Volkswagen Caddy 1.6 TDI (75 kW) Comfortline - Avto Magazin
Volkswagen Caddy 1.6 TDI (75 kW) Comfortline - Avto Magazin
Volkswagen Caddy 1.6 TDI (75 kW) Comfortline - Avto Magazin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
test<br />
besedilo: Matevž Hribar n foto: Aleš Pavletič<br />
Če<br />
<strong>Volkswagen</strong> <strong>Caddy</strong> <strong>1.6</strong> <strong>TDI</strong> (<strong>75</strong> <strong>kW</strong>) <strong>Comfortline</strong><br />
Brrrrrrr …<br />
bi se na<br />
testu znašel<br />
v kateremkoli<br />
drugem času,<br />
bi se razšli brez<br />
večje zamere, ker<br />
pa smo ga dobili v<br />
roke v najhujši zimi …
test<br />
<strong>Volkswagen</strong> <strong>Caddy</strong> <strong>1.6</strong> <strong>TDI</strong> (<strong>75</strong> <strong>kW</strong>) <strong>Comfortline</strong><br />
tehnični podatki<br />
Me re:<br />
1.060–1.150 1.100 1.000<br />
vse me re so v mm<br />
Po prvih kilometrih mi je prišlo na<br />
izza volana zaradi opozorilne lučke) in le CENA:<br />
(Porsche Slovenija, d. o. o.)<br />
širina vozila: 1.794<br />
misel, da <strong>Caddy</strong> utegne biti zelo dober<br />
osnovno varnostno in luksuzno opremo; Osnovni model:<br />
20.685 EUR<br />
890–1.890<br />
družinski avtomobil. Zaradi tišjega in mirnejšega<br />
<strong>TDI</strong>-ja ni nič več traktorski, tudi<br />
ljen z zatemnjenimi stekli od B-stebrič-<br />
900–1.090 640–910<br />
je pa takle <strong>Comfortline</strong> serijsko oprem-<br />
Testno vozilo:<br />
22.352 EUR<br />
690<br />
Moč:<br />
<strong>75</strong> <strong>kW</strong> (102 KM)<br />
190–530 l<br />
položaj za volanom in vozne lastnosti so<br />
ka nazaj, dvojnimi drsnimi vrati, štirimi<br />
Pospešek:<br />
13,1 s<br />
povsem solidne – nikakor ne limuzinske,<br />
varnost nimi blazinami, halogenskimi žarometi,<br />
meglenkami, daljinskim central-<br />
Povpr. poraba:<br />
7,9 l/100 km<br />
2.681<br />
Največja hitrost:<br />
168 km/h<br />
ampak – dobre. V glavi se je že risala<br />
zgodba, da bi ga pravzaprav lahko primerjal<br />
s Sharanom in da je za nezahtevne<br />
višini in globini nastavljivim volanom, stanim<br />
uprav ljanjem, klimatsko napravo, po<br />
4.406<br />
NAŠE MERITVE<br />
Diagram menjalnika: TEHNIČNI PODATKI<br />
družine celo boljša izbira, dokler …<br />
bilizacijskim programom ESP in radiem z<br />
T = 4 °C / p = 1.030 mbar /rel. vl. = 62 % /<br />
Stanje kilometrskega števca: 4.567 km<br />
Motor: 4-valjni – 4-taktni –<br />
Dokler se nismo 18. decembra, prav<br />
zelo dobrim čitalnikom cedejev (tudi slabi<br />
300<br />
vrstni – turbodizelski – nameščen<br />
po največji pošiljki snega, štirje odpravili<br />
v avstrijski Linz in nazaj. Da se motor<br />
mata MP3). Modrozoba povezava je žal<br />
1.598 cm³ – največja moč <strong>75</strong> <strong>kW</strong><br />
Vozne lastnosti<br />
280<br />
ne preskakujejo, manjka pa branje for-<br />
spredaj prečno – gibna prostornina<br />
Pospeški<br />
s<br />
260<br />
<strong>75</strong> <strong>kW</strong> (102 KM)<br />
0–100 km/h: 13,1<br />
240<br />
(102 KM) pri 4.400/min – največji<br />
in potniška kabina v hladnem (tudi deset<br />
izbirna in stane 380 evrov.<br />
402 m z mesta: 17,9<br />
220 250 Nm<br />
navor 250 Nm pri 1.500–2.500/<br />
pod ničlo stopinj Celzija je bilo takrat) na<br />
Je 1,6 litra z dizelskim gorivom polnjene<br />
prostornine še dovolj? Za paket, kot<br />
(124 km/h)<br />
200<br />
min. Prenos moči: motor<br />
poti iz Kranja do Ljubljane ogrejeta šele<br />
180<br />
168 poganja prednji kolesi – 5-stopenjski<br />
ročni menjalnik – gume<br />
Prožnost<br />
160<br />
km/h<br />
pri Vodicah, sem opazil v jutrih prej, na<br />
je <strong>Caddy</strong>, da. Kot že rečeno, moramo pohvaliti<br />
v primerjavi s starim 1,9-litrskim<br />
80–120 km/h (V.): 15,9 s<br />
120<br />
115 Blizzak M+S). Voz in<br />
50–90 km/h (IV.): 11,3 s<br />
140<br />
215/60/R16 H (Bridgestone<br />
daljšem izletu pa smo s potniki ugotovili,<br />
da prezračevanje preprosto ni doraslo<br />
<strong>TDI</strong>-jem (sistem črpalka-šoba) tišje in mir-<br />
100<br />
obese: kombilimuzina – 5 vrat,<br />
km/h<br />
Največja hitrost<br />
168 km/h<br />
velikosti potniškega prostora. Potnikom<br />
80<br />
(V. prestava)<br />
69<br />
7 sedežev – samonosna karoserija<br />
60<br />
km/h – spredaj posamični obesi, vzmetni<br />
zadaj sta sicer namenjeni med prednja Če spregledamo to težavico, je <strong>Caddy</strong> namesto dveh otrok pridružil Bruno. Kadar<br />
je nameščena, prostora v prtljažniku<br />
Poraba goriva l/100 km<br />
km/h<br />
40<br />
39 nogi, dvojni prečni vodili, stabilizator<br />
– zadaj poltoga prema, vijačni<br />
sedeža nameščeni dve šobi za dovod za družino, ki jim je Sharan predrag ali<br />
20<br />
najmanjše povprečje 7,2<br />
(toplega) zraka, a v praksi se zadeva izkaže<br />
za nezadostno: ko sva spredaj vihala na odločitev. Ali ima dovolj prostora? Ima. Bolj navdušujejo odlagalni prostori: hla-<br />
pa preveč limuzinski, lahko zelo smotr-<br />
ostane bore malo.<br />
vzmeti, teleskopski blažilniki, stabilizator<br />
– zavore spredaj kolutne<br />
največje povprečje 8,2<br />
0 1 2 3 4 5 6 7<br />
skupno testno povprečje 7,9<br />
Vrtljaji v 1000/min<br />
(prisilno hlajene), zadaj kolutne<br />
rokave, je potnici zadaj še vedno zeblo, Okej, zadnja klop bo le za mulce, pet pa jen predal s ključavnico pred sopotnikom,<br />
– rajdni krog 11,1 m – posoda za<br />
stranski šipi v drugi vrsti pa sta bili z notranje<br />
strani (resno!) zamrznjeni celotno<br />
<strong>1.6</strong>48 kg – dovoljena skupna masa<br />
Diagram mOTORJA:<br />
gorivo 60 l. Mase: prazno vozilo<br />
4 l /100km 7,9<br />
20<br />
2.264 kg. Zmogljivosti<br />
pot. Povsem verjetno, da je prezračevalni/ogrevalni<br />
sistem dovolj dober za Cad-<br />
110<br />
V primerjavi s starim, 1,9-litrskim <strong>TDI</strong>-jem moramo pohvaliti<br />
140<br />
(tovarna): največja hitrost<br />
Trušč v notranjosti<br />
dB<br />
168 km/h – pospešek 0-100<br />
tišje in mirnejše brnenje, je pa zdaj za kak liter bolj žejen.<br />
41 41,2<br />
125 95<br />
dyja kot mali dostavnik (različica Furgon),<br />
Prestava III. IV. V.<br />
km/h 12,9 – poraba goriva (ECE)<br />
110<br />
za potniško različico pa pač ne. Zato nujno<br />
doplačajte še 636,61 evra za dodatni jih bo dobro sedelo, štirje odrasli sploh. Ta prostor za dve plastenki med prednjima<br />
130 km/h 68 66<br />
50 km/h am 56 meja 55 54<br />
80 250 Nm <strong>75</strong> <strong>kW</strong> (102 KM) 280 6,6/5,2/5,7 l/100 km, izpust CO 2<br />
9030 km/h metrov 4065 64 50 62 60<br />
95<br />
240 149 g/km.<br />
65<br />
200<br />
80<br />
160<br />
grelec v potniškem prostoru in morda še 'otroška' klop (doplačilo 648 evrov) je zelo sedežema, zaprt predal na vrhu armaturne<br />
plošče, ogromen nad prednjima<br />
žejen. S tempomatom, nastavljenim na<br />
80<br />
nejše brnenje, je pa zdaj za kak liter bolj Prosti tek 38<br />
65 50<br />
120<br />
628,51 evra za zimski paket, ki vsebuje preprosto zložljiva in odstranljiva v nekaj<br />
Zavorna pot<br />
m<br />
50<br />
ogrevana prednja sedeža, ogrevane šobe<br />
Prostornina prtljažnika, izmerjena z AM<br />
sekundah pa še pretežka ni, da je oče ne potnikoma, pod nogami potnikov v drugi<br />
hitrosti 140 kilometrov na uro, se štirivaljnik<br />
v peti prestavi vrti z 2.800 vrtljaji<br />
(AM meja 41 m)<br />
35<br />
od<br />
4<br />
100 km/h: 41,2<br />
l /100km<br />
za pranje šip in pranje prednjih luči. bi mogel sam odstraniti, kadar bi se izletu vrsti, nad zadnjimi koloteki, bočna mrežasta<br />
predala pod stropom, štiri kljuki-<br />
OCENA<br />
hvalimo in grajamo<br />
7,9<br />
20<br />
35<br />
standardnim kompletom 5 kovčkov Samsonite<br />
(skupno 278,5 l):<br />
20<br />
20<br />
(zato šeste nismo pogrešali), pri tem pa<br />
41 41,2<br />
5 sedežev: 1 × nahrbtnik (20 l);<br />
potovalni računalnik kaže približno polosmi<br />
liter trenutne porabe goriva. Povprečje<br />
1 × letalski kovček (36 l) ; 1 × kovček<br />
am meja<br />
(85,5 l), 2 x kovček (68,5 l)<br />
30 metrov 40 50 60<br />
7 sedežev: 1 × nahrbtnik (20 l);<br />
boste težko spravili pod 7,2 (dolga relacija<br />
z večurno počasno vožnjo za zimskimi Napake med testom<br />
UŽITEK V VOŽNJI:<br />
1 × letalski kovček (36 l)<br />
plugi!), raje se bo gibalo desetinko pod<br />
brez napak<br />
Brez čustvenih izlivov, prosim, ampak tole niti pod<br />
osmimi litri. Za primerjavo: na testiranju<br />
razno ni uživaški štirikolesnik.<br />
predhodnega <strong>Caddy</strong>ja se je sodelavec<br />
Tomaž zlahka vozil s porabo manj kot sedem<br />
litrov na sto kilometrov. Ko smo že<br />
pri gorivu: posoda se nerodno odklepa in<br />
zaklepa s ključem.<br />
ce za plaš če in štiri močne zanke na dnu<br />
Lepši, bolj dinamičnega videza od predhodnika, a le s prednje strani – s strani in zadaj so<br />
Zunanjost (15)<br />
11 spremembe manj opazne.<br />
VV miren tek motorja<br />
prtljaž nika. Prednost (pa vzemimo za primer<br />
novega Sharana) je možnost odstra-<br />
Šesti in sedmi potnik bosta dobila ožuljena kolena, ogrevanje je pozimi opazno preslabotno.<br />
K prostornosti, kakovosti izdelave in ergonomiji ni pripomb.<br />
VV zadostne zmogljivosti<br />
VV zmerna poraba goriva<br />
Notranjost (125)<br />
87<br />
nitve obeh klopi, s čimer pridobimo velik<br />
Manjši turbodizel se dobro obnese, tudi k delovanju in prestavnim razmerjem menjalnika VV dobri, prilagodljivi sedeži spredaj<br />
Motor, pogon, podvozje (65) 45 ni pripomb. Je pa požrešnejši od starega 1,9-litrskega.<br />
VV lahko odstranljiva tretja klop<br />
tovorni prostor z ravnim, trdim dnom. Za<br />
VV dovolj odlagalnih mest<br />
Vozne lastnosti (70)<br />
49<br />
dostaviti domov nov pralni stroj, na primer.<br />
Slabost <strong>Caddy</strong>ja pa so fiksne šipe za<br />
Zmogljivosti (35)<br />
20 prožnosti.<br />
WW počasno segrevanje motorja pozimi<br />
V zavojih pričakovano okornejši od osebnih vozil, sicer pa stabilen v vseh pogledih. VV dober čitalnik cedejev<br />
Pospešek je v primerjavi z 1,9-litrskim motorjem skoraj enak, slabše pa se obnese na testu VV velika ogledala<br />
potnike v drugi in tretji vrsti.<br />
ESP in čelni blazini imajo vsi modeli, stranski varnostni blazini pa sta serijski le pri WW slabotno ogrevanje kabine<br />
Varnost (45)<br />
28 boljših različicah.<br />
Sprašujete, ali je preveč 'kamionarski'?<br />
WW ni upravljalnika za radio na volanskem<br />
Povprečna poraba goriva, ugodna cena osnovnega modela oziroma cena v primerjavi z enoprostorci.<br />
Dve leti garancije brez omejitve kilometrov z možnostjo podaljšanja na štiri leta.<br />
No, ja. Sprijazniti se je treba s tršo plastiko,<br />
bolj grobimi tkaninami v notranjo-<br />
Gospodarnost (65)<br />
48<br />
obroču<br />
WW fiksne šipe v drugi in tretji vrsti<br />
Skupaj<br />
288<br />
Nujno doplačajte za dodatni grelec v potniškem prostoru in potem bo <strong>Caddy</strong> dober WW le ena bralna lučka zadaj<br />
sti, težkim zapiranjem prtljažnih vrat (da<br />
družinski spremljevalec. Tudi pozimi.<br />
WW velikost prtljažnika pri sedmih sedežih<br />
niso dobro zaprta, večkrat opazimo šele<br />
WW težko zapiranje prtljažnih vrat<br />
OCE NA 1 23 4 5<br />
WW nerodno odpiranje posode za gorivo<br />
Kriterij ocenjevanja (Št. točk = ocena): 0-180 = 1; 181-240 = 2; 241-300 = 3; 301-360 = 4; 361-420 = 5<br />
38 | www.avto-maga zin.si 3 n 2011 3 n 2011 www.avto-maga zin.si | 39<br />
1.856<br />
Hitrost v km/h<br />
V.<br />
I.<br />
III.<br />
II.<br />
IV.