ovde - Wurth

Savršeno usklađeno za više snage 

Triathlon ® 

program ulja 

1

2 

Sadržaj Triathlon ® 

Triathlon ® program ulja 2 

Vodič za izbor ulja 3 

Značaj poslovanja uljem 

za preduzeće 4 – 5 

Ulja za putnička vozila 6 – 9 

Ulja za komercijalna vozila 10 – 11 

Ulja za poljoprivredne 

mašine i poljoprivredu 12 – 13 

Ulja za transmisije 14 – 16 

Industrijska ulja 17 – 19 

Kočiona ulja 20 – 21 

Masti 22 – 23 

Antifriz 24 

Pribor 25 – 28 

Potrošni materijal 29 

Rečnik 30 – 31 

Wurth d.o.o. Beograd 

11210 Beograd, Srbija 

T +381 11 2078-200 

F +381 11 2078-240 

prodaja@wurth.rs 

www.wurth.rs 

Wurth d.o.o. Podgorica 

81000 Podgorica, Crna Gora 

T +382 20 643-465 

F +382 20 643-466 

prodaja@wurth.me 

www.wurth.me 

© Wurth d.o.o. Beograd 

Štampano u Srbiji. 

Sva prava zadržana. 

Odgovorni urednik: 

Zoran Savić 

Grafički urednik: 

Vojo Šekularac 

1. izdanje 

Delimično ili potpuno korišćenje materijala iz ovog 

kataloga je moguće samo uz dozvolu . 

program ulja 

Triathlon ® 

program ulja 

- kvalitet zasnovan na iskustvu! 

Triathlon ® program ulja sastoji se od visokokvalitetnih ulja za motore, prenosne mehanizme, 

hidrauličnih i industrijskih ulja koja se pod strogim kvalitativnim propisima razvijaju i proizvode u 

Nemačkoj. U ovom području Würth se poziva na 15 godina iskustva - kako u Nemačkoj, tako i u 

evropskim zemljama. 

Motorna ulja - šta je najvažnije? 

Prednosti 

Prva destilacija 

Proizvodnja u Nemačkoj 

Razvoj u Nemačkoj 

Stalna kontrola kvaliteta u proizvodnji prema DIN EN ISO 9001 

Postoje odgovarajuća odobrenja 

Preporuke koje se baziraju na intenzivnim analizama 

Dugogodišnje iskustvo na tržištu ulja 

Triathlon ® 

program ulja

Pravo ulje za svako vozilo 

Würth-ov vodič za korišćenje ulja! 

Preporuke za korišćenje ulja pomažu Vam da za svako vozilo pronađete odgovarajuće ulje, 

bez obzira da li za motore ili za transmisiju. 

A tako je jednostavno: 

1. Izaberite vrstu vozila 

2. Izaberite proizvođača vozila 

3. Izaberite model 

4. Izaberite tip 

I na taj način dobijate odgovarajuće ulje za Vaše vozilo. 

www.wurth.rs 

www.wuerth.de/oilguide 

3

4 

Značaj poslovanja uljem za Vaše preduzeće 

Svakom drugom vozilu nedostaje 

određena količina ulja... 

...Vaša šansa, da kod svakog drugog korisnika dopunite ulje. 

Ponudite svakom korisniku proveru ulja i ukažite mu koliko je korisno sa 

sobom u prtljažniku imati "ulja za dopunu". 

U današnje vreme proizvođači automobila u uputstvima za održavanje, 

između intervala za zamenu ulja, preporučuju redovnu proveru nivoa i 

dopunu ulja. 

Nedostatak ulja može dovesti do gubitka snage i kvarova 

na motoru!

(Podaci zasnovani na Nemačkim uzorcima) 

Prihodi od poslovanja uljima doprinose u proseku 15% rezultatu 

poslovanja preduzeća. Važnost poslovanja uljima za vašu radionicu 

prikazana je grafički: 

Radionice 

Rezervni delovi 

Polovna vozila 

Nova vozila 

Ostalo* 

5-10 % 

7-14 % 

25-35 % 

45-65 % 

1-7 % 

Izvor: IFA- Proračuni 2008.; U zagradi prosečne vrednosti za 2007. 

(*) Ostala područja, kao npr. zamenska vozila ili iznajmljivanje vozila, kao i prihodi van poslovanja preduzetništva ili vanredni prihodi. 

Zahtevi prema modernim motornim uljima 

• Duži vek trajanja motora, uz istovremene 

manje troškove održavanja 

• Pridržavanje propisa o emisiji 

izduvnih gasova 

Motorna ulja moraju: 

• podmazivati 

• čistiti 

• zaptivati 

• hladiti 

• štititi od korozije 

• neutralisati štetne proizvode sagorevanja 

24-40 % 

(36.9 %) 

18-30 % 

(30.5 %) 

0-10 % 

(5.6 %) 

10-25 % 

(22.5 %) 

1-10 % 

(4.5 %) 

Promet Profit 

! 

} 

53 % 

Poslovanje 

uljima 

47 % 

Rezervni 

delovi 

i pribor 

Kako bi mogla ispuniti te 

raznovrsne zadatke, motorna 

ulja moraju biti potpuno 

usklađena sa zahtevima 

odgovarajućih motora. 

Samo do 35% prihoda 

od osnovnog poslovanja 

Redovni prihodi poslovanja 

izvorno iz radionice/rezervnih 

delova/pribora 

Udeo prodaje ulja u 

prometu preduzeća: 15% 

Povrat od prodaje 0,1% 

(2007) 

Kod upotrebe motornih ulja koja 

nemaju odgovarajuće 

specifikacije, odobrenja ili 

preporuke za odgovarajuća 

vozila, može doći do teških šteta 

na motorima. 

5

6 

Univerzalna motorna ulja za putnička vozila 

UNIVERSAL SAE 15W-40 

Opis Područja primene Odobrenja Sadržaj br. art. 

Visokoefikasno – višestruko primenjivo 

motorno ulje za optimalno podmazivanje 

i dug vek trajanja motora. Dobre 

karakteristike zaštite od trošenja i 

sprečavanje nastanka crnog taloga. Mala 

potrošnja ulja, otpornost na starenje i 

stabilna viskoznost u različitim režimima 

rada. 

ULTRA SAE 10W-40 

Svesezonsko motorno ulje za benzinske 

i dizel motore, sa i bez turbo punjača 

(ATL). 

• ACEA A3-04/B4-04/E2-96 #5 

• API SL/CF/CG-4 

• MB 228.3, MB 229.1, Allison C-4, 

Caterpillar TO-2, Mil-L 210 4E 

• Würth preporučuje ovaj proizvod za vozila 

koja zahtevaju sledeće specifikacije: 

MAN EO-L, MTU tip 2, Volvo VDS, 

VW 505 00 

MINERALNO 

1 litar 0897 115 401 

5 litara 0897 115 402 

60 litara 0897 115 404 

208 litara 0897 115 405 


Motorno ulje sa visokim udelom sintetičkih 

komponenti. Karakteriše ga mali otpor 

čime se štedi energija kod pokretanja 

nezagrejanog motora, sprečava „hladni 

start“. Najbolja zaštita od trošenja i 

korozije. 

SYNTHETIC SAE 5W-40 

Svesezonsko motorno ulje za moderne 

benzinske, dizel i turbo motore sa i bez 

hlađenja vazduha. Pogodno za visoke 

zahteve motora. 

• ACEA A3-04/B3-04 

• API SL/CF 

• VW 505 00, MB 229.1 



VW 500 00 / 501 01 

POLUSINTETIČKO 

1 litar 0897 110 401 

5 litara 0897 110 402 

60 litara 0897 110 404 

208 litara 0897 110 405 


Motorno ulje malog otpora, za optimalnu 

snagu motora. Odlična zaštita od trošenja, 

za duži vek trajanja motora. Utiče na 

uštedu goriva i smanjenje emisije izduvnih 

gasova. Izvrsna svojstva zaštite od korozije 

i kod pokretanja nezagrejanog motora: 

Primena do -30°C. 

SPECIAL PD SAE 5W-30 

Svesezonsko ulje za moderne benzinske 

i dizel motore. Posebno prikladno za 

najviše zahteve. Ispitano na motorima 

sa turbinama i katalizatorima. 

• ACEA A3-04/B4-04 

• API SM/CF 



VW 502 00 / 505 00, BMW Longlife-98, 

MB 229.3, Porsche 

POTPUNO SINTETIČKO 

1 litar 0897 105 401 

5 litara 0897 105 402 

60 litara 0897 105 404 

208 litara 0897 105 405 


Motorno ulje visoke efikasnosti, koje 

ispunjava najnovije zahteve najmodernijih 

dizel koncepata. Optimalna čistoća 

motora. Dobra tekuća svojstva pri niskim 

temperaturama. Visoka zaštita od trošenja, 

smanjeno trenje. 

Optimalno za sisteme pumpi-brizgaljki, 

kao i za ostale dizel motore, sa i bez 

turbo punjača preko izduvnih gasova 

(ATL). Posebno prikladno kod visokih 

zahteva motora. 

• ACEA A3-04/B4-04/C3-04 

• API SM/CF 

• VW 505 00 / 505 01 



VW 502 00, BMW Longlife 04, 

MB 229.52, Ford Wss-M2C 917-A 

HC-HIDROKREKOVANO 

1 litar 0897 905 501 

5 litara 0897 905 502 

60 litara 0897 905 504

Univerzalna motorna ulja za putnička vozila 

UNIVERSAL HCDP SAE 20W-50 


Vrhunsko mineralno multigradno motorno 

ulje za komercijalna i putnička vozila sa 

dizel i benzinskim motorima sa prirodnim 

usisom i turbo punjenjem koje rade u 

umerenim i teškim uslovima rada. 

Napomena: Za diesel motore 

konstruisane do 1990. godine i 

benzinske do 1993. god. 

Ne preporučuje se za Euro motore. 

Preporučuje se za eksploataciju 

u klimatskim uslovima visoke 

temperature. 

• ACEA A3-04 / B4-04 / E2-96 

• API SL / CG-4 

MINERALNO 

1 litar 0897 120 401 

5 litara 0897 120 402 

208 litara 0897 120 405 

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE MOTORNIH ULJA ZA PUTNIČKI PROGRAM 

Tip ulja 

Viskozitet 

SAE 

Gustina pri 

15°C 

Tačka 

paljenja °C 

Viskozitet pri 

40 °C 


100 °C 

Indeks 

viskoznosti 

Tačka tečenja 

Totalni bazni 

broj 

Endurance III 5W 30 0,85 235 72 11,8 160 -45 6 

Formula LL 5W 30 0,855 230 66,4 11,5 169 -39 10,5 

Extra 5W 30 0,855 220 57 10 163 -45 10,3 

Extra II 5W 30 0,85 228 53,5 10 177 -33 8 

Premium P 5W 30 0,85 55 9,7 163 -32 7,9 

Premium M 5W 30 0,85 228 53,5 10 177 -36 7,1 

Premium R 5W 30 66 11,6 172 -36 7,2 

Special PD 5W 30 0,86 225 70 12 164 -36 7,2 

Performance 5W 40 0,85 215 85 14 170 -39 7,6 

Synthetik 5W 40 0,85 222 86 14,1 170 -45 7,6 

Ultra 10W 40 0,88 228 91,1 13,7 152 -33 9 

Universal 15W 40 0,88 236 110 14,5 132 -30 10,9 

Universal HCDP 20W 50 0,89 177 19,5 132 -28 10,9 

7

8 

Longlife motorna ulja za putnička vozila 

EXTRA SAE 5W-30 


Niskoviskozno ulje slabog otpora, 

za svesezonsku upotrebu. Posebno 

proizvedeno za vozila kojima je potrebno 

motorno ulje specifikacije ACEA A1 ili 

B1. Visoka zaštita od trošenja, smanjeno 

trenje, čime se produžava vek trajanja 

motora. 

EXTRA II SAE 5W-30 

Prevashodno kod različitih tipova vozila 

proizvođača marke Ford, za benzinska 

i dizel vozila od godišta 7/98, kao i 

na zahtev ostalih proizvođača vozila. 

Ispitano na motorima sa turbinama i 

katalizatorima. 

• ACEA A1-02/A5-02/B1-02 

• API SL 

• Ford WSS-M2C 913-A/WSS-M2C 913-B/ 

WSS-M2C 912-A1, ILSAC GF-2 

1 litar 0897 905 301 

5 litara 0897 905 302 

60 litara 0897 905 304 

208 litara 0897 905 305 


Moderno motorno ulje smanjenog otpora, 

pogodno kod dugih intervala zamene ulja 

i visokih zahteva motora. Visoka otpornost 

na starenje i kidanje mazivog filma. Štedi 

gorivo i smanjuje emisiju izduvnih gasova. 

FORMULA LL SAE 5W-30 

Optimalno za moderne benzinske i 

dizel motore, sa i bez viševentilske 

tehnologije, Valvetronic (elektronsko 

upravljanje rada ventila), turbo 

punjačem, kao i sa ili bez filtera za 

čestice čađi kod dizela (DPF). 

• ACEA A5-08/B5-08 

• Ford WSS-M2C 913-A/ 

WSS-M2C 913-B/WSS-M2C 913-C 



Fiat 9.55535-G1 

1 litar 0897 905 341 

5 litara 0897 905 342 

60 litara 0897 905 344 

208 litara 0897 905 345 


Ulje smanjenog otpora najmodernije vrste. 

Specijalno razvijeno za benzinska i dizel 

vozila najnovije generacije, s prikazom 

servisnih intervala i dugovečnim intervalom 

zamene (longlife). Brzo snabdevanje uljem 

pri niskim temperaturama. 

Optimalno za benzinska i dizel 

vozila proizvođača Opel, ali i ostalih 

proizvođača vozila. Ispitano na 

turbinama i katalizatorima. 

PERFORMANCE SAE 5W-40 

• ACEA A3-04/B4-04 

• API SL/CF 

• VW 502 00 / 505 00, OPEL GM-LL-A025 

/ GM-LL-B025, BMW Longlife-01, 

MB 229.3 

1 litar 0897 805 301 

5 litara 0897 805 302 

60 litara 0897 805 304 

208 litara 0897 805 305 

Opis Područa primjene Odobrenja Sadržaj br. art. 

Moderno svesezonsko ulje smanjenog 

otpora. Smanjuje potrošnju ulja i goriva 

i osigurava brži protok ulja u motoru. U 

zavisnosti od propisa proizvođača vozila, 

mogući intervali zamene ulja do 30.000 km. 

Optimalno za benzinske i dizel motore 

sa viševentilskom tehnologijom i turbo 

punjačem. Posebno pogodna za vozila 

Euro IV, sa filterom čestica čađi i za 

primenu na putničkim vozilima na plin - 

tečni gas (CNG/LPG). 

• ACEA A3-04/B4-04/C3-04 

• API SM/CF 

• BMW Longlife-04, MB 229.31, 

Ford WSS-M2C 917-A, Porsche, 

VW 505 00 / 502 00 



VW 505 01 





1 litar 0897 705 401 

5 litara 0897 705 402 

60 litara 0897 705 404 

208 litara 0897 705 405

Longlife motorna ulja za putnička vozila 

ENDURANCE III SAE 5W-30 


Motorno ulje smanjenog otpora, vrhunske 

klase. Obezbeđuje odgovarajući protok 

ulja na niskim temperaturama. U zavisnosti 

od propisa proizvođača vozila, intervali 

zamene motornog ulja mogući u rasponu 

od 30.000 do 50.000 km. 

PREMIUM P SAE 5W-30 

Optimalno za benzinske i dizel motore, 

uključujući vozila s filterom čestica za 

dizel u skladu sa normom o izduvnim 

gasovima Euro IV. Uključuje norme 

Volkswagena, izuzev R5 i V10 TDI – 

motore pre 6/2006. 

• ACEA A3-04/B4-04/C3-04 

• VW 504 00 / 507 00, MB 229.51, 

BMW Longlife-04 



VW 500 00 / 501 01 / 502 00 / 505 

00 / 505 01 / 503 00 / 503 01 / 

506 00 / 506 01, MB 229.31, BMW 

Longlife-01, Renault ACEA C3-04 

1 litar 0897 105 301 

5 litara 0897 105 302 

60 litara 0897 105 304 

208 litara 0897 105 305 


Motorno ulje smanjenog otpora proizvedeno 

po najmodernijoj tehnologiji za upotrebu kod 

motora sa ekološkim zahtevom - minimum 

čađi. Posebno proizvedeno kako bi osiguralo 

maksimalan vek trajanja filtera dizel čestica. 

Odlično štiti od trošenja i time utiče na uštedu 

goriva i smanjenje emisije. U zavisnosti od 

propisa proizvođača vozila, mogući intervali 

zamene ulja i do 40.000 km. 

PREMIUM M SAE 5W-30 

Optimalno za dizel i otto-motore, u 

skladu sa normom o izduvnim gasovima 

Euro IV i Euro V, s viševentilskom 

tehnologijom i turbo punjačem (LLK) i 

filterom dizel čestica, kao i za primenu 

na putničkim vozilima na plin - tečni gas 

(CNG/LPG). 

• ACEA A1-04/B1-04/a5-04/B5-04/C2-04 

• API SM/CF 



Peugeot, Citroen, Honda, Toyota, Fiat 

9.55535-S1, ILSAC GF-3 

1 litar 0897 905 311 

5 litara 0897 905 312 

60 litara 0897 905 314 

208 litara 0897 905 315 


Motorno ulje smanjenog otpora 

proizvedeno po najmodernijoj tehnologiji 

za upotrebu kod motora sa ekološkim 

zahtevom - minimum čađi. Osigurava 

brzo prouljivanje motora i odlično štiti 

od trošenja. Osigurava maksimalni vek 

trajanja filtera dizel čestica i osigurava 

optimalnu snagu motora. 

PREMIUM R SAE 5W-30 

Optimalno za različita vozila najnovije 

generacije, prema normi o izduvnim 

gasovima Euro IV i Euro V, proizvođača 

vozila marke Ford, Mazda i 

Mitsubishi. Testirano na turbinama i 

katalizatorima. 

• ACEA C1-08 

• Ford WSS-M2C 934-B 



Mazda, Mitsubishi 

1 litar 0897 905 321 

5 litara 0897 905 322 

60 litara 0897 905 324 

208 litara 0897 905 325 


Motorno ulje smanjenog otpora, 

najmodernije vrste. Spečava taloženja 

i osigurava maskimalnu snagu motora. 

Izvrsno štiti od trošenja i smanjuje 

potrošnju ulja i goriva. Osigurava 

maksimalni vek trajanja filtera dizel 

čestica. 

Optimalno za različita vozila najnovije 

generacije, prema normi o izduvnim 

gasovima Euro IV i Euro V, proizvođača 

automobila Renault. Ispitano na 

turbinama i katalizatorima. s0 

• ACEA C4-08 

• Renault RN 0720 


Low ash motorna ulja za putnička vozila 




1 litar 0897 905 331 

5 litara 0897 905 332 

60 litara 0897 905 334 

208 litara 0897 905 335 

9

10 

Motorna ulja za komercijalna vozila 

DYNAMIK SAE 10W-40 


Namodernije motorno ulje smanjenog 

otpora, za dizel motore. Odgovarajući 

protok ulja na niskim temperaturama. 

Visoka otpornost na starenje i gubitak 

viskozosti. Pogodno za duge intervale 

zamene ulja. 

LONGLIFE SAE 15W-40 


Moderno višenamensko motorno ulje za 

dizel motore visokih performansi. Izvrsna 

sposobnost podmazivanja u različitim 

uslovima rada. Vrlo pogodno za duge 

intervale zamene ulja. 

Optimalno za najmodernije dizel 

motore sa i bez turbo punjača (ATL). 

Posebno pogodno za mešoviti vozni 

park. 

LONGLIFE SHPD SAE 15W-40 

DIESEL SAE 15W-40 

• ACEA E7-04/B4-04/A3-04 

• API SL/CH-4/CF 

• MAN M 3275, MB 228.3 



Mack EO-M Plus, Renault RD-2, MTU 

tip2, KHD, Volvo VDS-2, Cummins 

20076/20077 

MINERALNO 

20 litara 0897 315 403 

60 litara 0897 315 404 

208 litara 0897 315 405 


Savremeno višenamensko ulje koje se 

koristi u svim režimima rada, tokom cele 

godine u vrlo opterećenim motorima. 

Paket aditiva koji se nalazi u ovom 

ulju garantuje stabilnu viskoznost i 

podmazivanje u svim režimima rada. 


Višenamensko motorno ulje za 

svesezonsku primenu. Visoka otpornost na 

prekid mazivog filma, spečava nastajanje 

crnog taloga. Optimalno podmazivanje. 

Optimalno za dizel motore sa i bez 

turbo punjača (ATL). Specijalno 

pogodno za mešoviti vozni park. 

Idealni podmazivač za dizel i 

benzinske motore sa ili bez katalizatora, 

sa ili bez turbopunjača. Može se mešati 

sa uljima sličnih karakteristika. 

Period zamene je prema preporukama 

proizvođača vozila. 

Optimalno za dizel motore sa i bez 

turbinskog prednabijanja na ispušne 

plinove (ATL). 

• ACEA A3-02/A3-04/B3-02/B3-04/ 

B4-02/B4-04/E7-04/E5-02 

• API SL/CI-4 

• MAN M 3275, MB-odobrenje 228.3 



MB 229.1,Volvo VDS-2/VDS-3, Global 

DHD-1, Mack EO-M Plus, MTU tip 2, 

Renault RLD-2, Cummins 20076 / 20077 / 

20078, Caterpillar ECF-2 / ECF-1-a. Duetz 

DQC III-05 

• ACEA A3 / B3 / B4-04, E7-04 

• API SL / CI-4 

• MB 228.3; 229.1, Volvo VDS-3, 

MAN M 3275; Cummins 20072/6/7/8 

Mack EO-M Plus; CAT ECF-1a; ECF-2 



John Deere JDQ 78A; RVI RLD; RLD-2 

ZF TE-ML 07C; MTU Typ 2 

• ACEA A2-96/B3-98/E2-96 #5 

• API CF-4/ CF/ SJ 

• MAN 271, MB 228.1 



Volvo VDS, Allison C-4, Caterpillar TO-2, 

MIL-L 2104 E, MIL-L 46152 D, MTU tip 1 


20 litara 0897 210 403 

60 litara 0897 210 404 

208 litara 0897 210 405 

MINERALNO 

200 litara 0897 315 415 

MINERALNO 

20 litara 0897 215 403 

60 litara 0897 215 404 

208 litara 0897 215 405

Motorna ulja za komercijalna vozila 

CARGO SUPER SAE 5W-30 


Motorno ulje za dizel motore smanjenog 

otpora, vrhunske klase. Obezbeđuje 

idealan protok ulja na niskim 

temperaturama. U zavisnosti od preporuke 

proizvođača vozila, intervali zamene 

motornog ulja mogući su i do 120.000km. 

CARGO SUPER SAE 10W-40 


Svesezonsko motorno ulje smanjenog 

otpora, za dizel motore. Izvrsna svojstva 

smanjenog otpora i zaštite od trošenja. 

Posebno pogodno kod dugih intervala 

zamene ulja. 

CARGO ULTRA SAE 5W-30 

Optimalno za visokopterećene dizel 

motore komercijalnih vozila koja 

podležu standardima o redukovanoj 

emisiji izduvnih gasova. Takođe 

pogodno za uobičajene usisne i turbodizel 

motore. 

• ACEA E4-99/E5-02/E7-04/B4-02/A3-98 

• API SL/CF 

• MAN M3277, MB 228.5, Volvo VDS-2 



MB 229.1, Renault RXD, DAF HP-2, Mack 

EO-M Plus, MTU tip 3, Caterpillar ECF-1-a, 

Cummins 20076 / 20077 

20 litara 0897 310 403 

60 litara 0897 310 404 

208 litara 0897 310 405 


Svesezonsko ulje za dizel motore. Nudi 

optimalnu čistoću motora, osigurava 

odličnu zaštitu od trošenja i smanjuje 

potrošnju goriva 

Optimalno za najopterećenije dizel mo- 

tore komercijalnih vozila prema normi 

o izduvnim gasovima Euro IV i Euro V, s 

naknadnom obradom izduvnih gasova 

i filterom čestica čađi (DPF/CRT). Može 

se delimično koristiti i kod nekih vozila 

koja podležu standardima Euro II i 

Euro III. 

CARGO ULTRA SAE 10W-40 

• ACEA E6-08/E4-08 

• MAN M3477, MB 228.51, Renault RXD, 

Volvo VDS-3 



MTU tip 3.1, Scania Standard Drain 

20 litara 0897 505 303 

60 litara 0897 505 304 

208 litara 0897 505 305 


Svesezonsko ulje za dizel motore. Nudi 

optimalnu čistoću motora, osigurava 

odličnu zaštitu od trošenja i smanjuje 

potrošnju goriva. 

Optimalno za dizel motore sa zahtevom 

za regulaciju izduvnih gasova. Primena 

u komercijalnim i vozilima sa visokim 

opterećenjem. Namenjeno i za motore 

sa Euro II i Euro III standardima. 

Optimalno za najopterećenije dizel mo- 

tore komercijalnih vozila prema normi 

o izduvnim gasovima Euro IV i Euro V, s 

naknadnom obradom izduvnih gasova 

i filterom čestica čađi (DPF/CRT). Može 

se delimično koristiti i kod nekih vozila 

koja podležu standardima Euro II i 

Euro III. 

• ACEA E4-99 # 3 / E7-04 / E5-02 

• API CF 

• Volvo VDS-3, MB-Freigabe 228.5, MAN 

M3277, Scania LDF, DAF HP 1 / HP 2, 

Renault RXD 



MTU Typ 3, Cummins 20077, MB 235.28 

• ACEA E4-99 #3/E6-04/E7-04 

• MB 228.51, MAN M3477, Renault RXD, 

Volvo VDS-3 



MTU tip 3 / tip 3.1, DAF HP-2, Scania 

Standard Drain, MB 235.27 


20 litara 0897 305 303 

60 litara 0897 305 304 

208 litara 0897 305 305 




20 litara 0897 510 403 

60 litara 0897 510 404 

208 litara 0897 510 405 

11

12 

Ulja za poljoprivredne mašine 

ULJE ZA TRAKTORE, UTTO 10W-30 


Visokorazvijeno višenamensko ulje 

UTTO (=Universal Tractor Transmission 

Oil – univerzalno traktorsko transmisiono 

ulje). Specijalno pogodno za moderne, 

kombinovane pogonske sisteme 

(prenosnik/hidraulika), uključujući i mokre 

kočnice. Štiti od korozije i otporno je na 

oksidaciju 

Višenamensko ulje za 

poljoprivredne i šumarske 

mašine. 

ULJE ZA TRAKTORE, STOU 10W-30 

• Würth preporučuje ovaj proizvod za vozila koja 

zahtevaju sledeće specifikacije: 

John Deere: J20C / D, New Holland: M2C 41B/ 

M2C 48B, Ford M2C-86-B/C / M2C 53 A M2C 

134 A/B/C/D, Allison tip C3 / C4, Caterpillar 

TO-2, CASE (IHC) MS 1204 / 1205 / 1206 

/ 1207 / 1209, IHC B6, Massey Ferguson 

M1135/ M1141 / M1143 / M1145, SAME – 

Lamborghini, Fendt, Deutz, Schlüter, Landini, 

Renault, Volvo BM WB 101, AGCO Q-1826 

MINERALNO 

60 litara 0897 010 304 

208 litara 0897 010 305 


Univerzalno ulje STOU (Super Tractor 

Oil Universal – super traktorsko ulje 

univerzalno). Posebno pogodno za 

motore (vidi preporuke), menjačke kutije 

i osovinske prenose, hidraulične sisteme, 

turbo kvačila i mokre kočnice. 

Štiti od trošenja i otporno je na oksidaciju. 

Univerzalno ulje za 

poljoprivredne mašine. 

ULJE ZA TRAKTORE, STOU 10W-40 

• ACEA E2 

• API CF-4/SF/GL 4 



ZF TE-ML 06B / 07B, MB 227.1 / 228.1, David 

Brown, Fendt, Ford M2C-84A / M2C 159B, C, 

Intern. Harvester B6, John Deere JDM J27, KHD, 

MACK E0-K / E0-K2, Massey-Ferguson M 1139 

M 1144 / M 1145, MIL-L-46152 C 

MIL-L-2104 D / MIL-L-2105, Steyr, Allison C4, 

Caterpillar TO-2 

MINERALNO 

60 litara 0897 010 314 

208 litara 0897 010 315 


Univerzalno ulje STOU (= Super Tractor 

Oil Universal – super traktorsko ulje 

univerzalno). Posebno pogodno za 

motore (vidi preporuke), menjačke kutije 

i osovinske prenose, hidraulične sisteme, 

turbo kvačila i mokre kočnice. 

Štiti od trošenja i otporno je na oksidaciju. 



ULJE ZA TRAKTORE, STOU/UTTO 10W-30 

• ACEA E2 




ZF TE-ML 06B / 07B, MB 227.1 / 228.1, David 

Brown, Fendt, Ford M2C-84A / M2C 159B, C, 

Intern. Harvester B6, John Deere JDM J27, KHD, 

MACK E0-K / E0-K2, Massey-Ferguson M 1139 

M 1144 / M 1145, MIL-L-46152 C 

MIL-L-2104 D / MIL-L-2105, Steyr, Allison C4, 

Caterpillar TO-2 

MINERALNO 

60 litara 0897 010 404 

208 litara 0897 010 405 


Univerzalno ulje koje ispunjava najvažnije 

zahteve za STOU kao i za UTTO. Posebno 

pogodno za motore (vidi preporuke), 

menjačke kutije i osovinske prenose, 

hidraulične sisteme, turbo kvačila i mokre 

kočnice. 



• ACEA E2 




ZF TE ML 06A/B / 07B, Ford M2C 159B/C / 

134D, New Holland 82009201/2/3, CASE New 

Holland MAT 3525 / 3526 / CASE 1209, John 

Deere J27 / J20C, Massey Ferguson CMS M1144 

/ M1139 / M1143 / M1135 

MINERALNO 

60 litara 0897 010 324 

208 litara 0897 010 325

Ulja za poljoprivredu 

ULJE ZA MOTORNE LANČANE TESTERE ISO VG 100 


Mazivo čija je funkcija prevencija i Lanci motornih testera i rotacione • ISO VG 100 

smanjeno trošenje lanaca na motornim kosilice. 

testerama. Posebno pogodno za protočna 

podmazivanja s gubitkom maziva uz jake 

vibracije ili rotacije, kao npr. motorne 

testere ili rotacione kosilice 

20 litara 0897 009 093 

BIO ULJE ZA LANČANE TESTERE 

MINERALNO 

60 litara 0897 009 094 


Biološki razgradivo ulje za lance sa super 

TECH dodatkom za prianjanje. Time se 

smanjuje potrošnja i rasprskavanje. Pogodno 

za primenu u otežanim uslovima, kao 

testerisanje tvrdog drveta ili kod ekstremnih 

dnevnih temperatura. Mazivo sa svojstvom 

sprečavanja habanja. 

Motorne testere najveće efikasnosti. • Nemački znak zaštite okoline "plavi anđeo" 

• Najbolja moguća ocena prema KWF, 

"visoko efikasno" 

SINTETIČKI ESTER 

5 litara 0893 057 05 

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE MOTORNIH ULJA ZA KOMERCIJALNI PROGRAM 

Tip ulja Viskozitet SAE 

Gustina pri 

15°C 

Tačka paljenja 

°C 


40 °C 


100 °C 

Indeks 

viskoznosti 


CARGO SUPER 5W 30 0,86 220 72 12 164 -54 16 

Totalni bazni 

broj 

CARGO SUPER 10W 40 0,87 220 99,5 13,9 141 -40 11,1 

CARGO ULTRA 5W 30 0,885 232 74 12,3 165 -45 14,1 

CARGO ULTRA 10W 40 0,86 230 92,5 14,1 157 -31 9,7 

DYNAMIK 10W 40 0,87 225 94 14 152 -38 10,5 

LONGLIFE SHPD 15W 40 0,885 225 104 14 136 -30 10 

LONGLIFE 15W 40 0,89 230 105 13,9 133 -30 9,7 

DIESEL 15W 40 0,88 236 110 14,5 132 -30 13,9 

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE ULJA ZA POLJOPRIVREDNU MEHANIZACIJU 

Tip ulja Viskozitet 

Gustina pri 

15°C 

Tačka paljenja 

°C 


40 °C 


100 °C 

Indeks 

viskoznosti 


Totalni bazni 

broj 

UTTO SAE 10W 30 0,885 229 54,8 9,5 155 -36 9,7 

STOU SAE 10W 30 0,885 225 74,5 11,5 147 -32 10,5 

STOU SAE 10W 40 0,875 230 92 14 156 -33 11,7 

STOU/UTTO 

ULJE ZA MOTORNE 

LANČANE TESTERE 

SAE 10W 30 

(80W) 

0,885 220 72 11 145 -32 10,7 

ISO VG 100 0,89 200 100 13.5 130 -25 

13

14 

Ulja za transmisije 

GEAR HYPOID SAE 85W-90 


Visokoefikasno ulje za prenosne 

mehanizme za hipoidne menjačke 

kutije s velikim otklonom osovina, kao 

i za razvodnike - među i pomoćne 

menjačke kutije. Isto tako, pogodno za 

nesinhronizovane ručne menjačke kutije. 

Visokoefikasno ulje za hipoidne 

osovinske menjačke kutije. Primena na 

putničkim i komercijalnim vozilima. 


• API GL 5 

• MB 235.0, MAN 342 tip M1, 

MIL-L 2105 D 

• Würth preporučuje ovaj proizvod za 

vozila koja zahtevaju sledeće specifikacije: 

ZF-TE-ML 05A / 16C / 17B / 19B / 21A 

MINERALNO 

1 litar 0897 485 901 

5 litara 0897 485 902 

20 litara 0897 485 903 

60 litara 0897 485 904 

208 litara 0897 485 905 


Visokoefikasno ulje za menjačke kutije, 

sa širokim spektrom primene naročito 

na površinama sa visokim pritisnim 

opterećenjem. Nudi odličnu zaštitu od 

habanja, optimalna svojstva pri visokom 

pritisku, kao i visoki stepen zaštite od 

korozije. 

Optimalno za visokoopterećene 

menjačke- pomoćne- transaksijalne 

i hipoidne menjačke kutije, gde se 

zahteva mazivo prema API GL 5. 

Primena kod putničkih i komercijalnih 

vozila. 



• API GL 5 

• MIL-L-2105 C / D 

1 litar 0897 475 931 


Triathlon® Gear GL5 SAE 85W-140 

je savremeno multigradno mineralno 

transmisiono ulje. Upotrebljava se za 

podmazivanje manuelnih menjača i 

diferencijala. 


Visokoefikasno ulje za hipoidne menjačke 

kutije, sa velikom otpornošću na pritisna 

opterećenja. Nudi odlična svojstva zaštite 

od habanja. Optimalna otpornost na 

starenje, kao i jaka zaštita od korozije. 

Smanjuje buku kod rada i najpogodnije je 

za duge intervale zamene ulja. 

GEAR SAE 85W-90 

Široko područje primene: automobili, 

autobusi, laki i teški kamioni, 

građevinska i poljoprivredna 

mehanizacija. 

Optimalno za najteže zahteve, posebno 

kod pogonskih prenosa sa i bez blokada 

diferencijala, kao i kod pomoćnih 

agregata. Primena na putničkim i 

komercijalnim vozilima. 

• API GL 5 

• MIL-L 2105 C 



ZF-TE-ML 05A/ 16D/ 21A 

• API GL 5 LS 



BMW ulje za zadnju osovinu, 

Ford WSL-M2C 192A, Scania STO 1:0, 

VME, ZF-TE-ML 05D / 12D / 16G / 21D 

200 litara 0897 485 145 

1 litar 0897 475 141 

20 litara 0897 475 143 


Visokoefikasno ulje za menjačke kutije, 

efikasno i pri visokom pritisku. Smanjuje 

trošenje i nudi izvrsnu otpornost na 

starenje. 

Optimalno za menjačke kutije, posebno 

menjačke kutije i osovinske pogone kod 

kojih se zahteva ulje koje je u skladu 

sa API GL 4. Primena kod putničkih i 

komercijalnih vozila. 

• API GL 4 



MAN 341 tip Z1, ZF-TE-ML 02A / 

16A / 17A / 19A, MIL-L 2105 


MINERALNO 


MINERALNO 

60 litara 0897 485 914


GEAR SAE 80W 


Ulje za prenosne mehanizme, dobre 

viskoznosti i temperaturno stabilno. 

Umanjuje habanje i nudi odličnu otpornost 

na starenje. 

GEAR SAE 75W-90 

GEAR TRAXX SAE 75W-80 


Visoko efikasno ulje za menjačke kutije. 

Umanjuje buku u radu i odlično štiti od 

trošenja. Optimalno podmazivanje, i kod 

dugih intervala zamene ulja. 

GEAR CARGO SAE 75W-90 

Optimalno za visokopterećene 

menjačke- pomoćne-, transaksijalne 

menjačke kutije, gde se zahteva mazivo 

prema API GL 3 /4. Primena kod 

putničkih i komercijalnih vozila. 

• API GL 3+ 

• ZF TE-ML 02D 



MB 235.4 / 235.10 / 235.11, DAF, 

Iveco, Renault LKW, MAN 341 tip E3 / 

tip Z3, ZF TE-ML 08, Volvo 97305, 

Eaton Extended Drain 

1 litar 0897 475 801 

20 litara 0897 475 803 

60 litara 0897 475 804 

208 litara 0897 475 805 


Višenamensko ulje za menjačke kutije, 

pogodno za podmazivanje svih pogonskih 

elemenata, kao i sinhronizovane i 

nesinhronizovane menjačke kutije i 

hipoidno ozubljene osovinske pogone. 

Umanjuje trenje i štedi snagu. 

Optimalno za ručne menjačke kutije, 

osovinske pogone, kombinovane 

menjačke kutije i osovinske pogone, kao 

i za razdelne i upravljačke menjače. 


vozila. 

Višenamensko ulje za prenosne kutije 

za univerzalnu primenu kod komercijalnih 

vozila. 

• API GL 4 

• MB 235.1, MAN 341 tip Z1 / tip E1, 

MIL-L 2105 



ZF 02A / 17A 

• API GL 4/GL 5/MT1 

• MIL-L-2105 D / MIL-LPRF-2105E 



ZF TE-ML 02B / 05A / 07A / 08, VOLVO 

97310, DAF, SCANIA TO1 / TO2, MAN 

3343 tip M, EATON, MB 235.0 

MINERALNO 

1 litar 0897 480 001 

20 litara 0897 480 003 

60 litara 0897 480 004 


Ulje za menjačke kutije, širokog spektra 

primene. Umanjuje buku u radu odličnim 

podmazivnjem. Visok stepen zaštite 

od korozije i habanja, kao i optimalna 

otpornost na starenje. 

GEAR SAE 85W-90 LS 

Optimalno za visokopterećene 

menjačke- pomoćne-, transaksijalne 

i hipoidne menjačke kutije, gde se 

zahteva mazivo prema API GL 4+. 


vozila. 

• API GL 4+ 



VW 50150 (G50), ZF-TE-ML 08A, Ford 

ESD M2C 175-A 


1 litar 0897 475 921 


1 litar 0897 475 941 

20 litara 0897 475 943 

60 litara 0897 475 944 

208 litara 0897 475 945 


Visokoefikasno hipoidno ulje za menjačke 

kutije u vrlo otežanim uslovima rada, 

posebno za menjačke kutije - diferencijale 

sa "Limited-Slip" svojstvima. 

Višenamensko ulje za prenosne kutije 

za univerzalnu primenu kod komercijalnih 

vozila. 

• API GL 5 

• MIL-L-2105 D 



GM B 040 1010, ZF TE-ML 05C 


MINERALNO 

60 litara 0897 485 924 

15

16 


AUTOMATIC SUPER 

Opis Područja primjene Odobrenja Sadržaj br. art. 

Univerzalno primenjivo ulje za menjačke 

kutije, visoke termičke stabilnosti, kao i 

sa veoma dobrim svojstvima na niskim 

temperaturama. Izvrsna zaštita od habanja 

i korozije. 

AUTOMATIC ULTRA 

Optimalno za upravljačke prenose, 

ručne i automatske menjače, kao i 

za hidraulične i pomoćne menjače. 

Primena na putničkim i komercijalnim 

vozilima. 

• Dexron III H / III G / II E / II D, TASA, 

Allison C4, Caterpillar TO-2, Ford Mercon, 

ZF-TE-ML 04D / 14A / 17C, Voith 

H55.6335.xx, MAN 339 tip V1 / tip Z1, 

MB 236.1 



ZF-TE-ML 02F / 03D / 09 / 11B / 14B 

1 litar 0897 410 001 

20 litara 0897 410 003 


Visokoefikasno ulje za automatske 

prenose. Izvrsna zaštita od trošenja i 

kod produženih intervala zamene ulja. 

Visoka termička stabilnost, kao i vrlo dobra 

svojstva na niskim temperaturama. 

AUTOMATIC DIID 

Optimalno za automatske prenosne 

mehanizme, upravljačke sisteme, 

hidraulične sisteme i pomoćne prenose, 

kako kod putničkim i komercijalnim 

vozila, tako i kod industrijske primene. 

• GM Dexron IIIH, Mercon V, JASO 1-A, 

• Toyota tip T-II / T-IV, Allison C4, 

• TES 295, Nissan Matic Fluid / D / J / K, 

Kia SP II / SP III, Mitsubishi SP II / 

• SP III, Hyundai SP II / SP III, Mazda ATF 

M III / ATF M V, Honda ATF Z1 (osim 

CVT´s), Voith H 55.6335.xx 



JWS 3309, Chrysler ATF +3 / +4, MB 

236.1 / 236.2 / 236.5 / 236.6 / 236.7 / 

236.9 / 236.10, Daimler NAG-1, BMW 

LT 71141 / LA 2634 / 7045 E / 8072-B, 

MAN 339 tip Z-2 / tip V-1, ZF TE-ML 02F 

/ 03D / 04D / 05L / 09 / 11A / 11B 

/ 14B / 16L / 17C, VW G 052 162/ G 

052 025, Volvo 97340 / 97341, Subaru 

ATF 

1 litar 0897 420 001 


Triathlon® Automatic Dexron II D 

je savremeno ulje koje se koristi u 

automatskim menjačima, servo-hidrauličnim 

upravljačkim mehanizmima. 

Preporučuje se za pokretne hidraulične 

sisteme, tj. primenu u industriji. 

Najsavremeniji tehnološki proces 

proizvodnje uz bogat kompleks aditiva 

garantuju smičnu stabilnost I nisku 

tačku tečenja. Izvanredna termička, 

oksidaciona stabilnost, visok indeks 

viskoznosti omogućavaju upotrebu u 

širokom temperaturnom području. Može 

se koristiti tokom cele godine. Vrlo 

ekonomičan zbog široke primene. 

• Dexron DII 



MB 236.6, Ford M2C-166 H, Mercon, 

Opel - GM-Dexron, ZF-TE-ML 11 A, 14 D 



MINERALNO 

5 litara 0897 402 002 

20 litara 0897 402 003 

200 litara 0897 402 005

Industrijska ulja 

Opis 

Visokoefikasno hidraulično ulje 

odgovarajuće za sve vrste 

uobičajenih zaptivnih materijala, kao 

i za čelik, obojene i lake metale. 

Nudi optimalnu zaštitu od habanja 

pri visokim opterećenjima. 

Područja primjene 

Posebno pogodno za hidraulične 

sisteme sa hidrostatskim pogonom, 

hidraulične građevinske mašine, 

kopače, liftove, industrijske i alatne 

mašine, kao i za podizne rampe i 

prese. 

HIDRAULIČNO ULJE HLP 10 

Odobrenja Sadržaj br. art. 

• DIN 51524 dio 2, ISO VG 10 5 litara 0897 610 002 


20 litara 0897 610 003 

60 litara 0897 610 004 



208 litara 0897 622 005 




208 litara 0897 632 005 




20 litara 0897 646 003 

60 litara 0897 646 004 

208 litara 0897 646 005 




60 litara 0897 668 004 

208 litara 0897 668 005 

HIDRAULIČNO ULJE SERVO AUTO 

MINERALNO 


Efikasno hidraulično ulje za centralno 

podmazivanje, za najviše zahteve. 

Izvrsna zaštita od habanja i korozije. 

Posebno prikladno za upotrebu u hladnim 

podnebljima. 

Prikladno kao ulje za centralno 

podmazivanje u servo upravljačima, 

regulaciji nivoa, hidrauličnim 

pojačivačima kočione sile, i 

hidropneumatskom vešanju. Upotreba 

na putničkim i komercijalnim vozilima. 

• MAN M3289 



MB 345.0, Ford WSS-M2C 204-A, ZF- 

TE-ML 02K, PENTOSIN CHF 11S, VW TL 

52146 (G002 000 / G004 000), BMW 

81 22 9 407 758, Opel 1940 766 


1 litar 0897 650 001 

17

18 

Kompresorska i reduktorska ulja 

Kompresorsko ulje ISO VG 68 

Opis Područja primene Zadovoljava: Sadržaj br. art. 

Ulje za podmazivanje vazdušnih 

kompresora je bazirano na visoko 

Preporučuje se za: 

- kompresore sa lopaticama koji rade 

• DIN 51506/VD-L i ISO-6743-L-DAB-68 

1 litar 0 897 502 002 

rafinisanom parafinskom ulju obogaćeno na visokim temperaturama, 

aditivima koji se dodaju radi odolevanja 

habanju, oksidaciji, koroziji i rđanju, uz 

- cilindre klipnih kompresora, 

- vijčane kompresore i 

20 litara 0 897 502 003 

veoma visoku termo stabilnost i dobru - vakuumske pumpe i svugde gde 

deemulzifikaciju mašina. 

proizvođači uvode upotrebu tečnosti 

ove viskoznosti. 

200 litara 0 897 502 005 

Kompresorsko ulje ISO VG 100 


Ulje za podmazivanje vazdušnih 

kompresora je bazirano na visoko 

Preporučuje se za: 

- kompresore sa lopaticama koji rade 

• DIN 51506/VD-L i ISO-6743-L-DAB-100 

1 litar 0 897 503 002 

rafinisanom parafinskom ulju obogaćeno na visokim temperaturama, 

aditivima koji se dodaju radi odolevanja 

habanju, oksidaciji, koroziji i rđanju, uz 

- cilindre klipnih kompresora, 

- vijčane kompresore i 

20 litara 0 897 503 003 

veoma visoku termo stabilnost i dobru - vakuumske pumpe i svugde gde 

deemulzifikaciju mašina. 

proizvođači uvode upotrebu tečnosti 

ove viskoznosti. 

200 litara 0 897 503 005 

Reduktorsko ulje ISO 150 


ISO150 je kombinacija visoko 

rafinisanog parafinskog mineralnog ulja 

sa najsavremenijim aditivima-dodacima 

i sintetičkim komponentama. U sebi 

sadrži inhibitore oksidacije i specijalne 

antikorozivne aditive. Kompleks aditiva 

takođe poboljšava termostabilnost ulja što 

omogućava rad mašina pri maksimalnim 

radnim temperaturama 

“Za sve upotrebe” - namena joj 

je za zupčanike, a dalaje odlične 

rezultate i kod industrijskih zupčanika 

– specijalno kod menjačkih kutija sa 

suprotnim smerom kretanja, prostih 

ležišta i zupčanika koji se podmazuju 

cirkulacijom, podmazivanje pod 

pritiskom ili raspršivanjem, kada 

je to potrebno kod tečnosti sa 

posebnom otpornosti protiv habanja. 

Poseduje izuzetne sposobnosti kod 

izdvajanja-separacije vode, olakšava 

njenu eliminaciju jednostavnim 

pročišćavanjem – štiti od korozije, kao 

i od formiranja pene. Ne sadrži teške 

metale i halogene. 

Reduktorsko ulje ISO 220 

• DIN 51517 odeljak 3, U.S. Steel-224, 

AGMA 250.04 & 9005, David Brown 

S1.53.101,Cincinnati Milacron P-74 5 litara 0 897 505 002 

20 litara 0 897 505 003 

200 litara 0 897 505 005 


ISO150 je kombinacija visoko 

rafinisanog parafinskog mineralnog ulja 

sa najsavremenijim aditivima-dodacima 

i sintetičkim komponentama. U sebi 

sadrži inhibitore oksidacije i specijalne 

antikorozivne aditive. Kompleks aditiva 

takođe poboljšava termostabilnost ulja što 

omogućava rad mašina pri maksimalnim 

radnim temperaturama 

“Za sve upotrebe” - namena joj 

je za zupčanike, a dalaje odlične 

rezultate i kod industrijskih zupčanika 

– specijalno kod menjačkih kutija sa 

suprotnim smerom kretanja, prostih 

ležišta i zupčanika koji se podmazuju 

cirkulacijom, podmazivanje pod 

pritiskom ili raspršivanjem, kada 

je to potrebno kod tečnosti sa 

posebnom otpornosti protiv habanja. 

Poseduje izuzetne sposobnosti kod 

izdvajanja-separacije vode, olakšava 

njenu eliminaciju jednostavnim 

pročišćavanjem – štiti od korozije, kao 

i od formiranja pene. Ne sadrži teške 

metale i halogene. 

• DIN 51517 odeljak 3, U.S. Steel-224, 

AGMA 250.04 & 9005, 

David Brown S1.53.101, 

Cincinnati Milacron P-74 

MINERALNO 

MINERALNO 

MINERALNO 

MINERALNO 

5 litara 0 897 506 002 

20 litara 0 897 506 003 

200 litara 0 897 506 005

FAM VALVOLINE BP SHELL TEXACO CASTROL MOBIL Prista 

RAFINERIJA 

BEOGRAD 

Odobrenja 

proizvođača 

Vrsta ulja Wurth Triathlon Opis Šifra 

Industrijska ulja 

Morlina 10 Rando HD 10 Hyspin ZZ 10 Mobil DTE 21 MHMp10 

Energol HLP- 

HM 10 

Famhido 

HD 10 

Hidraulik 

HD-10 

DIN 51524 deo 2. 

ISO VG 10 

0 897 610 ... 

• Monogradna mineralna ulja, koja se upotrebljavaju kao tečnost 

pod pritiskom u savremenim hidrauličnim uređajima. 

Hydrauliköl 

HLP 10 

• Sadrže materijale za povećanje otpornosti ulja na starenje, 

zaštite od korozije i otpornost-stabilnost na visoke pritiske (EP). 

Tellus Oil 22 Rando HD 22 Hyspin ZZ 22 Mobil DTE 22 MHMp 22 

Energol HLP- 

HM 22 

Ultramax 

HLP 22 

Famhido 

HD 22 

Hidraulik 

HD-22 

DIN 51524 deo 2. 

ISO VG 22 

0 897 622 ... 

• Pretežno se upotrebljavaju u hidrauličnim uređajima u kojima 

se pojavljuju velika termička naprezanja i koja rade u uslovima 

čestih i velikih promena temperaturne okoline. 

Hydrauliköl 

HLP 22 

• Vrlo su postojani prilikom promene temperaturnih uslova rada. 

• Uređaji u kojima se primenjuju hidraulična ulja su: 

• hidraulični sistemi na građevinskim i 

poljoprivrednim mašinama; 


Energol HLP- 

HM 32 

Ultramax 

HLP 32 

Famhido 

HD 32 

Hidraulik 

HD-32 

DIN 51524 deo 2. 

ISO VG 32 

0 897 632 ... 

• hidraulični sistemi na brodskoj opremi - dizalice za 

utovar tereta, palubske dizalice, kormila, pumpe 

za pretakanje tečnih tereta i uređaji za automatsku 

regulaciju; 

Hydrauliköl 

HLP 32 

Hidraulična 

ulja 

• hidraulične prese, hidraulika alatnih mašina mašina 

za proizvodnju plastičnih masa brizganjem; 


Energol HLP- 

HM 46 

Ultramax 

HLP 46 

Famhido 

HD 46 

Hidraulik 

HD-46 

DIN 51524 deo 2. 

ISO VG 46 

0 897 646 ... 

Hydrauliköl 

HLP 46 

• podmazivanje hidrauličnih krilnih, aksijalnih klipnih 

i zupčastih pumpi. 

• Podmazivanje pokretnih elemenata alatnih mašina, 

klizne staze, držače vretena, reduktore brzina 

Mobil DTE 26 MHMp 68 

Hyspin AWS 

68 

Tellus Oil 68 Rando HD 68 

Energol HLP- 

HM 68 

Ultramax 

HLP 68 

Famhido 

HD 68 

Hidraulik 

HD-68 

DIN 51524 deo 2. 

ISO VG 68 

0 897 668 ... 

• Podmazivanje brzih vretena u tekstilnoj industriji 

• Podmazivanje manjih vazdušnih klipnih kompresora 

Hydrauliköl 

HLP 68 

Aircol PD 68 Rarus 426 MVK-2/68 

Compressor 

Oil EP VLD 68 

Comptella Oil 

P 68 

Energol 

RC 68 

Compresol 

Oil PRS 68 

V-68 

Kompresol 

V-68 

DIN 51506/VD-L 

ISO-6743-L-DAB-68 

1 897 168 5.. 

Ovo ulje za podmazivanje vazdušnih kompresora je bazirano na 

visoko rafinisanom parafinskom ulju koje se u visokom procentu 

dodaje radi odolevanja habanju, oksidaciji, koroziji uz veoma visoku 

termo stabilnost i dobru deemulzifikaciju mašina. 

Ovo mazivo se specijalno preporučuje za kompresore: 

-sa lopaticama koji rade na visokim temperaturama, 

-cilindre klipnih kompresora, 

-vijčanih kompresora i 

-vakuumskih pumpi i svugde gde proizvođači uvode 

upotrebu tečnosti ove viskoznosti. 

COMPRESSOR 

OIL ISO VG 68 

Ulja za 

vazdušne 

kompresore 

Rarus 427 MVK-2/100 

Aircol PD 

100 

Compressor 

Oil EP VLD 

100 

Comptella Oil 

P 100 

Energol RC 

100 

Compresol 

Oil PRS 100 

V-100 

Kompresol 

V-100 

DIN 51506/VD-L 

ISO-6743-L-DAB-100 

1 897 100 5.. 

COMPRESSOR 

OIL ISO VG 

100 

Rolon 150 

Omala 150 Meropa 150 Alpha SP 150 Mobilgear 

629 

Energol GR- 

XP 150 

Gear Lubri 

EPG 150 

Famredol 

Ultra 150 

Kompaund 

ASP 150 

DIN 51517 odeljak 3, 

U.S. Steel-224, 

AGMA 250.04 & 9005, 

David Brown S1.53.101, 

Cincinnati Milacron P-74 i 

USDA, H2 Category. 

1 897 215 5.. 

kombinacija mineralnog ulja sa najsavremenijim aditivima-dodacima 

i sintetičkim komponentama. Sadrži inhibitore oksidacije i specijalne 

antikorozivne aditive koji poboljšavaju termo-stabilnost usled čega 

mašine mogu da rade pri visokim temperaturama i produžavaju 

trajnost maziva. Primena: kod industrijskih zupčanika 

– specijalno kod menjačkih kutija sa suprotnim 

smerom kretanja, prostih ležišta i zupčanika koji se 

podmazuju cirkulacijom, podmazivanje pod pritiskom 

ili raspršivanjem 

Industrial gear 

oil W-GT OIL 

150 

Reduktorska 

ulja 

Rolon 220 

Omala 220 Meropa 220 Alpha SP 220 Mobilgear 

630 

Energol GR- 

XP 220 

Gear Lubri 

EPG 220 

Famredol 

Ultra 220 

Kompaund 

ASP 220 

1 897 222 5.. 

Industrial gear 

oil W-GT OIL 

220 

19

20 

Kočiona ulja 

DOT 3 


Za hidraulične kočione sisteme 100% 

sintetička osnova. Proizvedene na bazi 

glikol-etera. Izvrsna antikorozivna zaštita 

metala i obojenih metala. Visoka termička 

stabilnost. Ne oštećuje gumu. 

Sadrži dovoljno sredstva za podmazivanje 

da bi mogla zadovoljiti potrebe kočione 

instalacije. 

DOT 4 ABS 

Pogodne za primenu u hidrauličnom 

prenosnom kočionom sistemu. Kočiona 

tečnost mora se zameniti svake 2 

godine. Kočione tečnosti Würth mogu 

se mešati sa svim drugim komercijalnim 

proizvodima koji zadovoljavaju ispitne 

zahteve prema FMWSS 116, SAE 

J 1703, SAE J 1704 ili ISO 4925. 

Kočione tečnosti ni u kom slučaju ne 

mešati sa tečnostima za automatski 

prenos (ATF) ili sa mineralnim uljima. 

Izbegavati kontakt sa lakiranim 

površinama jer kočiona tečnost može 

nagristi lak. 

• SAE J 1703 - FMVSS Nº 116 DOT-3 - ISO 

4925 

250 ml 1892 009 925 









instalacije. 

DOT 4 








J 1703, SAE J 1704 ili ISO 4925. 






nagristi lak. 

• SAE J 1704 - FMVSS Nº 116 DOT-4 - 

ISO 4925 

500 ml 1892 009 933 









instalacije. 








J 1703, SAE J 1704 ili ISO 4925. 






nagristi lak. 

• SAE J 1704 - FMVSS Nº 116 DOT-4 - 

ISO 4925 




5 litara 0 892 0095

Kočiona ulja 

DOT 4 ESP 









instalacije. 

DOT 5.1 








J 1703, SAE J 1704 ili ISO 4925. 






nagristi lak. 

• SAE J1704, FMVSS Nº 116 DOT 4, 

ISO 4925 Clase 6, 

• Renault R 100278540, BMW QV 34001, 

• VW/Audi/Seat/Skoda TL-VW 766Z, 

Opel GMW 3356 (Draft 9), Smart. 

500 ml 1892 009 934 









instalacije. 








J 1703, SAE J 1704 ili ISO 4925. 






nagristi lak. 

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE ULJA ZA KOČNICE 

Naziv 

Temperatura 

ključanja 

Mokro 

ključanje 

DOT 3 235 o C 140 o C 

• SAE J 1704 - FMVSS Nº 116 DOT-5.1 - 

ISO 4925 



500 ml 1892 009 935 

Pakovanje Sadržaj Br. art. Pak/kom. 

250 ml 1892 009 925 

DOT 4 ABS 265 plastična 

kantica 

oC 165 oC 500 ml 1892 009 933 

DOT 4 EPS 265 oC 170 oC 500 ml 1892 009 934 

DOT 5.1 273 o C 184 o C 500 ml 1892 009 935 

1/20 

21

22 

Masti 

Litijumska višenamenska mast 


Litijumska višenamenska mast. sa 

dodatkom EP aditiva (izuzetno otporna na 

Primena: za podmazivanje 

teškoopterećenih ležajeva vozila, 

• Klasa NLGI 2 

5 kg 0 890 401 15 

visokopritisna opterećenja). Veoma široko spojeva šasija bagera, buldožera, 

područje primene. 

Karakteristike: dobra mehanička stabilnost, 

kamiona, ventilatora, kugličnih i kliznih 

ležajeva. Koristi se u temperaturnom 

18 kg 0 890 401 120 

visoka otpornost na dejstvo vode i rasponu od -20°C do 120°C. Boja 

stabilnost usled visokopritisnih opterećenja. svetlobraon. 

45 kg 0 890 401 1 

KOTE 140 


Litijumska mast sa dodatkom EP aditiva i Primena: za poboljšano podmazivanje • Klasa NLGI 2 

MoS2 - molibden-disulfida. 

motornih vozila, mehanizacije 

Karakteristike: dobra mehanička stabilnost, 

minimalno ispiranje, dobra antikorozivna i 

i opreme koja radi pod teškim 

uslovima, velikim pritisnim i udarnim 

1 kg 1 893 999 535 

visokopritisna svojstva. 

opterećenjima ležajeva, zglobova, 

klizna opterećenja, kod mašinskih 

delova izloženih vibracijama. Izuzetno 

pogodna za podmazivanje ležajeva 

koji su dugotrajno opterećeni i nemaju 

česte intervale zamene masti (ležajevi 

točka kamiona, autobusa, industrijskih 

ventilatora). Koristi se u temeraturskom 

rasponu od -30°C do 140°C. Boja 

sivo-crna. 

5 kg 1 893 999 538 

Mast za centralno podmazivanje 


Vrlo tečljiva mast na bazi litijuma sa 

dodatkom EP aditiva. 

Primena: prilagođena specifičnim 

zahtevima sistema za centralno 

• Klasa NLGI 00 

1 kg 1 893 999 601 

Karakteristike: odličnih niskotemperaturnih 

svojstava i poboljšana otpornost na 

podmazivanje u industriji a posebno 

na motornim vozilima. Koristi se u 

18 kg 0 893 401 2 

velika opterećenja. Poseduje visok indeks temperaturskom rasponu: od -20 do 

viskoznosti. 

110°C. Boja svetla 

45 kg 0 893 401 2 

Mast za podmazivanje - litijumska 

Opis Područja primene Zadovoljava Sadržaj br. art. 

Litijumom saponifikovana višenamenska Primena: za lakše opterećene elemente • Klasa NLGI 2 

mast za podmazivanje na bazi mineralnog vozila i mašina, npr. kotrljajuće i klizne 

ulja. 

Temperaturska otpornost: –30°C do +130°C 

ležajeve, osovine, vretena, ležajeve 

elektromotora, kuglične i valjkaste 

400 g 0 893 870 1 

Tačka kapanja 180°C 

ležajeve, šasije, itd. 

Mast za podmazivanje - grafitna MoS2 


Litijumom saponifikovana grafitna mast, Primena: za srednje i teže opterećene • Klasa NLGI 2 

otporna na visoka opterećenja, sa kotrljajuće, klizne, kuglične i valjkaste 

dodatkom MoS2 i EP aditiva. 

ležajeve, osovine, zglobove i vence, 

Temperaturska otpornost: –20°C do +130°C 

Tačka kapanja 190°C 

klizače i vođice, klinasta vratila, 

zglobne poluge, šarke, hidraulične 

uređaje, itd. 

400 g 0 893 871 1

Uporedna tabela sa drugim proizvođačima masti 

Masti 

Wurth Br. art. Mobil Shell Castrol Comma BP Valvoline ELF Agip OMV Addinol Mogul Fuchs Texaco ESSO Raf Bgd FAM Modriča INA 

Automast 

MoS 

Autoplex 

Plus 

FOR 2MSF 

Galax 

Automas 

AM MoS 

Multipurpose 

Grease (Moly) 2 

GR SM 2 Signum LM Mogul LV 2 M Renolit LXC 2 

Multi 

MoS2 

Moly Fortified 

Mulitipurp 2 

Energgrease L 

21 M 2 

Lith Moly 

Grease 

Castrol 

MS 3 

Retinax 

EPX 2 

Molytex 

EP 2 

Mobilgrease 

Spezial 

KOTE 140 1893 999 5... 

LIS 2 MOS 

Litma 2EP 

MOS 

FOR 2 HZ 

Luma 2M 

/ EP 

Renolit MO2 Mehrzweckfett M 

Mogul 

Molyka G 

Signum 

LM 2 

GR SM 

Epexelf 

MoS2 

LB-2 Mo 

Energgrease 

LC 2M 

C.V. Grease 

Unimoly 

GL 82 

Retinax 

HDX 2 

Litma 2 EP LIS 2EP 

FOR 2 EP 

FOR A 2 

Mehrzweckfett 2 Luma 2 M 

Renolit EP 2 

Mogul LV 

2 EP 

Signum L2 

GR MU 

EP 2 

EPEXA 

Keenomax 1,2 Multipurpose 

Grease 2 EP 

Mobilgrease 

MP 2 

Multifak 

EP 2 

Multi- 

Purpose 

Grease L2 

Multipurpose 

Lithium Grease 

Castrol LM 

Retinax EP 

1,2 

0890 401... 

Litijumska 

višenamenska 

mast 

Litma 1,2,3 LIS 1,2,3 

FOR 1,2,3 

Ekoleks 2 

Luma 

0,1,2,3 

Beacon 2,3 Estan 

1,2,3 

Mogul LV Lagermeister TS 

Signum 

EPL 2 

LB - 2 Grease Multi 2 GR MU EP 

Energrease 

LS 2 

Mobilgrease 

322 

Multifak 

6833 

EP 00 

Mogul N 000 Renolit CL 00 

Signum EPZ 

00 / 000 

LIS CS EP 

Litma EP 

000 

FOR O EP 

Luma 000 

MOS-CZ 

Grease TCL 435 

00 / 000 

Liquid 

grease LIC 

000 

Autol 

Fliesfett 

ZSA 00 / 

000 

Multi BT 

000 

Semi Fluid 

Grease 00 

Energrease ZS 

00 / 000 

CLS Grease 

Retinax 

CS 00 

Mobil Chassis 

Grease LBZ 

1893 999 6.. 

Mast za 

centralno 

podmazivanje 

Starfak 

EP 00 

Mogul N 1 Renolit RZL 000 

Lithplex 

EP 00 

23

24 

Antifriz 

FLAMIX D plus 


Specijalni koncentrovani proizvod koji se KONCENTROVANO sredstvo - služi • VW TL 774 F – G 12+ 

primenjuje u rashladim sistemima motora 

sa unutrašnjim sagorevanjem. 

za sprečavanje zamrzavanja rashladne 

tečnosti u sistemima za hlađenje u 

1 litar 0 892 33201 

Primenjuje se tokom cele godine u svim motorima putničkih i teretnih vozila. 

radnim uslovima. 

Boja: ružičasto crvena. 

- Sprečava zamrzavanje rashladne Zamrzava na -70 °C. 

tečnosti, 

Pogodan za ALU motore. 

- Održava stabilnu radnu temperaturu 

rashladnog sistema, 

Period zamene: 

25 litara 0892 332025 

- Sprečava koroziju 

5 godina ili 

- Podmazuje vodenu pumpu, gumene i Putnička vozila - 250.000 km 

plastične delove instalacije. 

Teretna vozila - 650.000 km 

Obezbeđuje stabilno hlađenje motora koji 

rade na povišenim radnim temperaturama 

(iznad 95 °C temp. rashladne tečnosti). 

60 litara 0 892 332060 

FLAMIX C 

Rastvaranje 

Antifriz Voda Tačka zamrzavanja 

1 2 −18°C 

1 1,5 −24°C 

1 1 −36°C 


Specijalni koncentrovani proizvod koji se Primena: za motore savremene • VW TL 774 F – G 11 

primenjuje u rashladim sistemima motora 

sa unutrašnjim sagorevanjem. 

generacije uključujući i aluminijumske. 

Boja – TAMNOZELENA. 

1 litar 0 892 332 101 

Primenjuje se tokom cele godine u svim Zamrzava na -70 °C. 

radnim uslovima. 

- Sprečava zamrzavanje rashladne 

Pogodan za ALU motore. 

tečnosti, 

- Održava stabilnu radnu temperaturu 

rashladnog sistema, 

- Sprečava koroziju 

- Podmazuje vodenu pumpu, gumene i 

plastične delove instalacije. 

Period zamene: 

3 godine 

25 litara 0 892 332 125 

Obezbeđuje stabilno hlađenje motora koji 

rade na povišenim radnim temperaturama 

(iznad 95 °C temp. rashladne tečnosti). 

200 litara 0 892 332 100 

Rastvaranje 

Antifriz Voda Tačka zamrzavanja 

1 2 −18°C 

1 1,5 −24°C 

1 1 −36°C

Pribor 

Pneumatska pumpa sa 

digitalnim protokomerom 

Za burad zapremine 208 l 

Br. art. 1715 991 740 

Ručna teleskopska pumpa 

Ručna pumpa za ulje 0,5 l po ciklusu. 

Za burad zapremine 50 l до 200 l 

Br. art. 1715 991 792.P 

Pumpe za dolivanje ulja 

sa rezervoarom 

Pumpa za ulje sa rezervoarom 16 kg. 

Crevo za istakanje 1,5 m sa metalnim završetkom. 

Maksimalna viskoznost ulja SAE 90. 

Pneumatska pumpa poseduje na kraju creva pištolj za 

regulaciju protoka. 

Uljni razvod 

• Za skladištenje novih i starih ulja, kao i transport do radnog 

mesta i kontrolisano istakanje. 

• Prema potrebama moguć je pojedinačan i kombinovan sistem 

• Sa i bez elektronskog praćenja i obrade podataka pomoću 

sistema uljnog managmenta sa kompjuterskom podrškom. 

• Sistemi sakupljanja i skladištenja starog ulja. 

• Omogućujemo projektovanje i montažu 

Ručna 

Br. art. 1 715 991 796 

Pneumatska 

Br. art. 1 715 991 910 

25

26 

Pribor 

Rekuperator za ulje sa 

posudom 

Rekuperator na točkovima sa posudom (12 l) za prihvat ulja, 

podesiva po visini 

Opremljen je specijalnim vakuumskim sisaljkama (6 kom.) za 

vađenje ulja. Pneumatsko pražnjenje rezervoara. 

Kapacitet 100 litara. 

Br. art. 1 715 991 832 

Rekuperator za ulje 

Rekuperator na točkovima. 

Opremljen je specijalnim vakuumskim sisaljkama za vađenje ulja. 

Gravitaciono pražnjenje rezervoara. 

Kapacitet 24 litre. 

Br. art. 1 715 993 830 

Mikro apsorber 

Mikro apsorber upija bilo koju vrstu tečnosti sa svih čvrstih 

površina. Fina granulacija omogućava upijanje iz malih 

pukotina i proseka. Granule poseduju sjajna ne klizajuća 

svojstva čak kada su potpuno zasićena upijenom tečnošću. 

Mikro apsorber je idealan za upotrebu na mestima gde se 

zahteva potpuno uklanjanje prosute tečnosti, kao što su kružni 

tokovi saobraćaja, servisne radionice, fabrike za proizvodnju 

hrane, podovi u kuhinjama i restoranima. 

Mikro apsorber se upotrebljava preventivno ili u slučaju 

nenamernog prosipanja tečnosti. Tečnost se efikasno apsorbuje 

sa površine i ostavlja je suvu i čistu. 

Br. art. 0 890 61

Pribor 

Pneumatska pumpa 

Mazalica za burad 180-220 kg sa kolicima 

br. art. 1 715 993 070/65 

Ručna pneumatska 

pumpa za mast 

• Mazalica se sastoji od tela, krutog creva i dve mazive glave 

M10x1 

• Koristi se za istiskivanje masti iz kartuše ili većih pakovanja 

• Količina istisnute masti u taktu 0,8 cm 3 

• Radni pritisak min. 2, maks. 8 bar. 

• Pritisak potiska 400 bar. 

Br. art. 1 715 991 786.3 

Ručna pumpa za mast 

• Mazalica se sastoji od tela, elastičnog creva i mazive glave 

M10x1 

• Pritisak potiska 400 bar. 

• Koristi se za istiskivanje masti iz kartuše ili većih pakovanja 

• Količina istisnute masti u taktu 1,2 cm 3 

Br. art. 1 715 991 786.0 

Merna posuda 

Br. art. 1891 4005 

Pneumatska mazalica 

13 KG 

• Radni pritisak instalacije: 6-8 bar. 

• Maksimalni pritisak instalaicje: 8 bar. 

• Maksimalni pritisak istiskivanja: 400 bar. 

• Masa istiskivanja: 1.500,00 g/min. 

• Potrošnja vazduha: 130 l/min. 

• Težina: 16,70 kg 

• Crevo za mast: 4 m. 

• Poseduje krutu ručku sa mazivom glavom. 

Br. art. 1 715 993213P 

27

28 

Pribor 

Metalna posuda za 

ulje, sa pumpom 

0,2 lit. 

Br. art. 0695 555 401 

Ključ za uljni filter, sa trakom 

280mm 

Br. art. 0714 57 12 

Ključ za uljni filter, sa kaišem 

Br. art. 0714 57 2 

Ključ za čepove kartera 

230mm 

Br. art. 0715 57 22 

Ručna pumpa za doziranje 

menjačkog ulja 

1 lit. 

Br. art. 0695 555 406 

Ključ za uljni filter, 

trokraki 

65-120mm 

Br. art. 0714 57 10 

Ključ za uljni filter, sa lancem 

1/2" 110mm 

Br. art. 0714 57 11 

Servisna kartica 

Br. art. 1891 980 4 

Servisna knjižica 

Br. art. 1891 980 5

Hidraulična mazalica 

Br. art. 0986 ... 

Čepovi kartera 

Br. art. 0240 .../0241 .../0242 .../0243/... 

Br. art. 0240 14 

DIN 7604 

Potrošni materijal 

Br. art. 0243 14 

VW 

Zaptivni prstenovi 

Br. art. 0240 14 

Br. art. 0460 .../0462 .../0463 .../0464 .../0465 ... 

Br. art. 0242 1415 

Br. art. 0243 102 Br. art. 0243 126... 

DIN 7604 MB OPEL RENAULT 

29

30 

Rečnik – klasifikacija 

ACEA 

ACEA (Association des Construkteurs Europeens d´ 

Automobiles) od 01.01.1996 je zvanična organizacija – 

sledbenik CCMC. Ona definiše kvalitet motornih ulja prema 

evropskim zahtevima. ACEA-klasifikacije za benzinske motore 

putničkih vozila imaju kratke oznake A1-XX, A2-XX i A3-XX. Za 

dizel motore putničkih vozila važe oznake B1-XX, B2-XX, B3-XX, 

B4-XX. Za dizel motore komercijalnih vozila i radnih mašina 

važe oznake E1-XX, E2-XX, E3-XX, E4-XX. (XX stoji za godinu 

uvoza i može da stoji za ´96, ´98, ‘02 ili ‘04). 

C1-XX; C2-XX; C3-XX; C4-XX za motore sa katalizatorom i 

filterom čestica. 

ISO-VG 

Sva ulja za podmazivanje, koja nisu namenjena za 

motore vozila i prenosnike, opisana su prema ISO-VG 

(International Organisation for Standardisation - Viscosity 

Grade=Međunarodna Organizacija za standardizaciju 

stepena viskoznosti). 

Odobrenja i 

preporuke 

API 

Američki institut za naftu API utvrđuje zahteve u pogledu 

kvaliteta i kriterijume ispitivanja motornih ulja. 

”S” oznaka za primenu u motorima na benzinski pogon, a 

”C” za dizel motore, dok slovo pored označava izdanje 

klasifikacije. API-SM trenutno je najsavremeniji i najviši stepen 

kvaliteta primenljiv u benzinskim motorima. 

SAE – klase 

SAE-klase (SAE = Society of Automotive Engineers) 

opisuju ulja za motorna vozila i prenosnike. Tu su utvrđene 

temperature za merenje viskoznosti, granične vrednosti 

za viskoznost i raspored klasa. Ulja, za koja su utvrđene 

granične vrednosti u hladnom stanju, imaju dodatno 

slovo „W“. (zima) U toplom stanju određuje se viskoznost 

jedinstveno za sve SAE klase na 100 °C. 

Razni proizvođači putničkih automobila postavljaju dodatne 

zahteve u pogledu motornih ulja: Mercedes-Benz: napr. list 

228.1, 228.3 i 228.5 za dizel motore komercijalnih vozila 

kao i 229.1 i 229.3 za benzinske i dizel motore putničkih 

vozila. VW: VW-500.00 za motorna ulja za malo trenje 

VW-505.01 za benzinske i diesel motore sa direktnim 

ubrizgavanjem, VW-505.00 za turbo dizel motore, 505.01 

za dizel motore sa sistemom ubrizgavanja pomoću pumpe 

i mlaznice i VW-502.00 za benzinske motore sa većom 

snagom. VW-504.00/507.00 za benzinske i dizel motore 

sa produženim intervalom održavanja (WIV) od godine 

modela 2000. 

www.wuerth.de/de/service/herstellerfreigaben-triathlon.html 

(dostupno samo na nemačkom jeziku)

Rečnik – osnovna ulja 

Mineralna 

Motorna ulja obično se dobijaju iz mineralnih baznih ulja. 

Međutim, ova ulja zbog povećanih zahteva kao što su 

produženje intervala promene ulja, veća snaga motora i 

zahteva za malim trenjem ograničena su u svom kapacitetu. 

Tipične viskoznosti: 15 W-40, 20 W-50. 

Potpuno 

sintetička 

Sintetička osnovna ulja stvaraju bazu za motorna ulja sa 

jasno poboljšanim osobinama. Potpuno sintetička motorna 

ulja koriste se u benzinskim i dizel motorima i pružaju 

optimalnu zaštitu od habanja, veoma dobru snabdevenost 

uljem u hladnom startu, lagano kretanje i izvanrednu čistoću 

motora. Ona često ispunjavaju najveće standarde kvaliteta 

API, ACEA i sopstvene zahteve kompanija. Naročito su 

pogodna za dugotrajne periode zamene ulja. 

Tipične viskoznosti: 0 W-30, 0 W-40, 5 W-40, 5 W-30. 

Viskoznost je mera za unutrašnje trenje tečnosti pri njenom 

kretanju. Kod hladnog ulja unutrašnje trenje je veliko (visoka 

viskoznost). Kod zagrevanja ulja smanjuje se unutrašnje 

trenje (najniža viskoznost). Putem brojčane vrednosti (npr. 

5 W-40) pokazuje, kako se ulje ponaša na niskim (5 W – 

zima) i visokim temperaturama (40). 

Primer: 5 W-40 

Ovo motorno ulje koristi se zimi na temperaturi od najmanje 

-30 °C, a leti na spoljnoj temperaturi i više od 35 °C. 

Polusintetička 

Polusintetička motorna ulja su ulja sa sintetičkim 

komponentama. Ona poboljšavaju hladni start, održavaju 

motor u čistom stanju i pružaju odličnu zaštitu od habanja. 

Tipična viskoznost: 10 W-40. 

HC 

(hidrokrekovana) 

Hydrocrack ulja su mineralna bazna ulja koja se dalje 

prerađuju u rafinerijama putem složenih tehnoloških procesa. 

Ona sadrže i sintetičke komponente. Zajedno sa najnovijom 

tehnologijom aditiva dovode do brzog proticanja ulja kroz 

motor kao i do smanjene potrošnje goriva. 

Tipične viskoznosti: SAE 5 W-30, 5 W-40, 10 W-40. 

Viskoznost Aditivi 

Aditivi su hemijske materije. Oni se dodaju ulju da bi se 

poboljšale postojeće ili dodale nove osobine. Naprimer, 

antioksidanti poboljšavaju stabilnost starenja, aditivi za 

zaštitu od habanja štite motor od velikog habanja, aditivi 

za čišćenje daju ulju efekat čišćenja. Zavisno od upotrebe 

i traženog učinka, ulju se dodaju najraznovrsnije vrste i 

količine aditiva. U stručnom žargonu to se zove: ulje se 

legira. Udeo aditiva modernih motornih ulja iznosi 

15-25%. 

31

Wurth d.o.o. Beograd 

Pančevački put 38 

11210 Beograd, Srbija 

T +381 11 2078 200 

F +381 11 2078 210 

www.wurth.rs •prodaja@wurth.rs 

Wurth d.o.o. Podgorica 

Vojislavljevića 78 

81000 Podgorica, Crna Gora 

T +382 20 643 465 

F +382 20 643 466 

www.wurth.me • prodaja@wurth.me 

© Wurth d.o.o. Beograd 

Štampano u Srbiji 

Sva prava zadržana 

Mreža veleprodajnih PICK & GO objekata u Srbiji 

Papir: 130 g mat kunstdruk, korica 150 g mat kunstdruk 

Broj publikacije: SRB – VŠ – AN – 2.000 – 11/10 – W00038 – ©

ovde - Wurth

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?