5/74 05.02.2010

Об изменении стоимости проезда в общественном транспорте Таллинна
1 февраля вступило в силу постановление
Таллиннского Горсобрания, которое
регулирует порядок оплаты за проезд в
общественном транспорте Таллинна и
стоимость проездных билетов. В соответствии
с этим решением, принятым 17.12.2009 года,
произошло удорожание стоимости проезда
в общественном транспорте. Удорожание
связано с повышением стоимости электроэнергии
и ростом акциза на топливо.
Для тех жителей Палдиски, кто часто
пользуется услугами общественного
транспорта столицы, новость особенно
грустна, поскольку помимо подорожания для
них, равно как и для других неталлиннцев,
установлена более высокая цена на ID-билеты
(электронные проездные карты). Льготы на
проезд, предусмотренные в постановлении
Горсобрания, распространяются лишь на
официальных жителей Таллинна. Так, цена
30-дневного ID-билета для таллиннцев – 290
крон, для неталлиннцев – 365 крон; цена 30-
дневного ученического ID-билета 105 и 130
крон соответственно.
Порядок приобретения ID-билетов по IDкарточке
остается прежним.
Право на бесплатный проезд в столице
В городе Палдиски в связи со снежной зимой
в последнее время серьезной проблемой
являются уборка снега и приведение в порядок
пешеходных дорожек. «Paldiski Linnahooldus»
со своей стороны старается делать все, чтобы
жителям города было удобно передвигаться,
однако сдается, что квартирные товарищества
забыли о своих обязанностях по обеспечению
благоустройства города.
Здесь было бы хорошо напомнить об
обязанностях, вытекающих из предписания
по благоустройству города, действующего в
Палдиски для всех квартирных товариществ и
домовладельцев.
Владелец недвижимости обязан содержать в
сохранят пенсионеры, многодетные
семьи и родители маленьких детей, но
все предусмотренные скидки касаются
лишь жителей Таллинна, имеющих
официальную регистрацию в столице.
Льготы для таллиннцев при использовании
общественного транспорта объясняются тем,
что почти 70 процентов дохода городская
казна Таллинна получает за счет таллиннских
налогоплательщиков.
Цена талонов и почасовых билетов также
изменилась в сторону удорожания. Если
раньше талон в предварительной продаже
стоил 13 крон, то теперь 15 крон; прежняя
стоимость приобретенного в транспорте
талона – 20 крон, нынешняя – 25 крон.
Согласно данным транспортного департамента,
проездные билеты, приобретенные до
1 февраля, действуют следующим образом:
- Проездные и единые карточки
действительны на весь период активации
или до конца указанного срока.
- Талоны, приобретённые до 1 февраля
2010 года, действительны до 31 марта
2010 года. После этого срока эти талоны
можно использовать до конца 2010 года,
комбинированно с другими талонами
О благоустройстве города Палдиски
порядке свою недвижимость и ограждение
вокруг нее, а также применять меры
во избежание загрязнения и засорения
принадлежащей ему недвижимости. Владелец
недвижимости также должен осуществлять
работы по благоустройству на прилегающей
к его недвижимости убираемой территории.
Круглогодично следует чистить и содержать
в порядке внутреннюю территорию своего
земельного участка и прилегающую к нему
убираемую территорию. Убираемая территория
ограничивается следующим образом:
• На участках, прилегающих к дорогам и
улицам, убираемая территория простирается
вдоль ширины участка до проезжей части
дороги, включая уличные сточные канавы, и
в поперечном направлении от границ участка
до осевой линии улицы.
• На улицах простирается, начиная от
бордюрного камня на 1 м в сторону проезжей
части дороги, а при отсутствии бордюрных
камней на 1 м от края проезжей части дороги
к центру;
• На территориях, где землепользователь
не установлен, прилегающая убираемая
территория простирается в пределах до 10
м от границ территории с установленным
землепользователем.
Работы по благоустройству на убираемой
территории следует заканчивавть к 9-ти
часам утра (кроме чрезвычайной ситуации).
При необходимости надо убирать данную
территорию также в течение дня. Зимой во
избежание скольжения необходимо пешеходные
дорожки также посыпать песком.
При долговременной парковке транспортных
средств следует обеспечить, чтобы это не мешало
снегоуборочным работам и другим работам по
благоустройству в общественных местах.
так, чтобы цена платы за проезд в случае
проездного талона не была менее 15 крон,
а в случае льготного талона – менее 7 крон.
- Почасовые билеты, приобретённые до 1
февраля 2010 года, действительны до 31
марта 2010 года. После этого срока эти
почасовые билеты можно использовать
до конца 2010 года, комбинированно с
другими почасовыми билетами так, чтобы
цена платы за проезд в случае с почасовыми
билетами не была менее 16 крон, а в случае
с льготными билетами - менее 9 крон.
- Билеты, приобретённые пассажиром,
обратно не принимаются, и неиспользованная
часть срока действия билета
не продлевается, а деньги за неё не
возвращаются.
Цены талонов, почасовых билетов, единых
карточек на проезд в электричках, а также
карточек на проезд в Таллинне-Харьюмаа
одинаковы для всех.
Более подробную информацию можно
получить в транспортном департаменте
по тел. 640 46 26
Редакция Paldiski Linnaleht
Лица, занимающиеся торговлей и организацией
питания (включая торговые и фирмы по
организации питания) обязаны убирать и
постоянно содержать в чистоте окрестности
около места торговли в радиусе 6 м. Убирать
у строений, прилекающих к дороге, - до края
проезжей части дороги и располагать там в
необходимом количестве контейнеры для
отходов, а также вовремя их опорожнять.
Владельцы недвижимости должны содержать
в порядке окрестности вокруг мусорных
контейнеров по меньшей мере в радиусе 15 м и
ведущие к ним подходные пути.
На административной территории Палдиски
запрещено
• Использовать золу и хлориды в качестве
защиты от скольжения на пешеходных или
парковых дорожках.
• Скидывать или сгребать в кучу снег на
проезжую часть дороги.
• В ходе осуществления работ по
благоустройству на проезжей части дороги
сгребать снег и лед на пешеходные дорожки.
Снег можно размещать на пешеходных
дорожках в случае, если для передвижения
пешеходов остается по меньшей мере 1,1 м.
Скончался почётный
гражданин города Палдиски
ЛЕМБИТ ОДРЕС
(24.05.1921 – 27.01.2010)
Лембит Ордес был сыном довоенного мэра
города Йоханнеса Одреса, в душе которого как
исследователя родной истории больше всего
значил родной город Палдиски.
Произведение-новинка из Книги Сельчан
«Старый любимый Палдиски» - это исследование,
рождённое из архивных материалов и
воспоминаний. Лембит Одрес запечатлел в
этой кните очень увлекательный для чтения
материал.
Ушедший в вечность Одрес издал в 2003 году
книгу в сотрудничестве с Горуправой Палдиски:
«100 картин о старом Палдиски». В своём
предисловии автор написал: «Фотодокументы
ведут нас в Палдиски прежнего времени, в
город, которого больше нет. Можешь мысленно
гулять по главной улице с именем Яана Поска
и бродить по местам, где прежде пролегали
улицы с маленькими жилыми домиками». Он
добавляет: «Альбомом, находящимся у вас в
руках, мы пытались передать архитектурный
облик и исторический фон тогдашнего города
настолько, насколько позволяли сохранившиеся
фотографии и открытки».
Палдиски был и остался в глубине его души
навсегда. Даже на летней даче на Хийумаа
его маленький садовый домик наполнен
воспоминаниями о Палдиски.
В его владении находилась также, очевидно, самая
большая коллекция, которая содержит более
полутысячи фотографий и других материалов
о довоенном Палдиски. Для пополнения своей
коллекции фотографий Лембит Одрес не
должен был и покупать много фотографий. Так
важно было собирать крупица за крупицей и
хранить для будущих поколений историю этого
маленького прекрасного города.
Лембит Одрес трудом всей своей жизни
сохранил общую историческую память о городе
Палдиски. Он дал нам невероятную возможность
ознакомиться с историей нашего города.
Городское собрание и горуправа Палдиски
выражают глубокое соболезнование родным
покойного.
Прощание с Лембитом Одресом состоится
в Tallinna Jaani kirik (в церкви Св. Иоанна в
Таллинне) 6 февраля в 11.00.
(Название газеты зарегистрировано в Патентном департаменте Эстонии, и его использование в других изданиях без разрешения
собственника запрещено). • издатель Pakri Arenduse OÜ • Адрес редакции: Пеэтри, 11, Палдиски, тел. 6391360 • linnaleht@pakriarenduse.ee
• Веб-сайт Paldiski Linnaleht: www.paldiskilinnaleht.com • Trükk AS Rebellis Фото на обложке: http://images.yandex.ru/