You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
56<br />
58<br />
60<br />
62<br />
Žene i šport<br />
Paradoks rodne ravnopravnosti<br />
Športska publicistika<br />
“<strong>Hrvatski</strong> reprezentativci<br />
i izbornici”<br />
Internet<br />
<strong>Hrvatski</strong> atletski savez<br />
Od Olimpa do Olimpa<br />
Vijesti<br />
Poštovani čitatelju,<br />
športska godina između dvaju <strong>Olimpijski</strong>h igara - lanjskih ljetnih u Londonu i<br />
dogodišnjih zimskih u Sočiju - bit će sve samo ne dosadna i siromašna. Naši će<br />
športaši sudjelovati na 168 svjetskih prvenstava, 175 europskih, na 110 svjetskih<br />
i 51 europskih kupova, na dodatna 163 međunarodna natjecanja, sve zajedno -<br />
ni više ni manje nego ukupno čak 667 najrazličitijih<br />
natjecanja.<br />
Prvog siječnja ove godine krenuli smo s Projektom Rio<br />
2016. i za početak u njemu sudjeluje 9 TOP i 10 potencijalnih<br />
A <strong>olimp</strong>ijskih kandidata. Očekujemo da će<br />
u ovom <strong>olimp</strong>ijskom ciklusu naši športaši biti jednako<br />
uspješni kao u prethodnom; već prvi rezultati na početku<br />
godine (rukomet, skijanje, streljaštvo) pokazuju<br />
da optimizmu ima mjesta.<br />
Mediteranske igre u lipnju najveći su športski događaj<br />
2013., a organizator Igara je turski Mersin. Želeći<br />
podići razinu našeg sudjelovanja na MI, odlučili smo<br />
da na njima sudjeluju samo oni najbolji ili gotovo<br />
najbolji hrvatski športaši.<br />
Pred završetkom smo nekoliko važnih dokumenata.<br />
Kriteriji za vrednovanje programa nacionalnih športskih<br />
saveza jedan su od njih. Započinje i posao oko<br />
strategije športa u Republici Hrvatskoj...<br />
Puno posla, a malo vremena, no tako je, gotovo, uvijek. Ali, jedno je sigurno i<br />
dokazano nebrojeno puta: kada svi dobronamjerni ljudi naklonjeni športu zasuču<br />
rukave, skupe glave i razgovaraju snagom športskog argumenta, nema te zapreke i<br />
tog problema kojeg nije moguće svladati.<br />
I zato, optimistički, očekujem još jednu, športski uspješnu godinu.<br />
Dear Reader,<br />
Glavni tajnik Hrvatskog<br />
<strong>olimp</strong>ijskog odbora<br />
Secretary General of the<br />
Croatian Olympic Committee<br />
Josip Čop, dipl. oec.<br />
The sports year between two Olympic Games – Summer Olympics in London in<br />
2012 and Winter Olympics in Sochi in 2014 - will be all but boring and poor. Our<br />
athletes will participate in 168 World Championships, 175 European, 110 World<br />
and 51 European Cups, additional 163 international competitions, altogether no<br />
less than 667 various competitions.<br />
On January 1 st 2013, we started the project Rio 2016, and for starters there will<br />
be 9 TOP and 10 potential A Olympic candidates. We expect that in this Olympic<br />
cycle, our athletes will be as successful as in the previous one – already the first<br />
results from this year (handball, skiing, archery) show that we can be optimistic.<br />
The Mediterranean Games in June represent the biggest sports event in 2013, and<br />
the organizer of the Games is the Turkish Mersin. In desire to raise the level of our<br />
participation in the MG, we decided that only the best or almost best Croatian<br />
athletes will participate in them.<br />
Prijevod:<br />
N. T. Dalma d.o.o.,<br />
Medveščak 13, Zagreb<br />
Tisak:<br />
Tehničar Copyservis<br />
Kranjčevićeva 25a<br />
10 000 Zagreb<br />
Naklada:<br />
2000 primjeraka<br />
Olimp je<br />
časopis<br />
Hrvatskog<br />
<strong>olimp</strong>ijskog<br />
odbora.<br />
www.hoo.hr<br />
e-mail: hoo@hoo.hr<br />
We have almost completed several important documents. One of them refers to<br />
criteria for evaluation of the programs of national sports federations. Soon we will<br />
start planning the sports strategy in the Republic of Croatia...<br />
A lot of work to do and so little time to do it - but it is almost always like this.<br />
Anyway, one thing is certain and proven countless times: when all the wellmeaning<br />
people who favor sports start working hard, gather and talk with the<br />
strength of sports argument, there are no obstacles and problems that cannot be<br />
solved.<br />
And therefore I am optimistically awaiting another successful sports year.<br />
Olimp 46 - Ožujak 2013