Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
WILLIAM SZEKSPIR<br />
267<br />
J U L IA<br />
Jużeś ją posiadł, zanim rozmawiałeś ze mną!<br />
A le bym ci ją chętnie zabrała z powrotem.<br />
Dlaczego<br />
RO M EO<br />
J U L IA<br />
By szczerości okraszoną złotem,<br />
Zwrócić ci ją. Me czucie jak morze: dna nie ma,<br />
Pełnie je, choć w nim czerpię rękami obiema.<br />
(M A M K A w oła za sceną)<br />
Słyszę jakieś hałasy! Jeszcze nas dostrzegą.<br />
Zaraz, nianiu. Bądź wierny, mój słodki Montegu!<br />
Poczekaj jeszcze chzmlę! Niedługo się zjawię.<br />
(w ychodzi)<br />
R O M E O<br />
Ta noc błogosławiona! Obawiam się prawie,<br />
Że to noc. Może wszystko widzę tylko we śnie!<br />
1 gdy sen piękny zniknie, ocknę się boleśnie!<br />
J U L I A (wraca)<br />
Słówko jeszcze, Romeo! — potem do widzenia!<br />
Jeżeli są uczciwe twych uczuć westchnienia<br />
1 jeśli do małżeństwa w tobie chęć urosła,<br />
Jutro rano zawiadom przez mojego posła,<br />
Kto i kiedy nas wiecznym ślubem złączyć może!<br />
A wtedy u nóg twoich, panie, los mój złożę.<br />
Panienko!<br />
M A M K A (w oła w pokoju)<br />
J U L IA<br />
Zaraz wracam! — A jeśli twe uczucie myli<br />
Mnie — to cię błagam —<br />
Panienko!<br />
M A M K A (jak w yżej)<br />
J U L IA<br />
Zaraz — już idę — w tej chwili!<br />
Porzuć mnie! W smutku moim znajdę ukojenie!<br />
Jutro rano ci poślę...<br />
R O M EO<br />
Na duszy zbawienie!<br />
Dobranoc tysiąc razy!<br />
J U L IA<br />
(w ychodzi)
Change language