Duben 2009 - Praha 9

DUBEN 2009 

TÉMA MĚSÍCE: ZA KOLIK SE KDE V PRAZE BYDLÍ 

DEVITKA 

OFICIÁLNÍ MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9 

www.PRAHA9.cz 

NAJDETE 

V TOMTO ČÍSLE: 

VYHRAJTE LÍSTKY 

NA KONCERT 

LUCIE BÍLÉ! 

Příští číslo 

vyjde 

4. – 5. května 

2009 

TELEVIZNÍ MODERÁTORKA MICHAELA OCHOTSKÁ: 

NA „DEVÍTKU“ 

JEZDÍM ČASTO 

NAUČNÁ 

STEZKA 

MISSÁK 

RADNICE 

DNA ZE PSÍCH 

HROMÁDEK

AUTODRUŽSTVO PRAHA 

 

 

1/8$%. )75 09#*)4 )5&1 ) -&'*04 0*21 $ 

**(-. , 2 .,&.$0)5 )1 

#. -$ -0

DEVÍTKA 

Městská část 

Úřad 

Kultura | Sport 

Školství | Volný čas 

Rodina | Bydlení | SPP 

Zdravotnictví 

Doprava | Výstavba 

Životní prostředí 

Historie 

Služby 

Obsah 

4 z radnice 

6 téma měsíce: Nájmy v Praze 

8 tipy, rady, otázky 

10 soutěž: Missák radnice 

11 z radnice: Naučná stezka 

12 volby do Evropského parlamentu 

14 komunitní plánování 

16 bezpečnost: Policie ČR a městská policie 

18 život kolem nás: letní tábory 

20 rozhovor: Michaela Ochotská 

21 rokytka 

23 kultura 

24 Galerie Fénix (komerční prezentace) 

26 kultura: KD Gong 

28 sport 

Horká linka distribuce - problémy s doručováním novin 

vyřeší TNT post od 8.00 do 16.00 hodin. 

Tel.: +420 242 450 542, mobil: +420 724 450 542 

nebo e-mail: helena.salacova@tntpost.cz 

Vaše názory, podněty, náměty nebo příspěvky a fotografie 

rádi uvítáme na e-mailové adrese: 

redakcedevitky@p9.mepnet.cz 

nebo na poštovní adrese redakce. 

Editorial 

Vážení spoluobčané, 

dubnové číslo Devítky se nabízí 

k aprílovým vtípkům a legraci. Nechtěli 

jsme vás o ně připravit, 

a proto jsme kromě jiného vyhlásili 

soutěž Missák radnice, do níž se 

mohli přihlásit zastupitelé Městské 

části Prahy 9. A protože hodnotit 

půvaby mužů bývá přece jen složitější, 

než volit královnu krásy mezi 

ženami, nechali jsme na samotných 

soutěžících, aby vybrali fotografii, 

na níž jsou – jak si myslí – 

nejúžasnější. Na čtenářkách Devítky 

pak je, aby poslaly hlas tomu, 

kdo se jim nejvíce líbí. Fotografie 

zastupitelů najdete na straně 10, 

hlasy posílejte e-mailem na adresu 

redakcedevitky@p9.mepnet.cz.P 

okud mezi soutěžícími nenajdete 

svého favorita, vězte, že vypadl už 

v prvním kole, když se sám rozhodl 

do zastupitelského klání nejít. 

A třebaže máme aprílový měsíc 

s aprílovým počasím, je třeba přeladit 

na vážnější 

notu. Od prvního 

dubna zvyšujeme 

nájemné v bytech 

Připravujeme se na 

červnové volby do 

Evropského 

parlamentu 

svěřených do 

správy radnice. 

Dlužno podotknout, 

že až od 

dubna, i když nám to zákon dovoloval 

už od ledna letošního roku, 

a zákonné zvýšení jsme využili jen 

částečně s ohledem na sociálně 

slabší spoluobčany. Více o problematice 

zvyšování nájmů píšeme 

v rubrice téma měsíce, kde také naleznete 

přehlednou tabulku o tom, 

kolik stojí bydlení v ostatních pražských 

obvodech. 

Městská část Praha 9 rovněž vytvořila 

ve spolupráci s vámi, občany 

a poskytovateli sociálních 

služeb, Střednědobý plán rozvoje 

sociálních služeb. Teď nás čeká období 

tří let, kdy budeme realizovat, 

co jsme naplánovali. Co konkrétního 

chystáme pro letošní rok, si 

přečtěte v rubrice Komunitní plánování. 

V rámci pomoci sociálně slabším 

spoluobčanům nezapomínáme ani 

na rodiny s dětmi a na léto jsme pro 

ně připravili další z oblíbených táborů. 

Podrobnosti přinášíme v Devítce 

na straně 18, kde se také 

dozvíte o dalších možnostech pro 

kluky a holčičky o letních 

prázdninách. 

Uplynulý měsíc byl 

v naší městské části bohatý 

na události – například 

známe vaše 

názory na budoucí 

vzhled části Jablonecké 

ulice, které jste řekli v rámci projektu 

Agora, měli jste možnost 

„ochutnat Evropu“ a spolu s ní 

i vysočanské a prosecké speciality, 

slavnostně jsme pro vás otevřeli turistickou 

naučnou stezku Vysočany 

– Prosek – Střížkov. Více se 

o tom všem a akcích, které naše 

městská část připravuje na duben, 

dočtete na následujících stranách 

Devítky. 

Jarní, aprílově okořeněnou náladu 

vám přeje 

Váš starosta 

Jan Jarolím 

Oficiální měsíčník Městské části 

Praha 9 

vydává Devátá rozvojová a.s. 

pro Městskou část Praha 9 

ve vydavatelství PART agency, a.s. 

pod registračním číslem 

MK ČR E 13319 

v nákladu 28 000 výtisků. 

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 9 

Sokolovská 324/14, 180 49 Praha 9 

Tel.: +420 283 091 111 

Úřední hodiny: 

pondělí – středa 8.00 – 18.00 

Vedoucí redaktorka: 

Marie Kurková 

redakcedevitky@P9.MEPNET.CZ 

Redakční rada: 

Předseda: Bc. Adam Vážanský 

Členové: Ing. Zdeněk Davídek, 

Mgr. Eva Gorčíková, 

Ing. Martin Škoda, Jana Jelínková, 

Bc. Tomáš Portlík, 

Zdeňka Škrétová, Vladimír Zedník 

Redakční ředitel: 

Ing. Pavel Poledňák, 

polednak@part.cz 

Vydavatel: PART agency, a.s., 

Radlická 28/663 

150 00 Praha 5, IČ: 27218155, 

DIČ: CZ27218155 

Adresa redakce: PART agency, a.s. 

Politických vězňů 15, 110 00 Praha 1 

Tel: +420 224 091 334, 

fax: +420 224 091 442 

www.part.cz 

Ředitelka společnosti: 

Miriam Nosková, info@part.cz 

Marketing a inzerce: 

Kateřina Brudná, devitka@part.cz 

Korektury: Agentura Jiří Hladík 

Grafická úprava: 

Daniel Smrž, 

grafik@part.cz 

Tisk: TISKÁRNA REPROPRINT, s.r.o. 

Poděbradská 540, 190 00 Praha 9 

Distribuce: TNT Post ČR s.r.o., 

člen koncernu TNT 

Sokolovská 86/131 

(Zirkon Office Center) 

186 00 Praha 8 

Foto na obálce: A. Pajer 

Duben 2009 DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9 

3

Z RADNICE 

Počet míst ve školkách roste 

Mgr. Alena Fimanová (ODS) pracuje v Zastupitelstvu „devítky“ od roku 2006. Působí ve školské komisi a komisi územního 

rozvoje a výstavby Rady MČ Praha 9. 

Působíte ve školské komisi. 

Co v ní nejčastěji řešíte? 

Nejvíce řešíme potřeby škol a školských 

zařízení z hlediska zřizovatele, 

to znamená materiální vybavení, 

stav a opravy školských 

budov, projednáváme finanční rozpočtové 

záležitosti a předkládáme 

návrhy na jejich úpravu. Sledujeme 

také výsledky hospodaření 

jednotlivých škol. Velkou pozornost 

věnujeme využití kapacit škol, 

zejména mateřských, kde se stejně 

jako v jiných městech projevuje nedostatek 

míst. Proto je jistě dobrá 

zpráva pro veřejnost, že od září 

2009 budou otevřeny dvě další 

třídy v MŠ Veltruská. 

Školská komise posuzuje činnost 

jednotlivých škol a zejména 

hodnotí práci jejich vedení. Zabýváme 

se výsledky práce ředitelek 

MŠ a ZŠ při jejich finančním ohodnocení, 

sledujeme spolupráci se 

zřizovatelem. Pravidelně pořádáme 

jednání v konkrétní MŠ nebo 

ZŠ, kde má vedení školy možnost 

seznámit členy komise se stavem 

budovy, vybavením a potřebami 

školy a prezentovat svoji práci 

i práci celé školy. 

Školská komise se zabývá i výsledky 

výchovně vzdělávacího procesu. 

V souladu se školským 

zákonem začaly MŠ a ZŠ realizovat 

vlastní školní vzdělávací programy. 

Co považujete za největší 

problém ve školství v Praze 9? 

Školství věnuje MČ Praha 9 velkou 

pozornost, řada problémů je 

postupně řešena. Především poskytování 

nemalých finančních prostředků 

na provoz, obnovu a modernizaci 

či rekonstrukci budov. Jiná 

otázka je využití a rozšíření kapacit 

škol. Spolu s rostoucí bytovou výstavbou 

a přílivem obyvatel je třeba 

řešit i problematiku občanské vybavenosti, 

tedy také výstavby nových 

MŠ a ZŠ. Proto je připravována výstavba 

pavilonu v MŠ U Vysočanského 

pivovaru. Nástavba bude 

realizována také v MŠ Novoborská 

611. Se zvýšením kapacity se počítá 

v MŠ Kovářská pavilon Školička. 

V letošním roce je rovněž plánováno 

vypracování projektové dokumentace 

pro územní rozhodnutí pro výstavbu 

další mateřské školy v lokalitě 

Klíčov, Krocínka. 

Někdy se trochu zapomíná na 

ty, kteří v našich školách pracují 

a na jejichž práci a přístupu záleží 

nejvíce, jaká škola je. Školská komise 

si je této skutečnosti vědoma 

a proto podporuje každoroční vyčlenění 

finančních prostředků 

v rozpočtu k částečnému ocenění 

práce zaměstnanců škol i akce pro 

zaměstnance škol. 

Co se vám v poslední době 

podařilo prosadit? 

Podrobně se zabýváme požadavky 

jednotlivých MŠ a ZŠ na výši neinvestičního 

příspěvku zřizovatele na 

provoz, vybavení a drobné opravy. 

V již schváleném návrhu rozpočtu 

na rok 2009 byl tento příspěvek navýšen 

proti návrhu rozpočtu na rok 

2008 zhruba o 6,5 mil. Kč. Tato 

částka zahrnuje i posílení příspěvku 

o účelové prostředky na nákup školního 

nábytku ve výši 1,5 mil. Kč, na 

nákup HV a SW pro zlepšení vybavení 

škol informačními technologiemi 

ve výši 1,5 mil. Kč. Výdaje na 

investice pro školství na rok 2009 

v Praze 9 byly schváleny ve výši ca 

35,5 mil. Kč, což je téměř trojnásobek 

proti roku 2008 a budou použity 

hlavně na modernizaci, rekonstrukci 

budov a zařízení. 

V souvislosti s již zmíněným 

problémem nedostatku kapacit 

MŠ považuji za důležité, že byla 

i díky školské komisi dohodnuta 

jednotná kriteria pro přijímání dětí 

do MŠ v Praze 9. ❮ 

mk 

Co dělají naši volení zástupci 

Ing. Karel Březina, zastupitel hl. m. Prahy, předseda výboru dopravy 

Moderní veřejná správa 

Programové prohlášení rady je závazkem 

politické reprezentace hlavního 

města Prahy na čtyřleté volební 

období 2006 až 2010. Klub zastupitelů 

ČSSD je nesporně součástí politické 

reprezentace v hlavním městě 

Praze. Programové prohlášení na 

léta 2006 až 2010 není ale jeho závazkem, 

protože nebyl přizván 

k jeho zpracování. Nebylo projednáno 

řádně v jednáních Zastupitelstva 

hl. m. Prahy, a pokud mělo být 

kompasem a cestovní mapou současného 

vedení pražské radnice, pak 

zcela určitě neplní svůj účel. 

Rada si klade na cíl prosadit moderní 

způsob řízení města a komunikace 

s občany s využitím nových 

technologických a komunikačních 

prostředků. Rada přiblíží veřejnou 

správu občanům a v maximální 

možné míře zjednoduší administrativní 

strukturu řízení města. 

Jak to však vypadá ve skutečnosti? 

Informační strategie Prahy do 

roku 2010 „Cesta k e-Praze“ - dokument, 

který přijala Rada – je 

obecně zpracovaný, bez konkrétních 

termínů. Nicméně z rozpočtu 

na rok 2009 jednoznačně vyplývá, 

že tato oblast má prioritu jak běžných, 

tak i investičních výdajů. 

V oblasti snížení množství úředních 

výkonů převedených do elektronické 

podoby provedl odbor 

informatiky identifikaci úkonů, 

které není nutno vyřizovat přímo na 

úřadě a určil jich 115. Do této doby 

je z nich pouze 14 elektronizováno. 

Proběhly audity, jež vedly ke snižování 

počtu zaměstnanců a restrukturalizaci 

agend. Tyto audity 

proběhly i v organizacích přímo řízených 

HMP (PIS, ROPID apod.) 

Přesto chybí harmonogram postupu 

k plnění tohoto úkolu, který zahrnuje 

celé funkční volební období. 

K zavedení elektronického systému 

kontroly vyřizování kontrolních 

agend byly pouze pořízeny 

informační systémy Proxio a systém 

Agendio pro zajištění celkové datové 

infrastruktury pro implantaci agend. 

Plnění úkolu se zcela míjí s termínem, 

který byl původně stanoven. Je 

třeba přesně specifikovat postup, 

včetně nasazování hardwaru, softwaru 

a komunikačních prostředků. 

Očekávané spuštění projektu 

Univerzální elektronické karty nesplnilo 

očekávání a veřejností bylo 

přijato s rozpaky. Současná podoba 

karty Opencard umožňuje čtyři aplikace 

(Městská knihovna, bezhotovostní 

parkování, dopravně odbavovací 

aplikace „Vím, jak řídím“). 

Velmi obecně je formulovaný cíl 

on-line veřejných a informačních 

služeb. Je plněn především rozvojem 

portálu hl. m. Prahy. Je nesporné, 

že počet návštěvníků 

stránek města roste, ale je to úkaz, 

který můžeme pozorovat u všech 

stránek veřejné správy. 

Není plněn termín na zavedení 

moderního informačního systému 

krizového řízení hl. m. Prahy. 

V současné době je plnění ve stavu 

přípravy zadávací dokumentace, 

přitom celý systém má řešit mimořádné 

krizové a havarijní situace 

v Praze. Naprosto chybí při řešení 

tohoto úkolu spolupráce s Komisí 

pro bezpečnost a ve spolupráci 

s bezpečnostními složkami státu 

(MV ČR, Policie ČR, HZS, MZd 

ČR, VS ČR a Celní správa). 

Informační systém o životním 

prostředí v Praze, který měl poskytovat 

rozhodující data a informace, 

v současné době nejen že neexistuje, 

ale naprosto chybí i systematický 

přístup k budoucímu možnému řešení 

v této oblasti. 

4 DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9 Duben 2009

Do Projektu Agora, který měl 

občany zapojit ještě intenzivněji 

než dosud do rozhodování 

o přeměně veřejných prostor, 

v tomto případě části ulice Jablonecké, 

se aktivně zapojilo 364 lidí. 

Ti odevzdali dotazníky. 

A co si respondenti myslí o navrhované 

úpravě nového veřejného 

prostranství mezi ulicí Jabloneckou 

a Měšickou? Zhruba polovina 

z nich by chtěla, aby úpravy přinesly 

rozšířené možnosti parkování pro 

místní obyvatele, více než třetina 

vidí využití pro volnočasové aktivity 

a třetina jako prostor pro spolkové 

a kulturní vyžití. 

O výsledcích dotazníkového šetření 

se na veřejném zasedání v Základní 

škole Novoborská nejen 

diskutovalo, ale také se u pracovních 

stolů dotvářel konkrétní plán 

budoucího vzhledu diskutované 

Z RADNICE 

Známe vaše názory na vzhled Jablonecké 

Celkem 2300 dotazníků bylo rozesláno do jednotlivých domácností ve východní části Jablonecké ulice a jejím okolí, jejichž 

prostřednictvím mohli občané „devítky“ projevit svůj názor na budoucí vzhled svého bydliště. Výsledky dotazníkové akce, 

kterou organizoval Úřad Městské části Praha 9, byly prezentovány na veřejném zasedání 26. března. 

V proseckém centru vás naučí pracovat s počítačem 

nebo opraví váš notebook 

V dnešní době si jen málokdo dokáže představit život bez 

počítače a přístupu k internetu. Přesto existují domácnosti, 

v nichž počítač chybí. Jsou to samozřejmě především senioři, 

z nichž mnozí na počítači ani pracovat nedokáží. A právě pro 

ně, ale samozřejmě nejen pro ně, zřídila Praha 9 na Proseku 

v roce 2006 Internetové centrum. Na jeho financování se 

podílel také Magistrát hlavního města Prahy a Evropská unie. 

Dnes již můžeme říct, že vystavět 

toto centrum byl skvělý nápad, 

který oceňují ročně tisíce návštěvníků. 

K dispozici je zde 25 počítačů 

s přístupem na internet, tiskárna, 

skener, software pro výuku angličtiny 

a němčiny, bezbariérový přístup 

a odborník, který v případě potřeby 

příchozím poradí. „Dokážu lidem 

pomoci nejen s technickými otázkami, 

ale poradím například také se 

sestavením životopisu. Někdy přijdou 

lidé z ulice s tím, že mají například 

problém s notebookem. I tohle 

jsem schopen vyřešit, pokud je to v 

mých silách,“ říká Tomáš Kopecký, 

který má provoz internetového 

centra na starosti. 

Jednou z funkcí centra je tedy poskytovat 

přístup k počítači a internetu 

těm, kteří jej nemají, popřípadě kolemjdoucím, 

kteří si potřebují něco 

vyřídit. Centrum ovšem slouží zároveň 

jako učebna a lidé se zde mohou 

přihlásit na kurzy práce s počítačem. 

Základní čtyřměsíční kurz je zaměřen 

na práci s internetem, na 

výuku efektivního vyhledávání a práci 

s e-mailem a docházejí na ně především 

senioři. Těchto kurzů proběhlo 

prozatím patnáct a další se připravují. 

„Rád bych dělal i nějaké náročnější 

kurzy, jako například tvorbu webových 

stránek, základy grafiky a podobně, 

ale prozatím o to nikdo neprojevil 

zájem,“ lituje Tomáš Kopecký. 

Internetové centrum na Proseku 

je určené pro širokou veřejnost a je 

zcela zdarma. Otevřeno je denně od 

8.00 do 18.00 hodin a jednotlivá 

místa či určitý čas lze předem rezervovat 

na internetových stránkách 

www.icprosek.cz nebo u správce 

centra. Každý pátek vyučuje práci 

na internetu paní Burešová. ❮ 

lu 

Internetové centrum Prosek 

Informační internetové centrum pro občany Prahy 9 

Adresa: Internetové centrum Prosek, ZŠ Litvínovská 500 

(vchod z Litoměřické ul.), 190 00 Praha 9 

Tel.: +420 602 283 283 / e-mail: info@icprosek.cz 

Tento projekt je spolufinancován EU, MMR, MHMP a MČ Praha 9. 

Den Země v Praze 9 

Městská část Praha 9 ve spolupráci 

s Magistrátem hl. m. Prahy 

a Českým hydrometeorologickým 

ústavem připravila již pátý 

ročník oslav Dne Země. Uskuteční 

se 22. dubna. 

Akce je rozdělena na dvě časti: 

Pro ZŠ (9.30 - 13.00) je připraven 

speciální dopolední program - zábavnou 

a nenásilnou formou 

zpracovaná tři témata z oblasti 

ekologie a ochrany přírody: Kam 

Přijďte na EKOTRH 

V rámci oslav Dne Země se bude 

konat v úterý 7. dubna od 14. hod 

v ZŠ Špitálská EKOTRH, na kterém 

budou žáci 1. - 9. ročníků prezentovat 

své výrobky a výpěstky. 

Ochutnejte Evropu 

U 

příležitosti pražského summitu 

evropských měst a regionů 

se ve dnech 5. a 6. března 

uskutečnila akce nazvaná Street 

party – Ochutnejte Evropu. Na 

Václavském náměstí se představily 

nejrůznější evropské kultury, 

národy a regiony. Zúčastnila se ji 

také Městská část Praha 9 společně 

se svým partnerským regionem 

Anenii Noi z jihovýchodní oblasti 

republiky Moldávie. 

Prezentovala se tu svými produkty, 

takzvanými „Starovysočanskými 

pochutinami“, jako je víno z vinice 

Máchalka, koláče a zabíjačka. 

Moldávie představila svá vína 

části Jablonecké ulice. Ten radnice 

představí na druhém veřejném setkání 

v Parku Přátelství na konci 

května. Podrobnější informace o veřejném 

zasedání k budoucímu 

vzhledu Jablonecké ulice přineseme 

v květnovém vydání Devítky. ❮ 

s odpady? Jaký vzduch dýcháme? 

Proč chodit pěšky? 

Pro občany (13.00 – 17.00) info 

stánky na náměstí OSN zaměřené 

na problematiku odpadů 

a nakládaní s nimi, včetně 

ukázky svozové techniky. 

Koordinátorkou akce je Dana 

Balcarová, tel: 732 103 330, e- 

mail: denzeme@seznam.cz ❮ 

red 

„Evropu ochutnal“ také starosta 

MČ Praha 9 Jan Jarolím 

mk 

Můžete si je prohlédnout a za symbolickou 

cenu zakoupit. 

Srdečně vás zveme do areálu 

naší školy. 

Žáci a učitelé ZŠ Špitálská 

a nabídla moldavské sýry a salámy. 

❮ 

red 

Foto: David Kraus 

RADNICE PRAHY 9: 

JSME TU PRO VÁS 

ÚSTŘEDNÍ PROVOLBA: Tel.: +420 283 091 111 

INFORMAČNÍ KANCELÁŘ: Tel.: +420 283 091 101-102 

INTERNET: 

www.praha9.cz 

ELEKTRONICKÁ PODATELNA: podatelna@praha9.cz 

Kontakty na 

redakci, inzerci 

i distribuci 

najdete na třetí 

straně v tiráži 


5

TÉMA MĚSÍCE 

Jak draze se bydlí v Praze? 

Podle zákona č. 107/2006 Sb. může majitel bytů jednostranně zvýšit nájemné jednou v roce vždy k 1. lednu, a to za podmínek 

uvedených v tomto zákoně a pro rok 2009 ve sdělení Ministerstva pro místní rozvoj ČR č. 214/2008. V Praze 9 se letos zvyšují 

nájmy v bytech svěřených do správy městské části k 1. dubnu. 

Vbytech na Proseku a Střížkově 

(bývalá první kategorie) dovoluje 

zákon zvýšit nájem na 

82,29 Kč za metr čtvereční podlahové 

plochy bytu. Ve Vysočanech 

a Libni na 82,88 Kč/m² (bývalá 

první kategorie), na 77,10 Kč/m² 

(bývalá druhá kategorie), na 66,86 

Kč/m² (bývalá třetí kategorie) a na 

61,50 Kč/m² (bývalá čtvrtá kategorie). 

K takovémuto razantnímu 

zvýšení však radnice nepřistoupila. 

„Od 1. dubna zvyšujeme nájemné 

v našich bytech zhruba o třetinu 

možnosti, kterou nám dává zákon,“ 

říká radní Úřadu MČ Praha 9 Tomáš 

Portlík. „Nájemné chceme zvedat jen 

po menších krocích a celou deregulaci 

nájmů rozkládáme do delšího časového 

období především vzhledem 

k tomu, že by maximální možné zvýšení 

cen za bydlení bylo příliš velkou 

finanční zátěží pro sociálně slabší 

spoluobčany.“ 

A kolik zaplatí za bydlení v ostatních 

pražských obvodech? ❮ 

mk 

Obvod 

Standardní byty 

Kategorie I. 

Srovnání výše nájemného v jednotlivých obvodech Prahy v Kč/m² k 1. dubnu 2009 

Kategorie II 

Byty se sníž.kvalitou 

Kategorie III. 

Kategorie IV. 

Poznámka 

Praha 1 76,02 68,69 62,92 56,04 


Nové Město 

Vinohrady-Vyšehrad 

Nusle 

82,09 

77,82 

68,02 

76,38 

72,41 

63,29 

66,09 

62,32 

54,91 

60,75 

57,31 

50,50 





Hradčany 

Břevnov 

Ruzyně 

Liboc 

Sedlec 


Holešovice 

Bubeneč 

88,48 

95,50 

78,07 

89,98 

77,58 

87,89 

95,46 

- - - 

81,82 

88,77 

70,94 

76,52 

65,21 

70,30 

Ceny z Břevnova platí i pro Bubeneč, Dejvice, 

Střešovice, ceny z Liboce také pro Veleslavín 

a Vokovice 

Praha 8 60,18 /81,00 52,10 / 75,00 - - Za lomítkem výše nájmu od 1. 7. 



Malešice 

Michle 

Vinohrady 

73,04 

74,46 

74,70 

66,34 

67,68 

67,90 

59,93 

61,12 

61,22 

53,50 

54,57 

54,68 

Ceny z Malešic platné i pro Strašnice, Vršovice, 

Záběhlice 

Praha 11 80,32 - - - 

Praha 12 55,76 / 77,34 41,80 / 66,92 32,48 / 55,96 23,22 / 47,32 Za lomítkem výše nájmu od 1. 6. 




H.Měcholupy 

Hostivař 

110,00 

82,00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 


Praha 17 72,29 69,12 

Praha 18 82,29 - 61,06 - 


Praha 20 53,00 / 65,00 - - - Za lomítkem výše nájmu od 1. 5. 




Cílem programu v oblasti využití 

volného času dětí a mládeže je 

podpořit celoroční činnost subjektů 

pracujících s dětmi a mládeží včetně 

jejich materiálního vybavení, umožnit 

relaxační a rekreační pobyty dětí 

a mládeže, podpořit jednorázové 

akce, např. sportovní. Program na 

podporu provozu, případně příspěvky 

na nájmy veřejně přístupných tělovýchovných 

zařízení na MČ Praha 9 by 

měl podpořit činnost sportovních 

subjektů a umožnit dětem a mládeži 

více využívat sportovní kluby, které 

jsou kromě jiného alternativou pouličních 

part a jednou z forem ochrany 

před patologickými jevy. 

„Přestože naše městská část má 

omezené možnosti, jsem rád, že se 

našla určitá suma peněz na podporu 

sportu a tělovýchovných jednot, 

z nichž některé působí v Praze 9 i více 

než sto let,“ říká radní Adam Vážanský, 

zodpovědný za oblast sportu, 

a pokračuje: „Jsou to dobře investované 

finance, zvláště když si uvědomíme, 

že je to také investice do 

výchovy dětí. Ve sportovních oddílech, 

ale třeba i ve skautu, tráví mládež 

dvě, tři odpoledne v týdnu. Navíc 

peníze z grantů jsou průhledně investované, 

nejen papírově vykázané. 

Stačí se podívat na hřiště, do oddílů… 

Bohužel sport, a nemyslím teď jen 

Prahu 9, je v tomto státě velkou Popelkou. 

Přitom se každý rád přiživuje 

na úspěchu reprezentačních fotbalových 

nebo hokejových týmů, olympioniků. 

Je však třeba si uvědomit, že 

tyto úspěchy vznikají dole, v široké základně 

sportovců. A chceme-li mládež 

vést k úspěchům, je potřeba, aby 

i sociální zázemí sportovišť bylo na 

patřičné úrovni. Jenže macešský 

vztah ke sportu jde už z vedení státu. 

Neexistuje ministerstvo sportu – je to 

ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy. 

Tělovýchově připisuje však 

jen malý význam zvláště v době, kdy 

v jeho čele stojí ministr Liška, který 

prohlašuje, že sport není jeho prioritou 

a škrtá stomilionové příspěvky na 

sport, byť byl ministerstvu zvýšen rozpočet. 

V tomto směru se ministr 

chová velmi nekompetentně. Přitom 

Každý přijímáme televizi různým 

způsobem. Na typu vysílání pak 

záleží, zda se vás týká připravované 

vypínání zemského analogového televizního 

vysílání a zapínání zemské 

digitální televize, či nikoli. Digitalizace 

se dotýká těch, kteří přijímají 

televizi přes anténu, naopak vyhráno 

mají ti, kteří mají zavedenou 

kabelovku, satelit nebo přijímají vysílání 

přes internet (IPTV). O možnostech, 

jak se vyhnout analogové 

tmě ve vašem televizním přijímači 

jsme informovali v březnovém vydání 

Devítky. 

tělovýchova a sport jsou oblasti spoluvytvářející 

občanskou společnost.“ 

Kdo získal granty? 

Knoflík 

Tělocvičná jednota Sokol Prosek 

Zajíček na koni 

Junák – svaz skautů a skautek ČR, 

středisko Prosek Praha 

Junák – svaz skautů a skautek ČR, 

středisko bratří Mašínů Praha 

Centrum volného času Praha 9 

Křesťanské centrum Nové začátky 

VÚ SVP Klíčov, ZŠ, PrŠ, ŠJ 

RC Praga Praha 

Škola Taekwon-do Dan – Gun 

Co však mají dělat nájemníci v bytech 

městské části, kteří jsou odkázáni 

na společnou anténu? 

Od roku 1997 provozovala systémy 

pro společný televizní příjem, tedy 

společné televizní antény a kabelové 

rozvody v domech, které spadají do 

majetku Městské části Praha 9, firma 

TES Litvínov. Postupem transformací 

jsou dnes v majetku UPC ČR, 

a. s. Téměř v celé Praze 9 je kabelová 

síť UPC schopná přijímat digitální signál, 

výjimku tvoří pouze část „devítky“, 

v níž se nachází zhruba dvě 

desítky domů v majetku městské části 

TÉMA MĚSÍCE 

Granty podporují využití volného času dětí a mládeže 

Rada Městské části Praha 9 rozdělila granty pro rok 2009 v pěti oblastech – využití volného času dětí a mládeže, programy na 

podporu provozu, případně příspěvky na nájmy, veřejně přístupných tělovýchovných zařízení v MČ Praha 9, v oblasti životního 

prostředí a kulturní činnosti, dále humanitární a sociální a v oblasti protidrogové a prevence kriminality. 

Sam a spol. – sdružení dětí, rodičů 

a všech přátel přírody 

TJ Praga, oddíl kopané 

VPT AQIS 

RC Sparta Praha 

Petr Matiášek 

Občanské sdružení Lanové centrum 

PROUD 

S. A. C. Praga box 

Rada MČ Praha 9 rovněž navrhla 

ke schválení zastupitelstvu granty 

pro SK Prosek a Sokol Vysočany. 

Jednat se o nich bude na dubnovém 

zasedání. ❮ 

Od digitálního vysílání TV nás dělí jen dny 

K vypnutí analogového televizního vysílání z vysílače Praha – Žižkov dojde již 30. dubna 2009 

ve 23.59 hodin. Je tedy nejvyšší čas připravit se na digitalizaci. I proto se množí dotazy, jak to 

bude s příjmem digitálního signálu v domech, které patří do majetku Městské části Praha 9. 

mk 

v ulicích Freyova, Kolbenova, Na 

Břehu, Spojovací, Skloněná, U Vysočanského 

pivovaru, Novovysočanská, 

Poštovská, Nemocniční a Pod Strojírnami. 

V těchto domech je povinností 

provozovatele, tedy UPC ČR a. s., aby 

investovala do zařízení, které je 

schopno digitální signál přijímat. 

V současné době radnice intenzivně 

jedná s provozovatelem komunikačního 

zařízení, tedy UPC ČR, aby dodržel 

své závazky a poskytl svým 

klientům – nájemníkům v bytech Městské 

části Praha 9 příjem digitálního televizního 

vysílání. 

mk 

Duben v Domě dětí a mládeže 

Dům dětí a mládeže, Měšická 720, 

Praha 9-Prosek, tel: 286 884 456, 

605 486 587, fax 286 884 457, 

e-mail: info@ddmpraha9.cz 

7. 4. VELIKONOČNÍ NÁLADA 

Těšíte se na jaro? Máte rádi velikonoční 

náladu a dekoraci? Tak 

přijďte k nám, nudit se rozhodně 

nebudete. 

Prosek, 15.30 – 17.00, věk: 12 – 50 

let, cena: 40 Kč/30 Kč s kartou 

9. 4. JAK SI ŽIJE… 

… aneb kurz pro děti o zvířatech 

a se zvířaty. Na děti čeká povídání, 

malování, hry a pobyt na zahradě, 

kontakt s živými zvířaty v chovatelně 

a spoustu zajímavostí o přírodě. Rezervace 

v DDM. 

Prosek, 15.00 – 16.30, věk: 7 – 12 let, 

cena: 25 Kč jedna návštěva/50 Kč 

celý kurz 

14. a 21. 4. SCRAPBOOK 

Scrapbook – je to pro vás neznámé 

slovo? Velmi stručně - zajímavé 

techniky pro vytváření alb, deníků, 

přání, dekorací. Vaše výtvory budou 

možná plastické, téměř 3D, pohyblivé, 

ale určitě pěkné! 

Prosek, 15.30 – 17.15, věk: 8 - 16 


22. 4. DEN ZEMĚ 

Přijďte k nám v den oslavy Země 

a životního prostředí - pro děti i jejich 

rodiče jsou připravena stanoviště 

plná vědomostí i zábavy 

a navíc i mnoho zajímavostí o přírodě 

a její ochraně. Pro každého 

účastníka dáreček. 

Prosek, 16.00 – 19.00, věk: 5 – 99 

let, zdarma 

28. 4. JARNÍ PROBOUZENÍ 

Probuďte se s námi do rozkvetlé 

jarní zahrádky plné barev a vůně. 

V jedné jarní dílně budou účastníci 

realizovat jarní zahrádku - květiny, 

zvířátka a plody z papíru a pěnové 

barevné gumy. 

Prosek, 15.00 – 17.00, věk: 8 – 60 


28. 4. Z POHÁDKY DO POHÁDKY 

Pohádková zahradní akce pro 

holky, kluky i jejich rodiče. Přijďte 

si užít spolu s námi odpoledne 

s pohádkovými postavičkami. 

Prosek, 16.00 – 18.00, věk: 3 – 9 let, 

cena: 40 Kč/30 Kč s kartou 

30. 4. ČARODĚJNICKÁ ZÁBAVA 

Pro ty odrostlejší čaroděje a čarodějky 

je opět připraven klub Peklo 

a jeho vybavení do místnosti i na zahradu, 

plno her… v případě dobrého 

počasí i opékání donesených buřtů. 

Prosek, 16.00 – 19.00, věk: 12 – 26 

let, zdarma ❮ 

HP 


7

TIPY, RADY, OZNÁMENÍ 

HARMONOGRAM BLOKOVÉHO ČIŠTĚNÍ KOMUNIKACÍ (Jaro a podzim 2009) 

Blok č. 6 Čt 09.04.2009 Čt 03.09.2009 

Kytlická, Jetřichovská + parkoviště, Lovosická + parkoviště v úseku 

Novoborská-Prosecká, Prosecká - parkoviště 

Blok č. 3 Pá 10.04.2009 Pá 18.09.2009 

Za statkem, Teplická + parkoviště, Litvínovská v úseku Teplická – Veltruská, 

K lipám v úseku Litvínovská-Litoměřická, Rumburská, Bílinská, 

Bohušovická + 2x parkoviště, Litoměřická v úseku Teplická-Na pokraji 

Blok č. 4 Út 14.04.2009 Pá 28.08.2009 

Litvínovská ve slepém úseku od Veltruské, Veltruská, Vysočanská - 3x 

parkoviště v úseku Teplická – Litoměřická, Litoměřická v úseku Na 

pokraji-Veltruská 

Blok č. 7 St 15.04.2009 Pá 04.09.2009 

Měšická, Jiřická, Mratínská, Poleradská, Zárybská, Rudečská, Hlavenecká, 

Brázdimská, Borecká, Miškovická, Svémyslická, Přezletická, 

Ctěnická, Martinovská, Měšická - parkoviště 

Blok č. 12 Čt 16.04.2009 Po 14.09.2009 

Novoborská, Varnsdorfská, Harrachovská, Cvikovská, Mimoňská, Žandovská, 

Českolipská 

Blok č. 9 Pá 17.04.2009 Pá 11.09.2009 

Pod pekárnami, Špitálská, Zákostelní, Pod strojírnami, Prouzova, 

Novoškolská, U vysočanského pivovaru, Nemocniční, Poštovská – 

všechny ulice v celých délkách 

Blok č. 18 Po 20.04.2009 Čt 10.09.2009 

Na břehu v úseku Sokolovská-Rubeška slepý úsek, Rubeška, Podnádražní, 

Bassova bez parkoviště, Mlékárénská, Staromlýnská, Pešlova, 

Zbuzkova v úseku Krátkého-bratří Dohalských, bratří Dohalských, 

Krátkého, Paříkova, NN 4679 v úseku Jandova-Pešlova 

Blok č. 11 Út 21.04.2009 Po 07.09.2009 

U Harfy, Na Harfě, Pod Harfou, Klečákova, Čerpadlová, Podkovářská, 

Na výběžku, V Předním Hloubětíně, U Elektry, Nademlejnská, Kolmá, 

Českomoravská v úseku Freyova-Klečákova 

Blok č. 14 St 22.04.2009 Út 15.09.2009 

Drahobejlova, Na rozcestí, Lihovarská, Kurta Konráda, U skládky, 

U svobodárny, Kovářská v úseku Ocelářská-Sokolovská, K Moravině, 

Ocelářská v úseku Lihovarská-K Moravině 

Blok č. 5 Čt 23.04.2009 Čt 17.09.2009 

Lovosická v úseku Vysočanská-Novoborská, Jablonecká, Šluknovská, 

Jiřetínská 

Blok č. 8 Pá 24.04.2009 St 09.09.2009 

Pod náspem, Na Balabence v úseku Sokolovská-Kovanecká, Kovanecká 

v úseku Na Balabence-Kovářská, Podvinný mlýn v úseku Sokolovská-most 

přes Rokytku, NN 2893 – spojka (Podvinný mlýn), Matějkova, Čihákova, U 

školičky, K Moravině v úseku Čihákova-U školičky, spojka Čihákova-U 

školičky, Kovářská v úseku Kovanecká-Sokolovská 

Blok č. 17 Po 27.04.2009 Út 01.09.2009 

Habartická, Dvoudílná, K Šafránce, K lipám v úseku Na pokraji-Litoměřická, 

Střížkovská v úseku Teplická-Děčínská, Děčínská + parkoviště 

na konci Děčínské 

Blok č. 13 Út 28.04.2009 St 02.09.2009 

Litoměřická v úseku Veltruská-Vysočanská, Nad šestikopy v úseku 

Kopečná- slepý úsek, Kopečná, Cihlářská, Pískovcová + parkoviště, 

Nad Krocínkou v úseku Prosecká-Pískovcová 

Blok č. 10 St 29.04.2009 St 16.09.2009 

Novovysočanská v úseku Pod Balkánem-slepý konec, Skloněná v celé 

délce, U nové školy, Odlehlá, Prokopka, K trati, Pod Balkánem + 2 

parkoviště, U Kloubových domů, K Fišpance 

Blok č. 2 Čt 30.04.2009 Po 31.08.2009 

Chrastavská, Jemnická, Trojmezní, Nad Kundratkou v úseku Jemnická 

– Na pokraji, Na Vyhlídce, Na pokraji 

Blok č. 1 Po 04.05.2009 Út 08.09.2009 

Mezitraťová, Hrdlořezská,, Pokorného, Jahodnická, Za mosty, 

Aloisovská, Celniční, Jednostranná, Třešňová, Švestková, Za horou 

Blok č. 15 Po 18.05.2009 Po 21.09.2009 

Na Krocínce, Na vysočanských vinicích-v celých délkách, Letňanská 

v úseku Obvodová x Na vysočanských vinicích, Obvodová, Na Krocínce, 

Pod Krocínkou, Nad Vysočany v celých délkách, Ke Klíčovu v úseku Ke 

Klíčovu-Pod Krocínkou 

Blok č. 16 Út 19.05.2009 Út 22.09.2009 

Stoupající, Klíčovská, Satalická, U Voborníků, Okřínecká, Kojetická 

a Letňanská v celých délkách, Ke Klíčovu v úseku Klíčovská – slepý konec 

VELKOOBJEMOVÉ KONTEJNERY 

duben 2009 

TERMÍNY BEZPLATNÉ PRÁVNÍ PORADNY PRO OBČANY PRAHY 9 

8. 4., 22. 4. 2009 – Nová budova Vysočanské radnice vždy od 15.00 

do 17.00 hodin v místnosti č. 106 

7. 4. 

Měšická x Novoborská 

Teplická x Litoměřická 

(roh proti domům) 

Kopečná x Nad Šestikopy 

Veltruská x Litvínovská 

Vysočanská 39/573 

Prosecká 119 

14. 4. 

Bílinská x Litvínovská 

Novoborská x Českolipská 

Jablonecká 9/715 

Pískovcová 

Děčínská (horní parkoviště) 

Ctěnická x Měšická 

21. 4. 

Jablonecká x Šluknovská 

Rumburská x Litvínovská 

Nad Krocínkou x Obvodová 

Hrdlořezská 43/64 

Pokorného x Jahodnická 

Nemocniční x U vysočanského 

pivovaru 

28. 4. 

Novoborská x Varnsdorfská 

Kovářská x U školičky 

K lipám x Chrastavská 

Vysočanská 85/546 

Lihovarská 

Pod Krocínkou proti č. 55 

Velkoobjemové kontejnery jsou rozestavovány v daný den mezi 8.00 – 

13.00 hod. Odváženy jsou pak následující den v průběhu dopoledne. 


Oblastní kancelář ODS 

Praha 9 sídlí na adrese: 

Jandova 4, Praha 9, 1. patro, 

Telefon i fax: 

+420 283 891 989 

Možnost objednání: 

Senátor Tomáš Kladívko 


Adresa: OVV ČSSD Praha 9, 

Jablonecká 723, Praha 9 Prosek 

Telefon: +420 283 882 131 

e-mail: ovv.praha9@cssd.cz 

Zastupitelské dny (17.00 – 18.00): 

15. 4. Z. Škrétová 

29. 4. M. Škoda 

13. 5. J. Pokorný 

tel.: +420 737 250 258 

Senátorské dny : 

každé pondělí 

17.00 – 18.00 hodin 

Poslanecké dny zastupitelů: 

9. 3. Jana Jelínková 

16. 3. Lenka Vojtěchová 

23. 3. Ing. Vlastimil Houfek 

30. 3. JUDr. Jiří Stránský 


Klub zastupitelů MČ Praha 9 

Poslanecké dny: budou 

probíhat každou první středu 

v sekretariátu OV KSČM 

Praha 9, Jablonecká 723, 

od 14.00 do 16.00. 

Telefon: +420 283 881 200 


Rozhodujete se o studiu? 

Naše obory Vám zajistí uplatnění v praxi! 

Vysoká škola hotelová v Praze 

S námi volíte dobře svou budoucnost! 

Jsme zavedenou prestižní soukromou školou s dlouholetou tradicí, 

umožňující: 

• perspektivní pracovní pozice (obchodní i provozní) v ČR i ve světě, 

• uplatnění v oblasti hotelnictví, gastronomie, cestovního ruchu, 

dodavatelských provozů, dopravních a spedičních firem, 

PR a marketingových agentur, 

• ideální přípravu pro vlastní podnikání. 

Bakalářské a inženýrské studijní obory. Studium MBA. 

• Hotelnictví (Bc.) – prezenční, kombinované 

• Management destinace cestovního ruchu (Bc.) – prezenční, kombinované 

• Marketingové komunikace ve službách (Bc.) – prezenční, kombinované 

• Management volného času (Bc.) – prezenční 

• Management dopravních služeb (Bc.) – prezenční, kombinované 

• Management hotelnictví a lázeňství (Ing.) – prezenční, kombinované 

• Management prosperity, rizik, auditu a krize (Ing.) – prezenční, kombinované 

• Marketingové komunikace (Ing.) – prezenční, kombinované 

• MBA se zaměřením na hotelnictví, gastronomii a cestovní ruch 

Nabízíme ubytování hotelového typu za zvýhodněné ceny. 

Dny otevřených dveří: 9. 4. 2009 a t po dohodě 

Přihlášky ke studiu: do 30. 4. 2009 (1. kolo), do 31. 7. 2009 (2. kolo) 

Tel.: 283 101 135-7, 283 101 180-2 E-mail: info@vsh.cz 

Svídnická 506, 181 00 Praha 8 

www.vsh.cz

SOUTĚŽ 

Zvolte Missaka radnice Prahy 9 

Je tu první duben, čas aprílových 

vtípků a legrace. Vyhlásili 

jsme proto soutěž Missák radnice 

Prahy 9. Přihlásit se mohli zastupitelé 

„devítky“ - muži. A protože 

hodnotit chlapácké půvaby bývá 

přece jen složitější, než volit královnu 

krásy mezi ženami, nechali 

jsme na samotných soutěžících, 

aby vybrali fotografii, na níž jsou – 

jak si myslí – nejúžasnější. Na čtenářkách 

Devítky pak je, aby do 15. 

dubna poslaly hlas tomu, kdo se 

jim nejvíce líbí. Hlasuje se zasláním 

e-mailu se jménem největšího 

sympaťáka na adresu redakcedevitky@p9.mepnet.cz. 

Pokud mezi soutěžícími nenajdete 

svého zastupitele-favorita, vězte, že 

vypadl už v prvním kole, když se sám 

rozhodl do klání pro odvážlivce nejít. 

Nejúžasnějšího zastupitele, tedy 

muže s největším počtem získaných 

hlasů od jeho ctitelek, čeká titul 

Missak radnice Prahy 9. A kromě 

několika svých minut slávy si vychutná 

i cenu pro vítěze - dobré 

moldavské víno. 

Hodnoťte, posílejte hlasy a těšte 

se na květnové vydání Devítky, kde 

se dozvíte jméno vítěze. 

A kdo usiluje o získání vaší přízně 

a titulu Missak radnice Prahy 9? 

(fotografie jsou řazeny abecedně) 

❮ 

mk 

Tomáš Portlík 

Jan Váňa 

Petr Anděl 

Tomáš Holeček Martin Škoda Adam Vážanský 

Zdeněk Davídek Martin Kulíček Jan Štrof Vladimír Zedník 


REPORTÁŽ 

Turistický vlastivědný okruh 

Vysočany – Prosek – Střížkov otevřen 

„Bude první jarní den, pojďme všichni ven!“. Pod tímto heslem byla 19. března slavnostně otevřena nová a zároveň první naučná 

stezka Prahy 9. Ojedinělá turistická trasa v Praze v délce 8300 metrů turistického vlastivědného okruhu Vysočany – 

Prosek – Střížkov vznikla díky Úřadu městské části Praha 9. 

Socha Jiřího Wolkera 

Madlina 

Přibíkova vyhlídka 

Vyhlídka Emy Destinnové 

Prosecké skály 

Vinice Máchalka 

Park Podviní 

Jez a náhon ke mlýnu 

Mlýn v Podviní 

Broscheův lihovar 

Kolčavka 

Socha průmysl a TJ Praga 

Křest knížky Podviní 

Setkání všech, kteří se zúčastnili slavnostního 

otevření stezky, bylo u radnice 

MČ Praha 9. Odtud se přítomní 

společně se starostou „devítky“ 

Janem Jarolímem a radním Adamem 

Vážanským vydali na prohlídku krátkého 

úseku stezky. Pro ty, kteří zdolali 

nenáročnou část trasy, bylo připraveno 

občerstvení v restauraci Zlaté 

sele. Zde se také uskutečnil křest 

a autogramiáda nové knihy Miroslava 

Kurandy, člena Vlastivědného 

klubu Prahy 9, nazvané Podviní. ❮ 

A můžeme vyrazit - stříhá pásku první naučné stezky Prahy 9 

Jan Jarolím, starosta „devítky“ 

Zvláštností trasy je, že vede městskou 

zástavbou, městskou zelení, 

tedy parky Přátelství a Podviní, 

ale i památkově chráněnou oblastí 

Prosecké skály a volnou přírodou. 

Vstoupit na ni můžete hned ze tří 

stranic metra – Vysočany, Prosek 

a Střížkov. Pokud by se vám trasa 

zdála příliš dlouhá, lze si jí nejrůznějšími 

zkratkami zkrátit. Okruh 

se pyšní i dvěma vyhlídkami, a to 

Přibíkovou a Emy Destinnové. 

Informace, které se dozvíte při 

jednadvaceti zastaveních na turistickém 

okruhu z tabulí, poskytl 

Vlastivědný klub Praha 9 a odbor 

životního prostředí ÚMČ Praha 9. 

21 zastavení 

Radnice 

Vysočanské nádraží 

Flajšnerka 

Prosecký rybníček 

Jetelka 

Prosecká náves 

Kostel sv. Václava, fara, hřbitov 

Sokolovna 

Park Přátelství 

mk 

Foto: Jana Jelínková 

První nadšenci vyrazili na vlastivědný okruh 19. března 

a navzdory kalendáři za chumelenice 

NEJLEVNĚJŠÍ 

NOVÉ BYTY V PRAZE? 

CANABA ČAKOVICE 

POSLEDNÍ 

volné byty 

tel. 234 096 222-4 

• prostorné světlé byty 2+kk 70m 2 a 4+kk 90m 2 

• bezkonkurenční cena 33.990,- Kč/m 2 

• 10 minut na stanici metra Letňany 

• k nastěhování na podzim 2009 

www.canaba.cz 


11

Z RADNICE 

Druhé volby 

do Evropského parlamentu 

v naší historii se blíží 

Prezident České republiky svým rozhodnutím dne 10. února 2009 vyhlásil volby do Evropského parlamentu a stanovil dny 

jejich konání v České republice na pátek 5. června 2009 od 14 do 22 hodin a sobotu 6. června 2009 od 8 do 14 hodin. 

Poslanci Evropského parlamentu 

jsou voleni na dobu pěti 

let. Mandát poslance vzniká podle 

evropského volebního zákona zahájením 

první schůze Evropského 

parlamentu v novém pětiletém 

funkčním období Evropského parlamentu. 

Volební systém není jednotný 

a liší se podle tradic a ústavních 

pravidel jednotlivých členských 

zemí. Způsob voleb do Evropského 

parlamentu upravuje v České republice 

Zákon č. 62/2003 Sb., o volbách 

do Evropského parlamentu 

aozměně některých zákonů (dále 

jen „zákon o volbách do Evropského 

parlamentu“), který nabyl 

účinnosti 4. března 2003. A dále 

Vyhláška č. 409 k provedení zákona 

č.62/2003 Sb., o volbách do 

Evropského parlamentu a o změně 

některých zákonů. 

Voliči 

Voliči jsou zapsáni v seznamu voličů 

tam, kde jsou přihlášeni k trvalému 

pobytu. Upozorňujeme občany, že 

v těchto volbách není možné dopisovaní 

voličů do seznamů na základě 

předloženého dokladu 

o totožnosti ve volební místnosti. 

Kdo z Prahy 9 má pochybnosti, 

zda-li je na seznamu, nebo si chce tuto 

skutečnost ověřit, může volat na tel 

č. 283 091 124 nebo 283 091 101. 

V případě, že vám bude oznámeno, že 

v seznamu nejste, je v zájmu každého 

voliče se co nejdříve dostavit do informační 

kanceláře, která se nachází 

v hale nové budovy radnice Úřadu 

MČ Praha 9, Sokolovská 324/14. Na 

základě předloženého občanského 

průkazu bude oprávněný volič do seznamu 

bez problému dopsán. 

ÚMČ Praha 9 sestavuje seznam 

voličů pro volby do Evropského 

parlamentu tak, že ve lhůtě do 40 

dnů přede dnem voleb (do 26. 4.) 

do něj zanese údaje ze stálého seznamu 

voličů, údaje týkající se občanů 

jiných členských států z dodatku 

stálého seznamu voličů 

a údaje o voličích, kteří o zápis do 

seznamu pro volby do Evropského 

parlamentu podle zákona požádají. 

ÚMČ Praha 9 do seznamu voličů 

pro volby do Evropského parlamentu 

do 20 dnů přede dnem 

voleb (16. 5.) zanese voliče, kteří 

nemají ve správním obvodu tohoto 

obecního úřadu trvalý pobyt, ale 

kteří v jeho obvodu: 

a) jsou v nemocnici, porodnici, 

sanatoriu, ústavu sociální péče 

b) jsou v policejní cele, v místě 

výkonu vazby nebo výkonu trestu 

odnětí svobody a kteří byli obecnímu 

úřadu nahlášeni velitelem 

nebo správcem příslušného zařízení. 

Ten zároveň o zápise informuje 

obecní úřad, kde je volič 

zapsán ve stálém seznamu voličů. 

Kdo má právo volit 

Právo volit má: 

❯ každý občan České republiky, 

který alespoň druhý den voleb dosáhl 

věku 18 let 

❯občan jiného členského státu Evropské 

unie, který alespoň druhý den 

voleb dosáhl věku 18 let a je po dobu 

nejméně 45 dnů veden v evidenci obyvatel 

podle zákona č. 133/2000 Sb., 

o evidenci obyvatel a rodných číslech 

aozměně některých zákonů (zákon 

o evidenci obyvatel) 

Občan, který nebude moci hlasovat 

v okrsku, v jehož stálém seznamu 

je zapsán a bude v době 

konání voleb mimo své trvalé bydliště, 

si bude moci požádat o voličský 

průkaz na Úřadě městské části 

Praha 9. 

Voličské průkazy 

Od rozhodnutí prezidenta republiky 

z 10. února 2009 o vyhlášení 

voleb si mohou voliči požádat o vydání 

voličského průkazu, a to následujícím 

způsobem: 

A) Písemné požádání o vydání 

voličského průkazu (je možné již 

nyní) 

Požádat je možné pouze písemným 

podáním opatřeným ověřeným 

podpisem voliče, doručeným 

nejpozději 15 dnů přede dnem 

voleb obecnímu úřadu nebo zastupitelskému 

úřadu, tzn. do 21. 

května 2009. 

Tuto možnost mohou využít občané, 

kteří budou v době voleb mimo 

své trvalé bydliště, např. na chatě, 

chalupě, v lázních, nemocnici, porodnici, 

na dovolené na druhém 

konci republiky, budou se přesunovat 

z místa na místo. 

Voličům, kteří plánují návštěvu 

některého ze zdravotnických zařízení, 

doporučujeme, aby si zajistili 

voličské průkazy. Tím se vyhnou případným 

problémům při předčasném 

propuštění z těchto zařízení nebo při 

neplánovaném přijetí. V písemném 

požádání, opatřeným ověřeným podpisem, 

uvedou jednu z možností: 

❯ zda-li si přejí převzít voličský 

průkaz osobně 15 dnů přede dnem 

voleb, tzn. 21. 5. 2009 

❯ nebo zaslání na adresu (nutno 

napsat přesnou adresu včetě PSČ) 

❯ nebo pověří k vyzvednutí osobu, 

která se prokáže plnou mocí s ověře- 


Z RADNICE 

ným podpisem voliče žádajícího vydání 

voličského průkazu na ÚMČ 


Možností je i písemné podání 

přímo na Úřadu MČ Praha 9 Sokolovská 

324/14 v informační kanceláři 

úřadu v hale nové budovy 

radnice, kde bude toto písemné 

podání vyplněno a ověřeno podle 

občanského průkazu dané osobě 

do 21. 5. 2009. 

V informační kanceláři budou 

k dispozici formuláře na vyplnění 

písemného podání, které nejsou povinné, 

pouze doporučující. K dispozici 

budou i na webových stránkách. 

B) Osobně požádat písemným 

požádáním s okamžitým vydáním 

voličského průkazu 

ÚMČ Praha 9 vydává voličský 

průkaz od 21. 5. 2009: 

a) přímo voliči, který písemně 

požádá o vydání voličského průkazu 

po předložení dokladu o totožnosti 

od 21. 5. 2009 

❯ v informační kanceláři ÚMČ 

Praha 9, Sokolovská 324/14 

b) osobě, která se prokáže 

plnou mocí s úředně ověřeným 

Výběrové řízení 

na pronájem 

obecních bytů 

Starosta Městské části Praha 9 vyhlásil 30. března 2009 

výběrové řízení na pronájem obecních bytů za první smluvní 

nájemné s úhradou dluhu. Uzávěrka výběrového řízení je dne 

28. dubna 2009 v 15. hodin. Otevírání obálek je stanoveno na 

30. dubna 2009 v 8.30 hodin v budově Úřadu MČ Praha 9. 

Jedná se o tyto byty: 

1. 

Byt čís. 23, v domě čp. 570, Sokolovská 

310 , Praha 9 Vysočany 

0+1 v V. patře, podl. plocha 31,75 m 2 

Nájemné za první měsíc: minimálně 

ve výši 70 000 Kč 

Každé další nájemné: 71 Kč/m 2 

Dluh na bytě váznoucí: 239 000 Kč 

Byt je po celkové opravě, připraven 

k nastěhování. 

Doba nájmu neurčitá. 

2. 

Byt čís. 36, v domě čp. 1872, K Moravině 

5 , Praha 9 Libeň 

1+3 v I. patře, podl. plocha 94,61 m 2 




Dluh na bytě váznoucí: 0 Kč 

Předpokládané náklady na opravy: 

cca 227 500 Kč 


3. 

Byt čís. 20, v domě čp. 583, K Trati, 

Praha 9 Vysočany 

0+1 ve III. patře, podl. plocha 

32,40 m 2 






cca 236 500 Kč 


Prohlídku těchto bytů lze dohodnout 

ve firmě Tommi holding, s. r. o., 

U Svobodárny 12/1110 v Praze 9, 

telefon 284 815 049. 

4. 

Byt čís. 16, v domě čp. 553, Vysočanská 

71, Praha 9 Prosek 

0+1 v V. patře, podl. plocha 42,50 m 2 


70 000 Kč 




cca 125 000 Kč 


Prohlídku tohoto bytu lze dohodnout 

ve firmě Tommi holding, s. r. o., 

Jablonecká 723, Praha 9, telefon 

283 880 792, 283 880 840. ❮ 

Podrobné informace podá 

Odbor správy majetku 

Úřadu MČ Praha 9 

Jaroslava Blažková 

telefon 283 091 221 

jb 

podpisem voliče žádajícího o vydání 

voličského průkazu 

❯ v informační kanceláři ÚMČ 

Praha 9, Sokolovská 324/14 

Zastupitelský úřad vydá voličský 

průkaz od 21. 5. 2009: 

voliči, který je státním občanem 

České republiky, má bydliště v jeho 

územním obvodu a je zapsán ve zvláštním 

seznamu voličů vedeném tímto 

zastupitelským úřadem. Zastupitelský 

úřad voličský průkaz nevydá, obdrží-li 

od ministerstva vnitra sdělení, 

že volič požádal o zápis do seznamu 

voličů v jiném členském státě. 

Volební materiály 

Volební materiály budou opět zasílány 

naším úřadem prostřednictvím 

roznašečů před volbami do 

schránek v obálkách a budou obsahovat 

adresu volebního místa 

a číslo volebního okrsku. 

Ve volební místnosti dostane 

volič úřední obálku opatřenou razítkem 

a hlasovací lístek v případě, 

že jej nedostal do schránky. 

Rozdělení MČ Praha 9 na 

volební okrsky 

Městská část Praha 9 je rozdělena 

na 41 volebních okrsků. Jednotlivým 

okrskům je přiřazeno volební 

místo, které je totožné s volebními 

místy z minulých voleb. Seznam 

volebních míst bude uveřejněn 

v příštím vydání Devítky. 

Práce v okrskové komisi 

Pro všechny, kteří se chtějí zapojit do 

práce v okrskové volební komisi a pomoci 

se zajištěním zdárného průběhu 

voleb, otiskujeme přihlášku, 

kterou je třeba po vyplnění odeslat 

s označením „VOLBY“ na adresu 

Úřadu MČ Praha 9, Sokolovská 

324/14, 180 49 Praha 9. Přihlášku 

lze poslat také elektronicky na e-mail: 

cervenkovaj@p9.mepnet.cz, a to 

nejpozději do 6. května 2009. ❮ 

Další informace poskytneme 

na telefonním čísle 283 091 124. 

Mgr. Pavel Sýkora 

vedoucí OOS 

Ilustrační foto: Marie Kurková 

PŘIHLÁŠKA 

Za člena okrskové volební komise pro konání voleb do Evropského 

parlamentu, které se uskuteční 5. a 6. června 2009 

příjmení jméno titul datum narození 

tel. byt mobilní tel. / tel. zaměstnání e-mail 

Adresa bydliště 

Oblast, ve které bych chtěl pracovat: 

(Libeň, Prosek, Střížkov, Vysočany) 

datum 

Kdy na lékařskou pohotovost 

podpis 

PSČ 

Vážení rodiče, jistě znáte ordinační hodiny lékaře vašeho 

dítěte. Prosíme, abyste tyto ordinační hodiny dodržovali. 

Pokud má dítě teplotu nebo jeví jiné známky nemoci, běžte k lékaři 

včas. V případě, že je po jeho ordinačních hodinách a dítě se nenachází 

ve stavu, který by ohrožoval jeho život, vyčkejte do ordinačních 

hodin lékařské služby první pomoci: 

Lékařská pohotovost LSPP – Poliklinika Prosek, Lovosická 40/440 

1 lékař + 1 zdravotní sestra pro dospělé 

ve všední dny 19.00 hod - 6.00 hod. 

o víkendech a svátcích od 19.00 hod. posledního pracovního dne do 

6.00 hod. prvního pracovního dne 

1 lékař + 1 zdravotní sestra pro děti 

ve všední dny od 19.00 hod - 6.00 hod. 

o víkendech a svátcích od 19.00 hod. posledního pracovního dne do 

6.00 hod. prvního pracovního dne 

Telefonické spojení: děti: 286 881 517, dospělí: 286 881 518 ❮ 

mž 


13

KOMUNITNÍ PLÁNOVÁNÍ 

Podpoříte dobou věc Proutku a Náruče? 

Divoké husy létají z místa na místo. Kdyby zůstaly na jednom místě, zpohodlněly by a časem by již nebyly schopny vzlétnout. 

Sören Kierkegaard 

Proutek 

Začátkem dubna poletíme s Divokými 

husami směrem k Jindřichovu 

Hradci podpořit občanské 

sdružení Proutek. 

Proutek pomáhá lidem s mentálním 

postižením žít co nejsamostatnějším 

životem uprostřed běžné 

společnosti. Na statku v Plasné uKardašovy 

Řečice provozuje chráněné 

bydlení a dílnu, která v současnosti 

zaměstnává čtrnáct lidí s mentálním 

postižením. Proutek se svými službami 

vytváří alternativu k velkým ústavům 

sociální péče, v nichž žije 

v České Republice až 15 000 lidí. 

Prostřednictvím Nadace Divoké 

husy můžete přispět do veřejné 

sbírky, jejíž výtěžek bude použit na 

stavební úpravy za účelem rozšíření 

prostor pro chráněnou dílnu. 

Náruč 

V polovině dubna Divoké husy letí 

na dolní Berounku podpořit občanské 

sdružení Náruč. 

Sdružení Náruč provozuje dva 

projekty. Denní stacionář pro děti 

Občanské sdružení Proutek pomáhá lidem s mentálním postižením, 

aby se co nejlépe začlenili do běžného života 

Také občanské sdružení Náruč usiluje, aby mladí, zdravotně 

handicapovaní našli pracovní uplatnění 

a mládež s kombinovaným postižením 

v Dobřichovicích a sociální firmu 

Modrý domeček v Řevnicích. Zatímco 

stacionář poskytuje dětem odbornou 

péči, zájmovou činnost a vzdělání, 

v objektu Modrého domečku, kde je 

kavárna, kopírovací služba a žehlírna 

potom nachází pracovní uplatnění. 

Prostřednictvím Nadace Divoké 

husy můžete přispět do veřejné 

sbírky, jejíž výtěžek bude 

použit na vybavení chráněné kavárny 

cukrářskou vitrínou a nákup 

zahradního nábytku. 

Jak pomoci? 

Stačí zaslat SMS ve tvaru DMS 

HUSY na číslo 87777. Cena jedné 

DMS se 30 Kč. Příspěvky můžete 

také posílat na číslo účtu 

27000000/2700, variabilní symbol 

287 (Proutek) a 288 (Náruč). 

Do sbírky pro Diakonii v Čáslavi 

jste přispěli částkou 20 896 Kč, 

za kterou vám upřímně děkujeme. 

❮ 

Text a foto: 

Nadace Divoké husy 

Nová služba pro tělesně postižené – mikrobusy na objednání 

Držitelé průkazů ZTP a ZTP-P mohou od března 2009 využívat pro cesty po Praze nový druh dopravy – mikrobusy na 

objednání, které umožní tělesně postiženým pohybovat se po městě z místa bydliště k lékaři, na úřady, do denních 

stacionářů, ale i za nákupy či do přírody na procházky. 

Kdo může nový systém 

využívat? 

Držitelé průkazů ZTP a ZTP-P 

včetně jedné osoby zajišťující doprovod 

nebo organizace zajišťující 

služby pro držitele těchto průkazů. 

Do vozidla je možné vzít s sebou 

i drobná živá zvířata, musí být ale 

uzavřena ve schráně. Výjimkou jsou 

vodicí a asistenční psi, kteří však 

musí mít náhubek. 

Jak nový systém přepravy 

funguje? 

V provozu bude celkem osm speciálních 

mikrobusů ve všední dny mezi 

7. a 19. hodinou, z toho dva dokonce 

v nepřetržitém celotýdenním provozu. 

Čtyřiadvacet hodin denně bude 

fungovat dispečink, který bude přijímat 

objednávky na přepravu. Pro garanci 

přistavení vozidla ve správný 

čas na správném místě je nutné cestu 

závazně objednat nejpozději tři dny 

předem – v případě mimořádných 

jízd, například za hranice Prahy nebo 

při skupinových cestách, je třeba objednávku 

zaslat minimálně 14 dní 

dopředu. V praxi to znamená, že 

jízdu je možné objednat i později, ale 

z kapacitních důvodů nemůže být zajištění 

takové jízdy garantováno. 

Pokud se zájemce o přepravu nedostaví 

na dohodnuté místo do 15 minut 

po plánovaném přistavení vozidla, 

objednávka pozbývá platnosti. 

Objednat přepravu lze hned několika 

způsoby: 

❯ na webu: www.societa.cz 

❯ e-mailem: dispecink@societa.cz 

❯ telefonicky: 800 141 756 (bezplatná 

linka) nebo 722 166 799 

❯ faxem: 274 772 292 

Kolik přeprava mikrobusy 

stojí? 

Jízdy pro uspokojení základní lidských 

potřeb (návštěva lékaře, 

úřadů, stacionářů či chráněných 

dílen) jsou bezplatné, za ostatní jízdy 

se platí. Například při cestách za nákupy 

nebo do divadla či na procházky 

se platí 5 Kč na kilometr, při cestách 

mimo území Prahy už je to 8 Kč/km. 

Přepravu je možné objednat i do zahraničí, 

sazba činí 20 Kč/km. 

Podrobné informace o novém druhu 

dopravy najdete na webových stránkách 

organizátora Pražské integrované 

dopravy www.ropid.cz, na 

webu dopravce www.societa.cz nebo 

na informačních letácích přímo ve 

vozidlech a ve vybraných organizacích, 

které zajišťují služby pro tělesně 

postižené. ❮ 

Český statistický úřad: 

Zaostřeno na životní podmínky 

českých domácností 

Do 10. května 2009 probíhá výběrové šetření o životních 

podmínkách domácností v České republice, které provádí 

Český statistický úřad. 

fd 

Smyslem projektu je získat údaje 

o ekonomickém a sociálním 

postavení českých domácností. Šetření 

provádí vyškolení tazatelé na 

území celé České republiky ve 

12 000 domácnostech , které byly 

náhodně vybrány počítačem. Tazatelé 

se musí prokazovat pověřením 

k výkonu funkce, které jim vydá 

Český statistický úřad, popřípadě 

služebním průkazem zaměstnance 

Českého statistického úřadu. ❮ 

red 


ŽIVOT KOLEM NÁS 

Co chystáme v sociálních službách 

Střednědobý plán sociálních služeb na období 2009 – 2011 

Městská část Praha 9 vytvořila ve spolupráci s občany a poskytovateli sociálních služeb Střednědobý plán rozvoje 

sociálních služeb. Teď nás čeká období tří let, kdy budeme realizovat, co jsme naplánovali. 

Pracovní skupiny se již nebudou 

setkávat pravidelně každý 

měsíc, jak tomu bylo doposud. Plánujeme 

setkání dvakrát ročně. Na 

začátku roku, kdy bude řečeno, co 

se v daném roce bude realizovat, 

a na konci roku, kdy se zhodnotí, 

co se povedlo a co ne a co se bude 

dít dál. Tato setkání na konci roku 

budou mít formu veřejného setkání 

se zástupci radnice, občanů 

a poskytovatelů sociálních služeb. 

A co konkrétního tedy 

chystáme v roce 2009? 

Chceme nadále zajišťovat dobrou 

informovanost – spolupracovat 

s poskytovateli sociálních služeb, 

zprostředkovávat kontakt mezi občany, 

sociálním odborem a poskytovateli 

sociálních služeb. V hale 

radnice je nově k dispozici stojan 

s informacemi o sociálních službách. 

V časopise Devítka je pro sociální 

služby rozšířen prostor, 

budou aktualizovány internetové 

stránky MČ. 

Dobrovolnictví seniorů a jejich 

vzdělávání – ve spolupráci s Národním 

dobrovolnickým centrem 

Hestia chceme proškolit zájemce 

o dobrovolnictví, pořádat semináře. 

Na projektu bude úzce spolupracovat 

Středisko sociálních služeb 

a Centrum pro zdravotně postižené 

Praha 9. Proškolováni budou také 

studenti středních škol v Praze 9. 

Druhá fáze mapování bariér 

v Praze 9 ve spolupráci s Pražskou 

organizací vozíčkářů – aktivně 

mapujeme bariéry na Praze 9, již je 

zpracována první část – oblast Vysočany, 

Libeň. V současné době 

probíhá druhá fáze – Prosek, Střížkov. 

Výsledky mapování s konkrétními 

návrhy na změnu budou 

prezentovány na veřejném setkání 

s občany v listopadu 2009. 

Terénní práce s mládeží – ve spolupráci 

s poskytovatelem sociálních 

služeb Proxima sociale, o. s., 

klubem Harfica, skupinou pro prevenci 

a oddělením sociální prevence 

bude realizován dlouho 

plánovaný projekt terénní práce 

s mládeží. 

Zmapovat nabídku podporovaného 

zaměstnání – stále se zvětšuje 

počet zájemců o podporované 

zaměstnání, rádi bychom na tuto 

poptávku reagovali vytvořením databáze 

kontaktů na organizace, 

které tyto služby nabízejí. 

Přednášková činnost – chceme reagovat 

na aktuální témata vzniklá 

v pracovních skupinách. 

Mapovat potřeby uživatelů sociálních 

služeb – v zařízeních sociálních 

služeb v Praze 9, ve spolupráci 

se sociálním odborem, Střediskem 

sociálních služeb, pečovatelskou 

službou apod. 

Mapovat potřeby poskytovatelů 

sociálních služeb – chceme být 

v kontaktu s organizacemi, které 

nabízejí služby občanům MČ Praha 

9, zjišťovat jejich potřeby, názory, 

reagovat na ně grantovým řízením. 

Veřejné setkání a Den sociálních 

služeb – v listopadu 2009 se uskuteční 

veřejné setkání s občany 

k problematice sociálních služeb, 

v rámci kterého bychom chtěli opět 

uskutečnit Den sociálních služeb. 

Všichni poskytovatelé sociálních 

služeb budou včas osloveni s nabídkou 

prezentovat své služby. 

Velký projekt MČ Praha 9 v objektu 

bývalého pensionu Hejnická – plánuje 

se zde vznik denního stacionáře 

pro seniory, dále by zde měla 

být jídelna pro seniory, multifunkční 

místnost, knihovna a kavárna 

pro seniory a počítačová 

učebna. Další konkrétní informace 

jsou a nadále budou průběžně zveřejňovány 

v časopise Devítka. 

Nadále budeme rádi za nápady 

a připomínky k sociálním službám 

a jejich plánování. Zasílat je můžete 

na adresu: Vlaďka Vokurková 

Košková, koordinátorka kpss, 

Úřad MČ Praha 9, Sokolovská 

324/14 nebo mailem na adresu 

vokurkovav@p9.mepnet.cz, či telefonovat 

na čísla 283 091 429, 

606 131 911 ❮ 

Výlet do historie 

Na procházku Čimickým a Ďáblickým hájem jsme se minulý 

měsíc vydali my, členové prosecké organizace Svazu 

postižených civilizačními chorobami. 

Prošli jsme se po naučné stezce 

nádhernou přírodou na severním 

okraji Prahy. V lese jsou instalovány 

lavičky a altány, nachází 

se zde také řada dětských 

hřišť. Povídali jsme si o historii tohoto 

území, které bylo nepřetržitě 

osídleno od neolitu. V dávné minulosti 

se všude kolem prostíralo 

moře, z něhož Ládví vyčnívalo 

jako skalnatý ostroh. Ve čtvrtohorách 

v sedle mezi Čimickým 

a Ďáblickým hájem protékala 

řeka Vltava. 

Prošli jsme severním svahem 

vrchu Ládví, tvořeném odolnými 

horninami – buližníky. První 

stopy po těžbě buližníku jsou už 

z pravěku. Zajímavé je, že řada 

tmavých dobře opracovaných valounů 

buližníku byla upravena na 

tzv. prubířské kameny, které ještě 

donedávna sloužily k posuzování 

ryzosti zlata. Lesní porost Ďáblického 

háje má poměrně vyrovnanou 

věkovou strukturu a tvoří ji 

hlavně duby, modříny, borovice 

a smrky. 

Naši krásnou vycházku zimní 

přírodou jsme ukončili příjemným 

posezením a občerstvením 

v restauraci. ❮ 

Zdenka Černá 

Jubilanti 

80 let 

Karel Štěpánský 

Milan Jakl 

Karel Herzog 

Anna Gürtlerová 

Libuše Steinochrová 

Julius Polgár 

Josef Adámek 

Ludmila Mottlová 

Božena Uhrová 

Radoslav Florian 

Růžena Holečková 

Eleonora Dědourková 

Doc. Eva Syřišťová 

Blažena Makajevová 

Miroslav Cihelka 

Jiří Jarka 

85 let 

Zdeňka Laušmanová 

Miroslava Martínková 

Jindřich Nassler 

Jarmila Poláková 

Miluška Lindová 

Vladimír Janušek 

Vasil Kalinič 

Blažena Šírová 

91 let 

Růžena Šimáňová 

92 let 

Miroslav Palcát 

93 let 

Anna Mohrmanová 

94 let 

Olga Dvořáková 

Milan Růžička 

Václav Kutil 

Smaragdovou svatbu - 55 let 

společného života - oslavili 

manželé Lenka a Miroslav 

Cihelkovi z Libně 

Blahopřejeme! 


15

BEZPEČNOST 

Pražský policejní ředitel v Praze 9 

Pracovní setkání ředitele pražské policejní správy Martina Červíčka s představiteli Městské části Praha 9 se uskutečnilo na 

radnici „devítky“ 10. března. 

Vašeho psa usvědčí DNA 

Martin Červíček ocenil dosavadní 

spolupráci městské části 

s policií (z hlediska organizačního 

členění pražské policie spadá MČ 

Praha 9 do obvodu Policie ČR III.) 

a nastínil hlavní strategické představy, 

které chce na pražské policejní 

správě realizovat. Patří k nim i koordinační 

dohoda mezi pražskou státní 

policií a městskou policií, která bude 

konkrétně stanovovat povinnosti 

jednotlivých složek tak, aby se jejich 

práce nedublovala (např. při zajišťování 

bezpečnosti na přechodech pro 

chodce, křižovatkách) a byla co nejefektivnější. 

„Nechceme spolupracovat 

jen v rámci nahodilého zajišťování 

nejrůznějších bezpečnostních 

požadavků nebo preventivních akcí. 

Naší spolupráci je třeba dát systém. 

V současné době projednáváme jednotlivé 

body koordinační dohody 

a předpokládáme, že ji podepíšeme 

ještě v prvním pololetí letošního 

roku. Považuji však za nutné prodiskutovat 

opatření, která v Praze připravujeme, 

také v jednotlivých pražských 

obvodech,“ konstatoval Martin 

Červíček. 

I obyvatelé Prahy 9 by během 

krátké doby měli pocítit, že se stabilizuje 

situace v Pohotovostní motorizované 

jednotce, tedy policejním 

útvaru, který vyjíždí na oznámení na 

linku 158, výsledky by měly přinést 

častější, rozsáhlejší bezpečnostní 

akce zaměřené na potírání kriminality 

v jednotlivých teritoriích Prahy. 

„Zásadním způsobem chceme ovlivňovat 

také dopravu v metropoli,“ říká 

Martin Červíček. „Například budeme 

v Praze, zejména v nočních hodinách 

aovíkendech, na rychlostních komunikacích 

nasazovat policejní dálniční 

passaty a řešit přestupky spojené 

s příliš rychlou jízdou.“ 

Pomoc přislíbil i při řešení problémů 

s parkováním v přilehlých ulicích 

kolem Arény 02 v době konání 

akcí. Zdůraznil však, že se policie 

v této souvislosti věnuje bezpečnostním 

opatřením komplexně. 

Pomoc policii při realizaci opatření, 

která povedou ke snížení kriminality 

a zvýšení bezpečnosti na 

„devítce“, nabídl za MČ Praha 9 

radní odpovědný za oblast bezpečnosti 

Adam Vážanský. Už dávno 

však není jen u slov, radnice například 

přiděluje „svým“ policistům 

byty. Nyní přišla s návrhem na zřízení 

nového místního oddělení 

v nově budovaném domě ve Vysočanech, 

kam by se policisté mohli přestěhovat 

z nevyhovujících prostor 

v Ocelářské ulici. ❮ 

Patříte-li k těm, kteří na ulici po 

svých hafajících miláčcích neuklízí 

hromádky, spláčete nad výdělkem. 

Za každý takovýto přestupek zaplatíte 

v konečném součtu 

10 000 Kč. Výmluvy, že to váš pes 

nebyl, vám už nepomohou. 

Od 1. dubna je každý chovatel 

psa chovaného na území Prahy 9 

povinen nechat zvíře starší šest 

měsíců nejen trvale označit mikročipem 

nebo tetováním, ale 

také do evidence chovatelů psů, 

kterou vede Magistrát hlavního 

města Prahy, odevzdat složení 

DNA svého psa. Složení určí zvěrolékař 

např. odběrem několika 

chlupů. Porovnáním uložené 

DNA v evidenci s DNA, kterou 

zjistí policista nebo městský strážník 

zasláním vzorku exkrementu 

z ulice do kriminalistické laboratoře, 

bude viník usvědčen. 

Od tohoto razantního kroku 

si radnice slibuje ulice i parky 

bez psích výkalů. Do sběrných 

košů na psí exkrementy investovala 

v posledních třech letech 

více než milion korun, výsledkem 

jsou však jen stovky stížností 

na po… chodníky. ❮ 

red 

mk 

...si Vás dovoluje pozvat na plavání v nov 

oteveném bazénu pro dti od 0 – 5 let. 

Pijte si ZDARMA vyzkoušet 

teplý bazén (31°C), pijemné zázemí 

a seznámit se s našemi lektorkami plavání. 

KDY: Nedle 26.4. mezi 14:00 – 17:00 hodin 

KDE: SPA SMÍŠEK, Na Úboí 10, Praha 8 

NUTNÁ REZERVACE na tel.: +420 774 609 650 

www.modrytygrik.cz 

www.modrytygrik.cz www.modrytygrik.cz www.modrytygrik.cz www.modrytygrik.cz www.modrytygrik.cz 

Chcete spolehlivě zabezpečit 

svůj dům, byt, chatu či kancelář proti vloupání? 

ALARMY BEZ MONTÁŽE 

- bez montáže a bez zásahu do interiéru 

- žádné senzory, čidla či kontakty na oknech 

- vysoká mobilita, vysoká spolehlivost 

- volný pohyb lidí i zvířat v hlídaném prostoru 

NÁZORNÁ UKÁZKA JEŠTĚ PŘED KOUPÍ 

PŘÍMO VE VAŠEM OBJEKTU! 

Používáno i ve velice citlivých objektech 

US-Army (americké armády) 

www.alarm-bublitz.cz • info@alarm-bublitz.com 

tlevy@alarm-bublitz.cz • mob. 774 031 066, 775 233 345 


Duben v Centru volného času 

Centrum volného času, Lovosická 610/21, Praha 9 – Prosek, www.cvcpraha9.cz, tel. 286 581 591, 604 298 492 

Nabízí kroužky, doučování a další 

aktivity pro děti, jazykové 

kurzy pro děti i dospělé, počítačové 

kurzy, organizuje cvičení pro ženy 

všech věkových kategorií a další. 

Akceptuje slevy: ISIC, ALIVE 

(IYTC), ITIC, Staff Card GTS int., 

EURO < 26. 

Nové kroužky 

Cvičení pro rodiče s dětmi 

❯ pro děti od 2,5 do 4 let 

❯ zaměřeno na všestranný rozvoj 

dítěte 

❯ od 7. dubna, v úterý 10.00 - 10.45 

Programování I., II. 

❯ pro zájemce o IT, kterým jsou základní 

osnovy informatiky nedostačující 

❯ primárně je určen pro žáky a studenty 

základních a středních škol 

❯ od 14. 4., každé úterý 14.00 - 

15.30 a pátek 15.30 - 17.00 

❯ cena: 1400 Kč/12 setkání 

❯ náplň kurzu: základy C++ a Java, 

procedury a funkce, logika programování, 

vyšší a nižší jazyky, samostatné 

projekty 

Nabízíme hlídání dětí pro rodiče, 

kteří navštěvují naše kurzy, nebo si 

jen potřebují něco zařídit. Možnost 

pronájmů – vnitřní prostory (včetně 

možnosti přípravy oslavy či semináře) 

a venkovní hřiště. 

BUDO-YOGA 

❯ cvičení zaměřené na zlepšení koncentrace 

a sebekontroly i v běžném životě 

❯ protažení a posílení v pozicích jógy 

❯ dynamická část z bojových umění 

(kopy, údery, kryty), závěrečná relaxace 

❯ instruktorka se zkušenostmi s karate 

a dalšími bojovými uměními 

❯ potřebujete: pohodlný cvičební 

úbor, vodu, ručník (cvičí se naboso) 

❯ sobota 10.00 -11.00, úterý 18.30-19.30 

Pozor na žlutou kartičku od strážníků! 

Žlutá kartička upozorňuje na 

špatné parkování, modrá 

signalizuje správně 

zaparkované auto 

Novinku pro řidiče připravila 

pražská městská policie. Od 

března budou strážníci nechávat 

za stěrači parkujících vozidel 

barevné letáčky s logem městské 

policie. Žlutými kartičkami 

upozorní řidiče na špatné parkování, 

modré budou poděkováním, 

že auto je zaparkováno v souladu 

s dopravními předpisy. 

Žlutou kartu budou strážníci 

vydávat jako upozornění pro řidiče 

na vozidla, na která by jinak 

vydali výzvu osobě podezřelé 

z přestupku, ale odhalený přestupek 

má nižší společenskou nebezpečnost. 

Na kartičkách bude zároveň 

údaj o době kontroly. V případě 

zjištění problému, například neuzamčené 

vozidlo, rozsvícená 

světla či otevřené okénko, se 

budou strážníci snažit vyrozumět 

majitele vozidla. 

Strážníci vozidla nejen zkontrolují, 

ale rovněž prověří, zda se 

nejedná o odcizené vozidlo nebo 

ukradenou registrační značku. 

V roce 2008 nalezli pražští strážníci 

v rámci své hlídkové služby 

celkem dvě stě sedmdesát odcizených 

vozidel, což bylo o sedmdesát 

procent více než v roce 

2007. Odcizených registračních 

značek odhalili čtyřicet devět. 

Od 1. ledna letošního roku 

pražští strážníci také plně využívají 

svého oprávnění vyžadovat 

od příslušných orgánů z jejich informačních 

systémů poskytnutí 

příslušných údajů o kontrolovaných 

vozidlech. Mají proto k dispozici 

i pět služebních vozidel 

vybavených moderním vyhledávacím 

zařízením, což napomáhá 

k mnohem větší efektivitě při odhalování 

odcizených vozidel či 

registračních značek. ❮ 

teg 

INSTRUKTÁŽNÍ KURZ 

BABY MASÁŽÍ 

❯ masáže vedou ke zklidnění, relaxaci 

a zlepšení soustředění děťátka 

❯ prohlubuje se vazba mezi rodiči 

a dítětem 

❯ napomáhají k větší odolnosti vůči 

nemocem 

❯ používají se jako podpůrná metoda 

při léčbě dyslexie, dyskalkulie, 

lehké mozkové dysfunkce 

KURZY PRÁCE NA PC 

❯ kurzy pro seniory základy práce na 

PC a používání Internetu základy práce 

s kancelářským balíkem MS Office 

❯ MS Excel seznámení s tabulkovým 

procesorem, základní funkce, 

grafy, filtry, řazení dat 


AKCE 

29. 4. Kouzelnické odpoledne 

Odpoledne plné kouzel a čarování 

je určeno všem dětem, bez rozdílu 

věku. Jsou připraveny kouzelné 

soutěže a tajemné úkoly. Kromě 

toho budeme také pálit čarodějnice! 

❮ 

Z Libně a Vysočan vlakem po celé Praze 

Díky výraznému posílení vlaků v rámci Pražské integrované 

dopravy, zejména na linkách Eska (hlavní železniční linky 

směřující z Prahy do regionu) o celých 33 procent, nabízejí 

vlaky mnohem více možností cestování nejen za hranice 

Prahy, ale i při cestách po Praze. 

fč 

Kvýraznému zvýšení použitelnosti 

vlaků došlo právě na území Prahy 

9. Z Vysočan se lze nově dostat bez 

přestupu do Vršovic, Hostivaře či 

Říčan novou linkou S29. Častěji a pravidelněji 

odtud jezdí i vlaky dalších 

linek na Hlavní i Masarykovo nádraží, 

díky nově otevřeným tunelům pod Vítkovem 

v rámci tzv. Nového spojení. 

Z nádraží Libeň lze jet přímo nejen na 

Masarykovo nádraží, ale linkou S41 

i do Holešovic, Bubenče či Roztok. 

Z vysočanského nádraží se dá jet 

nejen příměstskými vlaky, ale i rychlíky 

do Hradce Králové, Trutnova 

nebo Letohradu, v Libni je vzhledem 

k omezení provozu na trati do Běchovic 

dočasně zrušeno zastavování 

většiny rychlíků, protože jsou odkloněny 

přes Malešice. 

Obě nádraží jsou navázána na 

městskou dopravu – z nádraží Libeň 

je možný pohodlný přestup na tramvaje 

i autobusy, z vysočanského nádraží 

je to zhruba 5 minut na metro, 

tramvaj i autobus. ❮ 

Možnosti cestování vlakem ze stanice Praha-Vysočany (výběr) 

do stanice linka doba jízdy 

interval 

ve špičce 

interval 

mimo špičku 

Praha Masarykovo nádr. S2 9 minut 15–30 minut 30–60 minut 

Praha hl. n. S3, R3, S29 7 minut 10–20 minut 60 minut 

Praha-Vršovice S3, R3, S29 15 minut 10–20 minut 60 minut 

Praha-Hostivař S29 24 minut 30 minut 60 minut (jen v PD) 

Říčany S29 38 minut 30 minut 60 minut (jen v PD) 

Strančice S29 45 minut 30 minut 60 minut (jen v PD) 

Praha-Horní Počernice S2 8 minut 30 minut 30–60 minut 

Lysá nad Labem S2 29 minut 30 minut 30–60 minut 

Praha-Čakovice S3, R3 18 minut 30–60 minut 30–90 minut 

Neratovice S3, R3 27 minut (rychlík) 30–60 minut 30–90 minut 

Možnosti přestupů na MHD (Nádraží Vysočany, resp. Vysočanská) 

Metro B směr Černý Most, Zličín 

Tramvaje 8, 19 směr Hloubětín, Palmovka, Žižkov, Karlín 

Autobusy 134, 136, 151, 177, 183, 195, 375 směr Žižkov, Malešice, Prosek, Letňany 

Možnosti cestování vlakem ze stanice Praha-Libeň (výběr) 

do stanice linka doba jízdy 

interval 

ve špičce 

intervaly 

mimo špičku 

Praha Masarykovo nádr. S1 9 minut 30 minut 30 minut 

Praha-Holešovice S41 8 minut 30 minut 60 minut (jen PD) 

Roztoky u Prahy S41 20 minut 30 minut 60 minut (jen PD) 

Praha-Běchovice S1 11 minut 30 minut 30 minut 

Úvaly S1 19 minut 30 minut 30 minut 

Český Brod S1 29 minut 30 minut 30–60 minut 

Možnosti přestupů na MHD (Nádraží Libeň) 

Tramvaj 3 směr Hloubětín, Palmovka, Holešovice, centrum 

Autobusy 134, 136, 177, 183, 195 směr Žižkov, Malešice, Prosek, Letňany 

fd 


17


Kam s dětmi o prázdninách? 

Tuto otázku řeší každý rok mnoho rodičů, ale hledat na ni odpověď až v červenci bývá většinou už pozdě. 

Přinášíme proto několik tipů už nyní. 

Letní tábor – dárek od 

Městské části Praha 9 

Je nejen organizačně, ale i finančně 

nad vaše síly obstarat 

dvouměsíční letní prázdninový 

program pro vašeho potomka? 

V tom případě máte možnost poslat 

ho na letní tábor, který pořádá 

Sociální odbor MČ Prahy 9 na Českomoravské 

vysočině. Děti budou 

bydlet v budově školy v přírodě na 

kraji lesa. V blízkosti je rybník a nabízí 

se možnost výletů do Pelhřimova, 

Telče, Jihlavy... 

Tábor se ponese v duchu rekordů, 

kterých lze dosáhnout snad 

ve všech oblastech a každý člen výpravy 

se tak může stát borcem 

v čemkoliv. Pro inspiraci navštívíme 

město rekordů – Pelhřimov a prolistujeme 

zdejší knihu rekordů… 

Třeba se do ní dostane i nějaký náš 

rekord. A když ne, povedeme si táborovou 

knihu rekordů. 

Tábor MČ Praha 9 se koná ve 

dnech 2. – 12. 8. ve vesničce Hříběcí 

u Horní Cerekve (okres Pelhřimov) 

a je určen dětem ve věku 8 – 13let. 

Přihlášku je možné vyzvednout 

u vaší sociální pracovnice, nebo 

přímo u vedoucí klubu Harfica, 

který tábor pořádá. Počet míst je 

omezen (32 dětí), přihlášky musí 

být odevzdány do konce května. 

Podmínky účasti dítěte: bydliště 

v Praze 9 a kladné vyjádření pracovnice 

sociálního odboru k přihlášce. 

Celý tábor stojí pouhých 

500 Kč, proto je nabízen především 

sociálně slabým rodinám jako 

dárek – poukázka na prázdniny 

pro vaše – naše děti. 

Bližší informace u vedoucí 

klubu Harfica Kateřiny Ehlenové, 

tel. 283 091 423, 723 544 891. 

The Lost Treasure 

Vysočanská Life Center vás zve na 

3. ročník příměstského tábora s výukou 

angličtiny od 13. do 17. července 

pro děti ve věku 7 - 16 let. 

Vydáme se prozkoumat různé kontinenty 

a hledat stopy po ztraceném 

pokladu. Zkušený tým dobrovolníků 

z USA a České republiky bude 

učit angličtinu formou her, soutěží, 

hudby, scének, videoklipů a příběhů 

(nejen) z Bible. 

Letos nabízíme celodenní program 

od 9 do 16 hod. ve Vysočanská 

Life Center. Cena celého týdne 

je 800 Kč, pokud se zaregistrujete 

do 15. května 2009. Více informací 

a přihlášky najdete na www.v-lifecenter.com 

nebo volejte na tel. 605 

230 677. 

Takto to loni vypadalo na letním táboře MČ Praha 9 ve Skalici 

Foto: Michal a Milan Ferencovi 

Letní a příměstské tábory 

Domu dětí a mládeže 

28. 6. - 5. 7. ŠKOLA ČÁR A KOUZEL 

Pomocí her a kouzel si děti vyzkouší 

nejroztodivnější činnosti 

z řad řemeslné výroby a výtvarných 

i sportovních dovedností. 

Český Šumburk, Jizerské hory 

Věk: 6 – 9 let, cena: 1950 Kč 

4. 7. - 18. 7. HVĚZDNÁ BRÁNA II. 

Celotáborová hra na motivy 

Hvězdné brány, ke které se vztahují 

rukodělné, vzdělávací i sportovní 

aktivity a výlety. Tábor je v přírodním 

tábořišti s možností zapůjčení 

pramic a s vlastním vařením. 

Nové Mítrovice, Plzeňsko 

Věk: 9 – 15 let, cena: 2800 Kč 

5. 7. - 17. 7. INDIÁNI 

Výlety, táborák, stopování, diskotéka, 

karneval, soutěže, poznávání 

přírody a to vše doplněné sportovními, 

tvořivými i hudebními aktivitami. 

Smršťov – Louňovice pod Blaníkem, 

Střední Čechy CHKO Blaník 

Věk: 8 – 13 let, cena: 3200 Kč 

5. 7. - 19. 7. Outdoor Xtreme Tour 2009 

Horolezectví, cyklistika, MTBO, 

plavání, rafting, adrenalinové hry, 

zážitkové aktivity, noční přesuny, 

míčové hry, turistika, velký týmový 

závod… 


Věk: 12 – 16 let, cena: 3700 Kč 

15. 7. - 25. 7. TROSEČNÍCI 

Celotáborovou hru bude doplňovat 

spousta her, soutěží, kreativních 

činností, výletů a sportovních 

aktivit. 

Říčky v Orlických horách 

Věk: 9 – 14 let, cena: 2700 Kč 

19. 7. - 2. 8. ZA TAJEMSTVÍM PRA- 

LESA 

Táborové družiny budou postupovat 

Amazonským pralesem a po 

zdárném překonání všech nástrah 

se dostanou až k dávno zapomenutému 

městu Teotihuakán. 


Věk: 9 – 14 let, cena: 3800 Kč 

25. 7. - 8. 8. AGENTI 

Hry v lese i na louce, koupání, rukodělné 

činnosti, výlety… Krásné prostředí, 

tábořiště obklopeno lesem, 

nedaleko koupání, louky, hřiště. 

Kozojedy, Kolínsko, Střední Čechy 

Věk: 8 – 14 let, cena: 2800 Kč 

17. 8. - 21. 8. S BOBEM A BOBKEM 

NA CESTÁCH 

Tábor inspirovaný příběhy Králíků 

z klobouku. Program bude doplněn, 

tvořivými, divadelními, hudebními 

a sportovními aktivitami. 

Nesvačili – Rožmitál pod Třemšínem, 

Příbramsko, Střední Čechy 

Věk: 7 – 10 let, cena: 2000 Kč 

13. 7. - 17. 7. UFO 

Tábor zaměřený na návštěvu zajímavých 

kulturních a tajuplných 

míst v Praze a blízkém okolí. 

Praha a okolí 

Věk: 8 – 13 let, cena: 100 Kč/den 

20. 7. - 24. 7. I V PRAZE JE PŘÍRODA 

Výlety do blízkého okolí Prahy za 

poznáním přírody a nových kamarádů 

zpestřené různými hrami 

a hrátkami. 



Letní provoz v mateřských školách 

27. 7. - 31. 7. Z podzemí do nebe 

Projdeme pražské podzemí, vystoupáme 

na věže a něco si namalujeme 

nebo vytvoříme z hlíny. 



3. 8. - 7. 8. LOVCI POKLADŮ 

Dobrodružnou formou se děti seznámí 

s méně známými místy 

v Praze a jejím okolí, stanou se na 

pět dní hledači šifer, které vedou 

k pokladu. 



24. 8. - 28. 8. sportovní týden 

Každý den jiná sportovní disciplina 

– míčové hry, lanové aktivity, 

plavání, orienťák, ale i deskové hry 

a hlavolamy. 



Bližší informace na www.ddmpraha9.cz 

nebo přímo v Domě dětí 

a mládeže, Měšická 720, Praha 9- 

Prosek, tel. 286 884 456. ❮ 

Letní prázdninový provoz mateřských škol zřízených MČ Praha 9 

budou zajišťovat tyto mateřské školy: 

MŠ Pod Krocínkou 466 29. 6. – 10. 7. 2009 

MŠ U Vysočanského pivovaru 261 13. 7. – 24. 7. 2009 

MŠ Veltruská 560 27. 7. – 7. 8. 2009 

MŠ Novoborská 611 10. 8. – 21. 8. 2009 

Od 24. 8. do 31. 8. 2009 přípravný týden – zavřeno. 

red 


▼ KOMERČNÍ PREZENTACE 

Nová Harfa informuje 

V rezidenčním projektu Nová Harfa developerské skupiny FINEP, patřící se svými 2000 byty 

k největším rezidenčním projektům v ČR, byla dokončena 3. etapa. 

Tento projekt pomohl oživit dříve periferní industriální čtvrť a spolu s revitalizací oblasti 

kolem říčky Rokytky a dostavby Sazka Areny ji probudil k životu. V první a druhé 

etapě vznikly nové komerční plochy, ve kterých byla před více než rokem otevřena lékárna, 

pizzerie, prodejna nábytku, prodejna podlahových krytin, kosmetika, obchod 

s potravinami a jiné. A to je teprve začátek, noví obyvatelé se mají na co těšit. Třetí 

etapa s sebou přinese náměstí se službami, kavárnami a restaurací. Místní obyvatelé 

se už teď mohou radovat z několika dětských hřišť a celé řady odpočinkových zón. 

Aktuální stav: 

Celková výstavba je rozdělena do pěti etap. Třetí etapa byla na konci minulého roku 

zkolaudována a v současné době probíhá předávání dokončených bytů. Z celkového 

počtu 393 bytových jednotek zbývá v prodeji necelá čtvrtina. Developerská skupina 

FINEP také plánuje spustit již čtvrtou etapu s názvem Harfa Park. Ta se nachází v nejatraktivnější 

části pozemku, a to v bezprostřední blízkosti říčky Rokytka. Harfa Park 

představí 188 nových bytů různých dispozic a velikostí a 4 komerční prostory. Název 

této etapy – Harfa Park, odráží zajímavější architektonické řešení a vyšší standard 

provedení než etapy předcházející. Zástavba se také oproti předchozím etapám 

zmenší a bude komornější. 

V Nových Vysočanech bylo otevřeno nové prodejní centrum bytů 

Pro zájemce o nové bydlení bylo přímo v projektu Nové Harfy otevřeno nové prodejní centrum, kde mimo jiné můžete navštívit 

i kompletně vybavený vzorový byt. Prodejní centrum je otevřeno každý den od 10.00 do 18.00 hod. na adrese Poděbradská 

777/9b, tramvaj č. 3, zastávka Podkovářská. 

& & &&& &&& &

ROZHOVOR 

Chci se věnovat oboru, který studuji, 

říká moderátorka Televizních noviny TV Nova Michaela Ochotská 

Na Metropolitní univerzitě Praha, která vznikla jako Vysoká škola veřejné správy a mezinárodních vztahů v roce 2001, studuje 

také známá tvář TV Nova Michaela Ochotská. 

Když zrovna nehraje v televizním 

seriálu nebo nemoderuje Televizní 

noviny, věnuje se studiu na 

této univerzitě, která patří mezi nejstarší 

soukromé vysoké školy v ČR. 

Michaelo, na Metropolitní univerzitě 

studujete magisterský obor Mezinárodní 

vztahy a evropská studia. Jak 

se dá skloubit studium s prací? 

Je to samozřejmě hodně náročné, 

zvláště teď, když dokončuji pátý 

ročník. Ale snažím se vše zvládnout, 

jak nejlépe umím. 

Plánujete se věnovat oboru, který 

studujete, ve vašem budoucím profesním 

životě? 

Určitě ano. Obor, který studuji, 

jsem si vybrala právě proto, abych 

se mu v budoucnu mohla věnovat. 

O čem bude vaše diplomová práce? 

Téma diplomové práce jsem hodně 

zvažovala a nakonec se rozhodla 

pro Václava Havla. 

Přemýšlela jste o doktorském studiu? 

Pokud mi to čas dovolí, ráda bych 

hned po magisterském studiu pokračovala 

dál a udělala si doktorát. 

Moderujete Televizní noviny na 

Nově, hrajete v seriálu Pojišťovna 

štěstí, vychází vám produkce vstříc, 

když máte zkouškové období nebo 

naopak univerzita? 

Dá se říci, že zatím se mi vše daří zvládat 

a žádné natáčení se s termíny 

zkoušek doposud nekrylo. Věřím ale, 

že kdyby tato situace nastala, tak by 

mi jak produkce, tak škola vyšly vstříc. 

Hodí se vám znalosti získané studiem 

při nynější práci? 

A jak! 

Jak vypadá váš běžný den? 

To záleží na tom, jestli vysílám, nebo 

ne. Když jsem v televizi, znamená to, 

že od dvou hodin začínáme velkou 

poradou na Barrandově a připravujeme 

se na Televizní noviny - prohlížíme 

reportáže, píšeme studia, 

upravujeme texty jednotlivých zpráv. 

Do té doby se snažím zvládnout 

spoustu svých věcí – škola, koníčky, 

přátelé. A pokud mám volno, trávím 

ho u rodičů na Moravě, nebo u přítele 

ve Španělsku. 

Máte trému při moderování zpráv 

nebo se už v moderátorském křesle 

cítíte „jako doma“? 

Mám štěstí v tom, že trémou netrpím. 

Moderování zpráv je přede- 

S 

vším velký adrenalin. Člověk, dokud 

si nesedne do moderátorského 

Tvář Michaely Ochotské znají 

diváci TV Nova z hlavní 

zpravodajské relace a seriálu 

Pojišťovna štěstí 

„křesla“, neví, o čem to je. Sledujete 

čtecí zařízení, scénář, v uchu máte 

naslouchátko režiséra, který vám 

dává pokyny, hlídáte si živé rozhovory 

s reportéry, točí se na čtyři kamery 

a všechno je živě. Televizní tým 

celý den pracuje na reportážích a na 

vás je obrovská zodpovědnost, aby 

vše dopadlo co nejlépe a s výsledkem 

Metropolitní univerzita Praha 

nabízí Bc., Mgr., Ph.D. studium, 

právní, ekonomické, humanitní 

obory. Univerzitní střediska má 

také v Plzni, Liberci a Hradci 

Králové. 

Dny otevřených dveří se tu konají 

každý měsíc až do září, nejbližší 

se v Praze uskuteční 

22. dubna. Více na www.mup.cz 

byli spokojeni diváci i celý zpravodajský 

tým TV Nova. 

Stoupla vaše popularita od doby, 

kdy moderujete zprávy v hlavním 

vysílacím čase? 

Asi nejvíce jsem začala popularitu 

vnímat při natáčení seriálu Pojišťovna 

štěstí. Od té doby nepociťuji 

žádné extra rozdíly. A reakce lidí? 

Zaplaťpánbůh, zatím převažují ty 

pozitivní. 

Jaký máte vztah k Městské části 

Praha 9? 

Jezdím sem poměrně často, protože 

tu bydlí spousta mých přátel. 

❮ 

PhDr. Helena Jílková 

Foto: A. Pajer 

Sudoku 

Vaším cílem je vyplnit tabulku číslicemi 

1-9 tak, aby se žádná číslice 

v žádném sloupci, řádku, ani 

v žádném z devíti vyznačených 

čtverců o hraně 3 čtverečky neopakovala. 

Řešení posílejte na adresu PART 

agency, a. s., Politických vězňů 15, 

110 00 Praha 1 do 8. dubna, kdy se 

uskuteční slosování o vstupenky 

na koncert Lucie Bílé. Ten se 

koná 10. dubna 2009 od 19 hodin 

v Paláci Lucerna na Václavském 

náměstí v Praze 1. 

Dvacet vstupenek na koncert 

získá dvacet vylosovaných luštitelů, 

kteří zašlou správné řešení. 

Důležité upozornění: K adrese 

připojte své telefonní číslo. Or- 

1 7 

8 5 6 

8 5 3 2 

4 6 

6 9 7 

8 5 

2 3 7 1 

6 3 2 

1 5 

ganizátoři soutěže vás o výhře 

vyrozumí telefonicky. Vstupenky 

budou k dispozici u pořadatelů 

koncertu při vstupu do koncertního 

sálu v Paláci Lucerna. 


✄ 

K prvnímu máji dfiíve nerozluãnû patfiila májka, 

kterou stavûli mladíci dívkám, a slavnosti s ní spojené 

jemcÛm. Dfiíví na podpal z tûchto profiezan˘ch 

vûtví a proutkÛ se hodilo v‰ude, 

vÏdyÈ se tu topilo jen v kamnech. Na‰i ho‰i 

byli dost vynalézaví a vÏdy si dovedli nashromáÏdit 

dostateãnou zásobu. 

Dal‰í na‰í pfiípravnou akcí na náleÏité u- 

spofiádání filipojakubské noci byly v˘pravy 

k TaubrÛm. Ale na víno ne! Pfiijeli 

jsme celá parta s vozíkem a vyãistili jsme 

jim dvÛr. Nejvíce nás zajímala bednárna 

a skladi‰tû star˘ch sudÛ. Tam jsme tak 

dlouho Ïebronili, aÏ nám staré a uÏ neslouÏící 

sudy pfienechali. Byly vÏdy dobfie 

vysmolené, coÏ se pro ná‰ úãel obzvlá‰tû 

hodilo. Ze dvora i z písárny jsme jim odvezli 

v‰echen odpad, ale i ten nehofilav˘. 

Nedalo se nic dûlat, vÏdyÈ sami zamûstnanci 

se na‰emu odváÏení hofilav˘ch odpadÛ 

– dfieva z v˘roby sudÛ, star˘ch beãek 

a ‰toudví se zaschl˘mi zbytky smÛly, 

ale i papíru z expedice a písárny – dost 

bránili. Sami si to mohli ãas od ãasu odváÏet 

domÛ jako deputát. KdyÏ jsme mûli 

pln˘ vozík, odvezli jsme si to s velkou 

slávou k Mare‰ovÛm do kÛlny. 

Dal‰í v˘prava byla do truhlárny k panu 

Strakovi. Ten nás tu ale pfii této ãinnosti 

moc rád nevidûl. Mûl strach z ohnû. Vûdûl, 

Ïe kdyÏ se pfii slavnosti náleÏitû rozparádíme, 

Ïe zapomeneme na nûjaké bezpeãnostní 

zásady a mÛÏeme zaloÏit poÏár. Nejvíce 

mûl obavy z na‰eho skákání pfies oheÀ. 

Hrozilo, Ïe dûvãata v dlouh˘ch plandav˘ch 

sukních, jaké urãovala tehdej‰í móda, nevyskoãí 

nad oheÀ dost vysoko a plamen je mÛ- 

Ïe zasáhnout. Sám mûl tfii holky a tak vûdûl 

své. Ale pfiesto si dal vÏdy fiíci a mohli jsme 

se v jeho odfiezcích prohrabat. 

Dal‰ím pfiedmûtem na‰eho zájmu byl dehtov˘ 

papír, kter˘ jsme shánûtli v‰ude, kde 

se právû stavûlo, nebo opravovala stfiecha. 

KdyÏ nade‰el ná‰ den, jiÏ odpoledne jsme 

zahájili pfiípravu na veãer. V okolí bylo jen 

nûkolik málo míst, která se nám pro tento 

úãel hodila. Nev˘hodou bylo, Ïe vyv˘- 

‰ená místa byla porostlá stromy a hol˘ch 

míst, do daleka viditeln˘ch, jsme tu moc 

nemûli. My, vysoãan‰tí, ktefií jsme tu Ïili 

vlastnû v údolí, jsme vyuÏívali svahy 

k Proseku a k ÎiÏkovu, které byly v pohledu 

od Vysoãan vidût. K veãeru jsme mûli 

jiÏ na tfiech místech pfiipravené zásoby 

dfiíví: na Máchalce, u Klíãova a na 

Bumbálkovû vr‰ku. Na kaÏdém místû se 

scházívala vÏdy jiná spoleãnost. Na 

Bumbálkovû vr‰ku to byl jen mal˘ oheÀ, 

protoÏe v blízkosti byly v‰ude domky. Zde 

se shromáÏdili ponejvíce i star‰í lidi, ktefií 

se tu s námi bavili. B˘vala tu hospoda, tak 

se vynesly stoly a Ïidle a ti star‰í v pohodlí 

sledovali, jak se mládeÏ baví. 

Jiné to bylo na Klíãovû. Tam se shromáÏdili 

ti nejstar‰í z na‰ich vrstevníkÛ. Mezi 

nû pfiicházeli i kbel‰tí, hloubûtín‰tí a let- 

Àan‰tí pfiátelé. V nûkter˘ch letech tu hrála 

i hudba. Ale nás nejvíce zajímala filipojakubská 

noc na svahu nad Máchalkou. 

Zde jsme zakládali oheÀ nad tratí. Byl vidût 

v cel˘ch Vysoãanech. U ohnû se zpívalo, 

vyprávûlo, a kdyÏ uÏ dohofiíval a nebyl 

tak vysok˘, skákalo se pfies nûj. Jak slábl, 

houstla noc a ná‰ houf se rozpadal na 

dvojice. A jakmile uhasl, rozcházeli jsme 

se k domovÛm. Je‰tû dlouho jsme se louãili 

a pak jsme se vzájemnû vyprovázeli do 

tmy. Pro nûkoho z nás to byl krok do pozdûj‰ího 

manÏelství... 

Miroslav Kuranda 

ROKYTKA Zpravodaj obãanského sdruÏení 

Vlastivûdn˘ klub Prahy 9 

Redakce: Miroslav Kuranda 

Rokytka vychází jako samostatná pfiíloha 

mûsíãníku Devítka, vydávaného Mâ Praha 9 

Adresa redakce: Vlastivûdn˘ klub Prahy 9, 

mûstská ãást Praha 9, Sokolovská 324/14, 


tel.: +420 283 091 322, +420 606 927 223 

Rokytka 

Velikonoce b˘valy svátky otvírání zemû, 

probouzení pfiírody a nástupu jara. Ale 

neztrácel se ani jejich prvotní náboÏensk˘ 

v˘znam. Lidé byli tenkrát víc spjati 

s pfiírodou, a proto mûlo toto roãní období 

pro nû velkou dÛleÏitost. Je‰tû donedávna 

pfieÏívající povûry a obyãeje 

mûly hlavnû zabezpeãit úrodu na polích 

a v˘nosy hospodafiení vÛbec. Proto se velikonoce, 

které proÏíváme my, hodnû li‰í 

od tûch, které slavili na‰i pfiedci. 

V dne‰ní moderní a pfiíli‰ pfietechnizované 

dobû jiÏ zanikají lidové tradice, které 

doznívaly je‰tû v dobách na‰eho dûtství. 

Cel˘ velikonoãní t˘den, od ‰karedé stfiedy 

pfies Zelen˘ ãtvrtek, Velk˘ pátek a Bílou 

sobotu, BoÏí hod velikonoãní aÏ po pondûlí 

velikonoãní b˘val naplnûn lidov˘mi 

zvyky, které se poctivû dodrÏovaly. 

V‰ichni chlapci se vûnovali v˘robû fiehtaãek 

a rÛzn˘ch rámusidel, aby je mûli pfiipravené, 

aÏ zvony „odletí do ¤íma“. Na 

·karedou stfiedu se nikdo nesmûl mraãit, 

sakrovat, nadávat a jinak ‰karedit, 

protoÏe by se mu vryla do tváfie nesmazatelná 

grimasa vûãného ‰karohlída. Na 

Proseku obcházel kominík a jen tak symbolicky 

vymetal komíny a v‰ude dostával 

od lidí pozornost. 

Zelen˘ ãtvrtek byl na lidové obyãeje nejbohat‰í. 

Od II. vatikánského koncilu zaãínají 

vlastní velikonoce veãerní m‰í na 

Zelen˘ ãtvrtek a konãí ne‰porami na nedûli 

Zmrtv˘chvstání. Prosecké zvony toho 

dne znûjí naposledy, zmlknou a aÏ do Bílé 

soboty je nahrazují dfievûné klapaãky 

a fiehtaãky. Ve velkém chumlu obcházely 

VLASTIVùDN¯ 

ZPRAVODAJ 

âíslo 4/2009 

Roãník XLVII 

Velikonoce ve vzpomínkách na‰ich pfiedkÛ 

Od ·karedé stfiedy po 

BoÏí hod velikonoãní 

dûti mezi domy a fiehtaly, klapaly a rámusily 

místo zvonÛ. Nûkde b˘valo zvykem, Ïe 

jeden z chlapcÛ, jakmile knûz zaãal m‰i, 

vybûhl z kostela a ostatní dûti s klapaãkami 

za ním. Tomu se fiíkalo honûní Jidá‰e. 

Ten den chodili lidé ráno bosi rosou, 

aby nemûli neduhy. Hospodynû je‰tû 

pfied v˘chodem slunce musely zamést 

dÛm a smetí vynést za humna, aby se 

v domû nedrÏely blechy. Kdo snûdl pfied 

v˘chodem slunce chleba namazan˘ medem, 

byl po cel˘ rok chránûn pfied u- 

‰tknutím hadÛ a Ïihadly vos a sr‰ÀÛ. Do 

studní se házel chleba s medem, aby v ní 

zÛstala cel˘ rok voda. V poledne ustala 

v‰ude námezdní práce aÏ do úterního 

jitra. Uãedníci, tovary‰i i dûlníci mûli teì 

volno. V podveãer se v‰ichni vypravili do 

kostela. Po západu slunce hospodáfi vykropil 

svûcenou vodou dÛm i okolí, aby 

ho uchránil pfied ãarodûjnou mocí. 

Na Velk˘ pátek se hrávaly pa‰ijové hry. Lidé 

vstávali pfied v˘chodem slunce a ‰li se um˘t 

k potoku, aby byli uchránûni pfied nemocemi. 

Z domácnosti se nesmûlo nic pÛjãovat, 

protoÏe s pÛjãen˘mi pfiedmûty se mohlo 

ãarovat. Nesmûly se konat práce na poli 

ani v sadû, nesmûlo se prát prádlo. V kostele 

na Proseku byl BoÏí hrob, kam po cel˘ 

den putovali lidé z Proseka a z Vysoãan. 

Od nepamûti se také traduje, Ïe na Velk˘ 

pátek se otvírají hory a skály a ty vydávají 

své poklady. A prosecké skály, provrtané 

chodbami, chodbiãkami, puklinami a skulinami 

byly pfiímo pfiedurãené k pfiechovávání 

pokladÛ. Tak jsme byli pfiesvûdãeni, 

Ïe se dnes pro nás do‰iroka otevfiou a jen 

zasvûcen˘m vydají své poklady. Ale kdo 

z nás bude ten zasvûcen˘, ten vyvolen˘? 

Vûfiili jsme, Ïe kaÏd˘ z nás. Îe to budeme 

právû my. Procházeli jsme v‰echna místa, 

která jsme za dûtsk˘ch her tak dÛvûrnû 

znali, zkou‰eli, kde se pod tlakem na‰ich 

rukou pohne skála a otevfie se. âekali 

jsme, ale marnû. Skála nikde nepovolila. 

64 Rokytka 

MAGAZÍN MùSTSKÉ âÁSTI PRAHA 9 

61

Na Bílou sobotu se svûtily ohnû. JiÏ ráno 

pfiipravil kostelník pfied vchodem do 

kostela hranici. Bûhem dne tam pfiicházeli 

lidé a pfiiná‰eli svá polínka, aby taky 

na hranici pfiispûli. Od ohnû se zapálila 

velikonoãní svíce tzv. pa‰kál a vûãné svûtlo 

v lampiãce s ãerven˘m sklem pfied oltáfiem. 

Po dohofiení ohnû si lidé odná‰eli 

domÛ zbylé oharky. Z ohofiel˘ch dfiev 

se zhotovovaly kfiíÏky, které se nosily na 

pole, aby byla velká úroda. Popel se sypal 

na louky. Uhlíky se dávaly za trám domu, 

aby byl chránûn pfied poÏárem. 

Nejvíce si tento den pfiipomínáme slavnost 

Vzkfií‰ení se slavnostním odpoledním 

prÛvodem. To se jiÏ shromáÏdili 

v‰ichni sváteãnû vy‰Àofiení, dûti i dospûlí, 

z Proseka, Vysoãan i okolí. To byla pfiíleÏitost 

zejména pro maminky dûvãat. 

Chtûly je mít vyparádûné v bílém, aby se 

mohly pfied sousedkami pfiedvést. 

Procesím se chodilo alejíãkama dolÛ 

a pak podél Pracn˘ch aÏ ke kapliãkám 

k so‰e Piety. KdyÏ byla tato socha v roce 

1905 pfienesena k hospodû u BrabcÛ, 

obcházel se kostel z druhé strany, cesta 

se prodlouÏila aÏ Pej‰ovÛm a odtud se 

pak ‰lo na kraj alejíãek k so‰e Piety. V ãele 

pan faráfi s monstrancí, kaplan, kostelník 

a ministranti. Dfiíve chodily i spolky 

se sv˘mi prapory, ale poslední léta se 

od tohoto zvyku upou‰tûlo. 

Hlavním velikonoãním svátkem byla nedûle, 

BoÏí hod velikonoãní. V kostele 

pfieplnûném sváteãnû ustrojen˘mi lidmi 

z Proseka, Vysoãan i okolí se konala slavná 

m‰e s asistencí a v‰emi ministranty. 

Jindy jen varhanní doprovod byl roz‰ífien 

o hudebníky – trumpety, pozouny, 

tubu a tympány, Ïe se sotva smûstnali na 

kruchtu. A k tomu i nûkolik zpûvákÛ. 

A zaznûla Missa solemnis. 

O velikonoãní nedûli se vyfiádili nejvíce 

páni kluci. Chodilo se koledovat a mrskat 

pomlázkou. Na koledování mûly klukovské 

party své rajony, nûkolik domÛ, kam 

kaÏdoroãnû chodily. Hlavním mluvãím 

koledníkÛ b˘vala star‰í dívka nebo chlapec, 

o kter˘ch bylo v sousedství dobré mínûní. 

Dal‰í dûti b˘valy i docela malé. 

KdyÏ pfii‰li koledníci ke dvefiím, po otevfiení 

zpÛsobnû pozdravili a nejstar‰í blahopfiál 

paní a pánovi domu a popfiál hodnû 

‰tûstí. A pak spustili nauãené koledování. 

Dostávali za to v˘sluÏku ãi koledu. Pfied 

odchodem zazpívali na podûkování za nadílku 

hezkou písniãku. Ale to uÏ se otevíraly 

dvefie sousedních bytÛ a koledníci byli 

zváni, aniÏ by pfied tím sami klepali na 

dvefie. Zpovzdálí je sledoval doprovod jejich 

party. Ti chránili jejich rajon, aby tam 

nepfii‰li pfied nimi jiní koledníci. 

Obfiad ‰lehání 

pomlázkou 

VÏitou a stále udrÏovanou velikonoãní tradicí 

je barvení vajíãek – kraslic. To b˘vala záleÏitost 

nejen zku‰en˘ch babiãek, ale i dûvãat, 

která uÏ plánovala, kter˘mi kraslicemi 

podûli koledníky a kter˘mi svého chlapce. 

Kluci, zejména ti odrostlej‰í, ktefií uÏ 

koukali po dûvãatech, mûli na velikonoce 

jinou zábavu. JiÏ nûkolik dnÛ dopfiedu 

mûli nafiezané proutky. Ty nejlep‰í rostly 

aÏ u hloubûtínského rybníka. Podle staré 

praktiky totiÏ pomlázka mûla b˘t z „pfiespolního“ 

proutí, aby probudila dûvãata 

k ãilej‰ímu Ïivotu. Nafiezané proutky se 

nechali nûkolik dnÛ máãet, aby byly mûkké 

a pak se z nich pletla pomlázka. Na té 

si dávali chlapci hodnû záleÏet. Nesmûla 

b˘t moc dlouhá, jen tak akorát, u rukojeti 

silnûj‰í a ve ‰piãce hodnû tenká. Pfii tvarování 

rukojeti vym˘‰leli stále nové a nové 

vzory jejich tvarÛ. Na hrot se pak uvázala 

pestrá stuÏka. Mûla to b˘t ta, kterou 

chlapec nûkdy dostal od svého dûvãete; 

buì jen tak, nebo s ní byl zavázán dáreãek, 

kter˘ mu o vánocích darovala. 

A pak nastal obfiad honûní dûvãat a jejich 

vy‰lehávání. KaÏd˘ si samozfiejmû hledûl 

hlavnû té své, protoÏe musel b˘t prv˘, kdo 

ji vy‰lehá. Kdo pfii‰el jako dal‰í v pofiadí, o- 

strouhal. Ale ten prv˘, ten se mûl. 

Zpravidla byl pozván dovnitfi a poãastován 

koláãem a skleniãkou a tak vlastnû mohl 

poprvé b˘t v pfiítomnosti dívãin˘ch rodiãÛ 

s ní pohromadû. A ne jen tak pokoutnû 

v ukraden˘ch chvilkách s ní rozprávût nûkde 

u vrátek nebo pod oknem. 

BoÏí hod velikonoãní, to bylo i svûcení 

tradiãních pokrmÛ, kter˘mi se pak ãastovali 

i náv‰tûvníci, ale museli jíst podle 

starodávného obyãeje ve stoje. Kdo jedl 

posvûceného beránka, nemohl pr˘, jak 

se vûfiilo, na cestách zabloudit. 

Velikonoãní pondûlí 

V pondûlí velikonoãní mûla dûvãata o- 

plácet chlapcÛm. Buì taky pomlázkou, 

nebo poléváním vodou. Ale tento zvyk se 

na Proseku ani ve Vysoãanech nijak nezakofienil. 

Jen jedny velikonoce, nûkdy 

po první svûtové válce to zkou‰eli mladí 

dûlníci ze Slovenska, ktefií byli zamûstnáni 

v dominikánském dvofie v dne‰ní 

Freyovû ulici ve Vysoãanech. Ale nepochodili. 

Zmáãená dûvãata takov˘ pokus 

o seznámení povaÏovala za nemístn˘. 

Pfií‰tí rok se to uÏ neopakovalo. 

V nedûli i v pondûlí b˘valy jak na Proseku, 

tak ve Vysoãanech zábavy. A to bylo hlavní, 

naã se zejména mladí (a matky dûvãat na 

vdávání) nejvíce tû‰ili. To, Ïe v rodinách 

b˘valy opravdové hody, Ïe se vafiilo a peklo 

skoro jako o posvícení, to nebylo pro 

mladou generaci tak vábivé, jako to, Ïe nastal 

ãas rÛzn˘ch zábav a tancovaãek. 

Byly to dvû skupiny na‰ich spoluobãanÛ, 

ktefií v tûchto dnech oÏily: hudebníci (spolu 

se zpûváky) a divadelní ochotníci. Ne 

snad, Ïe by do té doby nic nedûlali, to ne, 

ale zásady v‰eobecného ãtyfiicetidenního 

pÛstu museli dodrÏovat. Muzikanti si zatím 

pfiepisovali noty a dávali do pofiádku své nástroje, 

a kapelníci sjednávali dal‰í produkce. 

Herci si opisovali úlohy sv˘ch pfií‰tích 

rolí a spoleãnû s dal‰ími pfiíslu‰níky rodiny 

a pfiíznivci pfiipravovali kost˘my a rekvizity, 

aby se mohlo po postu co nejdfiív vystupovat 

na prknech, která znamenají svût. 

Ilustraãní foto: Marie Kurková 

Filipojakubská noc 

Slaví se z 30. dubna na 1. kvûten, i kdyÏ 

svátek svat˘ch Filipa a Jakuba je 3. kvûtna. 

Je to noc, kdy se otvírají hory a skály, aby 

vydaly lidem s ãistou du‰í poklady, studánky 

mají kouzelnou moc. Dfiíve se také 

zapalovaly ohnû na kopcích, stavení se 

kropila svûcenou vodou, na pole se pokládaly 

zkfiíÏené vûtévky, aby se zajistila dobrá 

úroda. Mladíci stavûli dívkám májky. 

Dnes uÏ tyto zvyky u nás zanikají. Jen to zapalování 

ohÀÛ se praktikuje dál, ale má jiÏ 

jiné poslání. Dfiív mûly zapálené hranice 

do dálky ukázat slétajícím se ãarodûjnicím, 

kde se koná jejich potlach, nebo naopak 

vatry na návr‰ích kolem obce mûly o- 

dehnat zlé duchy, které by tu chtûly ‰kodit 

lidem. Ohnû zapalovali zejména mladí lidé, 

protoÏe vûfiili, Ïe nad jejich mládím uÏ 

nebudou mít kouzelné síly moc. Vûfiilo se, 

Ïe pfieskoãí-li spoleãnû chlapec s dûvãetem 

zapálenou hranici, brzy se vezmou 

a oheÀ spálí v‰e zlé, co by je jinak ve spoleãném 

Ïivotû mohlo potkat. 

Jak jsme slavili 

Oslavit filipojakubsk˘ veãer a následující 

první máj byla pro nás v ãase na‰eho mládí 

vítaná pfiíleÏitost jak se projevit a vzájemnû 

se pobavit bez omezování a ovlivÀování 

nûkdy pfiíli‰ starostliv˘ch rodiãÛ. UÏ 

nûkolik dnÛ pfiedem jsme se na tyto dny 

pfiipravovali. Chlapci shánûli stará bfiezová 

ko‰Èata, proutí a vûtve z jarních probírek 

podél cest. Ale to nebylo tak snadné získat, 

protoÏe v‰e, co se profiezalo z obecních pozemkÛ 

se nasekalo na krátké kousky, tak a- 

korát na délku ro‰tu v kamnech, vázalo do 

ot˘pek a odváÏelo do obecního dvora. Pak 

se to pfiidûlovalo do ‰kol, obecního domu 

„na kopeãku“, infekãní nemocnice, do 

Fi‰panky a obecnímu stráÏníkovi. KdyÏ nûco 

zbylo, prodávalo se to v jakési draÏbû zá- 

62 Rokytka 

MAGAZÍN MùSTSKÉ âÁSTI PRAHA 9 

63

Vítání jara u májky 

S jarem je neodmyslitelně spojeno stavění májek. A přestože by se 

mohlo zdát, že tento zvyk nemá s ruchem měst příliš společného, 

v Praze 9 se už májka městské části těší velké oblibě. 

Víte, že nejstarší známý doklad 

o májce je z roku 1422, kdy za 

její postavení dostal hoch za odměnu 

ruku děvčete? 

Jak to bylo 

V předvečer 1. května se vypravovali 

chlapci do lesa, aby tam usekli 

co nejvyšší stromek a udělali z něj 

do rána staročeskou májku, tradiční 

symbol jara. Smrček, jedličku 

nebo borovici očistili od spodních 

větví a špičku ozdobili věncem, 

šátky, květinami a pentlemi. Celou 

noc májku bedlivě hlídali, protože 

by jim ji mohli přespolní podříznout 

a ukrást. Takovou ostudu by 

nikdo nepřenesl přes srdce. 

Kam za kulturou 

Pro seniory vysočanská „Véčka“ 

22. dubna ve 13. hod. sraz před 

útulkem Městské policie Praha 

v Troji, V Zámcích 56a, Praha 8 

(bus č. 102, nástup zastávka 

u metra Ládví – 12.19 nebo 12.34 

hod., výstup na konečné Zámky). 

Exkurze do útulku pro psy „Psí 

domov Troja“ spojená s přednáškou 

a procházkou podle Vltavy 

směr ZOO. 

Kromě těchto obecních májů, které 

se stavěly a dodnes stavějí na návsích 

(v Praze 9 za radnicí u metra 

Vysočanská) vztyčovali někdy mládenci 

menší májky – vyzdobené 

břízky – před domy svých dívek. 

Nenechte si ujít! 

29. dubna v 15. hodin za radnicí 

u metra Vysočanská „Vítání jara 

u májky Městské části Prahy 9“. Jeho 

součástí je malý kulturní program 

dětí ze škol Prahy 9 – pásmo lidových 

písní a říkadel, Mateřské školy U Vysočanského 

pivovaru, Muziky Špalíček 

Praha a ZUŠ Prosek. ❮ 

Text a foto: mk 

Takto to vypadalo u májky v Praze 9 loni. S trochou nadsázky lze říci, 

že na dnešních „devítkových“ oslavách vítání jara sice chybí staročeské 

kroje, ale děvčata v „krojích“ mažoretek nejsou méně půvabná 

PLAVÁNÍ pro seniory MČ Praha 9 

Do konce června. 

Kde? Bazén hotelu STEP – Malletova 

1141, Nové Vysočany (bus 

č. 136, zastávka Skloněná). 

Kdy? Pravidelně každé úterý od 7 – 

13 hod. (za zvýhodněné vstupné 

70 Kč za hodinu čistého času pobytu 

v bazénu) a každý čtvrtek od 

9 – 10 hod. rehabilitační cvičení 

v bazénu s vedením lektorky 

(vstupné 70 Kč, odborného lektora 

hradí Úřad MČ Praha 9). 

Koncert 

Obřadní síň vysočanské radnice, 

Praha 9, Sokolovská 324/14, druhé 

patro, tel. 283 091 111, e-mail: 

p o d a t e l n a @ p 9 . m e p n e t . c z , 

www.praha9.cz. Omezená kapacita 

sálu. Bezbariérový přístup. 

Vstup volný. 

23. dubna v 19. hodin 

DUO SPIRITO – komorní koncert 

pro hoboj a klavír 

Program: D. Scarlatti, R. Schumann, 

L. Janáček, P. Eben 

Velikonoční koncert 

Uskuteční se v kostele sv. Václava 

na Proseku 7. dubna od 18 hodin. 

Tipy knihoven 

Karin Alvtegen: Nezvěstná 

Psychologický příběh s výraznou kriminální 

zápletkou vypráví o osamělém 

životě mladé ženy z dobře situované 

maloměstské rodiny, která žije ve 

Stockholmu patnáct let jako anonymní 

bezdomovec do chvíle, než se 

ocitne v podezření z brutální vraždy. 

Ivona Březinová: Kozí příběh 

Příběh ze středověké Prahy vznikl 

podle stejnojmenného filmu a je 

určen všem zájemcům o pražské 

pověsti a animované filmy, především 

starším dětem. 

Bob Curran: Upíři 

Příručka o upírech a vampyrismu 

a jeho podobách v různých kulturách. 

Hana Doskočilová: 

2 veselé pohádky 

Bohatě ilustrované jednoduché pohádky 

pro nejmenší děti. V první pohádce 

drak Barborák položil packu 

na pramen a všichni jsou bez vody, 

ve druhé se ztratil král Kulajda. 

Fadia Faqir: Hřích a zatracení 

Šokující a bohužel reálný příběh 

ženy, která musela opustit svou 

dceru, rodinu i zemi, protože jí pro 

porušení zákona cti hrozí smrt 

z rukou vlastního bratra. 

Milena Holcová: Věčný striptýz 

Irena a Jana, emancipované ženy 

těsně před padesátkou a věrné 

přítelkyně, nás provedou striptýzem 

tělesným i duševním. 

Účinkují: Daniela Demuthová – 

mezzosoprán, Jan Valta – housle, 

František Svejkovský – trubka, 

Zuzana Němečková – varhany. 

Zazní hudba J. S. Bacha, A. Vivaldiho, 

G. P. Telemanna, G. P. Pergolesiho, 

W. A. Mozarta. 

GALERIE 9 

Vysočanská radnice, Sokolovská 

324/14 Praha 9 Vysočany – tel.: 

236 041 292 

otevřeno: Pondělí až čtvrtek od 

10 do 18 hodin. 

7. - 30. dubna 

Věra Sedláková, Lenka Vojtová, 

Zdeněk Vojta - kresby, grafika, 

plastiky 

KULTURA 

Mayank Chhaya: Dalajlama 

Kniha indického novináře líčí život 

čtrnáctého dalajlamy, ale také 

popisuje duchovní a politickou 

atmosféru Tibetu, tamější buddhistické 

tradice a konfliktní vztah mezi 

Tibetem a Čínou. 

Avraham B. Jehošua: Milenec 

Psychologický román odehrávající 

se v Izraeli během sedmdesátých 

let dvacátého století. Několik 

vypravěčů se snaží pravdivě vyložit 

svou verzi příběhu o jednom 

ztraceném mladém muži. 

Provozní doba 

knihoven v Praze 9 

Knihovna Prosek 

Měšická 3/806 

Praha 9-Prosek 

tel.: 286 881 064 

Půjčovní hodiny: 

úterý 9 – 19 hod. 

středa 12 – 19 hod. 

čtvrtek 9 – 19 hod. 

pátek 9 – 15 hod. 

sobota 9 – 12 hod. 

Knihovna Vysočany 

Zbuzkova 34/285 

Praha 9-Vysočany 

tel.: 283 893 593 

Půjčovní hodiny: 

úterý 9 - 19 hod. 

středa 12 - 19 hod. 

čtvrtek 12 - 19 hod. 

pátek 9 - 15 hod. 

HISTORIE A SOUČASNOST PRAHY 9 

V DOKUMENTECH A FOTOGRAFIÍCH 

- stálá expozice v historické budově 

radnice 

Kreativní dílna „Zastav se a tvoř“ 

Dílna je určena pro všechny věkové 

kategorie, tvoříme zde pro 

radost, zábavu, štěstí, harmonii, 

uklidnění. Za krátkou dobu můžete 

z obyčejných věcí vytvořit neobyčejné, 

na chvilku se odreagovat 

od denního shonu a ještě si odnést 

vlastní umělecké dílo. Nevěříte? 

Vyzkoušejte to! Srdečně vás 

zveme do prostor galerie, a to každou 

středu vždy od 17 do 19 hod. 

8. 4. – barevná zvířátka - zapichovátka 

15. 4 .– zdobené papírové desky 

22. 4. – skleněné svícny 

29. 4. - výroba loutky 


23


OBCHODNÍ CENTRUM 

supermarket drogerie kosmetika lékárna poteby pro domácnost dárky 

móda a obuv elektronika klenoty sport a volný as restaurace a kavárny 

služby fintess a wellness automyka 600 parkovacích míst 

Vážení přátelé, 

ačkoliv to za 

okny tak nevypadá, 

podle 

kalendáře už 

astronomické 

jaro dávno 

začalo. Také 

letní čas přetočil naše biologické 

hodiny o šedesát minut napřed. 

Nezbývá tedy, než se držet data 

v kalendáři a užít si nevyzpytatelné 

jarní období se vším všudy. 

Co ovšem rozhodně k dubnovému 

měsíci patří, jsou největší svátky 

jara – Velikonoce. 

Pokud jste milovníky malovaných 

kraslic, tradičních ozdob a pestrobarevných 

jarních květin, jste 

srdečně zváni do Nákupní Galerie 

Fénix. Pro zastánce ručních prací 

jsme připravili workshopy, které se 

v letošním roce stanou pravidelnou 

součástí aktivit galerie. Ten velikonoční 

vám připomene zapomenuté 

techniky zdobení vajec, pletení 

pomlázky a výroby velikonočních 

dekorací. Vše s dostatečným předstihem, 

abyste stačili včas vyzdobit 

svůj domov. 

Ráda bych Vás také upozornila na 

slavnostní otevření nového dětského 

koutku 1. května, zvány jsou 

nejen děti, ale i dospělí. Už nyní 

vám mohu prozradit, že se koutek 

v budoucnu stane centrem zábavy 

pro nejmenší a malou dětskou galerií 

zároveň. A když už jsme u prvního 

máje, nezapomeňte na své milované! 

Galerie Fénix připravila spolu 

s obchodníky skvělé akce nejen pro 

zamilované. 

Jaro plné energie a veselé Velikonoce 

vám přeje 

Zdeňka Jakšić 

Ředitelka Nákupní 

Galerie Fénix Vysočanská 

dnes pedstavujeme dnes pedstavujeme dnes pedstavujeme e 

dnes pedstavujeme 

dnes Velikononí pedstavujeme svátky dnes v pedstavujeme Galerii Fénix dnes pedstavujeme dnes pedstavujeme 

dnes pedstavujeme dnes pedstavujeme dnes pedstavujeme dnes pedstavujeme 

Pro jedny svátek jara, pro druhé největší 

náboženský svátek roku. Velikonoce jako 

oslavu jarní rovnodennosti (slunovratu), 

zániku zimy a vítání jara slavili už 

staří Slované a Germáni. V křesťanské 

a židovské tradici jsou pak dny velikonoc 

především připomenutím ukřižování 

a zmrtvýchvstání Ježíše Krista. Ať už 

slavíte Velikonoce z jakéhokoliv důvodu, 

nezapomeňte se zastavit v Galerii Fénix, 

kde na vás čeká velikonoční workshop 

a chutná zábava. 

Velikonoční workshop 

Na 6. dubna jsme v Galerii Fénix připravili 

Velikonoční workshop, v němž vás 

i vaše děti zdokonalíme ve zdobení velikonočních 

vajec, výrobě jarních ozdob, 

předvedeme vám také různé techniky pletení 

pomlázky a co víc, veškeré vyrobené 

předměty, kraslice i pomlázky si mohou 

děti odnést domů. Workshop začíná ve 

14:00 hodin v přízemním patře galerie 

a jediné, co sebou budete potřebovat, jsou 

šikovné ruce a chuť do zdobení. 

Navíc se můžete těšit na různé dárky, které 

pro velikonoční potěšení přichystali 

obchodníci Galerie Fénix. Pro milovníky 

jarních květin jsou připraveny poukázky 

do květinářství, drobné prezenty přichystala 

prodejna Albi a vyznavači dobré kávy 

se mohou těšit na pozornost od společnosti 

Tchibo. Jarní počasí vybízí i k posezení 

nad dobrou knihou, tak proč nevyužít dárků 

od knihkupectví Kanzelsberger, třeba 

s osvěžujícím zvýhodněným zmrzlinovým 

shakem od Fruitisima. A pokud rádi 

vaříte a ochutnáváte, určitě oceníte dárečky 

ze supermarketu Billa. Více podrobností 

k Velikonocím v Galerii Fénix na 

www.galeriefenix.eu. 

Výstava fotek z narozenin 

Galerie Fénix 

Nákupní Galerie Fénix oslavila v polovině 

března první narozeniny. Zábava byla 

velkolepá a nechyběly ani soutěže 

Nákupní Galerie Fénix Vysoanská 

Freyova 945/35, Praha 9 

U metra Vysoanská 

Oteveno denn od 9 do 21 hodin 

Food court od 10 do 22 hodin 

Supermarket Billa / fi tness od 7 do 22 hodin 

www.galeriefenix.eu


OBCHODNÍ CENTRUM 

supermarket drogerie kosmetika lékárna poteby pro domácnost dárky 

móda a obuv elektronika klenoty sport a volný as restaurace a kavárny 

služby fintess a wellness automyka 600 parkovacích míst 

o ceny či zvýhodněné nákupy v podobě 

Happy Days. Pokud jste se oslav nezúčastnili, 

přijďte se alespoň podívat na výstavu 

fotografií ze slavnostních dnů, které budou 

vystaveny v prostorách galerie od počátku 

dubna. Ti, kteří slavili s námi, si určitě 

rádi připomenou ochutnávku rekordního 

dortu, vyhlášení dvojčete Galerie Fénix 

nebo třeba koncert Martina Maxy. 

dnes pedstavujeme dnes pedstavujeme dnes pedstavujeme dnes pedstavujeme dnes pedstavujeme dnes pedstavujeme 

dnes Nezapomete pedstavujeme na dnes 1. pedstavujeme máj! 

dnes pedstavujeme dnes pedstavujeme dnes pedstavujeme dnes pedstavujeme 

dnes pedstavujeme dnes pedstavujeme dnes pedstavujeme dnes pedstavujeme dnes pedstavujeme dnes pedstavu 

Květen - čas lásky, květinového opojení a hřejivého slunce. Myslíte 

už na to, kde a jak strávíte první květnový den? Atmosféru 

volného dne může dokreslit také program v Galerii Fénix. Na den 

lásky nabízí obchodníci galerie řadu nápaditých, atraktivních 

a milých dárků; od květin, rozličných přání a keramiky, přes 

sladká potěšení v restauracích, kavárnách nebo prodejnách 

se zmrzlinou a ovocem, až po šperky a módní doplňky, můžete 

pořídit vše pod jednou střechou. Hlavně však nezapomeňte 

na májové políbení, abyste do příštího roku neuschli! Třeba 

v Galerii Fénix. 

a neomezený čas na hraní. 

To ale zdaleka není vše. 

Dětský koutek bude sloužit 

také řadě akcí. Pravidelné 

setkávání dětí s pohádkami 

či výstavy dětských prací 

jsou jen prvními z nich. 

Přijďte si užít bezstarostné 

nákupy do Galerie Fénix 

a dopřejte sobě i svým 

dětem skutečné vyžití. 

Korunní Májové políbení 

Políbit svou milou či milého na 

prvního máje pod rozkvetlou 

třešní bychom chtěli asi všichni. 

Ale jsou tu různé překážky, které 

je třeba překonat. Počasí bývá na 

jaře velmi nevyzpytatelné, rozkvetlá 

třešeň navíc také nestojí 

na každém rohu. Pokud se však 

nestihnete políbit s partnerem či partnerkou pod rozkvetlou třešní, 

nic není ztraceno! Minerální voda Korunní totiž připravila na 

1. května do pasáží Galerie Fénix místa na líbání, a k nim zcela 

novou chuť minerálky. Díky Korunní Májové, která je ochucená 

„kapkou lásky“, se už zkrátka nemusíte bát, že uschnete. 

BUTIK S DÁMSKOU 

MÓDOU A AUTORSKOU 

ŠPERKOVOU BIŽUTERIÍ 

1. května otevíráme dětský koutek 

První květnový den je v Galerii Fénix 

zasvěcen nejen zamilovaným, ale také 

našim nejmenším návštěvníkům, otevíráme 

totiž nový Dětský koutek. Chcete-li 

navštívit v Galerii Fénix restauraci, 

některou ze zkrášlovacích služeb 

nebo si zajít do fitness bez své ratolesti, 

určitě uvítáte nový dětský koutek 

Kulíškov v prostorách Food Courtu ve 

2. nadzemním patře galerie. Využít můžete hlídanou i nehlídanou 

část, které budou k dispozici od 10:00 do 20:00 hodin, sedm 

dní v týdnu. Vašim dětem můžeme zaručit profesionální péči 

NABÍZÍME: 

www.elodevysperky.cz 

• slavnostní oblečení pro nevěsty, družičky či svědkyně 

• elegantní a společenskou módu, manažerské oblečení 

• sezónní módu 

• šperkovou bižuterii z vlastní návrhářské dílny 

NA PRAZE 9 NÁS NAJDETE 

Nákupní Galerie Fénix Vysočanská, Freyova 33 

Otevírací doba: Po-Ne 9 00 -21 00 

BUTIKY • PRAHA 3, Vinohradská 131 • PRAHA 1, Václavské nám. 28, Stýblova pasáž (dříve pasáž Alfa) 

PRAHA 4, OC DBK, Budějovická 64, PRAHA 4, OD Centrum, Hlavní 108, Spořilov • PRAHA 7, Dukelských hrdinů 30 

PRAHA 9, Nákupní Galerie Fénix Vysočanská - Freyova 33 

www.galeriefenix.eu


Speciální jarní nabídka 

adidas – značková prodejna 

OC GALERIE FÉNIX 

Vysočanská-Horní Mall 

Freyova 945/35 


Tel.: 211138293 

OTEVÍRACÍ DOBA: Po – Ne 9 - 21 

1 BONDY magazín

KULTURA 

6. 4. pondělí 14.00 a 16.30 

PŘEDŠKOLÁČEK – vystoupení mateřských 

škol obvodu Praha 9 

7. 4. úterý 14.00 a 16.30 

PŘEDŠKOLÁČEK – vystoupení mateřských 

škol obvodu Praha 9 

8. 4. středa 19.00 

Posezení u cimbálu – pořádá Slovácký 

krúžek v Praze 

středa 19.30 

Swingová tančírna 30. Let – Pražský 

swingový orchestr Jana Matouška, 

zpívá P. Ernyeiová 

pondělí 19.30 

PAVEL ŽALMAN LOHONKA a spol. 

– koncertní vystoupení 

úterý 19.30 

ROBERT KŘESŤAN A DRUHÁ TRÁVA 

– koncertní vystoupení 

středa 19.30 

PEPA FOUSEK – recitál 

pátek 19.30 

FONTÁNA – koncertní vystoupení s tancem 

pondělí 19.30 

JAN BUDAŘ se skupinou Eliščin 

band – koncert 

úterý 17.30 

Přednáška PhDr. Marty Foučkové – 

pořádá Astrom, spol. s r.o. 

29. 4. středa 19.30 

BACK SIDE BIG BAND – swingový 

a jazzový orchestr s více jak desetiletou 

tradicí. Dnes je již moderní jazzovou 

kapelou, která potěší ucho 

náročného posluchače, ale i srdce 

toho, kdo se chce bavit 

Na měsíc květen připravujeme: 

11. 5. Večerní premiéra pohádky 

Pasáček vepřů – Divadlo AHA! 

5. Karel Plíhal – koncert 

18. 5. Pocta trampské písní 

KLUB KOCOUR 

2. 4. čtvrtek 19.30 

ŠESTET – www.sestet.cz 

9. 4. čtvrtek 19.30 

ŠUPLÍK – www.suplik.eu 

16. 4. čtvrtek 19.30 

FAJNBEAT - www.fajnbeat.cz 

23. 4. čtvrtek 19.30 

TOAST SINGERS - www.toastsingers.cz 

30. 4. čtvrtek 19.30 

PETR DVOŘÁK 

GONG DĚTEM 

8. 4. středa 10.00 

P. Vašíček: ALADINOVA KOUZELNÁ 

LAMPA 

Čaruplný příběh chudého chlapce 

Aladina ze světově známé sbírky Pohádky 

tisíce a jedné noci. Orientální 

atmosféra, magie, nadpřirozené bytosti 

a silné city okouzlí každého, kdo 

rád vstupuje do světa snů a fantazie. 

Výprava: L. Konopíková, dramaturgie: 

M. Král, hudební spolupráce M. 

Haman. Hrají: N. Topinková, Š. Drozdová, 

J. Albrecht, J. K. Mejstřík, 

V. Hadraba, P. Veselý. Výprava: L. Konopíková, 

dramaturgie: M. Král, hudební 

spolupráce M. Haman. Režie: 

P. Stáncová. Pro děti od 6 let. 

15. 4. středa 10.00 

V. Vančura, M. Pokorný: KUBULA 

A KUBA KUBIKULA 

Veselá písničková pohádka o bubácích, 

kterých se nemusíte bát. 

Dramatizace, texty písní a režie: M. 

Pokorný, hudba: T. Uhlík, kostýmy 

a loutky: P. Vykoukalová, scéna: 

R. Dubovský, choreografie: A. Stodolová-Laštovková. 

Hrají: J. Škvrna, J. 

Šantroch, V. Hadraba, J. Stich, K. Viktorinová. 

Pro děti od 4 let. 

16. 4. čtvrtek 10.00 

P. Cmíral: POHÁDKA O POPELCE 

Poetický příběh o vítězství dobra 

nad zlem, plný tajemných kouzel 

pohádkových zázraků. 

Scéna: Z. Hadrabová, kostýmy a výtvarná 

spolupráce: M. Král, loutky: 

Z. Hadrabová a M. Mazal, hudba: 

P. Zeman, choreografie: P. Štěpánek. 

Hrají: N. Topinková, K. Nohýnek, 

V. Hadraba, P. Bečková, M. Mazal, J. 

Albrecht, L. Vlasáková. Úprava 

a režie: M. Pokorný. Pro děti od 4 let. 

20. 4. pondělí 10.00 

H. CH. Andersen, D. Viceníková: 

SNĚHOVÁ KRÁLOVNA 

Pohádka o vítězství lásky, čistého 

citu, životní radosti a schopnosti 

oběti pro druhého, nad chladným 

a vypočítavým rozumem. 

Dramaturgie: V. Pokorný, scénografie: 

N. Tempír, produkce: M. 

Král. Hrají: V. Striežencová/J. Pidrmanová, 

G. Hašek, L. Zahradnická, 

V. Hadraba, R. Klučka. Režie: Lucie 

Málková. Pro děti od 4 let. 

21. 4. úterý 10.00 

C. Collodi: PINOKIO 

Bezdětný řezbář Gepetto si pro potěšení 

vyřezal z očarovaného polínka 

loutku - panáčka s dlouhým nosem 

Pinokia. Jeho největší touhou bylo 

stát se opravdovým klukem, a tak se 

vydal do školy a do světa… 

Dramatizace a dramaturgie: M. Machačíková, 

scéna: L. Konopíková, 

kostýmy: M. Král. Hrají: K. Viktorinová, 

R. Klučka, V. Hadraba, M. 

Mazal, M. Burešová, O. Černý, L. Vlasáková, 

J. Stich. Režie: M. Pokorný. 


22. 4. středa 10.00 

J. Čapek, M. Pokorný: O PEJSKOVI 

A KOČIČCE 

Veselá hudební pohádka. 

Scéna: R. Dubovský a Z. Hadrabová, 

kostýmy: P. Vykoukalová, hudba: 

P. Moravec, texty písní: M. Pokorný 

a M. Moravcová, světla a zvuk: M. 

Puha. Hrají: K. Viktorinová, V. Hadraba, 

Z. Hadrabová /E. Hromníková, 

K. Nohýnek. Dramatizace a režie: M. 

Pokorný. Pro děti od 3 let. 

Nejstarší cirkus Evropy je v Praze 9 

Od 16. dubna do 17. května hostuje 

v Praze 9 u Areny O2 Cirkus 

Busch-Roland z Německa – se 

svou 125letou tradicí nejstarší evropský 

cirkus. 

Mottem programu je „The Color 

of Life“ a vedle tradičních představení 

jako jsou vystoupení 

klaunů, provazochodců a drezury 

zvířat bude obsahovat také moderní 

prvky, jako je artistika v motocyklistické 

kouli a na kole smrti. 

Národního a mezinárodního 

uznání dosáhl cirkus pravidelnými 

vystoupeními v Rakousku, 

23. 4. čtvrtek 10.00 

J. B. Moliere: LAKOMEC 

Slavná satirická komedie o náruživé 

závislosti na mamonu. 

Scéna: R. Dubovský, kostýmy: E. 

Černá, rekvizity: P. Vykoukalová. 

Hrají: J. Škvrna, E. Černá, J. Šantroch, 

K. Viktorinová, V. Hadraba, M. 

Bittnerová, M. Pokorný, K. Nohýnek, 

J.Stich. Úprava a režie: M. Pokorný. 

Pro mládež od 13 let. 

24. 4. pátek 10.00 

K. Poláček, O. Lážnovský: BYLO 

NÁS PĚT 

Nezbedná komedie o klukovinách 

jedné party. 

Hudba: P. Kovařík, výprava: P. Vykoukalová, 

asistent režie: K. Viktorinová. 

Hrají: G. K. Hašek, J. Škvrna, 

P. Vršek, V. Hadraba, D. Nová, K. Viktorinová/A. 

Kulovaná, P. Bečková, 

O. Lážnovský/D. Šváb. Režie: O. Lážnovský. 


28. 4. úterý 10.00 

H. Ch. Andersen, F. Pavlíček: PA- 

SÁČEK VEPŘŮ 

Pohádka o princezně, která až po 

těžkých zkouškách pochopila, že 

láskyplné srdce má větší cenu než 

pýcha a třpytivé bohatství. 

Hrají: K. Nohýnek, Z. Hadrabová, M. 

Mazal, Y. Jelénková, P. Bečková, 

I. Čermák. Úprava a režie: M. Pokorný, 

scéna, kostýmy a masky: M. 

Král, hudba k písním: P. Zeman, světla 

a zvuk: M. Puha. Pro děti od 4 let. 

29. 4. středa 10.00 

J. Kolář, M. Pokorný: DOBRODRUŽ- 

STVÍ KOCOURKA MODROOČKA 

Poetická hudební pohádka o tom, 

jak kočičí kluk poznával svět. 

Hudba: P. Zeman, choreografie: 

P. Štěpánek, výprava a masky: M. 

Král, asistent režie: K. Viktorinová, 

světla a zvuk: M. Puha. Hrají: G. 

K. Hašek, P. Bečková, K. Viktorinová, 

K. Nohýnek, V. Hadraba, P. Štěpánek/J. 

K. Mejstřík. Režie a texty 

písní: M. Pokorný. Pro děti od 3 let. 

Foto: archiv 

Francii a státech Benelux, mimořádnými 

vystoupeními v Rumunsku 

a Maďarsku. Jeho současný 

ředitel Filip Geier-Busch má 

blízký vztah k České republice, 

neboť jeho matka pochází z Čech 

a on sám se narodil v Praze 

a mluví česky. 

Kdy na představení? 

Hraje se denně mimo pondělí, ve 

všední dny od 16 a 19.30 hod., 

v sobotu a neděli od 11 a 16 hod. 

Pražská premiéra je 16. dubna od 

19.30 hod. Tel. do pokladny: 

721 111 118 

Březen 2009 DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9 

27

SPORT 

Slavia ve čtvrtfinále vstala z mrtvých 

Pražané dokázali postoupit ve čtvrtfinále přes Vítkovice, byť 

prohrávali 1:3. 

Do play off vstupovala hokejová 

Slavia po povedené sezoně jako 

největší favorit. Ale hned čtvrtfinále 

s Vítkovicemi ukázalo, jak moc je 

česká extraliga vyrovnaná. 

Slávisté stáli na pokraji propasti, 

za stavu 1:3 čelili třem mečbolům 

bojovného soupeře. Jenže právě v tu 

chvíli se probudila největší zbraň 

Pražanů. Ofenzivní komando Jaroslav 

Bednář - Roman Červenka. 

Do té doby soubor trenéra Hadamczika 

právě tuto dvojici eliminoval 

a mířil za velkým překvapením. 

Jenže v klíčových třech zápasech nasbírala 

tato dvojice třináct kanadských 

bodů a odemkla favoritovi 

cestu mezi čtyři nejlepší. 

„Byla to velmi těžká série. Vítkovice 

nás hodně trápily a senzační 

obrat nás stál spoustu sil,“ popisoval 

dojmy po rozhodující bitvě (2:1) Růžičkův 

asistent Jiří Kalous. „V rozhodujících 

chvílích se k nám přiklonilo 

štěstí. Ale my mu šli naproti.“ 

V souboji dvou posledních reprezentačních 

trenérů se tedy radoval 

ten současný. Vypjatost celého boje 

pak ještě vygradovala tím, když vítkovický 

lodivod Hadamczik nepodal 

Na Mítinku světových rekordmanů 

se představila jména jako 

mílařka Defarová, vytrvalec Cherkos 

nebo desetibojař Roman Šebrle. Pro 

zranění zad se omluvila pouze chorvatská 

výškařka Blanka Vlašičová. 

Hlavní hvězda ale dorazila. 

Ruská fenomenální tyčkařka Jelena 

Isinbajevová se v závěru měla pokusit 

o halový světový rekord 501 cm. 

Předtím viděli fanoušci dva nejlepší 

výkony roku. V závěrečném závodě 

celé soutěže, běhu na dvě míle, 

pak zaběhla dokonce světový rekord 

Etiopanka Meseret Defarová. Vytrvalkyně 

zvládla fantastický čas 

9:06,27 a o více jak tři sekundy tak 

vylepšila vlastní světové maximum. 

Růžičkovi na konci série ruku. 

Kdo si ale myslel, že se Slavia po 

vydřeném postupu rozjede a smete 

další tým z předkola - Plzeň, spletl se. 

Po dvou úvodních kláních v Aréně 

O2 je stav vyrovnaný 1:1 na zápasy. 

A to dokonce Západočeši v čele 

s elitní trojicí Vlasák – Straka – Vostřák 

sahali po dvou výhrách. První 

duel Slavia, stejně jako ten s Vítkovicemi 

(1:5), vůbec nezvládla. Na šokující 

blamáž 0:6 se do konce vydrželi 

dívat zřejmě jen ti nejotrlejší příznivci 

pražského klubu. 

Reparát pak domácí se štěstím 

složili o den později, kdy otočili, ve 

zřejmě nejlepším zápase dosavadního 

play off, ze stavu 1:3 náporem 

v závěru na 6:5. 

„Věřil jsem, že to můžeme otočit. 

Jako s Vítkovicemi. Jsem rád, že se to 

povedlo. Dokázali jsme si, že žádný 

výsledek a stav série není ztracený,“ 

usmíval se útočník Červenka. 

Přesto nečeká vítěze základní 

části proti neumdlévající Plzni 

lehký úkol. Stejně jako ve druhém 

semifinále Spartu, která prohrávala 

s Karlovými Vary (v době uzávěrky) 

1:2 na zápasy. 

Ještě před ní však tleskající davy 

hnaly k dalšímu posunutí lidských 

hranic šestadvacetiletou Isinbajevovou. 

Sympatická tyčkařka se 

sice napodruhé přenesla přes 490 

centimetrů, ani jeden pokus na 

magické výšce však následně nezvládla 

a doskočiště opouštěla za 

aplausu diváků se slzami v očích. 

„Plakala jsem, protože jsem 

chtěla Praze dopřát světový rekord, 

i kvůli pořadatelům – byli tak 

dobří, tak přátelští. Dělali pro mě 

všechno možné. Měla jsem nejlepší 

bydlení, jídlo. Věnovali mi tu 

nejvyšší pozornost,“ neskrývala 

smutek rodačka z Volgogradu. 

„Mrzí mě to, byla jsem hrozně 

„Věřil jsem, že to otočíme,“ radoval 

se po postupu Bednář. 

Slavii se povedl husarský kousek, 

velký podíl na něm měl právě její 

forvard. 

Zdálo se, že fantom základní části 

Jaroslav Bednář se ve čtvrtfinále 

hledá. Jakoby se výkony před rozhodující 

fází sezony slávistický lídr 

vyčerpal, v úvodních partiích byl 

pouhým stínem postrachu soupeřových 

obran. 

Jenže dvaatřicetiletý reprezentant 

procitl v pravou chvíli. Rozhodující 

tři duely spolu s parťákem 

Isinbajevová plakala, 

světový rekord nepřekonala 

Ve čtvrtek 26. února se pozornost fandů atletiky upínala do pražské O2 Arény. Ta totiž přivítala 

hvězdy světové atletiky. 

Slavia dokázala postoupit ve čtvrtfinále přes Vítkovice 

blízko. Technicky byl můj skok 

dobrý. Příští rok se do Prahy určitě 

vrátím.“ 

Formu před mistrovstvím Evropy 

si vyzkoušel i Šebrle. Olympijský 

vítěz si naordinoval trojboj – 

tyčku, 60 metrů překážek a dvoustovku. 

„Ve zdraví jsem to zvládl. Po 

překážkách bych mohl za sebou 

sbírat bobky, jak jsem se bál, abych 

se znovu nezranil,“ přiznal pak se 

smíchem. „Ale vím, že do Turína 

pojedu bojovat o medaili.“ Zkušený 

atlet věděl, o čem mluví. Z Itálie 

si domů po velké sedmibojařské 

bitvě odvezl bronzovou medaili. ❮ 

Romanem Červenkou odtáhli, zařídili 

i postupový gól v posledním 

klání a postrčili favorizovanou Slavii 

do semifinále proti Plzni. 

Po vydřeném postupu si tak mohl 

v šatně po sedmém duelu v Aréně 

O2 pořádně oddechnout: „Na nějaké 

oslavy je ale ještě spoustu času. 

Teď jde o to, připravit se na Plzeň.“ 

Na postup jste se hodně nadřeli. 

Čekali jste to? 

Nesmíme už některé zápasy podcenit. 

Vždyť tři porážky nás stály 

hrozně sil. Musíme hrát zkrátka od 

začátku do konce. Ale myslím, že 

už jsme poučení. 

Kdy se nepříznivě se vyvíjející série 

zlomila? 

Asi v šestém zápase (7:3). V něm 

jsme předvedli výborný výkon, což 

nás dostalo malinko výš. 

A sedmý rozhodující zápas? 

Na ten jsem moc nemyslel. Byl 

jsem velkým optimistou a věřil, že 

to můžeme otočit. Doma vždy nějaký 

gól dáme. 

Koho jste si do semifinále přáli víc 

- Plzeň nebo Karlovy Vary? 

Bavili jsme se o tom, že by byla 

Plzeň asi lepší soupeř. Já nechci 

snižovat její výkon, ale Vary odpočívaly, 

kdežto Plzeň toho má daleko 

víc za sebou. Netvrdím ale, že 

to bude výhoda. 

Co si od semifinálové série slibujete? 

Bude tu skvělá atmosféra. Čím víc 

lidí přijde, tím lépe. Čím víc budou 

řvát, tím bude lepší kulisa. 

Jak se připravíte na Martina Straku? 

Stejně jako v sezoně. My se zaměříme 

na něj, oni zase na náš útok. Ale 

určitě to bude hodně o bojovnosti. ❮ 

Text a foto: Michal Kuchta 

28 DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9 Duben 2009 

mik

Nové byty na 

hranici Prahy 9 

Nyní výhodné 

fi nancování! 

Volejte naše prodejce: 

724 992 772 

Tato vizualizace je pouze orientační. 

www.zlaty-kopec.cz 

▼ ŘÁDKOVÁ INZERCE 

Čištění koberců a čalouněného 

nábytku profi strojem Karcher, 

levně - bez paušálu, doprava 

po P9 zdarma.T. 777 717 818 

Prodám družstevni garáž zděnou 

v Praze 9, Pod Kr ocínkou. 

Zn. levně. Tel. 602 251 354. 

Stropní sušák prádla. Prádlo 

se snadno vytáhne ke stropu - 

rychle schne a v koupelně nepřekáží. 

Montáž na míru. Tel. 

602 273 584 

Hledám větší byt na prodej do 

os. vlastnictví v loka litě Prahy 9. 

Volejte 733 690 110, spěchá! 

Hledáme menší byt k pronájmu 

na Praze 9 i jinde, zařízení na 

dohodě, nekuřáci bez zvířat. 

T. 220806245, 605 845 088 

SOLARIUM-FITNESS, masáže, 

kosmetika. Posilovny rozděleny 

ženy-muži. Otevřeno denně. 

Čihákova 2, Praha 9, 

Tel. 284821225, www.solariumfitness.cz 

Regenerační a relaxační masáže, 

Pešlova 133 - Woutíkův 

svět, 2 min. od “M” Vysočany. 

Více informací na www.osobnitrenerka.com 

nebo na tel. 

čísle 606 126 975. 

Pronajmu, prodám řadovou 

garáž, Slévačská P9, 

tel.607830350 

Malířské i lakýrnické práce 

tel.606227390 

Knihy i knižní pozůstalost koupím 

i odvezu. TEL: 286 891 400 

Od 1. ledna 2009 je OTEVŘENA 

NOVÁ UROLOGICKÁ AMBU- 

LANCE UroCare,s.r.o v prostorách 

Lékařského domu 

Holešovice, Tovární 12, Praha 

7. Můžete se objednat na 

tel.266 316 582 nebo 728 750 

761 (8.00 - 16.00 hod.). 

TRUHLÁŘSTVÍ-ZAKÁZKOVÁ 

VÝROBA, masiv-dýha-lamino. 

Vestavěné skříně, kanceláře, 

pokoje, kuchyně, montáž, 

Doprava. Tel. 608253549

SPORT 

Pražské ragbyové kluby 

Praga a Sparta s novými trenéry 

Ragbisté pražských klubů Pragy a Sparty Praha, které mají 

svá hřiště v Praze 9, zahájí nový rok i s novými muži na 

trenérských postech. 

A tým Praga Praha 

Změnu hlavního trenéra u A týmu 

Pragy Praha oznámil podle klubových 

webových stránek předseda 

RC Praga Praha Jiří Voves hráčům 

na schůzi, která proběhla nedlouho 

poté, kdy Pragovce pod vedením 

Miroslava Fuchse unikl 

postup do velkého finále jen o vlásek. 

Připomínáme, že Pragu od postupu 

do finále play off, které se 

hrálo později v Edenu, dělilo skutečně 

jen pár sekund, přesto ještě 

nakonec Praga prohrála v semifinále 

s Tatrou až v nastaveném 

čase. Miroslavovi Fuchsovi se za 

jeho dvouletého trenérského působení 

podařilo své svěřence, kteří 

spadli právě před dvěma lety do 

druhé ligy, přivést zpět mezi silnou 

čtyřku. 

To, že změna v Pragovce přišla 

náhle, potvrzuje i skutečnost, že 

rozloučení s trenérem a poděkování 

proběhlo za jeho nepřítomnosti. 

Novým trenérem pro sezónu 

2009 se stal Eduard Krützner 

mladší. Jeho asistentem pak bude 

stále hrající bratr trenéra Richard 

Krützner. Syn známé ragbyové legendy 

v nové roli by rád zapojil do 

hry v průběhu očekávané sezóny 

mladé hráče, které ostatně na podzim 

trénoval v juniorském týmu. 

Senioři Sparta Praha 

K podobné změně došlo i v týmu seniorů 

Sparty Praha. Hlavním trenérem 

byl zvolen čtyřiatřicetiletý odchovanec 

Sparty Jan Zachariáš, který po svém 

uvedení do funkce hlavního trenéra 

představil svůj realizační tým. Za své 

asistenty zvolil shodou okolností současné 

reprezentanty Jiřího Skalla 

a Pavla Vokrouhlíka. 

„Nejprve chci stabilizovat celkovou 

atmosféru v mužstvu, protože 

současný stav je nevyhovující. Druhým 

úkolem bude zlepšit herní projev 

týmu, který se opírá buď o starší, 

nebo zcela nové hráče. Úkoly jsou 

na první pohled jednoduché, ale 

sám vím z mnoha zkušeností, že to 

tak jednoduché nebude,“ řekl Jan 

Zachariáš ve zprávě uvedené na 

klubových webových stránkách. 

Nový realizační tým byl představen 

hráčům předposlední den 

v roce 2008 a tak jejich činnost zahájila 

skutečně od letošního roku. 

Pohár KB 

Na jaře se hraje jen Pohár KB, který 

zahajuje už v dubnu 2009. Sparta byla 

Pozvání na výstavu 

Praha cyklistická 

– návod k použití 

Do 30. dubna trvá ve výstavním 

prostoru budovy Magistrátu 

hlavního města Prahy v Jungmannově 

ulici u vchodu z Charvátovy 

ulice (od stanice metra B Národní 

třída) výstava „Praha cyklistická – 

návod k použití“. 

Výstava není seznamem úspěchů 

při budování pražské cyklistické 

infrastruktury, ale je o tom, 

proč červené pruhy končí uprostřed 

Štefánikova mostu, co dělat v těch 

divných „cyklochlívcích“ na křižovatkách, 

proč je cyklostezka někdy 

cyklotrasa a jindy zase ne, a o všech 

dalších řešeních pro cyklisty v dopravním 

prostředí hlavního města 

Prahy. Výstava se snaží odpovědět 

cyklistům na otázku „Mám kolo – 

co s ním?“ a ostatním na otázku 

„Vidím kolo – co s tím?“ 

Od května do konce roku se výstava 

změní na putovní po vybraných 

vestibulech pražského metra. ❮ 

red 

Ragbisté Sparty se utkají v základní skupině Poháru KB s mistrovským 

týmem s Tatrou Smíchov. 

zařazena do skupiny A, kde jejími soupeři 

budou RC Tatra Smíchov, RC 

Slavia Praha A, dále RC Prelouč 

a ARC Iuridica. Praga byla zařazena 

do skupiny B, kde jejími soupeři 

budou RC Říčany, RK Petroviče, RC 

Brno Bystrc a RC Slavia Praha B. 

Program Poháru KB na 

duben 2009 

4. 4. Sparta - Slavia Praha 9 - Vysočany 

KB Pohár - skupina A - 1. kolo 

4. 4. Praga - Petrovice Praha 9 - Vysočany 

KB Pohár - skupina B - 1. kolo 

11. 4. Tatra - Sparta stadion Tatry 

Smíchov KB Pohár - skupina A - 2. 

kolo 

S Devítkou za sportem 

BOHEMIANS PRAHA 

Gambrinus liga 2008/2009 

5. 4. v 17.00 Bohemians – Příbram 

12. 4. v 17.00 Teplice – Bohemians 

Výzva 

V letošním roce uplyne 125 let od 

založení Sokolské župy Středočeské. 

Její dnešní pokračovatel, 

Sokolská župa Jana Podlipného, 

která sdružuje prakticky všechny 

sokolské jednoty, působící na severním, 

východním a severovýchodním 

výseku pražského regionu, 

zamýšlí k této příležitosti 

uspořádat výstavu. 

Prosíme všechny, kteří vlastní po 

svých příbuzných materiály týkající 

se sokolské činnosti a nechtějí 

je nadále uchovávat ve 

11. 4. Slavia - Praga Praha 10 - 

Eden KB Pohár - výzva - 2. kolo 

18. 4. Sparta - Iuridica Praha 9 - Vysočany 

KB Pohár - skupina A - 3. kolo 

18. 4. Říčany - Praga stadion J. Kohouta, 

Říčany KB Pohár - skupina 

B - 3. kolo 

25. 4. Přelouč - Sparta Přelouč KB 

Pohár - skupina A - 4. kolo 

25. 4. Praga - Nosorožci Praha 9 - 

Vysočany KB Pohár - skupina B - 

4. kolo 

Čtvrtfinále se bude hrát 10. května, 

semifinále 24. května a finále 30. 

května. ❮ 

Text a foto: Petr Skála 

19. 4. v 17.00 Bohemians – Ostrava 

25. 4. v 17.00 Plzeň – Bohemians 

2. 5. v 19.00 Zlín – Bohemians 

Více na www.bohemiansfc.cz 

svých sbírkách, aby je zapůjčili, 

případně i darovali nejen pro 

účel této výstavy, ale i k využití 

sokolskými archivy. 

Zapůjčené nebo darované archiválie, 

prosím, odevzdejte na adrese: 

Sokolská župa Jana Podlipného 

Vršovické nám. 1 


Případně je možné se dohodnout 

s pracovníky sekretariátu župy 

na jiném způsobu převzetí telefonem 

271 742 775 nebo emailem: 

zpodlipneho@volny.cz. 


Praha 9 – Čakovice, Oderská ulice 

vzorový byt 

otevřen 

domluvte si schůzku s prodejcem 

162 bytových jednotek 

3 dvojdomy / výtahy/ garáže 

 

2 

1+kk – 4+kk / 39 – 100 m 

dokončení: podzim 2009 

 

2 

ceny od 39 000 Kč/m 

 

 

 

 

atraktivní 

architektonické řešení 

francouzská okna 

ve všech bytech 

internetové připojení/ 

optika 

2 dětská hřiště 

www.rezidenceviva.cz 

prodejce 

224 934 680 

prodejce 

221 511 160 

developer

VÝHRADNÍ PRODEJCE: : 

POSLEDNÍ 

BYTY BYTY Y N NA NA PRODEJ 

Byty ve 

vilové čtvrti… 

Blíže 

vašim 

snům 

Praha 

9 — Kyje, 

2 

minuty 

od 

metra 

a 

20 

minut od centra, všechny 

byty 

y 

s 

balkonem nebo 

zahradou, velikost 

od 

1+kk 

do 

4+kk, parkování 

v 

podzemních 

garážích, nebytové 

prostory k 

dispozici 

K dispozici 

jsou 

např.: 

www.novyhradek-byty.cz 

ww.novyhradek-byty. .cz 

2+kk/52m2 cena: 

2.670.000 Kč 

vč. DPH 

3+kk/96m2 cena: 

4.790.000 Kč vč. DPH 

tel.: 221 

511 

160

Duben 2009 - Praha 9

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?