25.02.2015 Views

'15-'16 Pocket San Diego

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Fall<br />

ハロウィーンや 感 謝 祭 など 伝 統 行 事 が 続 く 秋 。<br />

この 季 節 の 味 覚 も 楽 しまなくてはもったいない!<br />

10 月 上 旬<br />

MCAS ミラマー・エアー・ショー<br />

TOP GUN が 披 露 する 極 限 の 航 空 技 術<br />

© MCAS Miramar Air Show<br />

9 月 中 旬<br />

パシフィック・アイランダー・フェスティバル<br />

南 太 平 洋 諸 島 の 華 麗 なる 文 化 祝 祭<br />

© 2006 PIFA <strong>San</strong> <strong>Diego</strong><br />

国 防 費 削 減 によりミリタリーショーでの 軍 人 による 飛 行<br />

デモンストレーションが 禁 止 されていたが、 世 界 でもトッ<br />

プレ ベ ル の 技 術 を 誇 る 海 軍 アクロバット 飛 行 隊 「 ブル ー<br />

エンジェルス」が 復 活 。 米 軍 の 最 新 型 戦 闘 機 を 一 般 公 開<br />

するほか、 民 間 ジェット 機 による 飛 行 パフォーマンスも。<br />

MCAS Miramar Air Show<br />

Marine Corps Air Station Miramar / ☎ 877-772-5425 /<br />

入 場 無 料 / 特 別 席 有 料 / www.miramarairshow.com<br />

南 太 平 洋 の 文 化 を 紹 介 する 全 米 最 大 規 模 のイベント。 音<br />

楽 、 舞 踊 、 美 術 工 芸 、 食 生 活 、エンターテインメントを<br />

通 して、メラネシア、ミクロネシア、ポリネシアなど、オ<br />

セアニアの 群 島 とハワイ 諸 島 の 伝 統 / 歴 史 に 触 れる 機 会 。<br />

南 太 平 洋 の 美 しいアクセサリーや 衣 類 もブースに 並 ぶ。<br />

Pacific Islander Festival<br />

Ski Beach / ☎ 619-699-8797 / 入 場 無 料<br />

www.pifasandiego.com<br />

© See California<br />

9 月 〜 10 月 11 月 中 旬 10 月 上 旬<br />

ジュリアン・フォール・アップル・ハーベスト<br />

マザーグース・パレード<br />

ラメサ・オクトーバー・フェスト<br />

100 年 以 上 の 歴 史 を 刻 む 収 穫 祭<br />

感 謝 祭 の 到 来 を 告 げるパレード<br />

SD で 体 験 するドイツの 祭 典<br />

© 2014 <strong>San</strong> <strong>Diego</strong><br />

Tourism Authority<br />

金 鉱 発 見 でゴールドラッシュ 期 に 繁 栄 し<br />

た SD 北 東 部 の 山 里 ジュリアン。19 世<br />

紀 後 半 からは 「リンゴの 里 」としてアッ<br />

プルパイが 人 気 を 集 め、 秋 の 収 穫 祭 には<br />

果 樹 園 がリンゴ 狩 りに 開 放 されている。<br />

感 謝 祭 前 の 日 曜 日 に SD 東 郊 の 町 エル<br />

カホンで 開 催 される 恒 例 行 事 。マザー<br />

グースや 人 気 アニメの 巨 大 フロートの<br />

ほか、 音 楽 隊 、 乗 馬 隊 、 道 化 師 などが<br />

次 々と 登 場 。 見 物 客 は 40 万 人 以 上 。<br />

街 を 挙 げて 開 催 されるミュンヘンスタ<br />

イルのブロックパーティー。 西 海 岸 で<br />

最 大 規 模 の「ドイツ 風 10 月 祭 」として<br />

知 られ、 毎 年 20 万 人 以 上 の 来 場 者 が<br />

ビールとソーセージの 料 理 を 楽 しむ。<br />

Julian Fall Apple Harvest<br />

Julian, CA 92036<br />

☎ 760-765-1857 / 入 場 無 料<br />

www.julianca.com<br />

Mother Goose Parade<br />

Magnolia Ave., El Cajon<br />

☎ 619-444-8712 / 観 覧 無 料<br />

www.mothergooseparade.com<br />

Oktoberfest in La Mesa<br />

La Mesa Downtown Village<br />

☎ 619-440-6161 / 入 場 無 料<br />

www.lamesachamber.net<br />

まだまだあるよ! 秋 のイベント<br />

9 月 中 旬<br />

サンディエゴ・ビール 祭<br />

地 元 醸 造 家 による 各 種 地 ビールが 味 わえる<br />

www.sdbeerfest.org<br />

9 月 下 旬<br />

カブリヨ・フェスティバル<br />

16 世 紀 ポルトガル 人 探 検 家 の SD 初 上 陸 を 記 念<br />

www.cabrillofestival.org<br />

10 月 中 旬<br />

リトル・イタリー・フェスタ<br />

イタリア 系 居 住 区 で 開 催 される 芸 術 &フード 祭<br />

www.littleitalysd.com<br />

11 月 下 旬<br />

サンディエゴ・ジャズ・フェスティバル<br />

5 日 間 続 くクラシックジャズの 感 謝 祭 ライブ 競 演<br />

www.sdjazzfest.org<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!