godišnji izvještaj o spoljnoj trgovini kontrolisanom robom ... - seesac

CRNA GORA
Ministarstvo ekonomije
Podgorica, 2010
GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O SPOLJNOJ TRGOVINI
KONTROLISANOM ROBOM ZA 2009 GODINU
57

CRNA GORA
Ministarstvo ekonomije
Podgorica, 2010
GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O SPOLJNOJ TRGOVINI
KONTROLISANOM ROBOM ZA 2009 GODINU
1

Ministarstvo ekonomije Crne Gore kao ključna karika u sistemu kontrole spoljne trgovine
naoružanjem, vojnom opremom i robom dvostruke namjene, sačinilo je četvrti Izvještaj
o spoljnoj trgovini naoružanjem, vojnom opremom i robom dvostruke namjene. Ovaj
izvještaj predstavlja pregled izdatih i realizovanih dozvola za izvoz, uvoz i brokering
aktivnosti, a ujedno je prikazana i saradnja ove institucije sa međunarodnim institucijama i
organizacijama u oblasti kontrole spoljne trgovine naoružanjem, vojnom opremom i robom
dvostruke namjene.
3

Crna Gora
Ministarstvo ekonomije
Rimski Trg 45
20000 Podgorica
Sektor za multilateralnu i regionalnu trgovinsku saradnju i ekonomske odnose sa inostranstvom
Odsjek za politiku i režim spoljne trgovine
Tel: + 382 20 482 294
Fax: + 382 20 234 576
Goran Šćepanović,
pomoćnik ministra
Tel: + 382 20 482 115 ; Fax: + 382 20 234 576
Е-mail: goran.scepanovic@gov.me
Mr. Kadrija Kurpejović
samostalni savjetnik
Tel: + 382 20 482 294 ; Fax: + 382 20 234 576
Е-mail: kadrija.kurpejovic@gov.me
Dragan Vujović
samostalni savjetnik
Tel: + 382 20 234 976; Fax: + 382 20 234 576
Е-mail: dragan.vujovic@gov.me
Nebojša Radonjić
samostalni savjetnik
Tel: + 382 20 482 069; Fax: + 382 20 234 576
Е-mail: nebojsa.radonjic @gov.me
Predrag Pavićević
samostalni savjetnik
Tel: + 382 20 482 118; Fax: + 382 20 234 576
Е-mail: predrag.pavicevic@gov.me
Žarko Marjanović
samostalni savjetnik
Tel: + 382 20 482 294; Fax: + 382 20 234 576
Е-mail: zarko.marjanovic@gov.me
4

SADRŽAJ
I. PRVI DIO
UVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
II. DRUGI DIO
NACIONALNO ZAKONODAVSTVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1. Zakon o spoljnoj trgovini , naoružanjem, vojnom opremom i robom dvostruke namjene . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. Podzakonski akti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. Ostali propisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. Međunarodni pravni instrumenti i režimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
III. TREĆI DIO
CRNA GORA U SISTEMU IZVOZNE KONTROLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1. Međunarodna saradnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2. Tehnička podrška u jačanju kapaciteta Crne Gore na polju
kontrole spoljne trgovine kontrolisanom robom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3. Dalje aktivnosti na implementaciji Zakona o spoljnoj trgovini kontrolisanom robom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
IV. ČETVRTI DIO
STATISTIČKI PREGLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Aneks 1/09: Spisak lica upisanih u Registar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Aneks 2/09: Podaci o izdatim izvoznim dozvolama za naoružanje i vojnu opremu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aneks 3/09: Podaci o izdatim uvoznim dozvolama za naoružanje i vojnu opremu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Aneks 4/09: Podaci o izdatim dozvolama za izvoz robe dvostruke namjene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aneks 5/09: Podaci o izdatim dozvolama za uvoz robe dvostruke namjene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Aneks 6/09: Podaci o izdatim dozvolama za brokering aktivnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
PRILOZI
IZVJEŠTAJ O REALIZOVANIM DOZVOLAMA PO ZEMLJAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Aneks 2a/09: Podaci o izdatim i realizovanim dozvolama za IZVOZ naoružanja i vojne opreme . . . . . . . . . . . . .32
Aneks 3a/09: Podaci o izdatim i realizovanim dozvolama za UVOZ naoružanja i vojne opreme . . . . . . . . . . . . 37
Aneks 4a/09: Podaci o izdatim i realizovanim dozvolama za IZVOZ roba dvostruke namjene . . . . . . . . . . . . . . 40
Aneks 5a/09: Podaci o izdatim i realizovanim dozvolama za UVOZ roba dvostruke namjene. . . . . . . . . . . . . . . 41
Aneks 6a/09: Podaci o izdatim i realizovanim dozvolama za brokering aktivnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
IZVJEŠTAJ O REALIZOVANIM DOZVOLAMA PO REGIONIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Aneks 2b/09: Podaci o izdatim i realizovanim dozvolama za IZVOZ naoružanja i vojne opreme . . . . . . . . . . . 44
Aneks 3b/09: Podaci o izdatim i realizovanim dozvolama za UVOZ naoružanja i vojne opreme . . . . . . . . . . . 48
Aneks 4b/09: Podaci o izdatim i realizovanim dozvolama za IZVOZ roba dvostruke namjene . . . . . . . . . . . . . . 51
Aneks 5b/09: Podaci o izdatim i realizovanim dozvolama za UVOZ roba dvostruke namjene . . . . . . . . . . . . . . 52
Aneks 6b/09: Podaci o izdatim i realizovanim dozvolama za brokering aktivnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5

PRVI DIO
UVOD
Donošenjem „Zakona o spoljnoj trgovini naoružanjem, vojnom opremom i robom dvostruke
namjene („Službeni list Crne Gore“, br. 80/08) i podzakonskih akata, unaprijeđene su normativne
pretpostavke za uspostavljanje državne kontrole radi ostvarivanja i zaštite bezbjednosnih,
spoljnopolitičkih i ekonomskih interesa Crne Gore, međunarodnog kredibiliteta i integriteta.
Na ovaj način su kreirani jedinstveni državni principi u izdavanju dozvola za uvoz,
izvoz i posredovanje (brokering aktivnosti) naoružanjem, vojnom opremom i robom dvostruke
namjene (u daljem tekstu: Kontrolisana roba).
Zakonski osnov za izradu Godišnjeg izvještaja o realizaciji spoljnotrgovinskog prometa kontrolisane
robe sadržan je u članu 32. stav 1. Zakona o spoljnoj trgovini naoružanjem, vojnom
opremom i robom dvostruke namjene („Službeni list CG“, broj 80/08). Izvještaj je sačinjen
u Ministarstvu ekonomije Crne Gore, nadležnom organu za sprovođenje Zakona i pratećih
propisa iz oblasti kontrole izvoza i uvoza kontrolisane robe.
Četvrtim nacionalnim izvještajem daje se pregled izvozno-uvozne kontrole naoružanja,
vojne opreme i robe dvostruke namjene za period 2009 godine. Pomoć u publikovanju
godišnjih izvještaja pruža nam organizacija SEESAC (Southeastern Europe Small Arms Clearing
House).
Nakon podnošenja Izvještaja Vladi, njegovog usvajanja i informisanja Skupštine Crne Gore,
isti se dostavlja svim relevantnim međunarodnim institucijama i organizacijama i objavljuje
na zvaničnoj internet adresi Ministarstva. Na ovaj način se doprinosi većoj transparentnosti
u obavljanu ovih poslova, jačanju kredibiliteta Crne Gore u svijetu i omogućava unapređenje
međunarodne saradnje u ovoj oblasti.
U vezi sa sistemom odabira podataka koji se objavljuju postignut je kompromis između obaveze
objavljivanja i obaveze zaštite komercijalnih interesa preduzeća. Svi podaci su iskazani
zbirno kako se ni na koji način ne bi ugrozila povjerljivost raspoloživih podataka, što je u
skladu sa Zakonom o tajnosti podataka („Sl.list Crne Gore“, br.14/08,76/09) i Zakona o zaštiti
neobjavljenih podataka („Sl.list Crne Gore“, br.16/07, 73/08).
Prilikom izrade Izvještaja poštovane su preporuke Evropske unije po pitanju forme i sadržine
nacionalnih izvještaja, kako bi isti bili kompatibilni sa izvještajima Evropske unije i upotrebljivi
u svrhe poređenja sa nacionalnim izvještajima zemalja u našem okruženju i šire.
7

U izvještaju su date osnovne informacije o Zakonu o spoljnoj trgovini kontrolisanom robom
koji se primjenjuje od 1. jula 2009.god., politici izvozno-uvozne kontrole, nacionalnim kontrolnim
listama, nadležnim institucijama u procesu izdavanja dozvola, kriterijumima o izdavanju
dozvola, međunarodnim konvencijama i sporazumima, dosadašnjem iskustvu na
polju kontrole spoljne trgovine kontrolisanom robom, aktivnom učešću na savjetovanjima,
trenzinzima i daljem unaprijeđenju sistema kontrole, kao i analiza statističkih podataka prikazanih
u Aneksima.
Aneksi sadrže tabelarne prikaze podataka o prijavljenom spoljnotrgovinskom poslovanju
tj. odobrenim i odbijenim dozvolama, kao i podatke o registrovanim preduzećima koja se
mogu baviti prometom kontrolisane robe.
8

DRUGI DIO
NACIONALNO ZAKONODAVSTVO
Nacionalno zakonodavstvo u oblasti spoljne trgovine kontrolisanom robom (za posmatrani
period) čine sljedeći, propisi:
1. Zakon o spoljnoj trgovini naoružanjem, vojnom opremom i robom dvostruke namjene;
2. Podzakonski akti;
3. Ostali propisi; i
4. Međunarodni pravni instrumenti i režimi.
1. Zakon o spoljnoj trgovini naoružanjem, vojnom opremom
i robom dvostruke namjene
Zakonom o spoljnoj trgovini naoružanjem, vojnom opremom i robom dvostruke namjene
(“Službeni list Crne Gore”, br. 80/08), propisani su način i uslovi po kojima se može vršiti
spoljna trgovina kontrolisanom robom.
Spoljna trgovina kontrolisanom robom obuhvata:
a) izvoz i uvoz;
b) tehničku pomoć koja se odnosi na razvoj, proizvodnju, sklapanje, testiranje, popravku
ili održavanje kontrolisane robe, kao i bilo koja druga tehnička usluga, koja može imati
formu instrukcije, obuke, prenosa poslovnog znanja i vještina ili konsultativnih usluga,
uključujući i sve oblike usmene pomoći;
c) brokering i druge usluge u spoljnotrgovinskom prometu kontrolisanom robom.
Kontrola spoljnotrgovinskog poslovanja kontrolisanom robom podrazumijeva da se, pravo
za obavljanje spoljne trgovine (izvoz, uvoz, tranzit, brokerske usluge, tehnička pomoć itd.)
kontrolisanom robom, stiče upisom u Registar lica koja mogu da obavljaju spoljnu trgovinu,
a koji se vodi kod organa nadležnog za poslove spoljne trgovine ( Ministarstva ekonomije).
Prije odlučivanja o zahtjevu za izdavanje dozvole Ministarstvo pribavlja prethodnu saglasnost
ministarstava nadležnih za inostrane poslove, poslove odbrane i unutrašnje poslove. U
9

slučaju da bilo koje Ministarstvo nije saglasno, Ministarstvo ekonomije neće izdati dozvolu 1 .
Po potrebi, a zavisno od vrste i namjene kontrolisane robe, Ministarstvo će pribaviti mišljenja
i drugih nadležnih organa.
Kriterijumi kodeksa ponašanja EU prilikom izvoza naoružanja – predstavljaju osnovne kriterijume
Zajedničke pozicije Savjeta EU 2008/944/CFSP koji su definisani čl.18.19 i 20 Zakona i
predstavljaju osnov za ne/izdavanje saglasnosti. 2
Ministarstvo ekonomije ovjerava Međunarodni uvozni certifikat i End User Certificate kojeg,
shodno članu 16 Zakona izdaje krajnji korisnik, оdnosno, vrši provjeru izdatog “End
User Certifikata“, koji je obavezan dokument prilikom izdavanja izvozne dozvole.
Carinsku kontrolu vrši Uprava carina Crne Gore koja shodno članu 36 Zakona, tokom izvršenja
carinske kontrole kontrolisane robe, može, u okviru svojih nadležnosti, ograničiti, zaustaviti,
oduzeti ili obustaviti transport kontrolisane robe, o čemu treba obavijestiti Ministarstvo
ekonomije. Carinski organi su dužni da utvrde da li je uz jedinstvenu carinsku ispravu
(JCI), priložena dozvola izdata od strane nadležnog ministarstva i da li podaci iz dozvole o
obavljanju spoljne trgovine kontrolisanom robom odgovaraju podacima iz JCI i stvarnom
stanju robe.
Ministarstvo unutrašnjih poslova i javne uprave vrši poslove kontrole i nadzora prevoza i
tranzita naoružanja i vojne opreme, oružja i municije i eksplozivnih materija, preko državne
granice i na teritoriji Crne Gore, u drumskom i željezničkom saobraćaju, a u skladu sa odredbama
sljedećih zakonskih propisa:
➜ ➜ Zakon o prevozu opasnih materija; 3
➜➜
Zakon o oružju; 4
➜➜
Zakon o eksplozivnim materijama, zapaljivim tečnostima i gasovima; 5
➜➜
Uredba o prevozu naoružanja i vojne opreme. 6
2. Podzakonski akti
Podzakonska akta kojima se bliže uređuju određena pitanja vezana za kontrolu spoljnotrgovinskog
poslovanja kontrolisanom robom, obuhvataju:
1 Izdata dozvola se može oduzeti, u slučaju kada nadležno ministarstvo dođe do saznanja da je dozvola izdata na osnovu lažnih
podataka, i u situaciji, kada se značajno mijenjaju okolnosti pod kojima je izdata dozvola, kada lice, ili posao spoljne trgovine
ugrožavaju bezbjednost, spoljnopolitičke interese zemlje, kada se lice ne pridržava uslova navedenih u dozvoli i kada prestane da
ih poštuje.
2 Ova Pravila (Kodeks je usvojen u junu 1998.godine, i čini ih 8 kriterijuma) su politički obavezujuća za države članice EU. Dosljednom
primjenom osam kriterijuma u proceduri izdavanja dozvole Crna Gora pokazuje privrženost primjene evropskih standarda
iako nije članica EU, čime otvara vrata za članstvo u međunarodnim kontrolnim režimima, sa mogućnošću korišćenja svih njihovih
prednosti.
3 “Službeni list Crne Gore“, br. 05/08 od 23 januara 2008 godine.
4 “Službeni list Crne Gore“, br. 49/04; 49/08 od 15.08. 2008 godine.
5 “Službeni list Crne Gore“, br. 49/08,58/08 od 01.10. 2008 godine.
6 “Službeni list SRJ“, br. 54/97.
10

· Odluku o utvrđivanju Nacionalne kontrolne liste naoružanja i vojne opreme (usklađene
sa Common Military List of the European Union No 2009/C 65/01 of on 23 February
2009.);7
· Odluka o utvrđivanju Nacionalne kontrolne liste robe dvostruke namjene (usklađene sa
Listom roba i tehnologija dvostruke namjene Council Regulation (EC) No 1167/2008 of
24 October 2008.)8;
· Pravilnik o obrascu zahtjeva za izdavanje dozvole, obrascu dozvole i drugim obrascima
dokumenata koji su potrebni za obavljanje spoljne trgovine kontrolisanom robom;9
· Pravilnik o obrascu zahtjeva za upis u Registar lica za obavljanje spoljne trgovine kontrolisanom
robom i obrascu i načinu vođenja Registra10
· Pravilnik o načinu postupanja carinskog organa u carinskim postupcima sa
naoružanjem,vojnom opremom i robom dvostruke namjene ( “Sl.list Crne Gore” br.60/09)
Nacionalne kontrolne liste
Zakonom je propisano da Vlada na predlog ministarstva nadležnog za poslove spoljne trgovine
(član 6 Zakona), donosi i ažurira nacionalne liste i iste harmonizuje sa zakonodavstvom
EU. Liste EU su evolutivnog karaktera i ažuriraju se godišnje, stoga je neophodno i nacionalne
liste redovno ažurirati, prateći razvoj i događanja u respektivnim međunarodnim kontrolnim
režimima i usaglašavati sa istim.
Kontrolna lista roba i tehnologija dvostruke namjene EU integriše liste svih različitih međunarodnih
kontrolnih režima uključujući WA 11 , MTCR 12 , NSG 13 , AG 14 i CWC 15 . Lista ima fleksibilnu
formu koja dozvoljava integraciju različitih novih međunarodnih kontrola.
3. Ostali propisi
Pored Zakona, u pozitivnom zakonodavstvu Crne Gore, u oblasti prometa spoljne trgovine
kontrolisanom robom, primjenjuju se i drugi zakoni, koji po svojoj prirodi, konkretno regulišu
određena pitanja, značajna i od uticaja, za obavljanje spoljne trgovine u oblasti naoružanja.
Ovu grupu zakona čine:
1. Zakon o proizvodnji i prometu naoružanja i vojne opreme (“Sl. list SRJ”, br. 41/96 i “Sl.
list SCG”, br. 07/05)
2. Zakon o spoljnoj trgovini (”Službeni list Crne Gore”, br. 28/04,37/07);
3. Carinski zakon (”Službeni list Crne Gore”, br. 07/02,... 21/08);
4. Zakon o oružju (”Službeni list Crne Gore”, br. 49/04,49/08);
7 “Sl. list Crne Gore”, br. 41/09 od 26.06.2009. godine
8 “Sl. list Crne Gore”, br. 42/09 od 29.06.2009. godine. (Ministarstvo je pripremilo novu Odluku koja je uskladjena sa Council Regulation
(EC) No 428/2009 of 5 May 2009)
9 “Sl.list Crne Gore“,br.45/09 od 17.07.2009 godine
10 “Sl.list Crne Gore“,br.45/09 od 17.07.2009. godine
11 Vasenarski aranžman o kontroli izvoza konvencionalnog naoružanja
12 Režim kontrole raketne tehnologije
13 Grupa nuklearnih snabdjevača
14 Australijska grupa
15 Konvencija o hemijskom oružju
11

5. Zakon o zabrani razvoja, proizvodnje, skladištenja i upotrebe hemijskog oružja i o njegovom
uništavanju (”Službeni list SCG”, br. 44/05);
6. Zakon o prevozu opasnih materija (”Službeni list Crne Gore”, br. 05/08);
7. Zakon o graničnoj kontroli (”Službeni list Crne Gore”, br. 72/09).
Osim navedenih, primenjuju se i: Zakon o eksplozivnim materijama, zapaljivim tečnostima
i gasovima (“Službeni list Crne Gore”, br. 49/08 od 15.08.2008, 58/08 od 01.10.2008); Zakon
o hemikalijama (“Službeni list Crne Gore”, br. 11/07); Zakon o zaštiti od jonizujućeg zračenja
i radijacionoj sigurnosti (”Službeni list Crne Gore“ br. 56/08 i 58/09); Zakon o proizvodnji i
prometu opojnih droga (”Službeni list SRJ“ br.46/96, 37/02). Zakona o kontroli proizvodnje
i prometa supstanci koje se mogu upotrijebiti u proizvodnji opojnih droga i psihotropnih
supstanci (”Službeni list Crne Gore“, broj 83/09).
Ministarstvo ekonomije osim u slučajevima spoljne trgovine kontrolisanom robom izdaje
dozvole i u skladu sa članom 6 Zakona o spoljnoj trgovini (“Službeni list Crne Gore”, br. 28/04
i 37/07). Vlada posebnom odlukom ustanovljava, ažurira i objavljuje Kontrolnu listu za izvoz
i uvoz koja sadrži informacije o robi čiji je izvoz i uvoz na bilo koji način ograničen (u skladu
sa odredbama drugih zakona). Shodno Odluci o kontrolnoj listi za izvoz, uvoz i tranzit robe
(“Službeni list Crne Gore”, br. 12/10 od 05.03.2010) dozvola je potrebna i za sljedeću vrstu
roba, koje ne spadaju u kategoriju kontrolisane robe: porozni amonijum nitrat za eksplozive,
pripremljeni eksplozivi - osim baruta, sporogoreći štapini; ostalo vatreno oružje i slični
uređaji koji funkcionišu paljenjem eksplozivnog punjenja (npr.: sportske puške, sačmarice i
lovački i sportski karabini- glatka cijev, vatreno oružje koje se puni sprijeda, signalni pištolji
i druge naprave predviđene za izbacivanje samo signalnih raketa, pištolji i revolveri za ispaljivanje
manevarske municije, pištolji sa privezanim klinom za humano ubijanje životinja,
bacači brodskih užadi); djelovi i pribor proizvoda iz tar. br. 9301 do 9304; municija za puške
sačmarice i djelovi te municije; municija za vazdušne puške.
4. Međunarodni pravni instrumenti i režimi
Međunarodni kontrolni režimi, čiji je cilj da identifikuju robu i tehnologiju koja bi trebalo da
bude predmet izvozne kontrole, da razmjenjuju informacije o riziku širenja i da promovišu
neproliferaciju oružja za masovno uništenje u kontaktima sa zemljama koje ne pripadaju
režimima su:
· Vasenarski aranžman o kontroli izvoza konvencionalnog naoružanja- WA
· Režim kontrole raketne tehnologije - MTCR
· Australijska grupa - AG
· Grupa nuklearnih snabdjevača- NSG
· Zenger komitet – ZG
Detaljnije o navedenim režimima, Međunarodnim konvencijama i sporazumima se može
naći u trećem Godišnjem izvještaju o spoljnoj trgovini kontrolisanom robom za 2008
godinu,broj ISBN: 978-86-7728-090-1.
12

TREĆI DIO
CRNA GORA U SISTEMU IZVOZNE KONTROLE
Prihvatanje standarda u oblasti kontrole spoljnotrgovinskih tokova naoružanja, vojne
opreme i robe dvostruke namjene, standarda kojih se pridržavaju sve zemlje, koje su ujedinjene
u borbi protiv međunarodnog terorizma i proliferacije oružja za masovno uništenje
je od izuzetne važnosti za uključivanje Crne Gore u međunarodni sistem izvozne kontrole i
pristupanja međunarodnim kontrolnim režimima i sporazumima u ovoj oblasti.
Naročiti interes Stejt Departmenta SAD za uključivanje našeg regiona u procese izvozne
kontrole iskazan je odlukom da pri Ambasadi SAD u Beogradu postavi stalnog predstavnika,
Programa kontrole izvoza i granične bezbijednosti - EXBS, 16 čija je nadležnost područje
Srbije, Crne Gore i BiH.
Tokom 2006., 2007., 2008. i 2009. godine, EU je snažno podržavala razvoj efikasnog sistema
izvozne kontrole u Crnoj Gori. EU Pilot projekat 2004. za jačanje sistema izvozne kontrole u
zemljama jugoistočne Evrope, je sprovodio Stokholmski međunarodni institut za istraživanje
mira - SIPRI, 17 a Njemačka Agencija za ekonomiju i izvoznu kontrolu – BAFA, 18 je određena za
sprovođenje Pilot projekta 2006/07/08/09 – Saradnja sa trećim zemljama u oblasti izvozne
kontrole.
1. Međunarodna saradnja
Vlada Crne Gore je usvojila Strategiju za kontrolu i smanjenje lakog i malokalibarskog oružja 19
početkom avgusta 2004. godine, a u oktobru iste godine je formirana Nacionalna komisija i
imenovan nacionalni koordinator Projekat MUP-a Crne Gore i UNDP-a koji je otpočeo javnom
prezentacijom Nacionalne strategije, obuhvatio je i aktivnosti koje se odnose na izradu
16 EXBS - Export Control and Border Security.
17 Stocholm International Peace Researche Institute – SIPRI; www.sipri.org.
18 Federal Office of Economics and Export Control – BAFA; www.bafa.bund.de.
19 Ministarstvo inostranih poslova Crne Gore, u saradnji sa nadležnim organima, a po osnovu prispjelih međunarodnih obaveza priprema,
između ostalog i izvještaje o nedozvoljenoj trgovini lakim i malokalibarskim naoružanjem (shodno Rezoluciji Generalne
skupštine UN 63/47),zatim izvještaje vezano za jačanje pravnog okvira, procedura i mehanizama na planu efektivne kontrole trgovine
oružjem, vojnom opremom i robom dvostruke namjene (shodno Rezoluciji Generalne skupštine UN 62/26) izvještaje vezano
za poštovanje pojedinih Konvencija itd.
13

akcionog plana za implementaciju strategije, podizanje svijesti građana u pogledu opasnosti
od oružja i animiranju međunarodnih i drugih partnera za podršku daljim projektima na
planu kontrole i smanjenja lakog i malokalibarskog naoružanja. 20
2. Tehnička podrška u jačanju kapaciteta Crne Gore
na polju kontrole spoljne trgovine kontrolisanom robom
Vlada Crne Gore je nastavila intezivnu saradnju sa međunarodnim organizacijama i institucijama
na polju kontrole spoljne trgovine naoružanjem, vojnom opremom i robom dvostruke
namjene i u 2009. godini. Predstavnici Ministarstva ekonomije i druge institucije koje učestvuju
u sistemu kontrole izvoza, učestvovali su na sljedećim seminarima i konferencijama:
- Predstavnici Vlade SAD-a i EXBS (Export Control and Border Security) programa Američke
ambasade u Beogradu,u saradnji sa Austrijskom Vladom, su organizovale kurs o spoljnoj
trgovini kontrolisanom robom sa posebnim osvrtom na ulogu posrednika u ovakvoj
trgovini - “Brokering Course”. Kurs je održan u Beču u periodu od 03-06 februara 2009.
godine.
- Seminar na temu „Analiza krajnje upotrebe i krajnjeg korisnika transfera strateške robe“-
(ASCOT) u organizaciji EXBS-a i Ministarstva ekonomije, održan je u Podgorici,17-19
februar 2009 godine. Cilj seminara je bio da se poboljša sposobnost službenika u smislu
da procijeni rizik diverzije koji predstavljaju predloženi transferi kontrolisane robe i
tehnologija čiji se izvoz kontroliše, putem jačanja sposobnosti analitičara da otkriju sumnjive
aktivnosti u nabavci kroz neslaganje robe, navedene krajnje upotrebe i aktivnosti
krajnjeg korisnika.
- Na Univerzitetu u Dzordziji (CITS XC Academy SAD) odrzan je Seminar o Izvoznoj kontroli
od 20. do 24. Aprila 2009.godine.
- SIPRI je u saradnji sa Ministarstvom ekonomije organizovao seminar u Podgorici, 21-22
april 2009 seminar o “Istragama i procesuiranju prekršaja iz oblasti kontrole izvoza roba
dvojne namjene”. Cilj ovog seminara bio je jačanje crnogorskih kapaciteta u oblasti
kontrole koja predstavlja dio EU acquis i na kojoj se insistira i u Rezoluciji 1540 Savjeta
bezbjednosti UN od 2004. godine, kroz razmjenu iskustava između predstavnika EU specijalizovanih
za ova pitanja i crnogorskih agencija /ministarstava koja su uključena u ovaj
sistem.
- Napredni kurs o izdavanju dozvola organiziran je od strane EXBS programa i Vlade SAD-a
na temu “Izdavanje uvozno-izvoznih dozvola za oružje, vojnu opremu i proizvode dvostruke
namjene - Napredni kurs (LICENSING II)”, Budva, Crna Gora 05 – 07. maj 2009.
godine. Ovaj kurs se tematski naslanja na problematiku kursa koji je organizovan u
period od 19 do 23 Februara 2007. god., zato je bio i namijenjem predstavnicima državnih
organa koji se bave spoljno-trgovinskim prometom oružja, vojne opreme i proizvoda
dvostruke namjene, koji su već pohađali taj kurs.
- Predsjedavajuća Savjetom EU - Republika Češka je organizovala Regionalni seminar o
kontroli izvoza naoružanja koji se održao u Tirani u period od 4 do 5 juna 2009.godine.
Seminar je organizovan pod pokroviteljstvom EU i namijenjen je praktičarima iz oblasti
20 U tom periodu Vlada je organizovala program edukacije u srednjim školama koji podrazumijeva gostovanje članova Vladine komisije,
edukativne časove i praktične prezentacije o rizicima i opasnostima od oružja, posebno za djecu i omladinu. Time je došlo
do podizanja svijesti populacije o opasnostima koje donosi oružje.
14

kontrole izvoza naoružanja u JIE.
- Ministarstvo za ekonomski razvoj je u okviru dugoročnog projekta EU, u saradnji sa BAFA
institucijom iz Njemačke organizovalo seminar za crnogorske predstavnike trgovine i
privrede koji se održao u Budvi od 9 do 10 juna 2009.godine. Osnovna svrha seminara bila
je da obavijesti preduzeća, koja se bave izvozom/uvozom i proizvodnjom roba dvostruke
namjene o njihovim pravima i obavezama koje proizilaze iz Zakona o spoljnoj trgovini
naoružanjem, vojnom opremom i robom dvostruke namjene (“Sl.list CG”,br. 80/08).
- Vlada SAD-a i Vlada Turske su organizovale u Istambulu, 24 – 27. jun 2009, “Desetu međunarodnu
konferenciju o kontroli izvoza naoružanja, vojne opreme i robe dvostruke
namjene”. Na konferenciji je bilo prisutno oko 200 predstvanika zemalja svijeta gdje
se raspravljalo o politici i najboljoj praksi u kontroli izvoza naoružanja i roba dvostruke
namjene.
- Pilot projekat za izradu regionalnog izvještaja o izvozu naoružanja i vojne opreme je formalno
pokrenut od strane SEESAC 21 na sastanku koji je održan 30.aprila 2009.godine u
Beogradu. SEESAC je preuzeo ulogu koordinatora ovog projekta kao i obavezu njegove
finansijske podrške.
Cilj ovog projekta je priprema država Zapadnog Balkana za izvršavanje obaveza na planu
kontrole izvoza naoružanja i vojne opreme, koje podrazumijeva članstvo u Evropskoj
uniji. Naime, pored saradnje država članica EU koja prethodi izdavanju dozvole za izvoz
kontrolisane robe, članice učestvuju i u izradi zajedničkog godišnjeg izvještaja Unije o
odobrenom i ostvarenom izvozu naoružanja i vojne opreme.
Prvi seminar na ovu temu održan je u Budvi,u periodu 8-9 jul 2009.godine.
- Drugi Regionalni sastanak, u organizaciji SEESAC koji se odnosio na gore pomenuti projekat
(proces razmjene informacija o kontroli izvoza naoružanja), održan je 12.novembra
2009.godine u Beogradu.
3. Dalje aktivnosti na implementaciji zakona
o spoljnoj trgovini kontrolisanom robom
Aktivnosti Ministarstva ekonomije su usmjerene na stalnom unaprijeđivanju izvozne
kontrole.
Shodno tome, unaprijeđenje sistema izvozno-uvozne kontrole će se nastaviti kroz:
- Nastavak procesa razvoja i pune implementacije zakonske regulative i do sada izgrađenog
sistema izvozne kontrole naoružanja, vojne opreme i robe dvostruke namjene;
- Jačanje regionalne saradnje na planu izvozne kontrole;
- Donošenje novih Nacionalnih kontrolnih lista, odnosno usklađivanje sa listama EU;
- Izvršavanje svih preuzetih obaveza koje proističu iz članstva Crne Gore u UN, kao i brojnih
međunarodnih rezolucija, preporuka i drugih dokumenata na planu spriječavanja
proliferacije oružja za masovno uništenje i borbe protiv terorizma;
21 Jedinica za podršku Jugoistočne i Istočne Evrope za kontrolu malog oružja i lakog naoružanja (the South Eastern and Eastern
Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons - SEESAC) je formirana u Beogradu, 8. maja 2002. godine.
SEESAC je predstavljao komponentu Regionalnog implementacionog plana za borbu protiv proliferacije malog oružja i lakog
naoružanja (SALW), koji je formulisan i usvojen od strane Pakta stabilnosti u novembru 2001. (izmjenjen 2006.), u cilju smanjenja
dostupnosti SALW u regionu, konsolidacije postignutih rezultata i podršeke socio-ekonomskih uslova za mir i razvoj Jugoistočne i
Istočne Evrope.
15

- Održavanje seminara i stalnih edukacija domaće privrede i državnih institucija o izvoznoj
kontroli kontrolisane robe;
- Unaprijeđenje tehničke osnove i edukacije carinskih organa radi njihove bolje osposobljenosti
u spriječavanju krijumčarenja kontrolisane robe;
- Ugradnju TRACKER softvera;22
- Nastavak učešća u dugoročnom projektu EU 23 ;
- Početak rada na uvođenju Programa interne kontrole u domaćim kompanijama;
22 TRACKER softver je programski sistem koji pored jednostavnije obrade podataka, zamjenjuje glomazne, neautomatizovane metode
obrade podataka za kontrolu trgovine, i omogućava praćenje hiljada slučajeva. Dakle, Tracker funkcioniše kao centralno mjesto
licencnih aplikacija za unošenje, obradu, praćenje, pregled, i donošenje odluka.
Tracker je evoluirao u moćan, internacionalizovani komplet alata koji uključuje automatizaciju toka posla, internacionalizaciju,
korisnike, grupe, dozvole i izgradnju odnosa. Koristeći ovu zbirku alata i tehnologija, organi mogu da komuniciraju direktno sa
svojim resornim organima (kao što su ministarstva, agencije i odsjeci) i da organizuju i analiziraju informacije na načine kakvi ranije
nijesu bili mogući.
23 Dugoročni projekat je nastavak pilot projekta EU koji se realizuje preko institucija BAFA iz Njemačke i SIPRI-a iz Švedske, a finansira
se iz sredstava EK.
16

ČETVRTI DIO
STATISTIČKI PREGLED
U cilju sagledavanja izvoza i uvoza naoružanja, vojne opreme i robe dvostruke namjene, u
Aneksima su tabelarno prikazani svi relevantni podaci. Izveštaj obezbjeđuje pregled izdatih
izvoznih i uvoznih dozvola naoružanja, vojne opreme i robe dvostruke namjene i pregled
realizacije izvoza odnosno uvoza kontrolisane robe po izdatim dozvolama, prema destinaciji,
razvrstano prema kategoriji iz Nacionalnih kontrolnih lista.
Sljedeći Aneksi prikazuju detaljni pregled:
1 Spisak lica upisanih u Registar za obavljanje spoljne trgovine naoružanjem,vojnom opremom
i robom dvostruke namjene;
2 podataka o izdatim izvoznim dozvolama za naoružanje i vojnu opremu;
3 podataka o izdatim uvoznim dozvolama za naoružanje i vojnu opremu;
4 podataka o izdatim dozvolama za izvoz robe dvostruke namjene;
5 podataka o izdatim dozvolama za uvoz robe dvostruke namjene;
6 podataka o izdatim dozvolama za brokering aktivnosti, i
7 informacija o odbijenim dozvolama.
Izvjestaj za 2009 godinu obuhvata i dio koji se odnosi na izvoz odnosno uvoz kontrolisane
robe prema regionima, što je novina u odnosu na prethodne izvještaje. Izvještaj o odobrenim
dozvolama po regionima prikazan je kroz Anekse 2b/09; 3b/09; 4b/09; 5b/09 i 6b/09.
17

Aneks 1/09:
Spisak lica upisanih u Registar za obavljanje spoljne trgovine
naoružanjem,vojnom opremom i robom dvostruke namjene
Prema obliku svojine, registrovanih privrednih subjekata, može se reći da preovlađuje privatna
svojina sa 95 % (državna svojina 5 %). Ukoliko uzmemo u obzir osnivački kapital upisanih
lica u Registar, može se konstatovati da preovladava domaći kapital sa 77.78 %, učešće
mješovitog kapitala je 22.22 % (Zakonom o stranim ulaganjima »Sl.list RCG«, br.52/00,36/07,
shodno članu 7. stav 2 strani ulagač ne može imati udio u domaćem privrednom društvu
veći od 49% akcijskog kapitala ili vlasničkih tj.prava glasa).
Spisak lica koja su registrovana za spoljnotrgovinski promet naoružanja, vojne opreme i robe
dvostruke namjene, shodno članu 11 Zakona u 2009.godini, dati su u Tabeli.
R.br. Naziv lica Sjedište lica Oblik svojine
Porijeklo
kapitala
1. “MONTENEGRO DEFENCE INDUSTRY”d.o.o. Podgorica Državna Domaći
2. “JUGOBICIKL PROMET“ D.O.O. Podgorica Privatna Domaći
3. “IDEA”d.o.o. Podgorica Privatna Domaći
4. ‘’TARA – Aerospace and Defence products’’ a.d. Mojkovac Privatna Mješoviti
5. “NIKOLAS“d.o.o Herceg Novi Privatna Domaći
6. “KOMBINAT ALUMINIJUMA”a.d. Podgorica Privatna Mješoviti
7. “VATROSTALNA”a.d. Podgorica Privatna Domaći
8. “FARMALAB”d.o.o. Podgorica Privatna Domaći
9. “COFIS-MONTENEGRO”d.o.o. Podgorica Privatna Mješoviti
10. „SIMON-PS“ D.O.O. Herceg Novi Privatna Domaći
11. “DIANA”d.o.o. Podgorica Privatna Domaći
12. “RASTOVAC“d.o.o. Berane Privatna Domaći
13. “POLIEX”a.d. Berane Privatna Domaći
14. “BOOSTER“ d.o.o. Nikšić Privatna Domaći
15. „RUDNICI BOKSITA“a.d Nikšić Privatna Mješoviti
16. “BOOM COMPANY“d.o.o Podgorica Privatna Domaći
17. “KULJAČA COMPANY“ d.o.o. Budva Privatna Domaći
18. “ARSENAL REM” d.o.o Tivat Privatna Domaći
18

15.91%
Aneks 2/09:
Podaci o izdatim izvoznim dozvolama za naoružanje i vojnu opremu
U toku 2009. godine Ministarstvo ekonomije Crne Gore, izdalo je ukupno 57 izvoznih
dozvola na 23 destinacije, u ukupnoj vrijednosti od 7,72 mil. €. Od ukupne vrijednosti odobrenih
izvoznih dozvola realizovano je 5,37 mil. eura. Vrijednost realizacije po dozvolama iz
2008.god. u 2009.godini iznosi 2,66 mil. eura ili 33% ukupne realizacije u 2009.godini. Dakle,
ukupna realizacija izvoza u 2009.godini iznosi 8,03 mil. eura. (vidjeti grafikon br.1.).
25
20
15
10
19.87
17.21
7.72
8.03
2.5
2.0
2
5
1.5
0
2008
Odobrena vrijednost/mil.eura
2009
Realizovana vrijednost/mil.eura
1.0
➜➜Grafikon br.1 Grafički prikaz izvoza naoružanja i vojne opreme (2008/2009)
U poređenju 4 sa vrijednostima izdatih dozvola iz perioda 2008. godine, u 2009. godini podaci
pokazuju da je ukupna vrijednost odobrenih dozvola za naoružanje i vojnu opremu manja
za 12.15 mil. €..
3.138
3
Na grafikonu broj 2 predstavljena je struktura realizovanih dozvola za izvoz u 2009.godini,
iz kojeg se može primijetiti da je najviše bilo izvoza roba klasifikovanih u grupu NL4, zatim
NL1,NL10,NL2,NL3,NL8 i NL14. Dakle, struktura realizovanih roba koje su predmet izvoza
obuhvatile 2 su proizvode iz 7 kontrolnih brojeva Nacionalne kontrolne liste naoružanja i
1.734
vojne opreme (vidjeti opis sa desne strane grafikona):
0.5
0.0
N
1
0
0.933
0.977
0.677
0.37
0.2
NL1 NL2 NL3 NL4 NL8 NL14 NL10
Avganistan
23%
Ukrajina
1.63%
Turkmenistan
3.46%
7.18%
Srbija
19

5
1.5
1
0
4
3
2
1
0
2008
Odobrena vrijednost/mil.eura
25
20
15
10
5
0
2008
1.734
Odobrena vrijednost/mil.eura
4
0.933
0.677
2009
Realizovana vrijednost/mil.eura
3.138
7.72
3.138
NL1
3
NL2 NL3 NL4 NL8 NL14 NL10
2
➜➜Grafikon br.2 1.734 Grafički prikaz strukture izvoza naoružanja i vojne
opreme u 2009 godini
1
Avganistan
23%
0
19.87
17.21
2009
0.37
8.03
Realizovana vrijednost/mil.eura
Ukrajina Turkmenistan
1.63% 0.933
3.46%
0.677
7.18% Srbija
0.37
0.2
0.742
NL1
0.61
Oružje sa glatkom cijevi 0.5 kalibra
manjeg od 20mm,ostalo 2.5naoru-
žanje i automatsko oružje kalibra
2.333
12,7mm ili manjeg (kalibra 0.0 0,50
inča)
2.0 NL1 NL2 NL3 N
NL2
Oružje sa glatkom cijevi 1.5 kalibra
većeg od 20 mm,ostalo naoružanje
i automatsko oružje kalibra većeg
od 12.7mm (kalibra 0,501.0
inča)
NL3
Municija i upaljači za municiju 0.5
NL4
Bombe, torpeda, rakete, 0.0 projektili,
NL1 NL2 NL3 N
ostale eksplozivne naprave
15%
Filipini
NL8
Energetski materjali
NL10
Piropatrone za izbacivanje pilotskih
sjedišta
NL14
Simulator leta za avion G-4
Na grafikonu broj NL1 3 prikazana NL2 NL3 je struktura NL4 procentualne NL8 NL14 NL10 realizacije izvoza naoružanja i vojne
opreme (po državama) u 2009.godini. Za 15.91% 13 destinacija realizovana je vrijednost izvoza u
Jermenija
iznosu od 7,89 mil. eura odnosno 98.2% ukupne realizacije za 2009.godinu.
0.2
0.977
0.977
1.0
1
Ekvatorijalna G
0.742
0.61
Avganistan
21%
Ekvatorijalna G
Avganistan
21%
Južna Azija
15%
Filipini
2
Azerbejdžan
6.72%
BiH 1.83%
Burundi 1.43%
Avganistan
23%
Ukrajina
1.63%
Turkmenistan 1.09% Italija
3.46%
2.83%
7.18% Hrvatska Srbija
Jugoistočna
Azija
15%
Čad 6.98%
10.88%
Ekvatorijalna
Gvineja
15.26%
Filipini
15.91%
Jermenija
Podsaharska
Afrika
Južna Azija
2
Azerbejdžan
6.72%
BiH 1.83%
Burundi 1.43%
1.09% Italija
2.83%
Hrvatska
Jugoistočna
Azija
15%
27%
Južna Azija
Čad 6.98%
10.88%
Ekvatorijalna
Gvineja
15.26%
Filipini
36%
Ostale Evropske zemlje
➜➜Grafikon br.3. Grafički prikaz realizovanog izvoza naoružanja i vojne opreme
(po zemljama) u 2009.godini
Podsaharska
Afrika
20
27%
23% Južna Azija
Podsaharska Afrika
2%
0% Severna Amerika
6% Bliski istok 36%
Ostale Evropske zemlje
Evropska Unija

10.88%
Ekvatorijalna
Gvineja
15.26%
Filipini
Detaljni podaci o odobrenim i realizovanim količinama i vrijednostma prikazani su u prilogu
Izvještaja, (Aneks 2a/09.)
27%
Južna Azija
36%
Ostale Evropske zemlje
23%
Podsaharska Afrika
0% Severna Amerika
6% Bliski istok
2% Evropska Unija
6%
Centralna Azija
➜➜Grafikon br.4. Realizovani izvoz naoružanja i vojne opreme (po regionima)
Ukoliko 20posmatramo
izvještaj u kojim se regionima (zemlje krajnji korisnici) najviše izvozilo,
na osnovu podataka iz Aneksa 2b/09 i grafikona br. 4, možemo zaključiti da se najviše izvozilo
u ostale 15 Evropske zemlje - 36%, zatim 27% u Južnu Aziju, 23% Podsaharska Afrika, Cen-
14.32
tralnu Aziju i Bliski 11.68 istok po 6% itd.
10
5
7.67 7.48
0
Odobrena vrijednost/mil.eura
Realizovana vrijednost/mil.eura
21

27%
Južna Azija
36%
Ostale Evropske zemlje
Aneks 3/09:
Podaci o izdatim uvoznim dozvolama za naoružanje i vojnu opremu
0%
U toku 2009. 23% godine Ministarstvo ekonomije, izdalo je ukupno 41 uvoznih dozvola sa 12
Podsaharska Afrika
destinacija, u ukupnoj vrijednosti od 7,67
6%
mil.
Bliski
€.
istok
Od ukupne vrijednosti odobrenih uvoznih
dozvola realizovano je 3,73 mil.
2%
eura
Evropska
odnosno
Unija
49,91 % uvoza. Vrijednost realizacije po
6%
dozvolama iz 2008.god.u 2009.godini Centralna Azija iznosi 3,75 mil. eura ili 50,13% ukupne realizacije u
2009.godini. Dakle, ukupna realizacija uvoza u 2009.godini iznosi 7,48 mil. eura. (vidjeti grafikon
br.5.).
20
Severna Amerika
15
10
11.68
14.32
7.67 7.48
5
0
Odobrena vrijednost/mil.eura
Realizovana vrijednost/mil.eura
➜➜Grafikon br.5 Grafički prikaz uvoza naoružanja i vojne opreme (2008/2009)
U poređenju sa vrijednostima izdatih dozvola iz perioda 2008. godine, u 2009. godini podaci
pokazuju da je ukupna vrijednost izdatih uvoznih dozvola za naoružanje i vojnu opremu
manja za 4.01 mil. €.. odnosno 66%.
Na grafikonu broj 6 predstvaljena je struktura realizovanih dozvola za uvoz u 2009.godini, iz
kojeg se može primijetiti da se najviše uvozila roba iz kategorije NL1, zatim NL4, NL6,NL3 itd.
Dakle, struktura realizovanih roba koje su predmet uvoza, u iznosu od 99.6% obuhvatile su
proizvode iz 8 kontrolnih brojeva Nacionalne kontrolne liste naoružanja i vojne opreme.
22

2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
2.333
1.53
0.742
0.61
0.501
0.337
0.077
NL1 NL2 NL3 NL4 NL6 NL10 NL13 NL14
NL1
Oružje sa glatkom cijevi kalibra
manjeg od 20mm,ostalo naoružanje
i automatsko oružje kalibra 12,7mm
ili manjeg (kalibra 0,50 inča)
NL2
Oružje sa glatkom cijevi kalibra
većeg od 20 mm,ostalo naoružanje i
automatsko oružje kalibra većeg od
12.7mm (kalibra 0,50 inča)
NL3
Municija i upaljači za municiju
NL4
Bombe,torpeda,rakete,projektili,ost
ale eksplozivne naprave
NL6
Kopnena vozila i komponente
Ekvatorijalna Gvineja
6%
Avganistan
21%
NL10
Usluge pregleda i modernizacije
helikoptera
NL13
Oklopna ili zaštitna oprema
0.007
➜➜Grafikon br.6 Grafički prikaz strukture uvoza naoružanja i
vojne opreme u 2009 godini
52% Crna Gora
15%
Filipini
6%
NL14
Radio-kontrolni sistem za mete,
komplet stabilizatora, meta za lako
oružje sa baterijom
0.078
Čad
Južna Azija
21%
0.116
Jugoistočna
Azija
15%
52%
Ostale
Evropske
zemlje
Podsaharska
Afrika
12%
0.951
23

2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
Važno je napomenuti da je od ukupno izdatih 41 dozvole za uvoz naoružanja i vojne opreme,
7 dozvola izdato za robe koje se privremeno uvoze, radi aktivnog oplemenjivanja u Crnoj
Gori a zatim izvoze na druge destinacije (Avganistan, Albanija, Izrael, Burundi i Filipini). 24
0.61
0.742
1.53
Od ukupno realizovanog uvoza naoružanja 0.501 i vojne opreme u 2009.godini, 52% roba uvezeno
je za crnogorsko tržište, 0.337 dok je uvoz od 21% (roba klasifikovana u NL1,NL2 i NL3) namijenjen
za dalju prodaju krajnjem korisniku iz Avganistana; uvoz od 15% (roba klasifikovana u
NL3,NL4 i NL18) namijenjen je za dalju prodaju
0.077krajnjem korisniku sa Filipina; 6% uvoza (roba
klasifikovana u NL4) namijenjen je za dalju prodaju krajnjem korisniku u Čad-u (uvoz po
dozvolama iz 2008.godine); dok je isto toliki procenat uvoza roba (klasifikovanih u kategorije
NL2 i NL3) namijenjen za dalju prodaju krajnjem korisniku iz Ekvatorijalne Gvineje (uvoz
po dozvolama iz 2008.godine):
NL1 NL2 NL3 NL4 NL6 NL10 NL13 NL14
Ekvatorijalna Gvineja
6%
Avganistan
21%
0.007
52%
Crna Gora
Filipini
15%
0.078
Čad
6%
➜➜Grafikon br.7 Grafički prikaz realizovanog uvoza naoružanja i vojne opreme
(po zemljama isporuke) u 2009.godini
Detaljni podaci o odobrenim i realizovanim količinama i vrijednostima uvoza naoružanja
i vojne opreme (po zemljama), prikazani su u prilogu Izvještaja (vidjeti Aneks 3a/09.). U
Aneksu broj 3b/09 detaljno su prikazane vrijednosti odobrenih i realizovanih dozvola (po
regionima).
Južna Azija
21%
0.116
Jugoistočna
Azija
15%
52%
Ostale
Evropske
zemlje
Podsaharska
Afrika
12%
0.951
24 Crnogorski Zakon o spoljnoj trgovini naoružanjem, vojnom opremom i robom dvostruke namjene se počeo primjenjivati od1.jula
2009.godine, i sa njegovom primjenom regulisana je oblast brokering aktivnosti
24

Čad
Južna Azija
21%
0.116
Jugoistočna
Azija
15%
52%
Ostale
Evropske
zemlje
Podsaharska
Afrika
12%
0.951
➜➜Grafikon br.8 Grafički prikaz odobrenog uvoza naoružanja i vojne opreme
(po regionima isporuke) u 2009.godini
35
30
25
20
15
10
5
0
17.21
Izvoz
NVO
8.033
14.32
Uvoz
NVO
7.482
0.007 0.078
0.951
0.116 0.036
32.488
Izvoz
RDN
Uvoz
RDN
Brokering
15.745
Ukupan
promet
2008
2009
25

Aneks 4/09:
Podaci o izdatim dozvolama za izvoz robe dvostruke namjene
U 2009. godini Ministarstvo ekonomije je izdalo 2 dozvole za izvoz robe dvostruke namjene.
0.007
2008
2009
0.078
➜➜Grafikon br.9. Prikaz realizovanog izvoza robe dvostruke namjene u 2008/2009.godini
Sa grafikona br.9 se može vidjeti da je u 2009. godini realizovan izvoz roba dvostruke
namjene u vrijednosti od 78.195 eura, dok je vrijednost realizovanih dozvola u 2008.godini
iznosila 7 hilj. eura.
Aneks 4a/09 prikazuje detaljan izvoz odobrenih i realizovanih količina i vrijednosti roba dvostruke
namjene(po zemljama).
0.116
2008
2009
U aneksu 4b/09 prikazani su regioni na kojima se izvozila roba dvostruke namjene.
0.951
26

0.078
Aneks 5/09:
Podaci o izdatim dozvolama za uvoz robe dvostruke namjene
0.116
2008
2009
0.951
➜➜Grafikon br.10 Grafički prikaz realizovanog uvoza robe dvostruke namjene u 2008/2009.godini
U 2009. godini, izdato je 9 dozvola za uvoz robe dvostruke namjene u vrijednosti od 621 hilj.
eura. Realizovani uvoz navedene robe iznosio je 116 hilj. eura ili 18,7%.
Detaljan opis uvoza proizvoda dvostruke namjene (po zemljama), dat je u prilogu Izvještaja,
Aneks 5a/09. Iz navedenog aneksa se može zaključiti da je za potrebe crnogorskog tržišta
uvezeno 91.6 mil.eura dok je 24.4 mil.eura izvezeno za dalju prodaju.
U Aneksu broj 5b/09 prikazan je detaljan opis roba dvostruke namjene koje su bile predmet
uvoza (po regionima) u 2009.godini.
2008
2009
45
27

Aneks 6/09:
Podaci o izdatim dozvolama za brokering aktivnosti
Stupanjem na snagu Zakona o spoljnoj trgovini kontrolisanom robom, 1 jula 2009 godine
uređena je i kontrola brokering aktivnosti 25 .
Stav 1 člana 8 Zakona podrazumijeva pribavljanje dozvola za brokerske aktivnosti za kontrolisanu
robu navedenu u Nacionalnim kontrolnim listama.
Od momenta primjene zakona do kraja 2009.godine Ministarstvo ekonomije je izdalo ukupno
5 dozvola za brokering aktivnosti, čija ukupna vrijednost iznosi 3.04 mil.eura. Vrijednost
realizovanih dozvola iznosi svega 36 hilj.eura ili 1.2%. Detaljnije vidjeti u Aneksu 6a/09. U
aneksu broj 6b/09. prikazane su vrijednosti odobrenih poslova - brokering aktivnosti kao i
region (region krajnjeg korisnika) gdje su se vršili navedeni poslovi.
Novine u odnosu na dosadašnju regulativu obuhvata potrebu dobijanja dozvola za robe
koje podpadaju pod kategoriju sveobuhvatne klauzule – Catch-All 26 (član 7 Zakona) i za
tehnička pomoć 27 . Od momenta primjene ovog zakona pa do kraja 2009.godine nije bilo
dozvola za ovu vrstu roba.
25 „Brokerska aktivnost“ je pregovaranje ili ugovaranje transakcija koje za predmet imaju kupovinu, prodaju ili snabdijevanje kontrolisanom
robom iz jedne strane države u drugu stranu državu ili davanje informacija licu koje kupuje, prodaje ili snabdijeva tom
robom iz jedne države u drugu državu, isključujući aktivnosti kao što su transport, finansijske usluge, osiguranje, reosiguranje,
oglašavanje i promocija;
26 Klauzula „Catch All“ se odnosi na potrebu dobijanja dozvole za izvoz robe dvostruke namjene, koje nijesu navedene u Nacionalnoj
kontrolnoj listi robe dvostruke namjene. Cilj je da kontrola izvoza obuhvati sve robe koje se u cjelini ili djelimično mogu koristiti za
vojnu namjenu.
27 Tehnička pomoć“ je pomoć koja se odnosi na razvoj, proizvodnju, sklapanje, testiranje, popravku ili održavanje kontrolisane robe,
kao i bilo koja druga tehnička usluga, koja može imati formu instrukcije, obuke, prenosa poslovnog znanja i vještina ili konsultativnih
usluga, uključujući i sve oblike usmene pomoći
28

Aneks 7/09
Podaci o odbijenim zahtevima za izvoz/uvoz naoružanja i vojne opreme
U periodu 2009.godine, od ukupno 114 izdatih dozvola,priveredni subjekti su odustali od
dvije (2) izvozne i pet (5) uvoznih dozvola dok je Ministarstvo ekonomije u navedenom periodu,
na osnovu kriterijuma Zajedničke pozicije Savjeta EU 2008/944/CFSP odbilo da izda pet
(5) izvoznih i pet (5) uvoznih dozvola.
35
30
25
20
15
10
5
0
17.21
Izvoz
NVO
8.033
14.32
Uvoz
NVO
7.482
0.007 0.078
0.951
0.116 0.036
32.488
Izvoz
RDN
Uvoz
RDN
Brokering
15.745
Ukupan
promet
2008
2009
➜➜Grafikon br.11. Ukupno realizovan promet spoljnotrgovinske razmjene (2008/2009)
Sa grafikona broj 11 se može vidjeti da je u 2009 godini ukupna realizacija spoljnotrgovinskog
prometa manja za 16.734 mil.eura, odnosno za 48,5%.
Razlozi za znatno manji procenat realizacije ukupnog prometa navedeni su kroz tumačenja
pojedinih oblika spoljno-trgovinskog poslovanja.
29

PRILOZI
IZVJEŠTAJ O REALIZOVANIM DOZVOLAMA PO ZEMLJAMA
31

Aneks 2a/09 Izdate i realizovane dozvole za IZVOZ naoružanja i vojne opreme - (po zemljama)
ZEMLJA
KRAJNJEG
KORISNIKA
BROJ
IZDATIH
DOZVOLA
BROJ
IZ
NKL OPIS ROBE
ODOBRENA
KOLIČINA
/(jed.
mjere.)
ODOBRENA
VRIJEDNOST
(EUR)
ISKORIŠĆENA
VRIJEDNOST
(EUR)
Albanija NL 3 Inicijalna kapisla 4,5/3-p1 za mali pistolj 1,000,000 kd 11,970 11,970
UKUPNO 1 11,970 11,970
ZEMLJA
PORIJEKLA KUPAC
Bosna i
Hercegovina Albanija
Austrija NL 1 Jurišna puška sa pratećim priborom – povraćaj
nakon testiranja i prezentacije od strane
Ministarstva odbrane Crne Gore 5 kd 10.000* Austrija Austrija
UKUPNO 10.000
Mitraljez PKM kalibar 7,62x54 sa dvonoscem i
pratecim priborom;automatska puska 7,62mm
m70 sa pratecim priborom;puskomitraljez
7,62mm m72 sa pratecim priborom;tronožac za
puškomitraljeze DŠK 12,7mm 3,308 kd 1,188,713
1,188,713
NL 1
Srbija;Albanija
Avganistan
NL 2 Podcijevni bacac granata 40mm 1.592 kd 552,574* Srbija Kipar
NL3 Redenici za 30mm za 50 metaka 500 kd 61,355* Srbija Kipar
NL 10 Piropatrone za izbacivanje pilotskih sjedišta 1,713 kd 47,964 47,964 Crna Gora Kipar
UKUPNO 5 1,236,677 1,850,606
Avganistan;
Kipar
Azerbejdžan NL 10 Pogonska punjenja za izba.pil.sjed.;piropatrone 198 kd 53,976 53,976 Crna Gora Kipar
UKUPNO 1 53,976 53,976
*Vrijednost označena sa zvjezdicom (kroz naredne anekse)se odnosi na realizaciju dozvola iz 2008.godine u 2009.godini.
Vrijednost valuta su preračunate po srednjem kursu za 2009.godinu (1€=0.7012$).
32

Bivša
Jugoslovenska
republika
Makedonija NL 10 Piropatrona PP3 200 kd 6,600 6,600 Crna Gora
NL 4 Plasticni eksploziv PEP 500 345 kg 7,245 7,245 Crna Gora
UKUPNO 2 13,845 13,845
Bivša
Jugoslovenska
republika
Makedonija
Bivša
Jugoslovenska
republika
Makedonija
Bosna i
Hercegovina NL 3 Metak 105mm sa osvjetljavajućim zrnom 60 kd 2,314
Bosna i
Hercegovina
NL 8 TG-10, protivgradna raketa 1,500 kd 339,750 147,225 Crna Gora
UKUPNO 2 342,064 147,225
Britanska
teritorija
Indijskog
okeana
Bosna i
Hercegovina
Burundi NL 1 Magacin za 30 metaka za AP 7,62 mm;
puskomitraljez 12,7mm; 7,62x54mm M84sa
tronoscem i pripadajucom opremom; 15,080 kd 82,198 82,198 Srbija;Albanija Kipar; Burundi
NL 3 Municija 12,7x108mm APIT 115,510 kd 25,513 25,513 Crna Gora Burundi
NL 4 Avionske bombe fab-100 sa stabilizatorom i
jednim upaljacem AUFK m91 34 kd 7,152 7,152 Srbija Burundi
UKUPNO 5 114,864 114,863
Čad NL 4 Granate 30mm VOG-17 50,000 kd 560,960 560,960 Slovačka Bugarska
UKUPNO 1 560,960 560,960
Crna Gora*** NL 10 C-2 Usluge pregleda i modernizacija helikoptera gazela 2 kd 57,000 Francuska
UKUPNO 1 57,000
***Radi se o privremenom izvozu helikoptera radi usluga pregleda i modernizacije
Bosna i
Hercegovina
33

Egipat NL 10 Pogonsko punjenje PZ-M;pogonsko punjenje
PV-50 45 kd 17,835 17,835 Crna Gora Slovačka
UKUPNO 1 17,835 17,835
Ekvatorijalna
Gvineja NL 2
Ručni bacač granata RBG-6;
Granate 40x46mm
3 kd
1.000 kd 24.044* Hrvatska Kipar
NL3 Municija 5,56mmSS 109 i 9x19mm FMJ124gr. 3.000 kd 472,500* Srbija Kipar
Avionske bombe FAB-100 sa stabilizatorom i
jednim upaljacem AUFK m91; 875 kd 184,065 184,065 Srbija
NL 4
NL 10 Piropatrone za izbacivanje pilotskih sjedista 61 kd 193,560* Crna Gora Kipar
UKUPNO 2 184,065 874,169
Ekvatorijalna
Gvineja; Kipar
Ruska
Federacija NL 3 Municija 5.56x45 mm SS-109 10.000 kd 1,960* Srbija Kipar
UKUPNO 1,960
Filipini NL4 Mine 60mm M73 i 81mm M72, sa upaljačima 72.461 kd 1,225,728* Srbija Kipar
UKUPNO 1,225,728
Hrvatska NL 8 Meteroloska raketa za odbranu od grada TG-10 1,030 kd 226,600 226,600 Crna Gora Hrvatska
UKUPNO 1 226,600 226,600
Italija NL 1 Poluautomatska snajperska puska 204 kd 87,720 87,720 Srbija Italija
UKUPNO 1 87,720 87,720
Mitraljez 12,7 mm DŠK sa priborom;podcijevni
bacač granata komplet;automatska puška
sa pratećom opremom;cijev cal. 5,56mm;
Poluautomatska snajperska puška 7,9mm sa
pratećim priborom 1 gn;81 kd 17,191
15,689
12,664*
Izrael NL 1
UKUPNO 3 17,191 28,353
Češka
Republika;
Srbija;Crna
Gora Kipar
34

Irak NL 4 Mina 82mm, dimne mine, za minobacač 5.000 kd 45,578* Srbija Kipar
UKUPNO 45,578
Jemen NL 2 Bacac raketa 90 mm 60 kd 8,414 8,414 - Kipar
NL 4 Rucna bomba m52;raketa 90 mm 83,679 kd 394,332 311,310 - Kipar
UKUPNO 2 402,747 319,725
Jermenija NL 1
RevolverI 357 magnum,;pistolj HS raznih
kal.;magnum hromiran,;mitraljez 12,7mm sa
postoljem i tronoscem,generalno remontovan; 128 kd 151,310 Albanija Sejšeli
Rezervni djelovi za haubicu; minobacac
različitih kalibara. 374 gn 490,139 347,796
Bosna i
Hercegovina Sejšeli
NL 2
NL 3 Upaljac AUET;upaljac AUFK-m-91 4,889 kd 20,569 20,569 Srbija Sejšeli
Bomba rucna odbrambena M75; M50P3
i M52P3; mina 60mm;mina 82mm;mina
120mm;aviobomba FAB 250 185,600 kd 1,581,557 795,862
Bosna i
Hercegovina;
Srbija
NL 4
Piropatrone za izbacivanje pilotskih sjedišta;
pogonsko punjenje za izbacivanje pilotskih
NL 10 sjedišta 21,268 kd 618,042 114,116 Crna Gora Kipar
UKUPNO 9 2,861,616 1,278,343
Jermenija;
Sejšeli
Kazakstan NL 10 Piropatrone za izbaci. pilo. sjedišta 3,456 kd 99,633 99,633 Crna Gora Slovačka;Kipar
UKUPNO 2 99,633 99,633
Njemačka NL 1 Pištolj M42 - 7,62mm 1,043 kd 22,672 22,672 Njemačka Njemačka
UKUPNO 1 22,672 22,672
Poljska NL 10 Piropatrone PK-21-FL 30 kd 6,600 Crna Gora Poljska
UKUPNO 1 6,600
35

Sjedinjene
Američke
Države NL 1 Automatska puska M70 408 kd 20,026 20,026 Crna Gora
Bosna i
Hercegovina
NL 3 Municija - različiti kalibri za mitraljez browning; 820,528 kd 46,777
Piropatrone PPI-50;pogonska
NL 10 punjenja;piropatrone PPI-26-2-1 5,500 kd 110,000 16,216* Crna Gora Kipar
UKUPNO 4 176,804 36,242
Srbija NL 1 Poluautomatska snajperska puška 685 kd 294,580 294,580 Srbija Srbija
Topovska kapisla upaljač M02;barutno punjenje
155mm m3a1;municija BOFORS, 34,946 kd 308,785 82,817
Srbija;Crna
Gora Srbija
Sjedinjene
Američke
Države
Sjedinjene
Američke
Države
NL 3
NL 14 Simulator leta za avion G-4 1 kd 200,000 200,000 Srbija Srbija
UKUPNO 5 803,365 577,397
Piropatrone -razni tipovi;pogonska punjenja za
Turkmenistan NL 10 izbacivanje pilotskih sjedišta–razni tipovi 2,620 kd 278,380 278,380 Crna Gora Turkmenistan
UKUPNO 1 278,380 278,380
Municija 12,7x108mm DŠK API (pancirno
Uganda NL 3 zapaljivo zrno) 49,980 kd 19,275 Srbija Kipar
UKUPNO 1 19,275
Piropatrone - razni tipovi;pogonska punjenja za
izbacivanje pilotskih sjedišta–razni tipovi 582 kd 129,147
Ukrajina NL 10
UKUPNO 5 129,147 130,958
108,066
22,892* Crna Gora Kipar;Ukrajina
Piropatrone za izbacivanje pilotskih sjedišta
Šri Lanka NL 10 – PPL-T 1.000 kd 18,000 Crna Gora Kipar
UKUPNO 18,000*
UKUPNO 57 7,725,006 8,032,738
36

Aneks 3a/ 09 Izdate i realizovane dozvole za UVOZ naoružanja i vojne opreme - (po zemljama)
ZEMLJA
KRAJNJEG
KORISNIKA
BROJ
IZDATIH
DOZVOLA
BROJ IZ
NKL OPIS ROBE
ODOBRENA
KOLIČINA
/(jed.
mjere.)
ODOBRENA
VRIJEDNOST
(EUR)
ISKORIŠĆENA
VRIJEDNOST
(EUR)
Albanija NL 3 Inicijalna kapisla 4,5/3-P1 za mali pistolj 1,000,000 kd 11,400 11,400 Bosna i
Hercegovina
UKUPNO 1 11,400 11,400
ZEMLJA
PORIJEKLA POŠILJALAC
Bosna i
Hercegovina
Avganistan NL 1 Mitraljez PKM kalibar 7,62x54 sa dvonoscem i 745 kd 957,549 957,549 Srbija Srbija
pratecim priborom
NL 2 Podcijevni bacac granata 40mm 1.592 kd 536,499* Srbija Srbija
NL3 Redenici 30mm ; 12,7mmx108 za 50 metaka 1.500 kd 92,821* Srbija Srbija
UKUPNO 1 957,549 1,586,869
Burundi NL 3 Municija 12,7x108mm APIT 115,510 kd 24,299 24,299 Albanija Albanija
UKUPNO 1 24,299 24,299
Čad NL 4 Granate 30mm VOG-17 50.000 kd 416,081* Slovačka Bugarska
UKUPNO 416,081
37

Crna Gora NL 1 Set rezervnih djelova;komplet taktičkog svijetla
i lasera LLM01;prigušivač za brzu montažu;
osvjetljavajuća nišanska tačka AIMPOINT;
Automatska puška;okvir; snajperska puška;
pistolji-različiti tipovi i kalibri; Revolveri različitih
cal.; Rezervni djelovi za pištolje; Lovački karabini
različitih kal; Komplet rezervnih djelova za G-36
V ;Snajperske puške sa pratećim priborom;
Puskomitraljez 12,7mm;Plasticni djelovi
za kundak;Automatska puška Dodatak za
vježbovnu municiju;Podcijevni bacač granatademontažni;Jurišna
puška;Uređaj za nišanjenje
sa crvenom tačkom AIMPOINT Micro T-1;
Pribor za čišćenje;Bajonet;Lasersko svijetlo
LLMO1;Komplet specijalnog alata za servisiranje
puške G-36;Postolja-korišćena za puškomitraljez
DŠK 12,7mm; Tronožac za puškomitraljez
NSV 12,7mm;Dvonožci za snajperske puške i
puskomitraljeze;
3 gn;8,243
kd
2,350,665 487,300
884,655*
Austrija;
Njemačka;
Albanija;
Švajcarska;
Češka
Republika
Austrija;
Njemačka;
Albanija;
Italija;
Švajcarska;
Češka
Republika
NL 2 Podcijevni bacač granata AG-HK416MV 40 kd 56,400* Njemačka Njemačka
NL 3 Municija (karabinska, pištoljska i snajperska:
Blank, Springfild, Winchester, Luger, Tokarev,
Magnum);Kapisle – različiti tipovi;;Karabinska
municija;Pištoljska municija)
NL 4 Bombe rucne dimne-različitih boja;Vjezbaona
elektricna kapisla; Uložci dimni, Topovski udar
M81;
NL 6 Vojna transportna vozila Achleitner Men Cruiser
Toyota;;Borbeno vozilo Achleitner Survivor 4x4
NL 8 Kompozitno barutno punjenje;Dvobazno raketno
gorivo;Crni barut;Cjevcica barutna; Barut: NC 42;
NCD24;NCD07;NC01;DRG033;DRG019;DRG016;D
RG009;DBM01
1,935,000 kd 454,102 70,877
92,048*
Srbija;
Češka
Republika;
Austrija
Srbija;
Češka
Republika;
Austrija
1,800 kd 17,714 17,714 Srbija Srbija
20 kd 2,315,720 1,325,720 Austrija Austrija
3,600 kd;
5,060 kg
202,292 18,323
4,305*
Srbija Srbija
38

NL 10 C-2 Usluge pregleda i modernizacija helikoptera
H-45;Usluga remonta pet kvacila helikoptera
H-42/45;C-2 pregled I modernizacija heliokoptera
H-42 ev.br 12634;C-2 pregled I modernizacija
helikoptera H-42 ev br.12631
NL 13 Zaštitni prsluk sa bočnom zaštitom, kragnom i
donjim štitnikom; intervencijski štitnici za noge,
ruke; intervencijski prsluk;intervencijski štit sa
amortizerom;gumena palica Tonfa;Balisticki
prsluk sa stepenom zastite 3A;Balisticki prsluk sa
stepenom zastite 4;balistički štit;borbeni šlem
NL 14 MSR 100 radio-kontrolni sistem za mete;PCI 100
meta za lako oružje sa baterijom;PCI 100 -BAS,
okretni držač meta;Razni uređaj za napajanje i
punjači za baterije; komplet stabilizatora
11 kd 293,300 236,300
100,496*
3,051 kd 501,270 501,270 Srbija;
Hrvatska
Francuska Bosna i
Hercegovina
Srbija;
Hrvatska
81 kd 76,568 76,568 Francuska Francuska
NL 17 PCI 100 -DOC, uputstva za korišćenje 1 kd 2,950 2,950 Francuska Francuska
UKUPNO 34 6,214,581 3,874,926
Ekvatorijalna
Gvineja
NL 2 Ručni bacač granata RBG-6;
Granate 40x46mm
3 kd
1.000 kd
17,432* Hrvatska Hrvatska
NL3 Municija 5,56mmSS 109 i 9x19mm FMJ124gr. 3.000 kd 448,350* Srbija Srbija
UKUPNO 465,782
Ruska
NL 3 Municija 5.56x45 mm SS-109 10.000 kd 1,863* Srbija Srbija
Federacija
UKUPNO 1,863
Filipini NL 3 Municija 5,56 mm SS 109 u redenicima 1,616,980 kd 345,817 Srbija Srbija
Municija 40x46mm HEDP M99 5,000 kd 94,311 Srbija Srbija
NL 4 Mine 60mm M73 i 81mm M72, sa upaljačima 72.461 kd 1,096,668* Srbija Srbija
39

NL 18 Usluga pripreme i prezentacije haubice 155mm
radi plasmana na tržištu Filipina
1 kd 20,000 Bosna i
Hercegovina
UKUPNO 3 460,128 1,096,668
Britanska
teritorija
Indijskog
okeana
Izrael NL 1 Automatska puška M21S cal.5,56mm sa pratećim 1 gn;10 kd 3,713 3,713 Srbija Srbija
priborom;Podcijevni bacač granata cal. 40mm
GP-25-komplet
UKUPNO 1 3,713 3,713
UKUPNO 41 7,671,669 7,481,601
Aneks 4a/09 Izdate i realizovane dozvole za IZVOZ roba dvostruke namjene - (po zemljama)
ZEMLJA
KRAJNJEG
KORISNIKA
BROJ
IZDATIH
DOZVOLA
BROJ IZ
NKL OPIS ROBE
Elektricni detonatori trenutni 2x2m;
Elektricni detonatori MSED I PSED
ODOBRENA
KOLIČINA
/(jed.
mjere.)
85,000 kd
120.000 kd
ODOBRENA
VRIJEDNOST
(EUR)
24,735
74,050
ISKORIŠĆENA
VRIJEDNOST
(EUR)
24,735
53,460
Kosovo KAT. 1
UKUPNO 2 98,785 78,195
ZEMLJA
PORIJEKLA KUPAC
Crna Gora;
Bosna i
Hercegovina
Albanija;
Srbija-Kosovo
40

Aneks 5a/09 Izdate i realizovane dozvole za UVOZ roba dvostruke namjene - (po zemljama)
ZEMLJA
KRAJNJEG
KORISNIKA
BROJ
IZDATIH
DOZVOLA
BROJ
IZ NKL OPIS ROBE
ODOBRENA
KOLIČINA
/(jed.
mjere.)
ODOBRENA
VRIJEDNOST
(EUR)
ISKORIŠĆENA
VRIJEDNOST
(EUR)
Natrijum sulfid; 840,75 tona 349,237 Italija; Kina;
11.000 kd. 13,310 10,890 Bosna i
Hercegovina;
Crna Gora KAT. 1 Automatski hemijski detektor CAM-2; 1 kd. 6,504 Engleska
UKUPNO 8 581,878 91,566
ZEMLJA
PORIJEKLA POŠILJALAC
Italija; Hong
Kong;
Bosna i
Hercegovina;
Usporivaci UDS 40 i 50 ms;
NBC zastitne rukavice BX-06; 250 kd. 3,507 3,507 Njemačka Njemačka;
Ogrtač zaštitni; lični pribor za
Srbija;
dekontaminaciju;filter nbc;gasni filter, 810 kd. 31,644 31,644
Srbija
Elektricni detonatori - raličiti tipovi;Neelektricni
detonatori - različiti tipovi;Usporivači UDS i
Detonirajuća kapisla DK-8. 155.000 kd. 151,050 18,899
Bosna i
Hercegovina;
Mobilni spektrometar RAID M-100;Elektronski
licni dozimetar;Citacka jedinica EDAG02 za EC
150 17 kd. 26,626 26,626 Njemačka
Bosna i
Hercegovina;
Ujedinjeno
Kraljevstvo
Velike Britanije;
Ujedinjeno
Kraljevstvo
Velike Britanije
Kosovo KAT. 1 Elektricni detonatori MSED I PSED 66,000 kd 38,874 24,462
UKUPNO 1 38,874 24,462
Bosna i
Hercegovina
Bosna i
Hercegovina
UKUPNO 9 620,752 116,028
41

Aneks 6a/09 Izdate i realizovane dozvole za Brokering aktivnosti - (po zemljama)
ZEMLJA
KRAJNJEG
KORISNIKA
BROJ
IZDATIH
DOZVOLA
BROJ
IZ NKL OPIS ROBE
ODOBRENA
KOLIČINA
/(jed.
mjere.)
ODOBRENA
VRIJEDNOST
(EUR)
Burundi NL 2 podvozak;cijevi rezervni djelovi za
minoba.120mm;podloga;minobacač 82
mm;dvonožac;nišanska sprava;alat i pribor 400 kd 766,500
UKUPNO 1 766,500
ISKORIŠĆENA
VRIJEDNOST
(EUR)
ZEMLJA
PORIJEKLA POŠILJALAC
Bosna i
Hercegovina Belize
Irak NL 3 signalni metak 26 mmW;signalni metak 26
mmR;municija 100mm;municija 7,62x54mm 1,010,250 kd 392,500 Srbija Srbija
UKUPNO 2 392,500
Jermenija NL 4 mine 120mm;mine 82mm 86-90;mine 82mm
80-85 174,000 kd 1,848,013 35,764 Albanija Albanija
UKUPNO 1 1,848,013 35,764
Uganda NL 3 municija 37mm 9,990 kd 30,121 Albanija Albanija
UKUPNO 1 30,121
UKUPNO 5 3,037,134 35,764
42

IZVJESTAJ O REALIZOVANIM DOZVOLAMA PO REGIONIMA
43

Aneks 2b/09 Izdate i realizovane dozvole za IZVOZ naoružanja i vojne opreme - (po regionima)
REGION**
BROJ
IZDATIH
DOZVOLA
BROJ
IZ NKL OPIS ROBE
ODOBRENA
KOLIČINA
(jed. mjere)
ODOBRENA
VRIJEDNOST
(EUR)
Mitraljez 12,7 mm DSK sa priborom;Podcijevni
bacač granata cal. 40mm GP-25-
komplet;Automatska puška M21S cal. 5,56mm
sa pratećom opremom;Cijev cal. 5,56 NATO sa
kamerom 1:7 navoja, dužina 18 inča, prečnik 1
inč 1 gn;81 kd 17,191
ISKORIŠĆENA
VRIJEDNOST
(EUR)
ZEMLJA
PORIJEKLA KUPAC
Bliski istok NL 1
NL 2 Bacac raketa 90 mm 60 kd 8,414 8,414 - Kipar
NL 4 Rucna bomba M52;Raketa 90 mm 83,679 kd 394,332 311,310 - Kipar
NL 4 Mina 82mm, dimne mine, za minobacač 5.000 kd 45,578* Srbija Kipar
UKUPNO 5 419,938 393,655
15,689
12,664*
Češka
Republika;
Srbija;
Crna Gora Kipar
Piropatrone EPK-28-T1;piropatrone za izbaci.
Pilo. Sjedišta 3,456 kd 99,633 99,633 Crna Gora
Slovačka;
Kipar
Centralna Azija NL 10
Piropatrone R-4, PP-9, TVU-1-3D-0.5, OPU-253,
PK-16 M, PPL, PV-35, PK-21M-2, PK-16ML, PP-3;
Piropatrone UDP2-1, PPL-T, TVU-1-3D-1, PDO-
1, PK-21FL, PK-3M; Pogonska punjenja PZ-AL,
NL 10 PZ-AM; 2,620 kd 278,380 278,380 Crna Gora Turkmenistan
UKUPNO 3 378,013 378,013
Poluautomatska snajperska puska 7,9mm
M76;Jurišna puška sa pr. Prib.-povr. Nak.
testiranja 204 kd 87,720
Evropska Unija
NL 1 Pištolj M42 7,62mm 1,043 kd 22,672 22,672 Njemačka Njemačka
NL 10 Piropatrone PK-21-FL 30 kd 6,600 Crna Gora Poljska
UKUPNO 3 116,992 120,392
** Zemlje-krajnji korisnici roba pripadaju navedenim regionima
87,720
10,000*
Srbija,
Austrija
Italija,
Austrija
44

Jugo-istočna Azija NL4 Mine 60mm M73 i 81mm M72, sa upaljačima 72.461 kd 1,225,728* Srbija Kipar
UKUPNO 1,225,728
Mitraljez PKM kalibar 7,62x54 sa dvonoscem i
pratecim priborom;Automatska puska 7,62mm
M70 sa pratecim priborom;Puskomitraljez
7,62mm M72 sa pratecim priborom;Tronožac za
puškomitraljeze DŠK 12,7mm 3,308 kd 1,188,713 1,188,713
Južna Azija NL 1
NL2 Podcijevni bacač granata 40mm 1.592 kd 552,574* Srbija Kipar
NL3 Redenici za 30mm za 50 metaka 500 kd 61,355* Srbija Kipar
Piropatrone za izbacivanje pilotskih sjedišta 1,713 kd 47,964 47,964 Crna Gora Kipar
Piropatrone za izbacivanje pilotskih
NL 10 sjedišta–PPL-T 1.000 kd 18,000* Crna Gora Kipar
UKUPNO 5 1,236,677 1,868,606
Srbija;
Albanija
Avganistan;
Kipar
Ostale Evropske
zemlje
NL 1
NL 2
NL 3
Revolveri, Pistolji;Mitraljez 12,7mm sa postoljem
i tronoscem,generalno remontovan; 128 kd 151,310 Albanija Sejšeli
Poluautomatska snajperska puška 7,9mm M76 685 kd 294,580 294,580 Srbija Srbija
Rezervni djelovi za haubicu 122mm
D-30;Rezervni djelovi za minobacac
120mm;Rezervni djelovi za minobacac
82mm;Rezervni djelovi za minobacac 60mm 374 gn 490,139 347,796
1,000,000
Inicijalna kapisla 4,5/3-P1 za mali pistolj
kd 11,970 11,970
Bosna i
Hercegovina Sejšeli
Bosna i
Hercegovina Albanija
Municija 5.56x45 mm SS-109 1,960* Kipar
Projektil;Topovska kapisla M82;Flegmatizator
TIO2; Upaljač UTIU M02;Barutno punjenje
155mm M3A1;Municija 34,946 kd 308,785 82,817
Srbija; Crna
Gora Srbija
Bosna i
Hercegovina
Metak 105mm sa osvjetljavajućim zrnom 60 kd 2,314
Upaljac AUET;Upaljac AUFK-M-91 4,889 kd 20,569 20,569 Srbija Sejšeli
Britanska
teritorija
Indijskog
okeana
45

NL 4
NL 8
NL 10
Plasticni eksploziv PEP 500 345 kg 7,245 7,245 Crna Gora
Bomba rucna odbrambena M75;Bomba rucna
odbrambena M50P3 i M52P3;Mina 60mm;Mina
82mm;Mina 120mm;Aviobomba FAB 250 185,600 kd 1,581,557 795,862
Bomba rucna odbrambena M75;Bomba rucna
odbrambena M50P3 i M52P3;Mina 60mm;Mina
82mm;Mina 120mm;Aviobomba FAB 250 185,600 kd 1,581,557 795,862
Bosna i
Hercegovina;
Srbija
Bosna i
Hercegovina;
Srbija
Bivša
Jugoslovenska
republika
Makedonija
Jermenija;
Sejšeli
Jermenija;
Sejšeli
Bosna i
Hercegovina
TG-10, Protivgradna raketa 1,500 kd 339,750 147,225 Crna Gora
Meteroloska raketa za odbranu od grada TG-10 1,030 kd 226,600 226,600 Crna Gora Hrvatska
Bivša
Jugoslovenska
republika
Piropatrona PP3 200 kd 6,600 6,600 Crna Gora Makedonija
pogonska punjenja za izba.pil.sjed.;piropatrone 198 kd 53,976 53,976 Crna Gora Kipar
C-2 Usluge pregleda i modernizacija helikoptera
GAZELA 2 kd 57,000 Francuska
Piropatrone za izbacivanje pilotskih sjedišta
R-4;VVPR;VMP-2M;PDO-1;PP-3;PK-21M-
2;PK-16M;PZ-AM;PV-35;PK-3M-1;UDP-2-1;
TVU-1-3D-0; UDP-2-1; PK-21 FL; PDO-1; TVU
1-3D-1; PV35; PK-21M2; PT-8M2; PK 3M1;
PK-16M;UDP21; EPK-28-6; PK-3M-1;Pogonska
punjenja PZ-AM 582 kd 129,147
Bosna i
Hercegovina
108,066
22,892* Crna Gora Kipar;Ukrajina
Piropatrone za izbacivanje pilotskih
sjedišta;Pogonska punjenja URM1; 21,268 kd 618,042 114,116 Crna Gora Kipar
NL 14 Simulator leta za avion G-4 1 kd 200,000 200,000 Srbija Srbija
UKUPNO 27 4,499,584 2,442,274
46

Pod-Saharska
Afrika NL 1
NL 2
NL3
Magacin za 30 metaka za AP 7,62
mm;Puskomitraljez 12,7mm i 7,62mm 15,080 kd 82,198 82,198
Ručni bacač granata RBG-6;
Granate 40x46mm
Srbija;
Albanija Kipar;Burundi
3 kd
1.000 kd 24.044* Hrvatska Kipar
Municija 12,7x108mm APIT 115,510 kd 25,513 25,513 Crna Gora Burundi
Municija 5,56mmSS 109 i 9x19mm FMJ124gr. 472,500*
Municija 12,7x108mm DSK API ( pancirno
zapaljivo zrno) 49,980 kd 19,275 - Kipar
Avionske bombe FAB-100 sa stabilizatorom i
upaljacem 875 kd 184,065 184,065 Srbija
Ekvatorijalna
Gvineja;Kipar
Avionske bombe FAB-100 sa stabilizatorom i
NL 4 jednim upaljacem AUFK M91 34 kd 7,152 7,152 Srbija Burundi
Granate 30mm VOG-17 50,000 kd 560,960 560,960 Slovačka Bugarska
NL 10 Piropatrone za izbacivanje pilotskih sjedista 61 kd 193,560* Crna Gora Kipar
UKUPNO 9 879,163 1,549,992
Sjeverna Afrika NL 10 Pogonsko punjenje PZ-M;Pogonsko punjenje
PV-50 45 kd 17,835 17,835 Crna Gora Slovačka
UKUPNO 1 17,835 17,835
Sjeverna Amerika NL 1 Automatska puska M70 AB2 kal.7,62x39mm 408 kd 20,026 20,026 Crna Gora
Municija 7,62x51mm FMJ za mitraljez
Browning;Municija 12,7mm AP PKM
Browning;Municija 7,9mm FMJ;Municija
7,62x63mm FMJ za mitraljez Browning 820,528 kd 46,777
Bosna i
Hercegovina
NL 3
Piropatrone PPI-50; PPI-26-2-1;Pogonska
NL 10 punjenja 5,500 kd 110,000 16,216* Crna Gora Kipar
UKUPNO 4 176,804 36,242
Sjedinjene
Američke
Države
Sjedinjene
Američke
Države
UKUPNO 57 7,725,006 8,032,738
47

Aneks 3b/09 Izdate i realizovane dozvole za UVOZ naoružanja i vojne opreme - (po regionima)
BROJ
IZDATIH
DOZVOLA
BROJ
IZ NKL OPIS ROBE
ODOBRENA
KOLIČINA
(jed. mjere)
ODOBRENA
VRIJEDNOST
(EUR)
ISKORIŠĆENA
VRIJEDNOST
(EUR)
ZEMLJA
PORIJEKLA POŠILJALAC
REGION
Automatska puška M21S cal.5,56mm sa
pratećim priborom;Podcijevni bacač granata
Bliski istok NL 1 cal. 40mm GP-25-komplet 1 gn;10 kd 3,713 3,713 Srbija Srbija
UKUPNO 1 3,713 3,713
Jugoistočna
Azija NL 3 Municija 5,56 mm SS 109 u redenicima
NL 4
1,616,980
kd 345,817 Srbija Srbija
Municija 40x46mm HEDP M99 5,000 kd 94,311 Srbija Srbija
Mine 60mm M73 i 81mm M72, sa upaljačima 72.461 kd 1,096,668* Srbija Srbija
NL 18 Usluga pripreme i prezentacije haubice 155mm
radi plasmana na tržištu Filipina 1 kd 20,000
UKUPNO 3 460,128 1,096,668*
Bosna i
Hercegovina
Britanska
teritorija
Indijskog
okeana
Južna Azija NL 1 Mitraljez PKM kalibar 7,62x54 sa dvonoscem i
pratecim priborom 745 kd 957,549 957,549 Srbija Srbija
NL 2 Podcijevni bacac granata 40mm 1.592 kd 536,499* Srbija Srbija
NL3 Redenici 30mm ; 12,7mmx108 za 50 metaka 1.500 kd 92,821* Srbija Srbija
UKUPNO 1 957,549 1,586,869
48

Ostale
Evropske
zemlje NL 1
Set rezervnih djelova;komplet taktičkog svijetla
i lasera LLM01;prigušivač za brzu montažu;
osvjetljavajuća nišanska tačka AIMPOINT;
Automatska puška;okvir; snajperska puška;
pistolji-različiti tipovi i kalibri; Revolveri različitih
cal.; Rezervni djelovi za pištolje; Lovački
karabini različitih kal; Komplet rezervnih
djelova za G-36 V ;Snajperske puške sa pratećim
priborom; Puskomitraljez 12,7mm;Plasticni
djelovi za kundak;Automatska puška Dodatak
za vježbovnu municiju;Podcijevni bacač
granata-demontažni;Jurišna puška;Uređaj
za nišanjenje sa crvenom tačkom AIMPOINT
Micro T-1; Pribor za čišćenje;Bajonet;Lasersko
svijetlo LLMO1;Komplet specijalnog alata za
servisiranje puške G-36;Postolja-korišćena
za puškomitraljez DŠK 12,7mm; Tronožac
za puškomitraljez NSV 12,7mm;Dvonožci za
snajperske puške i puskomitraljeze;
3 gn;8,243
kd 2,350,665
487,300
884,655*
Austrija;
Njemačka;
Albanija;
Švajcarska;
Češka
Republika
Austrija;
Njemačka;
Albanija;
Italija;
Švajcarska;
Češka Republika
NL 2 Podcijevni bacač granata AG-HK416MV 40 kd 56,400* Njemačka Njemačka
NL 3
NL 4
NL 6
1,000,000
kd 11,400 11,400
Bosna i
Hercegovina
Inicijalna kapisla 4,5/3-P1 za mali pistolj
Municija (karabinska, pištoljska i snajperska:
Blank, Springfild, Winchester, Luger, Tokarev,
70,877 Srbija;Češka
Magnum);Kapisle – različiti tipovi;;Karabinska 1,935,000
92,048* Republika;
municija;Pištoljska municija)
kd 454,102
Austrija
Municija 5.56x45 mm SS-109 10.000 kd 1,863* Srbija Srbija
Bosna i
Hercegovina
Srbija;Češka
Republika;
Austrija
Bombe rucne dimne-različitih boja;Vjezbaona
elektricna kapisla; Uložci dimni, Topovski udar
m81; 1,800 kd 17,714 17,714 Srbija Srbija
Vojna transportna vozila Achleitner Men Cruiser
Toyota;;Borbeno vozilo Achleitner Survivor 4x4 20 kd 2,315,720 1,325,720 Austrija Austrija
49

NL 8
NL 10
Kompozitno barutno punjenje;Dvobazno
raketno gorivo;Crni barut;Cjevcica barutna;
Barut: NC 42; NCD24;NCD07;NC01;DRG033;DRG
019;DRG016;DRG009;DBM01
3,600 kd;
5,060 kg 202,292
C-2 Usluge pregleda i modernizacija helikoptera
H-45;Usluga remonta pet kvacila helikoptera
H-42/45;C-2 pregled i modernizacija
heliokoptera H-42 ev.br 12634;C-2 pregled I
modernizacija helikoptera H-42 ev br.12631 11 kd 293,300
Zaštitni prsluk sa bočnom zaštitom, kragnom i
donjim štitnikom; intervencijski štitnici za noge,
ruke; intervencijski prsluk;intervencijski štit sa
amortizerom;gumena palica Tonfa;Balisticki
prsluk sa stepenom zastite 3A;Balisticki prsluk
sa stepenom zastite 4;balistički štit;borbeni
šlem 3,051 kd 501,270 501,270
18,323
4,305* Srbija Srbija
236,300
100,496* Francuska
Bosna i
Hercegovina
Srbija;
Hrvatska Srbija;Hrvatska
NL 13
MSR 100 radio-kontrolni sistem za mete;PCI 100
meta za lako oružje sa baterijom;PCI 100 -BAS,
okretni držač meta;Razni uređaj za napajanje i
NL 14 punjači za baterije; komplet stabilizatora 81 kd 76,568 76,568 Francuska Francuska
NL 17 PCI 100 -DOC, uputstva za korišćenje 1 kd 2,950 2,950 Francuska Francuska
UKUPNO 35 6,225,981 3,888,188
NL 2
Ručni bacač granata RBG-6;
Granate 40x46mm
3 kd
1.000 kd 17,432* Hrvatska Hrvatska
Pod-
Municija 12,7x108mm APIT 115,510 kd 24,299 24,299 Albanija Albanija
Saharska
Afrika
NL 3 NL 4 Municija 5,56mmSS 109 i 9x19mm FMJ124gr. Granate 30mm VOG-17 3.000 kd 50.000 kd 448,350* 416,081* Srbija Slovačka Srbija
Bugarska
UKUPNO 1 24,299 906,162
UKUPNO 41 7,671,669 7,481,601
50

Aneks 4b/09 Izdate i realizovane dozvole za IZVOZ robe dvostruke namjene - (po regionima)
REGION
BROJ
IZDATIH
DOZVOLA
Ostale
Evropske
zemlje KAT. 1
BROJ IZ
NKL OPIS ROBE
ODOBRENA
KOLIČINA
(jed. mjere)
ODOBRENA
VRIJEDNOST
(EUR)
ISKORIŠĆENA
VRIJEDNOST
(EUR)
Elektricni detonatori trenutni 2x2m;Elektricni
detonatori MSED I PSED 205,000 kd 98,785 78,195
UKUPNO 2 98,785 78,195
UKUPNO 2 98,785 78,195
ZEMLJA
PORIJEKLA KUPAC
Crna Gora;Bosna i
Hercegovina
Albanija;
Srbija
51

Aneks 5b/09 Izdate i realizovane dozvole za UVOZ robe dvostruke namjene - (po regionima)
ZEMLJA
KRAJNJEG
KORISNIKA
BROJ
IZDATIH
DOZVOLA
BROJ
IZ NKL OPIS ROBE
ODOBRENA
KOLIČINA
/(jed.
mJERE.)
ODOBRENA
VRIJEDNOST
(EUR)
ISKORIŠĆENA
VRIJEDNOST
(EUR)
Natrijum sulfid; 840,75 tona 349,237 Italija; Kina;
11.000 kd. 13,310 10,890 Bosna i
Hercegovina;
ZEMLJA
PORIJEKLA POŠILJALAC
Italija; Hong
Kong;
Bosna i
Hercegovina;
Usporivaci UDS 40 i 50 ms;
NBC zastitne rukavice BX-06; 250 kd. 3,507 3,507 Njemačka Njemačka;
Ogrtač zaštitni; lični pribor za
Srbija;
dekontaminaciju;filter nbc;gasni filter, 810 kd. 31,644 31,644
Srbija
Elektricni detonatori - raličiti tipovi;
Neelektricni detonatori - različiti tipovi;
Usporivači UDS i Detonirajuća kapisla DK-8. 155.000 kd. 151,050 18,899
Bosna i
Hercegovina;
Mobilni spektrometar RAID
M-100;Elektronski licni dozimetar; Citacka
jedinica EDAG02 za EC 150 17 kd. 26,626 26,626 Njemačka
Ostale
Evropske
zemlje KAT. 1 Automatski hemijski detektor CAM-2; 1 kd. 6,504 Engleska
Bosna i
Elektricni detonatori MSED I PSED 66,000 kd 38,874 24,462 Hercegovina
UKUPNO 9 620,752 116,028
Bosna i
Hercegovina;
Ujedinjeno
Kraljevstvo
Velike
Britanije;
Ujedinjeno
Kraljevstvo
Velike Britanije
Bosna i
Hercegovina
52

Aneks 6b/09 Izdate i realizovane dozvole za Brokering aktivnosti - (po regionima)
REGION
BROJ
IZDATIH
DOZVOLA
BROJ
IZ NKL OPIS ROBE
Signalni metak 26 mmW;signalni metak 26
mmR;municija 100mm;municija 7,62x54mm
ODOBRENA
KOLIČINA
(jed. mjere)
ODOBRENA
VRIJEDNOST
(EUR)
Bliski Istok NL 3
UKUPNO 2 392,500
ISKORIŠĆENA
VRIJEDNOST
(EUR)
ZEMLJA
PORIJEKLA POŠILJALAC
1,010,250
kd 392,500 Srbija Srbija
Ostale
Evropske
zemlje NL 4
Mine 120mm;mine 82mm 86-90;mine
82mm 80-85 174,000 kd 1,848,013 35,764 Albanija Albanija
UKUPNO 1 1,848,013 35,764
Pod-
Saharska
Afrika NL 3 Municija 37mm 9,990 kd 30,121 Albanija Albanija
NL 2 Podvozak;cijevi rz.dje. Za
minoba.120mm;podloga;minobacač 82
mm;dvonožac;nišanska sprava;alat i pribor 400 kd 766,500
UKUPNO 2 796,621
Bosna i
Hercegovina Belize
UKUPNO 5 3,037,134 35,764
53