25.02.2015 Views

'15-'16 Pocket San Diego

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Balboa Park<br />

バルボアパーク<br />

アメリカ 最 大 級 の 都 市 型 公 園<br />

優 美 なスパニッシュコロニアル 様 式 の 建 物<br />

美 術 館 、 博 物 館 、シアター、<br />

レストラン、 植 物 園 、ガーデン、<br />

動 物 園 など、 見 どころ 満 載<br />

街 の 中 心 部 にある 全 米 最 大 規 模 を 誇 る 大 型 都 市 公 園 。1,200<br />

エーカーの 敷 地 には、サンディエゴ 動 物 園 をはじめ、16 の 美 術<br />

館 や 博 物 館 、5 つの 劇 場 、16 の 庭 園 、 野 外 パイプオルガン 堂<br />

などがあり、その 多 くは 1915 年 のパナマ・カリフォルニア 博 覧<br />

会 時 に 建 てられたもの。 植 民 地 時 代 のスペイン・ムーア 文 化 の<br />

影 響 を 受 け、 精 密 な 彫 刻 が 施 されたスパニッシュコロニアル 様<br />

式 の 建 造 物 は 優 美 そのもの。<br />

広 い 公 園 内 を 効 率 よく 回 るに<br />

は 園 内 マップと 無 料 トラムを 有 効<br />

に 利 用 しよう。まずは 観 光 案 内<br />

所 で 無 料 マップを 入 手 。イベント<br />

や 展 示 予 定 などもスタッフから<br />

教 えてもらえるほか、お 得 な 「パスポート」もここで 購 入 できる。<br />

尚 、 毎 週 火 曜 日 は 美 術 館 や 博 物 館<br />

が 週 替 わりで 無 料 となる。サンディ<br />

エゴ 郡 在 住 者 が 対 象 。HP で「Free<br />

Tuesday」をチェックしてみよう。<br />

カリフォルニアタワー 2015 年 1 月 1 日 から 再 オープン<br />

バルボアパークの 象 徴 的 建 造 物 のひとつ、<br />

サンディエゴ 人 類 博 物 館 のカリフォルニアタ<br />

ワー (198 ft. = 約 60 m) は 長 く 閉 鎖 されていた<br />

が、 耐 震 強 度 などの 安 全 基 準 を 満 たす 改 築 が<br />

終 了 し、2015 年 1 月 1 日 から 一 般 向 けに 80<br />

年 ぶりに 再 公 開 される。2015 年 に 同 公 園 で 予<br />

定 されている「パナマ=カリフォルニア 博 覧 会<br />

百 周 年 祭 」の 開 催 に 合 わせたもので、タワーか<br />

らはメキシコや 太 平 洋 が 一 望 できる。<br />

Balboa Park<br />

1549 El Prado, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong><br />

☎ 619-239-0512<br />

www.balboapark.org<br />

Vasco Núñez<br />

de Balboa<br />

バ ルボ アと<br />

いう 公 園 名<br />

は 、1513 年<br />

に 太 平 洋 を 最 初 に 発 見<br />

したスペイン 探 険 家 の<br />

名 前 に 由 来 する。<br />

観 光 案 内 所<br />

House of Hospitality:<br />

1549 El Prado, <strong>San</strong><br />

<strong>Diego</strong> ☎ 619-239-0512<br />

毎 日 9:30a-4:30p<br />

お 得 なパス 情 報<br />

Passport<br />

to Balboa<br />

Park 美 術<br />

• 博 物 館 行 き 放 題 パス。<br />

大 人 $49、 子 ども $27<br />

( 1 3 歳 以 下 ) 、1 週 間 有 効 。<br />

Stay-for-the-Day-Pass<br />

5 か 所 の 美 術 • 博 物 館 が<br />

セットになったパス。 組<br />

み 合 わせを 選 択 できる。<br />

大 人 $39、1 日 限 り。<br />

Balboa Park Tram<br />

トラムは 毎 日 (8:30a-6p)<br />

8 分 ごとに 運 行 。5 か 所<br />

に 停 まり、 園 内 を 周 遊 し<br />

ている。<br />

71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!