FRONTPAGE Sv.Valentín: oslavovat ´ ci <strong>ˇ</strong> nie? www.lookmag.sk Bálint-nap: ünnepeljük vagy nem? Sviatok zamilovaných, tj.deň sv Valentína pripadá na 14.február. Je to sviatok všetkých zamilovaných. V našej ankete sme sa spýtali mladých, ako vnímajú tento sviatok. Lucia Dangová, Praha Nemyslím si o tom nič, je to pre mňa „normal day“. Mám veľa povinností, pri ktorých úplne zabúdam na takéto dni, takže to nejak zvlášť neriešim a nevnímam. Tento sviatok pominie a ani nezbadám, že ako. Je to tak. Budem vstávať tak, ako každý deň a všetko pôjde tak, ako doteraz. Je to úplne nevšedný deň, aspoň pre mňa. Győri Pannika, Komárom: Szerintem a Bálint nap nagyon fontos, mert az emberek legalább ilyenkor gondolnak a szeretteikre, és megajándékozzák egymást, viszont nemcsak ezen a napon kéne gondolnunk a hozzánk közel állókra, mert ha az emberek szeretik egymást, akkor ezt máskor is ki kéne mutatniuk, nemcsak ezen a napon. A szerelmesek ünnepe Szent Valentin nevenapjára, azaz február 14-re esik, amikor is minden ember megajándékozza a szerelmét. Megkérdeztük a fiatalokat, hogyan élik meg ezt a napot. Katka Michalková, Komárno 14. február je úplne normálny deň, ktorých je v kalendári ešte minimálne 350. Líši sa len tým, že húfy ľudí sa v priebehu 24 hodín snažia prejaviť svoju lásku ku komukoľvek: nakupujú kvety, symbolické darčeky a pohľadnice s humorným textom, vážnym vyznaním lásky alebo len jednoduchým – myslím na Teba... Deň Svätého Valentína je venovaný milencom - je to čas, keď si vymieňajú romantické blahoželania a sladké vyznania o nekonečnej, bezbrehej láske... Ja si však myslím, že lásku by sme si mali vyznávať aj mimo predpísaných dní. Že ak niekoho ľúbime, mali by sme mu to pripomínať vždy, keď to tak cítime a nie len jeden deň v roku.. Uhrin Róbert, Gúta: Számomra a Bálint nap azt jelenti, hogy két ember, akik szeretik egymást, ajándékkal kedveskednek. Mivel romantikus alkat vagyok, ezért szeretem meglepni a páromat egy szál rózsával. Szerintem ez is az érzések megéléséről, az odafigyelés kimutatásáról szól, hogy az akit szeretünk, azt megajándékozzuk kisebb-nagyobb ajándékkal. A barátnőmnek valami izgalmas dologgal készülök. Vannak, akik erre a napra intézik a lánykérést, más vacsorázni viszi kedvesét. Mi három hónapja vagyunk együtt, s ezúton is üzenem neki, hogy szeretem. Ugyan ez a szerelmesek napja, de szerintem semmi sem történik akkor, ha két barát is megajándékozza egymást. Vannak lánybarátaim, és nekik is adhatok valamit. Szerintem még ez is belefér ebbe a napba. inzercia Tomáš Szitás, Bratislava Myslím, že Valentín je americký sviatok pre zamilovaných a zadaných, mňa sa to netýka... No woman no cry. Nebola najlepšia voľba pýtať sa nedávno rozídeného. Myslím si tiež, že je to celé dosť pritiahnuté za vlasy, predtým u nás nič také neexistovalo, a zavádzať zvyky podobné dňu vďakyvzdania je až komické. Ale aj tak prajem všetkým zamilovaným pekný 14. február. Nech im to vydrží. Takács Ferenc, Komárom Nekem a Bálint nap meghitt ünnep, mint a karácsony, hisz a szívekről, a szeretetről van szó... és ami fontos, hogy ne csak a párunkra, hanem a szeretteinkre is gondoljunk, hisz a szerelmesek és a szeretet napja ez is. Igazán az embereket, és sok helyen ezt vettem észre, hogy nem igen értékeli az, ami körül veszi őket csak mikor elveszítik azt. Nem akkor kell szeretni valakit, ha már nincs, hanem addig, míg van. És ez nem az anyagiasságról szól, sokszor a bombonon és a virágon kívül többet ér egy csók, egy megértő ölelés. Van most egy nő az életemben, akit mindennél jobban szeretek, és aki életet vitt összetört szívembe. A lelkem őrzőjévé vált egy röpke pillanat okozta varázs. A szívem a szívében dobog. Nekem ezt jelenti a Bálint-nap. Vasileva Szandra, Érsekújvár: Szerintem a Bálint nap igazi lényege a pénz, és nem az, ami fontos lenne: a szerelem! Szeretném, ha ez az ünnep nem a pénzről, hanem a kötődésről és a szerelemről szólna. Három hónapja megismertem egy srácot, akivel most nagyon jól érzem magam, és remélem még sok ilyen Bálint napot fogunk együtt tölteni. Egy csokor virágnak örülnék, és annak a szeretetnek, amit a barátomtól kapok. Eddig még nem igazán éltem át a Bálint napot, mert nem volt kivel, de most úgy érzem, sokat fog jelenteni a mostani, mert végre egy olyan emberrel tölthetem, akit igazán szeretek. pre Zla: ľúbim ťa tak ako nikoho predtým, tento magazín venujem Tebe. <strong>LOOK</strong> <strong>magazine</strong> | 5