ovisno o izvedbi. U okviru svoje politike neprestanog
usavršavanja proizvoda, Peugeot može u svakom trenutku izmijeniti tehničke osobine, opremljenost, opcije i boje. Trenutno raspoložive tehnike reprodukcije fotografija ne omogućuju vjeran prikaz boje. Tako ova knjižica
donosi samo informacije općeg karaktera, a nije ugovorni dokument. Za sve detaljnije i dodatne obavijesti, obratite se našem ovlaštenom predstavniku. Dijelovi ovog kataloga ne smiju se objavljivati bez izričitog
odobrenja tvrtke Automobiles Peugeot.

Peugeot Hrvatska d.o.o. Tiskano u Republici Hrvatskoj, 06/2010
Vaš Peugeot koncesionar
www.peugeot.hr