You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WILLIAM SZEKSPIR 269<br />
Dobranoc, wciąż dobranoc — słodkie, smętne słowa,<br />
Które jam aż do śm tu powtarzać gotowa.<br />
(w ychodzi)<br />
RO M E O<br />
Niechże ci stuli oczy do snu cicha dusza.<br />
Jakżebym chciał zastąpić twego Morfeusza!<br />
Ja zaś do celi ojca Laurentego dążę!<br />
Gdy go poproszę sercem, to nam ręce zwiąże.<br />
(w ychodzi)<br />
SCENA II<br />
(C ela O jca L aurentego)<br />
O JC IE C L A U R E N T Y<br />
(w chodzi z koszykiem )<br />
Szarooki poranek ze zmarszczek nocy drwi,<br />
Pasmem światła malując obłoków wschodnich brwi,<br />
I ciemność cętkowana jak opój spada w dół<br />
Z dróg Tytana, znaczonych płomiennym śładem kół.<br />
Zanim więc słońce wzniesie swój rozpalony wzrok<br />
I połknie nocną rosę, dnia rozraduje krok,<br />
Muszę koszyk z wikliny napełnić czubiasto<br />
Pożytecznymi zioły i trującym chwastem.<br />
Ziemia matką i trumną naturze. Rodzi łub<br />
To, co z łona wydała., w czarny zamyka grób.<br />
Lecz z dzieci, które ziemi piersi jak matkę ssą,<br />
Niektóre dla człowieka nader potrzebne są.<br />
Każde przydatne nawet, podług wiadomych praw,<br />
Bo wiele sił się mieści wśród roślin, ziół i traw.<br />
1, gdybyś zechciał szukać, najmniejszej lichoty<br />
Nie znajdziesz bez tajemnej a przydatnej cnoty.<br />
Lecz gdy ich nadużyjesz, zaszkodzi ci twój trud,<br />
Bo w grzech się zmienia łatwo obfitość hardych cnót:<br />
Ze szkodą zdrowia nieraz używa leków gmin,<br />
Aleć i w grzechy czasem zmienia się zacny czyn.<br />
Bywa, kwiatuszek mały pod powierzchnią śliczną<br />
Tai jady trucizny i zdolność medyczną<br />
Powąchasz go lub dotkniesz — weseli zmysły on,<br />
Niebacznie zaś spożyty sprowadza rychły zgon.<br />
Tak samo sercem ludzkim władają króle dwa,<br />
Jeden dobremu służy, drugi — to siła zła!