25.02.2015 Views

'15-'16 Pocket San Diego

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Summer<br />

夏 は 太 陽 を 浴 びながら、 思 いっきり 弾 けよう!<br />

開 放 的 なアウトドアレジャーが 盛 りだくさん。<br />

6 月 〜7 月<br />

サンディエゴ・カウンティ・フェア<br />

SD 最 大 級 のイベント、 夏 季 恒 例 の 見 本 市<br />

© 2014 Del Mar Fairgrounds<br />

6 月 下 旬<br />

コミ = コン・インターナショナル<br />

ポップカルチャーの 大 型 祭 典<br />

© 2014 SAN DIEGO<br />

COMIC CONVENTION<br />

CA 州 内 で 6 番 目 の 規 模 を 誇 る 屋 外 イベントとして SD 地<br />

区 以 外 からも 来 場 者 を 集 める 農 産 / 畜 産 見 本 市 。 約 4 週<br />

間 の 日 程 で 盛 大 に 開 催 される。 独 立 記 念 日 (7/4) の 打 ち 上<br />

げ 花 火 も 見 逃 せない。ステージでは 著 名 ミュージシャンに<br />

よるコンサート&エンターテインメントショーが 楽 しめる。<br />

<strong>San</strong> <strong>Diego</strong> County Fair<br />

Del Mar Fairgrounds / ☎ 858-793-5555 / $8 ~ $14<br />

www.sdfair.com<br />

世 界 からアニメ&コミックファンが 集 い、コスプレで 入 場 する<br />

ポップカルチャーの 大 型 祭 典 。 例 年 、 入 場 者 が 13 万 人 を 超<br />

える SD のビッグイベント。コミック、 映 画 、アニメ、テレビ、<br />

マンガ、SF、ビデオゲームのプログラム & ショーが 目 白 押 し。<br />

自 主 制 作 映 画 祭 、 最 新 映 画 発 表 、 有 名 俳 優 の 記 者 会 見 も。<br />

Comic-Con International<br />

<strong>San</strong> <strong>Diego</strong> Convention Center / ☎ 619-491-2475<br />

$15 ~ $45 / www.comic-con.org<br />

© Competitor Group Inc<br />

6 月 上 旬 7 月 上 旬 7 月 中 旬<br />

ロックンロール・マラソン<br />

インデペンデンス・デイ 祝 祭<br />

デルマー 競 馬<br />

マラソン&ライブミュージック アメリカ 合 衆 国 独 立 記 念 日 祝 賀 行 事 全 米 屈 指 の 競 馬 場 、 掛 け 金 5 億 ドル!<br />

© Kevin Sprwols<br />

1998 年 に SD で 誕 生 した 元 祖 ミュージッ<br />

クマラソン。 世 界 中 のランナーに 広 く 知<br />

られ、 約 2 万 人 が 参 加 する 人 気 イベント。<br />

2010 年 よりハーフマラソンとリレーのカ<br />

テゴリーが 追 加 されて 参 加 者 も 増 加 。<br />

独 立 記 念 日 (7/4) に 予 定 されている 花 火<br />

打 ち 上 げとパレード。SD エリアの 花 火<br />

会 場 はサンディエゴ 湾 、シーワールド、<br />

ラホヤコーブ、インペリアルビーチ、コ<br />

ロナド、オーシャンビーチ・ピア 他 。<br />

SD の 夏 季 競 馬 シーズン。デルマー 競<br />

馬 場 は 歌 手 / 俳 優 のビング・クロス<br />

ビーを 中 心 とする 名 士 グループによっ<br />

て 1937 年 に 建 設 された。 約 1 か 月 半<br />

の 期 間 に 43 レースが 行 われる。<br />

Rock ‘n’ Roll Marathon<br />

Balboa Park 〜 Mission Bay<br />

〜 Petco Park<br />

www.rnrmarathon.com<br />

Independence Day Celebration<br />

SD Bay / SeaWorld <strong>San</strong> <strong>Diego</strong> /<br />

La Jolla Cove / Imperial Beach<br />

/ Coronado / Ocean Beach Pier<br />

Del Mar Racing<br />

Del Mar Racetrack / ☎ 858-755-1141<br />

$6 ~ $10 / 指 定 席 は 別 料 金<br />

www.dmtc.com<br />

まだまだあるよ! 夏 のイベント<br />

7 月 中 旬<br />

LGBT プライド・パレード<br />

同 性 愛 者 の 誇 りと 権 利 を 謳 う 大 型 パレード<br />

www.sandiegopride.org<br />

7 月 〜 9 月<br />

サマー・シェイクスピア・フェスティバル<br />

シェイクスピア 作 品 を 上 演 する 夏 季 野 外 演 劇 祭<br />

www.oldglobe.org<br />

7 月 中 旬<br />

US オープン 砂 の 彫 刻 コンテスト<br />

全 米 最 大 規 模 のサンドアート 競 技 会<br />

www.usopensandcastle.com<br />

8 月 中 旬<br />

ボディーサーフィン 世 界 大 会<br />

世 界 からボディーボーダーが OB ピアに 集 結<br />

www.worldbodysurfing.org<br />

193

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!