VARNOSTNI LIST

1.
VARNOSTNI LIST
IDENTIFIKACIJA SNOVI/PRIPRAVKA IN DRUŽBE/PODJETJA
Ime proizvoda in/ali šifra
Proizvajalec/Distributer
e-mail naslov osebe
odgovorne za pripravo VL
Uporaba proizvoda
Telefon za klic v sili (z
delovnim časom)
:
:
:
MÖBELPFLEGE MPF
MÖBELPFLEGE MPF
Akzo Nobel Deco GmbH
Geschäftsbereich Zweihorn
Düsseldorfer Str. 96 - 100
D-40721 Hilden
Tel.: +49 (0)221 / 5881 - 0
Fax.: +49 (0)221 / 5881 - 355
Internet: www.akzonobel.de
: sidainfo@akzonobel.com
: Use in accordance with directions on the can.
Giftnotrufzentrale Berlin
+49 30 19240 (24 Hours/day, every day)
2.
UGOTOVITVE O NEVARNIH LASTNOSTIH
Proizvod je razvrščen kot nevaren v skladu z Direktivo 1999/45/ES in njenimi dopolnitvami.
Razvrstitev
Fizikalne/Kemijske
nevarnosti
3.
: F; R11
: Lahko vnetljivo.
SESTAVA/INFORMACIJE O SESTAVINAH
Snovi, ki predstavljajo nevarnost za zdravje in okolje po Direktivi o nevarnih snoveh 67/548/EEC.
Kemijsko ime
CAS
številka
Mejne vrednosti izpostavitve, če so na voljo, so navedene v točki 8.
% EC številka Razvrstitev
Etanol 64-17-5 10 - 25 200-578-6 F; R11 [2]
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy 64742-82-1 2.5 - 10 265-185-4 Xn; R65 [1] [2]
R66
n-Heksan 110-54-3 0 - 1 203-777-6 F; R11
Repr. Cat. 3;
R62
Xn; R48/20,
R65
Xi; R38
R67
N; R51/53
[1] [2]
Glej točko 16 za celotno besedilo zgoraj
navedenih R stavkov
[1] Snov razvrščena kot nevarna za zdravje ali okolje
[2] Snov za katero obstajajo mejne vrednosti za poklicno izpostavljenost
Datum izdaje/Datum
revidirane izdaje
: 18-2-2009. Stran: 1/9

MÖBELPFLEGE MPF
3.
4.
SESTAVA/INFORMACIJE O SESTAVINAH
UKREPI PRVE POMOČI
Ukrepi za prvo pomoč
Splošno
Vdihavanje
Stik s kožo
Stik z očmi
Zaužitje
5.
UKREPI OB POŽARU
Gasilna sredstva :
Priporočila
6. UKREPI OB NEZGODNIH IZPUSTIH
Osebni previdnostni ukrepi
Razlitje
:
:
:
:
:
Če ste v dvomih ali če simptomi ne prenehajo, poiskati zdravniško pomoč. Nikoli
ničesar dajati v usta nezavestni osebi.
Ponesrečenca umakniti na svež zrak. Ponesrečenec naj bo na toplem in naj počiva.
Če ponesrečenec ne diha, če diha neredno, ali če je prišlo do ustavitve dihanja, naj
mu usposobljena oseba daje umetno dihanje ali kisik. Ničesar dajati v usta. Če je
ponesrečenec nezavesten, ga namestiti v bočni položaj in poiskati zdravniško
pomoč.
Odstraniti onesnažena oblačila in obutev. Kožo temeljito umiti z milom in vodo ali
uporabiti odobreno čistilo za kožo. Ne uporabiti topil ali razredčil.
Odstraniti kontaktne leče. Takoj izpirati odprte oči pod tekočo vodo najmanj 15
minut.
V primeru zaužitja takoj poiskati zdravniško pomoč in pokazati embalažo ali etiketo.
Ponesrečenec naj bo na toplem in naj počiva. Ne izzvati bruhanja.
Priporočljivo: alkoholno odporna pena, CO2, praški, vodna prha.
Ne uporabiti: vodni curek.
: Pri požaru nastaja gost črn dim. Izpostavljenost produktom razkroja lahko ogrozi
zdravje. Morda bo potrebna primerna dihalna oprema. Z vodo hladite zaprte posode,
ki so izpostavljene ognju. Preprečiti iztekanje vode iz požara v kanalizacijo ali
vodotoke.
:
:
Odstraniti vire vžiga in prezračiti območje. Preprečiti vdihavanje hlapov ali meglic.
Glej zaščitne ukrepe navedene v točkah 7 in 8.
Zadržati in zbrati razlit material z nevnetljivimi absorbcijskimi materiali, npr. peskom,
prstjo, vermikulitom, diatomejsko zemljo, in namestiti v posodo za odstranjevanje v
skladu s predpisi (glej točko 13). Preprečiti iztekanje v odtoke ali vodotoke. Če se
da, čistiti z detergentom. Izogibati se uporabi topil. Če proizvod onesnaži jezera,
reke ali kanalizacijo, obvestiti pristojne organe v skladu z veljavnimi predpisi.
Opomba: Glej točko 8 za osebna zaščitna sredstva in točko 13 za odstranjevanje odpadkov.
7.
RAVNANJE IN SKLADIŠČENJE
Ravnanje
:
Hlapi so težji od zraka in se lahko širijo po tleh. Hlapi lahko z zrakom tvorijo
eksplozivne mešanice. Preprečiti nastanek vnetljivih ali eksplozivnih koncentracij
hlapov v zraku ter preprečiti izpostavljanje koncentracijam višjim od mejnih
vrednosti.
Poleg tega naj se proizvod uporablja samo v prostorih kjer ni nezavarovanih luči in
drugih virov vžiga. Električna oprema naj bo zaščitena glede na ustrezen standard.
Za preprečitev statične elektrike med prenosom, je potrebno ozemljiti sod in ga
povezati s posodo, v katero se bo pretakalo. Upravljalec naj nosi antistatično obutev
in oblačila; tla naj bodo prevodna.
Hraniti v tesno zaprti posodi. Hraniti ločeno od virov toplote, iskrenja ali plamena.
Iskreča orodja se ne smejo uporabiti.
Datum izdaje/Datum
revidirane izdaje
: 18-2-2009. Stran: 2/9

MÖBELPFLEGE MPF
7.
RAVNANJE IN SKLADIŠČENJE
Preprečiti stik s kožo in očmi. Preprečiti vdihavanje prahu, delcev, prhe in meglice, ki
nastaja pri uporabi tega izdelka. Preprečiti vdihovanje prahu, ki nastaja pri brušenju.
V prostorih, kjer se s proizvodom rokuje, se ga shranjuje ali predeluje, je
prepovedano jesti, piti in kaditi. Pred jedjo, pitjem ali kajenjem si je potrebno umiti
roke in obraz.
Uporabiti primerna osebna zaščitna sredstva (glej točko 8)
Za praznjenje ne uporabljati nadtlaka. Vedno hraniti v posodah, ki so iz enakega
materiala kot originalna.
Skladno z zakoni o varnosti in zdravju pri delu.
Skladiščenje
:
Skladiščiti skladno z lokalno zakonodajo. Upoštevaj opozorila na etiketi. Hraniti na
hladnem, dobro prezračevanem mestu ločeno od nezdružljivih snovi in virov vžiga.
Hraniti ločeno od: oksidativnih snovi, močnih alkalij, močnih kislin.
Kajenje prepovedano. Preprečiti neavtoriziran dostop. Odprto embalažo previdno
zatesniti in držati v pokončnem položaju, da se prepreči iztekanje.
Ne izprazniti v kanalizacijo.
8. NADZOR IZPOSTAVLJENOSTI/OSEBNA ZAŠČITA
Tehnični ukrepi
Ime sestavine
:
Zagotoviti zadostno prezračevanje. Kjer je smiselno, zagotoviti lokalno odzračevanje
ali dobro splošno prezračevanje. Če ti ukrepi ne zadostujejo za vzdrževanje
koncentracij delcev in hlapov topil pod mejami OEL, je obvezna uporaba primerne
dihalne opreme.
Maksimalna dopustna koncentracija v delovnem okolju (MDK)
Etanol Uradni list Republike Slovenije (Slovenija, 4/2005).
KTV: 7600 mg/m³, 4 krat na izmeno, 15 minut..
MV: 1900 mg/m³ 8 ur..
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized
heavy
EU OEL (Evropa).
STEL: 600 mg/m³ 15 minut..
TWA: 300 mg/m³ 8 ur..
n-Heksan Uradni list Republike Slovenije (Slovenija, 4/2005).
KTV: 720 mg/m³, 4 krat na izmeno, 15 minut..
MV: 180 mg/m³ 8 ur..
Osebna zaščitna oprema
Dihala :
Če so delavci izpostavljeni koncentracijami nad mejnimi vrednostmi izpostavitve,
morajo uporabljati primerno, odobreno dihalno opremo.
Koža in telo
Roke
:
Pri suhemo peskanju, obločnem rezanju in/ali varjenju suhe plasti barve lahko pride
do nastanka prahu in/ali nevarnih hlapov. Kjer je le mogoče, se priporoča mokro
peskanje/površinska obdelava. Če se kljub vzpostavitvi lokalnega odvodnega
prezračevanja izpostavljenosti ni mogoče izogniti, je potrebno uporabiti primerno
varovalno opremo za dihanje.
Osebje naj nosi antistatična oblačila iz naravnih vlaken ali sintetičnih vlaken
odpornih na visoko temperaturo.
Datum izdaje/Datum
revidirane izdaje
: 18-2-2009. Stran: 3/9

MÖBELPFLEGE MPF
8. NADZOR IZPOSTAVLJENOSTI/OSEBNA ZAŠČITA
Rokavice
:
Za daljše ali ponavljajoče rokovanje uporabljajte naslednje tipe rokavic:
Priporočljivo: folija, fluorirana guma
Se sme uporabljati: nitrilna guma, neopren, butilna guma
Ni pripročljivo: PVC
Zaščitne kreme lahko zaščitijo izpostavljene predele kože, vendar se ne smejo uporabiti po izpostavitvi.
Priporočila glede vrste rokavic, ki se uporabljajo pri rokovanju s proizvodom, temeljijo na podatkih iz naslednjega
vira:
Uporabnik mora zagotoviti, da je končna odločitev glede vrste rokavic, ki se uporabljajo pri delu s proizvodom,
najustreznejša in da upošteva posebne pogoje uporabe, ki so navedeni v uporabnikovi oceni tveganja.
Oči
Nadzor izpostavljenosti okolja
Preprečiti iztekanje v odtoke ali vodotoke.
9. FIZIKALNE IN KEMIJSKE LASTNOSTI
Fizikalno stanje
Plamenišče
Viskoznost
:
:
:
Uporabiti zaščitna očala, ki ščitijo pred brizganjem tekočin.
Tekočina.
Relativna gostota : 0,928
: Zaprta posoda: 14°C (57,2°F)
Kinematično: 0,43 cm 2 /s (43 cSt)
10. OBSTOJNOST IN REAKTIVNOST
Obstojno pri priporočenih pogojih skladiščenja in ravnanja (glej točko 7).
Nevarni razpadli proizvodi: ogljikov monoksid, ogljikov dioksid, kaditi, oksidi dušika.
Da se prepreči močna eksotermna reakcija, je proizvod potrebno hraniti ločeno od: oksidativnih snovi, močnih alkalij,
močnih kislin.
11. TOKSIKOLOŠKE INFORMACIJE
Ni podatkov o pripravku samem. Pripravek je skladen s konvencionalno metodo Direktive o nevarnih pripravkih
1999/45/EC in je uvrščen po toksikoloških nevarnostih. Glej poglavji 3 in 15 za podrobnosti.
Izpostavljanje hlapom topila v koncentracijah, ki presegajo navedeno mejno vrednost, lahko škoduje zdravju; posledice
so lahko draženje sluznic in dihal ter učinki na ledvica, jetra in centralni živčni sistem. Topila lahko povzročijo nekatere
zgoraj navedene učinke s prehajanjem skozi kožo. Simptomi so glavobol, omotica, slabost, mišična šibkost, zaspanost
in v izjemnih primerih nezavest. Ponavljajoč ali podaljšan stik s pripravkom lahko privede do odstranitve naravnega
maščobnega sloja kože, kar povzroči nealergijski kontaktni dermatitis in prehajanje skozi kožo. Če pride v oči, lahko
povzroči draženje in netrajne poškodbe.
Akutna strupenost
Ime ali trgovsko ime izdelka/snovi Rezultat Vrste Odmerek Izpostavljenost
Etanol
LD50 Preko Podgana 11 mg/kg -
arterije
LD50 Preko Podgana 3600 ug/kg -
potrebušnice
LD50
Podgana 1440 mg/kg -
Intravenozen
LD50 Oralno Podgana 7 g/kg -
Datum izdaje/Datum
revidirane izdaje
: 18-2-2009. Stran: 4/9

MÖBELPFLEGE MPF
11. TOKSIKOLOŠKE INFORMACIJE
LD50 Oralno Podgana 7060 mg/kg -
LDLo Dermalno Kunec 20 g/kg -
TDLo Preko Podgana 1000 mg/kg -
potrebušnice
TDLo
Podgana - Moški 0,5 g/kg -
Intravenozen
TDLo Preko Podgana 363,6 ug/kg -
možgan
TDLo Preko Podgana 2,45 g/kg -
potrebušnice
TDLo Preko Podgana 2 g/kg -
potrebušnice
TDLo Preko Podgana 106 ug/kg -
možgan
TDLo Oralno Podgana 5 mL/kg -
TDLo Oralno Podgana 5,25 g/kg -
TDLo Oralno Podgana 8000 mg/kg -
TDLo Preko Podgana 1,5 g/kg -
potrebušnice
TDLo Preko Podgana 1 g/kg -
potrebušnice
TDLo Oralno Podgana 6000 mg/kg -
TDLo Preko Podgana 0,5 g/kg -
potrebušnice
TDLo Preko Podgana 500 mg/kg -
potrebušnice
TDLo Preko Podgana - Moški 2,4 mg/kg -
potrebušnice
TDLo Oralno Podgana - Moški 5250 mg/kg -
TDLo Oralno Podgana 5000 mg/kg -
TDLo Oralno Podgana 4800 mg/kg -
TDLo Oralno Podgana 3 g/kg -
TDLo Oralno Podgana 2,5 g/kg -
TDLo Oralno Podgana 0,5 g/kg -
TDLo Oralno Podgana 6,67 mL/kg -
TDLo Oralno Podgana - 5 g/kg -
Ženska
TDLo Oralno Podgana 1600 mg/kg -
TDLo Oralno Podgana 1500 mg/kg -
TDLo Oralno Podgana 10 mL/kg -
TDLo Preko Podgana 3500 mg/kg -
potrebušnice
TDLo Oralno Podgana 6 g/kg -
TDLo Oralno Podgana 6,4 g/kg -
TDLo Oralno Podgana 0,72 g/kg -
TDLo Preko Podgana 1,25 mg/kg -
potrebušnice
TDLo Preko Podgana 0,25 g/kg -
potrebušnice
TDLo Preko Podgana - Moški 3000 mg/kg -
potrebušnice
TDLo Preko Podgana 2700 mg/kg -
potrebušnice
TDLo Podgana 3 g/kg -
Datum izdaje/Datum
revidirane izdaje
: 18-2-2009. Stran: 5/9

MÖBELPFLEGE MPF
11. TOKSIKOLOŠKE INFORMACIJE
Nesporočen
n-Heksan LD50 Oralno Podgana 25 g/kg -
LDLo Preko Podgana 9100 mg/kg -
potrebušnice
TDLo Oralno Podgana 20000 mg/kg -
Zaključek/Povzetek
Kronična strupenost
Zaključek/Povzetek
Rakotvornost
Zaključek/Povzetek
Mutagenost
Zaključek/Povzetek
Teratogenost
Zaključek/Povzetek
Strupenost za reprodukcijo
Zaključek/Povzetek
: Ni na voljo.
: Ni na voljo.
: Ni na voljo.
: Ni na voljo.
: Ni na voljo.
: Ni na voljo.
12. EKOLOŠKE INFORMACIJE
Ni podatkov o pripravku samem.
Preprečiti iztekanje v odtoke ali vodotoke.
Pripravek je bil ocenjen v skladu s konvencionalno metodo Direktive o nevarnih pripravkih 1999/45/EC in ni uvrščen
med okolju nevarne izdelke, vsebuje pa snov ali snovi, ki so nevarne okolju. Glej točko 3 za podrobnosti.
Strupenost za vodno okolje
Ime ali trgovsko ime izdelka/snovi Preskus Rezultat Vrste
Etanol Zastrupitev Akutni EC50 9,3
k 11,2 g/L Sveža
voda
magna
Zastrupitev Akutni EC50
10600 k 11200
Zastrupitev
Fiziologija
Umrljivost
Umrljivost
Umrljivost
mg/L Sveža voda
Akutni EC50
>100 ppm Sveža
voda
Akutni EC50
2000 ug/L Sveža
voda
Akutni LC50 13 k
16 ml/L Sveža
voda
Akutni LC50
5577000 k
6557000 ug/L
Sveža voda
Akutni LC50
3715000 k
4432000 ug/L
Daphnia - Water
flea - Daphnia
Daphnia - Water
flea - Daphnia
obtusa
Daphnia - Water
flea - Daphnia
magna
Daphnia - Water
flea - Daphnia
magna
Ribe - Rainbow
trout,donaldson
trout -
Oncorhynchus
mykiss
Daphnia - Water
flea -
Ceriodaphnia
dubia
Daphnia - Water
flea -
Ceriodaphnia
Izpostavljenost
48 ure
48 ure
48 ure
48 ure
96 ure
48 ure
48 ure
Datum izdaje/Datum
revidirane izdaje
: 18-2-2009. Stran: 6/9

MÖBELPFLEGE MPF
12. EKOLOŠKE INFORMACIJE
Umrljivost
Umrljivost
Umrljivost
Umrljivost
Umrljivost
Umrljivost
Umrljivost
Umrljivost
Umrljivost
Umrljivost
Sveža voda
Akutni LC50
>100000 ug/L
Sveža voda
Akutni LC50
42000 ug/L
Sveža voda
Akutni LC50
25500 ug/L
Morska voda
Akutni LC50
11000000 ug/L
Morska voda
Akutni LC50
10000000 k
11500000 ug/L
Morska voda
Akutni LC50
5680 k 7392
mg/L Sveža voda
Akutni LC50
6076000 k
7115000 ug/L
Sveža voda
Akutni LC50
6325000 k
7413000 ug/L
Sveža voda
Akutni LC50
14200000 k
15100000 ug/L
Sveža voda
Akutni LC50
13480000 ug/L
Sveža voda
Zastrupitev Kronični NOEC

MÖBELPFLEGE MPF
13. SMERNICE ZA ODSTRANJEVANJE
Preprečiti iztekanje v odtoke ali vodotoke.
Odstraniti skladno z državno in lokalno zakonodajo/predpisi.
Nevarni odpadki
: Klasifikacija proizvoda lahko doseže kriterije za nevaren odpadek.
14. INFORMACIJE O TRANSPORTU
Prevoz znotraj zemljišča uporabnika: vedno prevažajte v zaprtih, pokonci stoječih, zavarovanih posodah.
Zagotovite, da bodo osebe, ki proizvod prevažajo, vedele, kaj storiti v primeru nesreče ali razlitja.
Kopno - Ceste/Železnica
UN št.
Ime transportnega
dokumenta
Posebni ukrep 640
ADR/RID razred
Embalažna skupina
ADR/RID oznaka
:
:
:
:
:
:
UN1263
BARVE
D
3
II
3
Morje
UN št.
Uradno ime blaga
Posebni ukrepi
IMDG razred
Embalažna skupina
IMDG oznaka
: UN1263
: PAINT
: Not available.
: 3
: II
:
3
Onesnaževalec morskih
voda
Seznam za nujne primere
Zrak
UN št.
Uradno ime blaga
Posebni ukrepi
Klasifikacija po ICAO/IATA
Embalažna skupina
:
:
:
:
:
:
No.
F-E, S-E
UN1263
PAINT
: Not available.
3
II
Predpisi vezani na "Izjeme glede viskoznosti" ne veljajo za zračni prevoz.
ICAO/IATA oznakla :
3
Kopenske vodne poti
Datum izdaje/Datum
revidirane izdaje
: 18-2-2009. Stran: 8/9

MÖBELPFLEGE MPF
14. INFORMACIJE O TRANSPORTU
UN št.
Uradno ime blaga
Klasifikacija ADNR
Embalažna skupina
Označba ADNR
:
:
:
:
:
UN1263
BARVE
3
II
3
15. ZAKONSKO PREDPISANE INFORMACIJE
Predpisi EU
Simbol ali simboli
nevarnosti
: Izdelek je razvrščen in označen v skladu z direktivo 1999/45/EC kot sledi:
:
Standardna opozorila R
(stavki R)
Industrijska uporaba
:
Lahko vnetljivo
R11- Lahko vnetljivo.
: Podatki, ki se nahajajo v varnostnem listu, ne predstavljajo uporabnikove ocene
tveganja na delovnem mestu, kot je zahtevana glede na zakonodajo s področja
varnosti in zdravja pri delu. Pri delu s proizvodom veljajo določbe državnih
predpisov s področja varnosti in zdravja pri delu.
16. DRUGE INFORMACIJE
Klasifikacija CEPE : 1
Celotno besedilo stavkov R,
navedenih v točkah 2 in 3 -
Slovenija
Informacija v tem varnostnem listu je predpisana v skladu z EU Direktivo 91/155/EGS in spremembami te
direktive.
Datum izdaje/Datum
revidirane izdaje
Verzija
Obvestilo bralcu
: R11- Lahko vnetljivo.
R62- Možna nevarnost oslabitve plodnosti.
R48/20- Zdravju škodljivo: nevarnost hudih okvar zdravja zaradi dolgotrajnejšega
vdihavanja.
R65- Zdravju škodljivo: pri zaužitju lahko povzroči poškodbo pljuč.
R38- Draži kožo.
R66- Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože.
R67- Hlapi lahko pozročijo zaspanost in omotico.
R51/53- Strupeno za vodne organizme: lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke
na vodno okolje.
:
:
18-2-2009.
2
Podatki v tem varnostnem listu (SDS) temeljijo na našem trenutnem znanju in na trenutno veljavni zakonodaji.
Izdelek se brez predhodne pridobitve pisnih navodil za ravnanje ne sme uporabljati za druge namene kot je
navedeno v točki 1. Uporabnik je vedno dolžan, da stori vse korake, ki so potrebni, da zadosti zahtevam
lokalne zakonodaje. Informacija v tem SDS je mišljena kot opis varnostnih zahtev za naš izdelek. Ne gre je
jemati kot garancijo za lastnosti izdelka.
Datum izdaje/Datum
revidirane izdaje
: 18-2-2009. Stran: 9/9