šta naši ljudi misle o austriji, austrijancima, turcima - BUM Magazin

bummagazin.com

šta naši ljudi misle o austriji, austrijancima, turcima - BUM Magazin

PARADA

ESTRADNA

HOMOFOBIJA

BUM MAGAZIN

AUSGABE 53 | NOVEMBER 2010 | WWW.BUMMAGAZIN.COM| P.B.B. VERLAGSPOSTAMT 1160 WIEN / 09Z038101 M

SEKSI KOLUMNA:

SEX WITH EX

DINO MERLIN

NE STIDIM SE

PJESME „BEOGRAD“

ŠTA JE MOGUĆE I ŠTO NIJE:

(NE)ZAVISNOST

REPUBLIKE SRPSKE

SOFTWARE

NAJBOLJI

BESPLATNI ALATI

ŠTA NAŠI LJUDI MISLE O

AUSTRIJI, AUSTRIJANCIMA,

TURCIMA I INTEGRACIJI

VELIKA BUMOVA ANKETA NA STRANI 12

PROVJERENO

NAJBOLJI

VICEVI!


Kein

Mindestumsatz

9 Cent SMS

Keine

Vertragsbindung

Keine

Grundgebühr

LADEBONS: Trafiken, Billa, Penny, Spar, Interspar, Eurospar, Post,

Libro, Pagro, Bipa, bp, Turmöl, OMV, Jet, Aral, Shell, Agip, avanti,

Esso, Saturn, iQ, MOL, Hartlauer, Media Markt, haas, Niedermeyer,

www.onlineaufladen.at und www.eety.at

Weitere Infos, Tarife und AGBs unter www.eety.at

Starten Sie gratis: www.freety.at

ab

4,9

Cent

Österreich

(alle Netze)

ab

4,9

Cent

ab

12 Cent

ab

8,9

Cent

Kroatien

Bosnien

Serbien


NAKLAPANJA

KOMŠIJE

U zgradi u kojoj živim ima svakakvoga

svijeta. Naših i njihovih, stranaca

i domaćih, Turaka, bivših Jugoslovena,

današnjih Hrvata, Srba, Bosanaca...

Simpatična baba, zaboravih

joj ime, Srpkinja iz Bosne, nedavno

je, zajedno sa mužem Austrijancem

i Bobijem, agresivnim psićem iz

Prijedora (Bobi je dakle pas stranog

porijekla), sa prvog sprata pobjegla

na drugi kraj Beča, ostavivši za

sobom poštansko sanduče puno

računa i „srdačnih“ pozdrava od Inkasso

biroa.

Vrata prekoputa vode do goleme

turske familije. Najstariji član, po

funkciji deda, apsolutni je vladar

familije i onaj čija je „uvijek zadnja“.

Naučio sam da ga pozdravim na

turskom i time svaki put izmamim

osmijeh na njegovo izborano lice.

Njegova žena ne zna njemački, no

ipak pozdravi, klimne glavom, kratko

se nasmije i popravi maramu,

koja joj malo sklizne prilikom pozdravljanja

glavom. Njihov sin Murat

dobro govori njemački. Ustaje u

pola četiri i ide na posao. Po terminu

odlaska pretpostavlj am da radi

naporan posao, a po zemlji porijekla

nagađam da je za njega manje

plaćen nego što bi bio, da se kojim

slučajem ne zove Murat nego

Wolfgang. Ponekad razmišljam o

tome kako li se Murat osjeća kada,

vraćajući se sa teškog posla za

koji je manje plaćen od bilo kojeg

Austrijanca, prođe pored uvrijedljivih

plakata stranke koja je na

bečkim izborima dobila povjerenje

četvrtine glasačkog tijela. Upita

li se Murat ikada kome je i zbog

čega kriv što svako jutro u pola

četiri ide da napuni penzionu kasu

države u kojoj je sve više starih, a

sve manje mladih ljudi? U našoj

zgradi ima čak i Austrijanaca. Svoj

sprat dijelim sa parom muškaraca

srednjih godina koji bi, siguran

sam, odavno odselili, da im nije

male kirije. Donedavno sam mislio

da se razlikujemo samo po mjestu

rođenja i seksualnoj orijentaciji.

Sve dok, igrom slučaja, ja na hodniku

a on na vratima, ne upasmo u

diskusiju o strancima, integraciji i

rezultatima izbora. Kaže mi momak

mog komšije, intelektualac, doktor

moliću lijepo, kako je „problem“

u tome što će, „nastavili se ovako,

biti velikih problema za pedesetak

godina“. „Vidite“, uzvratih, „moj trenutni

problem je u tome što frtalj

naših sugrađana glasa za skoronaciste“.

Na to on krenu o Turcima,

brzom razmnožavanju, šerijatu,

Kuranu u kojem je, kaže, pročitao

kako se ne treba integrisati. Kaže

kako mu je drago što sam mu ja

komšija i da bi mu bilo žao kada

bih odselio. Slušam ga i zamišljam

našeg komšiju Murata kako se

vraća sa teškog posla za koji je premalo

plaćen.

Ima li Murata i Muratovih „na mapi“

u ovoj državi? Nema. Većinom su

to čestiti, radini ljudi iz ruralnih sredina,

u Austriju stigli trbuhom za

kruhom. Muratovog oca dočekali

su sa limenim orkestrom, kada

je sedamdesetih godina prošlog

vijeka stigao na Westbahnhof.

Murata danas dočekuju sa plakatima

na kojima su jeftine parole

na koje se „prima“ čak i pokoji

doktor, moliću lijepo. Ima, u

našoj zgradi, svakakvoga svijeta...

IMPRESSUM: BUM - SEIT FÜNF JAHREN DIE AUFLAGENSTÄRKSTE MIGRANTINNEN-ZEITSCHRIFT IN ÖSTERREICH. HERAUSGEBER: DINO ŠOŠE, BUM MEDIA,

BRUNNENGASSE 76/19, 1160 WIEN (WWW.BUMMEDIA.COM) REDAKTION (REDAKTION@BUMZEITUNG.COM): DAMIR BEŠIĆ, ADNAN ĐULIĆ, MAG. SANJA

STANISAVLJEVIĆ, MEDISA DEMIROVIĆ, MAG. BRIGITA MALENICA, SAŠA KOSTIĆ, EMINA NURBEGOVIĆ, ADNAN HAMIDOVIĆ FRENKIE, VEDRAN POPOVIĆ, DR. DE-

JAN KASABAŠIĆ, ADNAN HADŽIOMEROVIĆ, EVREN GENÇOĞLU, OĞUZCAN KARATAŞ, SIBEL ÖZTÜRK, İLKER YILDIZ, ELÇIN ŞENOCAK, DR. KADIR OSMANOĞLU

PDF-AUSGABE: WWW.BUMNOVINE.COM (BKS), WWW.GAZETEBUM.COM (TÜRKISCH), WWW.BUMZEITUNG.COM (DEUTSCH) BUM TV (OKTO): DR. EDIN

ARNAUTOVIĆ, ANTO ČERKEZ, SAŠA RAJKOVIĆ, FUAD ČIZMIĆ BUM TV ONLINE: WWW.BUMTV.AT ERSCHEINT EINMAL MONATLICH; BUM MEDIA HAF-

TET NICHT FÜR DEN INHALT DER VERÖFFENTLICHTEN INSERATE. MARKETING: ANTAL KANJO, MARKETING@BUMMEDIA.COM MOBIL: 0650 / 321 76 81


4 BALKAN

DOBAR POTEZ

VUKOVARSKO IZVINJENJE

Predsjednik Srbije Boris Tadić je u

Vukovaru, zajedno s predsjednikom

Hrvatske, Ivom Josipovićem posjetio

spomenik žrtvama na Ovčari, gdje

je izrazio žaljenje i izvinjenje zbog

zločina nad hrvatskim civilima i zarobljenicima.

Tadić je rekao da je došao

da se pokloni žrtvama sa željom da

se buduća pokoljenja rasterete ratnog

bremena. Josipović i Tadić su

obišli i mjesto stradanja srpskih civila

u Paulinom Dvoru, kod Osijeka, gdje

su također položili vijence. Hrvatske

parlamentarne stranke pozdravile su

posjetu Tadića Vukovaru, nazivajući

to korakom u pravcu normalizacije

odnosa koji je nužan za stabilnost i

evropsku perspektivu čitavog regiona.

LOŠ POTEZ

OTKUP ZATVORSKIH KAZNI

Otkup zatvorske kazne je nova

povlastica za bogate, koju je svojim

zatvorenicima ponudila Bosna

i Hercegovina! Naime, zatvorenici

u BiH mogu platiti 100 konvertibilnih

maraka po danu za posljednju

godinu izdržavanja kazne na koju

su osuđeni. Kupovina oprosta šalje

lošu poruku za generalnu pevenciju

kriminala, a svoje uporište ne može

pronaći čak niti u doba recesije.

No, predsjednik Općinskog suda

u Sarajevu, Goran Salihović smatra

drugačije: „Na ovaj način ćemo

rasteretiti zatvorske kapacitete. Opasnije

je da slobodno šeta onaj koji je

osuđen, a nije bio u zatvoru, nego ko

je odležao i ostala mu je još godina“.

DOKLE JE ZAISTA DOGURALA SRBIJA?

DESET GODINA

NAKON REVOLUCIJE

OBEĆANA JE REFORMA PRAVOSUĐA,

NOVI USTAV I ULAZAK U EU. OVA,

KAO I BROJNA DRUGA OBEĆANJA

NEKADAŠNJE DEMOKRATSKE OPOZI-

CIJE, NI DESET GODINA POSLIJE NISU

ISPUNJENA.

Prije jedne decenije desili su se poznati

oktobarski događaji, koji su dramatično

obilježili noviju srpsku istoriju. Nevjerovatna

hrabrost i spremnost da se ide do kraja,

pa i po cijenu ljudskih žrtava, bila je rezultat

ogromnog nezadovoljstva vladavinom

režima, koji će u srpskoj istoriji, između

ostalog, biti upamćen po gubljenju ratova i

teritorija, izolaciji zemlje, hiperinflaciji, vrlo

niskim platama i penzijama, svakodnevnim

nestašicama i beskrajnim redovima.

Nema sumnje da je postoktobarska Srbija

učinila značajan korak naprijed u odno-

su na Miloševićevu Srbiju devedesetih, no

učesnici promjena koji su na vlasti i danas,

ponavljaju iste parole kao i 2000. godine

da su Srbiji „neophodne sveobuhvatne reforme

i brže približavanje EU“ i izražavaju

nezadovoljstvo zbog sporosti reformi.

Stvarna slika stanja

Nakon oktobarskih promjena Srbija je

snizila carine, započela izgradnju tržišnih

institucija, donijela Zakon o privatizaciji

(rasprodaji) društvene imovine, uništila

domaće i dovela strane banke, vjerujući

da će slobodna konkurencija brzo dovesti

do rasta efikasnosti privatizovanih

preduzeća, povećanja broja zaposlenih,

ubrzanja privrednog rasta i dinamičnog

povećanja životnog standarda. Kruna

uspješnog razvoja je trebalo da bude

članstvo Srbije u EU. Ostvareni rezultati

znatno zaostaju u odnosu na mnogobrojna

i olako data obećanja. Deceniju

kasnije, Srbija je dostigla svega 70 odsto

BDP-a i 42 odsto industrijske proizvodnje

iz daleke 1990. godine. Srbija je zemlja

nezaposlenih i siromašnih, u kojoj preko

pola miliona ljudi živi ispod granice

siromaštva. Polako nestaju tradicionalni

industrijski centri, a sa njima tiho umire i

radnička Srbija. Raste spoljna zaduženost

i budžetski deficit, a plate i penzije realno

padaju. I dok desetak tajkuna kontroliše

80 posto srpske ekonomije, spoljni dug

Srbije dostigao je iznos od oko 24 milijarde

eura, što znači da je svaki stanovnik

zadužen u prosjeku oko 3.000 eura.

Također, Srbija je još daleko od toga da

postane investicioni raj za strane ulagače,

iako ima porez na dobit najniži u regionu.

Ipak, nije ni sve tako crno

Progres se, prije svega ogleda u uspostavi

demokratije, što je bitan ali jedan od rijetkih

pomaka kojim se Srbija može pohvaliti

za period dug jednu deceniju. Pored toga,

ukinute su vize, poboljšana je saradnja sa

zemljama u regionu i EU, a u velikoj mjeri

je izvršen i obračun sa organizovanim kriminalom.

Također, donesene su i desetine

zakona i stvoren je čitav niz novih institucija,

čime je uspostavljen novi vid kontrole

vlasti. Zbog toga sa sigurnošću možemo

reći da je Srbija napravila značajan korak u

stvaranju grđanskog društva i ucrtala stazu

koja će je neminovno dovesti na vrata EU.


SRBIJA:10 miliona eura za Mladića

Vlada Srbije je odlučila da podigne

visinu nagrade za informaciju koja bi

dovela do hapšenja Ratka Mladića.

Nadležni u Srbiji vjeruju da bi desetostruko

povećanje nagrade za

hapšenja Mladića, kao i milion eura

za drugog haškog bjegunca Gorana

Hadžića, ubrzo moglo da da rezultate.

Hvatanje Mladića, donosi i pet

miliona dolara iz američkog programa

„Nagrada za pravdu“, što na kraju

iznosi skoro 20 miliona dolara, pa

su se u potragu uključili i agenti kontraverzne

američke privatne vojske

Blackwater. S ovim iznosom, Mladić

stoji rame uz rame s najtraženijim

svjetskim bjeguncem, Osamom bin

Ladenom, za čije hapšenje je raspisana

nagrada do 25 miliona dolara.

SRBIJA I CG: Talas hapšenja

Neposredno nakon potpisivanja sporazuma

o izručenju svojih državljana

između Srbije i Crne Gore, uhapšeno

je sedamnaest osoba. Hapšenja su

uslijedila odmah nakon potpisivanja,

što znači da su policijske snage bile

spremne i samo se čekalo na zeleno

svjetlo politike. Srbijanski ministar

unutarnjih poslova Ivica Dačić je

potvrdio da je u Srbiji uhapšeno 11

osoba, a u Crnoj Gori šest. Među

uhapšenima je i Boško Bojović, bivši

šef crnogorske tajne policije, koji se

sumnjiči za akcije hapšenja izbjeglica

iz BiH u Crnoj Gori 1992. godine.

Uprkos efikasnoj akciji ovaj srpskocrnogorski

blitzkrieg je ipak zakasnio

za ključne aktere „kokainske

afere“. Naime, iako su mjesecima bili

praćeni od strane policije, crnogorski

MUP nije uspio da uhapsi najbliže

saradnike Darka Šarića (Gorana

Sokovića, Draška Vukovića i Dejana

Šekularca), koji se pored njega terete

za šverc preko dvije tone kokaina.

BAKIR IZETBEGOVIĆ: „ZA SVAKOG NEVI-

NOG ČOVJEKA KOJEG JE ARMIJA BIH UBI-

LA, EVO, JA SE IZVINJAVAM, ONOLIKO KOLI-

KO SAM JA POZVAN DA SE IZVINJAVAM.“ (B92)

BALKAN

ANALIZA IZBORA U BIH:

NOVI (STARI) POČETAK ZA

BOSNU I HERCEGOVINU

DOK SU BOŠNJACI GLASALI ZA INTE-

GRACIJU, SRBI I HRVATI SU PODRŽALI DE-

ZINTEGRACIJU. „NOVI POČETAK“ KREĆE

S MJESTA GDJE JE BOSNA I HERCEGO-

VINA BILA JOŠ PRIJE ČETIRI GODINE.

Građani Bosne i Hercegovine još jednom

su obavili svoju građansku dužnost.

I ovi, kao i većina prethodnih izbora,

proglašeni su sudbonosnim, najvažnijim

u istoriji, izborima od presudnog značaja

za evropsku budućnost. No, suštinski,

stvar se nije promijenila. Bošnjaci su

glasali za integralističke stranke, a Srbi

i Hrvati za stranke koje vode ka dezintegraciji.

Izvršnu vlast će opet formirati

„velika četvorka“: SDP, SDA, SNSD i

HDZ, a najveći gubitnik je Haris Silajdžić.

Zapadni mediji ovo su ocijenili kao pozitivan

ishod, s obzirom da su njegovo

mjesto popunili nešto umjereniji i spremniji

na dijalog Tihić i Izetbegović junior.

Ipak, s obzirom da je ukupni pobjednik

izbora Lagumdžijin SDP, može se

zaključiti da Bošnjaci sazrijevaju, te da

posjeduju najveći demokratski potencijal.

S druge strane, nedostatak vizije u

hrvatskoj politici i forsiranje trećeg entiteta

je glasače vratio HDZ-u, u kampanji

u velikoj mjeri koketirao sa crkvom. U

5

Republici Srpskoj, Dodikova priča o referendumu

mu je, uz neuvjerljivo izdanje

opozicije, ponovo osigurala pobjedu i

poziciju Predsjednika. To izbore nije olako

dobio, analitičari ocjenjuju kao pozitivan

iskorak. Jedina nova stranka koja je

iznjedrila je Radončićev SBB koji uspjeh

duguje svom Dnevnom Avazu, otvorenoj

podršci Islamske zajednice, kao i opštem

razočarenju Bošnjaka sa Silajdžićem.

Rok za sastav vlasti

Novoizabrani poslanici u Predstavničkom

domu Parlamenta BiH konstituirajuću sjednicu

trebali bi održati najkasnije do 3.

decembra. Ako je suditi prema iskustvu, a

imajući u vidu aktuelnu političku situaciju,

teško se može očekivati da državna vlada

u novom sazivu profunkcioniše prije

početka februara ili marta iduće godine.

Sporan izbor mandatara

Najveći problem i dalje ostaje izbor

formalnog lidera buduće koalicije, koji

će preuzeti vodstvo u Vijeću ministara

BiH. Odranije je poznato da na ovu

funkciju pretendira Zlatko Lagumždija,

koji se poziva na izborne rezultate,

kao i Dragan Čović, koji se oslanja na

nepisano pravilo nacionalne rotacije.


6 BALKAN

KAD VLAST BRINE SAMO O SEBI:

KOLIKO JOŠ TOLERANCIJE IMA

HRVATSKA JAVNOST PREMA HDZ-U?

NA POČETKU MANDATA HDZ-

A, 11,8% GRAĐANA OCIJENI-

LO JE SITUACIJU U HRVATS-

KOJ LOŠOM. DANAS TAJ BROJ

IZNOSI 61,5%. GDJE HDZ

VODI HRVATSKU?

HDZ-ova kultura političke tiranije,

koja je eskalirala u danima

kad se njihova vlast ozbiljno

trese, žalosna je i opasna

pojava za Hrvatsku. Krajem oktobra,

Hvatski sabor je većinom

glasova odbio SDP-ovu inicijativu

za izglasavanje nepovjerenja

premijerki Kosor, a tom

prilikom je Vladimir Šeks, potpredsjednik

Sabora i HDZ-a,

izjavio da bi trebalo zabraniti

glavnu opozicionu stranku

(SDP). Tim činom se zauzeo za

ukidanje demokratije i počinio

političko samoubistvo. Također,

njegov stranački kolega Andrija

Hebrang, koji je tri puta bio

ministar, je priznao da je lagao,

izmislivši izgovor za odlazak

SRBIJA: NE DAMO AMBASADE

Odnose Beograda sa bivšim jugoslovenskim

republikama opterećuje činjenica

da diplomate iz Srbije nisu napustile

nijednu od 24 ambasade po

svijetu, koje su, dogovorom od prije

četiri godine, pripale drugim republika-

ma. Srbija mora da napusti 24 od 44

diplomatsko-konzularna objekta koje

koristi od raspada SFRJ. Kao rješenje

problema, Boris Tadić je predložio da

zemlje Balkana, po principu racionalnih

i ekonomičnih Skandinavaca, počnu da

dijele zemljište za ambasade ili trgovinska

predstavništva, da bi smanjile

troškove za razne takse i zakupninu.

tadašnjeg šefa Sanadera. Svoj

gaf imala je i Jadranka Kosor,

priznavši novinarima da u želji

da se prikaže nečim što nije,

kao modni dodatak nosi jeftinu

kopiju dizajnerske torbe, nesvjesno

priznavajući da s time

krši čak šest državnih zakona.

Vrhunac apsurda

Osim političkih, Hrvatsku potresaju

i korupcijske afere u kojima

se neizostavno spominje

HDZ. Bivši predsjednik uprave

Hrvatske elektro-privrede, Ivan

Mravak je uz bivšeg premijera,

koji se vratio u zastupničke

klupe Sabora, optužio i HDZovog

ministra odbrane Branka

Vukelića, za sklapanje nerentabilnog

ugovora s privatizovanim

gigantom za preradu metala

(TLM). Zbog tog poteza HEP

je ostvario gubitak od 600 miliona

kuna. Pritvor je produžen

i Mladenu Barišiću, HDZ-ovom

blagajniku i šefu Carine, zbog

sumnje da je u promotivnoj

kampanji za Carinu iz budžeta

izvukao 1.700.000 kuna.

Ironično, kampanja preko koje

je izvlačio novac u korist HDZ-a

zvala se „Stop korupciji“.

Ambicije ne posustaju

Uprkos kompromitujućim do-

KOSOVO: PALA TAČIJEVA VLADA

Poslanici kosovske skupštine izglasali

su nepovjerenje vladi Hašima Tačija.

Nakon izglasavanja nepovjerenja Vladi,

vršioc dužnosti predsednika Kosova

Jakup Krasnići raspustio je Skupštinu

Kosova i raspisao vanredne izbore za

12. decembar. Prijedlog za izglasavanje

nepoverenja iniciran je od strane opozicione

Alijanse novo Kosovo. Šef

poslaničkog kluba, Ardian Đini, rekao

je da Tačijeva vlada treba da ode

zbog najavljene privatizacije Telekoma

Kosova, zbog „šest tačaka“ Ban Ki

Muna, zbog stanja na sjeveru Kosova i

mnogih drugih neispunjenih obećanja.

kazima i nepovoljnim statistikama,

plan HDZ-a za narednu

godinu podrazumijeva

izlazak iz krize, pristup u

EU, te pobjedu na izborima.

Ipak, prema anketama da se

danas održavaju izbori, za

SDP bi glasalo 31% birača,

dok bi za HDZ glasalo 22%.

BIH: KORUPCIJA U CVATU

Na prezentaciji globalnog Indeksa

percepcije korupcije (CPI) za 2010. godinu

Transparency International Bosne

i Hercegovine (TI BiH) objavio je rezultate

prema kojima Bosna i Hercegovina

ni ove godine nije napravila značajan

pomak u iskorjenjivanju korupcije u javnom

sektoru. Pa tako, na listi od 178

zemalja svijeta BiH se nalazi na 91.

do 97. mjestu. Na samom dnu, zemalja

regiona je i Kosovo, a najbolje

je rangirana Slovenija, koja se nalazi

na 27. mjestu. Makedonija i Hrvatska

dijele 62. mjesto, slijedi ih Crna Gora

na 69. mjestu, te Srbija na 78. mjestu.


(NE)ZAVISNOST

REPUBLIKE SRPSKE

AUTOR: BOJAN BAJIĆ

Postoji samo jedan ključni argument

zašto Srbi pri čistoj svijesti

i zdravom razumu ne mogu proglasiti

i održati nezavisnost Republike

Srpske, a to je geografija

entiteta. Teritorija entiteta nije

kompaktna, što stvara ekonomsku

i saobraćajnu razjedinjenost

i neodrživost, vojnu neodbranjivost,

demografsku disproporciju

istoka i zapada, prilikom čega bi

se populacija iz istočnog dijela

morala intenzivnije usmjeriti

ka Srbiji zbog pokidanosti veza

ka Sarajevu, pa onda Tuzli i Mostaru,

kao prirodnim ekonomskim

centrima i tačkama prema

kojima istočna Republika Srpska

gravitira u saobraćajnom i ekonomskom

smislu.

Doduše, kada bi Sarajevo i Tuzla

bili spremni da prihvate nezavisnost

RS-a, te da pomognu

Srbima iz istočnog i zapadnog

dijela da premoste teritorijalnu

nepovezanost, onda bi nezavisnost

možda bila izvodljiva,

ali pošto ne postoji nikakva

mogućnost da to Bošnjaci prihvate,

te da ne pokušaju to osujetiti,

onda ispada da bi nezavisnost

Republike Srpske dala

Bošnjacima niz mogućnosti da

taj čin ospore. Zapravo, Bošnjaci

bi tada imali Republiku Srpsku u

šaci na više načina, što ekonomski,

što saobraćajno, što vojno,

pa bi mogli izabrati adekvatnu

metodu kojom bi nezavisnost

Republike Srpske bila potpuno

zavisna, odnosno egzistencijalno

ugrožena. Čak da Srbima

pripada Brčko, a teško da će

ikad više suvereno pripadati,

što bi stvorilo koridorski kontinuitet

teritorije, to opet ništa

strateški ne pomaže, jer bi Republika

Srpska opet zavisila

od dobre volje Bošnjaka da ne

prave probleme. Koridorom

može da cirkuliše humanitarna

pomoć, ali ne i ekonomija.

S druge strane, stav Amerike

se uvijek, prije ili kasnije,

prilagođava realnostima na

terenu, tako da on nije ključan

za pitanje nezavisnosti. Takav

bi bio slučaj kada bi Srbi imali

mogućnost da iznude novu realnost!

Ali, pošto je zbog pomenutih

razloga, a pri čistoj svijesti

i zdravom razumu, nemoguće o

tome razmišljati, to onda znači

da su SAD samo realne kada u

ovom trenutku stoje na poziciji

podrške jedinstvenoj BiH. Sjetimo

se kako su SAD u prvoj fazi

krize bile za osptanak SFRJ, dok

onda nisu prihvatile novu krvavu

realnost na terenu i priznale

bivše republike. Pošten je bio

početni stav SAD-a prema SFRJ,

jer su prethodni izvještaji CIA-e

govorili o mogućem ratu i krvavom

raspadu. Pošten je i sadašnji

stav SAD o jedinstvenoj BiH, jer

izvještaji CIA-e opet govore da

ne može biti raspada bez rata.

Optužba na račun Amerike da je

kriva što nije spriječila početak

ratova u SFRJ, toliko je debilna,

da je uopšte ne treba komentarisati.

E, sad, šta bi se stvarno desilo

kada bi Republika Srpska proglasila

nezavisnost. Prvo, počeo bi

novi rat. Po istom principu kao i

za SFRJ, ne postoji nikakva svjetska

sila koja bi mogla spriječiti rat

u slučaju da Republika Srpska

proglasi nezavisnost.

Drugo, Bošnjaci bi vojnim putem

lako zauzeli sve teritorije

Republike Srpske od Zvornika

do Trebinja.

Treće, zapadna Republika Srpska,

tj. SAO (srpska autonomna

oblast) Banjaluka, ne bi tako lako

mogla biti vojno pobjeđena, pa

bi se vremenom formirale ratne

linije i status quo, ali bez ofanzivne

sposobnosti SAO Banjaluka.

Četvrto, Rusija bi se umješala,

pored standardno umješanih

SAD, i tražila od Amerike da se

Miloradu Dodiku osigura nezavisnost

SAO Banjaluka.

Peto, Amerika bi prihvatila novu

krvavu realnost. Potpisao bi

se novi međunarodni ugovor.

Bošnjaci bi prihvatili nezavisnost

SAO Banjaluka plus koridorsku

povezanost sa Srbijom, a zauzvrat

bi zadržali teritorije Republike

Srpske od Zvornika do Trebinja,

čime bi imali dugu granicu

sa Srbijom i Crnom Gorom, a samim

tim bi ostvarili kontinuitet

sa Bošnjacima iz Sandžaka.

Šesto, Milorad Dodik bi bio zadovoljan

svojom knjaževinom

SAO Banjaluka, teritorijalno-demografskog

kapaciteta negdje

između Crne Gore i Kosova. Nezavisna

SAO Banjaluka se ne bi

mogla ujediniti sa Srbijom, jer bi

se onda tražio reciprocitet spajanja

Sandžaka sa bošnjačkim

teritorijama u BiH.

Sedmo, tokom ovog meteža

bi Hrvati mogli formirati kakav

HAO, tj. vlastiti entitet, ali bez nezavisnosti,

već u nekoj federalnoj

kombinaciji sa Bošnjacima.

Osmo, nakon svega bi Srbi, Hrvati

i Bošnjaci mogli otpočeti

proces evropskih integracija, tj.

usaglašavanja zakonodavstva

i rušenja svih barijera između

sebe, pa bi onda u ‚„sreći i

veselju‘‘ zajednički radili na

evropskoj budućnosti za svoju

djecu, doduše poslije dva rata,

i uduplanog broja žrtava i raseljenih

lica, pokušavajući da

prošlost ostave istoričarima.

Nova generacija proevropskih

političara bi se ponovno

izvinjavala za zločine i ubistva

počinjena u ime vlastitih naroda,

a Amerika bi pozdravila takve

KOLUMNA

7

geste demokratskih lidera u BiH.

Deveto, da li ovo stvarno može

biti plan Milorada Dodika,

Montgomeryja i Rusa? Pa nije

nemoguće, ali pod uslovom da

dobiju saglasnost Amerike.

Deseto, da li je moguće dobiti

saglasnost Amerike za ovo?

Pa vjerovatno da nije moguće

dobiti saglasnost za ovaj plan,

osim ako ne kreneš u realizaciju,

pa kad se napravi sranje,

onda Amerikanci ko Amerikanci,

obično budu pragmatični i

realni, pa se na kraju slože. Potpuno

je drugo pitanje kada tokom

sranja izvučeš deblji kraj,

pa se Amerikanci slože na tvoju

štetu, što ne bi bio prvi put, a ti

se onda ljutiš...

Zašto sam ovo napisao? Zato što

se logično da zaključiti da Dodikova

politika ide u pravcu: SAO

nezavisna knjaževina zapadna

RS, u kojoj bi svi, sem njega, velikog

knjaza, bili podanici i kmetovi,

dok ga sudbina istočnih

krajeva apsolutno ne interesuje.

Znajući da se bilo kakva prekrajanja

na tuđu štetu ne mogu

dogovoriti (u ovom slučaju bi i

moj kraj, Rudo, nekako bio podveden

pod kolateralnu štetu),

već da podrazumjevaju ‚„humana‘‘

preseljenja, ratove, zločine,

pa i genocid, a pošto nemam

moć da bilo šta odlučujem, reko‘

da makar napišem, računajući

da utičem na čistu svijest i zdrav

razum. Ako svijesti i zdravog razuma

u nas više ikako i ima, te

ako sam i ja normalan, kad se u

tu istu svijest i zdrav razum uzdam.

Eto, Milorade li Milorade,

nesrećo jedna...

Autor je bivši predsjednik Naše

stranke BiH. (Peščanik.net)


8 AUSTRIJA

DOBAR ZALOGAJ: NAJDRAŽA JELA AUSTRIJANACA

Koja poslastica je Austrijancima najdraža?

Ukupno 26.600 učesnika glasalo je na portalu

www.lieblingsspeise.at za svoje najomiljenije

jelo. Svaki učesnik mogao je dati 10

glasova za jednu od 25 nominiranih supa,

glavnih jela i slatkih jela. U kategoriji „glavno

jelo“ „Bečka šnicla“ je apsolutni pobjednik

sa 12.813 glasova. Na drugom mjestu

našao se „Cordon Bleu“ sa 8.314 glasova, a

u stopu ga prati pečeno pile, „Backhendl“, sa

OD DRUGOG NOVEMBRA DO PETOG DECEMBRA:

FESTIVAL HRVATSKE GLAZBE U BEČU

KAO PREDSTAVNICI HRVATSKE

JAZZ I POP MUZIKE U SLAV-

NOM BEČKOM KLUBU „POR-

GY & BESS“ NASTUPIT ĆE ZLA-

TAN STIPIŠIĆ GIBONNI, UZ

PIJANISTA MATIJU DEDIĆA,

DUO BLACK COFFEE I MARKA

RAMLJAKA NA VIOLINI

Festival hrvatske glazbe u Beču,

u okviru kojeg će na dvanaest

koncerata nastupiti gotovo

140 istaknutih muzičara

širokog glazbenog raspona, od

klasične i tradicionalne do jazz

i pop muzike, održat će se od

2. novembra do 5. decembra u

prestižnim bečkim koncertnim

prostorima.

Od Mozarta do Gibonnija

Festival će otvoriti Zagrebački

solisti i austrijski flautist Michael

Martin Kofler, na Koncertu austrijsko-hrvatskog

prijateljstva.

Slijedi ciklus od četiri koncerata

u bečkoj crkvi Svetog Petra, na

20 GODINA SAVJETOVALIŠTA

MIGRANTINNEN BERATUNG

Već punih dvadeset godina u Marc-

Aurel-Strasse, na broju 2a, žene savjetuju

žene. Kako kažu, bez granica,

jezičkih, nacionalnih ili etničkih.

Na njemačkom i maternjem jeziku.

Žene stranog porijekla na pomenutoj

adresi od 1990. godine dobivaju

odgovore na pitanja vezana za posao,

porodicu, zakone, itd. 10. novembra

saradnici i gosti ove važne

institucije, proslaviće svoj jubilej na

svečanosti nazvanoj „Frauen feiern

grenzenlos“. Divan detalj: gost

je i legendarni Vlada Divljan (Idoli).

8.103 glasa. U kategoriji „supa“ pobjednik

je supa sa rezancima od palačinki tj. „Fritattensuppe“

sa 10.478 glasova. Drugo mjesto

zauzela je supa sa jetrenim knedlama, „Leberknödelsuppe“,

dok je bronzana medalja

pripala „Grießnockerlsuppe“. Što se slatkih

poslastica tiče, Austrijanci preferiraju „Kaiserschmarren“

(7.412 glasova), slijedi ga

štrudla od jabuka, dok je na trećoj poziciji

tiramisu. Nigdje sarme, ćevapa, ni baklave...

kojima će se izvoditi neka od

najboljih djela iz duge istorije

hrvatske sakralne glazbe. Bečki

ansambl Morphing Chamber

Orchestra i japanska sopranistica

Akiko Nakajima prvi put

će predstaviti modernu izvedbu

arije „Qual rupe in mezzo all‘

onde“ Luke Sorkočevića te Mozartovu

„Jesu, dulcis memoria“,

što je bečka premijera njegove

dosad nepoznate arije. S više

djela velikih majstora i hrvatskih

skladatelja nastupit će Hrvatska

komorna filharmonija, Puhački

orkestar Hrvatske vojske sa solistima,

te trubači Marin Zokić,

Petar Obradović, i orguljaš Mario

Perestegi, a u atriju zgrade

„Österreichische Beamtenversicherung“

i palači Eschenbach

predstavit će se djela

savremenih hrvatskih kompozitora

Tomislava Uhlika, Igora

Kuljerića, Anđelka Klobučara,

Krešimira Seletkovića, u izvedbi

mladih nadarenih glazbeni-

HABIBI - KUĆA OBRAZOVANJA

I POSLOVNE INTEGRACIJE

Besuchen Sie Habibi – das Haus der B

und beruflichen Integration!

Einladung zum Tag der offenen Tür m

Musik und Kinderprogramm

Zeit: Freitag, 5. November, von 15 – 19 Uhr

Ort: Landstraßer Hauptstraße 26, 1030 Wie

ca. Legendarni bečki ansambl njemačku i dalmatinsku muziku

U3 Rochusgasse

Tschuschenkapelle donosi pro- 17. i 18. vijeka. Kao predstavgram

hrvatske pučke i narodne nici hrvatske jazz i pop muzike

glazbe, ženska Der klapa neue Standort folklor- u des slavnom Österreichischen bečkom klubu Integration

„Pornog

ansambla - Deutschkurse „Linđo“ iz Du- in gy allen & Bess“ Niveaus nastupit će Gibonni,

brovnika tradiciju - EDV izvornog‚ - Kurse a uz Matiju Dedića, Duo Black

cappella‘ folklora, - Beratung a Hrvatski für den Coffee Einstieg i Marka in den Ramljaka Arbeitsmark na vi-

barokni ansambl - Veranstaltungsräume

talijansku, olini. www.mic.hr/festival/wien.

- Büros für Migrantenvereine

Od 5. novembra Beč je bogatiji za

još jednu „odskočnu dasku“ za strance.

Sa novom lokacijom „Habibi“ –

kućom obrazovanja i poslovne integracije

– austrijski integracijski fond

(ÖIF) proširuje svoje aktivnosti u Beču.

Habibi obuhvata ponude za sve kojima

je pružen azil ili zaštita od strane

države, te za migrante. Nadalje sadrži

ponude za samohrane majke, djecu

i omladinu. Posebno interesantno:

„Habibi“ nudi i biroe za migrantska

udruženja. Više informacija na

www.integrationsfonts.at/habibi.

FOTO: Integrationsfonds

Kommen Sie vorbei, auch auf www.integrationsfon


FOTO: www.amila-dzinovic.info

1,4 MILIONA LJUDI STRANOG PORIJE-

KLA ŽIVI U AUSTRIJI. U TOKU PROTEKLE

GODINE 107.000 OSOBA SE DOSELI-

LO U AUSTRIJU, A NJIH 87.000 JE NA-

PUSTILO ZEMLJU. U MNOGIM DETALJI­

MA SE STVARNA SLIKA RAZLIKUJE OD

STATISTIČKIH PODATAKA.

Oko 17 posto stanovništva Austrije stranog

je porijekla, što znači da su oni ili

njihovi roditelji rođeni u inostranstvu. U

Beču je njihov postotak znatno veći, ima

ih 32,1 posto (spomenimo i rekordnih 43

posto u 15. becirku). . U tri savezne pokrajine

– Štajerskoj, Koruškoj i Gradišću

procenat stanovništva stranog porijekla

iznosi deset posto i manje. U Klagenfurtu

ih je 15 posto, u Gracu 21. U pojedinim

školama udio djece stranog porijekla je

između 90 i 100 posto. To je gradivo na

kojem se temelje noćne more, koje birače

tjeraju na stranu partije FPÖ.

Negativna iskustva

U Austriji živi oko 1,4 miliona ljudi stra-

nog porijekla. U 2009. godini doselilo se

107.000 osoba, među kojima se nalazi i

16.000 „povratnika“, koji su radili ili studirali

u nekoj drugoj državi. 87.000 ljudi

napustilo je zemlju. 54.000 od 107.000

doseljenika došlo je iz Evropske unije,

samo iz Njemačke njih 18.000. Broj doseljenika

iz država koje nisu članice Unije

(„treće zemlje“) drastično je pao, otkako

su se zakoni o doseljeništvu pooštrili. Petina

rođenih Austrijanaca imala je negativna

iskustva sa strancima, a već svaki

drugi mladi čovjek vidi probleme sa doseljenicima

– takvog je mišljenja i omladina

iz većinskog stanovništva, kao i mladi

sa stranim porijeklom. Nasuprot tome,

polovina svih migranta i migrantkinja u

sprovedenoj GfK­ studiji o migraciji navodi

da i izvan radnog mjesta njeguje

odnose sa Austrijancima. Mnogobrojni

ispitanici muslimanske vjeroispovijesti nemaju

skoro nikakve kontakte, a naročito

oni iz Ruske Federacije (npr. Čečenije),

pa i Turske. Prema tome nije začuđujuće,

da samo 17 odsto rođenih Austrijana-

AUSTRIJA

STATISTIČKI PODACI OTKRIVAJU INTERESANTNE POJEDINOSTI:

O DOLASCIMA, ODLASCIMA I INTEGRACIJI

AK: ZBOG KRIZE DESET

POSTO VIŠE SAVJETOVANJA

Posljedice ekonomske krize osjete

se i u Bečkoj radničkoj komori (AK).

U odnosu na proteklu godinu, deset

posto više radnika zatražilo je savjetovanje

nakon otkaza. Također je i

broj intervencija kod poslodavaca u

porastu. Direktna veza sa ekonomskom

krizom, međutim, ne postoji

uvijek. Irena Holzbauer, upraviteljica

odjela za radnička prava u Bečkoj

radničkoj komori kaže da firme često

koriste ekonomsku krizu kao izgovor,

da bi „sproveli neprijatne stvari

ili pri plaćanju dobili na vremenu“.

POLOVINA BEČLIJA HOĆE

HÄUPLA DO 2015. GODINE

Iako je gradonačelnik Michael Häupl

(SPÖ) izgubio apsolutnu vlast u

Beču, 48 posto Bečlija ga želi za

gradonačelnika do 2015. godine. Ovo

su rezultati aktualne ankete istraživača

javnog mišljenja, Petera Hajeka. Prema

anketi 24% Austrijanaca je za

ostavku Häpla, dok je 36% za njega

kao gradonačelnika. Hajek smatra

kako Häupl ima jaku podršku iz dva

razloga. Prvi je taj što se stanovništvu

teško oprostiti od političara koji je

tako dugo na poziciji gradonačelnika,

dok je drugi manjak alternative.

9

POMOZIMO AMILI DA PREŽIVI! Ekipa

naših prijatelja ovih dana u Beču

organizuje humanitarne večeri pod

nazivom „Zajedno za život“. Cilj je

prikupiti novčana sredstva kako bi se

pomoglo Amili Džinović iz Tuzle da pobijedi

agresivni Non­Hodgkin limfom.

Zahvat presađivanja koštane srži košta

oko 250.000 eura. Dragi BUMaši, pomozimo

zajedno: www.amila­dzinovic.

info. Hvala u njeno ime.

ca smatra, da se Muslimani u Austriji

osjećaju kao kod kuće. Naprotiv, 39 odsto

Muslimana osjeća veću povezanost

sa Austrijom, nego matičnom zemljom.

Među turskim migrantima ih je 30 posto.

Razlike kod Muslimana

Sedam od deset migranata prilično se (ili

manje­više) slaže sa austrijskim društvom,

s načinom života većine ljudi, ali 45 odsto

Muslimana turskog porijekla ima primjedbe.

Svjetonazorni Muslimani su daleko

prilagđeniji nego religiozno i politički motivisani

Muslimani. U studijama i analizama

se sve više apeluje na odvajanje tih

dvaju grupa. Na kraju, još i malo kriminalne

statistike: oko 30 posto osuđenih

osoba u 2009. godini bili su državljani

stranih država, a u to se ubrajaju i delikti

protiv zakona o strancima i delikti tkz.

„kriminalnih turista“. Za napomenuti je još

i da doselje nici čine 19 posto žrtava kriminala.

Dakle, može se zaključiti da su

ljudi stranog porijekla češće žrtve kriminala

nego većinsko stanovništvo Austrije.

Michael Häupl, stari i novi gradonačelnik Beča


10 AUSTRIJA

AUSTRIJA VIJESTI AUSTRIJA VIJESTI

„Peter Handke je nezavisni mislilac. Divim se njegovom djelu,

ali posebno se divim njegovoj hrabrosti“

Radovan Karadžić (haški zatvorenik)

ŠTEDE TEK SVAKI DESETI EURO

Austrijanci se u zadnje vrijeme

ponašaju baš onako kako odgovara

ministru financija - oni troše i

kad zarađuju manje, ali zbog toga

manje štede. Iz izvještaja Austrijske

narodne banke slijedi - po prvi

put nakon mnogo godina, građani

štede manje od 10 posto od primanja.

Nije ni čudno, obzirom na

drastične mjere koje vlada uvodi

kako bi „ubacila“ 1,2 milijarde eura

u državnu kasu. Samo kraćenjem

dječjeg doplatka i ukidanjem po-

DOBRA VIJEST

Zbogom privredna krizo!

Čini se da Austrijanci sa

sve više optimizma gledaju

u budućnost i ponovo više

troše. Tržište je dostiglo porast

kakav je bio prije krize.

Iz privredne komore dolaze

dobre vijesti: privatni izdaci

građana Austrije ove će

godine porasti za 0,8 posto, što je isti procenat

kao i 2008. godine. Poređenja radi, u kriznoj

2009. godini taj procenat je bio manji od 0,4.

Maloprodaja, koja se smatra motorom privrede,

u prvoj polovini 2010. godine porasla

je za 0,9 posto. Više od polovine trgovina

(53%) zabilježilo je porast prodaje.

Posle dužeg vremena, u Austriji će se

na aukciji naći jedna velika slika Egona

Schielea (1890 - 1918). Aukcijska kuća

„Im Kinsky“ 9. novembra organizuje

senzacionalnu aukciju na kojoj će pored

više od 80 dijela raznih umjetnika

biti ponuđena i velika Schieleova slika

„Procesija“ (Prozession). Procenjuje se

da bi ovo ulje na platnu iz 1911. godine,

u obliku kvadrata i visine jednog

metra - mogla postati najskuplje prodato

djelo na jednoj aukciji u Austriji.

Njena početna vrijednost iznosi 3,5 mi-

reskih olakšica, vrh države će u

sljedećoj godini prebaciti skoro 380

miliona eura u državnu kasu. Privatna

imovina domaćinstava je krajem

juna bila 447 milijardi eura, odnosno

53.400 eura po domaćinstvu.

1,6 posto više nego u isto vrijeme

prošle godine. Najveći dio ovog

novca je na štednim knjižicama

(30 posto). Ostatak novca je u

vrijednosnim papirima, životnim

osiguranjima, fondovima, akcijama,

dok je 15,6 milijardi u kešu.

LOŠA VIJEST

Bečlije godišnje u smeće bacaju

hranu u vrijednosti od čak milijardu

eura (!). Samo u Beču po

glavi stanovnika, godišnje oko 90

kilograma hrane završi u smeću“,

rezimira Felicitas Schneider sa

univerziteta BOKU u Beču. Ako

se računa da kilogram bačene

hrane vrijedi oko 6,90 eura, dolazi

se do zaključka da u Beču godišnje u smeću završi

milijarda eura. Prema mišljenjima stručnjaka, najviše

se bacaju hljeb, meso, salama, kao i voće i povrće,

čak i prije isteka roka trajanja pomenutih namirnica.

Domaćinstva s malom i školskom djecom, kao i

ona u kojima vlada velika socijalna nesigurnost, kao

što je nezaposlenost, bilježe najveće količine otpada.

Još jedan dokaz da na Zapadu žive razmaženi ljudi...

SCHIELEOVA „PROZESSION“ NA AUKCIJI

liona eura, a mogla bi dostići i rekordnu

sumu od čak 7 miliona eura. Inače,

kada je u pitanju prodaja skupih slika,

austrijski rekord drži odavno pokojni

Frans Francken II., čija je slika iz 1635.

godine, naziva „Der Mensch, der sich

zwischen Tugenden und Lastern entscheiden

muss“ prodana za nevjerovatnih

7 miliona eura. Pored „Prozession“,

isti dan će biti ponuđena i djela

Gustava Klimta, Waldmüllera, Marie

Lassnig ili Hundertwassera... Pa eto,

ako imate viška para i mjesta na zidu...

FOTO: INTERNET


BROJ BROJA

80.000

eura

u prosjeku naslijedi svaki stanov-

nik Austrije. Dvije trećine stanovništva

naslijedi najmanje 50.000 eura.

„ROT-WEISS-ROT“ KARTICA:

KVALIFIKOVANI STRANCI

SMIJU DOĆI SA PORODICOM

DOGOVOREN JE NOVI MODEL MI-

GRACIJE. VISOKOKVALIFIKOVANI ĆE

UBUDUĆE LAKŠE DOLAZITI U AUS-

TRIJU. STUDENTIMA IZ TREĆIH ZEMAL-

JA ĆE, PO ZAVRŠETKU STUDIJA, BITI

OMOGUĆEN PRISTUP TRŽIŠTU RADA.

Iako još nije stavljena tačka na nova pravila

vezana za dolazak novih stranaca

u Austriju, neke pojedinosti su procurile

u javnost. Konkretno, visokokvalifikovani

ljudi će ubuduće smjeti da sa sobom

povedu cijelu porodicu, naravno nakon

što stupe u radni odnos. Granica najmanje

mjesečne zarade više ne postoji.

Do sada je pravilo nalagalo da kvalifikovane

osobe imaju pravo doći u Austriju

i zaposliti se kao ključni kadar (Schlüsselkraft),

međutim morali su da mjesečno

zarađuju najmanje 2.466 eura bruto, što

se pokazalo kao velika prepreka za dolazak

stručne radne snage. Trenutno status

„Schlüsselkraft“ ima tek 1.575 osoba.

Još jedna važna promjena ­ strani

studentima će, po završetku studija, biti

omogućen pristup radnom tržištu. To je

posebno lijepa vijest, uzme li se u obzir

da je Austrija puna studenata iz bivše

Jugoslavije. 2008/09 u Austriji je fakultet

završilo 27.200 studenata, 1.300 njih

dolazi iz „trećih zemalja“. Interesantan

podatak: svaki peti je završio tehnički fakultet

u Beču ili Grazu. Poređenja radi:

svaki osmi Austrijanac studira isti smjer.

SVAKI DRUGI PONOSAN NA AUSTRIJU

Tek svaki drugi Austrijanac je ponosan

na svoju domovinu, pokazuju rezultati

istraživanja Centra za studije

o budućnosti, sprovedenog povodom

26. oktobra, Dana državnosti.

Prema ovom istraživanju, 48 posto

Austrijanaca je ponosno na svoju

zemlju. Ako se posmatra regionalno,

procenat onih koji su ponosni

na domovinu nije svugdje isti. U

Burgenlandu i Tirolu čak dve trećine

(65 odsto) anketiranih ponose se

domovinom, sljedi Salzburg oko 60

posto. Najmanje ponosnih austrijanaca

(17 posto), ima u pokrajini

Vorarlberg. U Koruškoj taj procenat

iznosi 38, u Gornjoj Austriji

42, Donjoj Austriji 50, Štajerskoj

49 i Beču 48 posto. Studija pokazuje

da su starije osobe ponosnije

na Austriju nego mladi. Na pitanje

„da li ste sretni što živite u Austriji“

potvrdno je odgovorilo oko dvije

trećine ispitanih građana Austrije.

KRATKO I JASNO:

SENAD

HERGIĆ

?KOORDINATOR PROGRAMA

TELEVIZIJSKE KUĆE OKTO

FOTO: Shutterstock

BUM: Dobitnik si Erasmus Euro-

Media Award 2010 za serijal „Projekt

Xchange“. O kakvoj je nagradi

riječ? Erasmus EuroMedia Award

je najstarija evropska nagrada za

medijske produkte i namijenjena je

produkcijama koje podspješuju socijalnu

i kulturnu integraciju Evrope,

te na taj način doprinose stvaranju

zajedničkog kulturnog prostora u

Evropi. Dodijelju je ih internacinalni

žiri – 12 osoba iz domena medija, obrazovanja,

nauka i IT-a, a organizuje

Evropsko društvo za edukaciju i komunikaciju

(ESEC). Krenulo je u Berlinu,

zadnjih par godina se održava u Beču.

BUM: Šta je, ustvari, „Projekt

Xchange“? Projekt Xchange je najveći

austrijski školski projekt u domenu integracije

i omogućuje susrete i diskusije

između uspješnih ljudi i mladih, sa ciljem

razmjene informacija i mišljenja, te

suočavanje sa temom integracije, koja

sve više postaje udarna, kako u Austriji,

tako i u Evropi. Mi smo te susrete preselili

u naš studio i tako je nastao TVserijal

“Projekt Xchange”.

BUM: Koordinator si programa na

OKTU. Mnogi naši ljudi misle da

je OKTO naša televizija... Pa i jeste,

donekle (smijeh). Imamo programe na

našim jezicima, kao npr. “BUM TV”.

Okto je participativna televizija i pripada

nama, koliko i ostalim građanima

ovog društva. Što će reći ­ cilj nam je

da se što više ljudi uključi u stvaranje

programa i da na taj način šarena slika

Beča bude zastupljena i u medijima.

Mediji bi trebali biti ogledalo društva, a

to za sada ispunjavaju samo neki. Okto

je, po tom pitanju, na prvom mjestu.


12 AUSTRIJA

Velika BUM-ova anketa:

34 POSTO NAŠIH LJUDI SMATRA DA JE

AUSTRIJA NJIHOVA DOMOVINA!

U velikoj BUMovoj anketi učestvovalo je više od 500 ljudi koji žive u Austriji, a porijeklom su iz bivše

Jugoslavije. Teme dvadest postavljenih pitanja bile su izbori, integracija, Austrija, Austrijanci i Turci.

Prije nego li vam otkrijemo

interesantne rezultate ankete

simboličnog naslova „Integracija“,

dozvolite da vam

najprije predstavimo ljude koji

su učestvovali u njoj (ovom

prilikom im se još jedanput

zahvaljujemo na pomoći). Svi

učesnici imaju više od 18 godina,

najveći dio (86%) čine

ljudi koji su stariji od 25. Žena

(52,9%) i muškaraca (47,1)

je približno isto. 89 posto nije

rođeno u Austriji. 10,9 posto u

Austriji živi manje od 5 godina,

dok je čak 64,3 posto tu već

više od 10 godina.

Jezik

Pola ispitanika (51,4) kod

kuće koristi isključivo maternji

jezik, 45% sa ukućanima

priča isključivo na našem i

njemačkom, dok 3,6% privatno

koristi samo njemački. Kad su

mediji u pitanju, većina gleda

tv i čita novine na našem i na

njemačkom jeziku (82,5 posto).

Samo 3,3 posto koristi isključivo

medije na našem jeziku, 14,2

posto samo na njemačkom.

Integracija

Na pitanje „Da li se osjećate

prihvaćenim u Austriji“ tek

1,4 posto odgovara sa „ne“,

11 posto sa „više ne“, dok

se ogromna većina osjeća

prihvaćenim (80,4 posto). Integrisanim

se smatra 90 posto

ispitanih, 13 posto misli da nije

integrisano, dok 4,8 nije. Ovi

rezultati jasno pokazuju da se

velika većina naših ljudi u Austriji

osjeća prihvaćenim i dobro

integrisanim, što opet jasno pokazuje

da, barem kad se radi

o ljudima sa prostora bivše

Jugoslavije, sva priča o problemima

pri integraciji i o porazu

multikulturalnosti nema smisla.

Uzme li se u obzir da naši ljudi

predstavljaju ogromnu većinu

ljudi stranog porijekla koji žive

u Austriji, lako je zaključiti da

je komentar novinara „Stuttgarter

Nachrichten“, koji je po

objavljivanju rezultata izbora

u Beču napisao kako se „migranti

u Beču integrišu rekordnom

brzinom i da je sva briga

oko integracije bespotrebna“,

u potpunosti na mjestu.

Domovina Austrija?

Kao ultimativni dokaz služi i

slijedeći podatak do koga je

došla ekipa BUM Magazina.

Zvuči pomalo nevjerovatno,

ali je tako: 34 posto naših ljudi

smatra da je Austrija njihova

domovina! I to, uprkos činjenici

da je tek 11 posto rođeno u

njoj. Da stvar bude još interesantnija,

23,3 posto nije sigurno

da li je njihova domovina

Austrija ili jedna od država

nastalih raspadom bivše Jugoslavije,

tako da bi broj onih koji,

poput Pirelija, pjeva „Esterreich,

Esterreich, mein schenes Esterreich,

mein einziges Heimatland“

mogao biti i veći. Zbog

čega manje od polovine upitanih

smatra da ExYu nije njihova

domovina? Teško pitanje, ali

možda odgovor ima veze sa

„još uvijek“ lošom situaciji na

Balkanu i sa raspadom Jugoslavije

koju je, pretpostavljamo,

dobar dio ispitanika smatrao

svojom domovinom.

O Austrijancima

Nešto manje od 80 posto naših

ljudi ima dobro mišljenje o Austrijancima

(dobro mišljenje ima

60,5 posto, 18,2 odlično). 0,8

posto ima skroz loše mišljenje

o Austrijancima, dok 13,1 po-

sto „ne gaji“ simpatije prema

ljudima bez stranog porijekla.

Samo 12 posto bi imali nešto

protiv da im se, recimo, kćerka

uda za Austrijanca (14 posto

nije sigurno). 73,5 posto ne bi

imalo ništa protiv. Sa Austrijancima

(dobro, ima i „naših“

„Austrijanaca“, no ovdje se

misli o onima koji ne govore

naš jezik) se druži oko 90 posto

ispitanih, samo sa našim ljudima

8,7 posto.

O Turcima

Većina (65 posto) naših ljudi

smatra da su njihovi

sugrađani, porijeklom iz Turske,

manje integrisani od njih.

Dvadeset posto ne misli tako,

dok 14,2 posto nema odgovor

na ovo pitanje. Po pitanju

dolaska novih stranaca iz Turske,

naši ljudi su poprilično

podijeljenih mišljenja. 35,5

posto je za to da se zaustavi

dalji dolazak stranaca iz Turske,

dok je 42,6 posto protiv.

Prilagođavanje

80 posto ispitanih smatra da se

stranci u Austriji moraju bolje

prilagoditi, dok 61 posto misli

i da se Austrijanci također moraju

bolje prilagoditi strancima.

Samo 10 posto smatra da se

stranci ne moraju prilagoditi,

isto za Austrijance kaže tri puta

više ispitanih, njih 28,9 posto.

Izbori

Da se pitaju isključivo naši ljudi,

vladala bi koalicija SPÖ i

Die Grünen. Naime, 65,6 posto

ispitanih svoj glas bi poklonilo

jednoj od ovih partija.

45,8 posto biralo bi crvene (što

otprilike i odgovara rezultatima

izbora u Beču), dok bi svoj

glas zelenima dalo čak 19,8%

učesnika BUM-ove ankete. Moramo

priznati da smo (istini za

volju, ugodno) iznenađeni procentom

koji bi glasao za FPÖ.

Tek 5,9%! Obzirom na broj ispitanih

i trud koji smo uložili kako

bismo došli do reprezentativnih

podataka, sigurni smo da ovaj

procenat odgovara stvarnom

političkom raspoloženju među

našim ljudima i da Stracheova

metoda „nosim brojanici,

Kosovo je Srbija“ nije „upalila“

kod ogromne većine naših ljudi

koji žive u u Austriji (većina

ispitanih živi u Beču). Interesantno

je spomenuti da kandidat

ÖVP-a, Ivica Jukić, nije uspio

da animira naše ljude da glasaju

za njegovu partiju. Tek 3,9

posto bi glasalo za ÖVP. Sa

komunistima se slaže tek 2,2

posto ispitanih, dok je BZÖ totalno

deklasiran, sa tek 0,2 posto

glasova. Mišljenja smo da

više od četvrtine naših ljudi ne

glasa na izborima, obzirom da

njih 22 posto to nije htjelo napraviti

ni na BUM-ovoj „probi“.

Sve u svemu, kada bi se rezultati

naše ankete sveli na

par riječi, jasno je da su naši

ljudi dobro integrisani, da se

osjećaju prihvaćenima, da koriste

njemački jezik, da imaju

dobro mišljenje o svojim

sugrađanima, da je koalicija

crvenih i zelenih „po njihovoj

mjeri“ i da smatraju da se

i stranci i Austrijanci moraju

bolje prilagoditi jedni drugima.

Izuzetno nam je drago

što je signal, poslan odgovorima

koji su dali naši čitaoci,

jasno pozitivan i pokazuje da

je sva „galama“ oko integracije

ili potpuno nepotrebna

ili izazvana nečim drugim.


ZA KOGA BISTE GLASALI DA SU SUTRA IZBORI?

FPÖ 5,9%

ÖVP 3,9%

BZÖ 0,2%

KPÖ 2,2%

Die Grünen 19,8%

DA LI STE INTEGRISANI?

Uopšte ne 1,6%

Više ne 3,3%

Ne znam 4,8%

Ne želim da glasam 22,2%

SPÖ 45,8%

Više da 37,7%

Da, u potpunosti 52,6%

DA LI STE NEKAD IMALI PROBLEMA ZBOG VAŠEG PORIJEKLA?

Da, jedanput 17,2%

Da, više puta 29,9%

DA LI JE AUSTRIJA VAŠA DOMOVINA?

Da 34,1%

Ne znam 23,3%

Ne 42,6%

KAKVO JE VAŠE MIŠLJENJE O AUSTRIJANCIMA?

Skroz loše 0,8%

Više loše 13,1%

Ne znam 7,2%

Skroz dobro 18,4%

Ne, nikada 52,8%

Više dobro 60,5%

DA LI MISLITE DA TREBA ZAUSTAVITI DOLAZAK NOVIH STRANACA IZ TURSKE?

Da 35,5%

Ne znam 21,7%

Ne 42,6%

ANKETIRANO JE 518 OSOBA PORIJEKLOM IZ BIVŠE JUGOSLAVIJE, KOJI ŽIVE U AUSTRIJI.

AUSTRIJA

13

BEČKA MREŽA TRAMVAJA

PETA PO VELIČINI U SVIJETU

Sa ukupnom dužinom tračnica od

172 kilometra, tramvajska mreža u

Beču je peta po veličini u svijetu. Bečki

tramvaj godišnje preveze 187 miliona

putnika i to u 28 linija sa više od

1 000 tramvajskih stanica. Na svijetu

najveća tramvajska mreža nalazi se

u australskom Melbournu. Slijede St.

Petersburg, Berlin i Moskva.

RAZGLEDANJE GRADA

DŽOGIRANJEM

Patike i trenerka postaju neizostavni

dio putnog prtljaga posjetilaca

mnogih svjetskih metropola, jer novi

turistički trendovi podrazumjevaju

razgledanje grada džogiranjem,

tj. trčećim korakom. Trend po imenu

Sightjogging ili Sightrunning nastao

je prije pet godina u Njujorku,

a ubrzo je stigao i do Beča. Ukoliko

želite da u patikama obiđete Beč,

pripremite 80 eura za sat vremena

„trčećeg razgledanja“ i posjetite sajt

www.viennasightjogging.co.at.

BIG BROTHER AWARD 2010

NAGRADA ZA PRÖLLA

U bečkom pozorištu “Rabenhof“

proglašeni su dobitnici nagrade “Big

Brother Awards 2010”. Ministru finansija

Pröllu (V), dodijeljena je „nagrada“

za pokušaj da preko broja

socijalnog osiguranja poveže lične

podatke iz različitih izvora. Nagradu

je dobio i T-Mobile, jer se „tamo očito

ništa ne zna o porijeklu SMS poruka

sa posebnom tarifom“. Nagrađena je

i ministarka pravosuđa Bandion-Ortner

(V), jer su četiri mlada muškarca

više sedmica provela u istražnom zatvoru

zbog „paljenja kante za smeće“.


14 EVENTS

KALENDAR

BUM TV

Čitate nas, gledajte nas. Od srijede, 1.

decembra (sedam dana zaredom) ponovo

smo u vašim malim i velikim tv

aparatima. U novom studiju, malo šuplje

priče, puno dobre muzike. Naravno, na

austrijskom OKTO kanalu (možete nas

pratiti od Innsbrucka do Graza). Ako nemate

OKTO: www.bumtv.at.

KONCERT: MOSTAR SEVDAH

Mostar Sevdah Reunion izuzetna je grupa

umjetnika za koje bi neki mogli reći da

žive za sevdah i da bi on mogao biti jedini

uzrok njihova postojanja. Stižu nam u

goste u petak, 12. novembra. Veče puno

jazz & sevdah muzike upriličeno je u Akzent

Theateru (www.akzent.at). Početak

je u 19:30. Cijene karata: od 16 do 25

GIBONNI

Još jedanput senzacionalno dobra vijest

- dolazi nam Gibonni- i to u Porgy&Bess!

Da vijest bude lijepša, na klaviru će ga

pratiti Matija Dedić, a podršku će im

pružiti i Marko Ramljak sa violinom, te

Black Coffee. Matiju Dedića ne treba

previše predstavljati, a ni duo Black Coffee

nije nepoznanica u svijetu domaćeg

jazza. Renato Švorinić je više puta nominiran

za najboljeg basistu, poznat je kao

aranžer i producent više projekata u pop

muzici, a Jadran Dučić Čićo je izdao nekoliko

vlastitih projekata, a 2000. je nominiran

za fusion muzičara godine. Sve

skupa se odigrava 29. novembra (baš

na Dan bivše Republike) od 20.30 u P&B.

Iskoristiti ćemo veličinu ovog dijela

rubrike, kako bismo najavili

više interesantnih dešavanja. Prvo

od njih: koncert preslavnoga Joe

Cockera. Rockera Cockera, da se

rimuje. Joe stiže u Wiener Stadthalle

D, u srijedu, 17. novembra.

Poslije njega, na istom mjestu,

samo 23. novembra, Simply Red.

Ko za njih nije čuo, ne treba ni da

ide na koncert. Ostalima ne moramo

objašnjavati. Stadthalle će u

ovoj godini ugostiti i mađioničara

PROMOCIJA KNJIGE: NAŠ JEZIK

12. novembra u 18:30 u Frauenzentrumu

„EGA“ (Windmšhlgasse 26, 1060

Wien) bit će predstavljena knjiga „Naš

jezik“, autorke Svetlane Matić. O knjizi

će, pored autorke, govoriti i Anica Matzka

Dojder i Gordana Ilić Marković, a za

muzički dio programa će se pobrinuti (genijalne)

Milica Zulus i Nataša Veljković.

MIROSLAV ILIĆ & JOVA

RADOVANOVIĆ

Samo par dana pred spektakl u centru

„Sava“, Miroslav Ilić će navratiti do Beča

i, zajedno sa Jovom Radovanovićem,

u „Festsaal Längenfeldgasse“ zabaviti

svoju dijasporsku publiku. U petak,

3.decembra imate priliku da (od 20.00)

zapjevate „Djevojku iz grada“ i da se nasmijete

vicevima asa Sedmorice mladih.

COCKER, SIMPLY RED, GRÖNEMEYER

Hans Kloka (Halle F, 28. i 29. decembar).

Početak 2011. obilježit

će mjuzikli „Abba - The Show“ (1.

februar) i „Evita“ (2. februar). No,

nije ni sve u Stadthalle. Kome je do

klizanja, neka pribilježi 20. januar.

Tada počinje Wiener Eistraum

2011, ispred vijećnice. Oni željni

njemačkoga jezika, uvaljanog u

kvalitetnu muziku, neka već planiraju

da kupe karte za velikog Grönemeyera,

koji će 18.06.2011.

nastupiti na Ernst Happel stadionu.


������ ����� Klavier

����� ������

Jadran Dučić Čićo, Schlagzeug

Renato Švorinić, Bassgitarre

����� ������� Violine

������� Special Guest Star

29. November 2010

Montag, 20.30 Uhr

PORGY & BESS

Riemergasse 11, 1010 Wien

Info: www.porgy.at, (+431 ) 512 88 11


16 EXTRADA

Dino Merlin za BUM:

NE STIDIM SE PJESME „BEOGRAD“!

Dok se u regionu sa velikim

nestrpljenjem iščekuju

nove numere Dine Merlina,

koji trenutno radi na novom

materijalu u Londonu,

u međuvremenu, Dino nam

je odgovorio na par pitanja.

Da li je teško biti Dino Merlin?

Lako je na bini, a teško

u privatnom životu, jer nema

više mjesta gdje se možeš

skloniti od javnosti.

Da li ste vidjeli nekog da

briše suze dok pjevate?

AUDIO + VIDEO + BOOKS >

AUDIO: Halid & Legende

Na CD-u grupe „Legende“,

koji će se uskoro pojaviti u

prodaji, nalaze se dva interesantna

dueta. Prvi je Ivan

Milinković otpjevao sa Halidom

Bešlićem, a drugi sa Željkom

Samardžićem. Spomenuti

duet „Tamburaši“ s Halidom

u BiH je već prodat u nevjerovatnih

300.000 primjeraka.

Poželim da su dvorane i stadioni

manji i da sam bliže

ljudima. Osjećam povezanost

s publikom i tačno znam da

probudim emociju u njima.

Imate 48 godina, ali na

bini se ponašate kao da

ste u cvijetu mladosti.. Kad

dođem pred ljude, u tim trenucima

skoči mi adrenalin.

Eto, oni su mi pokretači.

Da li se kajete što ste napisali

pjesmu Beograd za

Cecu Ražnatović? Tu pjesmu

FILM: Šišanje

Film Šišanje donosi priču

o srednjoškolcu koji se

pridružuje bandi skinheada.

Zatrovan rasističkim stavovima

i nasiljem on se penje na ljestvici

važnosti među skinheadima,

zbog čega upada u oko

policijskom inspektoru (Nikola

Kojo), koji pokušava da

obuzda tu grupu neonacista...

napisao sam 1991. godine,

kada nisam ni slutio šta će se

desiti. Bilo bi licemjerno da se

stidim svog djela, te u to ime

jednom za svagda – „Beograd“

je lijepa pjesma!

Da li je došlo vrijeme za

koncert u Beogradu?

Već neko vrijeme smo fokusirani

na Beograd i Srbiju.

Trebalo je sad, ove jeseni

ili negdje do Nove godine

da organizujemo koncert,

ali smo ipak odlučili da na

proljeće dođem u Beograd.

SINGL: Rozgin novi hit

Za razliku od brojnih kolegica

koje se po medijima pojavljuju

zbog svega osim zbog muzike,

Jelena Rozga, radi punom

parom. Iako prethodni singl

Bižuterija nije još uvijek sišao

sa top listi, Jelena je izbacila

novi, a sudeći prema prvim reakcijama

to bi mogao da bude

odličan uvod u njen novi album.

Čola nastavlja turneju

Zdravko Čolić počeo se vraćati

estradnim obavezama nakon

što se jedno vrijeme nije

pojavljivao u javnosti zbog

očeve smrti. U iščekivanju

bečkog koncerta, Čola vrijeme

popunja va snimajući spotove,

od kojih mu je na zadnjem za

pjesmu „Kad pogledaš me preko

ramena“ bio gost i Bajaga.

Peh Plavog orkestra

Album Plavog Orkestra, koji

se već duže vrijeme iščekuje,

je doživio novi peh. Naime,

prilikom puta u Brisel, gdje

mu živi djevojka, Saša Lošić je

na aerodromu izgubio laptop

u kojem se nalazila muzika

za novi album. Na svu sreću,

laptop je pronađen, a prema

nekim prognozama „Plavci“

bi mogli objaviti dugo najavljivani

CD krajem godine.

BOOK: Brejkersi u knjizi

Nakon nedavno predstavljenog

live albuma, kultna

beogradska grupa Partibrejkersi

je izdala monografiju

pod nazivom „Srce kuca tu

je“. Knjiga predstavlja presjek

tridesetak godina duge karijere,

a u njoj se nalaze tekstovi

svih pjesama, intervjui,

kao i više od 200 fotografija.


ISPECI PA RECI >

Emir Kusturica: „Ako

je Obama dobio

Nobelovu, a nije ni

počeo da radi, što

ja ne bih mogao da

je dobijem na kraju

moga umjetničkog

Viša sila spojila Leinera i Hrnjaka

Viki Miljković: „Evo,

upravo sam pročitala

„Elektronsku tvrđavu“

(Digital Fortress). U

njoj se radi o svemu i

svačemu, a na kraju

se umeša i policija.“

Punih dvadesetosam godina nakon

što je legendarna grupa Azra snimila

posljednji album, Boris Leiner

i Mišo Hrnjak snimili su novi album

pod nazivom „Viša sila“. Na albumu

se nalazi novi materijal i pjesme

koje nemaju previše dodirnih tačaka

sa nekadašnjom Azrom. Ideja se rodila

prije nekoliko godina, kada su

basista i bubnjar zajedno zasvirali u

sklopu Leinerovog projekata „Pozdrav

Azri“, a stvaranje albuma je trajalo

dvije i po godine. Svoj doprinos u

realizaciji su dali velikani muzičke

scene poput Srđana Sahera i Jure

Novoselića iz nekadašnje grupe Haustor,

Darko Rundek, te Arsen Dedić.

DRAGANA MIRKOVIĆ:

POVLAČI SE SA ESTRADE?!

Jedna od najpopularnijih folk diva sa

naših prostora, osim što posjeduje izuzetne

vokalne sposobnosti, dokazala je

da ima i veliko srce. Nakon nedavno

održanog koncerta u Beogradu, Dragana

Mirković je sav prilog od koncerta,

preko 22 000 eura uključujući i ličnu donaciju

njenog muža u visini od 30 000

eura donirala jednoj beogradskoj bolnici.

Međutim, osim po njenom velikodušnom

gestu, spektakularni koncert u Beogradu

bi po nekim najavama mogao biti i njen

poslednji! Naime, Dragana je nedavno

nagovijestila da se povlači iz muzičkih

Katarina Ostojić:

„Moj brak je u krizi

otkako sam se udala

i sudeći po tome kako

se situacija odvija, ne

mogu da tvrdim da li

će to sve opstati.“

Povodom nastupa u Beogradu, Massimo

Savić dao je intervju, u kojem se

nije libio podijeliti neka svoja politička

razmišljanja, kao i svoje viđenje

muzičkog stanja u obe države. Massimo

je otkrio i povod svog povratka na

muzičku scenu, navodeći da je tu učinio

EXTRADA

17

voda i estrade. „Vreme je za povlačenje.

Posle dvadeset šest godina na estradi

želim da živim kao sav normalan svet.

Od petnaeste godine sam pred očima

javnosti, lepo je to bilo i zahvalna sam

i Bogu i ljudima. Bilo je ružnih momenata

u mom životu, nisam rođena pod

staklenim zvonom sa zlatnom kašičicom

u ustima. Živela sam životom obične

osobe dok nisam otišla u Austriju. Znam

da me narod neće zaboraviti“, izjavila je

pjevačica nedjeljniku ”Puls”. Nadamo se

da ćemo Draganu slušati još dugo, no

ako zaista odlazi, uradila je to sa stilom.

Ana Nikolić: „Ko

će se mnome oženiti

posle svih provokativnih

slika i naslova?

Čija li će majka mene

da prihvati kao svoju

snajku?“

Oliver Dragojević:

„Prije 40 godina imao

sam glas kao bečki

dječarac, a onda su

ga more, sol, cigarete

i alkohol učinile

rašpavim.“

Masimo Savić:

SRBIJA EKSPONIRA HRVATSKE PJEVAČE

da bi doprinio kvaliteti, te kako

bi podigao muzičku umjetnost na

viši nivo od pukih komercijalnih

izdanja. Međutim, najzanimljiviji

je bio njegov stav o muzičkom

stvaralaštvu koje trenutno vlada

našim prostorima, ali i poređenju

načina na koji Hrvatska i Srbija

eksponiraju pjevače iz susjedne

zemlje, naglasivši nereciprocitet

u kojem više profitiraju hrvatski

muzičari: „Činjenica je da Beograd

otvoreno prima pjevače iz Hrvatske,

čak pomaže i medijski, dok

Hrvatska ne uzvraća na isti način“.

Izjavom je izazvao buru reakcija,

kako s jedne, tako i s druge strane,

ali različitih konotacija. Pjevaču,

koji se u estradnim krugovima osim po

prepoznatljivom glasu izdvaja i po intelektu,

na udaru kritike se našao i mentalitet

naših ljudi, koji je prema njegovim

riječima, još uvijek vođen predrasudama

temeljenim na „ko je odakle potekao

i koje je neko nacionalnosti“.


18 EXTRADA

DOSTA MI JE BALKANA

Temperamentna beograđanka koja se proslavila

ulogom Zone Zamfirove, odlučila je

da svoju sreću okuša „preko bare“. Katarina

Radivojević je odradila svoj dio epizoda

u hrvatskoj sapunici „Najbolje godine“,

a novi angažman ju čeka u New Yorku, u

Off Broadway komadu Branislava Nušića

„Ožalošćena porodica“. Neposredno pred

put, Katarina je izjavila da joj je rad i život

u Americi neispunjena želja od ranije, samo

što su je glumačke obaveze u Hrvatskoj malo

usporile. Također, New Yorku se raduje,

jer smatra da je on idealan za singl osobu.

BREGOVIĆ I HULJIĆ:

DVIJE MUZIČKE INSTITUCIJE

GORANOV I MOJ PROJEKT SIGURNO ĆE MNO-

GO VIŠE BITI POD LUPOM, PRETPOSTAVLJAM

DA NAS KRITIKA NEĆE BAŠ DOBRONAMJERNO

PRIHVATITI, ALI NE OPTEREĆUJEMO SE TIME.

Za Tončija Huljića neki će reći da je prepotentan,

kontroverzan, čudan, ali mu

niko ne može osporiti veliki uspjeh i uticaj

na muzičkoj sceni, i to ne samo na regionalnoj

nego i na internacionalnoj. Iako

je za mnoge prva asocijacija na Huljića

grupa „Magazin“, on je u posljednjih desetak

godina napravio uspjeh u svjetskim

razmjerama. Slično vrijedi i za Gorana

Bregovića. Otac „Bijelog dugmeta“ odavno

se distancirao od svoje odskočne daske i

sa svojim doživljajem etno-muzike s Balkana

puni svjetske dvorane. Iako mnogi

i za jednog i drugog kažu da su iznimno

teški za saradnju, ova dva muzička maga,

koji jedan za drugog kažu da su oduvijek

imali veliko uzajamno poštovanje, su ukrstili

svoje talente na zajedničkom projektu.

Zajednički projekat

Vijest da Huljić i Bregović privode kraju

zajednički muzički projekt započet prije

skoro tri godine, odjeknula je u regionu

poput eksplozije. Tonči je kompozitor, sa

suprugom Vjekoslavom piše i tekstove, dok

je Bregović zadužen za aranžmane i produkciju.

Iako je Brega insistirao da Huljić

pjeva na zajedničkom CD-u, to se nije desilo.

Razlog je bio taj što je Huljić smatrao

da sebe više ne može doživjeti kao pjevača.

Razočaran Huljićevom odlukom, Bregović

je u jednoj izjavi na sarkastičan način opisao

nesporazum, rekavši da je Tonči Huljić

prevelik gospodin da bi pjevao, jer bi mu

to bilo ispod časti. Poznajući Bregu i njegov

karakter, Huljić mu nije zamjerio na toj

izjavi, čak dodajući da tu ima i istine, jer

bi kako on smatra, bilo neozbiljno da pored

tolikih vokala baš on pjeva.Uglavnom

projekat bi uskoro trebao ugledati svjetlo

dana, a prema nekim nagovještajima bi

mogao biti postavljen i na teatarske daske.

1

2

3

4

5

6

TOP 10 POP

ZAROBLJENIK USPOMENA

HALID & DANIJELA MARTINOVIĆ

TRAŽIM TE

TONI CETINSKI I SONJA BAKIĆ

JUBAVI MALA

OLIVER DRAGOJEVIĆ

KAD POGLEDAŠ ME

ZDRAVKO ČOLIĆ

NE VALJAM

NATAŠA BEKVALAC

I DALJE ME ŽELE

GRU FEAT. AJS NIGRUTIN

7 WALTER

DUBIOZA KOLEKTIV

8

9

10

1

2

3

ZAVOLI ME U PROLAZU

COLONIA

BROJEVI RAČUNA

LETU ŠTUKE

GLUPO MUŠKO MOJE

TIJANA DAPČEVIĆ

TOP 10 FOLK

SANGRIJA (CIAO AMORE)

DARA BUBAMARA

MIŠO MOJ

ANA NIKOLIĆ

MEŠAJ, MEŠAJ

SAŠA MATIĆ & RADA MANOJLOVIĆ

4 LASTE

DRAGANA MIRKOVIĆ

5

6

7

ŠEFICA PODZEMLJA

DUNJA ILIĆ

NE PLAČITE OČI

RADE LACKOVIĆ

SEDAM SUBOTA

ACA LUKAS & DADO POLUMENTA

8 KUMOVI

BOBAN RAJOVIĆ

DODIR NEBA

9 NEDELJKO BAJIĆ BAJA

10 MAZOHISTA

KAYA


ESTRADNA HOMOFOBIJA

Nedavno održana gay parada u Beogradu

osim što je uzburkala javnost u Srbiji, je uzburkala

i estradni svijet. Estrada je dugo koketirala

s konzervativnim vrijednostima, jer

su to potrošači njihovih djela, ali sad se pokazalo

da i tu ima i nekih liberalnijih stavova.

Dosljedni su ostali glumci Dragan Bjelogrlić,

Nikola Đuričko, Nikola Kojo, Predrag Ejdus i

Mirjana Karanović, koji su čak uradili i promo

spotove u znak podrške LGBT populaciji.

Osim njih podršku LGBT populaciji dali su i

Ana Nikolić i frontmen grupe Van Gogh, Đule:

„Lenonov stih “Dajte šansu miru” je naš moto.

Nasiljem se ništa ne rešava, pogotovo ako je

upereno protiv sopstvenog grada“. S druge

strane, jedni od najglasnijih protivnika Parade

ponosa su bili Bora Đorđević, Goga Sekulić, te

Prljavi Inspektor Blaža, koji je pokušao i da na

duhovit način stihovima izrazi svoj bunt.

Kolumna koja je uzdrmala estradu

Razočarana dešavanjima oko famozne Parade

ponosa, svoj glas, tačnije pero podigla je i

Jelena Karleuša. Karleuša je u svojoj kolumni,

bez imalo dlake na jeziku osudila pobornike

Parade: „Zašto ne volite pedere? To je isto kao

da kažete da ne volite crnce, muslimane ili

budističke monahe, samo zato što su različiti

od vas! Ako ste rasisti, šovinisti, homofobi, idioti,

imate pravo na to, ali zadržite to u sebi“.

Na meti Karleušinog pera su se našli i Bora

Đorđević, Ceca Ražnatović, Mira Škoric, a nije

se libila u negativnom kontekstu da spomene

ni svoga supruga fudbalera Duška Tošića, koji

joj je navodno zaprijetio i razvodom. Koliku

buru je Karleuša podigla svojim kolumnama

govori i činjenica da su nju i njenog supruga

čak i fizički napali huligani u Beogradu.

EXTRADA

19

RADE ŠERBEDŽIJA: Nakon uspjeha

albuma „Imam pjesmu za tebe“ , Rade

Šerbedžija ponovo je u studiju. Između

snimanja domaćih i stranih filmova, on je

pronašao vremena za rad na svom novom

albumu. Slijedi nastavak saradnje s

jednim od ponajboljih svjetskih gitarista,

Miroslavom Tadićem, a ubrzo će biti objelodanjen

i najavni singl novog materijala.

KAROLINA GOČEVA: Popularna makedonska

pjevačica, koja je nedavno uradila

golišave fotografije za prvo izdanje

makedonskog „Playboya“, odlučila je

privesti kraju snimanje novog albuma.

Upravo to je razlog zbog kojeg

će Gočeva doputovati u Sarajevo

kako bi u studiju „Long Play“ otpjevala

još dvije preostale pjesme.

MIKI MANOJLOVIĆ: Jedan od naših

najpoznatijih glumaca, osvojio je na Gotham

festivalu u New York-u nagradu

za najbolju mušku ulogu u filmu „Neka

ostane među nama“, autora Rajka Grlića.

Sam film je dobio nagradu za najbolje

ostvarenje na festivalu, predstavlja priču o

virovima erotske strasti. Više o filmu saznajte

na www.nekaostanemedjunama.com

IVANA BANFIĆ: Pjevačica, koja je nedavno

najavila svoj veliki povratak na

scenu, za svoje fanove koji isčekuju njen

novi singl ‚‘Vampir‘‘, je priredila pravo

iznenađenje. Kao prava ovisnica o

društvenim mrežama, Ivana se preko

svojih Facebook i Twitter profila obratila

svojim fanovima iz studija, objavivši

nekoliko taktova svog novog singla.

MARKO MILIĆEVIĆ - GRAMO-

PHONEDZIE: Dobitnici ovogodišnje

MTV nagrade za najboljeg regionalnog

izvođača u 2010. godini, je beogradski

DJ Gramophonedzie. Marko

Milićević, poznatiji kao Gramophonedzie,

pobijedio je u žestokoj konkurenciji

u kojoj su se pored njega našli Edo

Maajka, Gibonni, Negativ i Leelojamais.

ALKA VUJICA: Popularna splitska kantautorica,

poznata između ostalog i po

svom dugom jeziku tužila je Vlatku Pokos

tvrdeći da ju je oklevetala u knjizi ‚Život

u raju‘. Pokušaj mirenja na zagrebačkom

Općinskom kaznenom sudu nije uspio, a

u sudnici su se mogle čuti mnoge teške

optužbe, među kojima i ona da je kontraverzni

splitski gradonačelnik Željko Kerum

sponzorirao proslavu Alkina rođendana.


20 SHOWBIZ

CHARLIE SHEEN

Kada su u pitanju skandali slavnih,

jedno ime odskače od ostalih.

Charlie Sheen je nedavno bio

glavni akter skandala kojem bi

pozavidjeli i scenarisiti španskih

sapunica. Upletene su bivša i

sadašnja žena, jedna porno

glumica, te policija. Naime, nakon

večere kojoj je prisustvovala

Sheenova bivša žena Denise

Richards i porno glumica Capri

Anderson, Sheen je u hotelskoj

sobi počeo divljati i razbijati

namještaj. Capri je potom pozvala

hotelsko osiguranje i policiju,

a Sheena su našli onesviještenog

i nadrogiranog. Porno zvijezda

ga je odlučila tužiti, jer ju je u

sobi zadržao protiv njene volje,

a na sve to se oglasila i njegova

sadašnja supruga, koja s

njim ne živi mjesecima, zbog

incidenta koji je riješen uz asistenciju

policije. Iako je bilo za

očekivati da sadašnja supruga

Brooke Mueller zatraži razvod,

Charlie Sheen ju je preduhitrio te

je on podnio zahtjev za razvod.

HALLE & OLIVIER

Najnoviji celebrity par Hollywooda

su od skora i zvanično postali

Halle Berry i Olivier Martinez,

koji više ne skrivaju svoju vezu.

Naime, njih dvoje su vezu javno

potvrdili pojavivši se zajedno na

humanitarnoj večeri održanoj na

Beverly Hillsu. Par se upoznao

na snimanju trilera „Dark Tide

in South Africa“, čija se radnja

bazira na ronicu koji vraća svoj

život u normalu, nakon skoro

fatalnog susreta s ajkulom.

ROBBIE WILLIAMS

Popularni ekstravagantni britanski

muzičar je odlučio napisati

rekvijem za oproštaj od ovoga

svijeta. S obzirom da se Robbie

tek nedavno oženio s atraktivnom

glumicom Aydom Field, zagonetno

je zašto je napisao kompoziciju

za svoj sprovod? No navodno,

glavni razlog je, jer ne želi

da njegov hit ‚Angels‘ postane

pjesma koju će svirati prilikom

njegovog zadnjeg oproštaja.

MICHAEL JACKSON

Dok neki muku muče da zarade

za život, pokojni Michael Jackson

u proteklih godinu dana zaradio

je 275 miliona dolara! S tom cifrom,

on je nadmašio preostalih

dvanaest mrtvih slavnih osoba

na Forbesovoj listi i to zajedno.

Na drugom mjestu, iza kralja

popa, je kralj rock & rolla koji je

preminuo prije 33 godine, Elvis

Presley sa zarađenih 60 miliona

dolara. Treći je britanski pisac

J.R.R. Tolkien, autor trilogije „The

Lord of the Rings“, koji je keširao

50 miliona dolara. Na četvrtom

mjestu je kreator Charliea Browna

i Snoopyja, Charles Schultz,

a njega slijedi bivši član Beatlesa

John Lennon. Na Forbesovoj listi

su se našle slavne osobe koje su

posmrtno zaradile najmanje pet

miliona dolara u razdoblju od

oktobra 2009. do oktobra 2010.


LADEBONS: Trafiken, Billa, Penny, Spar, Interspar, Eurospar, Post,

Libro, Pagro, Bipa, bp, Turmöl, OMV, Jet, Aral, Shell, Agip, avanti,

Esso, Saturn, iQ, MOL, Hartlauer, Media Markt, haas, Niedermeyer,

www.onlineaufladen.at und www.eety.at

Weitere Infos, Tarife und AGBs unter www.eety.at

Kein

Mindestumsatz

Keine

Vertragsbindung

Keine

Grundgebühr


22

INTERNET & PC

KORISNI BESPLATNI PROGRAMI

ZA SVAKI RAČUNAR

K-LITE MEGA CODEC PACK

1 Ultimativni paket kodeksa, koji pokriva skoro sve audio i

video formate koje možete naći na Internetu. Uz njega ćete zaboraviti

poruku „Error downloading codec“ koju vam šalje Windows

Media Player kad se sretne sa nepoznatim formatima, bilo da je

to običan AVI fajl ili 3gp za mobilne telefone i FLV koji ste skinuli

sa YouTube-a ili sličnih servisa za streamovanje video materijala.

CD BURNER XP

2

Programi za rezanje CD/DVD diskova postali su glomazni

i natrpani suvišnim opcijama, a porasla im je i hardverska

zahtjevnost. Pomoću CDBurnerXP-a možete narezati CD, DVD,

HD Video disk, Blu-Ray video disk, Audio CD, te obrisati bilo

koji RW disk. Instalacija je velika samo 3 MB, a program koji

ima veoma skromne hardverske zahtjeve podržava i BHS jezik.

XN VIEW

3 XnView je program koji je više nego dovoljan da pregledate

bilo koji od 400 tipova grafičkih fajlova. XnView će otvoriti čak i

AI (Adobe Ilustrator), AutoCAD DWG, DjVu, EPS, PDF, te Corelov

CDR. Uz to, tu je i konverzija grafičkih formata u neki od 50

izlaznih formata, a ugrađene su i komande za editovanje slika.

AVIRA ANTIVIRUS PERSONAL

4 Avira je besplatni program namjenjen zaštiti kompjutera od

virusa, koji ne opterećuje resurse računara, a korisničko okruženje

je logično organizovano. Programeri iz Njemačke kompanije redovno

izdaju update-e virusa, pa ako redovno vršite ažuriranje,

kompjuter će vam biti siguran od zlonamjernog softvera.

SPYBOT SEARCH & DESTROY

5 Špijunski programi su relativno nov tip opasnosti koja vam

prijeti i koju nije lako otkriti. Spybot Search & Destroy zadužen

je da detektuje i da vas oslobodi špijunskih aplikacija i modula

koji dolaze uz neke regularne programe. Jednostavan je i vrlo

lako ga koriste i potpuni amaterski korisnici računara. Također,

program očisti i podatke koji ukazuju na surfanje Internetom.

COMODO INTERNET SECURITY

6 Osim antivirus i anti-malware programa, važan (ako ne i

najvažniji) vid zaštite je firewall. Comodo će vam pružiti zaštitu

od neželjenog prenosa podataka s vašeg kompjutera i neke lokacije

na Internetu, a svaki pokušaj upada u vaš računar će automatski

biti odbijen. Dolazi u paketu s vrlo dobrim antivirusom.

7 PAINT.NET

Ovo je moćan editor fotografija i program za crtanje, koji

po lakoći asocira na Microsoftov Paint, ali uz napredne grafičke

aplikacije koje nalazimo u Photoshopu. Zadovoljiće i kreativnije

korisnike, a besplatan je, jednostavan i nije hardverski zahtjevan.

TEAM VIEWER

8 TeamViewer je program za daljinsku kontrolu računara, te

predstavlja odličan izbor ukoliko želite pristupiti svom ili nekom

drugom računaru s udaljene lokacije. Vrlo ga je jednostavno

koristiti, konfiguraciju gotovo uopšte nije potrebno izvoditi, veoma

je praktičan, a omogućava preuzimanje potpune kontrole.

FACEBOOK & SKYPE:

SKYPE INTEGRISAN

U FACEBOOK

DRUŠTVENA MREŽA FACE-

BOOK I SERVIS ZA USLUGE

TELEFONIRANJA PREKO INTE-

RENETA SKYPE, OBJAVILI SU

POVEZIVANJE SVOJIH USLUGA.

Nedavno sklopljena saradnja

ova dva, skromno

rečeno najpopularnija internetska

servisa, omogućila

je jednostavnije povezivanje

prijatelja pozivanjem ili

slanjem tekstualnih poruka

na Facebook-u. Korisnici

Skype-a će dakle imati

CLOUD COMPUTING:

Računari u milionima domova

bi uskoro mogli da generalno

promijene svoj način

skladištenja podataka. Ljudima

više neće biti potrebna

memorija računara, jer

će sve što imaju moći da

skladište na serverima, a

jedino će im biti potreban

internet. Zahvaljujući cloud

computing-u privreda će biti

efikasnija, biće obezbjeđen

veći manevarski prostor i

postojaće mogućnost da se

uvijek koristi najsavremeniji

softver i to po povoljnijoj

cijeni. Šef Microsofta, Steve

Bolmer, smatra da će vremenom

sve više korisnika željeti

da radi na „oblaku“ kada

uvide koliko to ustvari donosi

prednosti. Da nije riječ o

naučnoj fantastici, potvrđuje

tehnički direktor Amazon-a,

mogućnost slati SMS poruke,

zvati i razgovarati putem

videa sa svojim Facebook

prijateljima, ali samo u 5.0.

verziji Skypea. Osim toga,

korisnici Skype-a mogu da

imaju uvid u aktuelnosti na

Facebook-u i komentarišu

direktno sa Skype-a

sadržaje koje su postavili

njihovi prijatelji na najpopularnijoj

društvenoj mreži

na svijetu. S novom verzijom,

Skype je uveo i funkciju

koja će omogućiti video

BUDUĆNOST BEZ HARD DISKA

Verner Fogels koji je saopštio

da je Amazon već napravio

servis za infrastrukturu.

U priču su uključeni i Apple

i Google, koji bi svojim revolucionarnim

operativnim

sistemom trebao zakoračiti

prema cloud computingu.

U suštini mnogi već koriste

neku vrstu cloud computinga,

samo mnogo jednostavniju,

kao što je recimo Facebook.

Tu su pohranjene

galerije fotografija, softver

za komunikaciju, igre, te

mnoge druge aplikacije, a

korisnicima je to sve dostupno

nakon što se uloguju,

odnosno pristupe internetu.

Međutim, na mnoga pitanja

još uvijek nema odgovora.

Prije svega, koliko će biti

sigurni podaci na oblaku

i ko će sve imati pristup?


NIŠTA SE VIŠE NE MOŽE SAKRITI

FACEBOOK: OZBILJAN PROPUST

OSIGURAJTE SVOJ WIRELESS

Računari koji koriste bežični internet mogli

bi biti hakirani u manje od pet sekundi,

pokazala je najnovija studija. To znači

da bi kriminalci mogli špijunirati aktivnosti

porodice na internetu, te ukrasti njihov

identitet i bankovne podatke za na-

pad na račune. Hakeri bi mogli koristiti

bežični pristup i za ilegalnu pornografiju

ili krađu muzike i filmova bez ostavljanja

tragova o sebi. Gotovo četvrtina privatnih

bežičnih mreža, uključujući i one

u kafićima, nema lozinku za pristup,

što znači da su dostupne kriminalcima.

Stoga, ukoliko već niste, obavezno

zaštitite svoju wireless mrežu s lozinkom.

SVIH DESET NAJPOPULARNIJIH

APLIKACIJA ZA FACEBOOK,

UKLJUČUJUĆI I FARMVILLE, KOJI

IMA PREKO 80 MILIONA KORIS-

NIKA, OGLAŠIVAČIMA SU DIJE-

LILE LIČNE PODATKE KORISNIKA.

Facebook ponovo ima problema

s privatnošću. Wall

Street Journal otkrio je da su

najpopularnije aplikacije na

Facebooku davale korisničke

podatke drugim kompanijama,

kršeći na taj način pravila

korištenja i kompromitirajući

privatnost korisnika. Iz Facebooka

su odmah reagovali,

priznavši da se to uistinu

događalo. No, kako kažu u

Facebooku, javnost je „preburno

reagirala“, a Facebook

UID ne može otkriti privane podatke

korisnika ukoliko oni to

sami ne žele. Također, tvrde u

Facebooku, do greške je došlo

slučajno, iz tehničkih razloga.

Neke od kompanija, koje proizvode

aplikacije za Facebook,

a umiješane su u ovu priču,

potvrdile su da nisu namjer-

INTERNET & PC

23

no proslijeđivale korisničke

podatke. Osim spomenutog

curenja podataka, još jedna

nelagodnost je uzrujala Facebook

zajednicu, a to je da sve

obrisane fotografije sa Facebook

naloga ipak ostaju u njihovim

arhivama. Iako se slika

ne vidi na profilu, ona ostaje

dostupna na Internetu putem

tačnog URL linka. Osim toga

i korisnici Facebook chata

imaju sličan problem, pošto

više ne postoji opcija brisanja

istorije razgovora. Iako je

postojala opcija „Delete history“,

u novom chatu više je

nema. U prijevodu, ako želite

da obrišete ili sakrijete neki

Facebook razgovor od ljudi

koji koriste vaš kompjuter, ne

postoji način da to uradite. No

ipak, Facebook nezadrživo raste

i ima već preko pola milijarde

korisnika, a pitanje je

koliko će dugo korisnici tolerisati

kršenje privatnosti, pogotovo

nakon silnih obećanja

da su ti problemi iza njih.

TELEVIZIJA I INTERNET - SVE U JEDNOM

Japanska kompanija Sony predstavila je svoj novi „pametni“ televizor, čiji je ekran

povezan sa internetom, a funkcioniše sa Google-ovim pretraživačem i operativnim sistemom

Android. Inovativni proizvod omogućava istovremeno gledanje TV programa

u HD rezoluciji i korišćenje aplikacija ili surfanje po Internetu sa samo jednog uređaja.

Ekran je, međutim, namijenjen samo gledanju sadržaja, ali ne i njihovom preuzimanju ,

pa je zato novi televizor moguće upariti sa Blu-Ray čitačem-narezivačem koji se prodaje

odvojeno. Televizor, sa veoma tankim ekranom elegantnog dizajna, koji bi prije

svega trebao da osvoji mlađu generaciju, će se prodavati po cijeni od 450 eura.


24 AUTA

KLASIKA IZ WOLFSBURGA:

VOLKSWAGEN PASSAT

IAKO U VW-U NAVODE KAKO SU SVE KAROSE-

RIJSKE POVRŠINE OSIM KROVA PROMIJENJE-

NE, SEDMA GENERACIJA PASSATA PREDSTAV-

LJA TEK EVOLUCIJU AKTUELNOG MODELA,

ZADRŽAVŠI ODMJEREN I KLASIČAN DIZAJN.

Nakon pet godina života aktuelnog modela,

lansirana je i sedma generacija

popularnog VW Passata, koji je od svog

prvog modela prodan u zavidnih 15 miliona

primjeraka. Osnovni oblik prethodnika

u velikoj mjeri je zadržan, s ciljem

da se zadrži dosadašnja konzervativna

klijentela, koja ne voli da eksperimentiše

s radikalnim dizajnerskim rješenjima. S

dužinom od 4,77 metara, širinom 1,82 m

i visinom 1,47 metara, vanjske dimenzije

limuzine ostale su gotovo nepromijenjene.

Ukupno gledajući, izgled automobila

je usaglašen sa posljednjim kretanjima

Volkswagenovog dizajna, što se posebno

odnosi na prednji kraj automobila, odnosno

masku i svjetla. Ista je situacija i s

dimenzijama karavanske verzije - Variant.

Što se interijera tiče, najviše promjena je

na instrumentnoj ploči, a ostatak interijera

je prošao kroz izmjene karakteristične

za facelift. Oblik instrumentne ploče

oblikovan je u klasičnom VW stilu, bez

velikih noviteta, ali temeljito dorađen.

Razlike u odnosu na prethodni model i

ovdje su umjerene i malo teže primjetne.

Motori i performanse

Novi Passat ima paletu od čak 10 motora,

koji su u odnosu na prijašnji model štedljiviji

za otprilike 19 posto. U ponudi je 1,4 TSI

benzinski motor sa 122 KS, 1,8 TSI sa 160

KS, 2,0 TSI sa 211 KS i snažni 3,6-litarski

sa 300 KS. Najštedljiviji benzinac je 1,4

litreni TSI BlueMotion koji u prosjeku troši

5,8 l/100km, dok je najekonomičniji ipak

1,6 TDI BlueMotion, koji sa 105 KS u limuzini

troši samo 4,2 l/100km dizela. U ponudi

je i neizostavni 2,0 TDI dizelski motor

dostupan u dvije verzije, sa 140 i 170 KS.

Iznenađenje u ponudi je svakako 1,4 litarski

EcoFuel sa 150 KS koji za pogon koristi

prirodni plin. Osim njega inžinjeri iz VW-a

su ponudili i štedljivi 1,4 TSI MultiFuel motor

sa 160 KS, koji kao gorivo koristi mješavinu

benzina i 85 posto etanola. Osim osnovnog

turbodizel motora i V6 benzinskog,

sve pogonske jedinice mogu biti opremljene

DSG mjenjačem s dvostrukim kvačilom,

koje izmjene brzina čini bržim i gotovo ne-

primjetnim, dok se V6 motor isporučuje u

kombinaciji sa automatskim menjačem.

Cijena i oprema

U ponudi opreme se nalaze tri standardna

paketa: Trendline, Comfortline i Highline.

Osim standardnih, od naprednijih karakteristika

izdvojili bismo funkciju Stop&Start,

koja doprinosi uštedi goriva prilikom kraćih

zaustavljanja, bezbjednosni sistem za

naglo kočenje, sistem za detekciju umora

vozača, sistem upozorenja o nepravilnom

napuštanju saobraćajne trake, te diode

integrisane u retrovizore koje upozoravaju

na vozila sa strane. U opremi će se, u zavisnosti

od verzije, naći i kamera za vožnju

unazad, veliki stakleni panoramski krov,

te grijana i ventilirana sjedišta s funkcijom

masaže, koja će pomoći Passatu da

se ugura u viši platežni razred. Za razliku

od dosadašnje prakse, novi Passat će se

moći kupiti odmah u obe karoserijske verzije,

kao limuzina i kao karavan. Početak

prodaje novog VW Passata najavljen je u

Evropi već od novembra 2010. godine, a

cijene počinju od 24.425 eura za limuzinu,

odnosno od 25.425 eura za Passat

Variant s osnovnim paketom opreme.


KOMPAKTNI TERENAC - MITSUBISHI ASX

Slijedeći sve popularniji trend urbanih terenaca,

japanski proizvođač Mitsubishi predstavio

je svoju viziju idealnog rješenja cestovnih

i off road izazova. U skladu s eksterijerom

vozila, unutrašnjost ASX-a krasi elegantan

sportski dizajn s oštrim linijama. Kad govorimo

o pogonu, u ponudi su jedan benzinac

i jedan dizelaš, oba s Euro 5 standardom.

Dizel predstavlja 1,8-litarski common-rail

agregat, koji isporučuje 150 KS, a dolazi

uparen s ručnim mjenjačem sa šest stepeni

prenosa, automatskim Stop&Go sistemom i

filterom štetnih čestica. Dostupan je s pogonom

na dva ili četiri točka. Za kupce, koji pak

žele benzinski motor tu je 1,6-litarski agregat

snage 117 KS, koji je dostupan samo s

pogonom na dva točka i s mjenjačem s pet

stepeni prenosa. S obzirom da već osnovni

paket uključuje kontrolu stabilnosti, kontrolu

trakcije, ABS, sistem pomoći za kretanje na

uzbrdici, sedam zračnih jastuka, servo, klima

uređaj, tonirana stakla i putni računar, ASX

s cijenom od 19.990 eura za bazni model

se čini sasvim razumnom opcijom kupovine.

VLADAR BESPUĆA - SUZUKI V-STORM

Suzuki je proširio svoju ponudu uvođenjem

novog modela V-Strom 650 Xpedition. Iako se

ne razlikuje mnogo od klasične verzije modela

V-Strom 650, novi model je opremljen dodacima

koji putovanja čine jednostavnijima i

udobnijima. Kao najbitnije izdvajamo: čvrste

aluminijske kofere, zaštitu za ruke, povećani

vizir radi bolje zaštite od vjetra, aluminijumsku

zaštitu agregata i ABS. Nabrojani noviteti,

pouzdani agregat snage 67 KS, te rezervoar od

22 litre koji omogućava izuzetnu autonomiju,

čine ovog drumskog vladara još ozbiljnijom

opcijom kupovine svima koji traže svestrani

putnički motocikl. Dostupan je u dvije verzije

i to, presvučen narandžastim ili sivim lakom

po veoma primamljivoj cijeni od 7.499 eura.

AUTA

25

GRADSKI ŠARMER: CHEVROLET SPARK

Za razliku od prethodnog modela, dizajn

novog Sparka odiše agrešivnošću

i sušta je suprotnost od onoga što nudi

konkurencija. Ima lagano proširene

blatobrane i zadnji spojler, što asocira

na snažan i brz automobil. Iako ne posjeduje

ni jednu od spomenutih karakteristika,

Spark je automobil jedinstvenog

i modernog dizajna u kojem zaista

ima dovoljno mjesta za četiri odrasle

osobe. Kvalitetna izrada i pametno dizajnirani

detalji čine ga jednim od najsigurnijih,

najudobnijih i najpraktičnijih

automobila u klasi, a tome svjedoči i

pet zvjezdica za sigurnost. Zahvaljujući

dimenzijama, uska parkirna mjesta mu

ne predstavljaju problem, no danak je

zato platio prtljažnik, koji je sveden na

skromnih 170 litara. Chevrolet svog

novog gradskog šarmera nudi s dva

moderna benzinska motora, i to 1.0l

sa 68KS, i 1.2l sa 81KS. Oba motora

zadovoljavaju Euro 5 standard, a dolaze

sa peterostepenim mjenjačem, pa

tako Spark troši svega 4,8 litara. Osnovni

model dolazi sa 6 zračnih jastuka,

ABS-om, servo volanom i 13-inčnim

točkovima po cijeni od 8.990 eura.

U SLUŽBI PORODICE: PEUGEOT 5008

Popularni Peugeotov monovolumen

5008, namijenjen brojnijim porodicama,

je dobio novi, štedljiviji pogonski

agregat. Od sada se može kupiti sa

modernim 1.6-litrenim turbopunjenim

dizelašem, koji predstavlja idealnu

kombinaciju između performansi

i ekonomičnosti, ostavljajući dojam

većeg i snažnijeg automobila, premda

razvija svega 110 KS. Zahvaljujući

ekonomičnom motoru i mjenjaču sa

šest brzina, u gradskom režimu vožnje,

Peugeot 5008 sada troši svega 5.9 litara

dizela, dok se na otvorenoj cesti

zadovoljava sa svega 4.5 litara goriva

na pređenih 100 kilometara. Prostrani

monovolumen ugodno se vozi, odlično

upija neravnine, a obična putovanja s

porodicom pretvara u avanturu. Poseban

doživljaj na putovanjima pruža i

ogromno panoramsko staklo koje prekriva

skoro dvije trećine krova. Dolazi

sa sedam sjedala od kojih zadnja dva

nisu namijenjena isključivo djeci, već će

se na kraćim rutama u njih moći smjestiti

i dvoje odraslih, a velike mogućnosti

modifikacije prostora omogućavaju

prevoz predmeta dužine i do 2,7 metara.

Osim pet zvjezdica za sigurnost,

pohvale se mogu izreći i na račun standardne

opreme koja uključuje ABS,

ESP, pomoć pri kočenju, šest zračnih

jastuka, te sistem za pomoć pri kretanju

na uzbrdici. Cijena 24.990 eura.


26

ZDRAVLJE

ŠTA ZAPRAVO ZNATE O PREHLADI?

Budući da je riječ o infekciji koja je prošla

mnoga naučna istraživanja, vrijeme je da

ljudi usvoje nova znanja o prehladi. Unatoč

uvriježenom mišljenju, nema dokaza da

sklonost prehladama uvjetuje slabi imunitet.

Također, iako mnogi tvrde da je vitamin

C dobra prevencija, činjenica je da

neće zaustaviti prehladu. On može donekle

skratiti trajanje prehlade, ali neće ublažiti

simptome niti ih spriječiti. Virusi koji uzrokuju

prehladu najčešće se prenose putem

kašlja, kihanja i diranja zaraženih površina

rukama. Istraživanja su pokazala da se rijetko prenose slinom, a najčešći izvori zaraze

su kompjuterski miševi. Izloženost hladnoći nema veze s prehladom, a epidemije se

najčešće događaju tokom jeseni i zime, jer hladno vrijeme drži ljude u zatvorenom prostoru

u kojem virusi lako prelaze s jedne osobe na drugu. Pileća juha uistinu ublažava

infektivne procese, dok s druge strane puno tekućine ne ubrzava izlječenje od prehlade.

DA LI JE DEBLJANJE ZARAZNO?

Srce ne podnosi buku

Rad u glasnom okruženju, poput

fabrike, duplira rizik od ozbiljnih

srčanih problema, tvrdi tim

stručnjaka u istraživanju objavljenom

u British Medical Journalu.

Studija provedena na šest hiljada

zaposlenika tokom pet godina je

zaključila da glasna buka može biti

jak vanjski stres faktor, a naučnici

posebno upozoravaju da je sve više

zabilježenih slučajeva u dobi mlađoj

od 50 godina. Ovo se ujedno odnosi

i na osobe koje stanuju u blizini

bučnih saobraćajnica ili aerodroma.

Ako ste pod stresom veća je i šansa

da ćete podleći nezdravoj hrani,

pušenju, te se vrlo vjerojatno nećete

baviti ni nekom preporučenom

aktivnošću, što je sve zajedno u paketu

siguran recept za nezdravo srce.

Svi znamo koliko društvo u kojemu se

krećemo utiče na nas. No, malo ko je od

nas pomislio da i neki tjelesni proces poput

debljanja može biti zarazan. Činjenica

je da ćete puno više pojesti, ako ručate s

nekim ko jede više. Samim tim, u prosjeku

je kod debele osobe veća vjerojatnoća da

ima debele prijatelje. Dokazano je da pretile

osobe imaju više debelih prijatelja nego

oni koji su mršaviji, što samo po sebi govori

o međusobnoj povezanosti društvenih grupa

i lančanosti reakcije. Također, supružnici

i braća ili sestre utiču na isti način jedni na

druge. Ti se efekti mogu širiti i među ljudima

koji nisu bliski, pa tako ako sjedite u

restoranu pored neznanca koji obilno jede,

velika je mogućnosti da se ni vi nećete u tom

slučaju suzdržavati od obilnijeg zalogaja.

Zdrav duh, zdravo tijelo

„Nema zdravlja bez mentalnog

zdravlja“, poruka je ovogodišnjeg

Svjetskog dana mentalnog zdravlja,

posvećenog povezanosti mentalnog

zdravlja i hroničnih bolesti

poput raka, dijabetesa, kardiovaskularnih

i respiratornih bolesti, te

debljine. Porukom se želi upozoriti

da narušeno tjelesno zdravlje

može uticati na emocionalni razvoj i

zdravlje, odnosno da se zbog mentalnih

bolesti i poremećaja poput

depresije i anksioznosti često mogu

zanemariti ozbiljnije tjelesne bolesti.

Također, stručnjaci upozoravaju

da gotovo polovica mentalnih

poremećaja uglavnom počinje prije

četrnaeste godine, te da od takvih

tegoba u svijetu pati čak oko

20 posto djece i adolescenata.

Bolan signal plodnosti

Poslije predmenstrualnog sindroma,

tvrde doktori, na drugom mjestu po bolnosti

među „ženskim problemima“ je

ovulacija. Ginekolozi kažu da je ovulacija

uglavnom bezbolna, ali svaka peta

žena ovulaciju osjeti kao nelagodu koja

može prerasti u ozbiljan bol. Bol u vidu

probadanja s jedne strane u predjelu

jajnika, bol u leđima, koji se osjeća

i u donjem stomaku, ali i u karličnom

dijelu leđa, neke su od tegoba tokom

ovulacije. Bolovi se javljaju sa lijeve ili

desne strane u zavisnosti od toga koji

jajnik ispušta jajašce. Nema lijeka ili

zvanične metode za suzbijanje ove vrste

bola, ali topla obloga ili topla kupka

su od pomoći. Ukoliko bolnost potraje,

treba svakako posjetiti ginekologa.

Mališani sve manje aktivniji

Prosječni 10­godišnjak je manje tjelesno

aktivan nego prosječno dijete staro

9 godina, pokazalo je istraživanje

britanskih naučnika. Pokazalo se kako

u dobi od 9 godina oko 70 posto djece

udovoljava preporukama umjerene

ili intenzivne aktivnosti dnevno, dok

godinu dana kasnije tim preporukama

udovoljava samo 66 posto djece.

Smanjenje trajanja tjelesnih aktivnosti

je bilo najizraženije u danima vikenda i

to prosječno 75 minuta za dječake i gotovo

pola sata za djevojčice. Inače, tjelesna

aktivnost u dječjoj dobi ključna je

ne samo za održavanje zdrave tjelesne

mase, nego i za mentalno zdravlje djece.


SJEDI DA SE NAJEDEMO:

ITALIJANSKE ĆUFTE U SOSU

Ovajput vam predstavljamo ukusni tradicionalni

italijanski obrok namijenjen za četiri

do šest osoba. Služi se uz kuhanu tjesteninu.

SASTOJCI:

Za ćufte: 700g mljevene govedine, 100g

mesnate suhe slanine, jedno žumance, sitno

isjeckana glavica crnog luka, tri kašike

svježeg origana, so, biber i maslinovo ulje.

Za sos: 1kg oljuštenog paradajza, tri kašike

koncentrovanog paradajz pirea, dva češnja

bijelog luka, jedna manja ljuta papričica,

pola kašičice prah šećera, malo limunovog

soka i 50g svježeg bosiljka.

PRIPREMA: U tavi zagrijte dvije kašike

maslinovog ulja i propržite isjeckani luk i

slaninu. Poslije pet minuta, dodajte origano

i pržite još nekoliko minuta. Sklonite sa vatre

i ostavite da se ohladi u većoj posudi za

miješanje. U posudu dodajte ostale sastojke

za ćufte, i dobro izmješajte. Od dobijene

smjese napravite ćufte i ostavite ih da odstoje

desetak minuta. Isjeckajte paradajz,

češanj bijelog luka i papričicu. Pomješajte

ove sastojke sa koncentratom paradajza,

kašikom maslinovog ulja i šećerom.

Ćufte pržite na maslinovom ulju dok blago

ne porumene sa svih strana, a zatim ih

poredajte u posudu za pečenje. Prelijte ih

mješavinom paradajza i pecite u rerni na

200 °C oko 40 minuta. Obarite tjesteninu,

dodajte malo putra i servirajte uz ćufte u

sosu. Po želji, narendajte odozgo parmezan.

DVIJE NEOBIČNE POSLASTICE

PALAČINKE SA SIROM

Tijesto: 130g brašna, jaje, 250 ml, mineralne

vode, so, ulje.

Nadjev: 200g svježeg sira, 2 jajeta, 80g

šećera, limunova korica.

Preljev: 200ml kiselog vrhnja

Priprema:

Izmiješajte jaje i malo soli, pa postupno dodajte

brašno i mineralnu vodu, te od tako

pripremljenog tijesta ispecite palačinke. Za

nadjev pjenasto izmiješajte žumanca i šećer,

dodajte limunovu koricu, propasirani sir i

snijeg od bjelanaca. Sve lagano izmiješajte

u jednoličnu smjesu, nadijevajte palačinke

na jednom kraju i savijte, te ih složite u

vatrostalnu zdjelu, prelijte kiselim vrhnjem i

zapecite u pećnici na 180°C oko 15 minuta.

ČOKOLADNI SOUFFLÉ

Sastojci: 3 jajeta, 100g čokolade za kuhanje,

7g maslaca, 30g šećera, 1 vanilin šećer.

Priprema:

Posudicu u kojoj ćete peći desert premažite

maslacem i pospite šećerom. To će dati

finu aromu čokoladnoj korici. Izmiksajte

žutanjke sa pola navedene količine šećera

i jednim vanilin sećerom. Otopite čokoladu

za kuhanje s malo maslaca, na pari. Rastopljenu

čokoladu umiješajte u žutanjke i sve

zajedno izmiksajte u čokoladnu kremu. Istucite

bjelanjke u snijeg, zajedno sa ostatkom

šećera i prstohvatom soli. Snijeg od bjelanjaka

lagano, žlicom umiješajte u čokoladnu

kremu. Smjesu izlijte u pripremlje nu posudicu

i pecite 15 minuta na 190 °C.

IĆE & PIĆE

27

McDonald`s star 171 dan

Amerikanka Sally Davies provela

je neobičan test s McDonald‘sovim

Happy Meal-om. Nakon šta ga je

kupila, ostavila ga je da stoji i pola

godine svaki dan fotografisala, a

jelo ni nakon 171 dana nije bitnije

promijenilo svoj izgled, izgledavši

gotovo jednako „svježe“ kao i na

dan kad je kupljeno. Iznenađujuće je

da su čak i njeni psi odbijali ukrasti

„ukusan“ obrok, a iznenadilo ju je i

to što je nakon dva dana obrok prestao

mirisati. Također, Sally je ostala

fascinirana činjenicom da je nakon

šest mjeseci hrana postala plastična

i da je jedina promjena bila to, što je

Happy Meal postao tvrd kao stijena.

Bijeli luk, ubica bakterija

Ko ne bi želio da olakša rad srcu,

opusti krvne žile i opskrbi organe

dovoljnom količinom kisika? Za

željene rezultate dovoljna je sasvim

mala količina bijelog luka. Konzu-

miranje bijelog luka održava zdravlje

srca, zahvaljujući alicinu, materiji

odgovornoj za ozloglašeni zadah,

jer upravo on opušta krvne žile i

omogućava dobar protok krvi. Osim

toga bijeli luk je idealan za preventivu

gripe jer ubija bakterije i gljivične

infekcije, a osim toga snižava holesterol

i krvni pritisak, te smanjuje

rizik od nastanka krvnih ugrušaka.


28

4

IGRAČKE ZA ODRASLE

SONY SLT ALFA 33

1 Za sve ljubitelje digitalne fotografije

Sony je predstavio pravu poslasticu.

Kameru rezolucije 14.2 Mpix odlikuje

brzo i precizno automatsko izoštravanje,

raspoloživo na zakretnom LCD-u od 3

inča. Procesor omogućava slikanje i aktivnijih

scena, jer slika 7 fotografija u

sekundi, a moguće je snimati i 3D panoramske

fotografije. Video zapise je

moguće ovjekovječiti u Full HD 1080p

rezoluciji, a cijena aparata je 620 eura.

MICROSOFT LIFE CAM STUDIO HD

2

Specijalno za Windows Live Messenger,

Microsoft je predstavio web kameru

LifeCam Studio koja može snimati video

u rezoluciji 1080p. Tehnologije TrueColor

i ClearFrame garantuju kvalitetnu sliku i

u uslovima slabijeg osvjetljenja, a kamera

ima ugrađen i mikrofon. Cijena 70 eura.

HTC 7 MOZART

3 Tajvanski HTC predstavio je još jedan

u nizu mobitela koji pokreće Windows

Phone 7 operativni sistem. Izrađen od jednog

komada aluminijuma, ostavlja dojam

1

5

6

2

kvalitete i čvrstoće, postavljajući nova dizajnerska

mjerila. Touchscreen je veličine

3.7 inča, a memorija od 8 GB je dovoljna

za potrebe kamere od 8 Mpix. Tu je i xenon

blic, kao i mogućnost snimanja 720p HD

video zapisa. Cijena uređaja 509 eura.

HTC DESIRE HD

4 Slijedeći dizajnersko naslijeđe HTCa,

Desire HD je napravljen od čvrstog

aluminijuma i odiše kvalitetom. Dolazi s

velikim 4,3-inčnim ekranom i Android OSom

2.2, a pokreće ga procesor od 1 GHz.

Opremljen je s kamerom od 8 Mpix s dvostrukim

LED blicom i u mogućnosti je snimati

video zapise 720p rezolucije. Podržava

WLAN, a cijena uređaja je 570 eura.

5 NOKIA N8

Iz Finske je konačno stigao odgovor

na Appleov iPhone i nove modele temeljene

na Android operativnom sistemu.

Uređaj pokreće Symbian treće generacije,

pogonjen procesorom od 680 MHz,

potpomugnut sa 256 MB RAM memorije.

Mobitel odlikuje izrazito otporan touchscreen

od 3.5 inča, kamera od 12 Mpix

3

7

sa xenon blicom i 16 GB memorije. Tu

su također Bluetooth 2.1, GPS, kao i FM

transmiter. Cijena uređaja je 460 eura.

SONY LIVE VIEW

6 Minidisplay kreiran je da vlasnicima

telefona na Androidu pojednostavi upravljanje

mobitelom. Nosi se oko ruke, a služi

za daljinsko upravljanje i pregledanje poziva,

poruka i podataka s Facebooka, a

idealan je za sportiste, jer mogu pratiti otkucaje

srca, brzinu i pređenu kilometražu.

Uređaj ima ekran od 1,3 inča, šest tipki i

težak je 15 grama, a ima i opciju pomoću

koje možete naći mobitel u slučaju da ste

ga negdje zametnuli. Cijena 69 eura.

LG OPTIMUS 7

7 Najnoviji LG mobitel sa Windows

Phone 7 operativnim sistemom dolazi s

prostranim displayom veličine 3,8 inča.

Kapacitet od 16 GB memorije dovoljan je

za spremanje podataka i brojnih aplikacija,

dok baterija snage 1500 mAh osigurava

sate razgovora. Kamera od 5 megapiksela

nudi mogućnost snimanja i u 720p

rezoluciji, a cijena urađaja je 549 eura.


Informacije Savjetovanje

Zdravstveni „Checkpoints“

Probni kursevi

a

Moderacija: Mag Eser Akbaba

in

in

Dr Ricarda Reinisch Dr Elisabeth Vogel

Muzika: Madita Timna Brauer

Ponude na raznim jezicima - Znakovni jezik

Prilaz za osobe sa invaliditetom – Besplatno čuvanje djece

U saradnji sa Medijski pokrovitelji:

Bečki dani ženskog zdravlja

20.– 21. novembar 2010.

od 11.00 do 18.00

Wiener Rathaus

Ulaz

besplatan

www.femvital.at

Inicijativa gradske vijećnice za zdravstvo, Mag. Sonje Wehsely i gradske vijećnice za ženska pitanja, Sandre Fraunberger

a


30 PUTOVANJA

LJUBAV, ISTORIJA I JEDAN NEOBIČAN TORANJ:

PARIZ - SPOJ ROMANTIKE I ARHITEKTURE

Pariz, grad romantike, svjetlosti, mode,

revolucija, istorije i kulture. Na spomen

njegovog imena bilo gdje u svijetu, niko

ne ostaje ravnodušan i svako bi bar jednom

u svom životu trebao da ga posjeti.

KAKO DO TAMO?

Najbrže do Pariza, naravno, stiže se avionom.

Let traje oko 2h, a cijena povratne

karte je 107 eura. Možete i vozom ali

će vam se putovanje razvući na 14 sati.

GDJE DA ODSJEDNEM?

Pariz ima 1.466 hotela i preko 76.000

soba i cijena noćenja ide od 70 do 150

eura. No, nije bitno gdje ste smješteni, jer

će vas gradski prevoz za tren oka prebaciti

na željenu lokaciju. Ako kupite Carte

Orange (potrebna slika kao za ličnu

kartu), za 20 eura, s tom magnetskom

kartom, sedam dana koristite bus, metro,

ili RER (gradski voz na dva sprata).

ŠTA NE SMIJEM PROPUSTITI?

Ako želite na brzinu da vidite Pariz,

predlažemo vam sljedeću maršutu: metroom

se dovezite do stanice Cité i počnite

razgledanje od Notre Damea. Nakon toga,

pređite rijeku do Luvra, najpoznatijeg muzeja

na svijetu u kojem je izložena i slavna

Mona Lisa. Ulaz je 9 eura, a preporuka je

da kupite kartu “online”, radi uštede na

vremenu. Odatle produžite širokim bulevarima

koji predstavljaju ponos Pariza, a

prava je milina šetnja kroz prestižnu aveniju

Champs-Élysées, pogotovo u vrijeme

božićnih praznika. Tu vam se nalaze i

predstavništva najpoznatijih robnih marki,

kao i Disney prodavnica. Sam vrh ove

avenije krasi spomenik neznanom junaku

Arc de Triomphe, na trgu Charles de Gaulle.

Podzemnim prolazom se izlazi tačno

na Trijumfalnu kapiju na koju možete da

se popnete samo ako ste u dobroj formi,

pošto morate da savladate oko 500 vijugavih

stepenika da biste stigli do vrha i

nazad. Pazite dobro djecu, jer ne postoji

zaštitna ograda, pa mogu da se okliznu.

Odatle se metroom prebacite do glavne

gradske atrakcije, Eiffelovog tornja. Eiffelov

toranj je divno mjesto ako ste spremni

da čekate u redu i date 10 eura da biste

se popeli na vrh. Naravno, liftom možete

da se dovezete do vrha i da uživate u

veličanstvenom pogledu. U podnožju

tornja se nalazi veliki izbor slatkiša, a tu

je i kafeterija u kojoj možete nešto prezalogajiti.

Naspram Eiffelovog tornja, preko

Sene, se nalazi Trocadero, brdo na kome

je smještena Palais de Chaillot. Ovu palatu

krase predivne fontane i odatle možete

slikati Eiffelov toranj, jer će vam cijeli sta-

ti u kadar. Jedna mala opaska, ako kod

Eiffelovog tornja pređete preko mosta,

vidjećete tunel u kome je poginula princeza

Diana. Nakon toga, obavezno posjetite

Montmartre, gdje najbolje možete da

osjetite umjetnički duh grada. Ovaj dio

grada odiše jednom posebnom notom,

čulnom, bliskoj ljudima. Male ulice, daleko

od buke, ispunjene su simpatičnim

kafićima, malim galerijama i knjižarama

iz kojih prosto ne možete da se iskobeljate.

PAR KORISNIH SAVJETA

Ukoliko ste riješili da posjetite jedan od

najljepših gradova svijeta, pomoći će vam

par savjeta koji će vam olakšati snalaženje

u tom ogromnom gradu. Prosjaci su česta

pojava naročito u blizini znamenitosti, stoga

dobro pazite, jer za tren mogu da vam

ukradu ručak. Sporedne ulice su osvjetljene

jakom rasvjetom, što kretanje Parizom

čini ugodnijim i bezbjednijim i u poznim

noćnim satima. Ako ne znate francuski,

ne uzbuđujte se, Francuzi su veoma prijateljski

nastrojeni prema turistima, a sve

najveće znamenitosti imaju mape i na

engleskom jeziku. Toplija garderoba je

obavezna, bez obzira na godišnje doba,

jer čak i u julu, u Parizu zna da bude hladno.

Također, imajte na umu, da je Pariz

jedan od najskupljih gradova na svijetu.


a

a

a

KURSEVI NJEMAČKOG JEZIKA

ILI

SAVJETOVANJE pRI SVIM pITANJIMA U VEZI

BORAVIšNE DOZVOlE

pOMOć KOD UpISA NA FAKUlTETE lTETE l , STRUČNE šKOlE

pOMOć pRI TRAžENJA ENJA p pOSlA

I SMJEšTAJA

CERTIFICIRANI KURSEVI (NIVOI A1, A2, B1, B2, C1, C2)

ZA VIZU I DRžAVlJANSTVO

VRHUNSKI pROFESORI

GARANTIRANI USpJEH

NASTAVA NA VIšE JEZIKA

BESplATNO ČUVAMO DJECU

Bon vrijedi za jednu osobu. Nije moguća isplata u gotovini.

prvi rvi austrijski udžbenici

za učenje njemačkog jezika.

Zainteresirani koji se odmah

jave, dobijaju 25% popusta

na kupovinu.

Kontaktirajte nas na e-mail

adresu office@calamus.at

ili na br. tel. +43 (0)1 895 78 42

Više informacija možete

pronaći na www.calamus.at

STUDIJ U BEČU

NA WESTBAHNHOFU

WIR LERNEN DEUTSCH 1

WIR LERNEN DEUTSCH 3

prihvaćamo bonove

austrijskog

Integracijskog fonda

MA-17 grada Beča

posjetite nas osobno u našem uredu:

prevodilački ured

BON BON BON BON OD OD OD OD

€ € € € 50,- 50,- 550,-

VRIJEDI VR VRIJEDI VRIJEDI IJEDI IJEDI IJEDI KOD KOD KOD KOD KOD KOD

VR

GERMANICA

GERMANICA

GE GERMANICA

RMANICA

RMANICA

BILDUNGSINSTITUT

BILDUNGSINSTITUT

BILDUNGSINSTITUT

BILDUNGSINSTITUT

BILDUNGSINSTITUT

BILDUNGSINSTITUT

GE

POČETAK NEDJELJNO

MJESEČNO SAMO € 100,-

Felberstraße 2, 1. kat, A – 1150 WIEN

Tel: +43 (0)1 895 78 41 • Fax: +43 (0)1 895 78 42 • Handy: 0676 704 14 14

web: www.germanica.at • e-mail: office@germanica.at

Prijave: pon. – pet. : 8.30-19.00 sati, sub.: 9.00 – 12.00 sati

Niveau A1/1

Niveau A2/1

Lehr- und Arbeitsbuch

Lehr- und Arbeitsbuch

USKORO!

Lehr- und Arbeitsbuch

BON BON OD OD

€ € € 500000,- 55

0,-,- ,-,-

VR VRIJEDI IJEDI KOD KOD

GE GE RMANICA

GERMANICA

RMANICA

RMANICA

BILDUNGSINSTITUT

BILDUNGSINSTITUT

BILDUNGSINSTITUT

BILDUNGSINSTITUT

BILDUNGSINSTITUT


32 BABY BUM

OVU STRANU SMO NAMJENILI NAŠIM NAJMLAĐIM ČITAOCIMA, ODNOSNO GLEDAOCIMA (ONIMA KOJI

JOŠ NE ZNAJU DA ČITAJU, NEGO SAMO GLEDAJU SLIKE). DODAJTE IM FLOMASTERE, BOJICE, KISTOVE,

OLOVČICE U RUKE I PUSTITE IH NEKA ŠARAJU BUM!


LIJEVA I DESNA FOTKA SE IPAK RAZLIKUJU! PRONAĐI 5 GREŠAKA!

ZNAŠ LI KOJE SU ŽIVOTINJE PRIKAZANE NA SLIKAMA?

BABY BUM

33


34 MAGAZA

SAMO ZA ODABRANE

NAJMISTERIOZNIJA TAJNA

DRUŠTVA NA SVIJETU

TAJNA DRUŠTVA SU PO MNOGIM ANALITIČARIMA BILA UZROK MNOGIH REVOLUCIJA I RATOVA. NAJMOĆNIJA

DANAŠNJA ORGANIZACIJA IMA ZA CILJ USPOSTAVLJANJE JEDNE SVJETSKE VLADE, VALUTE I RELIGIJE.

Većina tajnih društava osnovana

je s relativno realističnim

političkim ili religioznim ciljevima.

No, njihovo insistiranje na

mističnosti i tajnosti, stvorilo je

od njih predmet bezbrojnih kritika

i teorija zavjere. BUM vam

predstavlja deset najmisterioznijih

i najmoćnijih tajnih

društava u istoriji i današnjici.

10. Red istočnog hrama

Ordo templi orijentis je mistična

organizacija osnovana početkom

20. vijeka, a oslanja se na ritualne

i okultne obrede. Poslije smrti

osnivača Aliestera Crowleya, uticaj

i popularnost reda počela je

da blijedi. Društvo i danas postoji i

ima različite podružnice rasute po

svijetu, uglavnom u SAD, Velikoj

Britaniji i nekim dijelovima Evrope,

gdje i danas upraž njavaju neke

bizarne obrede. Glavni među njima

je fiksacija članova društva

za čovjekovu seksualnost, posebno

njihovo učenje o obožavanju

falusa i magiji masturbacije.

9. Hašašini – Red ubica

Hašašini su bili misteriozna grupa

muslimanskih ubica koja je djelovala

na Bliskom istoku tokom 13.

vijeka. Osnovali su je muslimani

šiiti, koji su se odvojili iz veće organizacije

i povezali u red, kako bi

osnovali utopijsku šiitsku državu.

Zbog malobrojnosti, koristili su

gerilsku taktiku protiv neprijatelja,

uključujući špijunažu, sabotažu

i politička ubistva. Postavili bi

odlično obučene krtice u neprijateljska

uporišta, sa instrukcija-

SAČUVAJTE BLISTAVI OSMIJEH:

Privođenje Gavrila Principa nakon atentata.

ma da napadnu samo kada za

to dođe pravo vrijeme, što ustvari

predstavlja neku preteču današnjih

„uspavanih“ terorističkih ćelija. Radili

su prljave poslove za onoga

ko bi ih unajmio, a među njima

je bio i kralj Ričard - Lavlje srce.

8. Crna ruka

Crna ruka je bilo ime tajnog društva

političkih, antiimpe rijalistički revolucionara,

koja je počela djelovati

u Srbiji od 1903. godine. Širili su

antiaustrougarsku propagandu

i vršili obuku sabotera i ubica, a

članovi su bili uglavnom časnici

srbijanske vojske. Ova grupa bi

vjerovatno danas bila zaboravljena,

da nije bilo njihovog učešća

u jednom od najvećih događaja

20. vijeka. Sudjelovali su u prevratu

i ubistvu srbijanskog kralja

Aleksandra Obrenovića, a godine

1914. organizovali su ubistvo

austrijskog nadvojvode Franca

Ferdinanda, kada je pred vojvodin

automobil u Sarajevu istupio

do tada anonimni Gavrilo Princip i

ubio ga. Ovo ubistvo bilo je povod

za izbijanje Prvog svjetskog rata.

7. Vitezovi zlatnog kruga

Ovo tajno društvo djelovalo je

u Americi za vrijeme američkog

Građanskog rata. U početku su

nastojali da dođe do aneksije Meksika

i Kariba, međutim, kad je rat

počeo, preusmjerili su svoju pažnju

sa kolonijalizma na podršku vladi

Konfederacije. Među mnogim

javnim ličnostima optuživali su i

predsjednika Franklina Piercea,

da je pripadnik tajne organizacije.

Osim misterioznih planova,

formirali su i odmetničke bande

kako bi ostvarivali svoje ciljeve.


6. Društvo Tule

Za veliki broj tajnih organizacija

sumnja se da imaju zle namjere, ali

Društvo Tule jedno je od malobrojnih

koje je to i dokazalo. Počeli su

da se okupljaju u Njemačkoj nakon

završetka Prvog svjetskog rata i bavili

su se promovisnjem ideologije

arijevske rase, zauzimajući rasističke

stavove u odnosu na Jevreje. Godine

1919. osnovali su političku organizaciju

pod imenom Njemačka

radnička partija, čiji je član postao

Adolf Hitler. On je kasnije preuzeo

partiju, koja se pretvorila u

nacističku partiju. Ostatak znate...

5. Sinovi slobode

Sinovi slobode ime je grupe disidenata

koji su postojali u Americi prije

Revolucionarnog rata. Činile su ih

manje grupe patriota raštrkanih

po kolonijama koji su se ujedinili

radi zajedničkog cilja. Obično su

se sastajali u Bostonu, ispod jednog

brijesta koji je od tada postao

poznat kao Drvo slobode. Tu su se

dogovarali o akcijama otpora, koje

su uključivale čak i terorističke aktivnosti,

kao što je paljenje britanskog

teretnog broda ili pak, najpoznatiji

događaj, takozvana „bostonska

čajanka“ iz 1773. godine, kada su

članovi obučeni kao Indijanci potopili

tovar čaja u Bostonskoj luci.

4. Društvo studenata s Yalea -

Skull & bones

Društvo studenata s Yalea Skull &

bones je najčuvenija studentska organizacija.

Među njima su se nalazili,

američki predsjednici, otac i

sin Bush, senatori, sudije vrhovnog

suda, itd, što je mnoge navelo da

smatraju da grupa djeluje kao neka

vrsta podzemne organizacije i ostvaruje

ciljeve političke elite. Članstvo u

ovom društvu više nije tajna, ali njihovi

obredi i šta se dešava iza zatvorenih

vrata na njihovim sastancima,

nikad nije otkriveno. Poznat je

slučaj kada ih je poglavica plemena

Apača tužio, tvrdeći da je kostur

Džeronima u njihovom posjedu.

3. Iluminati

Priče o iluminatima se često mogu

Balkancima dobro poznati Kissinger, je alfa i omega Bildberg grupe.

sresti u literaturi, na filmovima i

na televiziji. Organizacija je osnovana

u Njemačkoj krajem 18.

vijeka, a nedugo nakon osnivanja,

štampa se okrenula protiv njih,

smatrajući ih grupom čija je namjera

rušenje vlasti, pa su čak optuženi

i za izazivanje Francuske revolucije.

Zahvaljujući stalnom prisustvu u popularnoj

kulturi, mnogi se plaše iluminata

i danas. Moderni teoretičari

zavjere smatraju da je društvo

uspjelo da preživi i da danas djeluje

kao vlada iz sjenke upravljajući

svjetskom industrijom i politikom,

koja želi da uspostavi novi svjetski

poredak. Kao jedan od pripadnika

iluminata novije istorije navode se

Winston Churchill i Barack Obama.

2. Masoni

Masoni su i dalje jedno od najuticajnijih

društava na svijetu, koje

broji oko pet miliona članova. Organizacija

je osnovana 1717. godine,

ali dokumenti koji se odnose

na njihovo postojanje datiraju još

iz 14. vijeka. Teorije zavjere dugo

su govorile o njihovim obredima,

a čak su se osnivale političke grupe

kao znak otpora masonima. Novog

člana predlaže neko ko je već

mason, a članovi imaju posebna

pravila međusobnog pozdravljanja,

uključujući rukovanje, gestikulaciju i

šifre, dok je na njihovim sastancima

zabranjen pristup onima koji nisu

MAGAZA

masoni. Neki od poznatih masona

su bili: Wolfgang Amadeus Mozart,

Benjamin Franklin, Theodore

Roosevelt, J. Edgar Hoover, Lyndon

B. Johnson, Yitzak Rabin, Mustafa

Kemal Atatürk, Walt Disney i dr...

1. Bilderberška grupa

Bilderbeška grupa nije tajno

društvo po definiciji, ali djeluje

pod velom misterije, što je grupu

učinilo predmetom mnogih teorija

zavjere. Grupa je osnovana 1954.

godine, a njeni članovi su svjetski

lideri, bankari, ekonomisti, vojni

stručnjaci i medijski moguli. Na

njihovim konferencijama nije dozvoljeno

prisustvo medija, a takva

vrsta tajnovitosti, kao i ona vezana

za opsežne mjere bezbjednosti na

mjestima na kojima se konferencije

održavaju, što često podrazumijeva

naoružane čuvare, policiju, pa čak

i borbene avione koji patroliraju

nebom, izaziva oštre kritike. U Jugoslaviji,

na primjer, srpske vođe

su optuživale Bilderberšku grupu

da je započela rat koji je doveo

do pada Slobodana Miloševića.

Neki od najuticajnijih članova su

porodice Rockefeller, Rothschild,

Bush, te Henry Kissinger, Richard

Holbrooke, predsjednik Svjetske

banke Robert Zelik, njegov zamjenik

Pol Volfovic i mnogi drugi svjetski

moćnici. Konačni cilj ove grupe

je da kreiraju svjetsku vladu.

35


36 FASHION

VIZAŽISTI PREPORUČUJU:

TAMNI RUŽ & ZLATNI POGLED

Još jedan od make up trendova ove sezone,

koji se vratio na modnu scenu, je tamni ruž.

Ove boje, inače, najbolje stoje tamnoputim damama,

a aktuelni tonovi su bordo, trula višnja,

ljubičasta, boja vina, smeđe nijanse, boja šljive

i purpura. Nijanse djeluju seksi, glamurozno i

elegantno, a što je najbitnije, lako se uklapaju

uz odjevne kombinacije. Također, vizažisti

ističu da uz ove boje na usnama, birate zlatne

sjenke koje se nanose u slojevima. Ovaj look

preporučuju za večernju šminku, a moguć je i

popularni smokey eyes. Njega možete postići sa

zlatnim i bronzanim bojama, kombinujući dvije

različite nijanse – svijetlu nanesite na unutrašnji

ugao, a tamnu na spoljašnji dio oka. Ne zaboravite

i deblji sloj maskare za savršen pogled.

TOP GUN TREND:

AVIJATIČARKE!

Još proljetos najavljen neizostavni zimski trend

je bez dvojbe avijatičarska/pilotska jakna. Još

ako je kraća i bogata ovčjim krznom - pun

pogodak! Ovaj trend su na velika vrata najavili

mnogi dizajneri, s Burberry Prorsumom

na čelu. Savršena avijatičarka će biti stilizirana,

sa što više ovčjeg krzna i po mogućnosti

neka je robusna ali kratka. Nijansa: najbolje

tamnosmeđa ili boje konjaka. Kombinirajte ju

uz gležnjače na vezanje, a najbolje će izgledati

u kombinaciji primjerice ofucane bijele

majice, uskih traperica i gležnjača iste boje.


FASHION

37

OD BLAHNIKA DO BALMAINA:

GLEŽNJAČE NA VEZANJE

Jedne od popularnijih gležnjača na vezanje napravio

je veliki Manolo Blahnik, a za njegovim

modelom koji sliči na Timberland čizme s petom

poludila je i Jennifer Lopez! Također ovosezonski

trend se mogao zapaziti na Balmainovim

revijama gdje su se genijalno uklopile uz glam

rock ili military look. Za dnevnu kombinaciju

predlažemo spoj nemarnih smeđih gležnjača na

vezanje, bijele lagane haljinice, dugog smeđeg

kardigana i maslinasto zelene vjetrovke.

Napravite još i nemarnu pletenicu te ponesite

veliku smeđu torbu i imate genijalan

look! Za večer, ipak odaberite uske traperice

i kombinirajte ih uz crne gležnjače na vezanje.

CASUAL & POSLOVNO :

MUŠKI DŽEMPERI I VESTE

Ako ne volite sakoe, džemper je neizostavan.

Ove sezone moderni su neutralnih boja, poput

sive i zemljanih boja: Poslovno ćete iz-

gledati ako izaberete neki s V izrezom, s tim

da ovratnik treba biti dovoljno duboko da se

vidi dio košulje, ali ne previše. Džemper treba

završavati na rubu hlača, nikako ići puno

preko pojasa. Ukoliko pak odaberete vestu

na kopčanje, moderna, poslovna i sofisticirana

boja s kojom ne možete pogriješiti je siva.

Ovakvi džemperi su istovremeno pomalo retro,

čak možda izgledaju kao da ste ih posudili

od oca ili djeda, ali su ujedno i jako moderni.


38

LJUBAV & SEX

TOP 10

ZAR STE SE IKADA USUDILI

POMISLITI DRUGAČIJE? TRIK

JE U TOME DA JOJ TO NIKADA

NE PRIZNATE, SAMO UČINITE

KAKO ONA KAŽE I OČEKUJE

VAS SRETNA I DUGA VEZA.

ONA ZA RAZLIKU OD

1 VAS, UGLAVNOM

RAZMIŠLJA GLAVOM

Bez obzira je li riječ o zavjesama,

komplementarnim bojama

peškira ili kontroli jeftine

struje, morate priznati da vi o

tome nikada ne razmišljate.

Kada bolje razmislite o kakvim

zajedničkim aktivnostima

razmišljate, sve se uvijek svodi

na jednu stvar, nakon koje ćete

pristati na šta god ona već želi.

ZATO ŠTO ĆETE PRIZNA-

2 TI DA STE U KRIVU

Vjerovatno želite samo provesti

ovaj dan u miru. Stoga, dokazivanje

ko je u pravu je zadnja

stvar koja vam treba u ovom

trenutku. Zato ćete priznati da

je vaša draga u pravu. Ionako

se radilo o nečemu prilično

nevažnom za vas, poput toga

ko je ostavio prljave sude u sudoperu.

Ako ćete pravo, i ne

sjećate se ko je to bio....

USTVARI, MOŽDA I NIJE,

3 ILI IPAK JESTE? ZANIM-

LJIVO, ZAR NE?

Primijetili ste to jel‘ da? Doći

ćemo kasnije do razloga zašto

je to baš tako. Za sada samo

ostanite u tome trenutku i ostanite

sa tim pitanjem. Možete

misliti kako je riječ o nekakvoj

zavjeri ili se čuditi zašto je priroda

baš na takav način postavila

stvari. Kako god, počinjete

učiti važnu lekciju u životu...

ZATO ŠTO JE VJEROVAT-

4 NIJE DA ONA ČITA OVAJ

TEKST NEGO VI

Zašto se onda ovaj tekst

obraća muškarcima? Iz razloga

što ona čita ovakve tekstove,

ona dobro zna kako je

ona uvijek u pravu. S obzirom

Ona je uvijek u pravu!

da vi to ne znate, morat će

vam to objašnjavati, ponovo

i ponovo, sve dok to ne shvatite.

Što prije to shvatite, to će

vam život biti jednostavniji.

“MA NE DRAGA, ŠALIM

5 SE, TI SI U PRAVU“

Stvar je u tome da vi niste niti

u stanju proturječiti vašoj curi.

Možda ste u jednom trenutku

to nekada pokušali ili ste jednostavno

rođeni sa zdravim

razumom koji vam je odmah

omogućio shvatiti kako stvari

stoje i koji su odnosi snaga

između polova. No, kakva god

bitka bila, vi je gubite.

NIKO NE KAŽE DA VI NE

6 MOŽETE BITI U PRAVU

Tako je mili moji, ali sve dok god

ne proturječite njoj. Život može

biti lijep i sretan kada se držite

ovih osnovnih i jednostavnih

pravila. Samo nemojte pričati

o ovome. Ne želite valjda da

vas neko smatra papučarom.

KLJUČ SRETNE VEZE

7 Svaki muškarac mora

slušati svoju ženu. Žena, naravno

svjesna toga, ne smije nikada

to pokazati. Muškarčev ego

to nikada ne bi podnio. Ova

suptilna igra vam može donijeti

dugu i sretnu vezu. Kada vas

pitaju u čemu je vaša tajna, vi

ćete se samo nasmiješiti i slegnuti

ramenima. Nekome će se

omaknuti i lagani uzdah, uz

pogled uprt negdje u daljinu.

IMAJTE MOZGA DA TO

8 PREŠUTITE

Pokažite svoju zrelost, te ostanite

čvrsti u uvjerenju da vi znate

bolje, ali nećete to nikada reći.

Mnogi su se slomili na ovome,

popis žrtava je predugačak.

Ako preživite, steći ćete takav

unutrašnji mir da vas

ništa više neće moći uzdrmati.

“SADA SAM POTPUNO

9 ZBUNJEN. MOŽETE LI

MI POMOĆI?“

U redu je, opustite se, to je

normalna reakcija. Vidite, zato

trebate curu da vam govori

što je ispravno, a što ne. Vi ste

skloni svakakvim logičkim crnim

rupama iz kojih ne vidite

izlaz i onda se previše brinete.

PRIHVATITE ČINJENICU

10 Vaša je cura uvijek u

pravu, a i kada je u krivu ona

je i dalje u pravu. Kada ste vi

u pravu i ona je u pravu. Ako

ste oboje u krivu, ona je i dalje

u pravu. Uzalud pokušavate

biti racionalni u vezi ovoga,

ne mjeri se ovo razumom.

Stvarno, sretni ste što je imate!


EROGENA ZONA BEČA:

SEX WITH

EX

SEKSUALNO ZADOVOLJENA? MORALNO UPRLJANA?!

KUČKA BEZ OSJEĆAJA ZA ŽENU S ČIJIM SAM DEČKOM

SPAVALA? BLJUVOTINA KOJU ĆE ONA IZRIGATI POS-

LIJE PIJANSTVA, KAD SAZNA DA JU JE PREVARIO?

PIŠE: MEDISA DEMIROVIĆ

U nozdrvama žestina bijelog praha, koji me drži budnom.

Okus njegovog uda u mojim ustima! Fuj! Bazdim

na alkohol i jeftinoću! Mislim da sam sinoć konzumirala

sve poroke ovog svijeta! No, snažni opijati nisu izgovor

za moje glupe postupke! Oni su me samo razotkrili.

Pala sam u zagrljaj muškarca koji je nekad budio ljubav

u meni. Kakav zagrljaj, više je to bila masaža na

njegovom krilu. Zamaglili smo prozore auta. Okretali

se nespretno po sjedištima, kao da nikad prije nismo

imali seks na brzaka! Na radiu „Don‘t break my

heart again“. Sinoć nije slomio moje srce, već ocrnio

malu kutiju preostalog ponosa, namijenjenog za nekog

drugog. Nismo se toliko ni ljubili, a tako sam bila

željna njegovih usana! Htjela sam da me k‘o nekad

ljubi cijelu, dok ostavlja modrice po meni. Kao pečet

da pripadam samo njemu. Da izgorim u vatri njegovog

pogleda, što me skinuo bezbroj puta. No, otrpih samo

sexualni nagon nadraženih testerona!

Postadoh ispušni ventil za muškarca zbog kojeg sam

nekad postojala. Kakva ironija! I dalje dišem, bez njega,

iako osjećam da jedino njemu pripadam. Samo,

sad ga ne mogu nazvati svojim dečkom, ljubavnikom,

muškarcem, prijateljem, junakom, niti ikonom koju bih

rado gledala svaki dan. Sve to ona sad ima, neka bezimena,

totalno nebitna. Da li je i njemu nevažna, kad

ju je hladno zamijenio sa mnom? Ona se ne uklapa u

tu strast koja ga opet spojila sa mnom, mojim tijelom?!

Šta zapravo tjera muškarca na prevaru? Nezadovoljstvo

u vezi, braku? Ako je neispunjen odnosom, zašto

nastavlja agoniju? S tim bi prestao mučiti sebe, a i varati

svoju partnerku. Vole promjenu? Žele okusiti što

više klitorisa što se okreću sa zemljom? Žao im je što ne

mogu nadraživati sve te silne sise ocrtane u dubokim

V-izrezima? Ali većinom su kukavice, plaše se samoće

ili nove veze, gdje moraju ponovo, sve ispočetka. Valjda

smo svi takvi. Teško nam se vratiti na dno, mada

i ne znamo šta nam je cilj. Možda je prioritet ne biti

single, pa makar nas potencijalni partner gušio. To je

ono buđenje socijalne potrebe. Trpimo život u zajednici,

da ne bi dočekali smrt u samoći. A gdje sam tu ja?

Seksualno zadovoljena? Moralno uprljana?! Kučka bez

osjećaja za ženu s čijim sam dečkom spavala? Bljuvotina

koju će ona izrigati poslije pijanstva, kad sazna da ju

je prevario? Previše pitanja, a odgovori vise u izgubljenom

dimu samotnjačke cigarete. Odoh da operem

tragove s kože, kad već ne mogu promijeniti istu.

LJUBAV & SEX

39

ONA ŽELI NJEŽNOST, A ON HRANU

Najnovije istraživanje o seksualnim navikama ukazuje na

identičan obrazac ponašanja nakon seksa i žena i muškarca

širom svijeta, pokazujući da su muškarci i žene uistinu različiti.

Nakon strastvene noći, žena želi nježnost i osjećaj sigurnosti, dok

muškarac želi neke potpuno drugačije stvari, posebno ako je riječ o

kratkoj avanturi. Za žene je prioritet sve što ima veze s intimnošću,

dok muškarci žele drugačije, odnosno konkretnije stvari. Muškarci

pak, jutro poslije seksa vole ispuniti cigaretom, hranom ili šoljicom

kafe. Međutim, ako je zadovoljan proteklom noći i želi je ponoviti,

muškarac će se ponašati u skladu sa ženinim željama, što

znači da će doći do razgovora na jastuku i razmjene nježnosti.

I ŽENE MAŠTAJU O PRLJAVOM SEKSU

Raširena je zabluda da žene ne maštaju o prljavom seksu. Prava dama

neće izgovarati proste riječi, neće priznati da gleda porniće, a oralni

seks joj i ne spominjite. Ipak, žene su svjesne postojanja sirovih seksualnih

nagona, ali se boje da to priznaju. Ponekad žena poželi da je

partner čvrsto zgrabi i da joj pokaže svoju snažnu stranu. To je izvorni

instinkt, jer su žene u prošlosti tražile žestoke muškarce. Također, i

najpristojnijim damama u nekim trenucima godi kada tokom seksa

njihovi partneri izgovaraju proste riječi. Kad je riječ o damama, mnoge

će se zgroziti ako predložite da pogledate pornić. Međutim, većina

bi rado pogledala makar dio filma. To je prirodna radoznalost da se

vidi kako to drugi rade, a gledanje većinu neće ostaviti ravnodušnim.

Također, ako je povučena i nikada ne inicira sex, u njoj može postojati

skrivena želja da vas potčini. Imajući ovo na umu, možda joj

možete pomoći da na obostrano zadovoljstvo oslobodi zvijer u sebi.


40 PROVALIJA

AUSTRIJANAC

Mali Turčin, koji živi u Austriji,

krene u školu... I, odmah prvi

dan, kažu njemu ostali učenici:

- ´ajd ti budi kao i mi, budi

Austrijanac.

Pristane on, pa se još dogovore

da će se zvati Hans! Kada

je došao kući, pita njega stari

kako je bilo u školi, a on će:

- Fino. Eto, ja sam od danas

Austrijanac, zovem se Hans!

Stari kad je to čuo, ni pet - ni

šest, odmah mu pukne šamar!

Ode on kod majke. Ista stvar,

opet šamar! Kod brata, sestre...

Opet isto. Drugi dan

kada je došao u školu, spaze

ostali da je mali sav modar po

licu, pa ga upitaju šta je bilo?

A mali će:

- Eto, tek sam jedan dan Austrijanac,

a već imam problema

sa Turcima!

DEDICA

Ulazi deda u javnu kuću, jedva

hoda, drži štap u ruci. Na vratima

ga pitaju:

- Što si došao deda?

- Ja sam htio malo seksa.

- Ajde bježi kući, ti si svoje odradio!

- A jesam?! Ništa onda, daj da

platim.

LAV

U Beogradu pobjegao lav iz

zoološkog vrta i na ulici napao

neku djevojčicu. Vidjevši to, jedan

prolaznik skoči i pohrva

se s lavom, te ga zadavi golim

rukama. Sljedećeg dana „Politika“

objavi naslov:

- HRABRI SRBIN SPASIO

DEVOJČICU!

Istog jutra dođe ljutit čovjek u

redakciju pa poče galamiti:

- Sljušajte vi, ja sam onaj koji je

zadavio ljava, i ja nisam nikakav

Srbin!

Sljedećeg dana „Politika“ osvane

s novim naslovom:

- HRABRI JUGOSLOVEN SPA-

SIO DEVOJČICU!

Ubrzo, eto opet junaka još

ljućeg:

- Opet ljažete! Nisam ja Jugosljoven!

- Pa šta si onda?

- Ja sam Aljbanac!

I tako trećeg dana „Politika“

izađe s ispravljenim naslovom:

- RAZULARENI ŠIPTAR UBIO

LAVA, MILJENIKA DECE!

PRIJATELJI

Vraća se Haso rano ujutro

mrtav-pijan i odmah zaspi

na kauču. Dođe Fata da ga

presvuče i ubaci u krevet, a

kad ga je skinula vidi prezervativ

na k...... Naljuti se, skine

prezervativ i zabije mu ga u

guzicu. Nakon toga desetak

dana Haso se vraćao kući normalno

s posla. Više se nije svake

večeri opijao. Pomagao je u

kući, čitao novine, gledao tv…

Jedan dan, Fata ga upita:

- Šta se događa sa tobom, pa

što više ne izlaziš da popiješ sa

prijateljima?

A on će tužno:

- To mi više nisu prijatelji!

ZEMUNAC

Pita doktor Zemunca:

- Kako se danas osećate?

A Zemunac odgovara:

- Ne osećam se krivim!

KAZNA

Sudija izriče kaznu krhkom

starčiću:

- Za to krivično djelo vas

osuđujem na deset godina zatvora.

- Sudija imajte obzira prema

meni, imam 80 godina, jedva

se krećem, imam reumu i šećer

i visok krvi pritisak…

- A dobro deda, ti odsluži koliko

možeš.

PITALICE

Kako je nastao Deda Mraz?

Smrz‘o se vehabija.

Šta je to Noć vještica?

To je kao Dan žena, samo što je po noći.

Šta je ciroza jetre?

Teška bolest koja se dobiva ako se pretjera sa željama za

zdrav život. („aj uzdravlje“ i „živili“)

Šta je sarma?

Najbolji primjer simbioze biljnog i životinjskog svijeta.

Šta je to oralni seks?

Kad seljaka jebe traktor u po njive.

Koje je bosansko objašnjenje za silu gravitacije?

Tijelo izbačeno u vazduh ne može da ostane tamo ni da

mu jebeš mater.

Zašto muškarci ne peru veš?

Zato što veš mašina ne radi na daljinski.

Koje su bile zadnje riječi kapetana Titanica?

U, jebo te led!

Ko je najbolji trgovac?

Prostitutka. Ima robu, proda robu, ostane joj roba.

Šta muškarca i ženu najčvršće veže u braku?

Hipoteka.

Zašto žene imaju menstruaciju?

Kad je Eva ubrala jabuku i dala je Adamu, Bog se jako

razljutio i povikao: „Krvavo ćeš mi to platiti! I to u ratama!


SNALAŽLJIVOST

U prodavnicu ulazi kupac i

gleda najskuplji namještaj. U

jednom trenutku kupac upita

da li bi mogao kupiti polovinu

jednog masivnog radnog

stola. Prodavac mu odgovori

da mora da provjeri sa šefom

i uputi se u šefovu kancelariju,

ali nije primjetio da za

njim ide i kupac. Otvori vrata

šefove kancelarije i kaže:

- Imam jednog idiota u radnji

koji hoće da kupi pola stola!

U tom trenutku primjeti zabezeknuti

izraz na šefovom licu

koji je iza prodavčevih leđa

ugledao kupca. Prodavac se

okrene i mrtav hladan doda:

- A imam ovde i jednog izuzetnog

gospodina koji hoće da

kupi drugu polovinu stola.

Kada su prebrodili ovu situaciju,

šef se okrene prema prodavacu

i kaže:

- Stvarno svaka čast, nisam

mislio da ćete se izvući iz jedne

tako nezgodne situacije.

Kako se zovete, odakle ste porijeklom?

- Zovem se Milutin, ja sam

iz Niša, grada punog sjajnih

fudbalera i jeftinih kurvi!

- Zaista? Moja žena je iz Niša.

A prodavac bez promjene u

licu upita:

- Stvarno?! A za koji klub igra?

HERCEGOVCI

Igraju se djeca u Hercegovini

žmurke. Broji mali Ante:

- 1990, 1991, 1992, 1993,

1994, 1995! Tko se snašao,

snašao se!

SAVJETOVALIŠTE

Žena dolazi u bračno savjetovalište:

- Ja volim njega, a voli i on

mene, imamo zajedničke

sklonosti. Uz to, on odlično

zarađuje i presretni smo kad

smo zajedno.

- Pa u čemu je onda problem?

- Ne znam šta da kažem svom

mužu.

STATISTIKA

Po jednoj statistici, državljanin

Srbije u prosjeku pješači 1.500

km na godišnjem nivou. Po

drugoj statistici, državljanin Srbije

popije prosječno 90 litara

alkoholnog pića na godišnjem

nivou. Iz priloženog, može

se zaključiti da prosječan

državljanin Srbije troši 6 litara

na 100 km pređenog puta.

JABUKE

Razgovaraju dvije plavuše.

Kaže prva:

- Doktor mi je rekao da idućih

par dana živim samo na jabukama.

A druga će začuđeno:

- A što ako padneš?

TEMPERATURA

Dođe Mujo kod doktora:

- Doktore, žena mi ima tem-

41

OGLASI

peraturu.

- A je li visoka?

- Ma nije mnogo, metar i

šezdeset pet otprilike.

MUDROST

Ako je žena imenica, onda je

ljubavnica zamjenica.


42 PROVALIJA

RAZLIKA

Sjede Mujo i Fata u kući i bulje

tako u prazno, bez riječi. Nakon

pola sata Fata ošamari

Muju.

- Šta ti bi Fato?

- To je zato što se slabo seksaš.

Prođe sat vremena, kad opet

bez riječi, ali sad Mujo opali

šamar Fati.

- Šta ti bi Mujo?

- To ti je što znaš razliku.

LJUBAVNI PROBLEM

Došao čovjek kod psihijatra,

pa počeo da mu se žali:

- Doktore, ja sam zaljubljen u

svoga psa.

- Pa nije to ništa neobično,

mnogi ljudi vole životinje.

- Ali doktore, vi me niste razumjeli,

ja prema svom psu

osjećam snažnu, strasnu, čisto

fizičku ljubav.

- Hmmmm, pa kakav je to pas,

mislim radi li se o mužjaku ili

ženki?

- Pa ženka, naravno. Šta vi

mislite da sam ja?

OBDAREN

Gledali Mujo i Fata pornić i

nakon što se pojavi obdareni

crnac, Mujo kaže:

- Vidi, Fato, koliki mu je, veći

od moga!

- Ne da je veći od tvoga, nego

tolikog u cijelom Sarajevu

nema.

SANADER

Pomoćik obavještava svog

šefa Sanadera da su mu stigla

tri gosta: Papa, predstavnik

Međunarodnog monetarnog

fonda i direktor Svjetske banke.

- Gospodine premijeru, koga

da uvedem prvog?

- Uvedi prvo Papu, njemu moram

poljubiti samo ruku.

RAZGOVOR UZ KAFICU

Pričaju najbolje prijateljice...

Prva:

- Provalila sam da me muž

vara!

Druga:

- Pi*ka mu materina!

Prva:

- Zato sam mu probušila sve

kondome!

Druga:

- Pi*ka ti materina!

SRAMOTA

Žene se u životu stide 4 puta:

1. kada se prvi put seksaju;

2. kada prvi put varaju muža;

3. kada prvi put dobiju novac

za to;

4. kada prvi put plaćaju za to.

S druge strane muškarci se stide

samo dva puta u životu:

1. kada ne mogu drugi put;

2. kada ne mogu prvi put.

GRANATA

Rat. Mujo i Suljo u rovu i kraj

njih padne granata. Muji geler

odvali nogu, a Sulji odnese

vilicu. Skače Mujo, drži se za

nogu i dere se:

- Suljo pomozi, šta si zin‘o!?

CVRKUTANJE

U kancelariji sjedi stariji

gospodin, obrijan, ispeglan,

očešljan, ne naročito

raspoložen i drži govor kolegi

koji sjedi preko puta njega:

- Čovječe, što se ne oženiš,

vrijeme ti je? Pogledaj se, kakav

si: podočnjaci, vjerojatno

si bančio cijelu noc i jurio

koke, neočesljan, košulja ti

izgužvana, spava ti se, a malo

se osjećaš i na viski... A pogledaj

mene: opeglan, naspavan,

kravata, odijelo, sve na svom

mjestu, pa sad kad odem

kući, čeka me ručak, novine,

kafica, ženica na vratima, pa

mi cvrkuće... pa cvrkuće... pa

cvrkuće... pa crvkuće, pi*ka joj

materina, nikad da stane!

DADILJA

Pita Perica mamu:

- Mama, da li anđeli lete?

- Da, dušo, anđeli lete.

- Sinoć je tata rekao dadilji

„anđele“. Kad će ona poletiti?

- Sutra sine, sutra.

PESIMISTA I OPTIMISTA

Razgovaraju pesimista i optimista

o situaciji u BiH.

Pesimista:

- Ne može bit goreee!

Optimista:

- Može, možeee!

GOSPOĐA ZA VOLANOM

Policajac pravi zapisnik o

saobraćajnoj nezgodi.

- Gospođo, da li ste učinili sve

da izbjegnete ulijetanje u ovaj

izlog?

- Da, trubila sam iz sve snage!

HAJDUK

Napravio Bosanac u Dalmaciji

saobraćajni prekršaj i zaustavi

ga policajac:

- Znate li da ste prošli kroz crveno?

To bi trebalo biti 1000

kuna, oduzeta dozvola i tri

boda. I što ćemo sad?

Bosanac tek došao iz Švedske,

pun love, kaže:

- Pa evo ti hiljadu kuna, imam

ja love koliko hoćeš.

- Dobro, a što ćemo sa dozvolom?

- Ma evo ti i dozvola, imam ja

drugu dozvolu kod kuće.

- A što ćemo s tri boda?

- Ne znam. Daj ih Hajduku.

FIZIKA

Dođe Mujo kod Hase, a ovaj

grije penis na radijatoru.

- Šta to radiš, bolan Haso?

- Treniram fiziku.

- Kako, bolan?

- Kažu da kad zagriješ neko

tijelo, ono se širi, a kad ga

ohladiš, ono se skupi.

Pa, eto, ja provjeravam da li

je istina...

- Dobro, a gdje ti je Fata?

- Eno je u frižideru i ona

vježba!

CIGANI U DŽAMIJI

Otišla tri Cigana u džamiju i

sjednu u prvi saf. Ulazi hodža

i pogleda u njih, a oni prljavi.

Zatim ih hodža upita:

- Jeste li vas trojica uzeli abdest.

Kad oni odgovaraju:

- Nismo hodža djece nam!

OPLODNJA

Poveo Mujo kravu kod bika,

pa krenula sa njim i Fata.

Kad je bik počeo kresati kravu,

došapnu Fata Muji:

- Mujo bolan, i ja sam se napalila.

- Ne znam Fato. Ja sam pare

ponio samo za kravu!

CRNOGORAC

Šta kaže Crnogorac kada ga

zovu na 20 godina mature?

- Pa đe je sad zakazaše, usred

ispitnog roka!


MUJO ZUJALICA

Došla Fata kod doktora po savjet,

jer od njenog Muje u zadnje

vrijeme nema ništa.

Doktor promisli pa reče:

- Fato moraš da hraniš

Muju pčelinjim proizvodima

slijedeće dvije sedmice, pa

onda dođi da vidimo gdje

smo.

Nakon dvije sedmice dođe

Fata, a doktor će s vrata:

- I Fato, kako je sad?

A Fata će doktoru:

- Ma bolan zuji, zuji, ali nikako

da ubode!

SAVJET

Pita Mujo crnca:

- Kako to da ja ne mogu napraviti

crno dijete?

- Jel‘ ti dug 25cm?

- Jeste!

- A jel‘ ti širok 10 cm?

- Nije!

- Pa, čovječe, ulazi ti svjetlo!

POHVALA

Vraća se Perica iz škole i već

sa vrata viče:

- Tata, tata! Danas me je prvi

puta pohvalila učiteljica.

- Bravo sine! A kako te je to

pohvalila?

- Rekla je, djeco, svi ste vi magarci,

ali Perice ti si najveći!

A OD KUMA...

Plavuša se udaje, muzičar čita

ko je šta od gostiju poklonio:

- Od dede 13 ari placa

(aplauz)

- Od strica spavaća soba

(aplauz)

- A od kuma ku*ac.

Mrtva tišina, svi šute i čude se,

samo će plavuša (mlada):

- Tooooooooo kume!

NUDISTI

Dvije mlade žene susreću se

na nudističkoj plaži. Jedna od

njih komentariše:

- Pogledaj, molim te, onog

ćelavca kako svoj razotkriveni

trbuh vuče uokolo, a ispod

njega nema ama baš ništa.

- To je moj muž!

- Ajoj, žao mi je!

- A tek meni!

MUJO NA SUDU

Mujo na sudu optužen za silovanje.

Žrtva:

- Prisilio me da uđem u njegov

auto!

Mujo:

- Laže!

Žrtva:

- Odveo me u šumu!

Mujo:

- Laže!

Žrtva:

- Pokidao mi odjeću!

Mujo:

- Laže!

Žrtva:

- Izvadio je alatku od 30 cm!

Mujo:

- E, što jest, jest!

GEOGRAFIJA

Na času geografije u zemunskoj

školi nastavnik predaje

o tokovima Save i Dunava.

Pažljivo slušajući izlaganje, jedan

učenik postavi pitanje:

- A jesu li to legalni tokovi?

POPLAVA

Zove Mujo civilnu zaštitu zbog

poplave, a ovi mu odgovoriše:

- U redu gospodine, recite

nam adresu pa da pošaljemo

vatrogasce!

- E baška mi treba još i cisterna

vode...

JAJA

Pričaju Bosanac, Njemac i

Englez. Kaže Englez:

- Ja svako jutro bacim dva jaja

na oko, u auto i na posao.

Tada će Njemac:

- Ja bacim dva jaja sa šunkom,

u auto i na posao.

Na to će Bosanac:

- Ja ti bacim dva jaja na bicikl

i na posao!

NA SAHRANI

U Zemunu na sahrani, dok

pop čita opelo, vjetar dune i

odnese buket cvijeća sa sanduka

pokojnika, par metara

dalje. Neki čikica ga uhvati i

vrati ga nazad na sanduk. Klinac

iz grupe ožalošćenih pored

kojeg je stao čikica gurnu

ga laktom i reče:

-E ćale, ti si sledeći, uvatio si

bidermajer!

PODJELA

Osnovna škola u Zagrebu...

- Reci ti nama Ivice, kako se u

Hrvatskoj dijeli stanovništvo?

Mali Ivica ustane i spremno

odgovori:

- Stanovništvo se dijeli na TajKune,

DajKune i NemaKune!

PROVALIJA

LUDA PLANETA

Greškom ubio glumca

Čuvar u predgrađu filipinskog

grada Sebua greškom je tokom

snimanja filma ubio glumca

maskiranog u naoružanog

napadača. Policija je objasnila da

je čuvar mislio da će naoružani

maskirani vozač motora pobjeći,

te da je čuvar zato pucao, a očevici koji su prisustvovali

nesreći, mislili su da je sve to dio scenarija. Čuvar se

poslije nesreće predao policiji, objasnivši da ga je zabrinuti

građanin obavijestio o naoružanim ljudima u njegovom

kraju, zbog čega je on intervenisao. Inače, na Filipinima

čuvari dobrovoljci pomažu policiji u održavanju

reda, ali im nije dozvoljeno nošenje vatrenog oružja.

Muškarac s najvećim ustima na svijetu

Francisco Domingo Joaquim,

mladić iz Angole ušao je u

Guinnessovu knjigu rekorda, jer

ima najveća usta na svijetu. Svoja

usta Joaquim može rastegnuti

čak 17 centimetara, te može u

njih bez problema staviti i konzervu

soka. To čini s takvom lakoćom, da u jednoj minuti

može konzervu u usta strpati čak 14 puta! Njegovi nastupi

često se mogu vidjeti u pauzama fudbalskih utakmica

i u trgovačkim centrima, piše angolski list Zwele

Angola. Interesantno je i da dvadesetogodišnji Joaquim,

nikad nije bio kod zubara, jer svaki zub mu je zdrav.

Gole studentice nude usluge čišćenja stanova

Češke studentice i studenti koji su

ostali bez uobičajenih povremenih

poslova osnovali su agenciju

za čišćenje, a stalne angažmane

osigurali su nesvakidašnjom ponudom.

Poslove čišćenja obavljaju

u donjem vešu, toplesu ili

potpuno goli. Agencija trenutno zapošljava 15 ljudi, a

najčešći klijenti su im poslovni ljudi, koji pate od stresa

i koji nemaju vremena za čišćenje. Prema riječima

osnivačice kompanije, inače studentice ekonomije, to je

idealan način da se ljudi opuste, a da im ujedno kuća

bude i čista, a sve to po cijeni od 60-ak eura po satu.

Para na paru

Španski multimilioner, koji je

nedavno umro, svojom je odlukom

šokirao javnost. Juan

Ignacio Balada, poslovni čovjek

sa Baleara, ostavio je desetke

miliona eura u nasljedstvo princu

Felipeu i unučadi kralja Juana

Carlosa. Pokojnikova je želja da se njegov imetak

podijeli na dva dijela, jedan dio pripao bi princu Felipeu,

njegovoj ženi Letiziji i osmero unučadi kralja Juana

Carlosa i kraljice Sofije, a drugi je namijenjen organizaciji

koja će se baviti humanitarnim akcijama od

opšteg interesa. Ne kažu džaba: para na paru, uš na uš.

43


44 MJESEČNI HOROSKOP

HOROSKOP: NOVEMBAR 2010

OVAN (21.03. - 20.04.)

Primjećujete kako Vaša okolina

očekuje da se dodatno

angažujete u različitim

stvaralačkim fazama, ali Vama

nedostaje strpljenje ili koncentracija

za naporne obaveze.

Također, irtira Vas nečija formalna

uloga i ponašanje u poslovnim

pregovorima. U ljubavi,

iako djelujete snalažljivo u mnogim

situacijama, pokušajte da

pravilno sagledate i dobre i loše

aspekte koje naslućujete u odnosu

s partnerom. Važno je da

uskladite svoj razum i osjećanja,

jer Vama sklona impulsivna reakcija

može da Vas navede na

pogrešnu procjenu i ponašanje.

Slobodni Ovnovi: nema potrebe

da se zadržavaju na neostvarenim

situacijama iz svoje ljubavne

prošlosti. Moguće su tegobe

sa stomakom i loše varenje.

BIK (21.04. - 20.05.)

Na poslu, djelujete promišljeno

i umijete da nametnete svoje

stavove saradnicima. Ipak,

pažljivije analizirajte sve šta se

dešava, oko Vas kako biste procijenili

najbolji trenutak za akciju.

Da biste kompenzovali nedostatke,

poradite na svom stilu

izražavanja, jer moć ubjeđivanja

ima iznenađujući efekat. Ljubavne

intrige Vas neće zaobići.

U rješavanju ljubavnih dilema

dobra volja i pažnja, su najbolji

odgovor na zamke zajedničkog

života. Jedna od zamki je i što

imate utisak da voljena osoba

koristi zaobilazan način da ostvari

svoje namjere, što dodatno

podstiče Vaše emotivno nezadovoljstvo.

To će imati odjek i na

zdravlje, gdje će Vas pad imuniteta

i nervoza pratiti cijeli mjesec.

BLIZANCI (21.05. - 21.06.)

Djelujete zabrinuto zbog novih

događaja na poslovnoj sceni

i ne želite da se pomirite sa

utvrđenim standardima. Pored

toga, saradnici Vam zamjeraju

na izvjesnoj samovolji prilikom

donošenja poslovnih odluka. S

druge strane u narednom periodu

imat ćete priliku da razvijate

bogat društveni život. Samci

će imati više mogućnosti za

nova poznanstva i zbližavanja,

dok će vezani uživati u izlascima

zajedno s voljenom

osobom. Kod nekih će se pojaviti

i mogućnost flerotvanja

na radnom mjestu. U svakom

slučaju, kud god se okrenete

bit će dovoljno zanimljivosti

da vam mjesec bude emotivno

i društveno ispunjen. Također,

može se reći da ćete provesti

jedan mjesec u dobroj formi.

RAK (22.06. - 22.07.)

Tajna Vašeg poslovnog uspjeha

se krije u preciznoj orijentaciji

ka praktičnim ciljevima, gdje

naročito do izražaja dolazi Vaša

sposobnost dobrog zapažanja i

vještina brzog prilagođavanja.

Posvetite pažnju različitim

sadržajima i detaljima koji mogu

da unaprijede Vaš položaj.

Kad je ljubavni život u pitanju,

predstojeći mjesec će biti dobar

za erotski život, ali ne i za temu

razumijevanja i komunikacije.

Cijelo vrijeme bit ćete u poziciji

da partneru, odnosno partnerici

prepuštate da Vas vodi, a Vi

se tada ne osjećate ugodno. No

ako se fokusirate na seksualnost,

nadvladat ćete sve opisano. Nedostatak

energije i nedovoljno

sna mogli bi vam ovaj mjesec

učiniti napornijim nego inače.

LAV (23.07. - 22.08.)

Na poslu ćete biti razapeti

između želja i mogućnosti,

pa ćete većinu mjeseca raditi

naporno i sa dosta različitih kombinacija.

Nervoza ili zbrkanost

pratiti će Vas u razlučivanju faza

posla, a imaćete i problema s

organizacijom radnih zadataka.

Zbog dodatnog angažovanja

na poslu, malo ćete zaboraviti

na neke svoje druge životne

potrebe. Ipak, neko u Vama

pokreće topla osjećanja i navodi

Vas na zajedničke planove u

budućnosti. Ujedno imponuje

Vam i saznanje da se nalazite

na meti radoznalih pogleda ili u

sferi nečijeg interesovanja. Čim

utvrdite o kome se tačno radi, ne

gubite vrijeme, već slobodno izrazite

osjećanja, što ujedno vrijedi

i za Lavove u vezama. Obratite

više pažnju na saobraćaj.

DJEVICA (23.08. - 22.09.)

Novembar Djevicama donosi

teškoće na materijalno - finansijskom

planu. Cijeli mjesec ćete

biti pod nekom unutrašnjom tenzijom.

Osjećaćete neku negativnu

energiju u sebi, što nije tipično

za Vas. Bićete svadljivi i borbeniji

nego inače, a unutrašnji nemir

nećete moći da kontrolišete. Najbolje

bi Vam bilo ako bi ste se intenzivno

bavili nekim sportom ili

fizičkom aktivnošću. Takva terapija

pomaže, a o upražnjavanju

seksa da i ne govorimo. Istina,

bićete malo grublji i agresivniji

nego inače, ali to može čak i

da se svidi Vašem partneru. U

takvim okolnostima mnogi će

proživljavati pravu renesansu

u svojoj vezi. Ukoliko Vas uhvati

lošije raspoloženje, svakako

odolite zatvaranju u kuću.

VAGA (23.09. - 22.10.)

Glavne odluke i poteze u poslu,

ovaj mjesec vodit će drugi, a na

Vama će biti da se prilagođavate.

Oni koji su spremniji na saradnju,

proći će bolje. Ne budite tvrdoglavi,

a ako Vam baš nikako

nije po volji, suspregnite se od

pritisaka i odgodite svoje ideje

za bolja vremena. Samci su se

pomalo umorili i nisu baš posebno

raspoloženi za izlaske i

društvena događanja. Srećom,

to neće potrajati, entuzijazam će

Vam se vratiti i Vaš šarm, će Vam

pružiti mogućnost da upoznate

nekog novog, ko će uspjeti da

vas zaintrigira. Oni koji su u vezama

neka se potrude održavati

solidan status quo i neka ne izazivaju

svađe, jer bi mogli proći

loše. Neka se i ne brinu previše,

jer će i ovaj period proći. Pođite

u prirodu i oslobodite se stresa.

ŠKORPIJA (23.10. - 21.11.)

Na poslovnom planu vam predstoje

povoljni dani. Otvoriće Vam

se neke nove mogućnosti za koje

ćete biti zainteresovani. Trebaće

vam dosta ozbiljnog rada i koncentracije

da ih realizujete, ali je

uspjeh vrlo vjerovatan. Ovo je

mjesec kada ćete se malo zapitati

o toku i smislu Vašeg odnosa.

Kad je riječ o odnosu s voljenom

osobom, prećutkivanja,

sitne manipulacije i misteriozno

ponašanje će Vas dovoditi do

ludila, ali ipak se suzdržite od

prebacivanja problema na krupniji

plan. U porodici su mogući

nesporazumi i prepirke. Vama

to sve teško pada jer ste osoba

izuzetno naklonjena porodici. Ali

nema razloga za zabrinutost, u

pitanju su prolazne teškoće. Više

pažnje posvetite svome zdravlju.


STRIJELAC (22.11. - 21.12.)

Samo zahvaljujući svojoj intuiciji

(koja je sad jača nego inače)

znat ćete prepoznati prave prilike

u poslu kojim se bavite ili u

novom poslu koji tražite. Spremni

ste na sve opcije, puni ste energije,

ali i novih zahtjeva, kako

prema drugima, tako i prema

sebi. Manje elana neće biti ni

kad je emotivna sfera u pitanju.

Iznimno ste atraktivni osobama

suprotnog pola, a kako

po svojoj prirodi volite zavoditi,

vjerojatno će mnogi od Vas

doći na svoje. Oni koji već jesu

u stabilnim vezama iznenađivat

će svog partnera, odnosno partnericu

svakim danom, nekim

novim ljubavnim iznenađenjem,

koje će vezu svakako obogatiti.

Pazite da Vas silna energija

ne zavara. Kad osjetite da

je dosta, stanite i predahnite.

JARAC (22.12. - 20.01.)

Novembar je dobar mjesec za

zbrajanje rezultata koji bi se

ovaj put mogli i pokazati. No,

to ne znači da se trebate i opustiti.

Vaša boemština i ležernost

neće biti dobitna kombinacija.

To što ste nešto postigli neka Vas

ne uspava već odolite iskušenju

ljenčarenja u koje biste opet mogli

upasti. Kad se radi o ljubavnom

životu, mnogi Jarčevi pustit

će mašti na volju. Smišljat će

razne kombinacije da razvesele

svoju najdražu osobu. Bit će i

onih koji će pasti u iskušenje platonske

veze. To će zbunjivati Vašu

najdražu osobu, a moguće je da

će Vam reći i da ste se promijenili.

Istovremeno ćete biti i dovoljno

opušteni da dopustite sebi razne

avanture, tako da je pred Vama

jedan zanimljiv ljubavni mjesec.

Čuvajte se starih povreda.

VODOLIJA (21.01. - 18.02.)

Vrlo ste kreativni i inspiracije Vam

naviru sa svih strana. Ambicije su

Vam se vratile i Vi ste lično zadovoljni

sobom. Međutim, to se ne

odražava u pravoj mjeri na Vašu

karijeru. Morate da nađete način

da svoju kreativnost i uspješno

obavljanje poslova predstavite

u pravom svjetlu svojoj okolini,

a naročito nadređenima. Ovaj

mjesec teže ćete nalaziti emocionalno

ispunjenje u vezi. Stalno

će neko pokušavati dominirati,

a to nije dobro. Bilo kakvo demonstriranje

ljubomore može

biti dolivanje ulja na vatru, zato

ako Vam savjest nije čista, ne

upuštajete se u polemike nego

budite što je moguće pomirljiviji.

S druge strane, pred samcima

je duboka i sadržajna veza ako

povuku prave poteze. Povodite

računa o prevenciji prehlade.

RIBE (19.02. - 20.03.)

Novembar će Ribama donijeti

mali zastoj u poslovnoj

sferi. Imaćete osjećaj kao da

Vas je kreativnost napustila i

nećete imati mnogo volje za

započinjanje novih stvari. Iz tog

razloga, nemojte ništa forsirati i

zadovoljavajte se završavanjem

uobičajenih poslova. Što se tiče

Vašeg ljubavnog života, tu ima

dobrih novosti. U odnosu sa

partnerom neće biti problema, a

vaš odnos i komunikacija će biti

izuzetno harmonični. Nabijeni

ste erotikom i koristite svaku priliku

da utolite svoju strast. Partner

je zadovoljan time i trudi se da

bude na visini zadatka. Mudro

bi bilo, da i samci iskoriste ovaj

povoljan trenutak u kojem zrače

erotičnošću. Zdravlje Vam je u

dobrom stanju, kondicija u usponu,

ali se morate čuvati povreda.


46 SPORT

FUDBAL KAO INSTRUMENT:

ŠTA I KO SE KRIJE IZA

INCIDENTA U GENOVI?

INCIDENT U ITALIJI JE ISTRAŽNIM OR-

GANIMA ODŠKRINUO VRATA KOJA

VODE U SVIJET KRIMINALA UPLETENOG

U SVAKU PORU SRPSKOG FUDBALA.

Šansa fubalera Sribije za plasman na

Evropsko prvenstvo je umjesto najvažnije

sporedne stvari na svijetu, postala tek sporedna.

Umjesto fudbalera, navijači su postali

glavni akteri sportskog događaja, a

umjesto golgetera, njihove vođe postale su

„heroji“. Prema spostvenim riječima, huligani

su imali povod za nerede, usmjerene

na Fudbalski savez Srbije (FSS) i Tomislava

Karadžića, koji navodno ne dozvoljava

igračima Crvene zvezde da igraju u reprezentaciji,

a njihov su bijes je osjetio i

golman Srbije, Vladimir Stojković, koji je

„izdao Zvezdu“. Kako bilo, apsurdno je u

ovom slučaju govoriti uopšte o navijačima,

jer prije svega, prave patriote i simpatizeri

jedne reprezentacije sigurno nebi

zviždali na svoju himnu, nebi tukli svoga

golmana prije utakmice i generalno nebi

onemogućili svom nacionalnom timu da se

kvalifikuje na elitno fudbalsko takmičenje.

Ko stoji u pozadini?

Vođa huligana u Genovi, Ivan Bogdanov,

za sebe kaže da je samo navijač Zvezde,

i da nije ničiji igrač ili marioneta. No, situaciju

misterizuje apsurd da Bogdanova

u Italiji brani advokat koji inače brani

mafijaške face i košta par hiljada eura

po satu. Ivan Bogdanov taj novac sigurno

nema, pa se nameće pitanje ko ima?

Beogradski istražni organi sumnjaju da je

jedan od finansijera nereda u Genovi De-

jan Stojanović Keka, koji je u knjizi MUP-a

označen kao vođa novobeogradskog kriminalnog

klana, koji se pored organizovanja

i rasturanja narkotika između ostalog

bavio i prodajom fudbalera. Stojanović

je i ranije bio pod sumnjama da je

umješan u kriminalne poslove oko fudbala

i da je zarađivao milione eura od fudbalskih

transfera, među kojima se spominjo

i onaj golmana Stojkovića. Međutim, aktuelni

problem je nastao kada je Vladimir

Stojković, kojem je ranije već bilo prijećeno,

„bez Stojanovićevog odobrenja“ prešao iz

portugalskog Sportinga u Partizan. Tokom

istrage policija je ustanovila da je Kekin

novac za izazivanje nereda u Genovi išao

preko jednog od vođa navijača Crvene

zvezde sa velikim brojem krivičnih prijava

za kojeg se sumnja da je prodavao drogu

za Keku. Također, istražni organi sumnjaju

da iza događaja u Italiji ne stoji samo

Keka, niti se radi samo o transferu golmana

Stojkovića. Navodno, ima tu i osoba iz

Srbije, ali i iz Crne Gore koji su iz sjenke

posljednjih godina rukovodili fudbalom,

prodajom igrača, namještanjem utakmica,

pa i upravljanjem navijačkim grupama.

Oproštaj od EP 2012

Epilog incidenta je da Srbija neće biti

izbačena iz kvalifikacija, no nakon upisanog

poraza od Italije ostaju simbolični

izgledi za plasman za EP 2012, pogotovo

jer će preostale tri domaće utakmice Orlovi

igrati pred praznim tribinama. Na žalost,

svemu možemo zahvaliti marginalnoj, instrumentalizovanoj

grupi koja je napravila

ogromnu štetu Srbiji i srpskom fudbalu.

ODREKAO SE CRVENE ZVEZDE

Potez reprezentativnog golmana Vladimira

Stojkovića na derbiju Crvene zvezde i Partizana

izazvao je gotovo jednaku pozornost

kao i sama utakmica. Nakon susreta,

Stojković je Grobarima pokazao bijelu majicu

na kojoj je pisalo „Oprostite mi moju

ružnu prošlost“ i tim svojim gestom je na

neki način izrazio bunt nakon nesretnih

događaja u Italiji, kada su ga Delije napale

uoči utakmice. Nepromišljenim potezom

je uzburkao javnost i zaradio disciplinski

postupak zbog pokazivanja majice

s provokativnim natpisom. Kazni za njega

tu nije kraj, pa je Stojković ujedno izgubio

i mjesto prvog golmana reprezentacije,

iako je selektor Petrović opovrgnuo njegov

gest kao razlog. No, u svakom slučaju na

sljedećoj utakmici na golu Orlova će biti Bojan

Jorgačević, golman belgijskog Genta.

EX-YU REPREZENTACIJA BY GOAL.COM

Svako malo neki svjetski medij odluči sa-

staviti reprezentaciju od aktuelnih igrača

s prostora nekadašnje Jugoslavije, a posljednji

u nizu je i poznati internetski portal

Goal.com. Urednik stranice Peter Staunton

se odlučio poigrati sastavljenjem najbolje

ekipe iz ove regije, a složio ju je uz pravilo

da iz svake države nastale raspadom Jugoslavije

u najboljih 11 uvrsti barem jednog

fudbalera. Prema njegovom izboru, na golu

bi bio Samir Handanovič (Slovenija), odbranu

bi činili Darijo Srna (Hrvatska), Nemanja

Vidić (Srbija), Marko Baša (CG) i Aleksandr

Kolarov (Srbija), u veznom redu bi igrali

Dejan Stanković (Srbija), Luka Modrić (Hrvatska)

i Zvjezdan Misimović (BiH), dok bi

napad predvodili Goran Pandev (Makedonija),

Mirko Vučinić (CG) i Edin Džeko (BiH).


BORBA ZA DINAMO:

DINAMO NIJE MAMIĆ!

Za razliku od Dinama, svi poznati evropski fudbalski

klubovi, poput Barcelone, Real Madrida, Benfice,

Schalkea i mnogih drugih funkcionišu kao udruženja

građana. Iako bi tako trebalo da bude i u Dinamu,

tu glavnu riječ vodi Zdravko Mamić. Sa krugom osoba

od povjerenja, pored Mamića odluke o funkcionisanju

kluba donosi 80 ljudi čija su imena donedavno

bila tajna. Upravo zbog tog razloga je pokrenuta

Građanska inicijativa „Zajedno za Dinamo“ koja želi

da demokratski model zaživi i u Dinamu, pa je krenula

s prikupljanjem potpisa podrške putem Interneta. Prema

modelu „Socios“ (španjolski sleng za člana kluba)

u njemačkom klubu Schalke, primjerice, moguće je da

10 posto članova kluba nezadovoljnih radom Uprave

zatraži njihovu ostavku i nove izbore. Taj model pokazao

se kao najdemokratičniji model funkcionisanja

klubova, koji navijačima i simpatizerima osim osjećaja

pripadnosti, daje i mogućnost i pravo odlučivanja o

izboru predsjednika i njegovog tima direktora.

U ELITNOM KRUGU:

ANA I JELENA U IZBORU

ZA WTA NAGRADE

Teniskoj sezoni se polako

bliži kraj, a Svjetska teniska

organizacija (WTA)

će tradicionalno na kraju

godine podijeliti individualna

godišnja priznanja

na šest polja. Među nominovanima

su se očekivano

našle Jelena Janković i

Ana Ivanović, a četiri kategorije

u kojima će se

Jelena i Ana ravnopravno

nadmetati sa vrhom

ženskog tenisa su: omiljena

singl igračica, teniserka

sa najviše modnog

stila na terenu, teniserka

sa najviše modnog stila

izvan terena i najveća humanitarna

ličnost. Ukoliko

želite da pomognete

u osvajnu priznanja, svoj

glas teniserkama, možete

dati na oficijalnoj stranici

Svjetske teniske federacije

(www.wtatour.com).

SPORT

47

IVAN KLASNIĆ - hrvatski reprezentativac

i igrač engleskog Boltona,

uhapšen je i ispitan zbog sumnje da

je u Manchesteru silovao 17-godišnju

djevojku, potvrdila je tamošnja policija.

Nakon kratkog zadržavanja u policiji,

Klasnić je pušten na slobodu uz

kauciju, a tačne okolnosti navedenog

krivičnog djela još uvijek nisu poznate.

IVICA OLIĆ - napadač Bayerna morat će

na operaciju koljena zbog čega bi mogao

odsustvovati šest mjeseci. Hrvatski reprezentativac

koji je u prošloj sezoni postigao

19 golova, će najvjerovatnije biti operisan

u SAD-u. Njegov izostanak novi je udarac

za Bayern, koji već duže vrijeme ne

može da računa na Robbena, Riberyja,

kao i napadača Miroslava Klosea.

NEVEN SPAHIJA - trener turskog Fenerbahce

Ulkera je ispitan pred istražnim sudijom

Županijskog suda u Splitu, vezano

za mučenje ratnih zarobljenika i civila u

šibenskom vojnom zatvoru tokom 1992. i

1993. godine. Spahija, koji je bio pripadnik

72. šibenske brigade Vojne policije,

demantirao je navode, a odluka o pokretanju

postupka bit će donijeta uskoro.

NIKOLA VUJČIĆ - Nekadašnji igrač Makabija,

Olimpijakosa i Splita odlučio je da

karijeru nastavi u Turskoj, uprkos tome što

je sezonu počeo u svom rodnom gradu sa

Jadrana. Iskusni hrvatski 32-godišnji centar

je u Istanbul stigao kao zamjena za

povrijeđenog Miroslava Raduljicu. Vujčić

je u karijeri igrao četiri final foura Eurolige

i osvojio dvije titule prvaka Evrope.

IVAN RAKITIĆ - trebao bi potpisati novi

ugovor sa Schalkeom iz Gelsenkirchena,

kojim bi ga njegov postojeći klub zadržao

do ljeta 2014. godine, navode njemački

mediji. Za 22-godišnjeg veznjaka interes

su pokazivali mnogi evropski klubovi poput

Milana, Napolija, Evertona i Zenita,

ali hrvatski reprezentativac se ipak odlučio

ostati u Gelsenkirchenu uz Felixa Magatha.

SAŠA VUJAČIĆ - bek šuter NBA prvaka

Los Angeles Lakersa, zaprosio je nekada

najbolju svjetsku teniserku, Mariu Sharapovu

nakon godinu dana veze. Slovenski

košarkaš je rusku teniserku zaprosio

u svom domu u Califoniji, gdje je ujedno

u krugu najbližih prijatelja organizovao

i mini zabavu povodom tog događaja.

Inače, Vujačić je u novoj NBA sezoni startao

lošije nego prethodnih sezona, jer se

još uvijek oporavlja od potresa mozga.


Leidenschaftliches Rot,

das nicht verblasst.

NEU

FARB- UND GLANZ-

VERSTÄRKER

Lebendige Farbe, langer Halt.

Seidiges Gefühl, brillanter Glanz.

Similar magazines