op[tina ilinden

www.ilinden.gov.mk 

GODINA I • BROJ 3 • DEKEMVRI 2009 

Sre}na 

BESPLATEN PRIMEROK 

Zaedni~ki proekti 

za energetska 

efikasnost so 

Svetskata banka 

nova 

2010 

(str. 2) 

Renovirani dve 

osnovni u~ili{ta 

(str. 5) 

Novo fudbalsko 

igrali{te 

vo Marino 

(str. 6) 

Ra|aweto na Isus 

go ozna~i po~etokot 

na novata era 

(str. 12)

ILINDEN 

op{tinski informator 

dekemvri 2009 

AKTUELNO 

VO SORABOTKA SO SVETSKATA BANKA 

Zaedni~ki proekti 

za energetska efikasnost 

Vo sorabotka so Svetskata banka, 

Op{tina Ilinden }e go realizira 

proektot “Energetska efikasnost 

vo javnite op{tinski ustanovi”, 

{to gi opfa}a op{tinskite 

javni objekti vo sferata na obrazovanieto, 

detskata za{tita, kulturata, 

sportot i op{tinskata zgrada. 

Energetskata efikasnost }e se 

realizira preku instalirawe centralen 

sistem za greewe so geotermalni 

toplinski pumpi, kade {to e 

primenet principot na energetski 

efikasen sistem za greewe so koristewe 

obnovlivi alternativni 

izvori na energija. 

Za celosno zatvorawe na finansiskata 

konstrukcija za implementacija 

na ovoj proekt, Sovetot na 

Op{tina Ilinden donese Odluka za 

odobruvawe dolgoro~no zadolùvawe, 

so kredit vo iznos od 20 milioni 

denari, odnosno okolu 330 

iljadi evra. Rokot na otplata e 10 

godini, so tri godini grejs-period. 

So implementacijata na proektot 

}e se pridonese ne samo za za{- 

teda na finansiski sredstva vo 

Buxetot na Op{tinata za zatopluvawe 

na ovie javni objekti, tuku i za 

podobruvawe na uslovite vo obrazovanieto. 

Za{tedenite sredstva, 

pak, }e bidat nameneti za izgradba 

i realizacija na infrastruktirni 

proekti vo Op{tinata. 

Vo taa nasoka, gradona~alnikot 

na Op{tina Ilinden, @ika Stojanovski 

ima{e rabotna sredba so 

pretstavnici na Svetskata banka, 

predvodeni od rakovoditelot na 

programata za podobruvawe na 

op{tinskite uslugi, Kristin Falert 

Kesides, vode~ki ekonomist 

na Svetskata banka. 

Na sostanokot gradona~alnikot 

gi zapozna gostite so tekovnite, 

realiziranite proektni aktivnosti, 

a gi poso~i i idnite planovi i 

proekti {to se zacrtani za realizacija 

soglasno Strate{kiot plan 

za Lokalen ekonomski razvoj na 

Op{tina Ilinden. 

Gradona~alnikot Stojanovski 

istakna deka razvojot {to go ima 

Op{tinata i uspe{noto sproveduvawe 

na decetraliziranoto upravuvawe 

na lokalnata samouprava 

pridonese Ministerstvoto za finansii 

da izvr{i analizi i da ja 

proglasi Op{tina Ilinden za kreditosposobna 

op{tina. 

Tokmu vakviot na~in na rabotewe 

i razvoj £ go donese priznanieto 

na Op{tina Ilinden od strana 

na Evropskata Unija za najuspe{na 

op{tina vo Republika Makedonija, 

za proektot Lokalen Ekonomski 

Razvoj. 

Od strana na pretstavnicite na 

• 

Gradona~alnikot na 

Op{tina Ilinden, @ika 

Stojanovski ima{e 

rabotna sredba so 

pretstavnici na Svetskata 

banka, predvodeni 

od rakovoditelot 

na programata za podobruvawe 

na op{tinskite 

uslugi, Kristin 

Falert Kesides, vode~ki 

ekonomist na 

Svetskata banka 

Svetska banka bea poso~eni aktivnosti 

i oblasti vo koi bi moèle 

zaedni~ki da se realiziraat proekti 

koi{to }e pridonesat vo za{- 

teda na energijata, kako i voveduvawe 

na praktiki i modeli na 

obnovlivi izvori na energija. Vakov 

proekt Op{tina Ilinden ve}e 

realizira{e so instalirawe na 

centralen sistem za greewe so geotermalni 

toplinski pumpi vo OU 

“Bra}a Miladinovci”, kade {to e 

primenet principot na energetski 

efikasen sistem za greewe so koristewe 

na obnovlivi izvori na 

energija. 

Na sredbata se razgovara{e i za 

realizirawe na proekti vo sferata 

na podobruvawe na komunalnite 

uslugi {to im se nudat na gra|anite, 

kako i razgleduvawe na mo`nosta 

za primarna selekcija, kako I podobruvawe 

na ekonomskata efikasnost 

na javnoto komunalno pretprijatie. 

VO RAMKITE NA PROEKTOT ZA ENERGETSKA EFIKASNOST 

[tedlivi svetilki za uli~no osvetluvawe 

Op{tina Ilinden po~na 

so realizacija na proektot 

za Energetska efikasnost, 

odnosno primena na principot 

za koristewe na 

alterantivni izvori za 

za{teda na energijata. Vo 

taa nasoka po~na so promenata 

na ìvinite obi~ni 

uli~ni svetilki so postavuvawe 

na novi {tedlivi 

fluorescentni uli~ni svetilki. 

So postavuvawe na ovie 

svetilki se pridonesuva do 

za{teduvawe na 40 otsto od 

potro{uva~kata na energija 

vo odnos na obi~nite svetilki. 

So postavuvaweto na 

ovie svetilki na vlezot na 

Op{tinata i vlezot vo naselenoto 

mesto Ilinden, 

pred sportskata sala Goce 

Del~ev, pred javnite op{- 

tinski ustanovi (op{tinskata 

zgrada, detskata gradinka 

i osnovnite u~ili{- 

ta) kako i vo naselenoto 

mesto Mr{evci, po~na so 

realizacija na ovoj prioriteten 

proekt za op{tina 

Ilinden. 

Vo naredniot period }e 

se prodolì so akcijata za 

zamena na site 1.300 obi~ni 

ìvini uli~ni svetilki na 

celata teritorija na Op{- 

tina Ilinden. 

Treba da se spomene i 

podatokot deka novite svetilki 

se efikasni i pri pomal 

napon, osobeno vo onie 

delovi kade {to Op{tinata 

se soo~uva so problemot na 

pomal napon na struja. 

Sredstvata za realizacija 

na ovoj proekt se celosno 

obezbedeni od buxetot 

na Op{tina Ilinden. 

Promenata na uli~nite 

svetilki zna~itelno }e ja 

podobri osvetlenosta na 

lokalnite pati{ta i javni 

objekti vo Op{tinata, a 

istovremeno }e pridonese 

vo za{teda na zna~itelni 

finansiski sredstva vo buxetot 

na Op{tinata. Ovie, 

pak, sredstva }e se investiraat 

vo drugi infrastruktirni 

proekti vo delot 

na za{tedata i primenata 

na alternativnite obnovlivi 

izvori na energija vo 

Op{tinata. 

2 

www.ilinden.gov.mk

dekemvri 2009 

ILINDEN 


So zaedni~ki sili }e ja 

realizirame na{ata vizija 

Po~ituvani sogra|ani, 

Zad nas e u{te edna godina {to ja odbeleàa 

mnogu aktivnosti, naso~eni kon podobruvawe 

na kvalitetot na ìveewe vo na- 

{ata op{tina. Ja koristam mo`nosta da vi 

se zablagodaram na poddr{kata, za{to bez 

nea te{ko }e go ostvarevme seto ona {to go 

planiravme za godinava {to izmina. A, po~navme 

pove}e kapitalni proekti, vitalni za 

Op{tinata, proekti ~ii {to blagodeti ve- 

}e gi ~uvstvuvaat, ili doprva }e gi po~uvstvuvaat 

site gra|ani na Op{tina Ilinden. 

Proekti {to vetuvaat svetla idnina za generaciite 

{to doa|aat, proekti po ~ija realizacija 

Op{tina Ilinden }e bide posakuvano 

kat~e za ìveewe. 

N¢ ~eka u{te mnogu rabota, no toa ne n¢ 

pla{i, za{to siguren sum deka so va{ite sugestii, 

predlozi i poddr{ka kakva {to ja 

imav dosega, uspe{no }e gi ostvarime site 

postaveni celi. 

So iskrena èlba i verba deka pred nas e 

u{te pouspe{na godina, ja koristam prilikata 

da vi gi ~estitam pretstojnite Novogodi{ni 

i Boìkni praznici i da vi posakam 

mnogu zdravje, sre}a, uspeh i prosperitet na 

va{ite semejstva. 

Vo tekot na 2009 godina, se naso~ivme 

kon re{avawe na prioritetnite problemi, 

kako i implementacija na kapitalni proekti 

preku iskoristuvawe na raspolo`livite 

resursi i ~ove~ki potencijali. Vo taa nasoka 

po~navme so realizacija na prioritetot 

broj 1 na gra|anite na Op{tina Ilinden- 

Izgradbata na fekalnata kanalizacija za 

prifa}awe i tretman na otpadni vodi, so 

{to izgradivme i go pu{tivme vo upotreba 

prviot segment vo dolìna od 5.700 metri 

kanalizaciona mreà i pre~istitelna stanica 

so kapacitet od 1.250 ekvivalent ìteli. 

Istovremeno, prodolìvme so natamo{- 

na realizacija na proektot za fekalnata kanalizacija 

so izgradba na vtoriot segment 

vo dolìna od 6.000 metri i pre~istitelna 

stanica za 1.250 ekvivalent ìteli. 

Vo delot na razvojot i podobruvaweto 

na obrazovanieto se posvetivme kon sozdavewe 

na kvalitetni uslovi za sledewe i 

odrùvawe na obrazovniot proces bidej}i veruvame 

deka obrazovanieto e klu~ za uspe{na 

i prosperitetna op{tina. Za taa cel 

izvr{ivme dogradba na novi u~ilnici i toaleti 

vo osnovnoto u~ili{te #Goce Del~ev#, 

starite drveni prozorci gi zamenivme so novi 

aluminski prozorci vo osnovnite u~ili{- 

ta #Goce Del~ev# i #Bra}a Miladinovci#, i 

kone~no, vo osnovnoto u~ili{te #Bra}a Miladinovci# 

gi zamenivme }umbiwata na dvra 

so centralen sistem za greewe so geotermalni 

toplinski pumpi, na principot na vospostavuvawe 

na praktika za primena na energetska 

efikasnost i obnovlivi izvori na 

energija. 

Vo delot na socijalnata za{tita i gri- 

àta za najmladite vo Op{tinata, kompletno 

e izgradena i pu{tena vo upotreba 

prvata op{tinska detska gradinka #Goce 

Del~ev#. 

Prodolìvme so realizirawe na besplatnite 

kursevi po stranski jazici-angliski, 

italijanski, {panski, germanski, umetnost i 

gitara za najmladite od site osnovni u~ili{ta 

Isto taka, golemo vnimanie posvetivme 

vo ovozmoùvaweto i sodavaweto na uslovi 

za razvojot na sportot i sportskiot duh. 

Pu{teno e vo upotreba novo pomo{no fudbalsko 

igrali{te vo naselenoto mesto Marino, 

kako i u{te edno pomo{no fudbalsko 

igrali{te vo naselenoto mesto Kadino koe 

{to e vo izgradba i se o~ekuva da bide pu{teno 

vo narednata 2010 godina. Vo me|uvreme 

besprekorno funkcionira sportskata sala 

#Goce Del~ev#, kade {to nedelno aktivno 

sportuvaat 1.300 sportisti i rekreativci. 

Op{tina Ilinden se nao|a na vistinskiot 

pat kon razvoj i sodavawe na kvalitetni 

uslovi za ìvot. Kako potvrda ja imame nagradata 

od strana Evropskata unija za najuspe{na 

op{tina vo Republika Makedonija vo 

sproveduvaweto na praktikite i procesot 

na decentralizirano upravuvawe. 

Tokmu lokalniot ekonomski razvoj {to 


go ima Op{tina Ilinden e dokaz za posvetenosta 

na lokalnata samouprava vo sozdaveweto 

na kvalitetni uslovi i prezentiraweto 

na mo`nosta za podobruvawe na biznis 

klimata, s¢ so cel privlekuvawe na novi 

investicii, kako i poddr{ka i razvoj na postojnite. 

Po~ituvani gra|ani, vo 2010 godina 

u{te pointenzivno }e se naso~ime vo raboteweto 

kon realizirawe na kapitalnite 

proekti kako {to e igradbata na noviot 

Dom na kulturata vo Ilinden, prodolùvawe 

so izgradbata na fekalnata kanalizacija, podobruvawe 

na patnata infrastruktura, voveduvawe 

i primenuvawe na energetska efikasnost 

i obnovlivi izvori na energija vo 

objektite od javen karakter, kako i jaknewe 

na kapacitetite na mesnite zaednici. 

Samo so celosna posvetenost }e ja realizirame 

na{ata vizija Op{tina Ilinden da 

prerasne vo urbana, atraktivna i konkurentna 

op{tina vo regionot i po{iroko, so 

sozdadeni uslovi za odr`liv ekonomski i socijalen 

razvoj, kako i kvaliteten ìvot na 

site gra|ani. 

Da gi iskoristime silnite strani na 

Op{tinata! 

Iskreni èlbi i ~estitki za sre}ni 

i veseli Novogodi{ni i Boìkni praznici, 

mnogu zdravje, radost i beriket 

vo Novata 2010 godina. 

@ika Stojanovski 

Gradona~alnik na Op{tina Ilinden 

3

ILINDEN 


dekemvri 2009 

SOVET 

Interesot na Op{tinata 

e nad partiskite boi 

Od formiraweto vo april, do 

krajot na godinata, Sovetot na 

Op{tina Ilinden odrà 12 sednici 

na koi se doneseni mnogu 

zna~ajni odluki od vitalen interes 

za Op{tinata. Na sekoja sednica 

se re{avani barem po desetina 

to~ki od dnevniot red. 

Istovremeno, na sekoja posledna 

sednica vo mesecot bea postavuvani 

sovetni~ki pra{awa, so {to 

najdirektno bea prenesuvani barawata 

na gra|anite. 

-Zadovolni sme od ona {to go 

srabotivme, no fakt e deka sekoga{ 

moè i pove}e i podobro. Donesovme 

mnogu zna~ajni odluki, 

pred s¢ okolu pro{iruvawe na 

urbanisti~ki planovi, za{to na{a 

primerna cel e privlekuvawe na 

investitori i otvorawe na novi 

rabotni mesta. Vsu{nost najgolemiot 

del od sednicite bea posveteni 

tokmu na ovaa problematika, 

veli Marjan Milo{evski, pretsedatel 

na Sovetot na Op{tina 

Ilinden. 

Spored Milo{evski, sorabotkata 

me|u sovetnicite e na vistina 

maksimalno zadovolitelno nivo. 

Izbrani novi mesni zaednici 

Vo 11 naselni mesta na Op{tina 

Ilinden: Ilinden, Marino, Kadino, 

Bunarxik, Ajvatovci, Miladinovci, 

Mr{evci, Bujkovci, Bu- 

~inci, Tekija i Deqadrovci se 

izvr{i izbor na novi ~elenovi na 

sovetite na mesni zaednici. 

Izborot se izvr{i so tajno 

glsawe na koe se izbraa po sedum 

~lena vo site naseleni mesta vo 

Op{tinata, so mandat od 4 godini. 

Mesnite zaednici, preku direktnoto 

gra|ansko u~estvo, vo sorabotka 

so lokalnata samouprava 

}e gi definiraat prioritetnite 

problemi i zaedni~ki }e rabotat 

MARJAN MILO[EVSKI, PRETSEDATEL NA SOVETOT NA OP[TINA ILINDEN 

vo nivno celosno sproveduvawe i 

realizirawe. 

Preku funkciniraweto na lokalnite 

mesni zaednici, gra|anite 

istovremeno }e moàt da £ gi 

poso~at na lokalnata samouprava 

svoite idei, predlozi i sugestii 

za re{avawe na prioritetnite 

problemi, so edinstvena cel podobruvawe 

na kvalitetot i uslovite 

za ìveewe vo Op{tina 

Ilinden. 

Lokalnata samouprava vo 

idnina planira da posveti pogolemo 

vnimanie i poddr{ka na 

mesnite zaednici. 

-I pokraj toa {to vo Sovetot 

imame prtetstavnici od pove}e 

politi~ki partii i nezavisni 

listi, sepak, koga stanuva zbor za 

strate{kite interesi na Op{tina 

Ilinden tuka nema partii, pa 

zatoa moàm slobodno da kaàm 

deka vo pove}e slu~ai odlukite 

minuvaa re~isi ednoglasno. Za 

ova mnogu pridonese toa {to site 

sovetnici se vklu~eni vo odreden 

komisii kade {to vsu{nost 

se peglaat razlikite, odnosno 

ako ima odredeni nesoglasuvawa 

ili nejasnotii se razjasnuvaat, 

taka {to na sednicite se zazema 

eden zaedni~ki stav. Isto taka i 

sorabotkata so gradona~alnikot 

e na solidno nivo. Mislam deka 

nie kako Sovet izleguvame vo 

presret na barawata na op{tinata, 

a i vo idnina }e prodolìme 

so dobrata i se nadevam u{te podobra 

sorabotka, dodava Milo- 

{evski. 

Za ona {to treba gra|anite da 

• 

I pokraj toa {to vo 

Sovetot imame prtetstavnici 

od pove}e 

politi~ki partii i 

nezavisni listi, sepak, 

koga stanuva zbor 

za strate{kite interesi 

na Op{tina 

Ilinden tuka nema 

partii, pa zatoa mo- 

àm slobodno da ka- 

àm deka vo pove}e 

slu~ai odlukite minuvaa 

re~isi ednoglasno 

o~ekuvaat od Sovetot vo idnata 

godina, Milo{evski veli: 

-I slednata godina maksimalno 

vnimanie }e posvetime na prodolùvaweto 

so izgradbata na 

fekalnata kanalizacija, kako 

eden od glavnite prioriteti, 

pred s¢ poradi problemite so koi 

{to se soo~uvaa gra|anite od naselba 

Ilinden, Marino, Kadino, 

Mralino... Potoa, intenzivno }e 

se prodolì so poddr{ka na 

obrazovanieto. Dokolku ima 

mo`nosti na{a cel }e bide i 

pro{iruvawe na kapacitetot na 

detskata gradinka zaradi toa {to 

interesot e golem, a prostorniot 

kapacitetot na gradinkata vo momentov 

e relativno mal. Sekako, 

vo centarot na vnimanieto }e bide 

i ekologijata, i se razbira 

sportot, pa ottuka i naporite da 

formirame nekoja ekipa koja {to 

}e bide reprezent na Op{tina 

Ilinden. Isto taka, na{a cel e 

slednata godina da vospostavime 

{to povisoko nivo na sorabotka 

so mesnite zaednici. 

Inaku, sednicite na Sovetot 

se otvoreni za op{tinskata 

administracija, no i za gra|anite 

koi {to sakaat da prisustvuvaat 

na niv, sekako otkako prethodno 

}e se prijavat za toa. 

• Centrala: (02) 2571-703, (02) 2571-704 

• Faks: (02) 2573-515 

• Oddelenie za ~ove~ki resursi, normativno pravni i op{ti 

raboti: lok. 104 i105 

• Kabinet na gradona~alnikot: lok. 107 

• Arhiva: lok. 108 

• Oddelenie za administrirawe na danoci: lok. 117 

• Oddelenie za finansirawe i buxet: lok. 118 

• Sovetnik za izdavawe na odobrenija za gradewe, re{enija za 

lokaciski uslovi i odobrenija za upotreba: lok. 120 

• Centar za izdavawe na odobrenija za gradewe: lok. 121 

• Oddelenie za urbanizam, komunalni dejnosti i za{tita na 

ìvotna sredina: lok. 122 i 123 

• Oddelenie za inspekciski nadzor-Inspektorat: (02) 2550-273 

• Inspektor za ìvotna sredina: 072/ 213-611 

4 

OP[TINA ILINDEN 

• Inspektor za komunalni dejnosti: 

070/ 346-316; 075/ 789-944 

• Komunalen redar: 075/ 454-915 

• Otvoren telefon za prijavuvawe korupcija: (02) 2580-636 

• JKP „Ilinden“ i JKP „Vodovod“: (02) 2572-671 

Faks: (02) 2550-578 

E-mail: gradonacalnik@ilinden.gov.mk 

ilinden@ilinden.gov.mk 

info@ilinden.gov.mk 

urbanizam@ilinden.gov.mk 

normativno.pravno@ilinden.gov.mk 

danocno@ilinden.gov.mk 

finansovo@ilinden.gov.mk 

inspektorat@ilinden.gov.mk 

arhiva@ilinden.gov.mk 


Izdava~: 

Op{tina Ilinden 

Ureduva: 

Redakciski kolegium 

Urednik: 

Risto Tomovski 

Tehni~ki urednik: 

Anton Vlasov 

Pe~ati: 

Evropa 92 

Adresa: 

Ul. „9“ bb, n. Ilinden 

Tel. (02)2 2571 703 

Tel. (02)2 2571 704 

E-mail: 

ilinden@ilinden.gov.mk 


dekemvri 2009 

ILINDEN 


OBRAZOVANIE 

Vo osnovnoto u~ili{te 

#Goce Del~ev# vo naselba 

Ilinden na sve~en na~in 

bea predadeni vo upotreba 

dve novi u~ilnici i novi 

toaleti. Celiot proekt za 

rekonstrukcija i dogradba 

na ova osnovno u~ili{te, 

Op{tina Ilinden go realizira{e 

vo sorabotka so japonskata 

vlada i so Ministerstvoto 

za obrazovanie i 

nauka. 

Sve~eno predavawe vo 

RENOVIRANI DVE OSNOVNI UÎLI[TA VO OP[TINA ILINDEN 

Predadeni vo upotreba dve novi u~ilnici 

i toaleti vo OU „Goce Del~ev“ 

upotreba na novite u~ilnici 

i toaletite go izvr{ija 

gradona~alnikot na Op{tina 

Ilinden, @ika Stojanovski, 

Tatsuhiko Ichihara, 

sekretar vo japonskata 

ambasada vo Viena, generalniot 

konzul na Japonija, 

Kazu Le{nikovska i dràvniot 

sekretar za obrazovanie, 

Elizabeta Todorovska. 

OU #Goce Del~ev# so 

1.068 u~enici e najgolemoto 

u~ili{te na teritorija na 

Op{tina Ilinden. Vkupnata 

investicija za realizacija 

na ovoj proekt iznesuva 

6.100.000,00 denari. Od 

niv 3.200.000,00 denari se 

donacija od japonskata vlada, 

700.000,00 denari od 

Ministerstvoto za obrazovanie 

i nauka, a preostanatite 

2.200.000,00 denari se 

obezbedeni od Buxetot na 


Na ovoj na~in na u~enicite 

od OU #Goce Del~ev# im 

se obezbedeni kvalitetni 

uslovi za postignuvawe na 

visoki rezultati vo obrazovniot 

proces. 

Novi prozorci i vrati vo OU „Bra}a Miladinovci“ 

Vo sorabotka so USAID/PEP 

Op{tina Ilinden uspe{no go 

realizira{e proektot za promena 

na prozorcite i vratite vo 

OU “Bra}a Miladinovci”. 

So realizacija na ovoj zaedni~ki 

proekt se ovozmoì celosno 

sanirawe, odnosno promena na 

78 stari i o{teteni drveni prozorci 

so novi aluminiumski (so 

toplinska izolacija), a bea postaveni 

i osum novi vrati. 

Na sve~enosta po povod realizacijata 

na proektot, pokraj gradona~alnikot 

@ika Stojanovski, 

prisustvuva{e i admiralot na 

silite na EUKOM, Vilijam Endi 

Braun. 

Op{tina Ilinden obezbedi 

sredstva za izrabotka na celosnata 

tehni~ka dokumentacija, kako 

i sredstva za obrabotka na 

vnatre{nite i nadvore{nite 

ivici na prozorcite i vratite, 

kako i montirawe na okapnici na 

nadvore{nite strani na prozorcite. 

USAID/PEP, pak, gi obezbedi 

aluminiumskite prozorci i 

vrati. 

Vkupnata vrednost na proektot 

iznesuva 1.100.000 denari, od koi 

USAID/PEP u~estvuva{e so 

860.000 denari, dodeka Op{tina 

Ilinden od svojot buxet obezbedi 

250.000 denari. 

So implementacija na ovoj proekt 

se ovozmoì da 345 u~enici 

od OU “Bra}a Miladinovci” ada 

imaat podobri uslovi za rabota i 

sledewe na nastavata, odnosno 

potopli u~ilnici, so {to direktno 

se vlijae za podobruvawe na 

kvalitetot na obrazovanieto na 

teritorija na Op{tina Ilinden. 


5

ILINDEN 


dekemvri 2009 

AKTUELNO 

SO PODDR[KA NA VLADATA NA REPUBLIKA MAKEDONIJA 

Predadeno vo upotreba novo 

fudbalsko igrali{te vo Marino 

• 

Pred golem broj gra|ani i gosti, a vo prisustvo na direktorot 

na Agencijata za mladi i sport Dragan \ur~evski i gradona- 

~alnikot na Op{tina Ilinden, @ika Stojanovski, sve~enoto 

pu{tawe vo upotreba go ozna~i premierot Nikola Gruevski 

@itelite na Op{tina 

Ilinden dobija novo fudbalsko 

igrali{te so profesionalni 

dimenzii, vo 

dolìna od 120 metri i 

{irina od 85 metri. 

Pred golem broj gra|ani 

i gosti, a vo prisustvo na 

direktorot na Agencijata 

za mladi i sport Dragan 

\ur~evski i gradona~alnikot 

na Op{tina Ilinden, 


sve~enoto pu{tawe vo 

upotreba go ozna~i premierot 

Nikola Gruevski 

Pomo{noto fudbalsko 

igrali{te vo naselenoto 

mesto Marino ima soblekuvalni 

i tu{ kabini za 

igra~ite i sudiite, kako i 

tribina i reflektori za 

odigruvawe na no}ni natprevari. 

Izgradbata na ova 

igrali{te e del od Proektot 

na Vladata za izgradba 

na 50 fudbalski igrali{- 

ta niz celata dràva. 

@itelite na Op{tina 

Ilinden ne go krieja svoeto 

zadovolstvo {to dobija 

nov sportski teren, otvoren 

za site onie {to sakaat 

da sportuvaat. Sigurno 

deka ova mnogu }e pridonese 

za razvojot na fudbalot 

vo Op{tinata. Za ova 

dovolno svedo~i i podatokot 

{to na noviot teren 

ve}e trenira{e mladata 

fudbalska reprezentacija 

na Makedonija. 

Pokaraj ova, vo Op{tina 

Ilinden, poto~no vo 

naselenoto mesto Kadino, 

vo tek e izgradba na u{te 

edno vakvo pomo{no fudbalsko 

igrali{te. So 

izgradba na ovie fudbalski 

tereni zna~itelno }e 

se podobrat uslovite za 

razvojot na sportot i 

sportskiot duh, a istovremeno 

na sportskite klubovi 

vo Op{tina Ilinden }e 

im se ovozmoì da imaat 

odli~ni uslovi za trenirawe, 

kako i za odigruvawe 

na sportskite natprevari. 

Se gradi vtoriot segment od fekalnata kanalizacija 

6 


Po predavaweto vo 

upotreba na prviot, vo naselba 

Ilinden vo tek e 

izgradba na vtoriot segment 

od fekalanata kanalizacija 

za prifa}awe i 

tretman na otpadnite vodi 

vo Op{tina Ilinden. 

Na podra~jeto kade {to se 

gradi ovoj segmet od kanalizacioniot 

sistem vo 

izminatiot period pri 

najmali do`dovi, potpomognati 

so visokoto nivo 

na podzemni vodi, ~esto se 

slu~uva{e izlevawe na 

vodite od septi~ki jami i 

poplavuvawe na dvorovite, 

ku}ite i lokalnite pati{tata, 

so {to gra|anite 

od ovoj del imaa golemi 

problemi. 

Ovoj vtor segment od 

izgradbata na fekalnata 

kanalizacija vo Op{tina 

Ilinden opfa}a postavuvawe 

na kanalizaciona 

mreà vo dolìna od 

6.000 metri, kako i instalirawe 

na pre~istitelna 

stanica so kapacitet od 

1.250 ekvivalent/ìteli. 

Vkupnata vrednost na 

proektot iznesuva 35 milioni 

denari, obezbedeni 

od buxetot na Op{tina 

Ilinden i od Ministerestvoto 

za transport i 

vrski. 

Izgradbata na vtoriot 

segment od fekalnata kanalizacija 

}e se nadopolni 

i povrze so zavr{eniot 

i funkcionalen prv segment, 

so {to }e se prodol- 

ì so izgradba i na ostanatite 

segmenti za celata 

teritorija na Op{tina 

Ilinden. 

So izgradbata na fekalnata 

kanalizacija se 

re{ava eden od najgolemite 

problemi na ìtelite 

na Ilinden, poradi {to 

realizacijata na celiot 

ovoj proekt e eden od prioritetite 

na Op{tinata.

dekemvri 2009 

ILINDEN 


OP[TINA ILINDEN VO 2009 GODINA 

Evropsko 

priznanie za 


Za svojot proekt “Lokalen ekonomski razvoj” Op{tina Ilinden go dobi presti`noto evropsko priznanie “Op{tinski nagradi- 

2008”, {to e finansirano od strana na Evropskata unija, rakovodena od delegacijata na Evropskata komisija vo Makedonija. 

Vo prisustvo na ministerot za lokalna samouprava Musa Xaferi, kako i gradona~alnici i pretstavnici na lokalnata samouprava 

vo Republika Makedonija, nagradata na gradona~alnikot na Op{tina Ilinden, @ika Stojanovski mu ja dodeli {efot na delegacijata 

na Evropskata komisija vo Makedonija, Ervan Fuere. 

Vlezot na Ilinden 

so nov imix 

Vlezot vo Op{tina Ilinden dobi sosema nov, evropski 

izgled. Vo ramkite na proektot za ureduvawe na ovoj del od 

Op{tinata izvr{eni se pove}e grade`ni zafati. 


Postavena 

nova trafostanica 

So cel da se podobri naponot na elektri~nata energija, vo 

Op{tina Ilinden vo upotreba e pu{tena nova 250 kilovoltna 

trafostanica. 

7

ILINDEN 


dekemvri 2009 

OP[TINA ILINDE 

Postaven kamen temelnik na novo 

fudbalsko igrali{te vo Kadino 

Predaden vo upotreba 

prviot segment od 

fekalnata kanalizacija 

Po povod golemiot verski i dràven praznik Ilinden, sve- 

~eno be{e predaden vo upotreba prviot segment od fekalnata 

kanalizacija vo Op{tina Ilinden. Vo prisustvo na gradona~alnikot 

@ika Stojanovski i pogolem broj na gosti i ìteli na 

Op{tinata, sve~enoto pu{tawe vo upotreba go izvr{i ministerot 

za transport i vrski Mile Janakieski. 

So postavuvawe na kamen temelnik od strana na premierot 

Nikola Gruevski i gradona~alnikotot na Op{tina Ilinden, 

@ika Stojanovski, a vo prisustvo na direktorot na Agencijata 

za mladi i sport, Dragan \ur~evski, po~na izgradbata na u{te 

eden kapitalen proekt, odnosno novoto pomo{no fudbalsko 

igrali{te vo naselenoto mesto Kadino. 

Detsko igrali{te vo Miladinovci 

Sogalasno Planot i Programata za rekonstrukcija i izgradba na sportski i detski irali{ta, Op{tina Ilinden izgradi 

novo detsko igrali{te vo naselenoto mesto Miladinovci. 

8 


dekemvri 2009 

ILINDEN 


N VO 2009 GODINA 

Oficijalen start na prvata 

gradinka vo Op{tina Ilinden 

Na 27 avgust vo prvata detska gradinka #Goce Del~ev# vo Op{tina Ilinden sve~eno be{e odbeleàn po~etokot na novata u~ebna 

godina. Po toj povod be{e organizirana priredba od strana na decata koi prestojuvaat vo ovaa gradinka. 

Prva velosipedska trka 

niz ulicite na Ilinden 

Nevraboteni lica 

ureduvaat javni povr{ini 

So angaìrawe na 30 nevraboteni lica od Agencijata za vrabotuvawe, 

Op{tina Ilinden aktivno se vklu~i vo Proektot na 

Vladata na Republika Makedonija za vrabotuvawe evidentirani 

nevraboteni lica. 


Po povod Patroniot praznik na Op{tina Ilinden za prv pat 

se organizira{e #Sportski vikend 2009#. Niz ulicite na Op{tinata 

se voze{e prvata velosipedska trka, koja bez somnenie 

privle~e ogromen interes kaj gra|anite. Isto taka, vo ramkite na 

ovaa manifestacija se odrà i tradicionalniot turnir vo {ah. 

9

ILINDEN 


dekemvri 2009 

Vo manastirskiot 

kompleks “Sveti 

\or|ija”, vo 

Deqadrovci, na sve- 

~en na~in, pod mototo 

#So #Ilinden# 

tradicijata prodol- 

ùva# Op{tina 

Ilinden go odbele- 

à Denot na Op{tinata. 

Tradicionalno, 

po ~etvrti pat 

Op{tina Ilinden go 

proslavi svoeto 

uspe{no funkcionirawe 

kako posebna 

edinica na lokalnata 

samouprava. 

OP[TINA ILINDEN VO 2009 GODINA 

Sve~eno odbeleàn Denot na Op{tinata 

Aprilijada 

Po povod Denot na {egata 1-vi April i godinava Op{tina 

Ilinden za decata od osnovnite u~ili{ta na nejzinata teritorija 

ja organizira{e manifestacijata „Aprilijada 2009 godina”. 

Se odrà 10-ta jubilejna 

Me|unarodna literaturna 

manifestacija „Ilinden-2009“ 

Pod pokrovitelstvo 

na gradona~alnikot 



a so poddr{ka na 

Ministerstvoto za 

kultura, Op{tina 

Ilinden godinava po 

jubileen desetti pat 

gi organizira{e Me|unarodnite 

literaturni 

sredbi #Ilinden- 

2009#, {to se odràa 

od 14 do 16 maj. 

Veligdenska Akcija - Podari kniga za Veligdensko jajce 

Po povod golemiot 

hristijanski 

praznik 

Voskresenie 

Hristovo-Veligden, 

Op{tina 

Ilinden godinava, 

tradicionalno 

po tret 

pat, na 16 april 

ja organizira{e 

manifestacijata 

pod mototo #Podari 

kniga za 

Veligdensko jajce 

- simbol na 

Voskresenie 

Hristovo”. 

10 


dekemvri 2009 

ILINDEN 


AKTUELNO 

KRAJ AVTOPATOT SKOPJE - KUMANOVO 

Izgradba na javni toaleti i parking 

za te{ki tovarni vozila 

Sekoj petok, od 25 

septemvri so po~etok od 

13.00 do 17.00 ~asot vo 

prostoriite na administrativnata 

zgrada na 

Op{tina Ilinden }e se 

Na vlezot na stopanskiot 

kompleks Ilinden, 

vedna{ do avtopatot 

Skopje -Kumanovo-Belgrad, 

odnosno koridorot 

10, vo tek e izgradba na 

javni toaleti i parking 

prostor za te{ki tovarni 

vozila. 

Ovoj prostor }e bide 

namenet za site onie {to 

tranzitiraat niz Op{tinata, 

odnosno pred s¢ za 

licata {to se dviàt so 

te{ki tovarni vozila, da 

imaat prostor i mesto kade 

{to }e moàt da zastanat, 

da se odmorat i 

osveàt pred da prodol- 

àt so svojot pat. Istovremeno, 

}e bide postaven 

i informativen centar 

kade {to zainteresiranite 

}e moàt da gi dobijat 

site potrebni informacii. 

So realizacijata na 

ovoj proekt, kompletno }e 

bide ureden celiot prostor, 

so {to ovoj del od 

Op{tinata }e dobie sosema 

nov lik. 

Istovremeno, parking 

prostorot }e go koristat 

i gra|anite od Op{tina 

Ilinden koi{to dosega 

nemaa mesto za parkirawe 

na svoite te{ki tovarni 

vozila, pa naj~esto 

gi ostavaa na javni povr{ini 

i prostori. Seto 

ova ja zagrozuva{e bezbednosta 

na u~esnicite 

vo soobra}ajot, osobeno 

na pe{acite, a istovremeno 

pridonesuva{e i za 

o{tetuvawe na lokalnata 

patna mreà. 

Vkupnata vrednost na 

proektot iznesuva 

2.200.000,00 denari, od 

koi Ministerstvoto za 

transport i vrski obezbedi 

1.200.000,00 denari, 

dodeka ostatokot od 

1.000.000,00 denari e 

obezbeden od buxetot na 


Postavuvawe vodomeri so dale~insko ot~ituvawe 

• 

Proektot na menuvawe na klasi~nite vodomeri so vodomeri 

so dale~insko ot~ituvawe celosno go investira Op{tinata 

Op{tinata po~na so 

Proektot za postavuvawe 

na nov tip vodomeri so 

dale~insko ot~ituvawe, 

kako edna od merkite za 

namaluvawe na tro{ocite 

i zagubite na voda vo 

vodosnabditelniot sistem. 

Za taa cel se obebezbedeni 

prvite 50 vodomeri 

koi JP Vodovod 

Ilinden ve}e gi postavuva 

vo del od doma}instvata 

na teritorija na 


Sistemot za dale~insko 

ot~ituvawe na vodomerite 

e namenet za priem, 

obrabotka i prenos na 

impulsite od vodomerite 

so pomo{ na radio prenos. 

So ovoj proekt }e se 

pridonese da se namalat 

gubitocite na vodata za 

piewe kako i pri pojava 

na defekt na vodovodnata 

mreà da se intervenira 

blagovremeno. Proektot 

na menuvawe na 

klasi~nite vodomeri so 

Otvoren den na Op{tina Ilinden 

organizira sredba na gra- 

|anite so gradona~alnikot 

@ika Stojanovski. 

Site zainteresirani gra- 

|ani so zakaùvawe na direktniot 

telefonski broj 


vodomeri so dale~insko 

ot~ituvawe celosno go 

investira Op{tinata, 

taka {to gra|anite se celosno 

oslobodeni od dopolnitelni 

tro{oci. 

Promenata na klasi~nite 

vodomeri so vodomeri 

so dale~insko ot~ituvawe, 

}e prodolì i 

ponatamu na cela teritorija 


s¢ so cel gra|anite na 

Op{tinata da dobijat 

pokvalitetna i podobra 

usluga, kako i da se namalat 

tro{ocite i zagubite 

na vodovodniot sistem. 

Usvoen eti~kiot 

kodeks na 

lokalnite 

funkcioneri 

Sovetot na Op{tina 

Ilinden go usvoi Eti~kiot 

kodeks na lokalni funkcioneri. 

So usvojuvawe na 

ovoj kodeks se propi{uvaat 

zadolìtelnite standardi 

na odnesuvawe koi lokalnite 

funkcioneri imaat 

obvrska da gi po~ituvaat. 

Na ovoj na~in gra|anite 

na Op{tina Ilinden i site 

zasegnati strani }e bidat 

informirani za dol`nostite 

i na~inite na izvr{uvawe 

na aktivnostite na 

lokalnite funkcioneri. 

2571-703 }e moàt da ostvarat 

sredba so gradona~alnikot, 

stru~nite slu`bi na 

Op{tinata i direktorite 

na javnite pretprijatija. 

Na ovie sredbi gra|anite 

}e moàt da gi poso~at 

svoite problemi, da gi 

prezentiraat svoite idei 

i predlog proekti, kako i 

da pokrenat novi inicijativi. 

11

ILINDEN 


dekemvri 2009 

BO@IK 

Boìk e eden od najgolemite 

praznici vo hristijanskata 

religija, den 

koga se praznuva ra|aweto 

na Spasitelot Isus Hristos. 

Za ogromnoto zna~ewe 

na ovoj praznik ne samo za 

hristijanskata religija, 

tuku i voop{to za celoto 

~ove{tvo, dovolno zboruva 

podatokot {to ovoj den e 

zemen kako klu~en datum 

za presmetuvawe na vremeto. 

So ra|aweto na Isus 

Hristos zavr{uva starata, 

a po~nuva novata era so 

{to vremeto se presmetuva 

pred i po Hrista. Istovremeno, 

ovoj praznik pretstavuva 

osnova na pove}e 

drugi zna~ajni praznici 

kako {to se Vodici, Veligden, 

Preobraènie, Duhovden... 

Najstar spomenik {to 

zboruva za Boìk e besedata 

od Jovan Zlatoust, 

odràna vo Antiohija, vo 

vtorata polovina na IV 

vek. Vo prvite tri veka ne 

se praznuvalo Hristovoto 

ra|awe, bidej}i vo toj period 

pogolemo zna~ewe mu 

se davalo na kr{tevaweto, 

odnosno na duhovnoto ra- 

|awe. Zatoa, na 19-ti januari 

na Vodici, spored noviot 

kalendar, zaedno se 

slavele negovoto ra|awe i 

kr{tevawe. 

ANGELOT GOSPODOV NA 

LU|ETO IM JA SOOP{TI 

RADOSNATA VEST 

Spored Evangelskite 

zapisi, vo vremeto na rimskiot 

imperator Avgust se 

vr{el popis na naselenieto 

vo celata imperija, pri 

{to sekoj trebalo da bide 

zapi{an vo gradot na svoite 

dedovci. So ogled na 

toa {to vo toj period Palestina 

bila vo ramkite 

na Rimskata imperija, Josif 

i Deva Marija trgnale 

od Nazaret da se zapi{at 

vo Vitleem. Bidej}i nemalo 

mesto da otsednat vo 

gradot, koj bil prepoln so 

lu|e dojdeni za popisot, 

tie se zasolnile vo edna 

12 

BO@IK-EDEN OD NAJGOLEMITE PRAZNICI VO HRISTIJANSTVOTO 

Ra|aweto na Isus go ozna~i 

po~etokot na novata era 

• 

Za ogromnoto zna~ewe na ovoj praznik ne samo za hristijanskata religija, tuku 

i voop{to za celoto ~ove{tvo, dovolno zboruva podatokot {to ovoj den e 

zemen kako klu~en datum za presmetuvawe na vremeto.-Na Kolede vo sekoja 

ku}a, na glavnata vrata se stava Badnikovo gran~e koe{to na doma}inite treba 

da im donese sre}a i beri}et, no i da go najavi denot na Hristovoto ra|awe 

pe{tera vo blizina na 

Vitleem, kade {to pastirite 

gi zasolnuvale svoite 

ovci. Vo ovaa pe{tera Deva 

Marija go rodila nejziniot 

sin prvenec, Isus 

Hristos. Silnata svetlina 

{to ja ogreala pe{terata 

taa no} gi ispla{ila 

ov~arite i lu|eto od okolnite 

ridovi. Spored Evangelieto, 

vedna{ po ra- 

|aweto na Hristos, Angelot 

Gospodov na lu|eto im ja 

soop{ti radosnata vest za 

ra|aweto na Spasitelot. 

Vedna{ potoa kaj prvorodeniot 

sin na Sveta Deva 

Marija pristignale i 

trojcata mudreci od istok, 

na koi ra|aweto na Spasitelot 

im go soop{tila neobi~nata 

yvezda na neboto, 

koja {to £ gi dovela do 

pe{terata, dvièj}i se 

pred niv koga tie odele i 

koja {to stoela koga tie 

odmorale. 


“I {tom vlegoa do ku}ata, 

go vidoa Mladenecot so 

majka mu Marija i padnaa, 

pa mu se poklonija; a koga 

gi otvorija svoite kov~e- 

ìwa, Mu prinesoa darovi: 

zlato, livan i izmirna” 

(Mateja 2/11). Ovie darovi 

trebalo da pretskaàt deka 

novorodenoto dete e vo 

istovreme ~ovek (izmirnata), 

Bog (livanot-temjanot) 

i Car-zlatoto. Zna~i, pred 

Bogomladenecot najprvin 

se poklonile prostite 

pastiri i u~enite mudreci 

kako ovozemni ìteli, no i 

angelite od neboto, {to 

zna~i deka toj bil predodreden 

podednakvo da mu 

pripa|a i na neboto i na 

zemjata. 

OBIÂI 

Praznuvaweto na Boìk 

kaj nas e prosledeno so golem 

broj verski obredi i 

narodni obi~ai. Nekoi od 

obi~aite se ostatoci od 

minatoto, kako {to se onie 

povrzani so Badnik ili 

Kolede, odnosno denot {to 

mu prethodi na Boìk. Koledarskite 

obi~ai se 

izveduvaat no}ta sproti 

Badnik, koga se pali koledarskiot, 

odnosno badnikov 

ogan. Pritoa, za potpaluvawe 

na ognot se koristi 

badnikovoto gran~e od minatata 

godina, koe{to spored 

obi~ajot go ima vo site 

domovi. Se veruva deka 

lanskoto i novoto badnikovo 

gran~e ne treba da se 

zateknat vo domot. Na Kolede 

vo sekoja ku}a, na 

glavnata vrata se stava 

Badnikovo gran~e koe{to 

na doma}inite treba da im 

donese sre}a i beri}et, no 

i da go najavi denot na 

Hristovoto ra|awe. Paleweto 

na Badnikovoto 

drvo, odnosno Koledarskiot 

ogan e povrzano so 

stari narodni veruvawa 

spored koi ognot }e obezbedi 

dovolno toplina i 

svetlina za lu|eto, dobitokot 

i za bilkite. Se veruvalo 

i deka preku paleweto 

na ognot }e izgorat 

site lo{i raboti i }e bidat 

isterani lo{ite ve{- 

terki i demoni. 

Za razlika od porano 

koga Koledarskiot ogan se 

palel pred sekoja ku}a,

dekemvri 2009 

ILINDEN 


BO@IK 

denes na ovoj den se sobiraat 

pove}e semejstva od 

isto maalo za zaedni~ki 

da praznuvaat. Pritoa, sekoe 

semejstvo podgotvuva 

posna hrana, so ogled na 

toa {to na ovoj praznik mu 

prethodi dolgiot Boìken 

post. Praznuvaweto e 

prosledeno so pesni i ora, 

i se razbira posebno so 

peewe na koledarski pesni. 

KOLEDE 

Na Badnik mu prethodi 

obi~ajot nare~en kolede. 

Pred izgrevaweto na sonceto 

vo sekoj dom doa|aat 

koledari koi go najavuvaat 

Hristovoto ra|awe. Vo minatoto 

bilo obi~aj na Kolede 

da odat samo ma{ki 

deca, no denes vo koledarskite 

druìni odat i devoj~iwa. 

Koledarite pred 

sekoja ku}a peat koledarski 

pesni, a za vozvrat doma}inite 

im davaat podaroci 

kako kosteni, orevi, 

bomboni i sitni pari. Spored 

nekoi veruvawa najberi}etno 

}e bide ako prviot 

koledar {to }e tropne na 

vratata e ma{ko dete. Isto 

taka, obi~no najgolemi podaroci 

dobiva tokmu prviot 

koledar, bidej}i toj prv 

go najavil ra|aweto na Isus 

Hristos. Otkako koledarite 

}e ja ispeat do kraj koledarskata 

pesna, doma}inite 

im ja otvoraat vratata. 

No, postoi i veruvawe 

deka onoj {to nema da im 

otvori vrata na koledarite, 

}e go sledi nesre}a vo 

tekot na godinata. Vo narodniot 

folklor postojat 

mnogu zbirki na koledarski 

i boìkni pesni, nekoi 

i so bezobrazna sodrìna. 

Sepak, edna od najpoznatite 

pesni {to denes ja peat 

site koledar~iwata e pesnata 

“Kolede lede, padnalo 

grede, utepalo dede, dede 

se ma~i, baba go kva~i so 

~etiri jajca, guskini, patkini 

Kolede!” 

BADNIK 

Vo presret na golemiot 

praznik Boìk, ve~erta na 

6-ti januari se praznuva 

Badnik. Ovoj den se smeta 

za semen praznik, pa zatoa 

site si sedat doma. Vo sekoj 

dom se podgotvuva sve- 

~ena posna ve~era i badnikova 

poga~a vo koja se 

stava pari~ka. 

Na trpezata naj~esto se 

nao|aat posni sarmi, grav, 

riba, zelnik, tikva, smokvi, 

orevi, kosteni... Spord 

veruvawata kolku hrana }e 

ima na sofrata za Badnik 

tolku }e ima i vo tekot na 

godinata. Doma}inot ja 

blagoslovuva trpezata i ja 

kr{i poga~ata na onolku 

delovi kolku {to ima ~lenovi 

semejstvoto. Od poga- 

~ata se ostava del za Gospod 

i za ku}ata, a vo selata 

obi~no doma}inite 

ostavaat del za nivite ili 

za dobitokot. Otkako }e ja 

iskr{at poga~ata sekoj ja 

bara pari~kata vo svojot 

del od poga~ata. Se veruva 

deka onoj {to }e ja najde 

parata }e go sledi sre}a vo 

tekot na celata godina. 

Otkako }e se zavr{i so ve- 

~erata trpezata ne se kreva, 

tuku hranata se ostava 

da stoi vo tekot na no}ta 

oti se veruva deka Gospod 

}e dojde da se nahrani. 

Na golemiot den, pak, 

Boìk vo prazni~na 

atmosfera semejstvata se 

sobiraat na zaedni~ki ru- 

~ek na koj, po dolgiot post 

se sluì mrsna hrana. Na 

ovoj den se odi na poseta 

kaj rodninite i prijatelite. 

Redot e pomladite da 

odat na poseta kaj postarite. 

Na gosti se odi tri 

dena dodeka se slavi Bo- 

ìk. Vo ~est na Hristovoto 

ra|awe vernicite na ovoj 

den se otpozdravuvaat so 

zborovite “Hristos se rodi-Vistina 

se rodi”. 

USPE[NO ODBELE@AN DENOT NA DRVOTO 

Zasadeni nad 

400 iljadi sadnici 

Otvorena nova filijala 

na Stopanska Banka 

Od neodamna vo Op{- 

tina Ilinden e otvorena 

nova filijala na Stopanska 

Banka, kade {to gra|anite 

i stopanskite subjekti 

}e moàt da gi izvr{uvaat 

site svoi potrebni 

finansiski uplati i isplati. 

Otvoraweto na filijalata 

e del od Strate{kiot 

plan za lokalen ekonomski 

razvoj na Op{tina 

Ilinden, kade {to kako 

eden od glavnite prioriteti 

na Op{tinata e obezbeduvaweto 

na efikasni 

finansiski uslugi na gra- 


aktivno se vklu~i vo akcijata 

#Den na drvoto-zasadi 

ja svojata idnina#. Vo akcijata 

se vklu~ija golem broj 

gra|ani, javni institucii, 

nevladini organizacii, javni 

li~nosti, armijata...Sepak, 

najbrojni bea u~enicite 

od osnovnite i srednite 

u~ili{ta od Skopje i okolnite 

naseleni mesta. 

Po{umuvaweto se 

izvr{i na nekolku lokaci i 

toa Mr{evski rid, na povr{ina 

od 100 ha, Ajvatovski 

rid na povr{ina od 50 ha i 

na Miladinovski rid-povr{ina 

od 50 ha. Na ovie lokacii 

se zasadija nad 

400.000 sadnici. Za u~esnicite 

vo po{umuvaweto be{e 

organiziran prevoz do lokaciite 

na po{umuvaweto, a 

ubavoto vreme i pristapnosta 

do lokaciite pridonesoa 

akcijata da bide 

uspe{na, so masovna posetenost 

od okolu ~etiri do 

pet iljadi gra|ani. 

|anite i stopanskite subjekti 

vo Op{tinata. 

So otvaraweto na bankata 

gra|anite i stopanskite 

subjekti vo Op{tinata 

}e za{tedat vreme, no 

i sredstva za patni tro- 

{oci za odewe do gradot. 

Ova e vtora banka, po 

Eurostandard banka koja 

{to svoja filijala vo 

Op{tina Ilinden ima od 

porano. So ova se realiziraat 

zalagawata na lokalnata 

samouprava, vo 

Op{tina Ilinden svoi 

filijali da otvorat site 

pogolemi banki vo zemjata. 

„Telefonot yvoni dva pati“ 

Op{tina Ilinden startuva{e so 

proektot „Telefonot yvoni dva pati“ - 

otvorena telefonska linija broj 2571- 

703. 

So najmnogu dve yvonewa na telefonot 

2571-703 se ovozmoùva 

informirawe, konsultirawe, participacija 

i u~estvo na javnosta, kako i 

obezbeduvawe na povratni informacii 

i odgovori od strana na lokalnata 

samouprava. 

So direktnoto koristewe na telefonskiot 

broj 2571-703 gra|anite 

moàt da za{tedat na vreme, da gi 

iskaàt svoite idei, sugestii i kritiki 

koi {to ponatamu }e bidat prosledeni 

do odgovornite lica od op{tinskata 

administracija i do 

gradona~alnikot @ika Stojanovski. 

Proektot „Telefonot yvoni dva 

pati“ obezbeduva dostapnost, pobrz i 

podirekten kontakt, aktivno informirawe 

na gra|anite i pretstavuva motivacija 

za kontinuirano identifikuvawe 

na problemite i zemawe predvid 

i vrednuvawe na barawata i sugestiite 

na gra|anite od lokalnata zaedica. 


13

ILINDEN 


dekemvri 2009 

SPORT 

GOLEMI USPESI NA MA[KITE I NA @ENSKITE FUDBALSKI EKIPI OD OSNOVNITE UÎLI[TA 

Devoj~iwata dokaàa deka 

znaat da igraat fudbal 

• 

Slobodno moàm da kaàm deka ènskiot fudbal e vo vistinska ekspanzija. 

Duri mislam deka devoj~iwata pokaùvaat pogolem interes za fudbal od 

mom~iwata. Maksimalno se obiduvaat da gi imitiraat i toa go pravat mnogu 

uspe{no i ume{no. Bukvalno sakaat da dokaàt deka i tie znaat da igraat 

fudbal, veli Dejan Dimitrievi}, profesor po fizi~ko i zdravstveno obrazovanie 

i fudbalski trener vo trite osnovni u~ili{ta vo Op{tina Ilinden 

Poznato e deka za da se postignuvaat 

vrvni sportski rezultati 

glaven uslov e sportistite da 

imaat kvalitetni uslovi za trenirawe. 

Potoa doa|a talentot, èlbata, 

upornosta, a pred s¢, vloèniot 

trud. So izgradbata na sportskata 

sala #Goce Del~ev# vo 

Op{tina Ilinden vistina se sozdadeni 

idealni uslovi za sportuvawe 

na site onie {to sakaat 

sportot da bide del od nivniot 

ìvot. Zatoa, ne treba da iznenaduva 

{to poslednava godina se pove}e 

mladi od Op{tinata slobodnoto 

vreme go minuvaat vo ovaa 

sportska sala. A, so toa i sportskite 

rezultati ne izostanuvaat. 

Dejan Dimitrievi} e profesor 

po fizi~ko i zdravstveno obrazovanie 

vo trite osnovni u~ili{ta 

14 

{to se nao|aat na teritorijata na 

Op{tina Ilinden. Deka celosno e 

posveten na svojata profesija vo 

izminatite dve godini otkako e 

vraboten kako profesor, najdobro 

zboruvaat postignatite rezultati 

kako trener i na ma{kite i na 

ènskite fudbalski ekipi. So 

ma{kata fudbalska ekipa na OU 

#Goce Del~ev# po minatogodi{noto 

~etvrto mesto, godinava se prvaci 

na nivo na osnovnite u~ili{ta vo 

Skopje, so {to obezbedija plasman 

i na dràvnoto prvenstvo. 

-Ova e golem uspeh za nas bidej}i 

za prvpat ova u~ili{te e 

prvak na Skopje. Ekipata ja formiravme 

minatata godina, otkako 

se vrabotiv kako profesor. No, 

ona {to posebno sakam da go naglasam 

e ogromniot uspeh na ènskata 

fudbalska ekipa vo OU #Bra}a 

Miladinovci#. Lani u~estvuvavme 

na me|unaroden turnir vo Vojvodina 

i vo konkurencija na pove}e 

ekipi od prostorite na porane{na 

Jugoslavija go osvoivme vtoroto 

mesto. Godinava se prijavivme vo 

Ligata za u~ili{en sport. Prv pat 

nastapivme i vlegovme vo finaleto 

na grad Skopje, so {to se plasiravme 

na dràvnoto prvenstvo, 

veli 25-godi{niot Dimitrievi}, 

koj e porane{en fudbaler od {kolata 

na Vardar, a ima igrano vo 

pove}e ekipi vo zemjata i vo 

stranstvo. Isto taka, toj e i fudbalski 

sudija na glavnata lista vo 

Prvata makedonska fudbalska liga. 

Spored negovite zborovi, toj e 

osobeno sum gord {to pridonel da 


Dejan Dimitrievi} 

se razvie ènskiot fudbal vo 


-Interesot za ènskiot fudbal 

e vistina ogromen i da bidam 

iskren, voop{to ne o~ekuvav deka

dekemvri 2009 

ILINDEN 


SPORT 

}e ima vakov odziv kaj u~eni~kite. 

I dosega devoj- 

~iwata sakale da igraat 

fudbal, no mislam deka 

tokmu so moeto zalagawe 

seriozno da go sfatime 

ènskiot fudbal, go postignavme 

ona {to go imame 

denes. Slobodno moàm da 

kaàm deka ènskiot fudbal 

e vo vistinska ekspanzija. 

Duri mislam deka devoj~iwata 

pokaùvaat pogolem 

interes za fudbal 

od mom~iwata. Maksimalno 

se obiduvaat da gi imitiraat 

i toa go pravat mnogu 

uspe{no i ume{no. Bukvalno 

sakaat da dokaàt deka 

i tie znaat da igraat fudbal, 

dodava Dimitrievi}. 

Ambiciozniot profesor 

Dejan Dimitrievi} veli 

deka devoj~iwata se mnogu 

poseriozni od mom~iwata 

vo priodot kon rabotata, a 

toa vo sekoj slu~aj dava rezultati. 

-So niv podobro se raboti 

otkolku so mom- 

~iwata. Na prviot sobir, 

koga gi sobrav u~eni~kite 

od #Bra}a Miladinovci# gi 

ima{e okolu 15 i zakaàv 

natprevar so OU #Goce 

Del~ev# od koe se prijavija 

duri 40 u~eni~ki. Napravivme 

selekcija i selektiravme 

ekipa od 14 registrirani 

~lenovi od OU 

#Bra}a Miladinovci# i 

ekipa od 15 devoj~iwa vo 

OU #Goce Del~ev#, koi {to 

aktivno doa|aat na treninzi. 

Treninzite gi drìme 

dva pati nedelno, vo ponedelnik 

i sreda, vo sportskata 

sala #Goce Del~ev#, 

objasnuva Dimitrievi}. 

Trenerot Dimitrievi} 

so gordost istaknuva deka 

ve}e ima otkrieno nekolku 

talenti, kako Stefan 

Stankovski i Mario Dimitrievski 

koj e najdobar 

strelec vo prvenstvoto na 

Skopje. Me|u devoj~iwata 

saka da ja istakne Sara 

Ristevska od OU #Risto 

Krle# koja {to se priklu- 

~ila na ekipata na #Bra}a 

Miladinovco# bidej}i vo 

ova u~ili{e zasega s¢ u{te 

nema fudbalska ekipa. Za 

ovie talenti, kako {to veli 

trenerot, fudbalskata 

javnost vo na{ata zemja 

doprva }e ~ue. 

Site ovie uspesi pridonesoa 

da po~ne da se razmisluva 

za formirawe na 

fudbalski klub sostaven 

od najdobrite devoj~iwa od 

trite u~ili{ta, {to }e se 

natprevaruva vo ligata 

organizirana od fudbalskata 

federacija. Iako tie 

se s¢ u{te mali, so napolneti 

16 godini }e moàt da 

se natprevaruvaat vo ovaa 

liga. 

-Mislam deka fenomenalnite 

uslovi za rabota 

{to gi imame vo posledno 

vreme mnogu pridonesoa za 

postignuvawe na ovie 

odli~ni rezultati. Op{- 

tinata n£ izleze presret 

so toa {to n£ ja stavi na 

raspolagawe sportskata 

sala #Goce Del~ev# koga i 

da posakame. Imame poddr{ka 

od direktorite na 

u~ili{tata, no posebno od 

gradona~alnikot koj{to 

nesebi~no n£ pomaga. Bez 

negova pomo{ ne }e moèvme 

da patuvame vo stranstvo. 

Isto taka, go koristime 

i fudbalskiot teren, 

pa taka imame uslovi po 

formiraweto na fudbalskata 

ekipa da trenirame i 

golem fudbal. Vo Makedonija 

aktivni se samo sedum 

ènski fudbalski klubovi 

{to se natprevaruvaat 

vo Prvata i edinstvena 

ènska fudbalska liga. 

Zatoa, smetam deka fudbalot 

vo Op{tina Ilinden 

ima ogromna pesrspektiva, 

ima mnogu talenti so koi 

treba samo uporno da se 

raboti. Uslovi imame, a 

imame i èlba za rabota. 

Jas sum podgotven da go 

`rtvuvam seto moe slobodno 

vreme so edinstvena 

cel, od ovie deca eden den 

da izrasnat vrvni sportisti, 

vrvni fudbaleri, a 

sportot da bide najdobar 

ambasador na na{ata 

op{tina. 

Memorijalen turnir vo 

mal fudbal „Drago Manevski“ 

Pod pokrovitelstvo na 

gradona~alnikot na 

Op{tina Ilinden, @ika 

Stojanovski, vo sportskata 

sala #Goce Del~ev# vo 

n. Ilinden se odrà memorijalniot 

turnir vo mal 

fudbal #Drago Manevski#. 

Ovoj tradicionalen 

turnir vo mal fudbal se 

odrùva ve}e {esta godina 

po red, vo ~est na tragi~no 

zaginatiot pripadnik 

na Ministerstvoto za 

vnatre{ni raboti i na{ 

sogra|anin, Drago Manevski. 

Na turnirot u~estvuvaa 

32 fudbalski ekipi 

koi {to se natrevaruvaa 

vo nekolku grupi. Gradona~alnikot 

na Op{tina 

Ilinden na prvoplasiranite 

tri ekipi kako i na 

najdobriot igra~ i golman 

na turnirot im dodeli pehari 

i medali, kako i 

komplet trenerki, dresovi 

i fudbalski topki za 

najdobrite na turnirot. 

Kampawa za 

obeleùvawe 

na nepla}a~ite 

Spored mnogu mislewa 

na ekspertite 


e edna od 

naj~istite 

op{tini vo 

dràvata. 

Seto toa e 

posledica na 

maksimalnite 

zalagawa 

kako na gradona~alnikot 

i Sovetot, taka i 

na komunalnoto 

pretprijatie i voop- 

{to na op{tinskata 

administracija za za~uvuvawe na zdravata ìvotna 

sredina. Dosega se sprovedeni pove}e ekolo{ki kampawi 

~ii rezultati se pove}e od o~igledni. No, za da 

se opstoi na ovoj kurs, se razbira, potrebni se finansiski 

sredstva. 

Vo realizacijata na tekovnite aktivnosti Javnoto 

komunalno pretprijatie ima zna~itelni tro{oci koi 

{to moraat da bidat pokrieni, a kako poinaku osven so 

toa gra|anite redovno da si gi ispolnuvaat svoite 

obvrski, odnosno da gi pla}aat smetkite. Ne{to {to 

sekade vo svetot se podrazbira kako normalna obvrska 

na gra|anite, od koja ni moè, ni treba da ima 

otstapki, ne{to {to voop{to ne se postavuva kako 

problem. 

Tokmu poradi toa Op{tina Ilinden startuva{e so 

nova kampawa za potsetuvawe na gra|anite za nivnata 

zakonska obvrska za redovno pla}awe na nadomestocite 

za komunalen smet i podignuvawe na ekolo{kata 

svest. 

Kampawata }e se sostoi od izrabotka na nalepnici 

vo crvena i vo zelena boja koi{to }e bidat postavuvani 

na sadovite za komunalen smet vo sekoe doma}instvo. 

Na gra|anite koi{to redovno gi pla}aat smetkite 

za komunalen otpad, na kantite }e im bide postavena 

zelena nalepnica, dodeka, pak, kaj gra|anite koi{- 

to neredovno gi podmiruvaat svoite obvrski }e im bide 

postavena crvena nalepnica, so cel da se istaknat 

NEPLA]AÎTE. 

Na ovoj na~in, so sproveduvawe na vakvata javna kampawa, 

}e se pridonese da 

im se ukaè na gra|anite 

na obvrskite za 

podmiruvawe na 

komunalnite 

uslugi, a 

istovremeno 

}e se postigne 

podobra funkcionalnost 

na Javnoto 

komunalno 

pretprijatie 

vo davaweto na 

kvalitetni i navremeni 

uslugi na 

svoite gra|ani. 


15

ZANIMLIVOSTI 

• Leopardite moàt tolku dobro da 

se krijat, {to moàt da skitaat 

vo grad kako Menheten so {ansa 

da ne bidat videni! 

• Nevada bila prvata dràva vo 

SAD {to ja odobrila upotrebata 

na gasnata komora. Prvata egzekucija 

so smrtonosen gas se 

slu~ila vo fevruari, 1924 godina. 

• Vo Xorxija kino salite {to 

sakaat da prikaùvaat filmovi 

vo nedela, mora da rezerviraat 

edna pretstava vo mesecot za 

prikaùvawe na religiozni 

materijali. 

• Na{ite o~i se sekoga{ isti po 

golemina u{te od ra|awe, no 

na{ite u{i i nos nikoga{ ne 

prestanuvaat da rastat. 

• Ezeroto Nikaragva e edinstvenoto 

mesto vo svetot kade {to 

ìveat slatkovodni ajkuli. 

• Vo prosek ènite kaùvaat okolu 

7.000 zborovi dnevno. Maìte 

uspevaat da kaàt samo ne{to 

nad 2.000. 

• Skapocenite kamewa obi~no 

sodràt nekolku elementi, 

osven dijamantot, koj e sostaven 

samo od jaglenorod. 

• Grad so najgolema povr{ina vo 

SAD e Xeksonvil, vo Florida. Toj 

zazema vkupno 1.200 km2, {to e 

re~isi dvojno pove}e od Los 

Anxeles. 

• Petlite ne moàt da kukurikaat, 

ako celosno ne si go izdolàt 

vratot. 

• Najgolemo stopalo imal Metju 

MekGrori od Pensilvanija, SAD 

(1973-2005), koj nosel ~evli so 

amerikanski broj 29,5 {to odgovara 

na evropskiot broj 63. 

• Jupiteroviot satelit Ganimed e 

najgolemiot priroden satelit vo 

Son~eviot sistem i e duri 

pogolem od dve planeti, Merkur 

i Pluton. 

GINIS 

-Najmnogu nagradi Oskar na Amerikanskata 

akademija za filmska umetnost i nauka osvoil 

slavniot Volt Dizni (1901-1966). Za svojata 

dolgogodi{na uspe{na rabota toj dobil 

vkupno 35 Oskari. 

* * * 

-Najgolem broj gleda~i na eden odbojkarski 

natprevar e registriran na finalniot natprevar 

na Svetskoto prvenstvo 1952 godina vo 

Moskva. Finaleto go sledele 60.000 gleda~i. 

MALO 

DU[EN 

ÔVEK 

SOPRUG 

PREDLOG 

KELVIN 

VID JU@NO 

OVO[JE 

SENKA, 

LADOVINA 

BALETAN. 

KARTER 

ARTISTKA 

TA 

LUPINO 

ANI 

@IRARDO 

REKA VO 

RUSIJA 

DODATOK 

(LAT.) 

BOR 

BIZMUT 

SKAPOCEN 

DIJAMANT 

(TUR.) 

LATINSKI 

PADE@ 

GLUMICOT 

NA 

FOTOSOT 

* * * 

-Najvisokiot grad vo svetot e Venkuan, vo 

Kina. Osnovan e vo 1955 godina, a se nao|a na 

patot {to ja spojuva Kina so Tibet. Negovata 

nadmorska viso~ina e 5.100 metri. 

* * * 

-Najte{kata bakarna kovana moneta e izrabotena 

vo [vedska vo 1659 godina i toa od 10 

dolari. Teèla vkupno 19 kilogrami i 700 

grama. 

MUDROSTI 

Vqubenite se gledaat samo sebesi na svetot, 

a zaboravaat deka svetot gi gleda. 

Platon 

Najdobrata rabota na ovoj svet {to moè 

da mu se slu~i na ~ovekot e da se rodi 

sre}en. 

Mark Tven 

DELO OD 

KARL MAJ 

BRAZIL. 

FUDBALER 

AL KORALI 

POTREBA ZA JADEWE 

GALON 

INIC. 

NA 

ARTISTKA- 

TA TARNER 

OTROVEN 

HEMISKI 

ELEMENT 

DUPKA 

TELO OD 

ANTIÊSTI^KI 

@ENSKO IME 

ZORA 

INIC. NA 

ARTIST. 

SANDRELI 

KO[ARI ZA 

OVCI 

DEL OD 

ZBOROT 

STAROR- 

IMSKI 

MECENA 

ANI 

@IRARDO 

GRAD VO 

FRANCIJA 

VASKA 

ILIEVA 

NEDOVER- 

LIV 

ÔVEK 

DLABOKA 

ÎNIJA 

(MN.) 

VKOÂN. 

NA ZGLOB. 

BAWI VO 

ITALIJA 

NAPAD, 

NAVALA 

PRIS- 

BELGRADS- FRANCUS- 

TANI[TE 

KI ZATVOR KI PEJA^ 

VO IZRAEL 

PEJA^ 

KATA 

SAMS 

TVRDA 

GUMA 

TOME 

ARSOVSKI 

PREÎS 

TEN PAMUK 

GERMANS- 

KA 

PEJA^KA 

AZOT 

VID 

SPORT 

PITAÔT 

OD 

ODISEJA 

NAMERI 

Pri~inata za mnogu nesre}i leì na 

dnoto na ~a{ata za vino 

Lav Tolstoj 

Ubavite èni nikoga{ ne se somnevaat vo 

svojata inteligencija, no inteligentnite 

èni sekoga{ se somnevaat vo svojata 

ubavina. 

Isidora Dankan 

DVE SAMO- 

GLASKI 

AL@IRSKA 

TELE 

VIZIJA 

VRV NA 

OSOGOVO 

OBLAST VO 

NEKOGA[. 

MESOPOTA- 

MIJA 

MA[KO 

IME 

ALBANSKA 

TELEGRAF. 

AGENCIJA 

ZATVOR 

INIC. NA 

ARTISTKA 

TA DENEV 

ZBIRKA 

STARO- 

GR^KI 

PISATEL 

AMPER 

STOLETIE 

DEKA 

LITAR

op[tina ilinden

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?