14.11.2012 Views

Planowanie Å‚azienki Axor Massaud - Hansgrohe

Planowanie Å‚azienki Axor Massaud - Hansgrohe

Planowanie Å‚azienki Axor Massaud - Hansgrohe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Axor</strong> <strong>Massaud</strong><br />

Projektowanie łazienek


Nasze życie zostało obecnie zdominowane przez nieustanny wir zajęć<br />

i przesyt nadmiaru informacji. Bardziej niż kiedykolwiek poszukujemy<br />

miejsc spokoju i wyciszenia. Łazienka może spełniać tę rolę. Jeszcze<br />

nigdy dotąd nie byliśmy tak blisko żywiołu Wody, który jest źródłem<br />

całego Istnienia.<br />

Podczas projektowania, wspólnie z marką <strong>Axor</strong>, nowej kolekcji łazienkowej<br />

towarzyszyła mi idea zachowania całkowitej harmonii pomiędzy<br />

Człowiekiem, Naturą a Techniką. Aby być tej ideii wiernym, musiałem<br />

stworzyć łazienkę, w której Człowiek będzie czuć się dobrze.<br />

Kształtowanie tej przestrzeni wymagało przemyślanego i precyzyjnego<br />

planowania. W mojej koncepcji ważne jest użycie naturalnych, szlachetnych<br />

materiałów oraz nowoczesne wyposażenie strefy służącej pielęgnacji<br />

ciała oraz strefy relaksu. Również toaleta znajduje swoją własną<br />

przestrzeń. Łazienka staje się integralną częścią mieszkania; zostaje<br />

połączona z sypialnią. Obie przestrzenie płynnie się przenikają, choć<br />

pozostawiliśmy możliwość rozsunięcia szklanej przegrody i oddzielenia<br />

pomieszczeń.<br />

Projekty w tym prospekcie oraz ich wizualizacje wykonane przez mojego<br />

partnera Daniela Pouzet, pokazują, że to nie wielkość pomieszczenia<br />

odgrywa decydującą rolę w utrzymaniu wierności mojej koncepcji.<br />

W łazience <strong>Axor</strong> <strong>Massaud</strong> liczy się atmosfera i wydobycie emocji;<br />

poczucie zadomowienia w nowym miejscu.<br />

Pozwoliłem się zainspirować Naturze.<br />

Ty pozwól się zainspirować <strong>Axor</strong> <strong>Massaud</strong>.<br />

Jean-Marie <strong>Massaud</strong><br />

<strong>Axor</strong> <strong>Massaud</strong> 3


4 <strong>Axor</strong> <strong>Massaud</strong>


<strong>Axor</strong> <strong>Massaud</strong> 5


12.50<br />

Dzięki szklanym taflom i żaluzjom światło dzienne staje się naturalnym czynnikiem kształtowania przestrzeni i nastroju.<br />

Płaszczyzna między wanną a kominkiem zaprojektowana została z myślą o relaksie i odprężeniu.<br />

6 <strong>Axor</strong> <strong>Massaud</strong><br />

5.20<br />

6.40<br />

133<br />

m2 Wszystkie wymiary w m.


Materiały<br />

Umywalka<br />

Miska umywalkowa na konsoli z lakierowanego matowo jasnoszarego<br />

litego drewna (np. Ipè)<br />

Podłoga<br />

W strefie suchej oraz na stopniach i podeście: lakierowane matowo<br />

jasnoszare deski z litego drewna (np.Ipè) – Układ desek jest równoległy<br />

względem wejścia do łazienki – Podłoga przechodzi płynnie z<br />

sypialni do łazienki – Deski położone bez fug i bez<br />

wsporników – W strefie mokrej: marmur Piombo<br />

Ściany<br />

W strefie suchej: biały matowy tynk – W strefie mokrej: piaskowiec<br />

Piombo (www.salvatori.it) – Ścianka oddzielająca strefę prysznica:<br />

marmur Grigio Versiglia z fugami krzyżowymi – Szklana ścianka<br />

z biało lakierowanymi drewnianymi żaluzjami<br />

Światło<br />

Delikatne światło sufitowe ze szpary pomiędzy sufitem a ścianami –<br />

Światło punktowe nad umywalką: Pipeline / Tronconi – Lampa<br />

stojąca na blacie: Spun Light T1 / Flos<br />

Pozostałe elementy:<br />

Owalna wanna wolnostojąca – Prostokątne lustro bez ramy z 4-centymetrowym<br />

szlifowanym rantem, zwieszone z sufitu – Dywan: Stubb<br />

Nr 101, biały / Kasthall – Krzesło: Aster-X / Poltrona Frau – Kamienie<br />

dekoracyjne z filcu: Livingstones / Smarin Livingstones (www.livingstones.fr)<br />

– Podział między sypialnią a łazienką: przesuwane szklane<br />

drzwi – WC i bidet: podwieszany, biały o wysokim połysku<br />

Produkty <strong>Axor</strong> <strong>Massaud</strong><br />

Umywalka<br />

2 x jednouchwytowa bateria umywalkowa<br />

do misek umywalkowych # 18020-000<br />

2 x miska umywalkowa 800 mm # 42300-000<br />

Wanna<br />

1 x jednouchwytowa bateria wannowa do<br />

montażu w podłodze # 18450-000<br />

1 x zestaw podstawowy do baterii wannowej # 10452180<br />

1 x kołnierz gumowy wyciszający # 96441-000<br />

Prysznic<br />

1 x bateria termostatowa podtynkowa Highfl ow # 18741-000<br />

1 x ibox universal # 01800180<br />

1 x zawór odcinający podtynkowy # 18770-000<br />

1 x zestaw podtynkowy z zaworem grzybkowym DN 20 # 15970180<br />

1 x głowica deszczowa Raindance Royale AIR # 28420-000<br />

1 x ramię prysznicowe 470 mm # 27410-000<br />

Bidet<br />

1 x jednouchwytowa bateria bidetowa # 18210-000<br />

Akcesoria<br />

1 x Lusterko stojące # 42240-000<br />

10 x świecznik # 42271-000<br />

3 x haczyk ścienny # 42237-000<br />

1 x wazon na kwiaty # 42274-000<br />

1 x kubek do mycia zębów # 42234-000<br />

1 x mydelniczka # 42233-000<br />

1 x pojemnik owalny # 42272-000<br />

1 x pojemnik ze szczotką do WC # 42235-000<br />

1 x uchwyt na papier toaletowy # 42236-000<br />

<strong>Axor</strong> <strong>Massaud</strong> 7


7.40<br />

Również w tym projekcie światło dzienne ma przypisaną ważną rolę. Interesujące jest rozwiązanie podestu, który oprócz<br />

czystego funkcjonalizmu może być wykorzystywany jako np. półka na książki i gazety.<br />

8 <strong>Axor</strong> <strong>Massaud</strong><br />

4.60<br />

2.45<br />

211<br />

m 2<br />

Wszystkie wymiary w m.


Materiały<br />

Umywalka<br />

Miska umywalkowa na szafce z lakierowanego matowo jasnoszarego<br />

litego drewna (np. Ipè)<br />

Podłoga<br />

W strefie suchej oraz na stopniach: lakierowane matowo jasnoszare<br />

deski z litego drewna (np.Ipè) – Układ desek jest równoległy<br />

względem wejścia do łazienki – Podłoga przechodzi płynnie z<br />

sypialni do łazienki – Deski położone bez fug i bez wsporników. –<br />

W strefie mokrej: biały marmur Arabescato<br />

Ściany<br />

W strefie suchej: biały matowy tynk – W strefie mokrej: biały marmur<br />

Arabescato – Lustrzane fronty szklane z biało lakierowanymi<br />

drewnianymi żaluzjami<br />

Światło<br />

Delikatne światło sufitowe ze szpary pomiędzy sufitem a ścianami –<br />

Światło punktowe nad umywalką: Pipeline / Tronconi<br />

Pozostałe elementy<br />

Wanna do zabudowy 200 x 80 cm – Prostokątne lustro bez ramy z<br />

4-centymetrowym szlifowanym rantem z ukrytym mocowaniem i<br />

3-centymetrowym odstępem od ściany – Krzesło z targu staroci –<br />

Podział między sypialnią a łazienką: przesuwane szklane drzwi –<br />

WC: podwieszany, biały o wysokim połysku<br />

Produkty <strong>Axor</strong> <strong>Massaud</strong><br />

Umywalka<br />

2 x 3-otworowa bateria ścienna, wylewka 260 mm # 18115-000<br />

2 x zestaw podstawowy do baterii ściennej # 18113180<br />

2 x miska umywalkowa 600 mm # 42305-000<br />

Wanna<br />

1 x bateria 4-otworowa do montażu na<br />

brzegu z płytek(elem. zewn.) # 18453-000<br />

1 x zestaw podstawowy do baterii 4-otworowej<br />

do montażu na brzegu z płytek # 14445180<br />

Prysznic<br />

1 x bateria termostatowa podtynkowa Highflow # 18741-000<br />

1 x ibox universal # 01800180<br />

2 x zawór odcinający podtynkowy # 18770-000<br />

1 x zestaw podtynkowy z zaworem grzybkowym DN 20 # 15970180<br />

1 x zestaw podtynkowy z zaworem grzybkowym DN 15 # 15973180<br />

1 x przyłącze węża FixFit # 27451-000<br />

1 x wąż Isiflex 1,60 m # 28276-000<br />

1 x Porter C # 27521-000<br />

1 x dysk prysznicowy Raindance S 150 AIR # 28505-000<br />

1 x głowica deszczowa Raindance Royale AIR # 28420-000<br />

1 x przyłącze sufitowe # 27418-000<br />

Akcesoria<br />

1 x Lusterko stojące # 42240-000<br />

5 x świecznik # 42271-000<br />

1 x wazon na kwiaty # 42274-000<br />

1 x mydelniczka # 42233-000<br />

1 x pojemnik owalny # 42272-000<br />

1 x pojemnik ze szczotką do WC # 42235-000<br />

1 x uchwyt na papier toaletowy # 42236-000<br />

<strong>Axor</strong> <strong>Massaud</strong> 9


10 <strong>Axor</strong> <strong>Massaud</strong><br />

6.00<br />

3.10<br />

Wanna pełni jednocześnie rolę dominanty oraz przegrody w przestrzeni. Może być zupełnie odkryta i widoczna albo intymnie<br />

przesłonięta. Dzięki ruchomej żaluzji osoba kąpiąca się może uzyskać pożądany nastrój.<br />

4.30<br />

313<br />

m2 Wszystkie wymiary w m.


Materiały<br />

Umywalka<br />

umywalka do zabudowy Architec / Duravit na konsoli z lakierowanego<br />

matowo jasnoszarego litego drewna (np. Ipè)<br />

Podłoga<br />

W strefie suchej oraz na stopniach: lakierowane matowo jasnoszare<br />

deski z litego drewna (np.Ipè) – Układ desek jest równoległy<br />

względem wejścia do łazienki – Podłoga przechodzi płynnie z<br />

sypialni do łazienki – Deski położone bez fug i bez wsporników<br />

W strefie mokrej: biały kamień naturalny<br />

Ściany<br />

W strefie suchej: biały matowy tynk – W strefie mokrej: biały<br />

Corian – Szyba przy sypialni z biało lakierowanymi drewnianymi<br />

żaluzjami<br />

Światło<br />

Delikatne światło sufitowe ze szpary pomiędzy sufitem a ścianami –<br />

Światło punktowe nad umywalką: Pipeline / Tronconi<br />

Pozostałe elementy<br />

Wanna do zabudowy 170 x 85 cm – Prostokątne lustro bez ramy<br />

z 4-centymetrowym szlifowanym rantem, z ukrytym mocowaniem<br />

i 3-centymetrowym odstępem od ściany<br />

WC: biały, podwieszany<br />

Produkty <strong>Axor</strong> <strong>Massaud</strong><br />

Umywalka<br />

1 x jednouchwytowa bateria umywalkowa # 18010-000<br />

Wanna<br />

1 x bateria termostatowa podtynkowa<br />

z zaworem odcinająco-przełączającym # 18750-000<br />

1 x ibox universal # 01800180<br />

1 x wylewka wannowa 260 mm # 18473-000<br />

1 x zestaw podstawowy do wylewki wannowej # 18471180<br />

1 x przyłącze węża FixFit # 27451-000<br />

1 x wąż prysznicowy Isiflex 1,25 m # 28272-000<br />

1 x uchwyt Porter # 27521-000<br />

1 x dysk prysznicowy Raindance S 150 AIR # 28505-000<br />

Prysznic<br />

1 x bateria termostatowa podtynkowa Highflow # 18741-000<br />

1 x ibox universal # 01800180<br />

1 x zawór odcinający podtynkowy # 18770-000<br />

1 x zestaw podtynkowy z zaworem grzybkowym DN 20 # 15970180<br />

1 x Trio/Quattro (elem. zewn.) # 18730-000<br />

1 x zestaw podtynkowy do Quattro # 15930180<br />

1 x przyłącze węża FixFit # 27451-000<br />

1 x wąż prysznicowy Isiflex 1,60 m # 28276-000<br />

1 x uchwyt Porter # 27521-000<br />

1 x dysk prysznicowy Raindance S 150 AIR # 28505-000<br />

1 x głowica deszczowa Raindance Royale AIR # 28420-000<br />

1 x przyłącze sufitowe # 27418-000<br />

6 x dysze boczne Bodyvette # 28466-000<br />

Akcesoria<br />

1 x lusterko stojące # 42240-000<br />

10 x świecznik # 42271-000<br />

1 x wazon # 42274-000<br />

1 x haczyk # 42237-000<br />

1 x pojemnik ze szczotką WC # 42235-000<br />

1 x uchwyt do papieru # 42236-000<br />

<strong>Axor</strong> <strong>Massaud</strong> 11


4.30<br />

Ten projekt potwierdza, że podział między strefą mokrą a suchą można uzyskać również w małych łazienkach. Obmurowanie<br />

wanny spowodowało odzielenie tej przestrzeni tak że stała się ona wyodrębnioną strefą prywatności.<br />

12 <strong>Axor</strong> <strong>Massaud</strong><br />

5.10<br />

2.00<br />

2.75<br />

49<br />

m2 Wszystkie wymiary w m.


Materiały<br />

Umywalka<br />

Szafka z białego corianu z wbudowaną umywalką<br />

Podłoga<br />

W strefie suchej oraz na stopniach: szare kamienne płytki 40 x 80 cm<br />

Ściany<br />

W strefie suchej: biały matowy tynk – W strefie mokrej: biały Corian<br />

Światło<br />

Delikatne światło sufitowe ze szpary pomiędzy sufitem a ścianami<br />

Światło punktowe nad umywalką: Pipeline / Tronconi<br />

Pozostałe elementy<br />

Wanna do zabudowy 170 x 85 cm – Prostokątne lustro bez ramy z<br />

4-centymetrowym szlifowanym rantem, z ukrytym mocowaniem i<br />

3-centymetrowym odstępem od ściany – Przegroda między częścią<br />

łazienkową a sypialnią przez zasłonę – WC: podwieszany, biały o<br />

wysokim połysku<br />

Produkty <strong>Axor</strong> <strong>Massaud</strong><br />

Umywalka<br />

1 x 3-otworowa bateria umywalkowa # 18013-000<br />

Wanna<br />

1 x bateria termostatowa podtynkowa Highflow # 18741-000<br />

1 x ibox universal # 01800180<br />

1 x zawór odcinający podtynkowy # 18770-000<br />

1 x zestaw podtynkowy z zaworem grzybkowym DN 20 # 15970180<br />

1 x Trio/Quattro (elem. zewn.) # 18730-000<br />

1 x zestaw podtynkowy do Trio # 15981180<br />

1 x wylewka wannowa 260 mm # 18473-000<br />

1 x zestaw podstawowy do wylewki wannowej # 18471180<br />

1 x przyłącze węża FixFit # 27451-000<br />

1 x wąż prysznicowy Isiflex 1,25 m # 28272-000<br />

1 x uchwyt Porter C # 27521-000<br />

1 x dysk prysznicowy Raindance S 150 AIR # 28505-000<br />

1 x głowica deszczowa Raindance Royale AIR,<br />

zintegrowana w suficie # 28420-000<br />

Akcesoria<br />

1 x lusterko stojące # 42240-000<br />

10 x świecznik # 42271-000<br />

1 x wazon # 42274-000<br />

1 x wieszak na ręczniki # 42270-000<br />

1 x pojemnik ze szczotką WC # 42235-000<br />

1 x uchwyt na papier toaletowy # 42236-000<br />

<strong>Axor</strong> <strong>Massaud</strong> 13


14 <strong>Axor</strong> <strong>Massaud</strong>


Polska – <strong>Hansgrohe</strong> · ul. Sowia 12 · PL-62-080 Tarnowo Podgórne<br />

Tel. +48 61 8168600 · Fax +48 61 8168609 · info@hansgrohe.pl · www.hansgrohe.pl<br />

<strong>Axor</strong>-<strong>Hansgrohe</strong> AG · Postfach 1145 · D-77757 Schiltach · Telefon +49 7836 51-0<br />

Telefax +49 7836 51-1300 · info@axor-design.com · www.axor-design.com<br />

PL-<strong>Axor</strong> <strong>Massaud</strong> Projektowanie łazienek i wystaw · Form-Nr. 84 190 153 · 09/06/1. · Printed in Germany · Zastrzega się zmiany techniczne produktów oraz odchylenia<br />

kolorystyczne z przyczyn technicznych druku · Wydrukowano na papierze niechlorowanym. <strong>Axor</strong> jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy <strong>Hansgrohe</strong> AG.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!