B - Mariánskolázeňské listy

POZORUHODNÝ NÁZOR
K ZAMYŠLENÍ
OSHO: „Štěstí se podobá vlnkám na hladině;
člověk žije mělce. Ale smutek má svou hloubku.
Když jste smutní, váš smutek se nepodobá
vlnkám na hladině, spíš je to obrovská hlubina
Tichého oceánu - na míle daleká.“
V tomto čísle najdete mimo jiné
Přijede cirkus Jo - Joo
Marjánek v Belgii
• Rekonstrukce centrální části parku
• Obrazy Dominika Mareše
v Bar café New York
• Sportovní zprávy
Číslo 33 18. srpna 2011 Cena 8 Kč
NEZÁVISLÝ TÝDENÍK ZÁVISLÝ NA DOBRÉ VŮLI OBČANŮ MĚSTA
JAK VAVŘINEC ZAVAŘÍ, BARTOLOMĚJ ZASMAŽÍ.
52. ROČNÍK CHOPINOVA FESTIVALU
BYL ZAHÁJEN VE ČTVRTEK 11. SRPNA
Do posledního místa zaplněný sál Společenského domu Casino potleskem přivítal vzácné hosty, které
představil tiskový mluvčí festivalu PhDr. Ivan Ruml ve třech jazycích. Byla mezi nimi předsedkyně
Poslanecké sněmovny paní Miroslava Němcová, chargé d´affaires Francouzské republiky, velvyslanec
Polska, místostarosta Mariánských Lázní RNDr. Petr Horký, zástupkyně kraje, poslanci, radní,
zastupitelé a další osobnosti našeho politického a kulturního života. V první řadě nechyběl ani letos
exprezident festivalu pan prof. Ivan Klánský s chotí. Už potřetí otevíral Chopinův festival jeho současný
prezident a předseda Chopinovy společnosti, klavírní virtuos Martin Kasík. Kromě něho se
ujali slova i pan místostarosta, velvyslanec Polska a paní Němcová, která vyjádřila potěšení nad
pozváním na tuto prestižní kulturní záležitost a poděkovala organizátorům, kteří na hudebním poli
odvádějí nemalou práci. Poté se ujal taktovky charismatický šéfdirigent Symfonického orchestru hl.
města Prahy FOK Petr Altrichter, svých nástrojů Západočeský symfonický orchestr Mariánské Lázně
a za klavír usedl vynikající francouzských sólista Eugen Indjic a nádherná Chopinova hudba - Koncert
č. 1 e-moll rozezněla sál. Závěrem zaburácel ohromný potlesk, publikum bylo nadšeno nejen romantickou
hudbou, ale i výkonem sólisty a orchestru. Druhá polovina patřila neméně nádherné hudbě
Franze Schuberta, odměněné opět mohutným aplausem. Kladení věnců u Chopinova pomníku za
zvuku fanfár pokračovalo na kolonádě Rondem a la krakoviak a opravdu monumentálním ohňostrojem.
Pro VIP hosty pokračoval večer u rautového stolu v salonku Casina, který zahájil ředitel festivalu
pan Ondřej Valenta, jenž poděkoval generálnímu partnerovi festivalu - Léčebným lázním a.s. -
za jeho přípravu.
(dkp)
CHOPINŮV PAMÁTNÍK
V DOMĚ CHOPIN NA HLAVNÍ TŘÍDĚ
nabízí návštěvníkům mnoho zajímavostí z Chopinova pobytu, z událostí, které se k jeho osobě, rodině
a hudebním přátelům váží. Součástí památníku je bohatý depozitář, z kterého čerpáme materiál pro
výstavy při festivalech a neméně obsáhlá knihovna s publikacemi o hudbě a osobě Fryderyka Chopina.
Reprodukovaná hudba v přilehlém modrém salonku nabízí široký výběr Chopinových skladeb k poslechu
a příjemnému odpoledni. Památník je otevřen od 24. dubna 2011 vždy v úterý, ve čtvrtek a v neděli
od 14.00 do 17. 00 hodin. V době Chopinova festivalu každý den odpoledne.
Společnost Fryderyka Chopina Mariánské Lázně, Růžena Knedlíková.
Pan dirigent Petr Altrichter (vpravo) a klavírista Eugen Indjic děkuji publiku za ovace, které jim připravilo.
Předsedkyně Parlamentu ČR paní Miroslava Němcová
nešetřila ve svém projevu obdivem.
NĚKOLIK SLOV S PŘEDSEDKYNÍ PARLAMENTU ČR
PANÍ MIROSLAVOU NĚMCOVOU
Využila jsem její přítomnosti na slavnostním zahajovacím večeru Chopinova festivalu a požádala
jsem ji o pár slov. Velmi ochotně souhlasila a okamžitě si udělala čas. - Paní předsedkyně, jste už hodně
dlouho ve „vysoké politice“ a stále je kolem Vás klid, žádné kauzy, žádné aféry i Vy sama vypadáte
klidně, jak to děláte - „Politika je práce jako každá jiná, i když úplně to tak neplatí. A pro každou
práci musí být člověk nějak vybavený. Už několikrát jsem si říkala, že už toho je dost. Ale mě to baví.
Baví mě podílet se na tom, kam se bude naše země ubírat, spolurozhodovat o tom. Každý den se
musíte učit něco nového, protože musíte vědět a nastudovat si to, o čem se jedná, jak by se to mělo
vyvíjet a proč se to děla.“ - Jak dlouho jste vlastně v politice - „Já jsem přišla do poslanecké sněmovny
v roce 1998, takže nakrojuji 14. rok. Když se podívám zpět, je to opravdu dlouhá doba. Děti jsou
dávno dospělé, narodili se nám vnuci.“ - Dá se spojit rodina a politika - „Když máte velké děti, tak
ano. Od malých dětí já osobně bych nešla. To je nejlepší cesta jak přijít o partnera i o ně. Ztratíte
přehled, vliv, rodinu takhle prostě neudržíte. Nemůžete večer dětem přečíst pohádku, podívat se do
žákovské knížky, přicházíte o to nejkrásnější a najednou už Vás nikdo nepotřebuje. Já jsem šla do
politiky už od samostatných dětí a to se dá zvládnout.“ - Jak se Vám líbil dnešní večer, abychom přešli
na důvod Vaší návštěvy - „Byl nesmírně krásný. Já vím, že Chopinův festival má vysokou laku, zní to
možná formálně, ale jeho úroveň je prostě mimořádná. Já dostávám spoustu pozvání a jezdím po
celé republice, takže mohu porovnávat. A Mariánské Lázně - jednak je to dáno místem, to bezpochyby,
Mariánské Lázně jsou nádherné, a jednak orchestrem, sólisty, dirigenty a v neposlední řadě také
publikem a to bylo dnes ohromné.“ - Paní předsedkyně, děkuji Vám za rozhovor a přeji ještě příjemný
večer.
(dkp)
ZEFERIN POSLEDNÍ KLÁSKY SBÍRÁ.
PhDr. Ivan Ruml (vpravo) a prezident Martin Kasík zahajují první večer Chopinova festivalu.
Pocta orchestru.
Hosté čekají na otevření rautu. Druhý zprava v černém obleku prof. Ivan Klánský, první zleva paní Němcová.
*1

A JAK ZASMAŽÍ, TAK SE PODZIMEK DAŘÍ.
MĚSTO MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
vyhlašuje grantové řízení na uspořádání akce „Zahájení lázeňské
sezóny 2012“:
- termín konání akce: 11. - 13.5.2012
- výše poskytnutého grantu: 600 tis. Kč
- termín uzávěrky pro předkládání žádostí o poskytnutí grantu je
16.9.2011 do 12,00 hodin.
Více informací naleznete na www.marianskelazne.cz, sekce pro
občana.
MODELY PRO MINIATURPARK
Modely neexistujících novostaveb, které vlastní mariánskolázeňská
radnice, obohatí expozici miniaturparku na Krakonoši. Můžeme
rozšířit nabídku parku o sekci Co by v M.L. mohlo stát, kdyby....
„Většinou naše velkolepé plány končí u modelů,“ podotkl pan
starosta. „Už máme dva modely nové radnice, model nemocnice
s novým pavilonem, model rekonstrukce parků, model nové kolonády,
ještě by se na půdě něco našlo.“
USNESENÍ
z 31. zasedání Rady města v Mariánských Lázních ze dne 09.08.2011
• Komplexní rekonstrukce a revitalizace centrálního parku v Mar.
Lázních
• Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene -
inženýrské sítě p.p. 1065/106,1177/1 a 1066/1 v k.ú. Úšovice
• Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene -
sekundérní topný kanál p.p. č. 1234/19 a 1234/24 k.ú. Mariánské
Lázně
•Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene - přípojka
OC Tesco p.p. 1168/9 v k.ú. Úšovice
•Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene - přípojka
BD AVIMAR na stávající sí elektronických komunikací O2 - p.p.
1148/4 v k.ú. Úšovice
• Uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene
- ul. Zeyerova ALGON a.s.
• NP Hlavní 122 - prodloužení nájmu
• NP Hlavní 166 - zpětvzetí výpovědi (MARS KBRJ)
• NP Chebská 251 - ukončení nájmu se společností NEW CEN-
TURY INTERNATIONAL
• NP Poštovní 718 - převod práv a závazků ze současného nájemce
Arnošta Součka na společnost Mes Amis - Mariánské Lázně, s.r.o.,
účel užívání: beze změny - restaurace.
• Česká pojišovna a.s. - pojištění odpovědnosti
• Marienbad Waters a.s. - Dohoda o uznání a splácení dluhu
• Veřejná soutěž na prodej objektu Ke Kostelu 4. Rada města
schvaluje ve smyslu Pravidel soutěže vyhlášení soutěže na prodej
objektu Ke Kostelu čp. 4 v k.ú. Úšovice nejvyšší nabídce a stanovuje
podmínky a termíny soutěže uvedené v „Oznámení o vyhlášení
veřejné soutěže“.
• Veřejná soutěž na prodej areálu tenisových dvorců. Rada města
schvaluje ve smyslu „ Pravidel soutěže vyhlášení soutěže na prodej
Areálu tenisových dvorců, Anglická ulice v k.ú. Mariánské Lázně
a stanovuje podmínky a termíny soutěže uvedené v „Oznámení
o vyhlášení veřejné soutěže“ v příloze, která je nedílnou součástí
tohoto usnesení.
• Revokace usnesení č. RM/348/11, rozpočtové opatření oprava
bytu Mladějovského 337
• VŘ na technický dozor investora - akce „Kasárna Hamrníky“
• Komplexní revitalizace sídliště Vora v Mariánských Lázních- I.
etapa. Rada města revokuje svoje usnesení č. RM/396/11 a souhlasí
s přidělením veřejné zakázky na stavební práce: „Komplexní
revitalizace sídliště Vora v Mariánských Lázních - I. etapa“ a s uzavřením
smlouvy o dílo s firmou EUROVIA CS, a.s
• Zimní stadion - rekonstrukce osvětlení
• PD pro přemístění zastávka MHD u Antoníčkova pramene
• Složení pracovní skupiny k energetické koncepci města. Rada
města bere na vědomí navrhované složení pracovní skupiny k problematice
rozvoje energetiky města.
• Dotace ze SR na zabezpečení voleb do zast. obcí. Rada města
schvaluje rozpočtové opatření týkající se zabezpečení voleb do
zastupitelstev obcí - obec Prameny :
• Nařízení města - změna NM 3/2004
• Změna v rejstříku škol a školských zařízení. Rada města souhlasí
s provedením změn v rejstříku škol a školských zařízení u Mateřské
školy, Mariánské Lázně, Skalníkova 518, příspěvkové organizace,
které se týkají: 1) změny názvu mateřské školy - původní název:
Mateřské škola, Mariánské Lázně, Skalníkova 518, příspěvková
organizace, nový název: Mateřská škola Úšovice, Mariánské Lázně,
Skalníkova 518, příspěvková organizace. 2) změny kapacity
mateřské školy z 90 na 150 dětí.
• PPP projekt - areál u nemocnice, PPP projekt - nová radnice.
Rada města bere na vědomí informaci o zpracování PPP projektů
• Změna termínu ZM. Rada města schvaluje změnu termínu zasedání
ZM z 6. 9. na 13. 9. 2011.
PRACOVNÍ SKUPINA
K ENERGETICKÉ KONCEPCI MĚSTA
Tato skupina je složena z pracovníků MěÚ, odborníků přes CZ
a odborníků přes plyn. Jde o to zpracovat pro zastupitele materiál,
který by jim pomohl v rozhodování kam směrovat energetickou
koncepci města, jak postupovat v rozvoji, jakým směrem se ubírat
a podobně.
(dkp)
KRAJSKÁ PROTIDROGOVÁ KOMISE
CHCE UŽŠÍ SPOLUPRÁCI S OBCEMI
• Dostatek aktuálních informací, smysluplná prevence a spolupráce
s odborníky - na to vše se chce v následujícím období zaměřit
krajská protidrogová komise. Obrátila se proto na vedení obcí v kraji,
aby zintenzivnily spolupráci v této oblasti.
• Komise má podrobně zmapovány typy nejrozšířenějších drog.
„Nejsnáze dostupná, a tudíž nejrozšířenější droga v regionu je marihuana,
druhý je pak metamfetamin, respektive pervitin, přičemž
je zaznamenán zvýšený objem výroby pro další distribuci, a to na
celém území kraje,“objasnil náměstek hejtmana Miloslav Čermák.
• Komise také vytipovala lokality v rizikových územích, obcích
a městech od Jáchymova, přes Ostrov, Nejdek, Karlovy Vary, Chodov,
Sokolov nebo Mariánské Lázně či Aš a veškeré informace předala
obcím. „V posledních letech jsou zaznamenány desítky případů
distribuce a užívání zejména marihuany mezi žáky základních škol
a s drogami se experimentuje i na místech, která byla mnohdy budována
právě jako místa určená k primární protidrogové prevenci
- tedy dětská hřiště nebo skate parky,“uvedla krajská protidrogová
koordinátorka Šárka Benešová.
• Krajská protidrogová komise proto doporučuje obcím více
vnímat problematická místa, kde se koncentrují problémové osoby,
reagovat na podněty spoluobčanů a pracovat s informacemi. Do
problému získávání informací by se měly zapojit i další zainteresované
subjekty, kromě policie například sdružení občanů, školy
nebo komunity. Přibýt by také mělo seminářů nebo přednášek
odborníků ze specializovaných center, jako je K - centrum, Kotec
nebo Světlo Kadaň.“Předali jsme starostům veškeré kontakty na
pracovníky krajské protidrogové komise i na odborníky zabývající
se protidrogovou problematikou nebo prací s drogově závislými.
Doporučujeme, aby si zřídili vlastní komise jako kontaktní orgán
pro komisi krajskou a vyčlenili finance na programy prevence.
Společně musíme hledat další způsoby financování ve vztahu
k těmto problémům,“ uzavřel náměstek hejtmana Čermák.
Základní kontakty - Krajská protidrogová komise
Bc. Ivan ZAJÍC, Předseda komise - Policie ČR, Krajské ředitelství
policie Karlovarského kraje, 777 261 002, 974 361 319, kobretty@
volny.cz
PhDr. Květoslava NOVÁ, Rodinná poradna Sokolov, 352 622 148,
731 549 170, rp.sokolov@ss-po.cz
MUDr. Jitka LANDOVÁ, Krajská hygienická stanice Karlovy Vary,
355 328 320, 602 490 499, jitka.landova@khskv.cz
Dana JANUROVÁ, Agentura osobní asistence a sociálního poradenství
o.p.s. Sokolov, 352 600 588, 724 295 610, djanurova@
volny.cz
Mgr. Milan KUBÍČEK, Věznice Ostrov 353 240 600, 728 066 607,
vezono@volny.cz
Mgr. Jiří HRUBÝ, Sociální služby, p.o. Kynšperk nad Ohří,
352 370 145, 736 514 093, jiri.hruby@ss-po.cz
Mgr. Jaroslav PAKOSTA, Policie ČR, Územní odbor Sokolov,
974 376 383, 777 900 290, paky.j@seznam.cz
Mgr. Jana Pavlíková, oddělení vnějších vztahů a styku s veřejností,
odbor kancelář hejtmana
NAMALUJ DO TRÁVY
Jak už jsme naše čtenáře informovali, pořádá pražské Kulturní
centrum Mendr v našem městě od 18. do 28. srpna zajímavou akci
s názvem Namaluj do trávy. Je to vlastně projekt mezinárodní výměny
mládeže, jehož součástí jsou kromě poznání naší vlasti
a města Mariánské Lázně i workshopy na trávě, kdy na legálních
plochách mladí lidé vytvářejí předem připravené obrazce, které
mají působit v prostoru a přinášejí ojedinělou a zajímavou aktivitu.
Účastníkům tohoto projektu je maximálně 26 let a jsou z Polska,
Německa, Rumunska, Turecka a z Česka. Během této akce bude
nablízku vždy někdo, kdo rád vysvětlí smysl aktivity. Závěr se bude
konat u nejpovedenějšího obrazce. Na základě žádosti odbor životního
prostřesí poskytl organizátorům lokalitu v parku u nemocnice,
na Goethově náměstí, u Ferdinandova pramene a pod tenisem
v Anglické ulici.Na těchto plochách se tedy od 19. do 28. srpna bude
realizovat projekt Namaluj do trávy, čili vytváření „Land artových“
obrazců. Organizátoři Vás srdečně zvou na tuto neobvyklou
podívanou.
(dkp)
STAVEBNÍ ÚPRAVY MHD
Jedná se o konečnou zastávku MHD na Tepelské ulici, kde se z trolejbuse
vystupuje do trávy nebo do louží. Proto zde bude zřízena
nová zastávka pro výstup cestujících.
REKONSTRUKCE
CENTRÁLNÍ ČÁSTI PARKU
Na tuto rekonstrukci (už jsme čtenáře informovali) chce městská
rada po odsouhlasení zastupiteli požádat o dotaci, a proto uložila
OŽP připravit podklady pro jednání zastupitelstva. - Co všechno
bude rekonstrukce zahrnovat, na to jsem se zeptala pana starosty.
- „Tuto etapu nám představil autor ing. Vladimír Dufek a jedná se
v podstatě o pokračování od upraveného prostranství s pomníkem
Americké armádě na Masarykově ulici až k památníku vítězství
a dále k soše sv. Jana Nepomuckého, před Nové lázně až k Chopinově
památníku. Budou se zde předělávat parkové cesty, travnaté
plochy, imobiliář. Náklady by měly být asi 70 mil. korun. Pokud
zastupitelé rekonstrukci schválí, vypracuje se projekt a ten se přihlásí
na dotační programy, které budou vypsány. Pokud s e nepodaří
získat dotace, je celý projekt rozdělen do etap, aby město mohlo
pokračovat z vlastních zdrojů podle možností rozpočtu.“ (dkp)
ZÁSAHY HZS
• Technická pomoc-odstranění nebezpečných stavů; Mariánské
Lázně, Chebská 451/22, 8.8.2011 17:12:58 Jednalo se o odstranění
spadlých stromů. Stanice Mariánské Lázně Obecní policie.
BEATLES REVIVAL
V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH
Městské divadlo 8. září 2011 v 19,30 hodin
Mariánské Lázně se mohou těšit na koncert oblíbené skupiny The
Backwards, která zavítá 8.9. do Městského divadla. Koncert nabízí
velkolepý hudební i vizuální zážitek v podobě hudebního pásma,
mapujícího tři etapy tvorby Beatles s kostýmovými převleky a v doprovodu
smyčcového a dechového kvarteta. Kapela The Backwards
je jedním z nejlepších Beatles revivalů na světě. Účinkovali v hudebně
- zábavných pořadech všech našich i slovenských televizí.
Několikrát vystoupili v Liverpoolu v slavném Cavern clubu, kolébce
Beatles. Backwards přistupují k hudbě Beatles s respektem, úctou
a snahou nejenom o kopírování hudebních postupů svých slavných
vzorů. Neméně důležitý je pro ně také image, look, souhra a produkce,
vedoucí k výsledku, který přesvědčí i nejkritičtějšího
fanouška. Nenechte si proto tento jedinečný zážitek ujít. Předprodej
vstupenek v infocentru v domě Chopin na Hlavní 47, tel. 354 622
474, e-mail: infocentrum@kisml.cz nebo na rezervačních stránkách
http://vstupenky.marianskelazne.cz.
INFORMACE O ZÁVĚRU
ZJIŠŤOVACÍHO ŘÍZENÍ
pro záměr „Výroba za použití PUR v areálu ELEKTROMETAL
s.r.o. Mariánské Lázně“
Ministerstvo životního prostředí České republiky zaslalo městu
Mariánské Lázně v souladu se zákonem č. 100/2001 Sb., o
posuzování vlivů na životní prostředí (dále jen zákon) informaci
o závěru zjišovacího řízení pro záměr „Výroba za použití PUR v
areálu ELEKTROMETAL s. r. o. Mariánské Lázně“. V souladu s
§ 16, odstavcem 3), zákona, zveřejňuje tímto město Mariánské
Lázně předmětnou informaci. Do dokumentu je možno
nahlédnout na odboru životního prostředí zdejšího městského
úřadu (v úřední dny a hodiny: Po a St 8.00 - 12.00 a 12.30 - 17.00
hodin; jindy po předchozí dohodě), na úřední desce města a úřadu
nebo na internetových stránkách Informačního systému EIA na
adrese www.cenia.cz/eia a na stránkách MŽP ČR na adrese
www.mzp.cz/eia, kód záměru OV4099.
Ing. Miroslav Trégler, referent OZP MěÚ Mar. Lázně
OD SVATÉHO BARTOLOMĚJE SLUNCE JIŽ TOLIK NEHŘEJE.
STRANA MĚSTSKÉHO ÚŘADU MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
2*

S chutí do další stovky života vyrazila právě před rokem mariánskolázeňská paní Helena Neškrabalová (vlevo).
Dnes oslavuje už 101 ! O 22 let mladší jubilantkou je i paní Helena Baumgartnerová). foto Václav Větrovský
PŘIJEDE CIRKUS JO-JOO
První český Národní cirkus Jo-Joo se vrací po dvou
letech do Mar. Lázní s novým programem. Show
trvá 2,5 hodiny a je rozdělena do tří dějství. V programu
nechybí výcviky šelem jako ussurijských tygrů,
pum amerických, leoparda, ale také jsou zde k vidění
exotická zvířata: lamy guanako, krotké, krajty tmavé,
hroznýši královští a krokodýli nilští. Děti pobaví
veselý výcvik dalmatinů, opic a papoušků Ara. Artisté
z Ukrajiny, Česka a dalších zemí se v programu
prezentují na visuté hrazdě, vzdušných šálách, v
rychlopřevlecích uprostřed manéže, akrobacii na
tyčích a dalších disciplínách. V cirkusové zoo jsou
k vidění zcela nové přírůstky tygříků, se kterými je
možné se nechat vyfotografovat.
Místo a termín hostování:
07.09.2011 - 11.09.2011 Mariánské Lázně
- U Antoníčkova pramene -Tepelská ul.
Představení: všední dny od 17h, víkend od 10h
Pan direktor se svým mazlíčkem.
Vynikající houslista Ivan Ženatý a jeden z nejvýznamnějších současných českých klavíristů Martin Kasík
sklidili velký úspěch i v mariánskolázeňském divadle - v sobotu 13. 8. večer.
Svůj recitál přednesl v divadle v rámci Chopinova festivalu i jeden z nejúspěšnějších španělských klavíristů Javier Negrín.
PĚKNĚ-LI O BARTOLOMĚJI, NA PĚKNÝ PODZIM MÁME NADĚJI.
BARTOLOMĚJ SVATÝ ODPOLEDNE KRÁTÍ.
Ansámbl národního cirkusu Jo-Joo
Vysokoškolák Jakub Jiráska (vpravo) vyrazil pěšky do Madridu na světové setkání mládeže s papežem.
Poslední rady mu uděluje na dalekou cestu „ustaraná“ a přesto usměvavá matka (vlevo). Těšíme se na podrobné
zážitky hned po šastném návratu. Stručné sms „hlášky“ slibují zajímavou reportáž. foto Václav Větrovský
I přes nepřízeň počasí těsně před začátkem koncertu si přišly na kolonádu poslechnout skupinu Gipsy davy lidí.
MARJÁNEK V BELGII
Folklorní soubor Marjánek z Mariánských Lázní se na přelomu července a srpna zúčastnil festivalu
v Belgickém městě Hoogstraten, které leží nedaleko Antverp. Mezinárodní festival pořádá každé tři
roky vlajkový soubor Gelmelzwaaiers ve spolupráci s radnicí a obyvateli města. Kromě Marjánku zde
vystoupily například turecký soubor Gaziantep Folk Dance, soubor z Kostariky nebo čínský Hulunbeir
Chen Qi Wulanmuqi. Účastníci festivalu bydleli v rodinách. Jak jsme se dozvěděli, rodiny se vždy
snaží především finančně ulehčit rozpočtu festivalu a dobrovolně a rádi se po celých pět dnů starají
o několik tanečníků nebo muzikantů. Marjánek mohl díky tomu lépe nasát belgickou atmosféru
a zdokonalit své anglické dovednosti. S rodinami, které se o nás staraly, jsme navázali přátelství.
Soubor měl během festivalu celkem šest vystoupení, která proběhla v nedalekém domově důchodců,
v kulturním sále místní školy a na náměstí před radnicí. Setkali jsme se se starostou města, který nás
přijal na hoogstratenské radnici. Každý večer probíhalo setkání účastníků festivalu. Ve volných
chvílích Marjánek navštívil Antverpy a holandské město Domburg, které je známé svými čistými
plážemi. Část souboru se podívala na kostelní věž v Hoogstratenu, která se veřejnosti otevírá pouze
výjimečně. Pořadatelskému souboru jsme nabídli pozvání do Mariánských Lázní, takže se na vlajkový
soubor můžeme těšit někdy v příštích letech na Mariánském podzimu.
(SH)
Soubor Marjánek v Belgii.
*3

PO BARTOLOMĚJI STUDENÝ ROSY, NECHOĎTE RÁNO BOSÍ.
SPORT-SERVIS ML S.R.O.INFORMUJE
Sportovní zpravodajství v roce 2011 finančně podporuje developerská firma InterCora Plzeň s.r.o., která v našem městě realizovala výstavbu obchodních zařízení PENNY MARKET A KAUFLAND.
PLAVECKÝ KLUB
pořádá dne 1/9/2011 od 16,00 v městském bazénu
nábor nových plavců do III. oddílu. Nábor
je určen pro děti, které jsou ročník 2003 a mladší
a které uplavou min. 25 metrů. Starším dětem nabízíme
kondiční plavání pod dozorem trenéra. Tréninky
začínají v pondělí 12/9/2011. Tento den
začínají i kurzy neplavců, na které nabízí PKML
poslední volná místa. Informace: 604 53 43 82.
(dd)
FOTBALOVÉ ZÁPASY MUŽŮ
A DOROSTU VIKTORIE
Muži: Sobota 20. 8. 2011 v 15.00 na stadionu
Viktorie Mariánské Lázně: Hvězda Cheb.
Dorost: Úterý 28.8. 2011 v 15.00 na stadionu
Viktorie Mariánské Lázně: LOKO K. Vary.
OBRAZY
DOMINIKA MAREŠE
v Bar café New York
New York je už tuším druhým rokem oficiálním
barem Chopinova festivalu. Proto tam letos najdete
až do konce tohoto hudebního svátku, to
znamená do 20. srpna, díla pražského výtvarníka
pana Dominika Mareše, dalšího spolupracovníka
chopinovských dnů. Spolupráce vznikla na základě
osobních kontaktů s ředitelem Ondřejem
Valentou, a protože spolupráce je oboustranně
perfektní, na základě - co řeknu, to platí - pokračuje
dál. Své obrazy přivezl pan Mareš osobně
a já jsem využila jeho přítomnosti, abych se ho
zeptala, jak spolupráce s Chopinovým festivalem
funguje. „Mám klasickou hudbu opravdu rád, je
pro mne inspirací, proto mě spolupráce těší. Dávám
k dispozici svá díla, aby si na jejich motivy
dělali podklady na bilboardy, vytvořil jsem ideový
obraz festivalu. Na západě Čech zůstanu i v září,
mám výstavu v Plzni ve Vizioart galerii a už te
na ni zvu všechny milovníky výtvarného umění,
zároveň doufám, že se za rok v tuto dobu opět
vrátím sem.
Jiří Machalický o malíři řekl: „Do jeho monumentálně
cítěných obrazů se promítá spletitost
a rozporuplnost současného světa. Postupuje od
chaosu k řádu, který se pak ovšem může proměnit
v chaos. Inspiruje se přírodou, jeho obrazy můžeme
vnímat jako impozantní hradby horských
hřebenů a štítů, které ho vlastně trvale fascinují.
Mohou však připomínat i moderní města s jejich
nepřehlednou spletí historických i nejmodernějších
budov, které se svým nekonečně narůstajícím
vrstvením blíží právě horským masivům.“ •
Postupem let se zájem o Marešovu tvorbu zřetelně
zvyšuje. Kromě volné tvorby se Dominik Mareš
věnuje i realizacím veřejných interiérů. Jeho
obrazy jsou například v restauracích nebo v interiérech
bank.
Pan Dominik Mareš se svým nerozlučným přítelem
v Bar café New York.
Srdečně Vás zvu na Galasovu cyklojízdu č.62 s názvem
„PRVNÍ MARIÁNSKOLÁZEŇSKÁ MEZINÁRODNÍ“
aneb první Galasův víkend,
která se koná dne 08.10.2011(sobota). Sraz na Mírovem náměstí 8:45, odjezd v 9 h. Trasa: Mírové
náměstí, Centrum, Chebská, Klas, Hamrníky, Drmoul, Trstěnice, Zadní Chodov, Broumov, hranice,
Mähring, Tirschenreuth, Broumov, hranice, Zadní Chodov, Kyjov, Chodova Planá pivovar, Skláře,
letiště, dopravní podnik, kovárna, Ferdinandův pramen, restaurant Zlatý sklípek (Poštovní 55/1),
Odpočinková místa: Zadní Chodov, Mahring, Tischenreuth, Broumov, hranice, Chodova Planá
pivovar, Skláře, letiště, Ferdinandův pramen, Na letišti možno objednat soukromé lety nad městem,
prohlídka Mahringu a Tischenreuthu, v Chodové Plané možnost prohlídky pivovaru Chodovar
a ochutnávky Ferdinandova pramene. Ve Zlatém sklípku je výborná kuchyně, pivo Chodovar
a vinotéka s moravskými víny, úschova kol zajištěna. S pozdravem se na Vás těším a kolu zdar, Vláa Galas
http://galas.borec.cz/, email: galasovycyklojizdy@seznam.cz. Tel.: 731 089 755 nebo 774 124 684.
Vladimír Galas se svým extravagantním kolem.
Srdečně Vás zvu na Galasovu cyklojízdu č.63 s názvem
„DRUHÁ MARIÁNSKOLÁZEŇSKÁ“
aneb první Galasův víkend,
která se koná dne 09.10.2011(neděle). Sraz v 09:40h na Mírovém náměstí v Mariánských Lázních,
odjezd v 10:00 h. Trasa: Mírové náměstí, Luna park, Vršek, Kladská zámeček, Lázně Kynžvart lázně,
Lázně Kynžvart náměstí, Lázně Kynžvart zámek, Valy, Klimentov, Velká Hlesebe, Hamrníky Sádky,
Hamrníky Potoční, Penny market, dopravní podnik, Antoníčkův pramen, restaurace U Pešáka
u Antoníčkova pramene (Palackého 27/111). Odpočinková místa: Kladská zámeček, Lázně Kynžvart
lázně, Lázně Kynžvart zámek, Valy. Projedeme kolem lesního pramene, z vrchu uvidíme horolezeckou
stěnu kolem Luna parku. Dále Slavkovským lesem na Kladskou k loveckému zámečku. Stoka - sruby
- lávka je přírodní rezervace, kde je naučná stezka. Možno natočit si kynžvartský pramen Richard,
který nemá železo. Prohlídka náměstí a zámku Kynžvart, kasáren, Velké Hlesebe a kostela. Možnost
ochutnat i Antoníčkův pramen. S pozdravem se na Vás těším a kolu zdar, Vláa Galas
http://galas.borec.cz/, email: galasovycyklojizdy@seznam.cz. Tel.: 731 089 755 nebo 774 124 684.
Pro mimoměstské možnost ubytování v ubytovně Lokomotiva v Plzeňské ulici cena 195 Kč 1 den,
2 dny 390 Kč včetně lázeňského poplatku-program bude na víkend na webu-registrační list na
ubytováni bude také na webu; možnost půjčeni kola od českých drah na nádraží z cena 180 Kč 1 den,
2 dny 320 Kč, záloha vratná 1000 Kč.
TANEČNÍ PODZIM
V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH
Tanec je krásný, protože je pro dva. Ten, kdo sledoval televizní pořady Star dance, jistě tato slova
potvrdí. Společenský tanec v kultuře západního typu má tradici již od dob krále Ludvíka XIV. Jako
forma zábavy, komunikace a společenského styku. Lze si jen těžko představit někoho, kdo má ve
společnosti význam, že by neuměl alespoň základní společenské tance. Jsem často dotazován, zda
kromě základních „tanečních“ pro mládež děláme také něco pro dospělé. Říkají, že sami taneční
z různých důvodů nemohli navštěvovat a te, když jdou do společnosti, nezbývá jim než sedět z obavy,
aby nevypadali trapně. Většinou jde o muže. Manželky, přítelkyně naléhají: „Poj si zatancovat,“
A oni se musí na něco vymluvit. Ale pánové, kde jinde než v tanci můžete vzít dámu veřejně do náručí,
aniž byste budili pohoršení Kde se lze snadněji seznámit než při tanci - Stejně jako v roce 2010
i letos na podzim pořádáme „Kurz tance a společenské výchovy.“ Je orientován na mládež od 15 let.
Začíná 26. 9. a končí Věnečkem 2. 12. 2011. Kurz má 10 lekcí a Prodlouženou, jejíž součástí je módní
přehlídka. Proběhne tentokrát celý ve společenském domě Casino. Vzhledem k dostatečnému prostoru
sálu Casina jsme mohli rozšířit počty žáků kurzu a je možno se ještě přihlásit na všech středních školách
v M.L. nebo přímo na e-mailu: ts.pecina@seznam.cz, tel: 777188507, 354627272. • Pro dospělé ve
věku od 18 do 90 let proběhne Kurz tance v šesti lekcích základních tanců, včetně tanců latinsko -
amerických. Předpokládáme, že účastníci navštíví také Prodlouženou a Věneček kurzu mládeže.
Tento kurz začíná 2. 10. 2011 v Galerii spol. domu Casino. Zájemci o vyšší formu společenského tance
- nyní Taneční sport/ Standard - Latina/ se mohou přihlásit do tanečních kroužků MěDDM M.L.
www. ddmml.cz, tel.: 777188507. Máme snahu, aby taneční aktivity neskončily závěrem tanečních
kurzů. V řadě měst existují kluby spojující zájemce o tanec v zájmové a sportovní formě. Tyto možnosti
dává MěDDM M.L., ale toto zařízení je vymezeno pouze pro mládež. Pro starší zatím taková možnost
není. Inspirací zájemcům o taneční sport může být Mezinárodní taneční soutěž Grand Prix v Chebu
29. 10. 2011 (sportovní hala) za účasti domácích i zahraničních špičkových párů tanečního sportu
a tanečních formací. Přijte se tancem bavit a zároveň sportovat.
Miroslav Pecina, předseda představenstva KV divize Českého svazu tanečního sportu.
RUŠTÍ TURISTÉ UTRÁCEJÍ
V ZAHRANIČÍ MILIARDY
Podle odhadu specialistů v roce 2010 se ruským
turistům podařilo nechat v různých zemích při
svém cestování okolo 26,5 miliardy dolarů. Zatímco
fanoušci ruské „exotiky“ přijíždějící prozkoumat
památky a trochu blíž se seznámit s tradicemi
ruského národa pro změnu moc neutráceli,
a nechali v ruské státní pokladně jen devět
miliard dolarů. (www.iOLiViER.cz.)
SEN
Sandra Kubíčková
Vidět tebe, můj milý,
na chvíli...
vlasy dlouhé po ramena
tmavé jako čokoláda
prsty od strun rozedrané...
Noc je tiše popravena
ruku na mě nepokládá
Je to láska Ba ne
Je to svítání...
To jen Múza líbala mě ve spaní
CHTĚL BYCH
POBLAHOPŘÁT
lékařce Dr. Martě Francánové
za všechny kolegy
a zároveň za její
vděčné pacienty. Pracovala
dlouho v našem
kraji (Kynžvart, Velká
Hlesebe, Dolní Žandov,
Mar. Lázně jako
lázeňská lékařka). Byla
a je stále velmi oblíbená.
Za nás za všechny gratuluji
a přeji hodně zdraví
do dalších let. Dr.N.
Nové bezpečností prvky na jezu na řece Ohři v Radošově
na Karlovarsku si v pondělí dopoledne vyzkoušeli hasiči
SVATÝ BARTOLOMĚJ VŠEMU HLAVU ZLOMÍ.
4*

O SVATÉM BARTOLOMĚJI NAPLIJE JELEN DO ŘEKY A PROTO SE NEMÁ JIŽ NIKDO KOUPATI.
SOUKROMÁ BEZPLATNÁ INZERCE
Informace o inzerátech označených ART obdržíte v Jeans shopu na Hlavní třídě 226, tel.: 354622620
Inzeráty lze podávat přes webové stránky: www.ml-listy.cz
Prosíme, dodávejte soukromou inzerci na kupónech, které najdete v Listech.
NABÍDKA •••••••••••••••••••••••••••••••
• Nabízím doučování ruského jazyka, překlady a tlumočení v
tomto jazyce. Tel.: 354622724, 777654685
• Pronajmu zařízený byt 1+KK v rezidenci Britania, naproti
radnici. Cena 5000,- Kč a služby. Tel: 602417088.
• Soukromé hodiny angličtiny a ruštiny. Cena: 150,-Kč/hod.
Tel.: 774541124.
• Pension na Voře pronajme dlouhodobě pokoje levně. Tel.:
606230499.
• Nabízím mytí oken a pravidelný nebo jednorázový úklid
vašeho bytu, domu, pensionu, kanceláře nebo ordinace. Volejte
večer, 721341950.
• Dlouhodobý pronájem bytu 3+1 108m2 v 2.NP plynové topení,
cena 6.000 Kč/měsíčně plus plyn a elektřina. Tel.: 775957023.
• Nabízím za odvoz starší funkční plynový sporák vč. bomby
a starší nábytek vhodný na chatu či chalupu. Volejte 775957023.
• Pronajmu byt 1+1 na Chebské v ML. Nájem: 5.000 Kč +
energie. Nutná kauce. Tel.: 777110873.
• Kurzy ang., něm. /září až červen/ odpol., večer/ dospělí, stud.,
děti/ zač., pokroč. / klas. i konverz. hodiny/ malé skup. i indiv./
354624413, 728539856, e-mail: kurzy.graca @email.cz
• Pronajmu 3+kk, 3. patro s balkónem, lokalita Třešňovka.
Cena: 6.000 Kč, nájem + energie. Volné od 1.9.2011.
Tel.: 607618213.
• Pronajmu - prodám byt 4+1 v Plané. Byt je zařízený. Budova
zateplená, nová okna. Cena dohodou. RK nevolat. Tel.:
606221188.
• Volný byt 1+1 k pronájmu, Hl. tř., ML. Cena dohodou + kauce.
RK nevolat. Tel.: 608559899.
• Pronajmu zrekonstruovaný byt 2+KK v centru ML, plně
vybaven. Lednice, pračka, nábytek. Volný ihned. Cena 6.500 Kč.
Tel.: 774993333.
• Nabízím individuální kurz počítačů pro jednotlivce. Čas i
učební osnova dohodou. Cena: 70 Kč/hod. Tel.: 775181679.
• Dlouhodobý pronájem bytu 2+1 v ML. Nájem 5.000 Kč +
energie 4.000 Kč. Požadujeme kauci. Tel.: 602323932.
• Pronajmu 2+1 pro 1-2 osoby v centru ML, klidná část, zeleň,
plně zařízeno. Cena 6.000 Kč + poplatky, kauce. Tel.: 608974747.
• Pronajmu garáž na Hlavní třídě (pod Chebskou křižovatkou)
v uzamčeném dvoře, 1.200 Kč/měs. Tel.: 354 623481.
• Pronajmu rekonstr. garsoniéru, kompletně zařízenou, cca
35m 2 , v M.L. na Hlavní třídě, nájemné 5 000,-Kč + energie. Tel.:
725373825.
• Pronajmu dlouhodobě pokoje v RD v Úšovicích. Hezké,
klidné místo, k disp. společ. kuchyň. Zahrada, prádelna,
terasa, místo k parkování. V blízkosti MHD + Penny. 4.700,-
vč. energií. Rychlé jednání sleva. Tel.: 728396863, 728785460.
Pronajmu byt 3+1 v Plané, klidná lokalita. Tel.: 737344475.
•
Nájem 6.000 Kč. Tel.: 774727854.
•
8.000 Kč. Tel.: 777141987.
•
Kč/měs. včetně energií + kauce. Tel.: 606565433.
•
vchod. Pro 1 osobu, lépe nekuřák. Tel.: 723181502
•
Pronájem nového bytu 2+1, ul. B. Němcové v centru města.
Pronájem luxus. bytu 2+kk, Chebská ul., zařízený. Nájem
Pronajmeme byt 2+1 v 1.p. RD v Drmoulu, od září, 9.500
Pronajmu garsonku ve Velké Hlesebi v RD. Samostatný
Nabízím pronájem bytu v Dolním Žandově. Nájem 2950,-
Kč, se službami celkem 7 500,-Kč. Tel.: 354627141.
• Pronajmu byt 2 + 1 s balkónem v rezidentním domě pro
1-2 osoby, 65m 2 , vybavený nebo nevybavený, v lázeňské
oblasti za 5 900,-Kč + elektřina, voda, plyn. Byt je po
rekonstrukci, v klidné oblasti. Vysokorychlostní internet je
zdarma a obsažen již v ceně. Bezproblémové parkování.
Možno dát i na kancelář. Tel.: 737117777.
• Pronajmu 2+kk v RD v Klimentově. Byt je zateplený, plast.
okna. Cena: 5.000 Kč/měs. + energie. Tel.: 721338229.
Pronajmu zděnou garáž, Panská pole. Tel.: 354627235.
• Nabízíme provedení: zednických, sádrokartonářských a
malířských prací. Rekonstrukce bytů a půdní vestavby.
Pokládání plovoucích podlah. Tel.: 737918158.
• Dlouhodobě pronajmu garáž (17 m2 ) v cihlovém domě -
Třešňovka. Volný ihned. Nájem - 1.000 Kč/měs. Tel.: 777160507,
po 18. hod!
• Pronajmu dlouhodobě garáž s elektrikou v Úšovicích na
konečné trolejbusu. Tel.:777285875.
• Daruji za odvoz starší zachovalou králíkárnu, termín dohodou.
Tel.: 723943202.
• Přenechám zahrádku v osadě ,,Výrovka´´ za odstupné cca. 450
m 2 .Tel.: 732783013.
• Pronajmu byt 1+1 zařízený za 5.500 Kč + en. Nutná kauce.
Tel.: 775167748.
• Dlouhodobý pronájem bytu 2+1, 60m2 , cena 5.000 Kč +
energie. Kauce. Tel.: 739210991.
• Pronajmu nový kompletně zařízený byt 3+kk v ML, jen
slušným lidem bez zvířete. Kauce nutná. Tel.: 774095104.
• E nënrb − ghbcvjnh⁄ ht]ëyrb yf lthtdyt- d ljvt cj
cfljv= Dct ljujdjhjv= Ntk=% 354 692 166= Dtcm ltym b yjxm=
• Pronajmu zavedené a zařízené bistro v ML, odkup zařízeni.
Tel.: 736 772 523
PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••
• Prodám rodinný dům v řadové výstavbě, na pěkném místě
v Hamrníkách. Cena: 4.500.000 Kč. Tel.: 606485186.
• Prodám rodinný dům v Závišíně. Cena 2.700.000 Kč. Kontakt:
603952887 (po 17h.)
• Prodám stříbrnou Kiu Sportage 2.0i, r.v.1996, TK 03/2013.
El.okna + zrc, tažné, airbag, alu kola, 4x4, eko placen. Cena:
39.000 Kč. Tel.: 605751918.
• Prodám byt 4+1 s balkonem a velkým sklepem v Mar.Lázních.
Byt v původním stavu. Cena k jednání, 1.350.000 Kč. Tel.:
606879820.
• Prodám nový mikroskop, zvětš. 100x, 400x, 900x, s orig. krabicí
a návodem, ve 100 % stavu. Cena 800 Kč. I na dob.
Tel.:731342476.
• Prodám zahradu s chatkou v OV 630 m2 - osada Bažantnice,
č. 48. Cena: 370.000 Kč. Tel.: 777778136.
• Prodám 1+kk. Chebská ulice 202, při rychlém jednání
sleva. Tel.: 721009771.
• Prodám byt 2+1, Úšovice, Hroznatova ul., přízemí, po
rekonstrukci - podlahy, plast.okna, zděné jádro. Tel.: 775213761.
• Prodám byt 2+1, 60m2 v 2.NP, stará cihlová zástavba ul.Husova
- původní stav! Tel.: 775957023.
• Prodám za symbolických 500 Kč plně funkční starší lednici
s mrazákem. Volejte 775957023.
• Prodám 2 nepromokavé plachty 3x4m, odolné proti slunci i
mrazu, nové v orig. bal., 290 Kč/ks. I na dobírku. Tel.: 731342476.
• Prodám dalekohled 30 x 60 mm, Russia, černý s brašnou, nový,
jen 450 Kč. Tel.: 731342476
• Prodám mobil Nokia 3310, výborný stav, vhodný pro seniory,
jen 490 Kč. I na dobírku. Tel.: 731342476.
• Prodám starož. nábytek. 3 x skříně, 1 x komoda přes 100 let,
staré, opravené, super stav. Z důvodu stěhování. Tel.: 773239941.
• Prodám hol. stěnu. Dřevěná - nová, poř. cena 32.000 Kč, nyní
10.000 Kč. Dále jídelní stůl 700 Kč. Cena k jednání. Tel.:
773239941.
• Prodám lux. vilku v Klimentově 6+1 + jídelna. 2 x koupelna
s masážní sprchou. Po rekonstrukci, v super stavu. 2 x kotel,
zahrada 1700 m 2 . Z rodinných důvodů, event. vyměním za menší
dům + dopl. Max. do 5 km od M.L. Za odhad. Cena dohodou.
Tel.: 773239941.
• Prodám plyn. kamna s el. troubou, el. škrtátko, pouze 500 Kč.
Jsou velmi zachovalá, na zemní plyn a vhodná do paneláku.Tel.:
773239941.
• Prodám rybářské pruty a jiné rybářské náčiní. Komplet, pouze
za 2 000,-Kč. Tel.:773239341.
Prodám vysavač Vorwerk - výborný stav. Tel.: 608060230.
• Prodám elektrický konvektor - přímotop; 2,5 kw, málo použitý.
Tel.: 608060230.
• Prodám byt 2+1 s balkónem, 1. patro, Panská pole, původní
stav, cena dohodou. Tel.: 777162950.
• Prodám šatní skříň s nástav., 3-dílná, posuv. Dveře + skládací
ocel. postel + el. koupelnový sušák se stojanem nebo ze. Tel.:
606160264.
• Prodám 10 ks deskových radiátorů Korado - Radik. Nutno
vidět. Tel.: 732157200.
• Prodám, pronajmu přístroj na kavitaci a podtlakovou masáž
těla i obličeje, zánovní, v záruce. Tel.: 603741038, i SMS.
• Prodám televizor Thomson 21MF130G, úhlopříčka 55cm,
výborný stav, 5 let starý, dálk. ovládání. Cena: 1.500 Kč. Tel.:
723132912.
• Prodám satelitní přijímač OPENBOX X-820CI. Cena 800 Kč.
Tel.: 728356162.
• Prodám starší freestylové kolo zn. Leader Fox. Tmavě zelená
barva. Cena 1.000 Kč. Tel.: 728843771.
• Prodám originální autosedačku FERRARI, 15-36 kg do 12
let, do všech typů aut. Nová se zárukou. Cena 1.460 Kč. Tel.:
608036466.
• Prodám RD ve V. Hle. 1NP + podkr., vnitřní prost. po rek.,
cel.stav obj.dobrý, k okamžitému užívání. Cena: 1.650.000 Kč.
Tel.: 725052151.
• Prodám garsonku ML-Úšovice, 3p, 24m2 , část. rekonstrukce,
balkón, 2sklepy, nová kuch. Linka. Cena: 450.000 Kč. Tel.:
604785216.
• Prodám autosedačku 0-4roky, cca 18kg z nekuřáckého auta,
5 bod., bezpečnost. pásy, polohovatelná. Cena: 600 Kč. Tel.:
77462127.
• Prodám tříkolku s vodící tyčí, stabilní, v dobrém stavu. Cena
300 Kč. Tel.: 774621273.
• Prodám odrážedlo ENDURO, dobrý stav. Cena 200 Kč. Tel.:
774621273.
• Prodej bytu 2+1 Kubelíkova, ML, po rekonstrukci. Cena:
1.199.000 Kč. Tel.: +420774433852, www.bytmarianskelazne.com
• Prodám garáž s elektrikou na konečné trolejbusu v Úšovicích.
Cena: 165.000 Kč. Tel.: 725796306.
• Prodám na náhradní díly automobil: citroen AX - R.V. 1992.
Odhlášený. Tel.:737823591
• Prodám finský domek 3 + 1, nová okna, střecha, zateplení,
garáž, zahrada, skleník - v Chodové Plané. Tel.: 374792823,
736783044
• Prodám krásná štěňátka jorkšír. ter. bez PP, očkovaná,
odčervená. Louny, tel.: 606721120.
• Prodám garáž s elektrikou na konečné trolejbusu v Ušovicích.
Cena 165000. Tel. 725 796 306.
• Prodám Škoda fabia poslední model 2008 1,2. Najeto 30.000
km, serviska, stříbrná, stav nového vozu, klima. Cena: 168.000
Kč. Tel.: 603311378.
Prodám garáž na Panských polích. Tel.: 722654321
• Levně prodám dětské válendy - 185 x 78 cm. Tel.: 354602807
večer.
Prodám levně cihly. Tel.: 737344475.
• Prodám byt 3+1 v Toužimi, vl. topení, plast.okna, cihlový
dům, nízké náklady. Tel.: 773577204.
• Prodám Pionýrské noviny 1951-68. Abc 1957-66. Stezka 1970-
80, 90-92. Sedmička 1984-92. Tel.: 606530919.
Prodám téměř nový elektrický vozík. Tel. 737 439 355
• Prodám Renault Twingo - poloautomat s přídavným
zařízením pro ruční ovládání. Tel. 737439355.
• Prodám starší pianino v dobrém stavu - černá barva, cena je
10.000 Kč. Tel.: 354622790.
• Prodám - pro chataře: Kovovou kostru starého sporáčku na
nožkách (trouba, kamnovec, dráty). Cena: 4.000 Kč. Tel.:
354622790.
• Prodám byt 2+1, přestavba na 3+1 - 70 m2 v panelovém domě
na sídlišti Panská pole. Byt je kompletně zrekonstruován.Tel.:
721510344.
• Prodej bytu 1 + 1 v osobním vlastnictví v M.L., Kollárova ul.,
s rozsáhlým příslušenstvím, 56,7 m 2 , v přízemí, vchod zvenčí,
ihned volný. Byt I. kat. obsahuje předsíň se 2 komorami, obytnou
kuchyni se závěsnými skříňkami, el. sporákem, pracovnu,
koupelnu a WC, ložnici s oddělenou šatnou
•
• Prodám zahradní chatku v zahradní osadě v M.L.. Pozemek
470m 2 , vodoměr, ovocné stromy, dobrý přístup, cena dohodou.
Tel.: 605242519,
• Prodám saxofon B. tenor, B. klarinet - francouzský,
plnoklapkový. Tel.: 723492998 od 13.00 do 17.00 hod.
• Prodám levně zařízení obchodu. Informace Hlavní 226, M.L..
Tel.: 606606548
• Prodám byt 3+1 v M.L., Panská Pole, po rekonstrukci včetně
zařízení. Cena 1 850 000,-Kč. Tel.: 606606548
• Prodám garáž na Panských Polích v M.l. Tel.: 606606548
Prodám sedací soupravu 3 + 2 zachovalá za 3 000,-Kč,
fotoaparát Minolta, dohoda, nový lux víceúčelový - p.c. 30 000,-
Kč, n.c. 11 000,-Kč. Tel.: 776666251.
Prodám garáž na Panských polích. Tel.: 606606548.
• Prodám byt 3+1 v ML - Panská pole, po rekonstrukci, včetně
zařízení. Cena: 1.850.000 Kč. Tel.: 606606548.
• Prodám levně zařízení obchodu. Informace: Hlavní 226, ML.
Tel.: 606606548.
• Prodám štěňata něm. ovčáka, jen fenky bez PP, celočerné.
Cena: 3.000 Kč. Tel.: 776401489.
• Prodám garsoniéru v Husově ulici, 4 NP. Nová koupelna,
zděné jádro. RK nevolat. Cena 395.000 Kč. Při rychlém jednání
sleva. Tel.: 731232200.
• Prodám konopné lano 2cm silné, 30m dlouhé. Kladkostroj
(1t), kompresor 450l/min, brusku 380V 50Hz. Cena dohodou.
Tel.: 731389532.
• Prodám Ford Escort 1.8, rok výroby 1997, STK do 7/2013 +
sada zimních kol. Cena: 20.000 Kč. Tel.: 603/973236.
• Prodej rodinného domu Lázně Kynžvart- centrum, 3 byty,
možnost půdní vest. Zahrada 663 m 2 . Cena: 2.950.000 Kč. Tel.:
731519353, www.reala-lakomá.cz
• Prodej rodinného domu Lázně Kynžvart 1+4, po rekonstrukci,
zahrada 315 m 2 . Cena 1.600.000 Kč. Tel.: 731519353, www.realalakomá.cz
• Prodej zděné rekr.chaty u přehr. Jesenice, sprch. kout, WC,
zahrada 363 m 2 . Cena 690.000 Kč. Tel.: 731519353, www.realalakomá.cz
KOUPĚ ••••••••••••••••••••••••••••••••••
Koupím byt 3+1 kdekoliv v ML. Tel.: 725062480.
• Koupím garáž v Úšovicích na konečné trolejbusu (Tepelská
ulice). Okamžitá platba. Tel.: 722654321.
• Koupím Ohníček, roč. 1-18, 41-52. Mateřídouška, roč. 1-20.
Anděl strážný, roč. 57-61. Nezbeda, roč. 1-6, 16-19. Junák, roč.
1-27. Tel.: 606530919.
• Koupím Pionýr, Větrník, Filip, Koule, Kulíšek, Správný kluk,
Kamarád, Ohník, Včielka, Moje 1. noviny, Robinzon, Malý
zpravodaj. Tel.: 606530919.
• Koupím časopisy kde je komiks: Sobota 1947, 48. Zápisník
1970, 71. Naše rodina 1975-83. Květy 1958. Ikarie 2005-10.
Vlasta 1972-77 aj. Tel.: 606530919.
• Koupím noviny kde je komiks: Kvítko 1926-48. Lidové noviny
1933-41. Sobotní příloha svobodného slova 1988-91 a jiné. Tel.:
606530919.
• Koupím byt 2+1, ML, Hlavní ul., Tyršova, Ruská, Chebská.
Pouze přízemí nebo 1. patro s okny do ulice. Tel.: 604581838.
• Prodám kočárek růžovo šedý, málo používaný. Cena: 2.900
Kč. Kombi. lednice obj.210/51L-v záruce. Cena: 3.900 Kč. Tel.:
739318546.
POPTÁVKA •••••••••••••••••••••••••••••••
• Hledám podnájem, na přechodnou dobu, pro mámu s dvěma
dětmi do 5.000 Kč celkem, v ML. Tel.: 775242889.
• Hledám zdravotní sestru do terénu, praxe obor interna +
chir.podmínkou. Tel.: 721009771.
• Učitelka fyziky a chemie v důchodu hledá místo k zastupování
na dohodu. Tel.: 00421902487590.
• Hledáme paní na úklid RD v Drmoulu. Po, út, pá, vlastní
doprava nutná. Podmínky dohodou osobně, požadujeme
spolehlivost. Tel.: 724971115.
• Hledáme servírku pro menší kavárna v Zülpich /okolí Kolína
n. Rýnem/ www.marys-cafe.de Platová představa 1.000 euro,
byt se zvl. vchodem /kuch.+ 2 zařízené místnosti bezplatně k
užívání, rovněž snídaně a oběd. Znalost němčiny. Tel. p.
Langhammer 0049 174 9238486.
• Hledám práci. Krátký, dlouhý týden; noční, sobota a neděle.
Nic není problém. Zkušený řidič B, zbroják. Tel.: 724526520.
• Hledáme zařízené byty pro zahraniční studenty v centru ML.
Doba pronájmu 1 rok. Tel.: 732341559.
• Přijmeme vyučeného, samostatného a spolehlivého
kuchaře(ku). Nástup možný ihned. Více informací na tel.čísle:
723812824.
• Daňový poradce přijme účetní na zkrácený úvazek. Tel.:
354621550.
• Hotel Děvín v Mar. Lázních přijme zájemce do stálého
pracovního poměru na pozici „noční hotelový vrátný“. Telefon
do hotelu: 354627228.
• Hledám podnájem, dlouhodobý, pro 2 osoby. 1+1 do 5.500
Kč celkem, v ML, poblíž hl. nádraží. Max. 1 patro. Tel.:
732191029.
• Mladý pár hledá pronájem bytu. Bez závazků a zvířat. Cena
max. 6.000 Kč vč. všech poplatků. Pište na x.niky@centrum.cz
• Hledám pronájem bytu 2+1, 3+1, 4+1 pro mladou rodinu,
pokud možno s balkónem. Bez kauce. Částečně zařízený, do
11.000 Kč. Tel.: 721878204.VÝMĚNA
• Vyměním 1+1 na Voře, OV, přízemí, zateplení, pl. okna,
částečná rekonstrukce jádra za 2+1 (3+1) s doplatkem. Nejlépe
Vora. Tel.: 608537653.
• Restaurace Filip přijme kuchaře na stálý pracovní úvazek.
Tel.: 607924511
OSTATNÍ •••••••••••••••••••••••••••••••
• Soukromé hodiny angličtiny a ruštiny. 150 Kč/hod. Tel.:
774541124.
• Vizážistka - svatební líčení, portrétní fotografie, kurzy líčení,
změna image, www.zdravakrasa.byznysweb.cz, tel.: 606704725.
• Finance pro Vás! 5.000 Kč - 50.000 Kč. Vyplacení do 48h. Bez
registru! Bez ručitele! Bez skrytých poplatků! Volejte: 773627308.
• Finanční zajištění klientů, výstavby nebo koupi bytů, RD.
Kombinace půjček, úvěrů. Finanční poradenství zdarma. Tel.:
737360513.
• Upřímně děkuji přísl. Městské policie v ML (017) a kolegovi
za obětavou pomoc při zranění mé vnučky. Děkuji Koukalová,
Praha.
• Snadný úvěr od 100.000 Kč. Splátka 3.500 Kč, ručení
nemovitosti řešení exekucí. Tel.: 354692166.
• Přijímáme rezervace na štěňátka bernského salašnického
psa s PP. Více info na www.magichill.wbs.cz a tel.: 777216171.
Uhelné sklady Zádub − Závišín
nabízejí: ● uhlí ● písky ● palivové dřevo ● štěrky
● autodoprava ● stěhování ● Po−Pá, 9. 00 −16. 30 , So 9. 00 −12. 00
Tel.: 354 627 115, 606 341 783
KUPÓN PRO PODÁNÍ JEDNOHO
BEZPLATNÉHO INZERÁTU
Redakce Mariánskolázeňských listů, Ruská 216, 353 01 Mariánské Lázně, tel./fax: 354625636
Inzerce je přijímána pouze na tomto kupónu (nikoliv faxem) nebo prostřednictvím www.ml-listy.cz
(nebude zveřejněno, jen pro potřebu redakce)
Jméno: ………….....................................................……... Telefon: ……....................….......………. Podpis: ……………...................…...
Adresa: …………………………………………………………..................................................................................................................……….......……….
Rubrika: ❍ prodej ❍ koupě ❍ výměna ❍ nabídka ❍ poptávka ❍ ostatní
Text inzerátu:
Placené služby: Inzerát pod značkou - (cena 35,-- Kč) ano/ne
Rámeček - (cena 50,-- Kč)
ano/ne
Inzerát tučně - (cena 25,-- Kč)
ano/ne
Inzerát negativně - (cena 75,-- Kč) ano/ne
Kontakt na inzeráty pod značkou ML v redakci Mariánskolázeňských listů, Ruská 216, na inzeráty
pod značkou ART v prodejně ARTTREND, Hlavní 226, Mariánské Lázně.
INFORMACE PRO INZERENTY:
1) Inzerce pro soukromé účely v rozsahu 120 znaků je bezplatná a bude otištěna ve třech vydáních.
Placené služby jsou uvedeny na kupónu (pod zn. rámeček apod.) Uzávěrka je vždy v pátek.
2) Podnikatelské řádkové inzerce: Cena za jeden řádek 18 Kč + DPH (počet řádek není omezen, při
zadávání inzerátu počítejte na řádek 40 znaků).
ZPŮSOB PLACENÍ:
Hotově v redakci, složenkou nebo bankovním převodem s variabilním symbolem 99 na č.ú KB
Mariánské Lázně 222542331.
Ústřižek složenky zašlete na adresu Mariánskolázeňských listů.
Inzerce pod značkou ART je vydávána ve spolupráci s firmou Mode in Arttrend (tel.622620) a ta
vám podá veškeré informace o svých inzerátech.
Kontakt na inzeráty pod značkou ML v redakci Mariánskolázeňských listů, Ruská 216.
Redakce si vyhrazuje právo na rozhodnuti o vhodnosti inzerátu a o tom, zda se jedna o podnikatelskou
inzerci.
Pokud zaměníte rubriku, například když chcete přijmout zaměstnance, je to podnikatelská řádková
inzerce-rubrika poptávka. Tomu předejdete tím, že inzerát vložíte přímo do kolonky podnikatelská
inzerce. Po uhrazení ceny inzerátu, bude váš inzerát 3x otištěn.
JAK BARTOLOMĚJ ZAVAŘÍ, TAK SE PODZIM PODAŘÍ.
*5

KRŮPĚJE VE TVÁŘI
J. Jurek
Krůpěje ve tváři v slzy se mění,
tvé jméno ve snáři na nebi není.
Krůpěje ve tváři promíjí snění,
když s Múzou v žaláři prsten si měním.
Krůpěje ve tváři beze slov prosí,
# od tebe, vinaři, já čekám cosi...
LÁSKA
D. Fuchsová
Láska sídlí v každém z nás
prolomí i silnou hráz
Chy ji, když si k tobě sedne
hlavně a tě nepřehlédne
Bývá jako jitro křehká
občas jako zimní noc
dotkni se jí jenom zlehka
netlač na ni nikdy moc
Pronajmeme
NEBYTOVÉ PROSTORY
v centru Mar. Lázní, vhodné jako kanceláře.
Částečně vybaveny kancelářským nábytkem,
parkování k dispozici. Parkingcentrum a. s.
Mariánské Lázně, Pramenská 653/1, tel.: 354624128,
e−mail: parkingcentrum@iol.cz, mobil: 602460811
TY
M. Kmeová
Do tvých očí dívám se
pozám tě i po hlase
něžně zní mi do uší
srdce sladce rozbuší
Pro tebe bych šla i pouští
plula v moři, našla břeh
Tys můj strážný andělíček
s tebou vzlétám na křídlech
Jsi má Múza, žár i sen
jenom mně jsi zaslíben
Celý den a celou noc
miluju tě vážně moc
LÁSKA S HUMOREM
Klára Zikudová
Ach můj Bože! Zase láska!
Co mám o ní psát...
Je jak něžná sedmikráska
někdy jako temná maska
neprůhledná jako Sazka
Netřeba se bát...
RESTAURANT
ROZMARÝN
Chodovská Huť
NABÍZÍ
nové letní menu - steaky a čerstvé ryby z grilu
☛ Otevřeno středa - neděle od 17.00
☛ Rezervace na tel.: 354 605 000, 606 833 523
PO SVATÉM BARTOLOMĚJI ZHOŘKNOU OKURKY.
LUŠTĚTE S NÁMI LÁZEŇSKÉ KŘÍŽOVKY
8. PÍSMENNÁ KŘÍŽOVKA O 100 KORUN
Lázně Kundratice - okolí: Protože Lázně Kundratice nenabízejí žádné památky, divadla nebo koncerty,
je dostatek času na prozkoumání okolí - rázovitého Podještědí. Mezi zajímavosti patří Světlá pod
Ještědem s pomníkem „paní Karolínky“, Český Dub s Podještědským muzeem nebo Kryštofovo údolí
s betlémy a železničním viaduktem. Vyhledávaný je i zámek Lemberk, kde žila sv. Zdislava. Mezi Kotlem
a Smržovem je na ploše 19,7 hektarů zajímavá … (viz 1. tajenka) Čertova ze. Podle pověsti vznikla díky
sázce sedláka s čertem. Pekelník měl za jedinou noc postavit ze od … (viz 2. tajenka), málem se mu to
podařilo, ale sedlák ještě před kuropěním napodobil kohouta, a tím si zachránil duši. Čert pak vzteky
rozsypal kameny po celém území. Zachoval se bohužel jen zlomek tohoto přírodního díla, nebo čedič
byl z větší části vytěžen.
A
B
C
D
E
F
G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Dostali jsme článek a fotografie od Paní Scheligové o tom, jak to vypadá na prostranství bývalých hamrnických
kasáren. Zatím otiskujeme fotografie, článek až zároveň s reakcí radnice.
PIZZERIE - CAFÉ
KRYŠTOF HARANT
Dolní Polžice - Bezdružice
Zahajuje 1. dubna sezónu 2011 - Otevřeno PO - NE od 12.00
Možnost rezervace na tel.: 775 101 616
DIOPTRA česká oční optika s.r.o.
(optika mezi Baťou a Cristalem)
Oční lékař MUDr. Pavlína Slavíková
ORDINAČNÍ HODINY: Pondělí 8.30 − 11.30 • Úterý 13.30 − 16.30
NA SVATÉHO BARTOLOMĚJE SEDLÁK ŽITO SEJE.
H
I
J
VODOROVNĚ: A. Blaho; letadlo; hydrolokátor. - B. 2. TAJENKA. - C. Snížený tón; dvorany; také;
výluh z léčivých rostlin získaný varem. - D. Drahý kov; vzdor; výměra pozemku; solmizační slabika. -
E. Hry; kůň rezavě hnědé barvy; kovový plát na pečení pečiva; Armádní tělovýchovný klub (zkratka).
- F. Česká trampská skupina (založená 1964); bezvědomí; Belmondovo jméno; část obce Soběhrdy. -
G. Popěvek; prudká rána; druh psa; středověké germánské sdružení. - H. Výrobce brýlí; blboun nejapný;
španělská řeka; osobní zájmeno. - I. 1. TAJENKA. - J. Organismus potřebující k životu vzdušný kyslík;
prst; souzvuk tónů.
SVISLE: 1. Lyžařská disciplína; část saka. - 2. Bor; hadr; spor. - 3. České město; osamoceno; znamení
zvěrokruhu. - 4. Země; egyptské sídlo. - 5. Trup; směr v populární hudbě; sibiřská řeka. - 6. Palma
ostrova sv. Tomáše; český herec a recitátor (Roman, 1899-1933); Dům dětí mládeže (zkratka). - 7.
Celní kód - Vanuatu; Evropanka; káva. - 8. Mozková mrtvice; výsledek dělení. - 9. Správní jednotka;
druh lamy; 3,14. - 10. Jednotka výživnosti; africký kmen (Alurové); tímto způsobem. - 11. Zkratka
světové strany; dravec; písmeno řecké abecedy. - 12. Odpočinek; savý papír. - 13. Petrohradská řeka;
africký kmen (Ahlové); ukazovací zájmeno. - 14. Judský král; město na Plzeňsku; žlutohnědé barvivo.
- 15. Zakladatel Kyjevské Rusi; chemický prvek. Pomůcka: Ady, Cairo, Gilda, nem, Phov
Řešení 8. kola posílejte do 15. září 2011 na adresu: LÁZEŇÁCI, Hlavní 520/126, 353 01 Mar. Lázně
nebo e-mailem na adresu V.Kucavova@seznam.cz K zařazení do slosování stačí řešení obou tajenek
křížovky. Vylosovaný řešitel obdrží výhru 100,- Kč, kterou si vyzvedne v redakci Listů na Ruské ulici
216/48.
Tajenky z června 2011: 1. …lázně Kundratice; 2. … na Müllerově mapě. Za správné řešení v červnu
byla vylosována a vyzvedne si 100 Kč paní Dana Vagaiová.
VK
■ Krátká objednací doba, objednání v oční optice nebo na tel. čísle 354 620 314
■ Nabídka: brýle dioptrické, sluneční, kontaktní čočky, dioptrické čočky HOYA a ZEISS,
doplňkový sortiment (pouzdra, šňůrky, čisticí prostředky, roztoky ke kontakt. čočkám)
■ Zhotovení brýlí na míru − možnost EXPRES do 1 hodiny
■ Aplikujeme kontaktní čočky − dioptrické i barevné
■ Nejlepší ceny a navíc 30% sleva na vybraná brýlová skla do 31. 8. 2011
Dioptra česká oční optika s.r.o., Dykova 152, Mariánské Lázně
Nyní již i servis zn.
a
v areálu Dopravního podniku; zajistíme i provedení EMISÍ
ROTO DPML s.r.o. • TEPELSKÁ 551, 35301 Mariánské Lázně, ČR,
tel.: +420354621114 tel., fax.: +420354623085, e-mail: autosalon@rotoml.cz
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ LISTY (ročník XX.) Vychází každý čtvrtek
Vydává ART GALLERY NATALY – majitel Svatopluk Richter
Redaktor: Jana Drahokoupilová
Text zpracovali: Michaela Podhorská a Petr Schwarz
Adresa redakce a inzerce: Ruská 216/48, telefon a fax 354 625 636
e–mail: redakce@ml-listy.cz; www.ml-listy.cz
Tisk: d–PRESS s.r.o. Plzeň
Registrační číslo: MK ČR E 11482
Přetiskování článku pouze se svolením majitele ©
6*