Views
3 years ago

'15-'16 Pocket San Diego

Must-See 2 Little Italy

Must-See 2 Little Italy リトルイタリー ポイント お 洒 落 な イタリア 系 移 民 の 街 を 気 ままに 散 策 しよう 毎 週 土 曜 日 の 朝 に 開 催 される ファーマーズ・マーケットに 行 って み よ う! 獲 れたての 特 大 ウニをその 場 で 食 べよう! © Little Italy Association リトルイタリー ダウンタウン 北 西 にあるイ タリア 系 のコミュニティ。 India St. を 中 心 とする 48 ブロックのエリア。 Shopping イタリア 系 移 民 が 多 く 住 むお 洒 落 な 街 。 老 舗 のレストラン、カジュアルなカフェ アートギャラリーやブティックが 軒 を 連 ねる。 ぶらぶら 歩 きの 後 は、 美 味 しいイタリアンレストランへ。 Little Italy Association of San Diego リトルイタリーの 観 光 やイ ベント 情 報 を 入 手 できる。 2210 Columbia St. www.littleitalysd.com 歴 史 1920 年 代 のマグ ロ 漁 業 ブームを 背 景 に、 多 くのイ タリア 人 が 渡 米 。その 大 半 は 現 在 のリトルイタリー 地 域 に 定 住 した。 第 二 次 世 界 大 戦 や 日 本 漁 船 との 競 争 激 化 で、マグロ 漁 業 が 衰 退 するとともにリトル イタリーも 低 迷 期 に 入 る。 90 年 代 初 頭 、 同 エリアを 愛 する 事 業 家 らの 活 動 に よって 再 建 が 始 まり、お 洒 落 な 店 が 軒 を 並 べるエリ アに 生 まれ 変 わった。 RD Alchemy Natural Products オーガニックのス キンケア、ヘアケア、ボティ& バス 用 品 のお 店 2040 India St. / www.rdalchemy.com © Caxao © RD Alchemy Natural Products © Vitreum Vitreum Giftware エレガン トかつ 洗 練 されたデザインの 雑 貨 や 小 物 が 人 気 619 W Fir St. / www.vitreum-us.com Caxao チョコレートの 専 門 店 。ケーキ、コーヒー、 紅 茶 もある 621 W Fir St. ☎ 619-379-2447 ランドマーク ・ Piazza Basilone: 英 雄 ジョン・バジロン 一 等 軍 曹 の 記 念 広 場 ・ Little Italy:リトルイタ リーのサイン ・ Our Lady of the Rosary Church:1925 年 に 建 て られた 教 会 © French Garden Shoppe French Garden Shoppe ヨーロッパ 調 のインテリア & 家 具 、 陶 器 、キッチン 用 品 のスペシャリティスト ア 2307 India St. ☎ 619- 238-4700 © Kapreeza Kapreeza ヨーロッパから 直 輸 入 したセクシー 系 ランジェリー を 多 く 取 り 揃 える 1772 Kettner Blvd. / www.kapreeza.com 50 ちょこっと トリビア Vantaggio State St. 日 本 人 スタッフがいる 短 期 ・ 長 期 滞 在 者 用 ホテル & コンド。トロリー 駅 、カフェ やレストランへも 徒 歩 で 行 ける。1736 State St. ☎ 619-595-0111 / www.vantaggiosuites.com

© Juniper & Ivy Bars & Pubs Juniper & Ivy リアリ ティ・ショーでも 有 名 な Richard Blais が 総 料 理 長 を 務 めるアメリカ 料 理 & カクテルバーの 店 228 Kettner Blvd. www.juniperandivy.com © Ballast Point The Waterfront Bar & Grill ハンバー ガー、フィッシュ&チップスなどが 安 価 で 楽 しめるスポーツバー 20 4 4 K e t t n e r Blv d . www.waterfrontbarandgrill.com © The Waterfront Ballast Point Tasting Room 2010 年 のワールド・ ビアカップで 1 位 に 輝 いたブリュワリー。 軽 食 も 楽 しめる 2215 In dia S t . / w w w. ballastpoint.com リトルイタリー ファーマーズマーケット 農 家 や 雑 貨 屋 など 約 150 のベンダーが 軒 を 連 ね る 青 空 市 場 。 生 ウニ(1 個 $9〜)もそ の 場 で 食 べられる。 焼 きたてのパニーニやピ ザ も お ス ス メ。 毎 週 土 曜 日 8am 〜 2pm。 580 W Date St. / www. littleitalymercato.com Bencotto Italian Kitchen パスタが 美 味 しいと 評 判 のイタ リアン・レストラン 750 W Fir St. / www.lovebencotto.com © Queenstown Public House © Bencotto Italian Kitchen Queenstown Public House オーガニックの 牛 肉 を 使 ったハンバーガーが 有 名 。ベジタリアンメニュー もある 1557 Columbia St. queenstownpublichouse.com Restaurants © Extraordinary Dessert Extraordinary Dessert 数 々 の 賞 に 輝 いたパティシエ Karen Krasne が 経 営 するケーキ 店 兼 レ ストランバー 1430 Union St. www.extraordinarydesserts.com Cafe Zucchero エスプレッソが 有 名 なイタリアンカフェ。パニーニ やパスタも 試 したい 1731 India St. / www.cafezucchero.com © Cafe Zucchero イベント ・ CARNEVALE :ベニス のマスク& 仮 装 大 会 。 毎 年 2 月 下 旬 の 土 曜 日 の 夜 に 開 催 ・ ART WALK:7 万 人 が 訪 れる SD 最 大 のアー トイベント。 展 示 販 売 、エンターテイメン ト、フードブースなど。 4 月 下 旬 の 週 末 ・ FESTIVALE SICILIANO シシリアン 文 化 を 楽 しむ 祭 典 。フードブー スやエンターテイメン ト。5 月 下 旬 の 日 曜 日 ・ ITALIAN MOTORSPORT SHOW:75 台 以 上 の イタリア 車 を 展 示 。7 月 下 旬 の 土 曜 日 ・ PRECIOUS FESTA: 100 万 人 が 訪 れるリト ルイタリー 最 大 の 祭 り。 10 月 上 旬 の 日 曜 日 © Filippi's Pizza Grotto Filippi's Pizza Grotto 50 年 以 上 の 歴 史 をもつイタリア ンレストラン。フレンドリーな 対 応 が 心 地 よい 1747 India St. / realcheesepizza.com © Little Italy Association ちょこっと トリビア San Diego Firehouse Museum サンディエゴの100 年 間 の 消 防 のあゆみを 歴 史 的 史 料 や 展 示 でわかりやすく 紹 介 。 1572 Columbia St. 大 人 $3、 子 供 /シニア $2 ☎ 619-232-3473 / www.sandiegofirehousemuseum.com 51