Views
2 years ago

'15-'16 Pocket San Diego

サンディエゴ 国

サンディエゴ 国 際 空 港 から 市 内 へ 空 港 からサンディエゴ 市 内 のアクセス 手 段 は、シャトルバン、 路 線 バス、タクシー、レンタ カーなどがある。 空 港 と 市 内 は 比 較 的 近 いが、 荷 物 の 量 や 目 的 地 までの 距 離 により 最 適 な 交 通 手 段 が 変 わってくる。これらの 交 通 手 段 を 利 用 する 場 合 は、Ground Transportation のサインに 従 って 各 乗 車 口 へ 向 かう。 第 1 ターミナルは Skybridge から 階 下 へ 降 りた 地 点 。 JAL の 飛 行 機 が 到 着 する 第 2 ターミナルからは 到 着 ロビーから 歩 道 を 渡 ってすぐのところ。 シャトルバン 乗 り 合 いのバン。 複 数 のシャトルサー ビス 会 社 が 空 港 とサンディエゴ 全 域 お よび 周 辺 地 域 間 を 運 行 している。 料 金 はダウンタウン $10 内 外 、 近 郊 $20 ~ $35。 料 金 の 15% 程 度 のチップもお 忘 れなく。 路 線 バス Metropolitan Transit System (MTS) の 路 線 バスも 利 用 で きる。 路 線 番 号 992 (Downtown- Airport) の MTS バスが 空 港 とダウン タウンを 往 復 している。 空 港 から 約 20 分 ほどでダウンタウンの 乗 り 換 え 拠 点 と なる Americann Plaza (Broadway & Kettner Blvd.) に 着 く。ここから、 路 面 電 車 San Diego Trolley のほか、 道 を 挟 んだ 西 隣 りのサンタ フェ 駅 からはオーシャンサイド、ロサンゼルス 方 面 へ 向 かう 列 車 の Coaster や Amtrak も 利 用 できる。 午 前 4 時 台 から 午 後 11 時 台 まで 15 分 ~ 30 分 間 隔 で 運 行 。ダウンタウンまでの 運 賃 は 片 道 $2.25。 成 人 1 人 同 伴 につき 5 歳 以 下 の 小 児 は 2 人 まで 無 料 。 タクシー タクシー 乗 り 場 では 係 員 が 誘 導 してく れる。 空 港 からタクシーを 利 用 する 場 合 、 降 車 の 際 に 運 賃 + 空 港 費 $1.50 + チップ (15%)を 支 払 う。 料 金 は 1 マイ ル $2.80。ダウンタウンまで $20 前 後 。 主 要 クレジットカードも 利 用 できる。 料 金 はチップ 込 みで、 空 港 ⇔ バルボアパーク 約 $18、 空 港 ⇔ ガスランプクオーター 約 $22、 空 港 ⇔ シーワールド 約 $27。 レンタカー 各 レンタカー 会 社 の 営 業 所 は 空 港 か ら 少 し 離 れた 所 にあるので、レンタカー 会 社 の 無 料 送 迎 バンを 利 用 してアクセ スする。 空 港 備 え 付 けの 無 料 電 話 でシャ トルを 呼 び 出 すこともできる。 乗 り 場 は シャトルバンと 同 じ 場 所 。 米 国 運 転 免 許 証 や 国 際 運 転 免 許 証 が 必 要 になる。 詳 細 は P.32 を 参 照 。 主 なシャトル 会 社 ・Advanced Shuttle ☎︎ 1-800-719- 3499 www.advancedshuttle.com ・Airport Shuttle ☎︎ 619-234-4403 1-888-254-0333 ・ C l o u d 9 Shuttle ☎︎ 1-800-974-8885 www.cloud9shuttle.com ・ C o r o n a d o Livery ☎︎ 619-435-6310 ・ E Z Ride ☎︎ 800-777-0585 www.ezrideshuttle.com ・ P r i m e Time Shuttle ☎︎ 1-800-733- 8267 www.primetimeshuttle.com ・ S e a Breeze Shuttle ☎︎ 619 - 2 9 7-74 6 3 www.seabreezeshuttle.com 路 線 バス ・ S a n Diego Metropolitan Transit System ☎︎ 619-233-3004 www.sdmts.com 主 なタクシー 会 社 ・ A i r p o r t Yellow Cab of San Diego ☎︎ 619-444-4444 www.sandiego.driveu.com ・ American Cab ☎︎ 619-234-1111 www.americancab.net ・ Orange Cab ☎︎ 619-291-3333 www.orangecabsandiego.com ・ S a n Diego Cab ☎︎ 1-800-368-2947 www.sandiegotaxicab.com ・ U S A Cab ☎︎ 619-231-1144 Cell Phone Waiting Lot 携 帯 電 話 連 絡 待 ち 駐 車 場 空 港 で 家 族 や 友 人 を 出 迎 えるのに 便 利 。 到 着 する 人 を 有 料 駐 車 場 を 使 わないでピックアップ しようとしても、フライトが 定 刻 に 着 かないと、 空 港 の 周 りを 何 度 も 行 き 来 することになってし まう。これを 解 消 してくれるのが Cell Phone Waiting Lot 。この 駐 車 場 に 車 を 停 めて、フ ライトインフォメーションを 確 認 しつつ 携 帯 で 連 絡 を 取 り 合 えば、 到 着 時 刻 めがけて 車 を 発 進 し、スムーズに 出 迎 えることができる。ロ ケーションはコミューター・ターミナルの 東 隣 2701 North Harbor Dr. / レンタカーアクセ ス 地 点 。24 時 間 無 料 オープン。97 台 分 スペー ス。 使 用 時 間 60 分 以 内 。 軽 食 や 飲 物 の 自 動 販 売 機 、 簡 易 トイレあり。 26 旅 行 者 MEMO 日 本 語 OK の 空 港 送 迎 サービスもある。MAK WAVE INC: www.la-walker.com ☎︎ 1-800- 809-3838 info@la-waler.com 日 本 人 ドライバーによるきめ 細 やかなサービスを 提 供 している

W Lewis St. 5th Ave. Ave. 8 N Taylor St. Juan St. 5 Twiggs St. Midway Dr. Fort Stockton Dr. Congress St. W. Washington St. Sports Arena Blvd. Barnett Ave. 163 Goldfinch St. San Diego Ave. Rosecrans St. Pacific Hwy. Reynard Way 5 India St. Sassafras St. Reynard Way N. Harbor Dr. Laurel St. N. Harbor Dr. Hawthorn St. Grape St. Harbor Island Dr. Kettner Blvd Pacific Hwy. 27 Map is not to scale, as of July 31, 2014.

  • Page 2 and 3: THE OCEAN KISSES YOUR TOES Your pri
  • Page 8 and 9: '15-'16 Free Japanese San Diego Gui
  • Page 10: エリアガイド ショップ ...
  • Page 13 and 14: 基 地 の 街 サンディエゴ
  • Page 15 and 16: 5 アメリカのヨガ 中 心 地
  • Page 17 and 18: amazing 16 BFD (Big Front Door) で
  • Page 19 and 20: 6 月 第 3 日 曜 日 Father's Da
  • Page 21 and 22: Summer 夏 は 太 陽 を 浴 び
  • Page 23: Winter 目 映 いイルミネー
  • Page 26 and 27: 待 ち 望 んだ 日 本 への
  • Page 30 and 31: サンディエゴの 交 通 機
  • Page 32 and 33: Metropolitan Transit System バス
  • Page 34 and 35: 空 港 で 車 を 借 りよう!
  • Page 36 and 37: A オールドタウンステート
  • Page 38 and 39: A Old Town State Historic Park 4010
  • Page 40 and 41: マリリン・モンローの 足
  • Page 42 and 43: 水 陸 両 用 バスツアー 海
  • Page 44 and 45: セグウェイツアー 楽 しさ
  • Page 46 and 47: アメリカの 地 方 自 治 制
  • Page 48 and 49: Oceanside 12 Carlsbad Del Mar La Jo
  • Page 50 and 51: Must-See 1 ポイント 19 世 紀
  • Page 52 and 53: Must-See 2 Little Italy リトル
  • Page 54 and 55: Pacific Highway San Diego Downtow
  • Page 56 and 57: Must-See 3 ポイント 歩 いて
  • Page 58: 163 163
  • Page 61 and 62: Shopping Bazaar del Mundo メキシ
  • Page 63 and 64: 旅 行 者 メモ Old Town Trolley
  • Page 65 and 66: © GabiDibos Photography Activities
  • Page 67 and 68: La Jolla MAP N Coast Blvd. S
  • Page 69 and 70: © Herringbone © The Marine Room
  • Page 71 and 72: Activities Mission Bay Park 27 マ
  • Page 73 and 74: Balboa Park バルボアパーク
  • Page 75 and 76: Mingei International Museum 民 芸
  • Page 77 and 78: Florida Canyon Hiking Trails Morley
  • Page 79 and 80:

    ホートンプラザ ダウンタ

  • Page 81 and 82:

    E lephant Odyssey エレファン

  • Page 83 and 84:

    GUEST GUEST SERVICES SERVICES SHOPP

  • Page 85 and 86:

    A rea Guide エリアガイド Safa

  • Page 87 and 88:

    ® ® safaris AFRICA AFRICA TRAM TR

  • Page 89 and 90:

    E xhibits 展 示 S hows ショー

  • Page 91 and 92:

    89 © SeaWorld ® San Diego

  • Page 93 and 94:

    © Legoland California M 20 分 の

  • Page 95 and 96:

    © Legoland California T our ツア

  • Page 97:

    AUG SEP OCT NOV DEC アメリ

  • Page 100 and 101:

    ジュニアパドレス 14 歳 以

  • Page 102 and 103:

    SKY ADVENTURE サンディエゴの

  • Page 104 and 105:

    4 Challenge BALLOONING バルーン

  • Page 106 and 107:

    San Diego Beach Guide サンディ

  • Page 108 and 109:

    Best for Surfing サンディエ

  • Page 110 and 111:

    Best for Swimming どこまでも

  • Page 112 and 113:

    Best for La Jolla Shores 波 が

  • Page 114 and 115:

    サンディエゴで 出 会 え

  • Page 116 and 117:

    R ide Dine セーリングツア

  • Page 118 and 119:

    南 カリフォルニアの 男

  • Page 120 and 121:

    ゴルフラウンドの 流 れ

  • Page 122 and 123:

    サンディエゴの 人 気 ゴ

  • Page 124 and 125:

    アメリカのゴルフ 事 情

  • Page 126 and 127:

    汗 を 流 して 運 動 不 足

  • Page 128 and 129:

    バルボアパークの 建 築

  • Page 130 and 131:

    mount san jacinto s.p. マウント

  • Page 132 and 133:

    ©desertusa Anza-Borrego Desert Sta

  • Page 134 and 135:

    Winter Resort 北 カリフォル

  • Page 136 and 137:

    ボールディー 周 辺 マウ

  • Page 139 and 140:

    San Diego Best Restaurant ワイワ

  • Page 141 and 142:

    Best Romantic Restaurant ロマン

  • Page 143 and 144:

    Best Design 大 きなオリーブ

  • Page 145 and 146:

    1 2 3 4 The Mission ザ・ミッシ

  • Page 147 and 148:

    1 2 3 4 Hash House a GO Go ハッ

  • Page 149 and 150:

    Manna BBQ マンナ BBQ Village Ind

  • Page 151 and 152:

    Big Joy Family Bakery & Cafe ビッ

  • Page 153 and 154:

    aciugo Gelato&Caffe P パチュー

  • Page 155 and 156:

    afe Hue C カフェ・ヒュ サク

  • Page 157 and 158:

    Donovan's ドノバ ンズ・ラホ

  • Page 159 and 160:

    カ ー ニ ー メ サ 日 本 料

  • Page 161 and 162:

    159

  • Page 163 and 164:

    ご 予 約 を お 薦 め い た

  • Page 165:

    Brewing tour 送 迎 付 きで 安

  • Page 168 and 169:

    Wineries in SD County アメリカ

  • Page 170 and 171:

    サンディエゴの 一 番 特

  • Page 172 and 173:

    Best Stationery Designer ©City of

  • Page 174 and 175:

    Best Vegan Donuts ©Ironside Fish &

  • Page 176 and 177:

    Best Health Food Store ©In-N-Out B

  • Page 178 and 179:

    NIGHT LIFE San Diego -America's Fin

  • Page 180 and 181:

    GROUP SCENE 誕 生 日 やサプ

  • Page 182 and 183:

    ダ ウ ン タ ウ ン スポー

  • Page 184 and 185:

    Pechanga Resort & Casino インデ

  • Page 186 and 187:

    V alley view Casino バレービュ

  • Page 188 and 189:

    186

  • Page 190 and 191:

    ランジェリー アパレル も

  • Page 192 and 193:

    アウトレット ディスカウ

  • Page 194 and 195:

    「ビクトリア・シークレ

  • Page 196:

    価 格 を 考 えるとコーチ

  • Page 199:

    カ ー ニ ー メ サ カ ー ニ

  • Page 202 and 203:

    日 本 の 欲 しいもの いっ

  • Page 204 and 205:

    Farmers Market ファーマーズ

  • Page 206 and 207:

    Vista Vista Farmers’Market ☎ 76

  • Page 208 and 209:

    Best Hotels in San Diego サンデ

  • Page 210 and 211:

    高 級 豪 華 な4つ 星 ビー

  • Page 212 and 213:

    高 級 ペトコパークと 直

  • Page 214 and 215:

    高 級 サンディエゴ 国 際

  • Page 216 and 217:

    長 期 可 ガスランプ 地 区

  • Page 218 and 219:

    ダ ウ ン タ ウ ン ホテル V

  • Page 220 and 221:

    若 者 に 人 気 のスポーツ

  • Page 222 and 223:

    メキシカンのファストフ

  • Page 224 and 225:

    カ ー ニ ー メ サ カ ー ニ

  • Page 226:

    カ ー ニ ー メ サ カ ー ニ

  • Page 229 and 230:

    ク レ ア モ ン ト セ ラ メ

  • Page 232 and 233:

    ダ ウ ン タ ウ ン ツアー

  • Page 234 and 235:

    Hot Springs ゆ〜ったり 癒 し

  • Page 236 and 237:

    Desert Hot Springs The Spring Resor

  • Page 238 and 239:

    医 者 のかかり 方 Doctor Vis

  • Page 240 and 241:

    カ ー ニ ー メ サ スポー

  • Page 243 and 244:

    ミ ラ マ ー 漢 方 針 灸 Wel

  • Page 245 and 246:

    243

  • Page 247 and 248:

    Ave. Ave. Independencia Ave. Cuauht

  • Page 249 and 250:

    5 USA 805 Mexico Plaza Viva Tijuana

  • Page 251 and 252:

    ark Old Town Temecula オールド

  • Page 253 and 254:

    Bailey Barbecue Farmer Rd Raven Hil

  • Page 255 and 256:

    Metropole Ave Summer Summer Ave Ave

  • Page 257 and 258:

    D isneyland Park ディズニーラ

  • Page 259 and 260:

    staurant Haus Restaurant ATTRACTION

  • Page 261 and 262:

    D isney California Adventure Park

  • Page 263 and 264:

    ise Pier Pier Continued Continued P

  • Page 265 and 266:

    Upper Lot (Entertainment Center )

  • Page 267 and 268:

    UPPER UPPER LOT LOT *"7#"%),7#"* Le

  • Page 269 and 270:

    © Knott's Berry Farm F カリフ

  • Page 271 and 272:

    s! ss! Fiesta lage Village y with E

  • Page 273 and 274:

    S cream スクリーム 宙 返 り

  • Page 275 and 276:

    Note まだまだあるよ! Don't M

  • Page 277 and 278:

    Universities 大 学 ・ California

  • Page 279 and 280:

    F-1ビザ 取 得 の 流 れ 1 学

  • Page 281 and 282:

    279

  • Page 283 and 284:

    San Diego Visitor Map 281

  • Page 285 and 286:

    その4 サンディエゴから

  • Page 287 and 288:

    緊 急 連 絡 先 ■ 警 察 ・