Květen 2009 - Praha 9

1 titul:devitka 4/27/09 14:30 Page 1 

KVĚTEN 2009 

TÉMA MĚSÍCE: O ZELENI A (NEJEN) JARNÍM ÚKLIDU 

DEVITKA 

OFICIÁLNÍ MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9 

www.PRAHA9.cz 

NAJDETE 

V TOMTO ČÍSLE: 

VÝSLEDKY PRŮZKUMU 

„CO BYSTE CHTĚLI MÍT 

V JABLONECKÉ ULICI“ 

Příští číslo 

vyjde 

1. – 2. června 

2009 

Připravujeme: 

V Praze 9 se žije 

seniorům z celé Prahy 

nejlépe, ukazuje 

průzkum Centra 

pro aktivní stárnutí 

ZPĚVAČKA HEIDI JANKŮ: 

PŘIJĎTE NA DEN 

DĚTÍ DO PODVINÍ 

POMOC 

Z HEWERU 

MÁJE 

V PODVINÍ 

POLICIE 

NA PROSEKU

2 inzerce:devitka 4/27/09 14:31 Page 3 

AUTODRUŽSTVO PRAHA 

Spojovací 41,190 00 Praha 9 

www.adpraha.cz 

Jarní sleva 

5 -15% 

• Nové vozy: Fabia s klimatizací jen za 4735 Kč včetně pojištění, 

akontaci uhradíme za vás. 

Využijte možnosti odpočtu DPH – velmi výhodné fiancování 

od ŠkoFINu 

• Autobazar: výkup vozů, komisní prodej 

• Servis: značkový servis Škoda, STK, emise pro všechny značky 

Tel. prodej: 284 828 903, servis: 284 828 305, 266 311 406, 

díly: 284 828 299, e-mail: info@adpraha.cz 

▼ ŘÁDKOVÁ INZERCE 

Žaluzie horizontální vertikální, 

sítě proti hmyzu, rolety. 

Tel.: 603 700 237 

Prodám hrob na Proseku, žulové 

obložení, pomník, deska. 

Tel.: 605 036 769 

Čištění koberců a čalouněného 

nábytku profi strojem Karcher, 

levně - bez paušálu, doprava 

po P9 zdarma. Tel.: 777 717 818 

Kosmetika – komplexní ošetření 

pleti německou biokosmetikou 

Dr. Spiller. Afrodite, tel.: 

777330572, Prosecká 680 P 9. 

Knihy i knižní pozůstalost koupím 

i odvezu. Tel.: 286 891 400 

Malířské i lakýrnické práce. 

Tel.: 606227390 

Nové byty na hranici Prahy 9 

Tato vizualizace je pouze orientační. 

Bydlete na Zlatém kopci a ušetřete 

na splátkách po dobu prvního 

roku až 12 897 Kč měsíčně! 

Pro bližší informace volejte naše prodejce: 

Gabriela Kolmanová 724 992 772 

Šárka Táborská 739 032 328 www.zlaty-kopec.cz

3 editorial:devitka 4/27/09 14:32 Page 3 

DEVÍTKA 

Městská část 

Úřad 

Kultura | Sport 

Školství | Volný čas 

Rodina | Bydlení | SPP 

Zdravotnictví 

Doprava | Výstavba 

Životní prostředí 

Historie 

Služby 

Obsah 

4 z radnice 

6 z radnice: Volby do Evropského parlamentu 

8 tipy, rady, otázky 

10 téma měsíce: Zeleň a úklid (nejen jarní) 

12 z radnice: výsledky dotazníkového šetření 

14 komunitní plánování 

16 bezpečnost: Policie ČR a městská policie 

18 život kolem nás: Prosecké máje a další 

20 rozhovor: Heidi Janků 

21 rokytka 

23 kultura 

24 Galerie Fénix (komerční prezentace) 

27 kultura: KD Gong 

28 sport 

Horká linka distribuce - problémy s doručováním novin 

vyřeší TNT post od 8.00 do 16.00 hodin. 

Tel.: +420 242 450 542, mobil: +420 724 450 542 

nebo e-mail: helena.salacova@tntpost.cz 

Vaše názory, podněty, náměty nebo příspěvky a fotografie 

rádi uvítáme na e-mailové adrese: 

redakcedevitky@p9.mepnet.cz 

nebo na poštovní adrese redakce. 

Editorial 

Vážení spoluobčané, 

naší snahou je postupně zlepšovat 

vzhled Městské části Praha 9 a přispět 

tak ke zvýšení kvality života 

všech, kteří tu žijí. Zároveň však 

chceme do tohoto procesu ještě 

více zapojit vás, občany „devítky“, 

a motivovat vás k aktivnějšímu 

přístupu při rozhodování o přeměně 

veřejných prostor, než jak se 

dělo v anketě o návrh na rekonstrukci 

Parku Přátelství v její třetí 

etapě. Proto, když nyní stojíme 

před úpravou Jablonecké ulice 

a plánovanou výstavbou multifunkčního 

domu služeb a nového 

veřejného prostranství mezi ulicí 

Jabloneckou a Měšickou, jsme se 

prostřednictvím dotazníkového šetření 

snažili získat vaše názory na 

budoucí úpravy této části Proseka. 

A co tento průzkum, do něhož se 

zapojili převážně starousedlíci, 

ukázal? 

Více než polovina respondentů 

hodnotila své okolí pozitivně, v posledních 

pěti letech se podle jejich 

názoru zlepšilo, zatímco čtvrtina 

byla kritická. Dotázaní 

vidí dva 

hlavní problémy 

v okolí svého 

bydliště. Prvním 

z nich je nepořádek, 

jak se shodují 

více než dvě tře- 

Nezapomeňte, 

volby do 

Evropského 

parlamentu 

jsou 5. a 6. června 

tiny dotázaných 

obyvatel Proseka – neuklizené psí 

exkrementy, vandalismus, nedostatečná 

čistota a úklid chodníků, 

povalující se odpadky kolem kontejnerů. 

A druhým je podle téměř 

dvou třetin parkování. Mnozí by 

také uvítali některé úpravy zeleně 

v blízkosti svého bydliště. Více na 

straně 12. 

Pozitivní ovšem je, že v otázce čistoty 

a pořádku ve svém okolí nehledají 

naši občané jen vnější příčiny, 

ale uvědomují si, že „problém 

je v lidech“ – jejich neukázněnosti 

a nezodpovědnosti. V květnové 

Devítce však přinášíme i pozitivní 

příklady toho, že mnozí to myslí 

s pořádkem ve svém okolí vážně, 

jako dobrovolníci z Hrdlořez. Podrobnosti 

čtěte v tématu měsíce, 

kde se také dozvíte o prvních instalovaných 

uzamykatelných 

kontejnerových 

stáních či kompostéru 

na bioodpad. 

S jarem ovšem není 

spojen jen jarní úklid, 

ale v Praze 9 tradičně 

také spousta kulturních 

aktivit. Jmenujme alespoň 

ty nejdůležitější, které se konají 

pod záštitou naší městské 

části: Prosecké hudební jaro, Divadelní 

třesk, Prosecké máje, Folkové 

Podviní, Den dětí, Pohádky v zahradě… 

Zalistujte Devítkou a dozvíte 

se více. 

Na viděnou na našich společných 

akcích se těší 

Váš starosta 

Jan Jarolím 

Oficiální měsíčník Městské části 

Praha 9 

vydává Devátá rozvojová a.s. 

pro Městskou část Praha 9 

ve vydavatelství PART agency, a.s. 

pod registračním číslem 

MK ČR E 13319 

v nákladu 28 000 výtisků. 

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 9 

Sokolovská 324/14, 180 49 Praha 9 

Tel.: +420 283 091 111 

Úřední hodiny: 

pondělí – středa 8.00 – 18.00 

Vedoucí redaktorka: 

Marie Kurková 

redakcedevitky@P9.MEPNET.CZ 

Redakční rada: 

Předseda: Bc. Adam Vážanský 

Členové: Ing. Zdeněk Davídek, 

Mgr. Eva Gorčíková, 

Ing. Martin Škoda, Jana Jelínková, 

Bc. Tomáš Portlík, 

Zdeňka Škrétová, Vladimír Zedník 

Redakční ředitel: 

Ing. Pavel Poledňák, 

polednak@part.cz 

Vydavatel: PART agency, a.s., 

Radlická 28/663 

150 00 Praha 5, IČ: 27218155, 

DIČ: CZ27218155 

Adresa redakce: PART agency, a.s. 

Politických vězňů 15, 110 00 Praha 1 

Tel: +420 224 091 334, 

fax: +420 224 091 442 

www.part.cz 

Ředitelka společnosti: 

Miriam Nosková, info@part.cz 

Marketing a inzerce: 

Kateřina Brudná, devitka@part.cz 

Korektury: Agentura Jiří Hladík 

Grafická úprava: 

Daniel Smrž, 

grafik@part.cz 

Tisk: TISKÁRNA REPROPRINT, s.r.o. 

Poděbradská 540, 190 00 Praha 9 

Distribuce: TNT Post ČR s.r.o., 

člen koncernu TNT 

Sokolovská 86/131 

(Zirkon Office Center) 

186 00 Praha 8 

Foto na obálce: Tomáš Pánek 

Květen 2009 DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9 

3

4-5 radnice:devitka 4/27/09 14:32 Page 4 

Z RADNICE 

Těm, kteří to potřebují, 

musíme pomoci 

„Prevence sociálně patologických jevů je v současné době vážným celospolečenským problémem,“ říká 

JUDr. Gejza Karvai (ČSSD), který je první volební období v zastupitelstvu „devítky“. Pracuje v bezpečnostní 

komisi a komisi životního prostředí a dopravy Rady Městské části Praha 9. A dodává: „Sociální patologie je 

označení pro nežádoucí společenské jevy a chování, kterým se jedinec nebo skupina negativně vymezuje 

vůči společenským normám.“ 

Co považujete za 

nejzávažnější projevy 

sociální patologie 

v současné době? 

Určitě drogovou závislost. O vysoké 

společenské nebezpečnosti 

užívání drog svědčí i to, že vláda 

k potlačení tohoto jevu přijala 

řadu opatření, která se nejrůznější 

orgány snaží více či méně 

úspěšně plnit. Dalším velmi závažným 

problémem je stoupající 

kriminalita, a to i mezi mládeží. 

Proto je nutné zaměřit se na program 

prevence, zejména na 

ochranu zdraví a majetku, prevenci 

majetkové a násilné kriminality, 

především ve vytipovaných 

rizikových lokalitách, chování 

jedinců a skupin – na šikanu, 

sprejery, rasově orientované skupiny… 

Podporovat oběti trestných 

činů včetně domácího násilí, 

pomoci sociálně vyloučeným skupinám 

a komunitám, aktivně 

vystupovat proti zneužívání nezletilých 

dětí. 

Celospolečenská situace se 

z hlediska současné ekonomické 

krize zhoršuje. Ale to neznamená, 

že nemůžeme pomoci sociálně 

slabším skupinám. Vláda se bohužel 

této problematice dostatečně 

nevěnovala, což jen problém vyostřuje. 

Protože jakmile nejsou pro 

tyto lidi vytvořeny přijatelné sociální 

podmínky, snáze se mohou dopouštět 

trestných činů. Ne všichni 

z nich spadli na společenské dno 

úmyslně nebo nedbalostí. A těm je 

třeba pomoci. 

Které z těchto problémů jsou 

i velkou bolestí Prahy 9? 

Z jednání v bezpečnostní komisi 

vyplývá, že lidi nejvíce trápí zvyšující 

se kriminalita, především vloupání 

do bytů a časté krádeže aut, 

rostoucí dopravní nehodovost, ale 

také nevhodné chování některých 

skupin obyvatel – bezdomovců či 

drogově závislých, kteří obtěžují 

okolí, odhazují injekční stříkačky 

na dětských hřištích, v parcích, nedaleko 

mateřských či základních 

škol. 

Jak je možné, podle vašeho 

názoru, zjednat nápravu? 

Jako sociální demokrat vidím nápravu 

v tom, že bychom měli více 

podpořit oblast sociální politiky. 

Samozřejmě, represe je při potlačování 

kriminality důležitá, ale zároveň 

je třeba citlivě rozlišovat 

a pomoci těm, kteří se nedostali do 

problémů vlastní vinou. 

A když už mluvíme o represivních 

orgánech: jsem pro to, aby se 

pozitivně hodnotila ta složka policie, 

která zasahuje oprávněně 

a účelově nepřehlíží kriminalitu. 

Myslím, že v Praze 9 policie pracuje 

vcelku racionálně a nedostává 

se do extrémů. Jiným problémem 

Cítíte se bezpečně? 

Součástí dotazníkového šetření, 

vypsaného Městskou částí 

Praha 9, které mělo dát odpověď 

na otázku, co by lidé chtěli mít 

v Jablonecké ulici na Proseku 

(podrobně o tom píšeme na straně 

12), byla i problematika bezpečnosti. 

Bezpečnost v oblasti Jablonecké 

a jejím okolí vnímá jako 

problém čtvrtina dotázaných. 

Na otázku „Cítíte se bezpečně 

v místě vašeho bydliště?“ odpovědělo 

určitě ano jen 5 % dotázaných, 

spíše ano 48 % respondentů. 36 % 

lidí, kteří odevzdali dotazníky, se 

spíše necítí bezpečně a 11 % má 

však je dostatek, respektive nedostatek 

kvalitních policistů. Vyřešit 

ho bude dlouhodobou záležitostí, 

zvláště když současné vedení ministerstva 

vnitra sice mluví o potírání 

kriminality a prevenci, ale od 

policistů vyžaduje administrativní 

úkony, namísto toho, aby působili 

v ulicích. ❮ 

o své bezpečí vážné obavy. A co pocity 

ohrožení u proseckých obyvatel 

nejčastěji vyvolává? 

• nevhodné chování některých 

skupin obyvatel – 41 % 

• vloupání – 36 % 

• časté krádeže aut – 35 % 

• nedostatečná pochůzková činnost 

městské policie – 28 % 

• ohrožení psy – 13 % 

• nedostatek kamer – 11 % 

• špatné pouliční osvětlení – 9 % 

• obavy z lidí žijících v sousedství 

– 5 % ❮ 

red 

mk 

Co dělají naši volení zástupci 

Alena Samková, zastupitelka hlavního města Prahy 

Nad novým územním 

plánem 

Na začátku dubna, konkrétně 

2. dubna, se uskutečnilo veřejné 

projednání Zásad územního rozvoje 

(tzv. ZUR). Je to další krůček 

v cestě za novým územním plánem. 

Jako předsedkyně výboru životního 

prostředí jsem považovala 

za důležité se tohoto projednání 

zúčastnit. Očekávala jsem věcnou 

debatu na téma územního plánování. 

Musím, bohužel, konstatovat, 

že mě velmi zklamala nepřipravenost 

značné části takzvaných 

oponentů. Celým jednáním 

se neslo heslo „jsem proti všemu“ 

a co bude dál, mě nezajímá. Znovu 

se potvrdila zkušenost, že není ani 

tak důležité, co říkáte a jestli mluvíte 

k věci, ale hlavně musíte 

hodně křičet, kde koho obviňovat 

z protekcionismu a pokud možno 

se ještě zaštiťovat občanským 

sdružením. Že většinou hájíte své 

vlastní zájmy, už ví jen velmi úzký 

okruh osob. Ti ostatní vám ale 

s chutí zatleskají. 

„Chodníkový zákon“ 

Pro rozpočty všech měst a obcí bylo 

nepříjemnou zprávou definitivní 

schválení tzv. „chodníkového“ zákona. 

Přenesení zodpovědnosti za 

zimní údržbu na majitele, tedy ve 

většině případů na obce, bude prubířským 

kamenem soužití občana 

se „svou“ obcí. Pomůžeme a uklidíme 

si před svým domem i bez 

hrozby sankcí? Nebo je nám to 

jedno a naopak s chutí zvedneme 

telefon a zavoláme na úřad, ať si 

koukají ten chodník před mým 

domem uklidit? Uvidíme. 

4 DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9 Květen 2009

4-5 radnice:devitka 4/27/09 14:32 Page 5 

Missák radnice Prahy 9 

Missákem radnice Prahy 9 pro rok 2009 

se stal Martin Kulíček 

Nebyl to udatný Říman, 

arabský šejk, pohledný 

voják, milovníci zvířat 

či kluci se šibalským úsměvem, 

kdo dobyli srdce 

dam z „devítky“ v aprílové 

soutěži časopisu Devítka 

Missák radnice Prahy 9. 

Jejich přízeň si získalo roztomilé 

miminko – dnešní 

zastupitel Prahy 9 Martin 

Kulíček, jemuž poslaly nejvíce 

hlasů. 

Vítězi blahopřejeme! 

❮ 

Deratizační práce na „devítce“ 

V souladu s ustanovením § 57 zákona č. 258/2000 Sb., 

o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících 

zákonů, zajišťuje hlavní město Praha i v letošním roce 

cyklickou deratizaci v objektech a na plochách, jejichž je 

majitelem, a dále v přilehlých prostorách a v kanalizační síti. 

Dodržování správného postupu 

při výkonu deratizačních prací 

a kontrolu kvality garantuje Hygienická 

stanice hlavního města 

Prahy (oddělení DDD HS HMP, 

jednotlivé pobočky), na kterou se 

můžete obracet s případnými dotazy 

k této problematice. 

Cyklickou deratizaci v Praze 9 

provádí firma Systems UAU s vozidlem 

s SPZ 2A0 49 06 (Parkan), kontrolu 

s vozidlem s SPZ 2A0 14 26 

(Martin Tupý). 

Harmonogram deratizačních prací 

v Praze 9: 

red 

1. 4. – 15. 4. 2009 

Železnobrodská, Žacléřská, Katusická, 

Borovnická, Xaverovská, Bakovská, 

K Radonicům, U Řempa, 

Vinořská, Drahelická, Pod Poštou, 

Fr. Černého, Mezilesí, Chodovická, 

Náchodská, Ve Žlíbku, Běluňská 

16. 4. – 7. 5. 2009 

Domy: Vysočanská, Lovosická, Jablonecká, 

Bílinská, Litoměřická, 

Letňanská, Teplická 

11. 5. – 8. 6. 2009 

Domy: Vašátkova, Doležalova, 

Gen. Janouška, Hlaďova, Ocelkova, 

Cíglerova, Vlčkova, Bojčenkova, 

Dygrýnova, Kpt. Stránského 

9. 6. – 29. 6. 2009 

Poděbradská, Kukelská, Mochovská, 

Zelenečská 

Domy +okolí: Dřítenská, Zacharská, 

Koberkova, Krylovecká, Slévačská, 

Rochovská 

30. 6. – 3. 7. 2009 

Tvrdého, Ostravská, Kopřivnická, 

Rýmařovská, Chotěšovská, Terezínská, 

Kostomlatská 

7. 7. – 31. 7. 2009 

Podnádražní, Na Břehu, Bří. Dohalských, 

U Harfy, Zbuzkova, Poděbradská, 

Čerpadlová, K Trati, 

Kolbenova, Spojovací, Skloněná, 

Nemocniční, Pod Strojírnami, Poštovská, 

Špitálská, Pešlova, Prouzova, 

U Vysočanského pivovaru, 

Sokolovská 

3. 8. – 27. 8. 2009 

Domy: U Svobodárny, U Skládky, 

K Moravině, Drahobejlova, Kovářská, 

Čihákova, Sokolovská, Dr. Marodyho 

+ okolí, Cukrovarská (park) 

1. 9. – 2. 9. 2009 

Klánovice: Smržovská, Lovčická, 

Kunčická ❮ 

red 

Prosecké jaro 

Prosecké jaro je součástí Festivalu 

orchestrální a komorní 

tvorby „Devětkrát s devítkou“, 

který se uskutečňuje pod záštitou 

starosty Městské části Prahy 9 

Jana Jarolíma. 

První letošní koncert se koná 

7. června od 18 hodin v Parku 

Přátelství na Proseku. 

Hraje Metropolitní symfonický 

orchestr Praha s dirigentem 

Vlastimilem Marešem. Na 

programu jsou skladby B. Smetany 

a W. A. Mozarta. 

Vlastimil Mareš je soukromým 

žákem dirigování u Libora Peška. 

Tuto nabídku dostal při jejich společném 

vystoupení s Liverpoolskou 

filharmonií. Začátky 

umělecké dráhy V. Mareše se váží k 

Plzeňské konzervatoři, kde v roce 

Předškoláček 2009 byl plný radosti 

XIII. ročník nesoutěžní přehlídky 

hudebních, tanečních a dramaticko-recitačních 

vystoupení mateřských 

škol se pod názvem 

Předškoláček 2009 uskutečnil ve 

dnech 6. a 7. dubna v Praze 9. 

Tohoto setkání dětí, pedagogů 

a rodičů se zúčastnilo celkem 357 

kluků a holčiček z dvaadvaceti 

mateřských škol. Každý soubor, 

reprezentující jednu ze školek, 

měl připraven krátký program, 

např. pohádku, hudební vystoupení, 

hru na flétničky, tanečky, 

cvičení na hudbu… Naštěstí je 

přehlídka Předškoláček akcí pro 

radost a není třeba vyhlašovat 

Z RADNICE 

1972 začal studovat obor klarinet 

ve třídě prof. J. Hlaváče. Po absolvování 

AMU v Praze se stal prvním 

klarinetistou symfonického orchestru 

FOK, členem Pražského 

dechového kvinteta, uznávaným 

sólistou a profesorem na AMU 

v Praze. Jako sólista či dirigent vystoupil 

na podiích mnoha zemí 

včetně USA, Japonska, Koreji, 

Pobaltských republik i Anglie. 

V roce 2006 založil Metropolitní 

symfonický orchestr Praha, 

když ke spolupráci pozval největší 

osobnosti instrumentální orchestrální 

hry. Orchestr orientuje 

svou činnost převážně na klasické 

symfonické koncerty, spolupracuje 

i s mladými, ale již světovými 

pódii ověřenými talenty. ❮ 

nejlepšího účastníka, protože to 

by bylo v množství krásných vystoupení 

zcela nemožné. 

Každý z vystupujících si odnášel 

nejen hezké zážitky a opojný 

pocit úspěchu, ale také malý dáreček. 

Do mateřských škol pak 

putovaly dřevěné kontejnerky na 

hračky. 

Letošního Předškoláčka spolu 

s Městskou částí Praha 9 také financovaly 

městské části, které 

na nesoutěžní přehlídku vyslaly 

své zástupce - MČ Černý Most, 

MČ Kbely, MČ Horní Počernice, 

MČ Letňany, MČ Čakovice. ❮ 

Text a foto: km 

Kluci a holčičky z jednotlivých mateřských škol ze šesti městských 

částí Prahy se snažili co nejvíce blýsknout svým uměním 

red 

RADNICE PRAHY 9: 

JSME TU PRO VÁS 

ÚSTŘEDNÍ PROVOLBA: Tel.: +420 283 091 111 

INFORMAČNÍ KANCELÁŘ: Tel.: +420 283 091 101-102 

INTERNET: 

www.praha9.cz 

ELEKTRONICKÁ PODATELNA: podatelna@praha9.cz 

Kontakty na 

redakci, inzerci 

i distribuci 

najdete na třetí 

straně v tiráži 


5

6-7 z radnice:devitka 4/27/09 14:33 Page 6 

Z RADNICE 

Čekají nás volby 

do Evropského parlamentu 

Vzhledem k tomu, že volby do Evropského parlamentu, konané ve dnech 5. června od 14 do 22 hodin a 6. června od 8 do 14 

hodin, jsou svým způsobem velice specifické, přinášíme upozornění na odlišnosti týkající se výkonu volebního práva. 

Především upozorňujeme na 

možnost požádat o vydání voličského 

průkazu v případě, že se v termínu 

konání voleb nebudete 

zdržovat v místě svého trvalého bydliště. 

Rovněž v případě, že bude volič 

neplánovaně přijat do zdravotnického 

zařízení v termínu voleb, nebude 

mu bez voličského průkazu 

umožněno hlasování. Žádost o vydání 

voličského průkazu je možné 

podat osobně v budově Úřadu 

Městské části Praha 9 v informační 

kanceláři, nebo poslat poštou – 

v tom případě je nutné nechat 

úředně ověřit podpis na žádosti. 

Formuláře jsou k dispozici v informační 

kanceláři nebo na webových 

stránkách úřadu. Požádat o vydání 

voličského průkazu je možné jen do 

21. května 2009 včetně. 

Znovu upozorňujeme na ust. § 

36 odst. 5) zákona č. 62/2003 Sb., 

o volbách do Evropského parlamentu 

a o změně některých zákonů, 

podle kterého nelze umožnit 

hlasování voličům, kteří nejsou zapsáni 

ve výpisu ze seznamu pro 

volby do Evropského parlamentu. 

Není tedy možné voliče na základě 

předloženého občanského průkazu 

do seznamu voličů dopsat přímo ve 

volební místnosti. Je proto v zájmu 

každého občana, který projeví svou 

vůli hlasovat, aby si na Úřadě Městské 

části Praha 9 ověřil, zda je uveden 

v seznamu voličů. Je možné tak 

učinit osobně, telefonicky na čísle 

283 091 124, nebo e-mailem na 

adrese Cervenkovaj@praha9.cz. 

Dalším specifikem těchto voleb 

je postup při změně trvalého pobytu 

po 26. dubnu 2009. Pokud 

k ohlášení změny trvalého pobytu 

dojde po uvedeném termínu, 

nesmí být tento občan zaveden do 

seznamu voličů pro volby do Evropského 

parlamentu v místě, kam 

se nově přestěhoval, ale zůstává 

v seznamu voličů v místě svého 

předchozího pobytu. Pokud se 

tento občan rozhodne využít volebního 

práva, musí volit v místě 

svého původního trvalého bydliště, 

nebo do 21. května 2009 na úřadě 

Přehled okrsků, sídla volebních místností a popis okrsků: 

v místě původního bydliště požádat 

o vydání voličského průkazu, 

na základě kterého se může zúčastnit 

hlasování v kterékoli volební 

místnosti v rámci celé republiky. 

Hlasovací lístky budou distribuovány 

voličům stejně jako v minulých 

letech, v obálce do 

schránek. Uvnitř obálky bude 

spolu se sadou hlasovacích lístků 

poučení o způsobu hlasování 

a rovněž lístek s uvedením čísla volebního 

okrsku a adresou sídla volební 

místnosti, příslušné podle 

místa trvalého pobytu voliče. Tyto 

obálky budou doručeny nejpozději 

3 dny před termínem voleb, tj. do 

2. června 2009 včetně. 

číslo okrskové sídlo adresa trvalého pobytu občanů 

volební komise 

705 SOU služeb, Novovysočanská 501 Novovysočanská (502/14, 503/12, 504/10, 505/8, 546/28, 547/30a, 548/18, 553/20, 554/22, 555/24, 556/26), Odlehlá, 

Pod Balkánem, Skloněná (549/8, 551/12, 566/10, 921/7 

706 SOU služeb, Novovysočanská 501 K Trati, K Žižkovu (97/5), Novovysočanská (158/23, 219/19, 224/17, 280/48, 537/31, 581/11, 585/15, 586/13, 587/29, 

588/9, 589/7, 604/2b, 695/42, 697/44, 827/36, 828/38, 829/40, 861/2, 862/4, 892/2a, 934/2c), Prokopka, Skloněná (109E, 

307/18, 308/16), Spojovací, U Nové školy, Vysočanské náměstí 

707 COPTH Harfa, Poděbradská 179/1 Čerpadlová, Českomoravská (184/41, 199/37, 206/35, 222/39, 249/33, 316/24), Freyova, Jeřábová, K Žižkovu (495/8), 

Kolmá, Na Harfě, Pod Harfou, Poděbradská, Podkovářská, U Harfy, U Rokytky, K Náhonu, U Elektry, Nademlejnská, 

Nepelova, Freyova, Jeřábová, Pod Spalovnou, Pod Šancemi, Klečákova, V Předním Hloubětíně, Na Výběžku 

708 ZŠ Špitálská 789/4 Nemocniční (578/4, 582/8, 615/11, 660/13, 661/9, 662/7, 758/6), Pod Strojírnami, Poštovská, U Vysočanského pivovaru, 

Za Lidovým domem 

709 ZŠ Špitálská 789/4 Kolbenova, Na Černé strouze, Nemocniční (638/18, 781/14, 782/16), Prouzova, Špitálská, Zákostelní 

710 Středisko pro mládež, Čakovická 783/51 Ke Klíčovu, Klíčovská (244/41, 335/24a, 380/24, 452/28, 453/30, 545/36, 678/33, 689/39, 691/35, 801/31, 838/34, 

840/37, 846/32, 913/43, 914/45, 941/29), Letňanská (373/9, 374/7, 375/5, 378/12, 388/8, 390/10, 415/2, 530/1, 684/20, 

832/18, 833/16, 837/22), Na Krocínce, Na Vysočanských vinicích, Nad Krocínkou (370/88, 371/90, 372/92, 542/84, 

575/80, 576/82, 641/78, 642/76, 643/74, 644/72, 645/70, 646/68, 647/66, 648/64, 649/62, 651/58, 652/56, 653/54, 842/60), 

Obvodová, Pod Krocínkou, Stoupající (274/2), U Vinných sklepů, U Voborníků, U Vysočanského cukrovaru 

711 ZŠ Špitálská 789/4 Bassova, Mlékárenská, Na Břehu (297/23, 298/25, 433/33, 434/35, 468/37, 492/17, 496/13, 497/15, 567/7, 567/9, 

571/11, 634/19, 698/29, 699/31, 766/27), Sokolovská (139/320), Staromlýnská 

712 Radnice, Sokolovská 324 Bratří Dohalských, Jandova, Krátkého, Nepilova, Ocelářská (344/10), Paříkova, Pešlova, Pod Pekárnami, Vysočanská 

(123/4), Zbuzkova 

713 Radnice, Sokolovská 324 Na Břehu (260/1, 897/1b, 897/1c), Podnádražní, Rubeška, Sokolovská (14/324, 351/213, 567/306, 568/308, 570/310, 

608/312, 623/251) 

714 OKD GONG, Sokolovská 191 Drahobejlova (956/51, 957/53, 1091/49, 1092/47, 1254/45, 1255/43, 1452/54, 1600/37, 1690/63, 1691/61, 1692/59, 

1693/57, 2215/6), K Moravině, Kovářská (488/16, 506/14, 549/12, 1256/8, 1257/10), Ocelářská (1360/33, 2274/1), Sokolovská 

(504/274, 1605/276), U Skládky 

715 U svobodárny 1110/12 (ubytovna) Drahobejlova (1226/30, 1413/41, 1598/39, 1601/35), Kovářská (748/21, 749/19, 1169/17, 1412/13, 1414/9, 1415/7), 

Ocelářská (1018/3, 1065/13, 1066/15), Sokolovská /226/262, 227/264, 961/260, 1070/256, 1165/266, 1166/268), U Svobodárny 

716 ZŠ nám. Na Balabence 800/7 Českomoravská (213/13, 1181/21, 1181/23), Čihákova (871/15, 872/17, 873/19, 978/25, 979/23, 980/21), Drahobejlova 

(548/25, 953/19, 964/21, 1072/10, 2391/13), Kurta Konráda, Lihovarská (1093/10, 1096/6), Sokolovská (282/250, 

892/236, 899/234, 901/238, 902/240, 904/244, 905/246, 1017/252, 1069/254) 

717 ZŠ nám. Na Balabence 800/7 Českomoravská (806/3, 807/5, 808/7, 809/9, 1308/1, 1602/11), Drahobejlova (1162/3, 1293/7, 1294/9, 1295/11, 1423/5), 

Lihovarská (1262/17, 1264/13, 1270/11, 1847/14), Na Rozcestí, Pod Náspem, Sokolovská (262/226a, 1207/226, 

1251/228, 1252/230, 1253/232, 1297/224) 

718 ZŠ nám. Na Balabence 800/7 Kolčavka, Matějkova, Nad Kolčavkou, náměstí Na Balabence, Sokolovská (1205/169, 1206/171, 1313/173, 

1314/175, 1324/177, 1805/165a, 1806/165, 1996/179) 



Z RADNICE 

Přehled okrsků, sídla volebních místností a popis okrsků: 

719 OKD GONG, Sokolovská 191 Čihákova (1791/20, 1818/22, 1819/24, 1820/26, 1820/28, 1821/30, 1822/32, 1823/34, 1823/36, 1824/38, 1825/40), Sokolovská 

965/183, 966/185, 967/187, 968/189, 971/193, 972/195, 973/197, 974/199), U Školičky 

720 ZŠ nám. Na Balabence 800/7 Kovanecká, Podvinný mlýn 

721 SPŠZ Pod Táborem 300 Českobrodská , Kdoulová, Lísková, Jahodnická, Kbelská, Aloisovská, Mezitraťová, Za Mosty, Jívová, Čelákovická, 

Mandloňová, Smrková, Klenová, Jasanová, Pokorného, Celniční, Pámelníková, Cedrová, Před Mosty, 

Hrdlořezská, Pod Smetankou, Horní Hrdlořezská, Na Táboře, Pod Táborem, Na Lukách, U Schodů, Učňovská, 

Pod Hloubětínskou zastávkou, U Smetanky, Na Hloubětínské vinici 

722 Pension, Hejnická 538/30 Na Stráži, Nad Kundratkou (1020/1a, 1568/1, 1570/3, 1571/7, 1572/9, 1573/5, 1574/11), Trojmezní, Chrastavská, 

Dvoudílná, Habartická (37/60, 38/62, 39/64, 40/68, 41/66, 43/72, 44/74, 47/76, 48/78, 49/80, 171/14, 185/18, 193/32, 

195/34, 200/5, 210/28, 211/26, 220/30, 438/24, 441/20), Hejnická, K Lipám (4E, 51/51, 52/49, 53/43, 54/37, 55/35, 56/33, 

57/31, 58/41, 60/27, 61/25, 65/11, 67/2, 79/12, 81/8, 82/6, 83/4, 130/1, 203/39, 223/45, 435/3, 437/15), K Šafránce, Litoměřická 

(36/44, 62/38, 64/42, 73/21, 78/31, 213/30, 222/36, 480/40, 509/35), Na Pokraji, Přeťatá, Trojmezní 

723 Pension, Hejnická 538/30 Habartická (496/56, 497/54, 498/52, 499/50, 500/48, 501/46, 502/44, 503/42), Litvínovská (285/17, 286/15, 287/13), Teplická 

(276/28, 277/26, 278/24, 279/22, 280/20, 281/18, 282/16, 283/14, 284/12) 

724 ZŠ Litvínovská 500/5 Rumburská 

725 ZŠ Litvínovská 500/5 Děčínská, Střížkovská, Teplická (264/52, 265/50, 266/48, 267/46, 268/44, 269/42, 270/40, 271/38, 272/36, 273/34, 

274/32, 492/19, 494/17) 

726 Klub Prosek, Jablonecká 322/72 Harrachovská, Jablonecká (352/37, 353/35, 354/33, 355/31, 356/29, 357/27, 358/25, 359/23, 360/21, 361/19, 362/17, 

363/15, 364/13, 365/11) 

727 Klub Prosek, Jablonecká 322/72 Lovosická (366/33, 367/31, 368/29, 370/27, 439/42), Šluknovská, Zakšínská, Zásadská, Žandovská 

728 ZŠ Novoborská 371 Novoborská (371/10, 372/8, 373/6, 374/29, 375/31), Varnsdorfská 

729 ZŠ Novoborská 371 Českolipská 

730 ZŠ Novoborská 371 Cvikovská, Jablonecká (409/44, 410/46, 411/48, 412/50, 413/52, 414/54, 415/56, 416/58, 417/60, 418/62, 419/64, 

420/66, 713/42, 714/40) 

731 ZŠ Litvínovská 500/5 Bohušovická (229/14, 486/9, 487/11, 488/13, 489/16), Vysočanská (231/89, 232/91, 233/93, 234/95, 235/97, 236/99, 

237/101, 238/103, 239/105, 240/107, 241/109, 242/111, 243/113) 

732 ZŠ Litvínovská 500/5 Bílinská (493/1, 494/3, 495/5, 496/7, 497/9, 498/11, 499/13, 501/15, 502/17, 503/19, 504/21), Litvínovská (491/44), K 

Lipám (292/28, 293/26, 294/24, 295/22, 296/20, 297/18, 298/16, 299/14), Litvínovská (289/50, 290/48, 291/46, 300/7, 

485/42, 500/5) 

733 ZŠ Litvínovská 600/1 Bílinská (506/24, 507/22, 508/20, 509/18, 510/16, 511/14, 512/12, 513/10, 514/8, 515/6, 516/4, 517/2), Vysočanská 

(546/85, 547/83, 548/81, 549/79, 550/77, 551/75, 552/73, 553/71, 554/69, 555/67) 

734 ZŠ Litvínovská 600/1 Bohušovická (542/3, 543/1, 544/2, 545/4), Litoměřická (726/17, 833/19a, 833/19b, 833/19c, 833/19, 834/19d, 834/19e), 

Veltruská 528/3, 529/5, 530/7, 531/9, 532/11, 533/13, 534/15, 535/17, 536/19, 537/21, 538/23, 597/24, 598/22, 599/20, 

601/18, 602/16, 603/14, 604/12, 605/10, 606/8, 607/6, 608/4, 833/19a, 834/19d) 

735 ZŠ Litvínovská 600/1 Litvínovská (518/40, 519/38, 520/36, 521/34, 522/32, 523/30, 524/28, 525/26, 526/24, 527/22, 587/2, 588/4, 589/6, 590/8, 

591/10, 592/12, 593/14, 594/16, 595/18, 596/20, 600/1), Veltruská (586/28), Vysočanská (572/41, 573/39, 574/37) 

736 ZŠ Litvínovská 600/1 Litoměřická (405/9, 577/6, 578/8, 579/10, 580/12, 581/14, 582/16, 583/18, 584/20, 585/22), Vysočanská (561/63, 

562/61, 563/59, 564/57, 565/55, 566/53, 567/51, 568/49, 569/47, 570/45, 571/43) 

737 PAVANA, U Mateřské školy 355/2 Cihlářská, Kopečná, Libočanská, Litoměřická (839/15), Na Jetelce, Na Prosecké vyhlídce, Na Proseku, Na Rozhraní, 

Na Samotě, Na Vyhlídce, Nad Jetelkou, Nad Kelerkou, Nad Krocínkou (89/2, 315/52, 316/50, 318/46, 319/44, 

403/19, 404/21, 414/32, 415/34, 416/36, 417/40, 418/5, 420/26, 421/22, 424/3, 426/12, 427/10, 428/14, 429/20, 430/24, 

434/30, 435/8, 441/1, 442/7, 443/16, 451/11, 455/9, 465/28, 466/42, 468/18, 472/17, 473/15, 477/13, 479/6), Nad Kundratkou 

(270/27, 326/17, 379/21, 380/19, 381/25, 383/23, 384/41, 385/15, 406/37, 407/35, 456/29, 457/39, 459/33), Nad 

Šestikopy, Pískovcová, Prosecká (15/52, 29/54, 29/56, 29/58, 41/44, 52/71, 53/85, 54/77, 55/73, 59/75, 66/93, 67/48, 

75/79, 96/83, 103/87, 843/99), Trmická, U Mateřské školy, U Prosecké školy, U Proseckého kostela, Valečovská, 

Vysočanská (22E/15, 308/3, 309/5, 310/7, 311/9, 312/11, 313/13, 320/19, 321/21, 480/17, 484/87, 831/1), Zubrnická 

738 ZŠ Novoborská 371/10 Jablonecká (698/10, 699/12, 700/14, 701/16, 702/18, 703/20, 704/22, 705/24, 706/26, 707/28, 708/30, 709/32, 710/34, 

711/36, 715/9, 716/7, 724/6) 

739 ZŠ Novoborská 371/10 Mimoňská (622/1, 623/3, 624/5, 625/7, 626/9, 627/11, 628/13, 629/15, 630/17, 631/19, 632/21), Novoborská (611/4, 

612/11, 613/13, 614/15, 615/17, 616/19, 617/21, 618/23, 619/25, 620/27), Verneřická 

740 SPŠ Novoborská 610/2 Brázdimská, Ctěnická, Hlavenecká, Jiřická, Lovosická (770/14, 771/12, 772/10, 773/8, 774/6, 775/4, 778/2), Martinovská, 

Měšická, Miškovická, Mratínská, Poleradská, Prosecká (342/145, 343/143, 344/141, 345/133, 346/135, 

347/137, 348/139), Přezletická, Rudečská, Zárybská (216/29, 228/27, 264/19, 349/15, 350/13) 

741 SPŠ Novoborská 610/2 Jablonecká (717/5, 718/3, 719/1), Mimoňská (633/24, 634/22, 635/20, 636/18, 637/16, 638/14, 639/12, 640/10, 641/8, 

642/6, 643/4, 644/2, 645/2a), Novoborská (647/5, 648/7, 649/9, 650/3, 651/1) 

742 SPŠ Novoborská 610/2 Lovosická (765/24, 766/22, 767/20, 768/18, 769/16), Prosecká (676/129, 677/127, 678/125, 679/123, 680/121, 681/119, 

682/117, 683/115, 684/113, 685/111, 686/109, 687/107, 688/105, 809/76) 

743 SPŠ Novoborská 610/2 Lovosická (652/19, 653/17, 654/15, 655/13, 656/11, 657/9, 658/7, 659/5, 660/3, 661/1), Prosecká (673/131), Zárybská 

(662/26, 663/24, 664/22, 665/20, 666/18, 667/16, 668/14, 669/12, 670/10, 671/8, 672/6, 674/4) 

744 SPŠ Novoborská 610/2 Jetřichovická, Kytlická 

745 Středisko pro mládež, Čakovická 783/51 Čakovická, Klíčovská (291/16, 292/18, 293/20, 351/2, 352/4, 353/6, 354/8, 356/8a, 357/10, 358/12, 359/14, 787/2a, 

788/1, 789/3, 790/5, 791/7, 792/9), Kojetická, Letňanská (68/11, 329/17, 330/15, 341/13, 464/19), Nad Krocínkou 

(277/35, 282/45, 283/47, 284/53, 285/55, 288/37, 294/73, 295/71, 296/69, 371/39, 372/41, 375/49, 376/51), Okřínecká, 

Satalická, Stoupající (785/12, 786/14, 797/18, 798/20, 799/22, 800/24, 801/26, 802/28, 803/30, 804/32) 

Volby do Evropského parlamentu 

jsou specifické zejména zjišťováním 

výsledků voleb. Podle zákona 

č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského 

parlamentu a o změně některých 

zákonů, se volební místnosti 

po skončení hlasování v sobotu 

6. června 2009 ve 14 hodin uzavřou 

a okrsková volební komise bude pokračovat 

v práci – sčítání hlasů, až po 

uzavření poslední volební místnosti 

v Evropské unii, což se předpokládá 

v neděli 7. června 2009 po 22 hodině. 

Čas bude ještě upřesněn. 

Vzhledem k náročnosti celého 

průběhu voleb rozhodlo vedení 

Úřadu Městské části Praha 9 o navýšení 

vyhláškou stanovené odměny 

o 500 Kč - tj. z 1300 Kč na 1800 Kč 

pro člena komise a z 1600 Kč na 

2100 Kč pro předsedu komise. 

Pokud jste se rozhodli pracovat ve 

volební komisi, najdete podrobné informace 

na našich webových stránkách, 

včetně přihlášky, kterou je 

možné podat osobně v budově Úřadu 

MČ Praha 9 – v informačním centru, 

poslat poštou, nebo elektronicky na 

adresu Cervenkovaj@praha9.cz. 

Veškeré dotazy rádi zodpovíme 

na telefonním čísle 283 091 124, 

nebo prostřednictvím e-mailu 

Cervenkovaj@praha9.cz. Všem, 

kteří jste se rozhodli nám pomoci 

se zajištěním řádného průběhu 

voleb, předem děkujeme. ❮ 

Mgr. Pavel Sýkora 

vedoucí OOS 


7

8 TRO:devitka 4/27/09 14:33 Page 8 

TIPY, RADY, OZNÁMENÍ 

Harmonogram mobilního sběru 

nebezpečných odpadů v roce 2009 

na území městské části Praha 9 

Praha 9 - trasa A 

19. 5., 16. 6., 30. 6., 18. 8., 15. 9., 29. 9., 17. 11. 

křižovatka ul. K Šafránce - Na Pokraji 15.00 - 15.20 

křižovatka ul. Mimoňská - Verneřická (za poštou) 15.30 - 15.50 

křižovatka ul. Letňanská - Klíčovská 16.00 - 16.20 

křižovatka ul. Špitálská - Prouzova 16.40 - 17.00 

ul. Drahobejlova (u metra Českomoravská) 17.10 - 17.30 

křižovatka ul. Vysočanské nám. - U Nové školy 17.50 - 18.10 

U Smetanky (u potravin Lidl) 18.30 - 18.50 

Praha 9 - trasa B 

29. 7., 21. 10. 

křižovatka ul. Jahodnice - Smrková 15.00 - 15.20 

křižovatka ul. Paříkova - Pešlova 15.40 - 16.00 

křižovatka ul. Kovanecká - Podvinný mlýn 16.10 - 16.30 

křižovatka ul. Pískovcová - Kopečná 16.40 - 17.00 

křižovatka ul. Litoměřická - Vysočanská 17.10 - 17.30 

ul. Vysočanská 243 17.40 - 18.00 

křižovatka ul. Jablonecká - Jiřetinská 18.10 - 18.30 

křižovatka ul. Zárybská - Ctěnická 18.40 - 19.00 

Občané (fyzické osoby s trvalým 

pobytem na území hl. m. Prahy) 

mohou obsluze svozových vozidel 

zdarma odevzdat tyto odpady: 

❯ baterie, akumulátory 

❯ nádoby od sprejů 

❯ zahradní chemie 

❯ mazací oleje a tuky 

❯ ředidla a barvy 

❯ léky a teploměry 

Dávky státní sociální podpory 

Od 1. ledna 2009 vyplácí dávky 

státní sociální podpory úřady 

práce. S podáními proto musíte 

v úřední dny na Úřad MČ 

O2 ARENA: 

SIMPLY RED 

The Greatest Hits 

24. května 2009, 20.00 hod. 

Populární anglická popová 

kapela Simply Red se po 

3 letech vrací do Prahy! 

Obvodní soud pro Prahu 9 

Justiční areál Na Míčánkách, 

ul. 28. pluku 1533/29b, 


Tel.: +420 251 447 709, 

e-mail: osoud.pha9.justice.cz, 

internet: www.justice.cz 

Pracovní doba: Po 7.30 – 6.30, 

Út 7.30 – 16.00, St 7.30 – 7.00, Čt 

7.30 – 16.00, Pá 7.30 – 4.30 

❯ kyseliny a hydroxidy 

❯ lepidla a pryskyřice 

❯ detergenty 

❯ fotochemikálie 

❯ pesticidy 

❯ zářivky a výbojky 

Mobilní sběr nebezpečných odpadů 

bude zajišťovat firma Pražské 

služby a.s. 

Praha 9 přímo do třetího patra 

k příslušným referentům, podatelna 

radnice vaše podání 

nepřijme. 

LÉKAŘSKÁ SLUŽBA PRVNÍ 

POMOCI (LSPP) NA ÚZEMÍ 

PRAHY 9 

Provozovatel LSPP: 

Poliklinika Prosek, 

Lovosická 440/40, Praha 9 

dospělí 

tel.: +420 286 881 518 

děti a dorost 

tel.: +420 286 881 517 

Ordinační hodiny: 

pondělí – čtvrtek 

19.00 – 6.00, 

pátek od 19.00, 

sobota, neděle, svátky 

nepřetržitý provoz 

VELKOOBJEMOVÉ KONTEJNERY 

květen – červen 2009 

5. 5. 

Vysočanská 113/243 

Na Břehu x Mlékárenská 

Před Mosty x Za Mosty 

Skloněná u č. 8 

Nám. Na Balabence 

Litvínovská x K Lipám – nové 

12. 5. 

Kovanecká x Podvinný mlýn 

Pešlova x Paříkova 

Kytlická 

Měšická x Novoborská 

Teplická x Litoměřická (roh proti 

domům) 

Kopečná x Nad Šestikopy 

19. 5. 

Veltruská x Litvínovská 


Prosecká 119 

Bílinská x Litvínovská 

Novoborská x Českolipská 

Jablonecká 9/715 

SBĚRNÝ DVŮR PRO PRAHU 9 

Pod Šancemi 444/1, Praha 9 

Tel.: +420 284 098 581 


Adresa: OVV ČSSD Praha 9, 

Jablonecká 723, Praha 9 Prosek 

Telefon: +420 283 882 131 

e-mail: ovv.praha9@cssd.cz 

Zastupitelské dny (17.00 – 18.00): 

13. 5. Ing. Jan Pokorný 

27. 5. JUDr. G. Karvai 

26. 5. 

Pískovcová 

Děčínská (horní parkoviště) 

Ctěnická x Měšická 

Jablonecká x Šluknovská 

Rumburská x Litvínovská 

Nad Krocínkou x Obvodová 

2. 6. 

Hrdlořezská 43/64 

Pokorného x Jahodnická 

Nemocniční x U Vysočanského 

pivovaru 

Novoborská x Varnsdorfská 

Kovářská x U Školičky 

K Lipám x Chrastavská 

9. 6. 


Lihovarská 

Pod Krocínkou proti č. 55 


Na Břehu x Mlékárenská 

Před Mosty x Za Mosty 

Velkoobjemové kontejnery jsou rozestavovány v daný den mezi 

8.00 – 13.00 hod. Odváženy jsou pak následující den v průběhu 

dopoledne. 

PROVOZNÍ DOBA: 

pondělí až pátek 8.30 – 17.00 

sobota 8.30 – 15.00 

TERMÍNY BEZPLATNÉ PRÁVNÍ PORADNY PRO OBČANY PRAHY 9 

6. 5., 20. 5., 3. 6. 2009 – Nová budova vysočanské radnice vždy 

od 15.00 do 17.00 hodin v místnosti č. 106 


Oblastní kancelář ODS Praha 9 

sídlí na adrese: 

Jandova 4, Praha 9, 1. patro, 

Telefon i fax: 

+420 283 891 989 

Možnost objednání: 

Senátor Tomáš Kladívko 

tel.: +420 737 250 258 

Senátorské dny: 

každé pondělí 

17.00 – 18.00 hodin 

Dny zastupitelů: 

4. 5. Mgr. Barbora Hejdová 

11. 5. Mgr. Martin Kulíček 

18. 5. Bc. Tomáš Portlík 

25. 5. Jan Váňa 

1. 6. JUDr. Petr Anděl 


Klub zastupitelů MČ Praha 9 

Poslanecké dny: 

každou první středu v měsíci 

v sekretariátu OV KSČM 

Praha 9, Jablonecká 723, 

od 14.00 do 16.00. 

Telefon: +420 283 881 200 



 

 

 

 

 

 

 

Taneční škola CALYPSO 

Bohumila Kleinberga 

Člena Svazu učitelů tance ČR 

Zahájila zápis do 

KURZŮ TANCE 

Pro mládež i dospělé 

Říjen 2009 – březen 2010 

Ve středisku KD GONG Praha 9 

ZÁPIS 

KD GONG P9 Sokolovská 191 

Každé pondělí 16:30 – 18:00 hod. 

Informace tel.: 602 873 668 

www.tscalypso.cz 

email: kleinberg@volny.cz 

TĚŠÍME SE NA VÁS!

10-11 tema:devitka 4/27/09 14:34 Page 10 

TÉMA MĚSÍCE 

Komu se nelení, tomu se zelení 

Praha 9 se rozhodla radiálně bojovat s nepořádkem. „Máme připraveno několik projektů, od nichž si slibujeme výrazné 

zlepšení čistoty v deváté městské části,“ říká Zdeněk Davídek, místostarosta MČ Praha 9. Prvním z kroků na cestě 

k pořádku je instalace uzamykatelných kontejnerů na odpad. Ovšem odpady lze likvidovat i ekologicky, jak ukazuje 

příklad občanského sdružení Knoflík. A ruku ke společnému dílu musí přiložit de facto každý, tak jako to už několik let 

dělají v Hrdlořezech. 

Praha 9 se vydala do boje s nepořádkem 

Nepořádek v ulicích již delší dobu rozčiluje obyvatele Prahy 9. Přestože za úklid ulic kolem popelnic platí městská část ročně 

několikamilionové částky, stále to nestačí a lidé si neuvědomují, že pořádek v ulicích je také jejich starost. 

Radnice Prahy 9 se rozhodla 

řešit problém s nepořádkem ve 

svých ulicích. V první řadě se začnou 

udělovat vysoké, až půl milionové 

pokuty, ale především 

městská část rozjela projekt, který 

by měl nepořádku zamezit. 

Rozházené a rozfoukané odpadky 

v Praze 9 uklízí zahradnické 

firmy a jeden člověk, který odpad 

na žádost odboru životního prostředí 

a dopravy sváží. „Když dostaneme 

informaci, že je někde 

nepořádek, tento člověk tam do 

dvou hodin je a uklidí to,“ říká 

místostarosta Prahy 9 Zdeněk 

Davídek. Za takovýto úklid veřejných 

prostranství zaplatila městská 

část například v loňském roce 

částku 400 tisíc korun. 

V současné době je možné postihovat 

pouze přeplňování popelnic 

podle § 29 zákona 131/2000 Sb., 

o hlavním městě Praze, ale nelze postihnout 

nepořádek u popelnic. To 

bude možné až ve chvíli, kdy bude 

jasně definované stanoviště sběrných 

nádob. Městská část Praha 9 

obdržela již v roce 2008 soupis všech 

nájemců popelnic na „devítce“ a poslala 

jim upozornění, aby nádoby 

umístili v souladu s vyhláškou 

č. 5/2007 Sb., o odpadech. Ta říká, 

že nádoby na směsný odpad musí 

být umístěny v nemovitosti nebo pro 

ně bude nutné vybudovat kontejnerové 

stání tak, aby byl znemožněn 

přístup třetí osoby. Ve výjimečných 

případech pro ně bude určeno žlutým 

vodorovným značením místo 

a vyměřen poplatek za zvláštní užívání 

komunikace. 

Toto upozornění však nemělo 

velkou odezvu, a tak v další fázi 

Městská část Praha 9 proto připravila 

projekt uzamykatelných kontejnerů. 

První uzamykatelné kontejnery byly instalovány ve Vysočanské ulici 

na Proseku 

„Věříme, že tento systém bude 

fungovat a městská část tak ušetří 

nemalé finanční prostředky za úklid 

odpadků a nepořádku kolem kontejnerů,“ 

říká radní Tomáš Portlík 

a dodává: „Za nepořádek před vlastním 

domem si lidé často mohou 

sami a naším cílem je, aby se také 

zapojili do úklidu a udržování pěkného 

prostředí.“ 

První takový kontejner byl instalován 

začátkem dubna letošního 

roku v ulici Vysočanská na 

Proseku. Praha 9 je tak první pražskou 

městskou částí, která začíná 

dodržovat vyhlášku platnou již několik 

let. O co se vlastně jedná? 

„Jde především o to, aby každý 

dům měl svoji vlastní popelnici, 

která bude uzamykatelná, aby do 

ní nemohli bezdomovci, a aby si 

každý dům nebo vchod za svoji popelnici 

ručil a staral se o ni,“ vysvětluje 

Tomáš Portlík. 

V této situaci bude pro radnici 

mnohem snazší postihovat ty, 

kteří se o svoje popelnice nestarají. 

V případě, že budou kontejnery 

přeplněny, bude průkazné, že 

v daném objemu domu nestačí. 

Uzamykatelné klece na kontejnery 

by měly být postupem času 

umístěny u všech domů v Praze 9. 

Je však potřeba dohlédnout na to, 

aby snahy radnice o zkvalitnění prostředí 

Prahy 9 nekazili vandalové. 

První nainstalované klece byly totiž 

hned v prvních dnech poničeny, 

zámky byly zalepeny epoxidem. ❮ 

Text a foto: Linda Urbášková 

Hrdlořezy jsou připravené na jaro 

Letos se už potřetí sešli 

členové občanského sdružení 

Hrdlořezská zvonička 

na sousedské brigádě 

Bujná zeleň v Hrdlořezích láká 

nejen k příjemným procházkám, 

ale stále také svádí k vytváření 

černých skládek a k odhazování 

nejrůznějších odpadků. 

Pneumatiky, starý nábytek nebo 

boty patří k tomu nejběžnějšímu, 

co lze na břehu Rokytky a v přilehlé 

zeleni nalézt. Občanské 

sdružení Hrdlořezská zvonička 

vyzývá každoročně obyvatele 

Hrdlořez k sousedské brigádě. 

V pořadí již třetí se konala poslední 

březnovou sobotu a pětadvaceti 

zúčastněným se podařilo 

naplnit čtyřicet pytlů odpadky. 

Odvoz nashromážděného nepořádku, 

včetně ledničky a sedací 

soupravy, zajistila Městská část 

Praha 9. Všem zúčastněným touto 

cestou děkujeme. ❮ 

Leona Hornová 

za občanské sdružení 

Hrdlořezská zvonička 

Foto: Gabriela Drábková 


10-11 tema:devitka 4/27/09 14:34 Page 11 

Den Země po páté 

Oslavy Dne Země se uskutečnily v Praze 9 na náměstí OSN 

22. dubna. 

Dopolední část byla koncipována 

jako hravý program pro žáky 

prvního stupně základních škol 

z „devítky“. Děti se seznámily s tím, 

jak pracují měřící jednotky kvality 

ovzduší ČHMÚ, dostaly odpovědi 

na otázky kam s odpady, jaký 

vzduch dýcháme, proč chodit pěšky. 

Odpoledne se mohli obyvatelé 

Prahy 9 v informačním EKO 

stánku dozvědět vše o nakládání 

s odpady, šetrné spotřebě, co si 

představit pod pojmem „město pro 

chodce“. Nechyběly ani hry a soutěže 

pro děti, mládež i dospělé. 

Součástí Dne Země byla výstava 

fotografií ze soutěže Ekologie 

v objektivu ve vestibulu radnice 

Prahy 9 a cyklus projekcí z Ekofilmu 

2008 na akci Neděle trochu 

jinak 26. dubna. 

Pod akci se podepsal pořadatel 

ÚMČ Praha 9, k. a. Křišťál, 

Český hydrometeorologický ústav, 

Magistrát hl. m. Prahy, Krocan 

o. s. a Ekocentrum Koniklec. Projekt 

podpořila společnost BAYER 

s. r. o. ❮ 

red 

TÉMA MĚSÍCE 

Dopolední program Dne Země byl určen především dětem 

Mikroklima v parku Podviní 

Co je „město pro chodce“? Při každodenním kličkování mezi auty si ho 

mnozí z nás už ani neumí představit 

Pojmem „mikroklima“ je myšleno 

to, v čem bezprostředně žijeme 

a co se nás přímo dotýká a ovlivňuje 

kvalitu našeho života. Projekt 

Mikroklima 2009, který se uskuteční 

v parku Podviní v Praze 9 

dne 4. června od 15 hodin, se 

vrací k tématu lokální ekologie. 

Jeho cílem je posílit zájem veřejnosti 

o regionální dění, vytvoření 

neformálního prostoru pro otevřenou 

diskusi k aktuálním tématům 

svázaným s danou oblastí. 

Projekt je realizovaný ve spolupráci 

a s odbornou garancí Úřadu 

Městské části Praha 9, Českou 

inspekcí životního prostředí, 

ministerstvem životního prostředí 

a občanským sdružením Krocan. 

Více informací – Dana Balcarová, 

tel.: 732 103 330, e-mail: 

kristalka@kristalka.cz ❮ 

red 

Kompostujte s Knoflíkem ve Vysočanech 

Další z komunitních kompostérů v České republice slavnostně uvedlo do kompostovacího života 1. dubna v Praze 9 – Vysočanech 

občanské sdružení Kulturní a mateřské centrum KNOFLÍK. Stalo se tak v rámci pilotního projektu „Šlupka? Šlupka!“. 

D 

íky 

podpoře Městské části 

Praha 9 a spolupráci s o. s. 

Ekodomov se podařilo týmu rodičů 

z mateřského centra pokročit 

od nápadu k realizaci myšlenky 

komunitního kompostování, najít 

místo a finance pro projekt, oslovit 

zájemce o komunitní kompostování 

nejen z řad návštěvníků 

centra, ale i obyvatel okolních 

domů. 

Cílem projektu je samozřejmě 

ekologicky nakládat s bioodpady, 

dokázat, že kompostovat se dá 

i v zástavbě činžovních domů. 

Velmi důležitou stránkou projektu 

je především sociální a komunitní 

dopad. KMC Knoflík oslovuje rodiče 

s dětmi, návštěvníci centra se 

sami do realizace projektu zapojili 

a zapojit mohou, třídit bioodpad 

budou moci i během běžného provozu 

centra. Zapojí se do něj 

i samy děti, v centru naleznou 

kompostovaní sáčky, kompostování 

bude i tématem dílen a dalších 

akcí. 

KMC Knoflík plánuje ve spolupráci 

s radnicí Prahy 9 a o. s. 

Ekodomov pokračovat v projektu 

oslovením mateřských škol se zkušenostmi 

s kompostováním, s projekty 

Kompostér v Čihákově ulici 18 

v Praze 9 

pro děti, s možným kompostováním 

v mateřských školkách a v nejlepším 

případě zakoupením dalších kompostérů. 

Nedílnou součástí projektu 

bude setkávání těch, kteří budou 

kompostovat, a slavnost u příležitosti 

rozdělování první kvalitní zeminy vytvořené 

kompostováním. 

Kompostér je umístěn v prostoru 

před Kulturním a mateřským 

centrem KNOFLÍK v Čihákově 

ulici 18 v Praze 9. Více informací 

poskytne Eliška Kasinová, 

605 806 230, Zuzana Zadrobílková, 

731 850 470, kmc.knoflik@seznam.cz, 

www.ekodomov.cz. ❮ 


11


Z RADNICE 

Co lidé navrhují v Jablonecké ulici? 

Výsledky dotazníkového šetření o úpravě Jablonecké ulice a o plánované výstavbě multifunkčního domu služeb a nového 

veřejného prostranství mezi ulicí Jabloneckou a Měšickou byly prezentovány na veřejném setkání 26. března. 

Dnes přinášíme podrobnější zprávu o tomto názorovém průzkumu, jehož celé znění najdete na www.praha9.cz nebo bude 

k dispozici při veřejném zasedání v Parku Přátelství 7. června. 

Dotazníky byly distribuovány do 

více než dvou tisíc domácností 

vybrané části Prahy 9. Do sběrných 

boxů se jich vrátilo 354 kompletně 

a správně vyplněných, což je v případě 

takovýchto anket velmi dobrý 

výsledek. Nejvíce se zapojili obyvatelé 

Jablonecké ulice, kterých se 

také plánované a diskutované 

úpravy nejvíce dotýkají – čtvrtinu 

vzorku tvoří obyvatelé Jablonecké 

čp. 10 až 36 a další čtvrtinu obyvatelé 

Jablonecké čp. 3 až 9. 

„Jsme velmi spokojeni, kolik zajímavých 

názorů jsme získali 

a chceme tímto způsobem s občany 

i nadále komunikovat,“ zhodnotil 

anketu starosta Prahy 9 Jan 

Jarolím. Velkým zájmem občanů 

byl příjemně překvapen i místostarosta 

„devítky“ Zdeněk Davídek, 

který dodal: „Samozřejmě, že jednotlivé 

konstruktivní podněty budeme 

do projektů zapracovávat.“ 

Nejvíce pálí nedostatek 

míst k parkování 

K plánovaným úpravám v Jablonecké 

ulici patří i vyřešení systému parkování 

a úprava náměstíčka u cukrárny 

včetně pokračování pěší zóny od 

pošty. V případě náměstíčka je záměrem 

vybudovat dvě patra podzemních 

garáží pro potřeby okolo bydlících 

obyvatel a nový objekt v nadzemní 

části. Účel a funkce nové výstavby 

mohou ovlivnit i obyvatelé Proseka. 

V nové budově na náměstíčku se nemusí 

jen bydlet. Ze šesti nabízených 

funkcí (viz graf) vybral největší podíl 

respondentů právě rozšíření možností 

parkování pro místní obyvatele 

(dva z pěti dotázaných). Více 

než třetina by uvítala nabídku volnočasových 

aktivit (např. bowling). 

Necelá třetina dotázaných si myslí, 

že nová budova by měla disponovat 

prostorami pro kulturní a spolkové 

využití. Další by tady rádi viděli restaurace, 

obchody a služby. 

Funkce nové budovy na 

náměstíčku: 

rozšíření možností parkování pro 

místní – 40 % 

volnočasové aktivity – 37 % 

kulturní a spolkové vyžití – 30 % 

restaurace – 16 % 

obchody a služby – 14 % 

kanceláře, instituce – 1 % 

jiné – 27 % 

nevím – 9 % 

Parkování 

Jedním z vážných problémů, který 

trápí obyvatele Proseka, ať již vlastní 

automobil č nikoliv, je parkování. 

Jedni nemají kde zaparkovat a druzí 

jsou roztrpčeni velkým množstvím 

aut, která stojí i na chodnících, zasahují 

do zeleně, nebo brání dalšímu 

pohybu. Městská část proto uvažuje 

o změnách v Jablonecké - o úpravě 

povrchového parkování v úseku od 

hranice nově vybudované pěší zóny 

u pošty po vjezd do OD Billa. Znamená 

to podélné parkování u chodníku 

a uprostřed dvě řady šikmého 

parkování. 

Co by v Jablonecké řešili 

obyvatelé Proseka? 

Třetina respondentů si myslí, že je 

třeba upravit povrchy chodníků. Více 

než čtvrtina chce snížit počet parkujících 

automobilů na povrchu. Více než 

čtvrtina by uvítala obnovu staré a nevyhovující 

zeleně. Čtvrtina by naopak 

řešila zvýšení počtu parkovacích míst 

i na úkor části zelených ploch. Menší 

podíl dotázaných vidí jako potřebné 

vyřešit umístění kontejnerových stání 

a upravit povrchy komunikací. Necelá 

desetina dotázaných si myslí, že v případě 

Jablonecké není třeba nic řešit. 

Lidé však mají výhrady i k veřejným 

prostranstvím, která již prošla rekonstrukcí, 

například k „náměstí 

u pošty“. Nejvíce je tady zlobí málo 

zeleně – květinových záhonů a nových 

stromů, a především pak 

ohraničený oblázkový povrch, tzv. 

kačírek, kdy kamínky jsou kluzké 

a stále rozházené. 

A jaké úpravy jsou nutné 

pouze podle obyvatel 

Jablonecké čp. 10 – 36 

(85 respondentů)? 

povrchy chodníků – 39 % 

více parkovacích míst i na úkor zeleně 

– 34 % 

obnova staré a nevyhovující zeleně 

– 28 % 

méně parkovacích míst na povrchu 

– 25 % 

umístění kontejnerových stání – 

21 % 

povrchy komunikací – 16 % 

nic – 8 % 

jiné – 4 % 

Co s prostranstvím za věžáky? 

Dalším místem, kde by mohlo dojít 

k úpravám či změnám, je prostranství 

Jak zlepšit parkování v místě bydliště 

nevím 5 % 

jiné 9 % 

placené parkovací zóny 11 % 

více povrchových stání i na úkor 

zeleně 13 % 

výstavba nadzemních garáží 13 % 

kontrola parkování městskou 

policií 23 % 

více povrchových stání i na úkor 

chodníků 36 % 

výstavba podzemních garáží 44 % 

za věžáky směrem k Parku Přátelství 

a OD Billa. Avšak tři čtvrtiny dotázaných 

se shodují, že tady žádné úpravy 

nejsou potřeba. Jen o málo více než 

desetina dotázaných by uvítala úpravu 

tohoto prostranství. Navrhují doplnit 

zeleň, vytvořit relaxační zónu s lavičkami 

v zeleni, upravit a prořezat stávající 

zeleň, nebo prostor přizpůsobit 

dětem – například nabídnout jim 

možnost sáňkování, vytvoření hřiště. 

A co si myslí obyvatelé 

věžáku, lidé bydlící 

v Jablonecké čp. 3 – 9? 

Jedná se o 94 respondentů. 

Tři čtvrtiny soudí, že stávající podoba 

prostranství je vyhovující. Necelá pětina 

by úpravy uvítala a desetina o takové 

možnosti ještě nepřemýšlela 

a zatím se nedokázala rozhodnout. 

Co by mělo vzniknout 

v prostoru za věžáky? 

doplnit zeleň – 25 % 

relaxační zóna, zeleň, lavičky – 13 % 

upravit, prořezat zeleň – 13 % 

sáňkování pro děti – 13 % 

rozšířeni ploch pro děti (park pro 

děti, hřiště) – 10 % 

úprava cest a cestiček – 10 % 

parkoviště pro místní obyvatele 

– 8 % 

lepší pořádek, úklid po psech – 5 % 

zbudovat podzemní garáže – 5 % 

navázat koncepčně na Park Přátelství 

– 3 % 

odstranit stožáry vysokého napětí 

– 3 % 

opravit kanály – 3 % 

vybudovat chodníky na vyšlapaných 

pěšinách – 3 % 

vymezit v těsném okolí věžáků polosoukromý 

prostor s omezením 

přístupu veřejnosti – 3 % 

Druhé veřejné setkání s občany v červnu 

Znát názory obyvatel na stav veřejných prostranství a zjistit, jaké problémy 

v dané lokalitě je nejvíce trápí, jsou prvním krokem k většímu zapojení 

veřejnosti do úprav a zlepšení vzhledu a funkčnosti určitých míst 

v Praze 9. Poděkování proto patří všem, kteří vyplnili dotazníky, i těm, 

kteří se zúčastnili prvního veřejného zasedání 26. března. Nyní je v plném 

proudu konkrétní práce participační komise složené ze zástupců radnice, 

občanských a zájmových sdružení, zástupců bytových družstev, a pracovní 

skupiny vytvořené z občanů. O výsledcích jejich snažení se můžete 

více dozvědět 7. června od 17 hodin na druhém veřejném setkání v Parku 

Přátelství na Proseku. „Nesmírně si vážím toho, že architekti, kteří projekt 

připravují, mají podněty přímo od našich spoluobčanů,“ říká zástupce 

starosty Jaroslav Tomšů. „Tím, že projekt bude ušit na míru danému 

místu, rovněž předejdeme případným stížnostem na neúčelnost některých 

kroků, jako to bylo například v případě tzv. kačírku u pošty.“ ❮ 

mk 



Den pro zdraví 

v rámci Dne dětí v parku Podviní 29. 5. 2009 

Poukaz na bezplatné zdravotní poradenství 

druh poradenství 

záznam 

kontrola nitroočního tlaku 

poradna pro odvykání kouření 

kontrola zdravého růstu dětí 

druh poradenství 

měření podkožního tuku 

kontrola krevního tlaku 

kontrola hladiny cholesterolu 

záznam 

Jak se dostat 

do Parku Podviní: 

Metro B: Vysočanská, Českomoravská / Tram č. 8, 19: zastávka poliklinika Vysočany 

Auto: ul. Podvinný mlýn, ul. Rubeška 

Pěšky: z ulice Sokolovská po ul. K Moravině, z ulice Sokolovská po ul. Rubeška 

▼ ŘÁDKOVÁ INZERCE 

Stropní sušák prádla. Prádlo 

se snadno vytáhne ke stropu 

- rychle schne a v koupelně 

nepřekáží. Montáž na míru. 

Tel.: 602 273 584 

Čištění koberců a čalouněného 

nábytku profi strojem 

Karcher, levně - bez paušálu, 

doprava po P 9 zdarma. 

Tel.: 777 717 818 

Žaluzie, rolety, markýzy, sítě 

proti hmyzu, garnýže, čalounění 

dveří, shrnovací dveře, 

silikonové těsnění, montáž nábytku. 

Z. Petříček tel.: 

606350270, 286884339 

Hledám větší byt na prodej 

do os. vlastnictví 

v lokalitě Prahy 9. 

Volejte 733 690 110, spěchá! 

Od 1. ledna 2009 je OTEVŘENA 

NOVÁ UROLOGICKÁ AMBU- 

LANCE UroCare, s. r. o. v prostorách 

Lékařského domu 

Holešovice, Tovární 12, 

Praha 7. Můžete se objednat 

na tel.: 266 316 582 nebo 

728 750 761 (8.00 - 16.00 hod.). 

AMALNOV – Novotný J. 

Malířské a lakýrnické práce. 

Tel.: 606 556 547, 

e-mail: amalnov@atlas.cz 

Praktický lékař MUDr. Škoda. Nová ordinace. Klienti vítáni. 

Registrace možná. Sokolovská 304, poliklinika. Tel.: 266006304 

Hledáme byt k pronájmu v Praze, Gars. – 1+1 do 10.000 Kč nebo 

2+kk – 3+1 do 14.000 Kč včetně poplatků. Tel.: 220806245, 

605845088 

Koupím byt, nebo rod. dům kdekoliv v Praze, i ve špatném stavu, 

na velikosti, ani vlastnictví nezáleží, může být i za odstupné - 

nájemní, družstevní, LBD, i nečlena družstva, služební, podnikový, 

před privatizací apod., dekret do výměny mám. Nechám 

čas na vystěhování, uhradím za Vás případné dluhy na nájmu, 

exekuce, privatizaci atd., vyřídím i právně velmi komplikované 

případy, stáhnu soudní výpověď, žalobu atd. Koupím i byt neoprávněně 

obsazený, s nežádoucím nájemníkem, příp. dám náhradní 

byt, či domeček mimo Prahu a doplatek apod. 

Platím v hotovosti, záloha možná ihned. Tel.: 222 941 032, nebo 

603 420 013 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VŠE NA SPLÁTKY 

Car Centrum 

Profesionální ozvuèení automobilù všech znaèek 

Montá•Prodej•Servis 

www.car−centrum.cz 

AUTOHIFI / MULTIMÉDIA / NAVIGACE 

Car Centrum ELVIA−PRO Podìbradská 51, Praha 9 tel.: 220 311 315, e−mail: car.centrum@elvia.cz

14-15 kom planovani:devitka 4/27/09 14:38 Page 14 

KOMUNITNÍ PLÁNOVÁNÍ 

Granty pro sociální oblast rozdány 

Granty z rozpočtu Městské části Praha 9 a Magistrátu hl. města Prahy pro sociální a humanitární oblast podporují projekty 

sloužící ke zlepšení sociálního prostředí občanů a dlouhodobě zaměřené humanitární projekty. 

omáháme organizacím, 

„Pkteré poskytují služby v sociální 

oblasti lidem s trvalým bydlištěm 

v naší městské části, a nemusí 

sídlit v Praze 9. Například je 

to Nadace Bona. Stará se o naše 

velmi problémové klienty, jež nejsou 

schopni sami ve společnosti 

obstát. Dále podporujeme organizace, 

které městská část provozuje, 

jako je Acorus či Gerocentrum 

Slunné stáří na Proseku,“ 

vypočítává Eva Gorčíková, zástupkyně 

starosty, a pokračuje: „Vzhledem 

k tomu, že jsme při rozdělování 

grantů z rozpočtu Městské 

části Praha 9 disponovali omezenou 

finanční částkou, brali jsme 

v úvahu také to, zda stejnou organizaci 

nepodpoří v grantovém řízení 

magistrát. To byl případ třeba 

Střediska sociálních služeb Praha 9 

nebo Dílen tvořivosti.“ 

Při rozdělování grantů platí 

přísná pravidla. Podle magistrátních 

zásad například nezíská peníze 

organizace, která sice určitou 

sociální službu poskytuje, ale 

nemá ji zaregistrovanou. Městská 

část Praha 9 zase nemohla podpořit 

například záslužnou činnost 

Hospice Štrasburk, protože jeho 

žádost o poskytnutí grantu přišla 

pozdě. 

„Při poskytování grantů na sociální 

projekty dáváme přednost 

těm, které se zaměřují na zdravotní 

stránku problémů, a spíš než jednotlivce 

podporujeme organizace, 

protože poskytují služby širšímu 

spektru klientů,“ konstatuje Eva 

Gorčíková a dodává: „Nepodporujeme 

lidi, kteří si chtějí udělat ze 

svého postižení živnost, nebo organizace, 

které se snaží změnit sociální 

práci v dobrý džob.“ 

Kdo v grantovém řízení pro 

letošní rok získal peníze 

z rozpočtu MČ Praha 9? 

Dětské centrum Paprsek 

Nadace Bona 

Hospic sv. Štěpána 

Domov sv. Rodiny 

Český červený kříž – Gerocentrum 

Slunné stáří, Domácí zdravotní 

péče Alice 

Oblastní charita Červený Kostelec 

– Domov sv. Josefa, péče o nemocné 

s roztroušenou sklerózou 

Emauzy ČR 

Středisko křesťanské pomoci 

Horní Počernice 

Acorus – psychosociální centrum 

Sdružení pro komplexní péči při 

DMO 

Fokus Praha – sociální rehabilitace 

Hewer, o. s. – osobní asistence pro 

občany Prahy 9 

Asociace rodičů a přátel dětí ZP 

– Centrum Filipovka, osobní 

asistence 

Centrum pro ZP Praha 9 – přeprava 

osob se zdravotním postižením, 

odborné poradenství 

Armáda spásy – terénní program 

Apla Praha – odborné sociální poradenství 

pro lidi s autismem a jejich 

rodiny 

SONS – zdravotně rehabilitační 

pobyt s výukou 

Svaz tělesně postižených 

Svaz postižených civilizačními chorobami 

Hospicové občanské sdružení Cesta 

domů 

Magistrát hl. m. Prahy 

podpořil: 

Společnost E - sociálně aktivizační 

služby pro osoby s epilepsií a jejich 

blízké 

Středisko sociálních služeb Praha 9 

– pečovatelská služba 

Dílny tvořivosti – sociálně aktivizační 

služby, terénní služba 

a podpůrná skupina 

Kontakt bB – sociálně aktivizační 

služby pro osoby se ZP, následná 

péče o osoby s tělesným 

postižením 

Diakonie CCE – středisko pro zrakově 

postižené 

Fokus Praha – Dům U Libuše, sociální 

služba ❮ 

mk 

Hewer vás zvedne na nohy 

Na poslední zimu pan Rudolf o sebe ještě nějaký čas nepostará. „Naši asistenti, kteří se starají 

dlouho nezapomene. Víkendové 

Díky pomoci občanského sdružení 

o lidi po nemoci či úrazu, seniory 

lyžování mu obrátilo život 

vzhůru nohama. Nešťastný pád 

a ze sportovce je nemohoucí, 

který se po třech operacích sám 

Hewer však může zůstat 

v domácí péči, aniž by byl zásadním 

způsobem narušen chod rodiny. 

nebo osoby s tělesným nebo mentálním 

handicapem, se totiž – obrazně 

řečeno – stávají jejich očima, ušima, 

rukama, nohama. Zkrátka, pomáhají 

jim při hygieně, péči o sebe, doprovodí 

je k lékaři, na rehabilitaci, 

poklidí jim byt, uvaří nebo je nakrmí, 

když to sami nezvládnou, připomenou 

léky, dělají jim společnost,“ vypočítává 

Jiří Boháček, zástupce 

ředitele sdružení, služby Heweru. 

Asistenti občanského sdružení 

Hewer absolvují certifikační 

kurz pro osobní asistenty 

a pečovatele. Od září roku 2007 

ho může pořádat samo 

sdružení, nové kurzy připravuje 

na konec letošního roku 

Doma je doma 

„Neumíte si představit, co taková 

pomoc, díky níž můžete zůstat doma 

a nemusíte do nemocnice nebo do léčebny 

pro dlouhodobě nemocné, pro 

člověka znamená,“ pochvaluje si 

osmdesátiletá paní Jarmila. Před 

měsícem upadla a zlomila si nohu 

v krčku. Pro velkou většinu seniorů 

je takové zranění jízdenkou na věčnost. 

Vitální stařenka se však v domácím 

prostředí, kde se o ni starají 

asistenti z Heweru, poměrně rychle 

uzdravuje. „Jsou to moc šikovní lidé. 

A pomáhají už i mojí sousedce. Jsme 

stejný ročník. Na rozdíl ode mě je 

sice zdravá, ale nákupy, drobný úklid 

nebo jen ten zmatek na ulici už pro 

nás není. Mluvila o domově seniorů, 

ale to víte, doma je doma.“ 

Velkou předností Heweru je, že 

poskytuje asistenci 24 hodin denně 

7 dní v týdnu, tedy nepřetržitě, v jakoukoliv 

denní či noční hodinu, 

o víkendech, svátcích. „A klient si 

sám určuje, kdy a na jak dlouho 

asistenci potřebuje,“ konstatuje Jiří 

Boháček. „Někdo naše asistenty využívá 

třeba jen hodinu týdně, další 

je musí mít 24 hodin denně.“ 

Za služby, tedy počet hodin asistence, 

se platí jednou měsíčně. 

Na osobní asistenci, kterou poskytuje 

občanské sdružení Hewer 

v Praze 9, se ptejte na tel.: 777 155 552, 

e-mailu: praha@pecovatel.cz, nebo 

klikněte na www.pecovatel.cz. ❮ 

mk 

Foto: Hewer, o. s. 


14-15 kom planovani:devitka 4/27/09 14:38 Page 15 

Den otevřených dveří: 

Program PODPOROVANÉ ZAMĚSTNÁVÁNÍ 

Služba pro lidi se znevýhodněním, kteří si chtějí najít zaměstnání a potřebují k tomu podporu či pomoc. 

Pomáháme lidem se zdravotním znevýhodněním, se sociálním znevýhodněním a lidem s nízkou kvalifikací. 

KOMUNITNÍ PLÁNOVÁNÍ 

Den otevřených dveří bude ve 

čtvrtek 14. 5. 2009. 

Budeme mít otevřeno od 14 do 

18 hodin. 

Co vás čeká: ukážeme vám kancelář, 

dozvíte se, co je podporované 

zaměstnání, co je to Job klub, 

Nebuď sám! 

Akci pořádá sociálně-preventivní 

program Hestia, Program 

Pět P pro ohrožené, sociálně 

či zdravotně znevýhodněné děti ve 

věku 6 až 15 let. Jejím cílem je zapojení 

skupiny sociálně izolovaných 

nebo ohrožených dětí do 

běžné komunity, a to vše díky 

ukážeme vám fotky pracujících 

uživatelů, vyzkoušíte si hru o práci, 

zjistíte, jak se práce hledá…, malé 

občerstvení. 

Bližší informace na tel. č.: 

257 313 986 nebo 602 416 506, 

nebo e-mailem: pz@duha.nsnet.cz. 

Nikdo nemusí být sám… 

Stalo se to před patnácti lety. Na 

Hlavním nádraží v Praze se 

schází kardiaci, aby navštívili 

zámek Konopiště. Objevila se 

mezi námi také dvojice našich členek, 

tehdejšího Kardioklubu 

Praha 9, a s nimi třetí žena – tělesně 

postižená, patrně po obrně. 

Statečně šlapala s berlemi. Představila 

se jako Dáša a jedním dechem 

nám sdělila, že ji k výletu 

přemluvily její přítelkyně a že by 

nás nerada zdržovala v pochodu. 

Chtěli jsme pomoci Dáše do 

vlaku, ale odbyla nás: „Nezlobte 

se, ale já musím sama.“ Pochod 

z benešovského nádraží zvládla 

perfektně, stejně jako prohlídku 

zámku. Se slovy „jsem fit“ odmítla 

i odpočinek v parku. Obdivovali 

jsme její vůli, s jakou překonávala 

sama sebe. Teprve po příjezdu do 

Prahy a loučení jsem pochopil. 

Loučila se s námi a děkovala za to, 

že jsme ji – tolik životem poznamenanou 

– přijali do naší party. 

„Moc vám děkuji. Prožila jsem 

krásný den. Nedovedete si představit, 

co je samota, kdy člověk sedí 

ve svém bytě a zírá do čtyř stěn.“ 

V tu chvíli jsem si uvědomil, jak 

málo asi děláme pro zdravotně postižené 

spoluobčany, kteří podobně 

jako Dáša trpí pocitem 

osamocení a čekají na chvíli, kdy 

jim někdo pomůže prožít několik 

hodin ve společnosti. 

Trápí-li i vás samota, přijďte 

mezi nás. Scházíme se každé druhé 

pondělí v měsíci od 14.30 hodin 

v Domě sociálních služeb, Harrachovská 

422 na Proseku. Rádi vás 

přivítáme. ❮ 

Text a foto: Jiří Ludvíček 

ZO Svazu postižených 

civilizačními chorobami v ČR 

Všehodění v parku Podviní 

Malorozpočtový multižánrový festival, spojení kulturního, 

sociálního a uměleckého rozměru všedního života 

nevšedním způsobem, Všehodění se uskuteční v parku 

Podviní 16. května od 12 do 22 hodin. 

mnoha rozmanitým aktivitám, 

které jistě osloví i další věkové kategorie. 

Festival je určen nejen 

dětem z Programu Pět P, ale i široké 

veřejnosti. Oslovena je hlavně 

místní komunita z Prahy 9. Více 

informací podá Šárka Jakubcová, 

petp@hest.cz, tel. 728 006 514 ❮ 

Můžete se také podívat na naše 

webové stránky: www.spolecnostduha.cz. 

Záměrem celého programu je 

pomoci účastníkům získat nové 

profesní znalosti a dovednosti 

a připravit je ke vstupu na trh 

práce. První část programu začíná 

v září 2009, jedná se o základní 

vzdělávací program pro získání či 

zopakování základních znalostí 

a dovedností a pro lepší orientaci 

na trhu práce. Druhá část začíná 

v srpnu 2010, v tomto intenzivním 

vzdělávacím programu bude mít 

účastník příležitost získat hlubší 

znalosti v jedné oblasti, případně 

se v ní přímo rekvalifikovat. 

S každým účastníkem budou 

konzultovány jeho možnosti, přání 

Jubilanti 

80 let 

Hana Vyšinová 

Jan Vámoš 

Julie Slavíková 

Olga Macková 

Rudolf Kaplán 

František Navrátilík 

Vendulka Jirková 

Ing. Jiří Trnovský 

Vlasta Koubová 

85 let 

Věra Kleinová 

Josef Kárník 

Kateřina Ťuchová 

Vilém Dvořák 

Vlasta Jiroušková 

Hana Filipová 

Bohumil Paris 

Anna Plecháčková 

Těšíme se na vás ve Zborovské 

ulici 38 v Praze 5 (vchod do kanceláře 

z Malátovy ulice). ❮ 

Šance pro lidi 

se zrakovým postižením 

Uspět na trhu práce bývá problém i pro zcela zdravé lidi, 

natož pro lidi se zrakovým postižením. Právě oni teď mají 

možnost zvýšit své šance prostřednictvím vzdělávacího 

a rozvojového programu „Jak uspět na trhu práce“ obecně 

prospěšné společnosti TyfloCentrum Praha. Program je 

poskytován zdarma. 

a dovednosti, které dají základ pro 

sestavení individuálního plánu 

profesního rozvoje. Tento plán mu 

pomůže vytvořit ideální kombinaci 

kurzů a konzultací umožňující co 

nejlepší rozvoj jeho pracovních 

kompetencí. 

Pro zájemce se dne 26. května 

koná informační setkání v sídle TyfloCentra 

Praha v Krakovské ulici 

21, Praha 1, na které je vhodné předem 

se přihlásit. Kontaktní osobou 

je Radka Votavová, tel.: 221 462 496, 

774 074 493, 

e-mail: votavova@tyflocentrum.cz. 

Více na www.praha.tyflocentrum.cz 

❮ 

Vlasta Vacková 

Vratislav Mastera 

Věra Krupičková 

91 let 

Marie Votýpková 

Božena Albrechtová 

93 let 

Jarmila Matoušková 

Marie Doušová 

95 let 

Anna Vanišová 

99 let 

Věra Škodová 

Anna Pešlová 

Blahopřejeme! 


15

16-17 zivot_bezpecnost:devitka 4/27/09 14:39 Page 16 

BEZPEČNOST 

Policejní služebna na Proseku v novém 

Učinit z policejních služeben místo důvěry a bezpečí pro občany a profesionální zázemí pro policisty – to je cílem projektu 

Ministerstva vnitra ČR P 1000. Od května je stoprocentně naplněn i na místním policejním oddělení na Proseku. 

Vrámci Projektu P 1000 investuje 

stát 3,4 miliardy do modernizace 

policejních služeben i do 

vozového parku. Na proseckém místním 

oddělení Policie ČR, stejně 

jako na ostatních zrekonstruovaných 

služebnách, byla vybudována 

otevřená recepce (v barevné kombinaci 

modré, bílé a šedé), zavedeny 

nové informační systémy 

a dodáno počítačové vybavení 

včetně připojení k internetu. 

V nově zrekonstruovaných prostorách policejních služeben se oběť či 

oznamovatel trestného činu nepotká s pachateli trestné činnosti. Na 

fotografii místnost, kde policisté sepisují oznámení o trestném činu 

„Za důležité považuji, že díky rekonstrukci 

oddělení je možné, aby 

se na služebně neshledávaly oběti 

nebo oznamovatelé trestných činů 

s pachateli trestné činnosti,“ říká 

nadporučík Richard Laluha, vedoucí 

MO Policie ČR Prosek a vysvětluje: 

„Dovolují to dva oddělené 

vstupy do budovy i vnitřní členění 

prostor. Zvlášť máme výslechovou 

místnost pro podezřelé či pachatele, 

v jiné místnosti sepisujeme 

oznámení 

poškozených či 

svědků. Prostory 

služebny 

jsou zároveň vybaveny 

záznamovými 

prostředky.“ 

První, s kým 

se člověk na policejním 

oddělení 

na Proseku od 

května setká, 

bude speciálně vyškolený recepční – 

civilní zaměstnanec. K oznámení přestupku 

nebo trestného činu přivolá 

službu konajícího policistu, obecné 

dotazy, týkající se například žádosti 

Otevřená recepce na proseckém místním oddělení 

Policie ČR 

o vydání občanského průkazu, cestovního 

dokladu, o výměnu SPZ na 

vozidle a podobně, sám zodpoví. ❮ 

Text a foto: mk 

Krimi 

Velký úspěch 

kriminalistů 

Kozinovo známé „do roka a do 

dne“ neplatilo pro bytaře, kterého 

kriminalisté z Obvodního 

ředitelství Policie ČR Praha III 

zadrželi 14. dubna hned poté, co 

se pokusil vloupat do jednoho 

z bytů ve Vysočanech. Jak se 

vzápětí ukázalo, první ze své 

dlouhé série vykradených bytů 

dvaatřicetiletý muž z Prahy 5 

udělal 15. dubna 2008. Za rok 

přitom stačil odnést cennosti, 

především šperky, fotoaparáty, 

notebooky, ze 41 bytů (to je 

zatím prokázáno). Jen na Proseku 

jich má na svědomí čtrnáct 

a během jednoho dne přitom 

dokázal „navštívit“ i pět bytů 

v jednom vchodě domu. Ovšem 

o žádného mistra s dlouhými 

prsty se nejednalo. Nad úpadkem 

řemesla by zaplakal nejeden 

bytař z doby rady Vacátka. 

K tomu, aby se dostal, kam potřeboval, 

stačilo zloději brutálně 

vypáčit zámky a panty u dveří. 

A na lup jezdil z „pětky“ metrem. 

Asi nepřekvapí, že za krádeže 

byl zadržený pachatel vloupání 

už v minulosti odsouzen. 

Vykrádali auta 

Hlášení o tom, že se dva muži 

snaží dostat do octávie ve Varnsdorfské 

ulici, převzali policisté 

místního oddělení Prosek 

16. dubna ve 2.35 hodin. 

Hlídka, která přijela na místo, 

však už našla jen automobil 

s rozbitým sklem na levých 

předních dveřích. Bezvýsledně 

prohledávala přilehlé ulice, když 

si na křižovatce Novoborská 

a Varnsdorfská všimla projíždějícího 

mercedesu. Policisté vozidlo 

zastavili, a protože dva 

muži v něm ve věku dvaatřicet 

a třiatřicet let odpovídali popisu 

zlodějů, prohledali ho. Našli airbagy, 

přední světlomety a navigaci 

ze tří oktávií (další dvě auta 

tu noc už zloději vykradli v Bohnicích). 

Nenechavci skončili na 

policejní služebně. Škoda jen, že 

na ně státní zástupce neuvalil 

vyšetřovací vazbu. ❮ 

mk 

Kontakty Policie ČR pro MČ Praha 9 

Spojovatelka: 974 858 111 

Policie ČR Obvodní ředitelství 

policie Praha III 

Ředitel: 

plk. Mgr. Ladislav Hrdlička 

Trousilova 1121/3 


tel.: 974 858 220 

fax: 974 858 828 

e-mail: redp13@mvcr.cz 


policie Praha III - Služba kriminální 

policie a vyšetřování 

Zenklova 17 


tel.: 974 859 319 

fax: 974 859 318 

e-mail: skpvp09@mvcr.cz 


policie Praha III - Odbor služby 

dopravní policie 

Vedoucí: ppor. Přemysl Arnold 

Lupáčova 11 


tel.: 974 853 250 

fax: 974 853 258 

e-mail: p3-di@mvcr.cz 

Místní oddělení Policie ČR 

Vysočany 

Vedoucí: npor. Bc. Jaroslav Mráz 

Ocelářská 33 


Tel.: 974 859 710 

Fax: 974 859 718 

e-mail: p3mopvys@mvcr.cz 

Úřední hodiny: pondělí – pátek 

7.30 – 15.30 hod. 

Stálá služba: nepřetržitě 

Územní působnost: Hloubětín, 

Hrdlořezy, Libeň, Vysočany 

Místní oddělení Policie ČR 

Prosek 

Vedoucí: npor. Bc. Richard Laluha 

Bohušovická 485 


Tel.: 974 859 730 

Fax: 974 859 738 

e-mail: p3moppro@mvcr.cz 

Úřední hodiny: pondělí – pátek 

7.30 – 15.30 hod. 

Stálá služba: nepřetržitě 

Územní působnost: Prosek, 

Střížkov, Vysočany, Letňany 

Oddělení služby pro zbraně 

a bezpečnostní materiál 

Pracoviště OŘ Policie ČR 

Praha III 

Bohušovická 485/10 


tel.: 974 859 300 

Lupáčova 13 


tel.: 974 853 300-4 

Přístavní 41 


tel.: 974 857 300 

Více informací o pražské Policii 

ČR najdete na internetových 

stránkách: 

www.policie.cz/krajske-reditelstvi-hl-m-prahy-aspx 


16-17 zivot_bezpecnost:devitka 4/27/09 14:39 Page 17 

Představujeme nového okrskáře 

Novým inspektorem okrskářem Městské policie v Praze 9 je 

Pavel Harajda. Podařilo se nám tak díky vstřícnosti vedení 

městské policie personálně obsadit okrsek na Nové Harfě, 

po němž naši občané dlouho volali,“ říká radní pro 

bezpečnost MČ Praha 9 Adam Vážanský. 

Jak dlouho pracujete u policie? 

Od roku 2004 a po celou tu dobu 

pracuji u Městské policie Prahy 9. 

Nejdříve jsem byl v hlídkové službě 

a v březnu letošního roku jsem se 

stal inspektorem okrskářem. 

Jakou část městské části máte na 

starosti? 

Oblast Nové Harfy, ulice Poděbradskou, 

Nepelovu, Podkovářskou 

a okolí. V případě problémů 

v této oblasti mne mohou občané 

kontaktovat na telefonním čísle 

723 782 398. 

Kde je bolavé místo této oblasti? 

Hlavním problémem v této oblasti 

je špatné parkování v obytných zónách 

a také narkomani potulující 

BEZPEČNOST 

se po ulicích. I když je pravda, že 

díky mé přítomnosti se v dané oblasti 

problémy s drogově závislými 

podstatně zlepšily. 

Co zajímavého vás ve službě potkalo? 

Jako okrskář jsem zatím kromě několika 

přestupků nic zajímavého 

neřešil. Ale ještě jako hlídková 

služba jsem společně s kolegyní zachraňoval 

starší ženu z Proseka. 

Sousedka nás zavolala, že jí žena 

neodpovídá. Když jsme zjistili přes 

balkon, že leží bezvládně ve svém 

bytě, zavolali jsme hasiče a záchranou 

službu. Naštěstí vše dobře dopadlo 

a paní je dnes v pořádku. ❮ 

Text a foto: Jana Jelínková 

Divadelní třesk 

Druhý ročník setkání s divadlem 

připravila Městská část Praha 9 

na neděli 24. května od 14 hodin 

v krásném přírodním parku Podviní 

ve Vysočanech. 

Těšit se můžete na představení 

v podání amatérských nadšenců, 

budoucích profesionálů a profesionálů. 

Všechny soubory působí 

především v Praze. 

Organizátoři Divadelního třesku 

chtějí oslovit diváky všech věkových 

kategorií, ukázat jim co nejvíce 

žánrů a tomu také podřídili výběr titulů, 

které nabízí - pohádku, kabaret, 

činohru i operu. 

Nejdříve pohádka 

Začíná se pohádkou Kterak se 

o princeznu čert pokoušel v podání 

amatérského DS Divná Bára. 

Příběh, který přináší překvapivé 

a vtipné rozuzlení, napsala Božena 

Fixová. Pohádka pro děti od 5 let 

o zakleté princezně, která je ve dne 

jako beránek a v noci se chová jako 

dračice, o tom, jak chudý Matěj 

štěstí hledal, o čertově bábě, jež si 

s Měsícem hraje na honěnou 

a o pomateném čertovi, co se snažil 

všechno napravit, začíná ve 

14 hodin. 

Jednoaktovky 

Autorské jednoaktovky Jednohubky 

bez Zábran jsou originálním 

souborem tří jednoaktových 

her z různých dob, z různých pohledů 

a o jednom citu. Trpké melodrama 

o chtění, nacházení a ztrátě 

lásky zahraje Divadlo Bez zábran 

v 15 hodin. 

Jak se dělá kabaret 

Studenti pátého ročníku Divadelní 

konzervatoře v Praze nastudovali 

představení Drahý Kadle, 

kampak dneska po divadle? 

Kam? Kam jinam než do kabaretu. 

A také do zákulisí, abychom 

důkladně poznali, jak se dělá kabaret. 

Kdy? V 15.30 hodin. 

Opereta 

U příležitosti zahájení provozu 

slavného vídeňského „Riesenradu“ 

byla vypsána soutěž o nejlepší 

operetu. Obeslal ji také Čech 

Jára Cimrman, a to rozmáchlým 

sedmihodinovým dílem „Proso“. 

Díky své snad jediné záporné 

vlastnosti - drobnému škudlilství - 

nepodal zásilku s partiturou doporučeně, 

což umožnilo Franzi Lehárovi, 

Johannu Straussovi, Oskaru 

Nedbalovi a dalším členům 

poroty, aby si geniální operetní 

fresku doslova rozebrali. Vědecký 

tým českých cimrmanologů dokazuje 

po mnoha desetiletích, že 

autorem světově proslulých melodií 

z Netopýrů, Polských krví 

a mnoha dalších operet je zapomenutý 

Pojizeřan Cimrman. 

Výsek z operety „Proso“ (sedmina 

původního díla!) uváděný pod názvem 

Hospoda Na mýtince dává 

tušit, jak monumentální musel být 

Cimrmanův vyloupený sedminásobek. 

Hraje studentský divadelní 

spolek Holé neštěstí v 16.45 

hodin. 

Opera 

Veselohra na mostě patří mezi 

opery malé rozsahem, ale velké 

originalitou a půvabem. Bohuslav 

Martinů ji psal jako zralý mistr 

zběhlý dostatečně i v technice 

operní tvorby (předcházelo jí 

kolem sedmi oper a operních pokusů) 

a předloha Václava Klimenta 

Klicpery mu vyšla ideálně 

vstříc jako libreto pro jednoaktovku. 

Psal ji pro rozhlasové vysílání, 

a tím více mohl ocenit její lapidárnost, 

dějovou přehlednost 

i dramatický účin. Charaktery postav, 

které nemohou ani tam, kam 

jdou, ani zpět, odkud přišly, a situační 

komika, se vytvářejí plasticky 

na pozadí boje mezi oběma stranami. 

Komedie končí vítězstvím 

přátelského vojska, osvobozením 

nedobrovolných zajatců a rozluštěním 

hádanky, kudy jelen uteče. 

Ke svému komornímu dílu Martinů 

řekl: „Je to české, lidové, prosté, 

neformální a zdá se, že to 

lidem něco říká.“ Operu o jednom 

dějství nastudovali posluchači Hudební 

akademie múzických 

umění v Praze a komorního orchestru 

BERG a shlédnout ji můžete 

v kamenném amfiteátru 

parku Podviní v 17.50 hodin. 

Šansony 

Závěr večera bude patřit šansoniérce 

Lence Vychodilové a skupině 

Ti3 v programu Výprodej Lemury 

Lepé. Omšelé písně a jiná veteš, tak 

trochu recitál, tak trochu kabaret 

věhlasné umělkyně Lemury Lepé 

plný písniček a básniček s typicky 

sklepáckou poetikou určenou 

malým i velkým příznivcům humoru 

a parodie. Hvězdu zapadlou 

do Sklepa doprovázejí ekvilibrista 

na klaviatuře David Noll, basový 

drezér Vladimír Vytiska a kytarový 

mág Jiří Podzimek, příležitostně na 

bicí tluče hlava nehlava Vladislav 

Sosna v 19 hodin. 

Snad nejvýstižněji o ní napsal 

Ondřej Trojan: „Vždycky jsem 

měl rád její humor, její písničky. 

Lenka v sobě snoubí legraci, šimravou 

tesknotu i milou nostalgii 

lehce zaprášených padesátých, 

šedesátých i sedmdesátých let 

minulého století. A taky kus tajemna, 

jako když se na chalupě 

na půdě přehrabujete v pokladech 

po babičce. Tato směska 

nálad je pro mne vždy zárukou 

originální, neomšelé, nadčasové 

a bytostně příjemné zábavy a pohody. 

Věci, které Lenka dělá, jsou 

jako dobře zabydlený a útulný 

pokoj svádějící k bezstarostné zahálce, 

k dumkavému lenošení.“ 

Ale dost slov, přijďte se podívat. 

Srdečně zve MČ Praha 9 ❮ 

mk 


17

18 zivot:devitka 4/27/09 14:39 Page 18 

ŽIVOT KOLEM NÁS 

Festival PROSECKÉ MÁJE 2009 

Přijďte 25. května od 16.30 do zahrady Pavana, ul. U Prosecké školy, Praha 9-Starý Prosek (10 min. od metra Prosek) 

Podzemní orchestr BBP 

Patnáctý ročník nejstaršího hudebního 

festivalu v devátém obvodu 

pražském tentokráte zahájí 

příjemná rocková formace z Kralup 

The NUTZ. Pohybuje se na pomezí 

žánrů a sami uvidíte jak a jakých. 

Prostě příjemný začátek. Po nich se 

na pódiu objeví uskupení The IGNU 

UNDERGROUND. Melodickoakustický 

folkový underground s potemnělým 

klarinetem a zvukem 

psychedelických houslí. Čtyři vokály 

aztoho tři dívčí. To nezní špatně, že? 

Jako třetí se dostane na májové 

pódium černá mumie - BLAQ 

MUMMY. Ne zcela tiší Američané ve 

stověžaté Praze. Větší část této kapely 

tvoří Američané, kteří se dočasně 

usídlili v Čechách. Jsou temní, rychlí 

a především dobří. Není nic lepšího 

než Černá Mumie k černé odpolední 

kávě či pivu téhož odstínu. A nic 

z toho na místě chybět nebude. 

A pak už se objeví věrozvěsti podzemní 

kultury a zároveň místní patrioti 

- podzemní orchestr BBP. Tito 

Poezie a humor na nádraží? Proč ne 

Nevšední pohled na každodenní 

život na železnici nabídnou 

České dráhy ve spolupráci s fotografickou 

galerií Leica Gallery Prague. 

Místem činu je Masarykovo nádraží 

v Praze 1, které do konce května poskytuje 

své prostory výstavě velkoformátových 

fotografií Jana Zatorského, 

nazvané MY + VY – Jedeme vlakem. 

Z výstavy MY + VY – Jedeme vlakem 

Součástí expozice jsou rovněž 

fotografie ve formě polepů z cyklu 

Trainliving, které představují vlak 

v kontextu obyčejného života. 

V Praze 9 je můžete vidět na libeňském 

nádraží. ❮ 

Zb 

Foto: Jan Zatorský 

pánové a dámy jsou „živým“ důkazem 

toho, že na Praze 9 život klokotá 

nejen na povrchu, ale i pod ním. Až 

čtrnáctičlenné undergroundové těleso 

vás tradičně překvapí asi nejen 

repertoárem, ale i svými hosty. Jejich 

temné taneční písně už nejen k tomuto 

místu, ale především k tomuto 

festivalu, neoddělitelně patří. 

Závěr letošního ročníku už bude 

patřit nestoru a klasiku české alternativní 

scény Mikoláši Chadimovi 

a jeho Bandu. Kultovní kapela MCH 

BAND může zahrát téměř cokoli ze 

svého bohatého repertoáru a je tu 

vždy jedna jistota, že to bude prostě 

skvělé. Krásný večer plný všeobjímající 

beznaděje, chladného svitu 

umírajících hvězd, času i posledních 

nadějí. A právě tomu se říká ten 

Dětský den v umělecké škole 

pravý, zlatý hřeb večera. Ta nejlepší 

tečka za 15. ročníkem tradičního 

proseckého hodokvasu alternativní 

a nezávislé scény. 

Součástí tohoto příjemného festivalu 

bude rovněž již tradičně prodejní 

stánek POLÍ PĚT (www.polipet.cz), 

plný nekomerční hudby, literatury 

a samozřejmě informací. 

Neváhejte. Stačí být už jen 

v pravý čas na tom pravém místě. 

A že je to právě tento festival a zahrada 

Pavana, o tom netřeba pochybovat. 

Těšíme se naviděnou, 

přátelé! 

A ještě jedna důležitá informace 

- VSTUP VOLNÝ! ❮ 

Otto Sepl 

Foto: Konstantin 

Základní umělecká škola U Prosecké 

školy 92 je největší ze tří 

základních uměleckých škol na 

„devítce“ a jako jediná zajišťuje 

výuku ve všech čtyřech oborech 

– hudebním, výtvarném, tanečním 

a literárně dramatickém. 

Čtyřicet pedagogů, kteří zde 

působí, se však nestará „jen“ 

o tisícovku svých žáků, ale pamatují 

i na ostatní děti. K jejich 

svátku pro ně připravili Dětský 

den. Uskuteční se 26. května. 

Dopolední program od 9.30 hodin 

je věnován klukům a holčičkám 

z mateřských škol Prahy 9. 

Bude se koncertovat, hrát divadlo 

a děti si vyzkouší svou šikovnost 

v tvůrčí dílně výtvarného 

oddělení. 

Odpoledne od 14 do 18 hodin 

se budova ZUŠ i přilehlá zahrada 

Pavana (pokud počasí dovolí) 

otevře veřejnosti. Na programu, 

který je určen spíše menším 

dětem, bude divadelní představení, 

taneční vystoupení, práce ve 

výtvarných dílnách, hry pro děti. 

A uvažujete o tom, že svého 

potomka dáte do ZUŠ U Prosecké 

školy? Talentové zkoušky 

pro rok 2009/2010 probíhají 

v budově školy od 15 do 18 

hod. ve dnech: 11. - 15. 5., 

25. - 29. 5. a 15. - 19. 6. ❮ 

mk 

Tam a zpět a naopak 

Výstava Dagmary Dost-Nolden v Galerii Dion se uskuteční 

od 5. května do 24. června. 

Dagmar Dost-Nolden, německočeská 

malířka působící v Kolíně 

nad Rýnem, se narodila v Praze 

v roce 1948. Umělecká studia absolvovala 

na AVU (1976) v ateliéru 

prof. Jana Smetany, od roku 1978 

žije v NSR. Zde našla tvůrčí svobodu, 

seznamuje se s antroposofií, 

přijímá angažmá v Divadle FWT. 

Její počáteční figurativní tvorba se 

uvolňuje, aby posléze dospěla 

k dnešnímu, jí vlastnímu výrazu expresivní 

abstrakce. Na výstavě s názvem 

„Tam a zpět a naopak“ Dagmar 

Dost-Nolden představuje 

výběr z tvorby posledních let, vedle 

rozměrných pláten jsou prezentovány 

i prostorové instalace. 

Galerie DION, Na Pokraji 540/2, 

Praha 9, tel.: 283 881 111, e-mail: 

laru@dionart.cz, http://www.dionart.cz. 

Otevírací doba: denně 

kromě soboty a neděle od 15 do 19 

hodin. ❮ 

ij 



▼ KOMERČNÍ PREZENTACE 

Nová Harfa informuje 

Na podzim bude zahájen prodej čtvrté etapy rezidenčního projektu Nová Harfa 

od společnosti FINEP. Už v létě bude na Nové Harfě otevřena nová samoobsluha Albert. 

Nová Harfa pomohla oživit dříve převážně periferní industriální čtvrť a spolu s revitalizací 

oblasti kolem říčky Rokytky a dostavby Sazka Areny ji probudila k životu. 

V první až třetí etapě byly postaveny kromě bytů i nové komerční plochy, ve kterých 

byla postupně otevřena lékárna, pizzerie, prodejna nábytku, prodejna podlahových 

krytin, kosmetika, obchod s potravinami a další služby. Díky tomu se Nová Harfa 

stala nejen dobrou adresou, ale funkční součástí města příjemnou k životu. 

Aktuální stav: 

V září bude zahájen prodej další- čtvrté etapy nazvaná Harfa Park. Ta se bude 

rozkládat v nejatraktivnější části pozemku v bezprostřední blízkosti říčky 

Rokytka. Harfa Park představí 188 nových bytů různých dispozic a velikostí 

a 4 komerční prostory. Název této etapy odráží rozmanitější architektonické řešení 

a vyšší standard provedení než etapy předcházející. Zástavba se také oproti 

předchozím etapám zmenší a bude komornější. 

Z průzkumu mezi obyvateli Nové Harfy vyplynulo, že z nových služeb by nejvíce uvítali 

samoobsluhu. Nová prodejna Albert bude v průběhu léta otevřena v domě postaveném 

v rámci druhé etapy. Prodejna na 400 m 2 nabídne veškerý sortiment od 

čerstvého pečiva a zeleniny přes denní tisk až po výběrové potraviny v bio kvalitě. 

Celková výstavba Nové Harfy je rozdělena do pěti etap. Třetí etapa byla na konci 

minulého roku zkolaudována a v současné době probíhá předávání dokončených 

bytů. Z celkového počtu 393 bytových jednotek zbývá v prodeji necelá čtvrtina a tyto byty jsou ihned k nastěhování. 

V Nových Vysočanech bylo otevřeno nové prodejní centrum bytů: 

Pro zájemce o nové bydlení bylo přímo v projektu Nové Harfy otevřeno nové prodejní centrum, kde mimo jiné můžete 

navštívit i kompletně zařízený vzorový byt. Prodejní centrum je otevřeno od pondělí do pátku, od 10,00 do 18,00 hod. 

na adrese Poděbradská 777/9b, tramvaj č. 3, zastávka Podkovářská. 

( ( ((( ((( (

20 rozhovor:devitka 4/27/09 14:41 Page 20 

ROZHOVOR 

Den dětí 29. května v Parku Podviní v Praze 9 

V pěti jsem měla autíčka a Adélku, 

pubertou jsem se prozpívala 

Na oslavě Dne dětí plné her a zábavy v Parku Podviní na „devítce“ 29. května nebude chybět zpěvačka Heidi Janků. Zajímali 

jsme se proto, co dělala, když byla malá. 

Heidi, na co nejraději vzpomínáte 

ze svého dětství? 

Na chvíle, které jsem s rodiči prožila 

na chatě v Malenovicích 

v Beskydech. Oba byli učitelé 

hudby, takže jsme sem odjížděli 

na celé prázdniny. Dny tady prožité 

patří k mým nejšťastnějším. 

Když mi bylo jedenáct, zemřela 

mi maminka a potom už nikdy 

nebyly žádné prázdniny tak milé 

a hezké. V Malenovicích jsem 

lezla po stromech, „zpívala na 

lesy“, večer jsme při petrolejové 

lampě – neměli jsme na chalupě 

zavedenou elektřinu - hráli karty. 

Každý den tu byl úžasný a zcela 

jiný než ty, které jsem pak po většinu 

roku prožívala v ostravském 

paneláku. 

Pamatujete se na svou nejoblíbenější 

hračku, když vám bylo pět, 

šest let? 

Měla jsem o jedenáct let staršího 

bratra a o šest let staršího bratrance, 

takže jsem vždycky chtěla 

mít stejné hračky jako oni. Proto 

jsem si hrála s autíčky, sbírala je… 

V pěti však přišlo panenkovské období, 

kdy jsem zatoužila po panence 

s dlouhými vlásky, abych ji 

mohla česat. A dostala jsem ji! 

Byla blonďatá a měla copánky. 

Okamžitě jsem jí dala jméno 

Adélka. Ovšem jako natěšenou 

malou kadeřnici mě zklamalo, že 

když se jí copy rozpletly, měla 

vzadu vlásky ustřižené, takže nebylo 

možné vytvářet jiné účesy. 

Pokud se pamatuji, byla to moje jediná 

panenka a navzdory vlasovému 

handicapu jsem ji měla moc 

ráda. 

A co jste nejraději dělala v patnácti 

letech? 

Jedním slovem: zpívala. Chodila 

jsem na zpěv do lidové školy 

umění, zpívala jsem s cimbálovkou, 

začínala vystupovat s bigbítovými 

kapelami… Celou pubertou, 

Všeho s mírou, to je tajemství 

štíhlé postavy zpěvačky Heidi 

kdy jsem žila jen s otcem, s nímž 

jsem neměla nejlepší vztahy, jsem 

se prozpívala. 

Mnoho lidí vám může závidět stále 

dívčí postavu. Spočívá tajemství 

vaší štíhlosti ve zdravé výživě? 

Nejsem ta, která by nějak zvlášť 

prosazovala zdravou výživu. Samozřejmě 

si s chutí dám ovoce 

nebo zeleninu, ale vzhledem k nemoci, 

kterou mi lékaři diagnostikovali, 

to s jejich konzumací, 

stejně jako další vlákniny, nemohu 

přehánět. Opravdu ráda ale 

mám maso na jakýkoliv způsob. 

I v tomto případě se však řídím 

heslem: všeho s mírou. Myslím, že 

zdravý organismus potřebuje od 

každého něco, nehledě na to, že si 

řekne, co mu dobře dělá a co ne. 

A také cvičím, i když přiznávám, 

že nerada. ❮ 

Marie Kurková 

Foto: Tomáš Pánek 

Přijďte se pobavit do Parku Podviní 

Den dětí a Den pro zdraví – 29. května 2009 

Dopolední program: 

Nafukovací atrakce a dětské soutěže 

9.00 Heidi Janků přivítá malé návštěvníky 

9.05 vystoupení legendární dvojice 

Jů a Hele 

9.30 Heidi Janků 

10.00 soutěže pro děti 

10.15 vystoupení legendární dvojice 

Jů a Hele 


11.00 příjezd autíčka Family Frost 

Odpolední program: 

Celým programem provede moderátor 

Petr Šiška a zpěvačka Heidi 

Janků 

13.00 zahájení programu 

a otevření lékařských 

stanů 

13.05 soutěže pro děti – Vysočanská 

Life Center 

13.35 skupina DISCO FEVER 

(Boney M) 

14.10 Muzikál ze střední 


Life Center 

14.50 skupina Golden Storm 


15.30 skupina DISCO FEVER 

(Amici Italiani) H, Š, J 

16.00 Muzikál ze střední 


Life Center 

16.40 skupina LEGENDY SE 

VRACÍ s Petrem Šiškou 

17.25 skupina Golden Storm 

17.45 skupina LEGENDY SE 

VRACÍ s Petrem Šiškou 

18.30 ukončení provozu dočasných 

lékařských ambulancí 

Ještěr: 

lukostřelba 

výtvarné činnosti 

Doprovodná stanoviště: 

bungee running 

velké míče, ježek 

„Shoď ho“ 

skákací hrad 

koloběžky 

soutěžní stanoviště pro děti – Vysočanská 

Life Center 

Změna programu vyhrazena 

Dětský den ve Fénixu 

MISS Teen’s Prahy 9 – 30. května 

2009 

Galerie Fénix a přilehlé okolí od 13 

do 17 hod. 

Soutěž MISS Teen’s 

Herečka Šárka Marková 

Dětské soutěže 

Sklářská pec 

Malování na sklo 

Střelba lukem 

Moderuje Martin Hrdinka 

Dětské dopoledne 

ve Fénixu a přehlídka 

dětských filmů v Clarionu 

31. května 2009 

Galerie Fénix od 10 do 12 hodin: 

Petra Černocká 

Hudební klaun Karel Deyl 

Vyhlášení soutěžního klání 

Hotel Clarion od 12 do 17 hodin: 

Filmový festival zahájí „Saxana“ 

Petra Černocká s filmem „Dívka 

na koštěti“ 

Moderuje Martin Hrdinka ❮ 


21-22 rokytka:Rokytka 4/27/09 14:41 Page 21 

✄ 

Prezident Klement Gottwald o nûm 

v roce 1945 prohlásil: „Bude-li pracovat 

tak dobfie jako v Moskvû, budeme 

spokojeni…“ Ale uÏ tenkrát se zfiejmû 

kolem generálovy hlavy utahovala 

pomyslná smyãka… 

AERO 

Jen nejstar‰í pamûtníci vzpomínají, 

Ïe v ãasech první republiky jezdily 

po na‰ich ulicích malé automobily, 

z nichÏ ty první, bez elektrického 

startéru, dostaly pro svÛj charakteristick˘ 

zvuk pfii mechanickém roztáãení 

startéru název cililink. Byla to auta 

znaãky Aero ve tfiech provedeních od 

500 do 1000 ccm. Dodnes je mÛÏeme 

spatfiit na srazech veteránÛ jako velmi 

cenûné exponáty. A stále jezdí! 

Vyrábûly se ve Vysoãanech, v letecké 

továrnû AERO. Jen pro zajímavost - tovární 

hala a dílny byly v ulici, spí‰e vozové 

cestû, která je‰tû nemûla své jméno. 

Od kfiiÏovatky (dne‰ní Námûstí 

OSN) se odtud vycházející ulice, která 

konãila akátov˘m hájkem zvan˘m 

U soldáta na kfiiÏovatce s dne‰ní 

Nemocniãní (tenkrát tu je‰tû nebyla), 

naz˘vala Tfiebízského. Odtud dál vedla 

jen nedláÏdûná cesta beze jména. Tam 

postavil dr. Kabe‰ leteckou továrnu. 

Vyrábûla se tu na‰e první letadla pro 

vznikající vojenské letectvo. Letadla 

získávala vítûzné trofeje i v mezinárodních 

soutûÏích. Nûkterá mÛÏeme je‰tû 

dnes spatfiit nejen v Leteckém muzeu 

ve Kbelích, ale i ve sportovním aeroklubu 

v LetÀanech. A mohou létat dodnes. 

V továrnû se vyrábûla nejen letadla, 

ale i zmínûné malé automobily. 

Továrna pfieÏila nûmeckou okupaci 

a po válce pfie‰la na mírov˘ program. 

Opravovaly se tu trofejní stroje a za 

pût let po válce byly v závodû vyrábûny 

proudové stíhaãky Mig a dal‰í. 

V mezidobí, neÏ byl upfiesnûn definitivní 

v˘robní program, se uvaÏovalo 

o návratu k v˘robû mal˘ch automobilÛ. 

Tenkrát vznikla auta Minor a po 

nich Tudor, ale stále to nebylo ono. 

JiÏ za války se tu objevovaly návrhy 

a pfiípravy na v˘robu prototypÛ mal˘ch 

lidov˘ch vozítek. Proto jsme jiÏ 

záhy po válce mohli nûkteré ve zku- 

‰ebním provozu vidût. Do sériové v˘roby 

se ale nedostala. Je‰tû v dobû, 

kdy uÏ na na‰ich ulicích a silnicích 

jezdily minory a tudory, aerováãtí 

konstruktéfii stále snili o moÏnosti vyrábût 

malá auta. Zájem z odpovûdn˘ch 

míst nebyl. Spí‰ se otáãeli po cizinû 

a uvaÏovali o moÏné licenãní v˘robû 

cizích mal˘ch aut. Nûkdy v roce 

1969 na besedû Vlastivûdného klubu 

Prahy 9 nám fiekl J. Má‰a: „Proã chceme 

vyrábût malá auta v cizích licencích 

za drahé devizy? MÛÏeme pfiece 

navázat na dobrou tradici v˘roby o- 

svûdãen˘ch vozÛ AERO. Je to ale pozdní 

volání. Na na‰í automobilové 

tradici byl spáchán tûÏk˘ prohfie‰ek. 

Mladí, pruÏní a pro vûc zapálení konstruktéfii 

v Aerovce po celou dobu války, 

legálnû i ilegálnû, pfiipravovali nov˘ 

typ pro pováleãnou v˘robu. Po 

skonãení války byl jiÏ pfiipraven se 

v‰emi propoãty, v˘kresy, dokumentací 

automobil o obsahu 750 ccm PONY. 

Byl zhotoven první prototyp. Sám 

jsem s ním jezdil. Byl to rychl˘, tich˘ 

a pruÏn˘ vÛz s malou spotfiebou a zajímavou 

karoserií. Najezdil jsem 

s ním 70 000 km. Byla by to velká konkurence 

mal˘m fiatkám. Do v˘roby 

ale ne‰el. Byla spáchána velká ‰koda 

na‰emu automobilovému prÛmyslu.“ 

·koda. Dnes z továrny zbylo jen torzo 

dfiívûj‰ích objektÛ. Stroje byly pr˘ odvezeny 

jako kovov˘ ‰rot do USA 

a Kanady, kde ale slouÏí v˘robû dál. 

Tolik alespoÀ tvrdí dfiívûj‰í zamûstnanci, 

ktefií s nostalgií obcházejí 

„svÛj“ závod. Dfiívûj‰í slávu Aerovky 

jiÏ nic nepfiipomíná. Ve vestibulu stanice 

metra, která stojí na místû továrních 

provozoven, je sice busta ing. 

Kolbena, ale dr. Kabe‰e, na jehoÏ b˘valé 

továrnû vestibul stojí, nepfiipomíná 

ani pamûtní deska. 

Miroslav Kuranda 

ROKYTKA Zpravodaj obãanského sdruÏení 

Vlastivûdn˘ klub Prahy 9 

Redakce: Miroslav Kuranda 

Rokytka vychází jako samostatná pfiíloha 

mûsíãníku Devítka, vydávaného Mâ Praha 9 

Adresa redakce: Vlastivûdn˘ klub Prahy 9, 

mûstská ãást Praha 9, Sokolovská 324/14, 


tel.: +420 283 091 322, +420 606 927 223 

Rokytka 

Vojenské vzpomínky – rok 1949 

Bylo to nedlouho po druhé svûtové 

válce, kdy mû povolali na vojnu a oblékli 

do trofejní nûmecké uniformy. 

Nûmecká oznaãení byla odpárána, 

ale otvory po kulkách olemované krví 

jsem si musel za‰ít sám. Osudem 

mi pfiipadl los slouÏit v historickém 

Terezínû. 

VLASTIVùDN¯ 

ZPRAVODAJ 

âíslo 5/2009 

Roãník XLVII 

Mezi pevnostními zdmi, hradbami, 

pfiíkopy, ravelíny, odkud je‰tû doznívaly 

náfiky a slzy tûch, ktefií tu pfied 

nemnoha dny doÏívali, vyzbrojen nûmeckou 

pu‰kou a bodákem jsem nasedl 

do nûmeckého bojového vozidla. 

Na cviãi‰ti ve stínu krematoria 

jsem byl pouãován jak stfiílet. Nejen 

do papírového terãe, ale do Ïivého 

ãlovûka. A v boji zblízka bodákem zabíjet 

jiného vojáka, kter˘ mûl jinou 

uniformu neÏ já. Ono to nebylo jen 

tak, zapíchnout ãlovûka, kterého sice 

vÛbec neznám, nic mi neudûlal, ale 

jeho uniforma má jinou barvu neÏ 

moje. Po vraÏení bodáku do tûla jej 

je‰tû musím pootoãit, aby se zvût‰ila 

díra v tûle a mohla snáze vytékat jeho 

krev. 

Jako reminiscence na tuto situaci, ve 

které jsem se nalézal, se mi pfiipomínala 

ne tak dávná doba, kdy na pfiepadení 

Polska jako prvnímu postupnému 

cíli druhé svûtové války, vyjeli 

nûmeãtí vojáci v na‰ich uniformách, 

s na‰imi zbranûmi a tanky. Jen odstranili 

na‰e oznaãení a nahradili 

svastikou. 

KdyÏ teì proãítám pamûti námofiníkÛ 

a admirálÛ z obou táborÛ, je mi 

smutno. Námofiní plavidla, na jejichÏ 

v˘robu byl spotfiebován materiál 

a um, kter˘ mohl b˘t vyuÏit ve prospûch 

lidí, si vzájemnû obû strany potápûly. 

Kdyby jen to, byli na nich lidé. 

Lidé, ktefií se chtûli radovat ze Ïivota. 

Po zásahu torpéda, kdy se uÏ 

loì nedala zachránit ani vyuÏít záchranné 

ãluny, byl vydán rozkaz: o- 

pustit palubu! Nezbylo, neÏ naskákat 

do vody a odplavat z dosahu víru, 

kter˘ vytvofiil potápûjící se trup lodi. 

I kdyÏ to bylo za polárním kruhem 

v ledové vodû. Z tisícové posádky se 

zachránili jen jednotlivci. V halasném 

hlá‰ení rozhlasu se pak po fiízném 

pochodu ozvala vûta, Ïe stateãná 

branná moc vítûzící armády potopila 

nûkolik dal‰ích bruto registrovan˘ch 

tun nepfiátelského váleãného loìstva. 

Kolik bylo na palubách lidí, ktefií zahynuli 

stra‰livou smrtí, to se neuvádûlo. 

Letecké souboje ve vzduchu. âlovûk 

byl rád, Ïe se dokázal odpoutat od zemû, 

Ïe si nasadil kfiídla. Nejen proto, 

aby zkvalitnil svÛj Ïivot, pomohl pfiekonávat 

vzdálenosti pro ‰ífiení pomoci 

tam, kam dosavadním spojením 

nestaãil. Ne. Ze vzduchu se snáze 

a hromadnû likvidují lidé i jejich díla. 

Nûkdej‰í ‰lechtická kratochvíle 

zvaná hon na li‰ku, ‰tvanice na jelena 

(císafi Vilém II. se proslavil tím, Ïe 

roku 1910 zastfielil na honech 65 332 

kusy rÛzné zvûfie) dostala jen jiné dimenze. 

Cílem byla i mûsta plná historick˘ch 

památek, pohádkové architektury 

a hlavnû plná lidí – jen namátkou 

Var‰ava a DráÏìany. 

Oslavné chvalozpûvy na hrdinnou 

smrt na boji‰ti se pí‰í doma na gauãi. 

Tam nedolehne stra‰livé nafiíkání 

a umírání tisícÛ a milionÛ mlad˘ch 

ÏivotÛ v bolestech. Padl˘ch za ideály, 

které nevydrÏí zpravidla déle neÏ jednu 

generaci. Ta dal‰í uÏ bude bojovat 

zase za nûco jiného. Válãení je jen organizované 

zabíjení a niãení hodnot. 

Po kaÏdé válce se uzavírá mírové jednání, 

to je jako ovûfiování skóre po 

68 Rokytka 

MAGAZÍN MùSTSKÉ âÁSTI PRAHA 9 

65

21-22 rokytka:Rokytka 4/27/09 14:41 Page 22 

sportovním zápase. Sãítají se mrtví 

a zranûní jako po zápase vstfielené góly. 

(Ti „jenom“ zranûní mají tfieba 

v polních podmínkách amputované 

nohy, ruce nebo pfii‰li o zrak a ãasto 

pfieÏijí jen nûkolik dnÛ, a proto se nepfiifiazují 

do souãtu padl˘ch). A nedlouho 

po uzavfiení míru se v obou 

soupefiících táborech vymûní muÏstva. 

Místo generálÛ a admirálÛ nastoupí 

obchodníci a továrníci nahradí 

spotfiebované zbranû a munice ú- 

ãinnûj‰ími a znovu se rozdûlí soupefiící 

strany. Ti, ktefií je‰tû vãera stáli na 

protilehl˘ch stranách barikády, se 

spojí a postaví proti tûm, s nimiÏ se 

vãera pfii setkání celovali. A Ïivot jde 

dál… 

Tak jako se stfiídaly (a stfiídají) doby 

ledové s meziledov˘mi, stfiídá se ãas 

války s meziváleãn˘m. A pak nastane 

znovu hromadné vybíjení lidstva, ale 

s dokonalej‰ími zbranûmi. Geologové 

a glaciologové oznaãují na‰í dobu za 

dobu meziledovou. Je to v‰ak i doba 

meziváleãná. 

ThDr. 

Vladimír Petfiek 

19. ãervna 1908 

– 4. záfií 1942 

Ve vysoãanské ‰kole vyuãoval dvû hodiny 

t˘dnû pravoslavné náboÏenství 

kaplan ThDr. Vladimír Petfiek. Ti 

star‰í z nás, ktefií zaÏili nacistickou o- 

kupaci a pamatují hrÛzné dny heydrichiády, 

jeho jméno dobfie znají. Je to 

ten, kter˘ poskytl úkryt para‰utistÛm, 

jeÏ vykonali ortel nad Heydrichem. 

K hrdinÛm a obûtem heydrichiády 

pfiipisujeme i jeho jméno. 

V pátek 4. záfií 1942 o dvaadvacáté 

hodinû praÏsk˘ rozhlas oznámil, Ïe 

„stann˘ soud v Praze ve vefiejném líãení 

konaném dne 3. záfií 1942 odsoudil 

církevního stafie‰inu ãeské 

pravoslavné církve v Praze Jana 

Sonnevenda, biskupa této církve 

Gorazda, obãansk˘m jménem Matûje 

Pavlíka, kaplana pravoslavného kostela 

Karla Boromejského v Praze II. 

Resslova 9 Dr. Vladimíra Petfieka a faráfie 

téhoÏ pravoslavného kostela 

Václava âikla k smrti zastfielením 

a rozhodl, aby jmûní ãtyfi obÏalovan˘ch 

bylo zabaveno“. Rozsudek byl 

dne 4. záfií 1942 vykonán. 

Nejmlad‰í z nich byl ThDr. Vladimír 

Petfiek. V mladistvém vûku byl poslán 

na pravoslavná bohoslovecká studia 

do Srbska. Tam pobyl více neÏ deset 

let a absolvoval s úspûchem odbornou 

bohosloveckou ‰kolu a bohosloveckou 

fakultu bûlehradské univerzity. 

Po návratu do vlasti a vykonání 

prezenãní sluÏby byl biskupem 

Gorazdem vysvûcen na knûze a zvolen 

kaplanem katedrálního chrámu 

sv. Cyrila a Metodûje v Praze II. 

v Resslovû ulici. Hodnosti doktora 

bohosloví nabyl na Husovû evangelické 

fakultû bohoslovecké v Praze. 

Bûhem okupace tûÏce nesl osud národa. 

Po krátkém manÏelství, z nûhoÏ 

se narodila jediná dcera, se dobrovolnû 

roze‰el s manÏelkou a tím jí 

i dcerce zachránil Ïivot. 

A jen na dokreslení, jak území na‰eho 

obvodu souviselo s heydrichiádou: 

Biskup Gorazd byl v dobû, kdy 

byl gestapem odhalen, ukryt 

v Horních Poãernicích, PraÏská ul. 

ã. 201 u svého jihoslovanského pfiítele 

M. Cvrãanina. Dne 25. ãervna 1942 

byl biskup Gorazd zatãen, v pût hodin 

ráno pro nûj pfiijelo do Poãernic 

pût gestapákÛ. Provedli prohlídku 

bytu a úplnû v‰e z nûj odvezli. 

Dále bylo zatãeno a popraveno jen 

v tuto dobu 260 lidí. Z toho poãtu 

jich bylo 24 neplnolet˘ch, dvû dûvãata 

sotva ãtrnáctiletá a dvû nedosáhla 

je‰tû 15 let. Popraveni byli v sobotu 

24. fiíjna 1942 v Terezínû. Mezi obûtmi 

byly celé rodiny i se ‰ir‰ím pfiíbuzenstvem. 

Z obvodu Prahy 9 k nim 

patfiili: 

Anna Hru‰ková, * 13. 8. 1876 

Václav Khodl, * 22. 10. 1895 

Emanuela Khodlová, * 5. 2. 1897 

(roz. SmrÏová) 

Václav Khodl, * 15. 8. 1920 

Jaroslav Piskáãek, * 3. 5. 1897 

Antonie Piskáãková, * 8. 6. 1900 

Miroslav Piskáãek, * 31. 3. 1927 

Jaroslav SmrÏ, * 24. 9. 1904 

Jarmila SmrÏová, * 19. 11. 1907 

(roz. Holubová) 

Generál 

Heliodor Píka 

3. ãervence 1897 

– 1. ãervna 1949 

Byl prvním popraven˘m v fiadû komunistick˘ch 

vykonstruovan˘ch procesÛ. 

Stal se první obûtí politick˘ch 

vraÏd po únoru 1948 podobnû jako 

pozdûji poslankynû dr. Milada 

Horáková a dal‰í vlastenci. Byli to 

vût‰inou lidé, ktefií se aktivnû postavili 

také do boje proti nûmeck˘m fa- 

‰istÛm. Také z toho dÛvodu museli 

b˘t „pro jistotu“ vymazáni i ze vzpomínek. 

V lednu 1949 pí‰e generál Píka z vûzení 

v motáku svému synovi mezi jin˘m 

i toto: „… Buì zdráv – nezapomeÀ 

mne pozdûji oãistit!! …Jsem 

pfiesvûdãen, Ïe nejde o justiãní omyl, 

ale Ïe jde o vraÏdu, vÏdyÈ v‰e je tak 

prÛhledné – jde o politickou vraÏdu… 

Jak lehce se pravda pfiekroutí 

v prav˘ opak…“ 

Heliodor Píka pocházel z velmi chudé 

rodiny. Jeho matka, vdova, vychovávala 

a Ïivila je‰tû dal‰ích ‰est dûtí. Heliodor 

byl v˘jimeãnû nadan˘, proto ho matka 

díky své velké skromnosti a houÏevnatosti 

mohla vydrÏovat na studiích 

v Opavû. Gymnázium v‰ak nedokonãil, 

v polovinû dubna 1916 byl odvelen na 

ruskou frontu. Hned v ãervenci téhoÏ 

roku pfie‰el do ruského zajetí. Na v˘zvu 

na‰eho odboje se pfiihlásil do ãeskoslovensk˘ch 

legií, s nimiÏ bojoval 

u Zborova a Bachmaãe. Skonãil ve 

Francii a domÛ se vrátil jako poruãík. 

Za války získal nûkolik vyznamenání 

a hlavnû povûst schopného velitele. To 

ho pfiedurãilo k tomu, aby zÛstal v armádû. 

SloÏil maturitu, poté vystudoval 

vojenskou akademii ve Francii. V Praze 

pracoval na ministerstvu národní obrany 

a posléze byl jmenován ata‰é 

pro Rumunsko a Turecko se sídlem 

v Bukure‰ti. Tam pÛsobil témûfi ‰est let 

aÏ do roku 1937. Bylo to sloÏité období, 

vÏdyÈ v té dobû byl na vzestupu fa- 

‰ismus! A Heliodor Píka byl nejen voják, 

ale také velmi prozírav˘ politik. 

Vytu‰il, Ïe musí brzdit snahu nûmecké 

zpravodajské sluÏby proniknout smûrem 

na V˘chod a naru‰it Malou dohodu. 

ZaslouÏil se také o postavení strategicky 

v˘znamné Ïeleznice pfies 

Rumunsko do SSSR. Udûlal zde spoustu 

práce, která slouÏila po celou dobu 

války na‰emu odbojovému hnutí. 

Heliodor Píka zaãal úzce spolupracovat 

s na‰í exilovou vládou v Lond˘nû 

a s anglickou tajnou sluÏbou. A právû 

tahle ãinnost byla pozdûji komunisty o- 

znaãena jako vojenská velezrada a stala 

se základem obÏaloby. 

Píka po rozmluvû s Bene‰em odjel 1. 

dubna 1941 na dlouh˘ ãas do Moskvy 

jako náãelník vojenské mise exilové 

vlády âSR v SSSR. Pfiesto, Ïe 12. prosince 

1943 byla uzavfiena Smlouva 

o pfiátelství, vzájemné pomoci a pováleãné 

spolupráci mezi âSR a SSSR, 

mezi na‰ím exilem v Moskvû 

a Lond˘nû nikdy nepanovala shoda. 

Obû strany se sice shodovaly v koneãném 

cíli – obnovit státní suverenitu 

âSR, ale kaÏdá mûla jiné pfiedstavy 

o jejím uspofiádání. Píkovo postavení 

v Moskvû bylo velmi sloÏité. Fakt, Ïe 

poctivû plnil smûrnice exilové vlády, 

jej zahánûly do konfliktu se Sovûty. 

„Nechápali, proã chceme úplnou samostatnost 

– pr˘ staãí, kdyÏ nás za‰títí 

SSSR.“ 

Dal‰í neshody vyvolala Píkova pfiedstava 

o konkrétní podobû ãeskoslovenské 

jednotky, kterou chtûl organizovat 

podle pfiedváleãného vzoru ãeskoslovenské 

armády. 

V roce 1948 mu pfiitíÏilo také to, Ïe 

musel za války získat informace o sovûtsk˘ch 

„pracovních“ táborech na 

Sibifii, kam byli zavleãeni na‰i lidé, 

ktefií v dobré vífie utekli do Ruska, 

aby odtud bojovali proti fa‰istÛm. 

A generál Píka je z tûchto táborÛ musel 

velice sloÏit˘m zpÛsobem dostávat 

zase ven. 

V roce 1944 dosáhl stav na‰í vojenské 

jednotky v SSSR 16 700 osob. Poprvé 

byla nasazena v roce 1943 u Sokolova. 

Píka je tam nechtûl poslat, bál se velk˘ch 

ztrát. Smysl jednotky vidûl v o- 

svobození vlastního území. 

Generál Píka se vrátil z Moskvy jako 

hrdina, vyznamenán tfiiceti fiády ãeskoslovensk˘mi, 

francouzsk˘mi, anglick˘mi 

a americk˘mi a ãtyfimi sovûtsk˘mi. 

Byl jmenován do funkce námûstka 

náãelníka generálního ‰tábu. 

66 Rokytka 

MAGAZÍN MùSTSKÉ âÁSTI PRAHA 9 

67

23 kultura:devitka 4/27/09 14:41 Page 23 

KULTURA 

Kam za kulturou 

Pro seniory MČ Praha 9: vysočanská 

„Véčka“, Vycházky s výkladem 

Poznávejte Prahu 9 

12. května - první část Turistickovlastivědným 

okruhem. Výklad 

Miroslava Kurandy, doprovází 

Renáta Píchová, sraz u metra Vysočanská 

v 10 hod. 

2. června - druhá část Turistickovlastivědným 

okruhem. Výklad 

Miroslava Kurandy, doprovází 

Renáta Píchová, sraz u metra Vysočanská 

v 10 hod. 

20. května 

Celodenní výlet na zámek Loučeň 

– Železný Brod – Bozkovské 

jeskyně 

Přihlášky pouze osobně přijímá 

Renáta Píchová (je nutné předložení 

OP o trvalém pobytu v Městské 

části Praha 9 a zálohy 100 Kč 

na vstupy). Účastníky zájezdu přihlašuje 

a zálohu vybírá R. Píchová 

pouze dne 6. května 2009 od 10 do 

17 hodin v Galerii „9“ v přízemí 

historické budovy radnice. Telefonické 

přihlášky se nepřijímají. 

Zájezd je náročný na pohyb a je 

určen pouze aktivním seniorům. 

Vyplouváme 

8. června - čtyřhodinová plavba 

lodí Odra směr Zbraslav a zpět, 

výlet zdarma. Sraz s Renátou Píchovou 

v 10.30 na Rašínově nábřeží 

mezi Jiráskovým a Palackého 

mostem, na lodi je možno 

zakoupit občerstvení. Vyplouváme 

v 11 hod. 

Vyrábíme a tvoříme s Kateřinou 

Každý čtvrtek od 13 do 15 hodin 

v klubu Harfica, v Harrachovské 

ul. 422/2 na Proseku. 

Plavání pro seniory MČ Praha 9 

Do konce června. Kde? V bazénu 

hotelu STEP, Malletova 1141, Nové 

Vysočany (bus 136, zast. Skloněná). 

Kdy? Pravidelně každé úterý 

od 7 do 13 hod. (za zvýhodněné 

vstupné 70 Kč za hodinu čistého 

času pobytu v bazénu) a každý 

čtvrtek od 9 do 10 hod. rehabilitační 

cvičení v bazénu s vedením 

lektorky (vstupné 70 Kč, odborného 

lektora hradí ÚMČ Praha 9). 

Pohádky Na Dvorečku 

Začínáme s Pohádkami Na Dvorečku 

v Jandově 4, Praha 9 – Vysočany. 

27. května od 16 hod. - „Červík 

Jiřík a světluška Liduška“, hraje 

Liduščino divadlo 

3. června - „Byl jednou jeden dvoreček“, 

hraje Divadlo Rolnička 

Koncert 

Obřadní síň vysočanské radnice 

Praha 9, Sokolovská 324/14, 

druhé patro, tel.: 283 091 111, 

e-mail: podatelna@p9.mepnet.cz, 

www.praha9.cz. Omezená kapacita 

sálu. Bezbariérový přístup. 

Vstup volný. 

21. května od 19 hodin LYRA DA CA- 

MERA Jitka Navrátilová - cembalo, 

Johana Rosická – soprán, Kateřina 

Chudobová – flétna, Bledar Zajmi – 

violoncello. Program věnovaný výročí 

G. F. Händela, dále J. S. Bach, 

W. A. Mozart, F. X. Brixi, F. Dušek 

Galerie 9 

Vysočanská radnice, Sokolovská 

324/14 Praha 9 – Vysočany, tel.: 

236 041 292, otevřeno: pondělí až 

čtvrtek od 10 do 18 hodin. 

5. - 28. května 

Čestmír Suška – sochy a tisky 

Historie a současnost Prahy 9 

v dokumentech a fotografiích 

Stálá expozice v historické budově 

radnice 

Kreativní dílna „Zastav se a tvoř“ 

Dílna je určena pro všechny věkové 

kategorie, tvoříme zde pro 

radost, zábavu, štěstí, harmonii, 

uklidnění. Za krátkou dobu můžete 

z obyčejných věcí vytvořit neobyčejné, 

na chvilku se odreagovat 

od denního shonu a ještě si odnést 

vlastní umělecké dílo. Nevěříte? 

Vyzkoušejte to. Srdečně vás 

zveme do prostor galerie, a to každou 

středu vždy od 17 do 19 hodin. 

6. 5. – misky na piknik 

13. 5. – dekorace textilu – obtisky 

sklem 

20. 5. – akrylové barvy, proškrabovaná 

technika 

27. 5. – vodovky a tuš – malujeme 

vodní svět 

Dámský klub 

Od 19.00 do 21.00 hod. 

13. 5. – dekorace textilu 

Do 17. května hostuje v Praze 9 

u Areny O2 Cirkus Busch-Roland 

z Německa – se svou 125letou tradicí 

nejstarší evropský cirkus. 

Mottem programu je „The Color of 

Life“ a vedle tradičních představení 

jako jsou vystoupení klaunů, 

provazochodců a drezury zvířat 

bude obsahovat také moderní 

prvky, jako je artistika v motocyklistické 

kouli a na kole smrti. 

Hraje se denně mimo pondělí, ve 

všední dny od 16 a 19.30 hod., 

v sobotu a neděli od 11 a 16 hod. 

Tel. do pokladny: 721 111 118. 


23

Freyova 945/35, Praha 9 

 

OBCHODNÍ CENTRUM 

dárky 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


24-26 inzerce GF:devitka 4/27/09 14:42 Page 24

24-26 inzerce GF:devitka 4/27/09 14:42 Page 25 



dárky

24-26 inzerce GF:devitka 4/27/09 14:42 Page 26 



dárky 

 

 

 

HISTORIE MÓDY 

SE OPAKUJE

27 kultura:devitka 4/27/09 14:43 Page 27 

KULTURA 

5. 5. úterý 19.30 

Josef Nitra a kol.: 

„TO JSI TEDA PŘEHNAL…“ 

V režii O. Kovaříka hraje divadlo 

Post Scriptum. Velmi volné zpracování 

dramatu N. V. Gogola Ženitba 

6. 5. středa 19.30 

BLANKET – koncert bluegrassové 

skupiny. Host pořadu skupina 

FLASCHBACK 

11. 5. pondělí 19.00 

H. Ch. Andersen, F. Pavlíček: 

PASÁČEK VEPŘŮ 

Večerní premiéra pohádky v podání 

Divadla AHA! 

12. 5. úterý 19.30 

KAREL PLÍHAL – koncertní vystoupení 

Pořad není vhodný pro děti předškolního 

věku 

13. 5. středa 19.00 

POSEZENÍ U CIMBÁLU – pořádá 

Slovácký krúžek v Praze 

18. 5. pondělí 19.30 

POCTA TRAMPSKÉ PÍSNI – večer 

věnovaný trampským legendám 

Vystoupí skupina Pacifik a T. Linhart, 

W. Daněk, kapitán Kid, M. Rivola, 

J. Vrbová 

19. 5. úterý 19.30 

L. Smoljak, Z. Svěrák: ZÁSKOK – 

v provedení Divadla rodu Vejvodů 

a koncert skupiny The Pláky 

20. 5. středa 19.30 

SWINGOVÁ TANČÍRNA 30. LET – 

Pražský swingový orchestr Jana 

Matouška, zpívá P. Ernyeiová 

27. 5. středa 19.30 

ASONANCE – koncert 

KLUB KOCOUR 

14. 5. čtvrtek 19.30 

HLAVNĚ MRAVNĚ – www.hlavnemravne.cz 

21. 5. čtvrtek 19.30 

TAMARAL – www.tamaral.cz 

28. 5. čtvrtek 19.30 

KÁMEN ÚRAZU – www.kamenurazu.cz 

GONG DĚTEM 

12. 5. úterý 10.00 

P. Cmíral: 

POHÁDKA O POPELCE 

Poetický příběh o vítězství dobra 

nad zlem, plný tajemných kouzel 

a pohádkových zázraků. 

Scéna: Z. Hadrabová, kostýmy 

a výtvarná spolupráce: M. Král, 

loutky: Z. Hadrabová a M. Mazal, 

hudba: P. Zeman, choreografie: 

P. Štěpánek. Hrají: N. Topinková, 

K. Nohýnek, V. Hadraba, P. Bečková, 

M. Mazal, J. Albrecht, L. Vlasáková. 

Úprava a režie: M. Pokorný. 

Pro děti od 4 let. 

13. 5. středa 10.00 

V. Vančura, M. Pokorný: 

KUBULA A KUBA KUBIKULA 

Veselá písničková pohádka o bubácích, 

kterých se nemusíte bát. 

Dramatizace, texty písní a režie: 

M. Pokorný, hudba: T. Uhlík, kostýmy 

a loutky: P. Vykoukalová, scéna: 

R. Dubovský, choreografie: A. Stodolová-Laštovková. 

Hrají: J. Škvrna, 

J. Šantroch, V. Hadraba, J. Stich, 

K. Viktorinová. Pro děti od 4 let. 

14. 5. čtvrtek 10.00 

P. Vašíček: 

ALADINOVA KOUZELNÁ LAMPA 

Čaruplný příběh chudého chlapce 

Aladina ze světově známé sbírky 

Pohádky tisíce a jedné noci. Orientální 

atmosféra, magie, nadpřirozené 

bytosti a silné city okouzlí 

každého, kdo rád vstupuje do 

světa snů a fantazie. 

Výprava: L. Konopíková, dramaturgie: 

M. Král, hudební spolupráce 

M. Haman. Hrají: 

N. Topinková, Š. Drozdová, J. Albrecht, 

J. K. Mejstřík, V. Hadraba, 

P. Veselý. Výprava: L. Konopíková, 

dramaturgie: M. Král, hudební spolupráce 

M. Haman. Režie: P. Stáncová. 


15. 5. pátek 10.00 

J. Kolář, M. Pokorný: 

DOBRODRUŽSTVÍ KOCOURKA 

MODROOČKA 

Poetická hudební pohádka o tom, 

jak kočičí kluk poznával svět. 

Hudba: P. Zeman, choreografie: 

P. Štěpánek, výprava a masky: M. 

Král, asistent režie: K. Viktorinová, 

světla a zvuk: M. Puha. Hrají: 

G. K. Hašek, P. Bečková, N. Topinková, 

K. Nohýnek, V. Hadraba, 

P. Štěpánek/J. K. Mejstřík. Režie 

a texty písní: M. Pokorný. Pro děti 

od 3 let. 

18. 5. pondělí 10.00 

J. Čapek, M. Pokorný: 

O PEJSKOVI A KOČIČCE 

Veselá hudební pohádka. 

Scéna: R. Dubovský a Z. Hadrabová, 

kostýmy: P. Vykoukalová, 

hudba: P. Moravec, texty písní: 

M. Pokorný a M. Moravcová, 

světla a zvuk: M. Puha. Hrají: N. Topinková, 

V. Hadraba, Z. Hadrabová/E. 

Hromníková, K. Nohýnek. 

Dramatizace a režie: M. Pokorný. 


19. 5. úterý 10.00 

C. Collodi: 

PINOKIO 

Bezdětný řezbář Gepetto si pro potěšení 

vyřezal z očarovaného polínka 

loutku - panáčka s dlouhým 

nosem Pinokia. Jeho největší touhou 

bylo stát se opravdovým klukem, 

a tak se vydal do školy a do 

světa. 

Dramatizace a dramaturgie: M. Machačíková, 

scéna: L. Konopíková, 

kostýmy: M. Král. Hrají: 

P. Bečková, R. Klučka, J. Stich, 

V. Hadraba, M. Mazal, M. Burešová, 

O. Černý, L. Vlasáková. 

Režie: M. Pokorný. Pro děti od 

4 let. 

20. 5. středa 10.00 

H. Ch. Andersen, F. Pavlíček: 

PASÁČEK VEPŘŮ 

Pohádka o princezně, která až po 

těžkých zkouškách pochopila, že 

láskyplné srdce má větší cenu než 

pýcha a třpytivé bohatství. 

Hrají: K. Nohýnek, Z. Hadrabová, 

M. Mazal, Y. Jelénková, 

P. Bečková, I. Čermák. Úprava 

a režie: M. Pokorný, scéna, kostýmy 

a masky: M. Král, hudba 

k písním: P. Zeman, světla 

a zvuk: M. Puha. Pro děti od 4 let. 

21. 5. čtvrtek 10.00 

K. Poláček, O. Lážnovský: 

BYLO NÁS PĚT 

Nezbedná komedie o klukovinách 

jedné party. 

Hudba: P. Kovařík, výprava: P. Vykoukalová, 

asistent režie: K. Viktorinová. 

Hrají: G. K. Hašek, 

J. Škvrna, P. Vršek, V. Hadraba, 

D. Nová, K. Viktorinová/A. Kulovaná, 

P. Bečková, O. Lážnovský/D. 

Šváb. Režie: O. Lážnovský. 


22. 5. pátek 10.00 

H. CH. Andersen, D. Viceníková: 

SNĚHOVÁ KRÁLOVNA 

Pohádka o vítězství lásky, čistého 

citu, životní radosti a schopnosti 

oběti pro druhého, nad chladným 

a vypočítavým rozumem. 

Dramaturgie: V. Pokorný, scénografie: 

N. Tempír, produkce: 

M. Král. Hrají: V. Striežencová/ 

J. Pidrmanová, G. Hašek, L. Zahradnická, 

V. Hadraba, R. Klučka. Režie: 

Lucie Málková. Pro děti od 4 let. 

Z představení 

Aladinova kouzelná lampa 

Foto: KD Gong 

Prahou pro 8x4 

fotografií 

Fotosoutěž a tipy pro návštěvu 

mnoha zajímavých míst mimo 

obvyklé turistické trasy 

Kartografické vydavatelství Žaket 

a rozhlasová stanice Regina opět 

připravily soutěž pro všechny, 

kteří rádi fotí a chodí po Praze. 

Letos je soutěž 8x4 věnována 

8 městským částem. Cílová místa 

pro vaše fotovýpravy jsme vybrali 

v Praze 3, 4, 6, 7, 8, 9, 13 a 14. Jedním 

z cílů je vždy radnice městské 

části, dva tipy na zajímavá 

místa a jedno z míst můžete vybrat 

sami – fotogenické zákoutí 

nebo architekturu ze zadané 

městské části. V Praze 9 to je radnice, 

stanice metra Střížkov, Rokytka, 

žolík Praha 9. Do soutěže 

stačí zaslat 8 soutěžních snímků. 

Soutěžní kolo je květnové, červnové, 

prázdninové a zářijové – 

a vždy určíme vítězné snímky 

z jednotlivých míst. 

Podrobné informace k soutěži, 

soutěžní místa pro jednotlivá 

kola a fotogalerii všech zaslaných 

snímků najdete na 

www.zaket.cz/8x4. ❮ 

red 


27

28-29 sport:devitka 4/27/09 14:43 Page 28 

SPORT 

B tým Sokola Vysočany vyhrál Přebor Prahy 

SELP Sokol Vysočany, který reprezentuje Prahu 9 v nejvyšších futsalových soutěžích, zažívá letos opravdu skvělou sezónu. 

Atým, který hraje nejvyšší soutěž 

v ČR, celostátní ligu, popil 

proti obhájci titulu Era Packu Pražský přebor, měl také letošní prvenství v soutěži a pomyslný titul 

přenosu). V semifinále tak nastou- 

Rezervní B tým, který hraje lingera a zajistil si tak celkové 

stoupil do semifinále, když se mu 

podařilo porazit Helas Brno 2:0 na 

zápasy (odvetné utkání jste mohli 

sledovat na ČT 4 Sport v přímém 

Chrudim a rozdal si to s ním o postup 

do finále. (Před uzávěrkou 

květnové Devítky však výsledky 

ještě nebyly známy.) 

sezónu velmi úspěšnou. Dvě kola 

před koncem porazil rezervní celek 

ligového Benaga včetně střelce Fi- 

Mistra Prahy. ❮ 

Petr Nedvěd 

Lední hrátky v O 2 

aréně 

V 

krátké historii O 2 

arény vstoupila 

na její ledovou plochu celá 

řada domácích i zahraničních 

špičkových sportovců – především 

hokejistů a krasobruslařů. 

Nás těší, že jednou za rok 

mohou vyjet na tutéž ledovou plochu 

i žáci ze základních škol Městské 

části Praha 9, aby si zabruslili, 

zasoutěžili a pobavili se. 

Už počtvrté se na ledové ploše setkali žáci z pěti základních škol Prahy 9 

Po loňské, historicky úspěšné sezóně, 

jedou Pražské mažoretky 

ověřit svou formu. „Loni jsme se ze 

žádné soutěže nevrátily bez ocenění. 

Kromě titulů Mistr oblasti, 

Mistr Čech a Vicemistr České republiky 

2008 jsme vyhrály i bronzový 

pohár na soutěži v Mohelnici a zlatý 

pohár na mezinárodní mažoretkové 

soutěži v Polsku,“ vypočítává 

úspěchy za poslední rok trenérka 

Lenka Kotvová. „Letos máme vysoké 

cíle, bojím se, aby pro nás nebyly 

svazující,“ komentuje touhu co 

nejvíce titulů obhájit. Na začátku 

dubna tedy začala šňůra soutěží, 

Navzdory konečnému pořadí lze konstatovat, že kdo se zúčastnil, zvítězil 

I v letošním čtvrtém ročníku, 

který se uskutečnil 16. února, soutěžila 

družstva z pěti základních 

škol. Kdo se nebál a nestyděl, mohl 

své síly a dovednosti změřit s kamarády 

z jiných škol. Soupeřilo se 

v bruslařských dovednostech s hokejkou 

i bez, dramatické okamžiky 

přinesla rychlobruslařská štafeta, 

vážné disciplíny se střídaly s disciplínami 

legračními. 

Skvělá atmosféra 

a zdravá 

rivalita panovala 

také mezi skupinami 

fanoušků, 

kteří mohutně povzbuzovali 

své týmy. 

A jak to letos 

všechno dopadlo? 

která vyvrcholí na konci června Mistrovstvím 

ČR. „Jestli se tam vůbec 

probojujeme,“ směje se trenérka 

a kapitánka v jedné osobě. 

Mezi jednotlivými soutěžemi vystupují 

mažoretky s celou škálou 

choreografií na různých akcích – 

svatbách, turnajích, slavnostech… 

Děvčatům je 14 až 21 let. Jak vše 

dokážou skloubit se školou? „Paradoxně 

s tím letos problém není, 

ačkoli jsme zvolily podstatně náročnější 

program. Předchozí léta jsme 

se orientovaly více na zájezdy po celé 

ČR i Evropě, soutěže byly vedlejší. 

Letos se ale změnila politika souboru 

a tomu se podřídila celoroční příprava. 

Ze školy se už takřka neuvolňujeme.“ 

A jak to vypadá s avizovaným 

náborem? „Na příští školní rok nabíráme 

nové členky. Nábor bude 

První místo vybojovali žáci ze základní 

školy Litvínovská 500, na 

dalších místech se pak umístily základní 

školy Litvínovská 600, Špitálská 

789, Novoborská 371 a Na 

Balabence 800. Zvítězili však 

všichni, kteří přišli, soutěžili, fandili 

a s úsměvem na tváři si užívali 

příjemné odpoledne. ❮ 

Text a foto: SAM a spol. 

Líbí se vám mažoretky? Přijďte mezi ně! 

Pražské mažoretky při TJ Sokol Vysočany, úřadující Mistr Čech a Vicemistr České republiky, vyrážejí do víru soutěží. 

Té příští byste se již mohly zúčastnit i vy! 

probíhat během května a června, 

nechceme nikoho svazovat jediným 

termínem. Kdo má zájem, ať 

se po domluvě přijde podívat na 

trénink a sám uvidí. Trénujeme 

hned vedle metra Vysočanská,“ 

říká Lenka Kotvová. 

A jaká jsou kritéria? Mažoretky 

nyní preferují děvčata ve věku 

18 až 25 let, ale přijímají už dívky 

od 14 let. Nutností je rytmus v těle, 

pravidelná účast na trénincích 

a všech vystoupeních. Nábor však 

pořádají i mladší věkové kategorie, 

už od 4 let. Tak neváhejte. 

Kontakt: Lenka Kotvová, tel.: 

604 354 417, e-mail: lenka.kotvova@centrum.cz, 

www.prazskemazoretkysenior.estranky.cz 

❮ 

red 

Foto: archiv Pražských mažoretek 


28-29 sport:devitka 4/27/09 14:43 Page 29 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Praha 9 – Čakovice, Oderská ulice 

den otevřených 

vzorového 

dveří bytu 

pátek 15. 5. sobota 16. 5. 

15.00 - 19.00 hodin 10.00 - 15.00 hodin 

162 bytových jednotek 

3 dvojdomy / výtahy/ garáže 

 

2 

1+kk – 4+kk / 39 – 100 m 

dokončení: podzim 2009 

 

2 

ceny od 39 000 Kč/m 

 

 

 

 

atraktivní architektonické řešení 

francouzská okna ve všech bytech 

internetové připojení/optika 

2 dětská hřiště 

prodejce 

prodejce 

developer 

www.rezidenceviva.cz 

224 934 680 

221 511 160

30 sport:devitka 4/27/09 14:44 Page 30 

SPORT 

Růžička dovedl Slavii do finále, 

tam ji zastavil Mensator 

Jako trenér dovedl Slavii podruhé ve dvou letech do finále play off hokejové extraligy. Opět 

proti bojovníkům z Karlových Varů. Ovšem na rozdíl od minulé sezony zvedl mistrovský pohár 

nad hlavu tentokrát soupeř. Přesto byl trenér Vladimír Růžička po sezoně spokojen. 

dyby nám někdo v létě 

„Ktvrdil, že půjdeme znovu do 

finále, řeknu mu, že je blázen,“ 

prohlásil charismatický kouč. „Děkuji 

klukům za jejich bojovnost. 

Ale když doma vyhrajeme jediný ze 

tří duelů, nemůžeme uspět.“ 

Pro Slavii bylo typické, že nezvládla 

první duely sérií. Výprask 

dostala od Vítkovic, Plzně i Liberce. 

Jenže pak klub hrající ve vysočanské 

O2 Aréně dokázal povstat 

a série otočit. Zastavil ji až nejlepší 

hráč vyřazovacích bojů, karlovarský 

gólman Lukáš Mensator. 

Po celou dobu se přitom Slavia 

mohla opřít o výborné fanoušky. 

„Postup do finále byla i jejich zásluha, 

protože nám hrozně pomohli. 

Jako klub jsme hrdí, že je 

máme,“ pokračoval nejlepší kouč 

uplynulé sezony. 

Ale zatímco v lize nesl zodpovědnost 

pouze za svůj klub, nyní 

k němu budou upnuty naděje celého 

hokejového národa. 

„Musíme zapracovat na obranné 

hře, tam se mi toho nelíbí 

dost. Je vidět, že v útoku je síla. 

Táhne nás to dopředu. Pak ale nesmíme 

dovolit, aby nás soupeř přečísloval,“ 

hodnotil svůj tým 

Růžička jen pár dní před mistrovstvím. 

A zmínil se i o Jaromíru Jágrovi, 

největším ofenzivním esu 

týmu. „Jarda je silný na puku, 

hraje s chutí, a myslím si, že nám 

hodně pomůže.“ ❮ 

Text a foto: Michal Kuchta 

S Devítkou za sportem 

Bohemians Praha 

Gambrinus liga 2008/2009 

10. 5. v 17.00 Bohemians – Jablonec 

16. 5. v 17.00 Sparta – Bohemians 

23. 5. v 15.00 Bohemians – Boleslav 

30. 5. v 15.00 Olomouc – Bohemians 

Více na www.bohemiansfc.cz 

TJ Praga Praha 

A4D – II. třída, skupina D 

8. 5. v 10.30 Praga – Dolní Počernice 

B 

16. 5. v 17.00 Koloděje – Praga 

23. 5. v 10.30 Praga – Uhříněves B 

30. 5. v 10.30 Praga – Královice B 

Více na www.tjpragapraha.com 

Rugby club Sparta Praha 

Pohár KB – muži 

16. 5. čtvrtfinále 

23. 5. semifinále 

31. 5. finále 

Více na http://sparta.rugby.cz ❮ 

red 

První mezinárodní turnaj ve florbalu 

na elektrických vozících 

Sportovní klub EWSC LITA SPORT Praha společně s Metropolitní 

univerzitou Praha, Sportovním klubem Městské policie Praha, Městskou 

částí Praha 9 a za podpory Magistrátu hl. m. Prahy pořádá 

1. mezinárodní turnaj ve florbalu na elektrických vozících. 

Termín: 8. - 9. květen 2009, slavnostní zahájení turnaje 8. května v 9.30 

hodin 

Místo konání: tělocvična a sál v budově Metropolitní univerzity Praha, 

Učňovská 1/100, Praha 9 

Účast: 10 družstev, z toho 8 zahraničních 

Více informací o turnaji naleznete na www.ewsport.org/prague2009 

Praha 9 má mistra ČR boxu 

v kategorii kadet 

Poděkování za tento titul si zaslouží reprezentant 

S. A. C. Praga Praha – Patrik Šala. V bojích o zlato předvedl 

excelentní výkony na mistrovství ČR kadetů, které se konalo 

13. - 15. března 2009 v Těmicích. 

Vprvním utkání nedal šanci atleticky 

stavěnému Brožovi 

z Ústí na Labem, který se vzhledem 

k Patrikově brilantní technice 

vůbec nedostal k úderu a zoufalí 

Mistr ČR boxu v kategorii kadet 

Patrik Šala 

trenéři mu začátkem druhého kola 

hodili do ringu ručník. 

Ve druhém utkání Patrik porazil 

Bínu z Jičína vysoko 5:1 na body. 

Do třetího utkání ale nastoupil 

proti favorizovanému borci této 

váhové kategorie - Jiráčkovi z Třeboně 

(podle názoru rozhodčích 

neměl Patrik v tomto utkání šanci) 

a pod vedením trenéra Benedikta 

dokázal zvítězit 4:1 na body. 

Za první zlatou z Mistrovství 

ČR v historii klubu S. A. C. Praga 

Praha děkuje celé vedení klubu. ❮ 

Text a foto: Miroslav Fajfrlík 

Ragbisté Sparty i Pragy postoupili 

v Poháru KB do čtvrtfinále 

Ragbisté Pragy vstoupili úspěšně 

do Poháru KB, který je jedinou 

ragbyovou soutěží tohoto jara. 

Na domácím hřišti u Rokytky vyhrála 

Praga nad Petrovicemi 

43:23, ale v dalším utkání s favoritem 

skupiny B v Říčanech se Pražanům 

už moc nedařilo. „Z Říčan 

jsme si odvezli porážku 3:50, což je 

navíc nejvyšší prohra Pragy v posledních 

deseti letech. Nakonec 

ani ta nám nezabrání v postupu do 

čtvrtfinále Poháru. Očekává se od 

nás, že vyhrajeme další dvě utkání 

se slabšími soupeři –sBystrcí a se 

Slavií Praha B – anakonec skončíme 

ve skupině na druhém postupovém 

místě,“ řekl po dvou pohárových 

zápasech kouč Pragy 

Eduard Krützner mladší. 

Druhý ragbyový tým, který 

hraje svá utkání v Praze 9 - Sparta 

Praha, se také probojuje do čtvrtfinále 

Poháru KB, ale patrně až ze 

třetího postupového místa skupiny 

A. Sparta prohrála v dramatickém 

derby pražských S 22:25, 

když borci Slavie Praha zvrátili 

stav utkání ve svůj prospěch až 

v nastaveném čase. Hráči Sparty si 

vše vynahradili v jiném derby s Iuridicou 

Praha, kterou borci 

z Prahy 9 porazili 82:6. ❮ 

Text a foto: Petr Skála 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spořická 400, Praha 8 

mobil: 777 266 767, info@profinmag.cz 

Bořanovice u Prahy 8, původní 

RD s krásným výhledem 

a zahradou. Cena a další 

informace v kanceláři. 

Veleň u Prahy 9, stavební 

pozemek v nové zástavbě 

o výměře 1044 m 2 . Cena 

2700,- Kč/m 2 , další info v RK. 

Praha 9, Újezdn/Lesy, nový 

RD 5+1/G kvalitně proveden, 

s okrasnou zahradou, na 

pozemku 630m 2 . Cena v RK. 

P8, RD7+1 v původní malebné 

zástavbě, garáž, dílny, sklepy, 

kompletní IS. Cena a další 

informace v kanceláři. 

Zajistíme kompletní realitní a právní servis při prodeji Vaší nemovitosti 

VÝHRADNÍ PRODEJCE: 

UKÁZKA 

VZOROVÉHO 

BYTU 

POSLEDNÍ 

EDNÍ 

BYTY Y NA N PRO RO 

BYTY NA PRODEJ 

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 

4. května 15-19 hod. 

5. května 15-19 hod. 

ODEJ 

vice na: www.novyhradek-byty.cz 

Byty ve 

vilové v 

čtvrti… 

Blíže 

vašim 

snům 

Praha 

9 — Kyje, 

2 

minuty 

od 

metra 

a 

20 

minut 

od centra, všechny 

byty 

y 

s 

balkonem nebo 

zahradou, velikost 

od 

1+kk 

do 

4+kk, parkování 

v 

podzemních 

garážích, nebytové 

prostory k 

dispozici 

K dispozici 

jsou 

např.: 

www.novyhradek-byty.cz 

ww.novyhradek-byty. .cz 

2+kk/52m2 cena: 

2.670.000 Kč 

vč. DPH 

3+kk/96m2 cena: 

4.790.000 Kč vč. DPH 

tel.: 221 

511 

160


Městská část Praha 9 pořádá: 

Den dětí 

v Parku Podviní 

29. května 2009 13.00 – 18.00 hodin 

Dopolední program pro školy s Heidi Janků, soutěžemi pro děti a Jů a Hele 

Po celý den probíhá casting na soutěž MISS Teen’s 

Kapela Legendy se vrací 

Muzikál ze střední / Golden Storm / DISCO FEVER / soutěže pro děti s Vysočanská Life center 

moderuje Heidi Janků a Petr Šiška 

Lukostřelba / skákací hrad / bungee running / Shoď ho / výtvarné práce 

štafety / dětské dopravní hřiště 

Den pro zdraví 

Kontrola nitroočního tlaku / poradna pro odvykání kouření / kontrola 

zdravého růstu dětí / měření podkožního tuku / kontrola krevního tlaku 

kontrola hladiny cholesterolu 

Galerie Fénix 10 – 12 hodin 

Petra Černocká / Hudební klaun Karel Deyl 

Vyhlášení výsledků soutěžního klání 

Moderuje Martin Hrdinka 

Dětský den 

ve Fénixu 


MISS Teen‘s Prahy 9 

v prostorech Galerie Fénix a náměstíčka u Vysočanské radnice 

speciální host – muzikálová herečka Šárka Marková 

moderuje Martin Hrdinka 

Dětské dopoledne ve Fénixu 

a přehlídka dětských filmů v Clarionu 


Hotel Clarion 12 – 17 hodin 

Filmový festival zahájí „Saxana“ – 

Petra Černocká filmem „Dívka na koštěti“

Květen 2009 - Praha 9

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?