o_19mnctmjekcs11f014481gkf7l7a.pdf
01.06.2015 • Views
Share Embed Flag

o_19mnctmjekcs11f014481gkf7l7a.pdf

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
dombianco

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

2015

Korzenie świadomej<br />

Technologii<br />

“Jak coś robić- to porządnie” - to pozornie banalne powiedzenie zawiera w sobie zdrowy rozsądek i<br />

staromodne wartości, takie jak determinacja, konsekwencja i zachowanie ciągłości.<br />

Droga do osiągnięcia najwyższego poziomu jakości wymaga od firmy stosowania tych wszystkich<br />

elementów, a zdrowy rozsądek, determinacja, wytrwałość i zaangażowanie musi dotyczyć wszystkich<br />

pracowników. Dopiero wtedy możemy wspólnie osiągnąć nasze cele.<br />

Kilka, odpowiednio stosowanych zasad połączonych z nieustannym podnoszeniem kwalifikacji na<br />

wszystkich poziomach organizacji to źródło siły dla rozwoju naszej firmy, rozwoju, w którym technologia jest<br />

świadomie dostosowana do zmian społecznych i kulturowych, a jej ciągła ewolucja ma ułatwiać interakcje<br />

między człowiekiem a urządzeniem czyniąc nasze życie lepszym.<br />

Doświadczenia, które pozostawiła nam nasza kultura w minionych czasach, w nieuchronnym procesie<br />

odcinają się od teraźniejszości i nie wystarczą nam dzisiaj do trafnego określenia wartości i przestrzeni, w<br />

której obecnie żyjemy.<br />

Dzisiejsza kultura wykorzystuje zaawansowaną technologię, która łączy tkankę społeczną i wyraża<br />

potrzeby ludzi, którzy ciągle redefiniują swoje punkty odniesienia.<br />

Ulotnym, wizualnym i symbolicznym cechom otaczających nas przedmiotów przypisujemy dzisiaj<br />

bardzo duże znaczenie, co pozwala nam ponownie odkryć ludzki wymiar naszego życia.<br />

Wspieranie rozwoju poprzez ochronę środowiska i stosowanie energooszczędnych technologii, sprzyja<br />

skupieniu się na człowieku i jego potrzebach, oraz wzmacnia poczucie odpowiedzialności społecznej.<br />

Dziś, jak nigdy przedtem społeczeństwo korzysta z powszechnego dobrobytu, ciesząc się zdrowiem,<br />

równością, inteligencją, wydłużeniem naszego życia, a z drugiej strony skróceniem czasu potrzebnego<br />

do zaspokojenia swoich potrzeb.<br />

I właśnie ten ostatni aspekt jest dla nas największym wyzwaniem. Wyzwaniem, aby być częścią<br />

mechanizmu, który skraca czas pomiędzy pojawieniem się potrzeby, a jej zaspokojeniem, mechanizmu<br />

będącego syntezą idei rozwoju i innowacji.<br />

Współczesny związek między ludzkimi potrzebami, a technologią zmienił się. Początkowo rozwój<br />

technologii polegał na reagowaniu na potrzeby ludzi w możliwe najszybszy, najłatwiejszy i najbardziej<br />

efektywny sposób. Dziś relacja między potrzebami i technologią jest odwrócona. Nasze zadanie polega<br />

na kształtowaniu człowieka, który świadomy ograniczeń swojego środowiska dokładnie określa potrzeby,<br />

które chce zaspokoić i zwraca uwagę, żeby sposób w jaki to zrobi przyniósł jak najmniejszą ilość odpadów<br />

i strat dla środowiska.<br />

Świadomość ta jest widoczna na wielu płaszczyznach, a w szczególności w zmianach roli jaką pełni<br />

przemysł, który jest dziś ośrodkiem rozwoju i wspierania nauki daleko wykraczając poza definicję<br />

zwykłego wytwórcy produktów i stając się częścią składową świadomego rozwoju społecznego.

Spis treści<br />

PIEKARNIKI<br />

12 - 59<br />

Piekarniki KOMPAKTOWE<br />

60 - 87<br />

Urządzenia KOMPAKTOWE<br />

88 - 111<br />

Grzewcze PŁYTY<br />

112 - 187

Okapy KUCHENNE<br />

188 - 205<br />

ZLEWOZMYWAKI PLANO<br />

206 - 219<br />

ZMYWARKI<br />

220 - 227<br />

CHŁODNICTWO<br />

228 - 239

13<br />

Piekarniki<br />

Piekarniki<br />

CREATIVE PLANO LIFT<br />

14 - 21<br />

CREATIVE<br />

22 - 33<br />

LIFELINE<br />

34 - 45<br />

QUAD<br />

46 - 52

15<br />

Creative<br />

Plano Lift<br />

Piekarniki

16<br />

Creative<br />

Plano Lift<br />

PLANO-LIFT PANEL STEROWANIA SALAMANDER KOMORA PIEKARNIKA<br />

PLANO-LIFT<br />

Unikalny, opatentowany sposób montażu piekarnika<br />

pod powierzchnią blatu, oraz napędzanego<br />

elektrycznie mechanizmu podnoszenia i opuszczania<br />

się tac do pieczenia. Sterowanie za pomocą<br />

elektronicznego panela dotykowego. System jest<br />

wyposażony w czujniki bezpieczeństwa przed<br />

przypadkowym przycięciem.<br />

PANEL STEROWANIA<br />

Wygodnie umieszczony w górnej części piekarnika,<br />

dotykowy panel sterowania umożliwia ergonomiczne<br />

korzystanie z jego funkcji, a sterowanie piekarnikiem<br />

za pomocą wyboru ikon funkcyjnych jest niezwykle<br />

proste. Piekarnik może być zamontowany na blacie,<br />

lub na równi z blatem.<br />

SALAMANDER<br />

Grill elektryczny, który utrzymuje przygotowaną<br />

potrawę w odpowiedniej temperaturze, aby można<br />

było ją podać bez potrzeby odgrzewania. Funkcja<br />

ta może być również wykorzystana do podgrzania<br />

przekąsek, małych zapiekanek lub potraw z ryb<br />

przygotowanych wcześniej.<br />

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZYGNIECENIEM<br />

Piekarnik wyposażony jest w czujniki zapobiegające<br />

przypadkowemu przycięciu, lub przygnieceniu<br />

podczas opuszczania i podnoszenia się piekarnika.<br />

FUNKCJA BLOKADY PANELU STEROWANIA<br />

Piekarnik posiada możliwość blokady panelu<br />

sterowania w celu zabezpieczenia przed<br />

przypadkowym włączeniem (np. przez dzieci).<br />

PROWADNICE TELESKOPOWE I<br />

SZKLANE PÓŁKI<br />

Piekarnik posiada 3-poziomowe, w pełni wysuwane<br />

prowadnice teleskopowe, na których znajdują się<br />

3 szklane tace ułatwiające wkładanie i wyjmowanie<br />

potraw.<br />

KOMPAKTOWE ROZMIARY<br />

Piekarnik pozwala na optymalne wykorzystanie<br />

przestrzeni kuchennej. Górna część urządzenia może<br />

być wykorzystana, jako część blatu roboczego, a<br />

zajmując tylko 40 cm głębokości pozwala na montaż<br />

pod nim szafki lub szuflady.<br />

KOMORA PIEKARNIKA ZE STALI<br />

NIERDZEWNEJ<br />

Komora piekarnika Plano-Lift wykonana jest ze stali<br />

nierdzewnej. Konstrukcja piekarnika zapewnia łatwy<br />

dostęp do komory.

17<br />

Piekarniki<br />

Właściwości i funkcje<br />

ZABEZPIECZENIE PRZED<br />

PRZYGNIECENIEM BLOKADA PANELU STEROWANIA PROWADNICE TELESKOPOWE<br />

OPIS IKON FUNKCYJNYCH<br />

Oświetlenie<br />

Pieczenie na kilku<br />

poziomach:<br />

termoobieg<br />

Pieczenie tradycyjne:<br />

grzałka górna i dolna<br />

Pizza i chleb:<br />

termoobieg i grzałka<br />

Przyrumienianie:<br />

grzałka górna<br />

Rozmrażanie:<br />

wentylator obiegu<br />

Ciasta:<br />

grzałka dolna<br />

Pieczenie z chrupiącą<br />

skórką: dwie grzałki<br />

górne i grzałka dolna<br />

Salamander<br />

Przyspieszenie<br />

nagrzewania komory<br />

Grillowanie:<br />

dwie grzałki górne<br />

Zapiekanie:<br />

dwie grzałki górne i<br />

wentylator obiegu<br />

Pieczenie dużych porcji:<br />

grzałka górna, dolna i<br />

wentylator obiegu

CPLO 6013 TC X X<br />

19<br />

Piekarnik wielofunkcyjny, sterowany elektroniczne,<br />

montowany pod blatem i podnoszony<br />

Kołnierz ze stali nierdzewnej umożliwia<br />

montaż na blacie, lub na równi z blatem<br />

Automatyczne opuszczanie i podnoszenie<br />

piekarnika z napędem elektrycznym<br />

Komora piekarnika ze stali nierdzewnej<br />

Oświetlenie halogenowe<br />

Piekarniki<br />

Creative<br />

Plano Lift<br />

60<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

13 funkcji, w tym “PIZZA”, “CHLEB”, oraz<br />

wyjątkowa funkcja „SALAMANDER”<br />

Sterowany elektroniczne timer i zegar<br />

Zakres regulacji temperatury: od 50 °C do<br />

250 °C<br />

BOOST funkcja przyspieszenia nagrzewania<br />

komory<br />

Klasa energetyczna: A<br />

Bezpieczeństwo<br />

Czujniki zapobiegające przypadkowemu<br />

przycięciu podczas opuszczania<br />

Chłodzenie z wentylatorem obiegu<br />

powietrza<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Opcja blokady panelu sterowania<br />

Standardowe wyposażenie<br />

3 tace ze szkła żaroodpornego<br />

Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane<br />

– 3 poziomy<br />

Kabel zasilania<br />

A<br />

BEZPIECZNE<br />

DRZWI<br />

KLASA<br />

A<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z<br />

BLATEM<br />

MONTAŻ NA<br />

BLACIE<br />

CPLO 6013 TC X X<br />

590<br />

510<br />

8<br />

400<br />

410<br />

560<br />

50 min.<br />

480<br />

CPLO 6013 TC X X powierzchnia górna inox<br />

kod EAN 8019801010189<br />

Cena detaliczna 12 999 zł

20<br />

CPLO 6013 TC WH X<br />

Piekarnik wielofunkcyjny, sterowany elektroniczne,<br />

montowany pod blatem i podnoszony<br />

Kołnierz ze stali nierdzewnej umożliwia<br />

montaż na blacie, lub na równi z blatem<br />

Automatyczne opuszczanie i podnoszenie<br />

piekarnika z napędem elektrycznym<br />

Komora piekarnika ze stali nierdzewnej<br />

Oświetlenie halogenowe<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

13 funkcji, w tym “PIZZA”, “CHLEB”, oraz<br />

wyjątkowa funkcja „SALAMANDER”<br />

Sterowany elektroniczne timer i zegar<br />

Zakres regulacji temperatury: od 50 °C do<br />

250 °C<br />

BOOST funkcja przyspieszenia nagrzewania<br />

komory<br />

Klasa energetyczna: A<br />

Bezpieczeństwo<br />

Czujniki zapobiegające przypadkowemu<br />

przycięciu podczas opuszczania<br />

Chłodzenie z wentylatorem obiegu<br />

powietrza<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Opcja blokady panelu sterowania<br />

Standardowe wyposażenie<br />

3 tace ze szkła żaroodpornego<br />

Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane<br />

– 3 poziomy<br />

Kabel zasilania<br />

Creative<br />

Plano Lift<br />

60<br />

A<br />

BEZPIECZNE<br />

DRZWI<br />

KLASA<br />

A<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z<br />

BLATEM<br />

MONTAŻ NA<br />

BLACIE<br />

590<br />

510<br />

CPLO 6013 TC WH X<br />

8<br />

400<br />

410<br />

560<br />

50 min.<br />

480<br />

CPLO 6013 TC WH X<br />

powierzchnia górna - białe<br />

szkło, kołnierz inox<br />

kod EAN 8019801013265<br />

Cena detaliczna 12 999 zł

CPLO 6013 TC BK X<br />

21<br />

Piekarnik wielofunkcyjny, sterowany elektroniczne,<br />

montowany pod blatem i podnoszony<br />

Kołnierz ze stali nierdzewnej umożliwia<br />

montaż na blacie, lub na równi z blatem<br />

Automatyczne opuszczanie i podnoszenie<br />

piekarnika z napędem elektrycznym<br />

Komora piekarnika ze stali nierdzewnej<br />

Oświetlenie halogenowe<br />

Piekarniki<br />

Creative<br />

Plano Lift<br />

60<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

13 funkcji, w tym “PIZZA”, “CHLEB”, oraz<br />

wyjątkowa funkcja „SALAMANDER”<br />

Sterowany elektroniczne timer i zegar<br />

Zakres regulacji temperatury: od 50 °C do<br />

250 °C<br />

BOOST funkcja przyspieszenia nagrzewania<br />

komory<br />

Klasa energetyczna: A<br />

Bezpieczeństwo<br />

Czujniki zapobiegające przypadkowemu<br />

przycięciu podczas opuszczania<br />

Chłodzenie z wentylatorem obiegu<br />

powietrza<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Opcja blokady panelu sterowania<br />

Standardowe wyposażenie<br />

3 tace ze szkła żaroodpornego<br />

Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane<br />

– 3 poziomy<br />

Kabel zasilania<br />

A<br />

BEZPIECZNE<br />

DRZWI<br />

KLASA<br />

A<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z<br />

BLATEM<br />

MONTAŻ NA<br />

BLACIE<br />

CPLO 6013 TC BK X<br />

590<br />

510<br />

8<br />

400<br />

410<br />

560<br />

50 min.<br />

480<br />

CPLO 6013 TC BK X<br />

powierzchnia górna - czarne<br />

szkło, kołnierz inox<br />

kod EAN 8019801009350<br />

Cena detaliczna 12 999 zł

23<br />

Creative<br />

piekarniki<br />

Piekarniki

24<br />

Creative<br />

piekarniki<br />

SOFT-CLOSING<br />

PANEL STEROWANIA<br />

BEZPIECZNE DRZWI<br />

SONDA TEMPERATURY<br />

DRZWI Z AUTOMATYCZNYM<br />

DOMYKANIEM (wybrane modele)<br />

Wybrane piekarniki wyposażone są w mechanizm<br />

delikatnego domykania drzwi. Mechanizm<br />

zabezpiecza drzwi przed nagłym zatrzaśnięciem.<br />

PANEL STEROWANIA<br />

Dotykowy panel sterowania umożliwia ergonomiczne<br />

korzystanie z jego funkcji, a sterowanie piekarnikiem<br />

za pomocą wyboru ikon funkcyjnych jest niezwykle<br />

proste. W wybranych modelach, panel sterowania<br />

zawiera przygotowane fabrycznie programy<br />

pieczenia, które użytkownik może zmieniać i zapisać<br />

jako własne.<br />

BEZPIECZNE DRZWI<br />

Drzwi piekarnika są wyposażone w 3 szyby odbijające<br />

ciepło, dzięki czemu dotknięcie do zewnętrznej<br />

powierzchni drzwi nie grozi oparzeniem.<br />

PROGRAMY FABRYCZNE<br />

Panel sterowania piekarnika jest wyposażony<br />

w liczne programy pieczenia przygotowane<br />

przez specjalistów i zaprogramowane w pamięci<br />

urządzenia. Programy te można modyfikować i<br />

zapamiętać, jako własne.<br />

SONDA TEMPERATURY<br />

Wybrane piekarniki wyposażone są w sondę, która<br />

kontroluje, czy potrawa osiągnęła w środku zadaną<br />

temperaturę.<br />

PYRO-GREY<br />

Szczególny skład tej jasnoszarej emalii, która nie<br />

zawiera niklu, zmniejsza toksyczność materiałów<br />

mających kontakt z żywnością , oraz ułatwia utylizację<br />

i recykling.<br />

PROWADNICE TELESKOPOWE<br />

Piekarnik posiada 3-poziomowe, w pełni wysuwane<br />

prowadnice teleskopowe ułatwiające wkładanie i<br />

wyjmowanie potraw.<br />

PRZESZKLONE DRZWI<br />

Zastosowanie szyb odbijających ciepło pozwala na<br />

zachowanie prawidłowej izolacji cieplnej komory i<br />

jednocześnie na obserwacje procesu pieczenia przez<br />

użytkownika.<br />

TACA ZE SZKŁA ŻAROODPORNEGO<br />

Wybrane piekarniki kompaktowe wyposażone są w<br />

tacę ze szkła żaroodpornego.<br />

PANEL ZE STALI NIERDZEWNEJ<br />

Wybrane piekarniki (CO4814/2) mają stalowy panel<br />

zakrywający tylną ścianę komory działający jak<br />

reflektor odbijający ciepło do wewnątrz komory.<br />

PANELE KATALITYCZNE<br />

Podczas czyszczenia komory z wykorzystaniem<br />

funkcji CLEAN, specjalny skład chemiczny paneli<br />

znajdujących się na ścianach komory reaguje na<br />

wysoką temperaturę usuwając pozostałości po<br />

pieczeniu.

25<br />

Piekarniki<br />

Właściwości i funkcje<br />

PYRO-GREY<br />

PROWADNICE TELESKOPOWE<br />

PRZESZKLONE DRZWI<br />

PANEL ZE STALI NIERDZEWNEJ<br />

(Model 4814)<br />

OPIS IKON FUNKCYJNYCH<br />

Oświetlenie<br />

Pieczenie na kilku<br />

poziomach:<br />

termoobieg<br />

Pieczenie tradycyjne:<br />

grzałka górna i dolna<br />

Pizza i chleb:<br />

termoobieg i grzałka<br />

dolna<br />

Przyrumienianie:<br />

grzałka górna<br />

Rozmrażanie:<br />

wentylator obiegu<br />

Ciasta: grzałka dolna<br />

Pieczenie z chrupiącą<br />

skórką: dwie grzałki<br />

górne i grzałka dolna<br />

Grillowanie:<br />

grzałka górna grilla<br />

Przyspieszenie nagrzewania komory<br />

Grillowanie:<br />

dwie grzałki górne<br />

Szybkie czyszczenie komory z wykorzystaniem<br />

paneli katalitycznych<br />

Zapiekanie:<br />

dwie grzałki górne i<br />

wentylator obiegu<br />

Dostęp do gotowych receptur<br />

zaprogramowanych fabrycznie<br />

Pieczenie dużych porcji:<br />

grzałka górna, dolna i<br />

wentylator obiegu

26<br />

Supreme<br />

pizza<br />

PANEL STEROWANIA BEZPIECZNE DRZWI FUNKCJA PIZZA PROGRAMY FABRYCZNE<br />

PANEL STEROWANIA<br />

Wygodny, dotykowy panel sterowania umożliwia<br />

ergonomiczne korzystanie z jego funkcji, a sterowanie<br />

piekarnikiem za pomocą wyboru ikon funkcyjnych<br />

jest niezwykle proste.<br />

BEZPIECZNE DRZWI<br />

Drzwi piekarnika są wyposażone w 4 szyby odbijające<br />

ciepło, dzięki czemu dotknięcie do zewnętrznej<br />

powierzchni drzwi nie grozi oparzeniem, nawet<br />

podczas cyklu samooczyszczania pirolizą (ok. 460°C).<br />

Piekarnik wyposażony jest również w blokadę drzwi,<br />

która zabezpiecza przed przypadkowym otwarciem<br />

w trakcie cyklu pirolizy. Z funkcji blokady można<br />

skorzystać niezależnie od cyklu samooczyszczania<br />

przez jednoczesne naciśnięcie symboli „+” i „-„ przez<br />

3 sekundy. Blokadę można zdjąć w ten sam sposób.<br />

FUNKCJA PIZZA<br />

Specjalny program rozgrzewa komorę piekarnika do<br />

temperatury, którą osiągają profesjonalne piece do<br />

wypieku pizzy. Pozwala to na pieczenie jednej pizzy<br />

za drugą w optymalnej temperaturze około 350 °C !<br />

PROGRAMY FABRYCZNE<br />

Panel sterowania piekarnika wyposażony jest w liczne<br />

programy pieczenia przygotowane przez specjalistów<br />

i zaprogramowane w pamięci urządzenia. Programy<br />

te można modyfikować i zapamiętać, jako własne.<br />

PIROLIZA – AUTOMATYCZNE<br />

CZYSZCZENIE KOMORY<br />

Funkcję samoczyszczenia komory piekarnika<br />

można ustawić na koniec cyklu pieczenia.<br />

Podczas samooczyszczania (pirolizy) temperatura<br />

wewnętrzna komory piekarnika wzrasta do 460°C<br />

i wypala resztki jedzenia na ściankach. Powstałe w<br />

trakcie wypalania nieprzyjemne zapachy zatrzymują<br />

się na specjalnym, ceramicznym katalizatorze.<br />

Pod koniec cyklu, wnętrze piekarnika należy<br />

przetrzeć wilgotną szmatką. Usunięcie spalonych<br />

pozostałości nie wymaga korzystania ze środków<br />

czyszczących. Dla bezpieczeństwa, podczas cyklu,<br />

drzwi piekarnika są zablokowane przez mechanizm,<br />

który uniemożliwia ich otwarcie, a wentylator<br />

pracuje, dopóki temperatura nie spadnie poniżej<br />

wymaganego poziomu bezpieczeństwa. Cykl<br />

samooczyszczania może wahać się od 1 do 3 godzin,<br />

w zależności od potrzeb; a czas trwania funkcji<br />

pojawia się wyświetlaczu.<br />

PYRO-GREY<br />

Szczególny skład tej jasnoszarej emalii, która nie<br />

zawiera niklu, zmniejsza toksyczność materiałów<br />

mających kontakt z żywnością , oraz ułatwia utylizację<br />

i recykling.<br />

PŁYTA ŻAROODPORNA<br />

Specjalna płyta wykonana z materiału ceramicznego<br />

stabilizuje temperaturę i pozwala na swobodny obieg<br />

gorącego powietrza w komorze, co zapewnia lepszy<br />

efekt pieczenia umieszczonej w piekarniku pizzy.<br />

TACA DO PIZZY<br />

Okrągła taca wykonana z siatki inox jest doskonałą<br />

podkładką, na której można położyć wilgotn pizzę.<br />

Dzięki swojej konstrukcji pozwala na odparowanie<br />

wilgoci i uzyskanie równomiernego efektu pieczenia<br />

pizzy na dwóch poziomach.

27<br />

Piekarniki<br />

Właściwości i funkcje<br />

PIROLIZA EMALIA PYRO-GREY PŁYTA ŻAROODPORNA TACA DO PIZZY<br />

OPIS IKON FUNKCYJNYCH<br />

Oświetlenie<br />

Pieczenie na kilku<br />

poziomach:<br />

termoobieg<br />

Pieczenie tradycyjne:<br />

grzałka górna i dolna<br />

Pizza i chleb:<br />

termoobieg i grzałka<br />

dolna<br />

Pieczenie pizzy w<br />

350 °C<br />

Rozmrażanie:<br />

wentylator obiegu<br />

Energooszczędny<br />

program pieczenia<br />

Samoczyszczenie<br />

komory w wysokiej<br />

temperaturze (Piroliza)<br />

Grillowanie:<br />

dwie grzałki górne<br />

Przyspieszenie nagrzewania komory<br />

Zapiekanie:<br />

dwie grzałki górne i<br />

wentylator obiegu<br />

Dostęp do gotowych receptur<br />

zaprogramowanych fabrycznie<br />

Pieczenie dużych porcji:<br />

grzałka górna, dolna i<br />

wentylator obiegu

PIZZA<br />

SPO 6213 P TC<br />

BEZPIECZNE PIRO - GREY<br />

DRZWI<br />

Piekarnik wielofunkcyjny, sterowany<br />

elektroniczne, z funkcją pieczenia pizzy i<br />

czyszczenia pirolitycznego<br />

Nowoczesna komora piekarnika rozmiaru<br />

XL o pojemności l<br />

Klasa energetyczna A<br />

Oświetlenie halogenowe<br />

A<br />

KLASA<br />

A<br />

29<br />

Piekarniki<br />

SPO 6213 P TC X<br />

Supreme<br />

pizza<br />

60<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Piroliza – funkcja bezobsługowego<br />

czyszczenia komory<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

Funkcja pieczenia pizzy w temperaturze<br />

350 °C<br />

12 funkcji<br />

Fabrycznie zaprogramowane przepisy z<br />

możliwością wprowadzania zmian<br />

Sterowany elektroniczne timer i zegar<br />

BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania do<br />

zadanej temperatury<br />

Uproszczone funkcje pieczenia<br />

(zaprogramowana temperatura i czas)<br />

Katalizator oparów powstałych podczas<br />

czyszczenia pirolitycznego<br />

Komora piekarnika pokryta specjalną emalią<br />

Pyro-grey (bez niklu)<br />

Oświetlenie halogenowe – 2 źródła światła<br />

Bezpieczeństwo<br />

Drzwi bezpieczne w dotyku (

Creative<br />

piekarniki<br />

48<br />

CO 4814/2 TC<br />

BEZPIECZNE PRO - GREY<br />

DRZWI<br />

A-20%<br />

KLASA A A<br />

Piekarnik wielofunkcyjny, sterowany<br />

elektroniczne<br />

Nowoczesna komora piekarnika rozmiaru<br />

XL o pojemności 6 l<br />

Klasa energetyczna: A<br />

Drzwi „Soft-closing”<br />

31<br />

Piekarniki<br />

CO 4814/2 TC X<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

14 funkcji, w tym “PIZZA” i “CHLEB”<br />

Sterowany elektroniczne timer i zegar<br />

BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania do<br />

zadanej temperatury<br />

Uproszczone funkcje pieczenia<br />

(zaprogramowana temperatura i czas)<br />

Sonda do pomiaru temperatury wewnątrz<br />

pieczeni<br />

Komora piekarnika pokryta specjalną emalią<br />

Pyro-grey (bez niklu)<br />

Panele katalityczne na ścianach komory<br />

Panel inox działający jak reflektor odbijający<br />

ciepło do wewnątrz komory.<br />

Oświetlenie halogenowe - 2 źródła światła<br />

CLEAN – program automatycznego<br />

czyszczenia komory<br />

Bezpieczeństwo<br />

Drzwi bezpieczne w dotyku (sze,<br />

odbijające ciepło)<br />

Chłodzenie z wentylatorem obiegu<br />

powietrza<br />

Creative<br />

piekarniki<br />

12<br />

Standardowe wyposażenie<br />

3 tace ze szkła żaroodpornego<br />

1półka druciana (grill)<br />

Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane<br />

– 3 poziomy<br />

CO 4814/2 TC X<br />

inox z powłoką antyśladową<br />

kod EAN 8019801014101<br />

Cena detaliczna<br />

6 349 zł<br />

CWD 12 X<br />

CWD 12<br />

4<br />

560<br />

540<br />

Szuflada podgrzewana (wysokość 12 cm)<br />

Otwieranie typu push/pull<br />

Całkowicie wysuwana<br />

Timer czasu podgrzewania<br />

Wewnętrzna powierzchnia szuflady –<br />

czarne szkło hartowanie<br />

Oświetlenie wewnętrzne<br />

Wentylator obiegu powietrza<br />

50<br />

595<br />

510<br />

560<br />

526<br />

541<br />

24<br />

594<br />

4 0<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Wstępne podgrzanie naczyń<br />

Wstępne podgrzanie filiżanek do kawy<br />

Utrzymanie temperatury przygotowanych<br />

wcześniej potraw<br />

Rozmrażanie<br />

Wyrastanie ciasta<br />

Delikatne przygotowanie potraw do 70 °C<br />

Termostat regulowany od 40 °C do 70 °C<br />

Timer czasu podgrzewania<br />

Kontrolka pracy<br />

Oświetlenie<br />

Bezpieczeństwo<br />

Front bezpieczny w dotyku<br />

50<br />

510<br />

120<br />

120<br />

Standardowe wyposażenie<br />

Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

52<br />

545<br />

26<br />

554<br />

596<br />

CWD 12 X<br />

inox z powłoką antyśladową<br />

kod EAN 8019801010875<br />

Cena detaliczna<br />

1849 zł

32<br />

CO 6213 TC<br />

BEZPIECZNE PRO - GREY<br />

DRZWI<br />

A-20%<br />

KLASA A<br />

Piekarnik wielofunkcyjny, sterowany<br />

elektroniczne<br />

Nowoczesna komora piekarnika rozmiaru<br />

XL o pojemności 6 l<br />

Klasa energetyczna: A<br />

Drzwi „Soft-closing”<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

13 funkcji, w tym “PIZZA” i “CHLEB”<br />

Wstępnie zaprogramowane przepisy<br />

kulinarne z możliwością wprowadzania<br />

indywidualnych zmian<br />

Sterowany elektroniczne timer i zegar<br />

BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania do<br />

zadanej temperatury<br />

Uproszczone funkcje pieczenia<br />

(zaprogramowana temperatura i czas)<br />

Sonda do pomiaru temperatury wewnątrz<br />

pieczeni<br />

Komora piekarnika pokryta specjalną emalią<br />

Pyro-grey (bez niklu)<br />

Panele katalityczne na ścianach komory<br />

Oświetlenie halogenowe - 2 źródła światła<br />

CLEAN – program automatycznego<br />

czyszczenia komory<br />

Bezpieczeństwo<br />

Drzwi bezpieczne w dotyku (,<br />

odbijające ciepło)<br />

Chłodzenie z wentylatorem obiegu<br />

powietrza<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 taca ze szkła żaroodpornego<br />

2 tace pokryte emalią Pyro-Grey<br />

1 półka druciana (grill)<br />

Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane<br />

– 3 poziomy<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

Dostępne wersje<br />

CO 6213 TC X drzwi soft-closing<br />

COS 6113 TC X drzwi otwierane na bok,<br />

możliwość zmiany kierunku otwierania<br />

CO 6213 TC X<br />

Creative+<br />

piekarniki<br />

60<br />

540<br />

595<br />

560<br />

594<br />

50<br />

510<br />

594<br />

535<br />

21<br />

COS 6113 TC X<br />

CO 6213 TC X inox z powłoką antyśladową<br />

kod EAN 8019801014118<br />

Cena detaliczna 5 999 zł<br />

COS 6113 TC X inox z powłoką antyśladową<br />

kod EAN 8019801010899<br />

Cena detaliczna 5 999 zł

CO 9014 TC<br />

BEZPIECZNE PIRO - GREY<br />

DRZWI<br />

A<br />

KLASA<br />

A<br />

33<br />

Piekarnik wielofunkcyjny, sterowany<br />

elektroniczne, szerokość 90 cm<br />

Komora piekarnika rozmiaru XXL<br />

Oświetlenie halogenowe - 2 źródła światła<br />

Piekarniki<br />

Creative<br />

piekarniki<br />

90<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

14 funkcji, w tym “PIZZA” i “CHLEB”<br />

Sterowany elektroniczne timer i zegar<br />

BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania do<br />

zadanej temperatury<br />

Sonda do pomiaru temperatury wewnątrz<br />

pieczeni<br />

Komora piekarnika pokryta specjalną emalią<br />

Pyro-grey (bez niklu)<br />

Panele katalityczne na ścianach komory<br />

CLEAN – program automatycznego<br />

czyszczenia komory<br />

Klasa energetyczna: A<br />

Bezpieczeństwo<br />

Drzwi bezpieczne w dotyku (,<br />

odbijające ciepło)<br />

Chłodzenie z wentylatorem obiegu<br />

powietrza<br />

Standardowe wyposażenie<br />

2 tace pokryte emalią Pyro-Grey<br />

1 półka druciana (grill)<br />

Rożen obrotowy<br />

Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane<br />

– 2 poziomy<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

0<br />

CO 9014 TC X<br />

5<br />

5<br />

4 5<br />

60<br />

5<br />

50<br />

510<br />

49<br />

4 2<br />

4<br />

51<br />

93<br />

53<br />

CO 9014 TC X inox z powłoką antyśladową<br />

kod EAN 8019801009145<br />

Cena detaliczna 6 799 zł

35<br />

Lifeline<br />

piekarniki<br />

Piekarniki

36<br />

Lifeline<br />

piekarniki<br />

SOFT-CLOSING<br />

PANEL STEROWANIA<br />

BEZPIECZNE DRZWI<br />

SONDA TEMPERATURY<br />

DRZWI Z AUTOMATYCZNYM<br />

DOMYKANIEM (wybrane modele)<br />

Wybrane piekarniki wyposażone są w mechanizm<br />

delikatnego domykania drzwi. Mechanizm<br />

zabezpiecza drzwi przed nagłym zatrzaśnięciem.<br />

PANEL STEROWANIA<br />

Dotykowy panel sterowania zawiera przygotowane<br />

fabrycznie programy pieczenia, a sterowanie<br />

piekarnikiem za pomocą wyboru ikon funkcyjnych jest<br />

niezwykle proste.<br />

BEZPIECZNE DRZWI<br />

Drzwi piekarnika są wyposażone w 3 szyby odbijające<br />

ciepło, dzięki czemu dotknięcie do zewnętrznej<br />

powierzchni drzwi nie grozi oparzeniem.<br />

PROGRAMY FABRYCZNE<br />

Panel sterowania piekarnika jest wyposażony<br />

w liczne programy pieczenia przygotowane<br />

przez specjalistów i zaprogramowane w pamięci<br />

urządzenia. Programy te można modyfikować i<br />

zapamiętać jako własne.<br />

SONDA TEMPERATURY<br />

Wybrane piekarniki wyposażone są w sondę,<br />

która kontroluje, czy potrawa osiągnęła w środku<br />

zadaną temperaturę.<br />

PYRO-GREY<br />

Szczególny skład tej jasnoszarej emalii, która nie<br />

zawiera niklu, zmniejsza toksyczność materiałów<br />

mających kontakt z żywnością , oraz ułatwia utylizację<br />

i recykling.<br />

PROWADNICE TELESKOPOWE<br />

Piekarnik posiada 3-poziomowe, w pełni wysuwane<br />

prowadnice teleskopowe ułatwiające wkładanie i<br />

wyjmowanie potraw.<br />

PRZESZKLONE DRZWI<br />

Zastosowanie szyb odbijających ciepło pozwala na<br />

zachowanie prawidłowej izolacji cieplnej komory i<br />

jednocześnie na obserwacje procesu pieczenia przez<br />

użytkownika.<br />

TACA ZE SZKŁA ŻAROODPORNEGO<br />

Wybrane piekarniki kompaktowe wyposażone są w<br />

tacę ze szkła żaroodpornego.<br />

PANEL ZE STALI NIERDZEWNEJ<br />

Wybrane piekarniki (LO4814/2) mają stalowy panel<br />

zakrywający tylną ścianę komory działający jak<br />

reflektor odbijający ciepło do wewnątrz komory.<br />

PANELE KATALITYCZNE<br />

Podczas czyszczenia komory z wykorzystaniem<br />

funkcji CLEAN, specjalny skład chemiczny paneli<br />

znajdujących się na ścianach komory reaguje na<br />

wysoką temperaturę usuwając pozostałości po<br />

pieczeniu.

37<br />

Piekarniki<br />

Właściwości i funkcje<br />

PYRO-GREY<br />

PROWADNICE TELESKOPOWE<br />

PRZESZKLONE DRZWI<br />

PANEL ZE STALI NIERDZEWNEJ<br />

(Model 4814)<br />

OPIS IKON FUNKCYJNYCH<br />

Oświetlenie<br />

Pieczenie na kilku<br />

poziomach:<br />

termoobieg<br />

Pieczenie tradycyjne:<br />

grzałka górna i dolna<br />

Pizza i chleb:<br />

termoobieg i grzałka<br />

dolna<br />

Przyrumienianie:<br />

grzałka górna<br />

Rozmrażanie:<br />

wentylator obiegu<br />

Ciasta: grzałka dolna<br />

Pieczenie z chrupiącą<br />

skórką: dwie grzałki<br />

górne i grzałka dolna<br />

Grillowanie:<br />

grzałka górna grilla<br />

Przyspieszenie nagrzewania komory<br />

Grillowanie:<br />

dwie grzałki górne<br />

Szybkie czyszczenie komory z wykorzystaniem<br />

paneli katalitycznych<br />

Zapiekanie:<br />

dwie grzałki górne i<br />

wentylator obiegu<br />

Dostęp do gotowych receptur<br />

zaprogramowanych fabrycznie<br />

Pieczenie dużych porcji:<br />

grzałka górna, dolna i<br />

wentylator obiegu

LO 4814/2 TC<br />

BEZPIECZNE PRO - GREY<br />

DRZWI<br />

A-20%<br />

KLASA A<br />

39<br />

Piekarnik wielofunkcyjny, sterowany<br />

elektroniczne<br />

Nowoczesna komora piekarnika rozmiaru<br />

XL o pojemności 6 l<br />

Klasa energetyczna: A<br />

Drzwi „Soft-closing”<br />

Piekarniki<br />

Lifeline<br />

piekarniki<br />

48<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

14 funkcji, w tym “PIZZA” i “CHLEB”<br />

Sterowany elektroniczne timer i zegar<br />

BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania do<br />

zadanej temperatury<br />

Uproszczone funkcje pieczenia<br />

(zaprogramowana temperatura i czas)<br />

Sonda do pomiaru temperatury wewnątrz<br />

pieczeni<br />

Komora piekarnika pokryta specjalną emalią<br />

Pyro-grey (bez niklu)<br />

Panele katalityczne na ścianach komory<br />

Panel inox działający jak reflektor odbijający<br />

ciepło do wewnątrz komory.<br />

Oświetlenie halogenowe - 2 źródła światła<br />

CLEAN – program automatycznego<br />

czyszczenia komory<br />

LO 4814/2 TC BK<br />

Bezpieczeństwo<br />

Drzwi bezpieczne w dotyku (,<br />

odbijające ciepło)<br />

Chłodzenie z wentylatorem obiegu<br />

powietrza<br />

Standardowe wyposażenie<br />

3 tace ze szkła żaroodpornego<br />

Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane<br />

– 3 poziomy<br />

1 półka druciana (grill)<br />

Do zestawu:<br />

Szuflada podgrzewana LWD 12<br />

(wysokość 12 cm)<br />

540<br />

4<br />

560<br />

LO 4814/2 TC WH<br />

4 0<br />

50<br />

510<br />

526<br />

541<br />

24<br />

594<br />

LO 4814/2 TC BK czarne szkło<br />

kod EAN 8019801014194<br />

Cena detaliczna 6 349 zł<br />

LO 4814/2 TC WH białe szkło<br />

kod EAN 8019801014200<br />

Cena detaliczna 6 349 zł

LWD 12<br />

Szuflada podgrzewana (wysokość 12 cm)<br />

Otwieranie typu push/pull<br />

Całkowicie wysuwana<br />

Timer czasu podgrzewania<br />

Wewnętrzna powierzchnia szuflady –<br />

czarne szkło hartowanie<br />

Oświetlenie wewnętrzne<br />

Wentylator obiegu powietrza<br />

41<br />

Piekarniki<br />

Lifeline<br />

piekarniki<br />

12<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Wstępne podgrzanie naczyń<br />

Wstępne podgrzanie filiżanek do kawy<br />

Utrzymanie temperatury przygotowanych<br />

wcześniej potraw<br />

Rozmrażanie<br />

Wyrastanie ciasta<br />

Delikatne podgrzewanie potraw do 70°C<br />

Termostat regulowany od 40°C do 70°C<br />

Timer czasu podgrzewania<br />

Kontrolka pracy<br />

Oświetlenie<br />

Bezpieczeństwo<br />

Front bezpieczny w dotyku temperatura<br />

pokojowa)<br />

Standardowe wyposażenie<br />

Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

LWD 12 BK<br />

595<br />

560<br />

LWD 12 WH<br />

50<br />

510<br />

120<br />

120<br />

528<br />

545<br />

26<br />

554<br />

596<br />

LWD 12 BK<br />

czarne szkło<br />

kod EAN 8019801009190<br />

Cena detaliczna 2 249 zł<br />

LWD 12 WH białe szkło<br />

kod EAN 8019801010912<br />

Cena detaliczna 2 249 zł

Lifeline+<br />

piekarniki<br />

60<br />

LO 6213 TC<br />

BEZPIECZNE PRO - GREY<br />

DRZWI<br />

A-20%<br />

KLASA A<br />

Piekarnik wielofunkcyjny, sterowany<br />

elektroniczne<br />

Nowoczesna komora piekarnika rozmiaru<br />

XL o pojemności 6 l<br />

Klasa energetyczna: A<br />

Drzwi „Soft-closing”<br />

43<br />

Piekarniki<br />

LO 6213 TC BK<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

13 funkcji, w tym “PIZZA” i “CHLEB”<br />

Wstępnie zaprogramowane przepisy<br />

kulinarne z możliwością wprowadzania<br />

indywidualnych zmian<br />

Sterowany elektroniczne timer i zegar<br />

BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania do<br />

zadanej temperatury<br />

Uproszczone funkcje pieczenia<br />

(zaprogramowana temperatura i czas)<br />

Sonda do pomiaru temperatury wewnątrz<br />

pieczeni<br />

Komora piekarnika pokryta specjalną emalią<br />

Pyro-grey (bez niklu)<br />

Panele katalityczne na ścianach komory<br />

Oświetlenie halogenowe - 2 źródła światła<br />

CLEAN – program automatycznego<br />

czyszczenia komory<br />

Bezpieczeństwo<br />

Drzwi bezpieczne w dotyku (,<br />

odbijające ciepło)<br />

Chłodzenie z wentylatorem obiegu<br />

powietrza<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 taca ze szkła żaroodpornego<br />

2 tace pokryte emalią Pyro-Grey<br />

1 półka druciana (grill)<br />

Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane<br />

– 3 poziomy<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

540<br />

LO 6213 TC WH<br />

595<br />

560<br />

594<br />

50<br />

510<br />

535<br />

21<br />

594<br />

LO 6213 TC BK czarne szkło<br />

kod EAN 8019801014217<br />

Cena detaliczna 5 899 zł<br />

LO 6213 TC WH białe szkło<br />

kod EAN 8019801014224<br />

Cena detaliczna 5 899 zł<br />

LO 6213 TC ME<br />

LO 6213 TC ME szare szkło<br />

kod EAN 8019801014231<br />

Cena detaliczna 5 899 zł

LO 9014 TC<br />

BEZPIECZNE PRO - GREY<br />

DRZWI<br />

A<br />

KLASA<br />

A<br />

45<br />

Lifeline<br />

piekarniki<br />

90<br />

Piekarnik wielofunkcyjny, sterowany<br />

elektroniczne, szerokość 90 cm<br />

Komora piekarnika z rozmiaru XXL<br />

Oświetlenie halogenowe - 2 źródła światła<br />

Piekarniki<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

14 funkcji, w tym “PIZZA” i “CHLEB”<br />

Sterowany elektroniczne timer i zegar<br />

BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania do<br />

zadanej temperatury<br />

Sonda temperatury do pomiaru<br />

temperatury wewnątrz pieczeni<br />

Komora piekarnika pokryta specjalną emalią<br />

Pyro-grey (bez niklu)<br />

Panele katalityczne na ścianach komory<br />

CLEAN – program automatycznego<br />

czyszczenia komory<br />

Klasa energetyczna: A<br />

LO 9014 TC BK<br />

Bezpieczeństwo<br />

Drzwi bezpieczne w dotyku (,<br />

odbijające ciepło)<br />

Chłodzenie z wentylatorem obiegu<br />

powietrza<br />

Standardowe wyposażenie<br />

2 tace pokryte emalią Pyro-Grey<br />

1 półka druciana (grill)<br />

Rożen obrotowy<br />

Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane<br />

– 2 poziomy<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

0<br />

5<br />

5<br />

4 5<br />

60<br />

5<br />

LO 9014 TC WH<br />

50<br />

510<br />

49<br />

4 2<br />

4<br />

51<br />

93<br />

53<br />

LO 9014 TC BK czarne szkło<br />

kod EAN 8019801009060<br />

Cena detaliczna 6 949 zł<br />

LO 9014 TC ME<br />

LO 9014 TC WH białe szkło<br />

kod EAN 8019801010226<br />

Cena detaliczna 6 949 zł<br />

LO 9014 TC ME szare szkło<br />

kod EAN 8019801013289<br />

Cena detaliczna 6 949 zł

47<br />

Quad<br />

piekarniki<br />

Piekarniki

48<br />

Quad<br />

piekarniki<br />

CYFROWY TIMER PYRO-GREY POKRĘTŁA PUSH-PULL PROWADNICE TELESKOPOWE<br />

CYFROWY TIMER<br />

Wygodny i precyzyjny, zapewnia dokładny wybór<br />

temperatury i czasu potrzebnych do realizacji<br />

własnych przepisów.<br />

PYRO-GREY<br />

Szczególny skład tej jasnoszarej emalii, która nie<br />

zawiera niklu, zmniejsza toksyczność materiałów<br />

mających kontakt z żywnością, oraz ułatwia utylizację<br />

i recykling.<br />

BEZPIECZNE DRZWI<br />

Drzwi piekarnika są wyposażone w 3 szyby odbijające<br />

ciepło, dzięki czemu dotknięcie do zewnętrznej<br />

powierzchni drzwi nie grozi oparzeniem.<br />

HALOGENOWE OŚWIETLENIE KOMORY<br />

Komora piekarnika QO 9609 PT wyposażona jest w<br />

podwójne oświetlenie halogenowe, a jasne światło<br />

ułatwia obserwację wnętrza.<br />

POKRĘTŁA CHOWANE TYPU PUSH-PULL<br />

Dla podkreślenia estetyki panelu sterowania, w<br />

wersji push / pull pokrętła piekarnika Quad można<br />

schować, gdy po ustawieniu parametrów pracy nie<br />

są już potrzebne.<br />

PROWADNICE TELESKOPOWE<br />

Piekarnik posiada, w pełni wysuwane prowadnice<br />

teleskopowe ułatwiające wkładanie i wyjmowanie<br />

potraw. Ilość półek z prowadnicami zależy od modelu<br />

piekarnika.<br />

PRZESZKLONE DRZWI<br />

Zastosowanie szyb odbijających ciepło pozwala na<br />

zachowanie prawidłowej izolacji cieplnej komory i<br />

jednocześnie na obserwację procesu pieczenia przez<br />

użytkownika.

49<br />

Piekarniki<br />

Właściwości i funkcje<br />

PRZESZKLONE DRZWI<br />

BEZPIECZNE DRZWI<br />

OŚWIETLENIE HALOGENOWE<br />

OPIS IKON FUNKCYJNYCH<br />

Oświetlenie<br />

Zapiekanie:<br />

dwie grzałki górne i<br />

wentylator obiegu<br />

Pieczenie tradycyjne:<br />

grzałka górna i dolna<br />

Pieczenie na kilku<br />

poziomach: termoobieg<br />

Ciasta: grzałka dolna<br />

Pizza i chleb:<br />

termoobieg i grzałka<br />

dolna<br />

Grillowanie:<br />

grzałka górna grilla<br />

Pieczenie dużych porcji:<br />

grzałka górna, dolna i<br />

wentylator obiegu<br />

Grillowanie:<br />

dwie grzałki górne<br />

Rozmrażanie:<br />

wentylator obiegu

50<br />

QO 6009 PT<br />

BEZPIECZNE PRO - GREY<br />

DRZWI<br />

A-20%<br />

KLASA A<br />

Piekarnik wielofunkcyjny, z wyświetlaczem<br />

elektronicznym, 60 cm<br />

Klasa energetyczna: A<br />

Nowoczesna komora piekarnika rozmiaru<br />

XL o pojemności 6 l<br />

Oświetlenie halogenowe komory<br />

Pokrętła chowane, typu push/pull<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Dotykowy panel sterowania timerem i<br />

zegarem + pokrętła chowane, typu push/pull<br />

9 funkcji, w tym “PIZZA” i “CHLEB”<br />

Wyświetlacz elektroniczny czasu i zegara<br />

Komora piekarnika i akcesoria pokryta<br />

specjalną emalią Pyro-grey (bez niklu)<br />

Bezpieczeństwo<br />

Drzwi bezpieczne w dotyku (,<br />

odbijające ciepło)<br />

Chłodzenie z wentylatorem obiegu<br />

powietrza<br />

Standardowe wyposażenie<br />

2 tace pokryte emalią Pyro-Grey<br />

2 półki druciane (grill)<br />

Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane<br />

– 2 poziomy<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

Quad<br />

piekarniki<br />

60<br />

540<br />

595<br />

560<br />

594<br />

50<br />

510<br />

QO 6009 PT X<br />

594<br />

535<br />

21<br />

*<br />

* Funkcja rozmrażania jest dostępna poprzez ustawienie termostatu na 0 °C i wybór<br />

pokrętłem dowolnej funkcji, która wykorzystuje wentylator.<br />

QO 6009 PT X inox z powłoką antyśladową<br />

kod EAN 8019801009176<br />

Cena detaliczna 3 249 zł

QO 6007 MT<br />

BEZPIECZNE PRO - GREY<br />

DRZWI<br />

A-20%<br />

KLASA A<br />

51<br />

Piekarnik wielofunkcyjny, z wyświetlaczem<br />

elektronicznym, 60 cm<br />

Klasa energetyczna: A<br />

Nowoczesna komora piekarnika rozmiaru<br />

XL o pojemności 6 l<br />

Oświetlenie halogenowe komory<br />

Piekarniki<br />

Quad<br />

piekarniki<br />

60<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Dotykowy panel sterowania timerem i<br />

zegarem + metalowe pokrętła<br />

7 funkcji, w tym “PIZZA” i “CHLEB”<br />

Wyświetlacz elektroniczny czasu i zegara<br />

Komora piekarnika i akcesoria pokryta<br />

specjalną emalią Pyro-grey (bez niklu)<br />

Bezpieczeństwo<br />

Drzwi bezpieczne w dotyku (,<br />

odbijające ciepło)<br />

Chłodzenie z wentylatorem obiegu<br />

powietrza<br />

Standardowe wyposażenie<br />

2 tace pokryte emalią Pyro-Grey<br />

1 półka druciana (grill)<br />

Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane<br />

– 1 poziom<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

540<br />

595<br />

560<br />

594<br />

QO 6007 MT X<br />

50<br />

510<br />

594<br />

535<br />

*<br />

21<br />

* Funkcja rozmrażania jest dostępna poprzez ustawienie termostatu na 0 °C i wybór<br />

pokrętłem dowolnej funkcji, która wykorzystuje wentylator.<br />

QO 6007 MT X inox z powłoką antyśladową<br />

kod EAN 8019801010202<br />

Cena detaliczna 2 549 zł

52<br />

QO 9609 PT<br />

BEZPIECZNE PIRO - GREY<br />

DRZWI<br />

A<br />

KLASA<br />

A<br />

Piekarnik wielofunkcyjny, z wyświetlaczem<br />

elektronicznym, 90 x 60 cm<br />

Klasa energetyczna A<br />

Komora piekarnika rozmiaru XXL<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

9 funkcji, w tym “PIZZA” i “CHLEB”<br />

Dotykowy panel sterowania timerem i<br />

zegarem + metalowe pokrętła<br />

Wyświetlacz elektroniczny czasu i zegara<br />

Komora piekarnika i akcesoria pokryta<br />

specjalną emalią Pyro-grey (bez niklu)<br />

Panele katalityczne na ścianach komory<br />

Oświetlenie halogenowe komory<br />

Bezpieczeństwo<br />

Drzwi bezpieczne w dotyku (,<br />

odbijające ciepło)<br />

Chłodzenie z wentylatorem obiegu<br />

powietrza<br />

Standardowe wyposażenie<br />

2 tace pokryte emalią Pyro-Grey<br />

1 półka druciana (grill)<br />

Rożen obrotowy<br />

Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane<br />

– 1 poziom<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

Quad 90<br />

piekarniki<br />

5<br />

595<br />

60<br />

5<br />

50<br />

510<br />

26<br />

563<br />

594<br />

QO 9609 PT X<br />

530<br />

551<br />

95<br />

*<br />

* Funkcja rozmrażania jest dostępna poprzez ustawienie termostatu na 0 °C i wybór<br />

pokrętłem dowolnej funkcji, która wykorzystuje wentylator.<br />

QO 9609 PT X inox z powłoką antyśladową<br />

kod EAN 8019801014248<br />

Cena detaliczna 5 449 zł

AKCESORIA DO PIEKARNIKÓW<br />

53<br />

Piekarniki<br />

REFT PIZZA<br />

Wkład ceramiczny do pieczenia pizzy<br />

kod EAN 8019801014699<br />

Cena detaliczna 419,00 zł<br />

ROGR PIZZA<br />

Okrągła podkładka inox do pizzy<br />

kod EAN 8019801014705<br />

Cena detaliczna 419,00 zł<br />

TELG 60 M/P<br />

Para prowadnic teleskopowych (1 poziom)<br />

do piekarników 60 cm<br />

kod EAN 8019801014750<br />

Cena detaliczna 399,00 zł<br />

FG 60/48<br />

Ruszt druciany (grill) do piekarników 60 cm<br />

kod EAN 8019801014767<br />

Cena detaliczna 109,00 zł<br />

FG 90/75<br />

Ruszt druciany (grill) do piekarników 75/90 cm<br />

kod EAN 8019801014774<br />

Cena detaliczna 189,00 zł<br />

GT 60<br />

Taca ze szkła żaroodpornego do<br />

piekarników 60 cm<br />

kod EAN 8019801014781<br />

Cena detaliczna 469,00 zł<br />

ET 60<br />

Taca emaliowana Pyro-grey do piekarników<br />

60 cm<br />

kod EAN 8019801014798<br />

Cena detaliczna 149,00 zł<br />

ET 90/75<br />

Taca emaliowana Pyro-grey do piekarników<br />

75/90 cm<br />

kod EAN 8019801015184<br />

Cena detaliczna 199,00 zł<br />

ETL 90/75<br />

Taca głęboka, emaliowana Pyro-grey do<br />

piekarników 75/90 cm<br />

kod EAN 8019801014804<br />

Cena detaliczna 219,00 zł

54<br />

DANE TECHNICZNE PIEKARNIKÓW<br />

MODEL CPLO 6013 TC X X CPLO 6013 TC BK X CPLO 6013 TC WH X<br />

Typ<br />

Styl<br />

wielofunkcyjny<br />

do zabudowy<br />

inox z powłoką antyśladową<br />

wielofunkcyjny<br />

do zabudowy<br />

inox z powłoką antyśladową/<br />

czarne szkło<br />

wielofunkcyjny<br />

do zabudowy<br />

inox z powłoką antyśladową/<br />

białe szkło<br />

Powierzchnia komory inox inox inox<br />

Sposób montażu na blacie/na równi z blatem na blacie/na równi z blatem na blacie/na równi z blatem<br />

Podstawowe parametry<br />

Klasa energetyczna A A A<br />

Pojemność komory:<br />

mała

DANE TECHNICZNE PIEKARNIKÓW<br />

55<br />

Piekarniki<br />

MODEL CO 4814/2 TC X LO 4814/2 TC SPO 6213 P TC X<br />

Typ wielofunkcyjny wielofunkcyjny<br />

Styl<br />

inox z powłoką antyśladową<br />

czarne szkło BK<br />

białe szkło WH<br />

wielofunkcyjny<br />

z pirolizą<br />

inox z powłoką antyśladową<br />

Powierzchnia komory emalia Pyro-grey emalia Pyro-grey emalia Pyro-grey<br />

Podstawowe parametry<br />

Klasa energetyczna A A A<br />

Pojemność komory:<br />

mała

56<br />

DANE TECHNICZNE PIEKARNIKÓW<br />

MODEL CO 6213 TC X COS 6113 TC X LO 6213 TC QO 6009 PT X QO 6007 MT X<br />

Typ wielofunkcyjny 60<br />

Styl<br />

inox z powłoką<br />

antyśladową<br />

wielofunkcyjny 60,<br />

otwieranie na bok<br />

inox z powłoką<br />

antyśladową<br />

wielofunkcyjny 60 wielofunkcyjny 60 wielofunkcyjny 60<br />

czarne szkło BK<br />

białe szkło WH<br />

szare szkło ME<br />

inox z powłoką<br />

antyśladową<br />

inox z powłoką<br />

antyśladową<br />

Powierzchnia komory emalia Pyro-grey emalia Pyro-grey emalia Pyro-grey emalia Pyro-grey emalia Pyro-grey<br />

Podstawowe parametry<br />

Klasa energetyczna A A A A A<br />

Pojemność komory:<br />

mała

DANE TECHNICZNE PIEKARNIKÓW 57<br />

Piekarniki<br />

MODEL CO 9014 TC X LO 9014 TC QO 9609 PT X<br />

Typ wielofunkcyjny 90 wielofunkcyjny 90 wielofunkcyjny 90 x 60<br />

Styl<br />

inox z powłoką antyśladową<br />

czarne szkło BK<br />

białe szkło WH<br />

szare szkło ME<br />

inox z powłoką antyśladową<br />

Powierzchnia komory emalia Pyro-grey emalia Pyro-grey emalia Pyro-grey<br />

Podstawowe parametry<br />

Klasa energetyczna A A A<br />

Pojemność komory:<br />

mała

58<br />

DANE TECHNICZNE SZUFLAD PODGRZEWANYCH<br />

MODEL CWD 12 X LWD 12 BK LWD 12 WH<br />

Typ szuflada podgrzewana szuflada podgrzewana szuflada podgrzewana<br />

Styl<br />

inox z powłoką<br />

antyśladową<br />

czarne szkło<br />

białe szkło<br />

Wnętrze szuflady czarne szkło czarne szkło czarne szkło<br />

Zestaw do kompletu CO 4814/2 TC X CO 4814/2 TC BK CO 4814/2 TC WH<br />

Właściwości<br />

Maksymalna temperatura 70°C 70°C 70°C<br />

Sterowanie<br />

Wyłącznik ON/OFF X X X<br />

Termostat Regulowany (30-70°) Regulowany (30-70°) Regulowany (30-70°)<br />

Wentylator X X X<br />

Lampka kontrolna X X X<br />

Bezpieczeństwo<br />

„Zimne” drzwi X X X<br />

Parametry zasilania<br />

Maksymalny pobór mocy (W) 400W 400W 400W<br />

Zasilanie (V / Hz) 230/50 230/50 230/50<br />

Przewód zasilania X X X<br />

Wymiary<br />

Wysokość (mm) 120 120 120<br />

Głębokość (mm) 540 540 540<br />

Wymiary zabudowy (SxG) 545x560 545x560 545x560

59<br />

Piekarniki<br />

RYSUNEK TECHNICZNY MONTAŻU PIEKARNIKÓW SUPREME PIZZA<br />

60<br />

5 5<br />

560<br />

510<br />

590<br />

50<br />

510<br />

540<br />

21<br />

595<br />

RYSUNEK TECHNICZNY MONTAŻU PIEKARNIKÓW LINII CREATIVE, LIFELINE, QUAD<br />

90<br />

4 0<br />

60<br />

49<br />

50<br />

510<br />

4 2<br />

4<br />

51<br />

93<br />

53<br />

60<br />

595<br />

560<br />

540<br />

594<br />

50<br />

510<br />

535<br />

21<br />

594

61<br />

Urządzenia<br />

Kompaktowe<br />

Urządzenia Kompaktowe<br />

PAROWNICE KOMPAKTOWE<br />

62 - 67<br />

MIKROFALE KOMPAKTOWE<br />

68 - 75<br />

WIELOFUNKCYJNE PIEKARNIKI KOMPAKTOWE<br />

76 - 81<br />

SZUFLADY<br />

82 - 83

63<br />

Urządzenia Kompaktowe<br />

Parownice<br />

Kompaktowe

64<br />

Parownice<br />

Kompaktowe<br />

PANEL STEROWANIA KOMORA PIEKARNIKA TACA PERFOROWANA TACA GASTRONORM<br />

Wielofunkcyjny piekarnik parowy CCSO 4511 TC<br />

zapewnia możliwość przygotowania zdrowszych,<br />

lepiej smakujących potraw, zachowując ich wartości<br />

odżywcze, a rozpuszczając zbędny tłuszcz. Piekarnik<br />

pozwala na przygotowanie potraw bez potrzeby<br />

stosowania przypraw, zapewniając tym samym<br />

zdrowszą dietę. Gotowanie na parze wzmacnia<br />

naturalny smak żywności, utrzymuje naturalne cechy<br />

potraw, zwłaszcza warzyw i ziaren zbóż. Piekarnik<br />

wyposażony jest również w elementy grzewcze<br />

stosowane w piekarnikach wielofunkcyjnych, co<br />

pozwala także na przygotowanie potraw w sposób<br />

tradycyjny, a dodatek pary nadaje potrawom<br />

bardziej delikatny smak i wygląd.<br />

PANEL STEROWANIA<br />

Dotykowy panel sterowania zawiera przygotowane<br />

fabrycznie programy pieczenia, a sterowanie<br />

piekarnikiem za pomocą wyboru ikon funkcyjnych jest<br />

niezwykle proste.<br />

KOMORA PIEKARNIKA<br />

Komora piekarnika wykonana jest z błyszczącej stali<br />

nierdzewnej 10/10, co zapewnia jej dłuższą żywotność<br />

i ułatwia utrzymanie czystości.<br />

RECYRKULACJA PARY I ODZYSK WODY<br />

Podczas cyklu gotowania, specjalny system odzysku<br />

skrapla parę i odzyskuje wodę, wprowadzając ją z<br />

powrotem do zbiornika, co pozwala na gotowanie<br />

przez długi czas bez konieczności uzupełniania wody<br />

w zbiorniku. Skroplona woda jest bardzo czysta i nie<br />

zawiera tłuszczu ani zapachu potrawy.<br />

ZBIORNIK WODY<br />

Wygodny, wysuwany zbiornik na wodę (ok. 1l)<br />

wystarcza na długi czas pracy piekarnika, a dzięki temu<br />

nie ma potrzeby do stałego podłączania piekarnika do<br />

instalacji wodnej.<br />

FILTR ODKAMIENIAJĄCY<br />

Specjalny filtr ultradźwiękowy eliminuje wapń zawarty<br />

w wodzie pobieranej ze zbiornika, zabezpieczając<br />

komorę przed osadzaniem się białego nalotu. Dzięki<br />

temu czyszczenie komory nie wymaga stosowania<br />

chemicznych środków do usuwania kamienia.<br />

TACA PERFOROWANA<br />

Specjalna, perforowana taca z pokrywą wykonaną z<br />

polerowanej stali nierdzewnej jest niezastąpiona do<br />

gotowania potraw przy użyciu funkcji pary.<br />

W połączeniu z tacą ociekową stanowią wygodny<br />

zestaw, który łatwo umieścić na przeznaczonym do<br />

tego celu wsporniku.<br />

TACA GASTRONORM (Opcja)<br />

Pojemniki ze stali nierdzewnej w standardzie Gastronorm<br />

pozwalają na przygotowanie kilku potraw jednocześnie.<br />

SZUFLADA PODGRZEWANA<br />

Pasująca do zestawienia z kompaktami szuflada,<br />

posiada wiele zastosowań, takich jak podgrzewanie<br />

naczyń stołowych, utrzymywanie ciepła potraw,<br />

przygotowania potraw w niskiej temperaturze, czy<br />

wyrastanie ciasta. Zakres regulacji temperatury od<br />

40 °C do 70 °C. Szuflada nie ma bocznych ścianek, co<br />

umożliwiają wygodne wyjmowanie talerzy i naczyń<br />

bez dotykania gorących elementów.

65<br />

Właściwości i funkcje<br />

Urządzenia Kompaktowe<br />

ZBIORNIK WODY<br />

SZUFLADA PODGRZEWANA<br />

PROGRAMY FABRYCZNE<br />

OPIS IKON FUNKCYJNYCH<br />

Oświetlenie<br />

Gotowanie na parze do<br />

130 °C<br />

Dostęp do gotowych receptur, zaprogramowanych<br />

fabrycznie z możliwością ich modyfikacji i zapisu jako<br />

własnych.<br />

FUNKCJA CLEAN<br />

Pieczenie na kilku<br />

poziomach:<br />

termoobieg<br />

Pieczenie intensywne:<br />

termoobieg i grzałka<br />

górna<br />

Profesjonalne<br />

gotowanie na parze i<br />

termoobieg do 230 °C<br />

Wtrysk pary 100 °C<br />

Zapiekanie:<br />

grzałka górna i<br />

wentylator obiegu<br />

Płukanie obiegu,<br />

pomocne w<br />

czyszczeniu komory<br />

Funkcja płukania systemu obiegu wody i pary wodnej,<br />

ułatwiająca również czyszczenie komory piekarnika.<br />

Grillowanie:<br />

grzałka górna<br />

Dostęp do<br />

gotowych receptur,<br />

zaprogramowanych<br />

fabrycznie<br />

Gotowanie na parze do<br />

100 °C

66<br />

CCSO 4511 TC<br />

BEZPIECZNE<br />

DRZWI<br />

INOX<br />

KOMORA<br />

INOX<br />

A<br />

KLASA<br />

A<br />

Wielofunkcyjny, kompaktowy piekarnik<br />

parowy<br />

Komora piekarnika z polerowanej stali<br />

nierdzewnej<br />

Oświetlenie halogenowe<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

11 funkcji<br />

Fabrycznie zaprogramowane przepisy z<br />

możliwością wprowadzania zmian<br />

Gotowanie na parze (40°C-130°C)<br />

Pieczenie z wymuszonym obiegiem<br />

powietrza<br />

Gotowanie na parze z wymuszonym<br />

obiegiem powietrza<br />

Sterowany elektroniczne timer i zegar<br />

System zapobiegający osadzaniu się<br />

kamienia<br />

Bezpieczeństwo<br />

Drzwi bezpieczne w dotyku<br />

Niewidoczny czujnik otwierania drzwi<br />

Chłodzenie z wentylatorem obiegu<br />

powietrza<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 perforowana taca z pokrywą, inox<br />

1 połka druciana (grill)<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

Akcesoria na zamówienie<br />

6 pojemników Gastronorm z pokrywkami, inox<br />

Do zestawu:<br />

Szuflada podgrzewana CWD 15 X<br />

(wysokość 15 cm)<br />

Szuflada CD 15 X (wysokość 15 cm)<br />

0<br />

Parownice<br />

Kompaktowe<br />

45<br />

3<br />

CCSO 4511 TC X<br />

450<br />

560<br />

45<br />

50<br />

510<br />

3<br />

540<br />

432<br />

455<br />

533<br />

594<br />

CCSO 4511 TC X inox z powłoką antyśladową<br />

kod EAN 8019801009091<br />

Cena detaliczna 6 349 zł

LCSO 4511 TC<br />

BEZPIECZNE<br />

DRZWI<br />

INOX<br />

KOMORA<br />

INOX<br />

A<br />

KLASA<br />

A<br />

67<br />

Parownice<br />

Kompaktowe<br />

45<br />

Wielofunkcyjny, kompaktowy piekarnik<br />

parowy<br />

Komora piekarnika z polerowanej stali<br />

nierdzewnej<br />

Oświetlenie halogenowe<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

11 funkcji<br />

Fabrycznie zaprogramowane przepisy z<br />

możliwością wprowadzania zmian<br />

Gotowanie na parze (40°C - 130°C)<br />

Pieczenie z wymuszonym obiegiem<br />

powietrza<br />

Gotowanie na parze z wymuszonym<br />

obiegiem powietrza<br />

Sterowany elektroniczne timer i zegar<br />

System zapobiegający osadzaniu się<br />

kamienia<br />

Urządzenia Kompaktowe<br />

LCSO 4511 TC BK<br />

Bezpieczeństwo<br />

Drzwi bezpieczne w dotyku<br />

Niewidoczny czujnik otwierania drzwi<br />

Chłodzenie z wentylatorem obiegu<br />

powietrza<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 perforowana taca z pokrywą, inox<br />

1 połka druciana (grill)<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

Akcesoria na zamówienie<br />

6 pojemników Gastronorm z pokrywkami, inox<br />

Do zestawu:<br />

Szuflada podgrzewana LWD 15<br />

(wysokość 15 cm)<br />

Szuflada LD 15 (wysokość 15 cm)<br />

0<br />

3<br />

LCSO 4511 TC WH<br />

450<br />

560<br />

45<br />

50<br />

510<br />

3<br />

540<br />

432<br />

455<br />

533<br />

594<br />

LCSO 4511 TC BK czarne szkło<br />

kod EAN 8019801010615<br />

Cena detaliczna 6 349 zł<br />

LCSO 4511 TC ME<br />

LCSO 4511 TC WH białe szkło<br />

kod EAN 8019801010608<br />

Cena detaliczna 6 349 zł<br />

LCSO 4511 TC ME szare szkło<br />

kod EAN 8019801014132<br />

Cena detaliczna 6 349 zł

68<br />

Mikrofale<br />

Kompaktowe

69<br />

Urządzenia Kompaktowe

70<br />

Mikrofale<br />

Kompaktowe<br />

PANEL STEROWANIA KOMORA PIEKARNIKA TALERZ OBROTOWY SZUFLADA PODGRZEWANA<br />

Kuchenki mikrofalowe Fulgor Milano przygotowują<br />

potrawy z wykorzystaniem mikrofal, grzałki grilla,<br />

tradycyjnych funkcji piekarnika lub ich połączeniu.<br />

Na przykład, połączenie zastosowania mikrofal z<br />

pieczeniem tradycyjnym skraca czas przygotowania<br />

potraw. Urządzenie pozwala na oszczędność<br />

energii dzięki możliwości osiągnięcia takich samych<br />

wyników pieczenia jak w pieczeniu tradycyjnym, ale<br />

w mniejszej komorze w porównaniu z tradycyjnymi<br />

piekarnikami.<br />

Kompakty serii Creative wyposażone są w<br />

najbardziej zaawansowaną technologię i oferują do<br />

60 przygotowanych fabrycznie, automatycznych<br />

programów gotowania, a także możliwość<br />

zapamiętania do 100 programów własnych.<br />

PANEL STEROWANIA<br />

Dotykowy panel sterowania zawiera przygotowane<br />

fabrycznie programy pieczenia, a sterowanie<br />

piekarnikiem za pomocą wyboru ikon funkcyjnych<br />

jest niezwykle proste.<br />

KOMORA PIEKARNIKA<br />

Komora piekarnika wykonana jest z błyszczącej<br />

stali nierdzewnej 10/10, co zapewnia jej dłuższą<br />

żywotność i ułatwia utrzymanie czystości.<br />

TALERZ OBROTOWY<br />

Wykonany ze szkła hartowanego, odporny na wysoką<br />

temperaturę talerz obrotowy ułatwia przygotowanie<br />

potraw z wykorzystaniem mikrofal.<br />

SZUFLADA PODGRZEWANA<br />

Pasująca do zestawienia z kompaktami szuflada,<br />

posiada wiele zastosowań, takich jak podgrzewanie<br />

naczyń stołowych, utrzymywanie ciepła potraw,<br />

przygotowania potraw w niskiej temperaturze, czy<br />

wyrastanie ciasta. Zakres regulacji temperatury od<br />

40°C do 70°C. Szuflada nie ma bocznych ścianek,<br />

co umożliwiają wygodne wyjmowanie talerzy i<br />

naczyń bez dotykania gorących elementów. Dzięki<br />

zachowaniu temperatury pokojowej front szuflady<br />

jest bezpieczny w dotyku, a otwieranie ułatwia<br />

system push/pull.<br />

KOMBINACJA FUNKCJI<br />

Opcja łączenia kilku funkcji: wymuszonego obiegu<br />

powietrza (tylko w modelu CCSO 4511 TC), mikrofal<br />

i grilla otwiera nowe możliwości przygotowania<br />

potraw, które lepiej smakują i wyglądają, jak np.<br />

lasagna, flan, pieczeń, itp.<br />

PROGRAMY FABRYCZNE<br />

Dostęp do gotowych receptur, zaprogramowanych<br />

fabrycznie z możliwością ich modyfikacji i zapisu jako<br />

własnych.

71<br />

Właściwości i funkcje<br />

Urządzenia Kompaktowe<br />

OPIS IKON FUNKCYJNYCH<br />

Oświetlenie<br />

Rozmrażanie (wg wagi)<br />

Pieczenie na<br />

kilku poziomach:<br />

termoobieg<br />

Tradycyjne mikrofale<br />

Pieczenie intensywne:<br />

termoobieg i grzałka<br />

górna<br />

Mikrofale i grill<br />

Zapiekanie: grzałka<br />

górna i wentylator<br />

obiegu<br />

Mikrofale i termoobieg<br />

Grillowanie:<br />

grzałka górna<br />

Dostęp do<br />

gotowych receptur<br />

zaprogramowanych<br />

fabrycznie<br />

Rozmrażanie (na czas)

72<br />

CCMO 4511 TC<br />

BEZPIECZNE<br />

DRZWI<br />

INOX<br />

KOMORA<br />

INOX<br />

A<br />

KLASA<br />

A<br />

Wielofunkcyjna, kompaktowa kuchenka<br />

mikrofalowa<br />

Komora piekarnika z polerowanej stali<br />

nierdzewnej<br />

Oświetlenie halogenowe<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

11 funkcji<br />

Fabrycznie zaprogramowane przepisy z<br />

możliwością wprowadzania zmian<br />

Pieczenie z użyciem mikrofal (6 poziomów)<br />

Pieczenie z wymuszonym obiegiem<br />

powietrza<br />

Gotowanie z użyciem mikrofal i<br />

wymuszonym obiegiem powietrza<br />

Gotowanie z użyciem mikrofal i grzałki grilla<br />

Sterowany elektroniczne timer i zegar<br />

Bezpieczeństwo<br />

Drzwi bezpieczne w dotyku<br />

Niewidoczny czujnik otwierania drzwi<br />

Chłodzenie z wentylatorem obiegu<br />

powietrza<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 talerz szklany<br />

1 druciana nadstawka na talerz obrotowy<br />

(grill)<br />

1 taca inox ze wspornikami<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

Do zestawu:<br />

Szuflada podgrzewana CWD 15 X<br />

(wysokość 15 cm)<br />

Szuflada CD 15 X (wysokość 15 cm)<br />

0<br />

CCMO 4511 TC X<br />

Mikrofale<br />

Kompaktowe<br />

45<br />

3<br />

450<br />

560<br />

45<br />

50<br />

510<br />

3<br />

540<br />

432<br />

455<br />

533<br />

594<br />

CCMO 4511 TC X inox z powłoką antyśladową<br />

kod EAN 8019801009114<br />

Cena detaliczna 5 899 zł

CMO 4507 TC<br />

BEZPIECZNE<br />

DRZWI<br />

INOX<br />

KOMORA<br />

INOX<br />

A<br />

KLASA<br />

A<br />

73<br />

Mikrofalowa kuchenka kompaktowa z<br />

funkcją grilla<br />

Komora piekarnika z polerowanej stali<br />

nierdzewnej<br />

Oświetlenie halogenowe<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

7 funkcji<br />

Fabrycznie zaprogramowane przepisy z<br />

możliwością wprowadzania zmian<br />

Pieczenie z użyciem mikrofal (6 poziomów)<br />

Pieczenie z użyciem grzałki grilla<br />

Gotowanie z użyciem mikrofal i grzałki grilla<br />

Sterowany elektroniczne timer i zegar<br />

Urządzenia Kompaktowe<br />

Mikrofale<br />

Kompaktowe<br />

45<br />

Bezpieczeństwo<br />

Drzwi bezpieczne w dotyku<br />

Niewidoczny czujnik otwierania drzwi<br />

Chłodzenie z wentylatorem obiegu<br />

powietrza<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 talerz szklany<br />

1 druciana nadstawka na talerz obrotowy<br />

(grill)<br />

1 taca inox ze wspornikami<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

Do zestawu:<br />

Szuflada podgrzewana CWD 15 X<br />

(wysokość 15 cm)<br />

Szuflada CD 15 X (wysokość 15 cm)<br />

CMO 4507 TC X<br />

0<br />

3<br />

450<br />

560<br />

45<br />

50<br />

510<br />

3<br />

540<br />

432<br />

455<br />

533<br />

594<br />

CMO 4507 TC X inox z powłoką antyśladową<br />

kod EAN 8019801009107<br />

Cena detaliczna 5 249 zł

74<br />

LCMO 4511 TC<br />

BEZPIECZNE<br />

DRZWI<br />

INOX<br />

KOMORA<br />

INOX<br />

A<br />

KLASA<br />

A<br />

Wielofunkcyjna, kompaktowa kuchenka<br />

mikrofalowa<br />

Komora piekarnika z polerowanej stali<br />

nierdzewnej<br />

Oświetlenie halogenowe<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

11 funkcji<br />

Fabrycznie zaprogramowane przepisy z<br />

możliwością wprowadzania zmian<br />

Pieczenie z użyciem mikrofal (6 poziomów)<br />

Pieczenie z wymuszonym obiegiem<br />

powietrza<br />

Gotowanie z użyciem mikrofal i<br />

wymuszonym obiegiem powietrza<br />

Gotowanie z użyciem mikrofal i grzałki grilla<br />

Sterowany elektroniczne timer i zegar<br />

Bezpieczeństwo<br />

Drzwi bezpieczne w dotyku<br />

Niewidoczny czujnik otwierania drzwi<br />

Chłodzenie z wentylatorem obiegu<br />

powietrza<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 talerz szklany<br />

1 druciana nadstawka na talerz obrotowy<br />

(grill)<br />

1 taca inox ze wspornikami<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

Do zestawu:<br />

Szuflada podgrzewana LWD 15<br />

(wysokość 15 cm)<br />

Szuflada LD 15 (wysokość 15 cm)<br />

0<br />

LCMO 4511 TC BK<br />

Mikrofale<br />

Kompaktowe<br />

45<br />

3<br />

450<br />

560<br />

45<br />

LCMO 4511 TC WH<br />

50<br />

510<br />

3<br />

540<br />

432<br />

455<br />

533<br />

594<br />

LCMO 4511 TC BK czarne szkło<br />

kod EAN 8019801010639<br />

Cena detaliczna 5 899 zł<br />

LCMO 4511 TC WH białe szkło<br />

kod EAN 8019801010622<br />

Cena detaliczna 5 899 zł<br />

LCMO 4511 TC ME<br />

LCMO 4511 TC ME szare szkło<br />

kod EAN 8019801014149<br />

Cena detaliczna 5 899 zł

LMO 4507 TC<br />

BEZPIECZNE<br />

DRZWI<br />

INOX<br />

KOMORA<br />

INOX<br />

A<br />

KLASA<br />

A<br />

75<br />

Mikrofale<br />

Kompaktowe<br />

45<br />

Mikrofalowa kuchenka kompaktowa z<br />

funkcją grilla<br />

Komora piekarnika z polerowanej stali<br />

nierdzewnej<br />

Oświetlenie halogenowe<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

7 funkcji<br />

Fabrycznie zaprogramowane przepisy z<br />

możliwością wprowadzania zmian<br />

Pieczenie z użyciem mikrofal (6 poziomów)<br />

Pieczenie z użyciem grzałki grilla<br />

Gotowanie z użyciem mikrofal i grzałki grilla<br />

Sterowany elektroniczne timer i zegar<br />

Urządzenia Kompaktowe<br />

LMO 4507 TC BK<br />

Bezpieczeństwo<br />

Drzwi bezpieczne w dotyku<br />

Niewidoczny czujnik otwierania drzwi<br />

Chłodzenie z wentylatorem obiegu<br />

powietrza<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 talerz szklany<br />

1 druciana nadstawka na talerz obrotowy<br />

(grill)<br />

1 taca inox ze wspornikami<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

Do zestawu:<br />

Szuflada podgrzewana LWD 15<br />

(wysokość 15 cm)<br />

Szuflada LD 15 (wysokość 15 cm)<br />

0<br />

3<br />

450<br />

560<br />

45<br />

LMO 4507 TC WH<br />

50<br />

510<br />

3<br />

540<br />

432<br />

455<br />

533<br />

594<br />

LMO 4507 TC BK czarne szkło<br />

kod EAN 8019801010653<br />

Cena detaliczna 5 249 zł<br />

LMO 4507 TC ME<br />

LMO 4507 TC WH białe szkło<br />

kod EAN 8019801010646<br />

Cena detaliczna 5 249 zł<br />

LMO 4507 TC ME szare szkło<br />

kod EAN 8019801014156<br />

Cena detaliczna 5 249 zł

77<br />

Urządzenia Kompaktowe<br />

Wielofunkcyjne<br />

Piekarniki Kompaktowe

78<br />

Wielofunkcyjne<br />

Piekarniki Kompaktowe<br />

PANEL STEROWANIA KAMIEŃ DO PIZZY AKCESORIA INOX SZUFLADA PODGRZEWANA<br />

Mały piekarnik wielofunkcyjny oszczędza miejsce w<br />

kuchni i jest doskonale dopasowany do pozostałych<br />

urządzeń kompaktowych serii Creative.<br />

Piekarnik ma fabrycznie zaprogramowane przepisy,<br />

a użytkownik może je modyfikować i aż 100 z nich<br />

zapisać jako własne w pamięci urządzenia.<br />

Doskonałe połączenie działania grzałek i obiegu<br />

powietrza w komorze piekarnika pozwala na idealnie<br />

równomierne pieczenie.<br />

PANEL STEROWANIA<br />

Dotykowy panel sterowania zawiera przygotowane<br />

fabrycznie programy pieczenia, a sterowanie<br />

piekarnikiem za pomocą wyboru ikon funkcyjnych jest<br />

niezwykle proste.<br />

KOMORA PIEKARNIKA<br />

Komora piekarnika wykonana jest z błyszczącej<br />

stali nierdzewnej 10/10, co zapewnia jej dłuższą<br />

żywotność i ułatwia utrzymanie czystości.<br />

SZUFLADA PODGRZEWANA<br />

Pasująca do zestawienia z kompaktami szuflada,<br />

posiada wiele zastosowań, takich jak podgrzewanie<br />

naczyń stołowych, utrzymywanie ciepła potraw,<br />

przygotowania potraw w niskiej temperaturze, czy<br />

wyrastanie ciasta. Zakres regulacji temperatury od<br />

40°C do 70°C. Szuflada nie ma bocznych ścianek, co<br />

umożliwia wygodne wyjmowanie talerzy i naczyń bez<br />

dotykania gorących elementów. Dzięki zachowaniu<br />

temperatury pokojowej front szuflady jest bezpieczny<br />

w dotyku, a otwieranie ułatwia system push/pull<br />

PROGRAMY FABRYCZNE<br />

Dostęp do gotowych receptur, zaprogramowanych<br />

fabrycznie z możliwością ich modyfikacji i zapisu jako<br />

własnych.<br />

KAMIEŃ DO PIZZY (opcja)<br />

Okrągły, płaski, porowaty kamień (z lawy<br />

wulkanicznej), który można umieścić na dole komory<br />

zapewnia doskonałe rezultaty przygotowania<br />

tradycyjnych dań takich jak pizza, focaccia, czy chleb.<br />

AKCESORIA ZE STALI NIERDZEWNEJ<br />

Taca ze stali nierdzewnej jest wygodna do pieczenia<br />

wspaniałych potraw, a także podania ich do stołu<br />

bezpośrednio po przygotowaniu.

79<br />

Właściwości i funkcje<br />

Urządzenia Kompaktowe<br />

OPIS IKON FUNKCYJNYCH<br />

Oświetlenie<br />

Pieczenie dużych porcji:<br />

grzałka górna, dolna i<br />

wentylator obiegu<br />

Pieczenie tradycyjne:<br />

grzałka górna i dolna<br />

Pieczenie na<br />

kilku poziomach:<br />

termoobieg<br />

Ciasta: grzałka dolna<br />

Pizza i chleb:<br />

termoobieg i grzałka<br />

dolna<br />

Grillowanie:<br />

grzałka górna grilla<br />

Rozmrażanie:<br />

wentylator obiegu<br />

Grillowanie:<br />

dwie grzałki górne<br />

Przyspieszenie<br />

nagrzewania komory<br />

Zapiekanie:<br />

dwie grzałki górne i<br />

wentylator obiegu<br />

Dostęp do<br />

gotowych receptur<br />

zaprogramowanych<br />

fabrycznie

80<br />

CO 4512 TC<br />

BEZPIECZNE<br />

DRZWI<br />

INOX<br />

KOMORA<br />

INOX<br />

A<br />

KLASA<br />

A<br />

Kompaktowy piekarnik wielofunkcyjny<br />

Komora piekarnika z polerowanej stali<br />

nierdzewnej<br />

Oświetlenie halogenowe<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

11 funkcji, w tym „PIZZA” i „CHLEB”<br />

Sterowany elektroniczne timer i zegar<br />

Fabrycznie zaprogramowane przepisy z<br />

możliwością wprowadzania zmian<br />

BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania do<br />

zadanej temperatury<br />

Klasa energetyczna: A<br />

Bezpieczeństwo<br />

Drzwi bezpieczne w dotyku<br />

Chłodzenie z wentylatorem obiegu<br />

powietrza<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 kamień do pieczenia pizzy<br />

2 tace inox<br />

1 ruszt druciany (grill)<br />

2 wsporniki druciane<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

Do zestawu:<br />

Szuflada podgrzewana CWD 15 X<br />

(wysokość 15 cm)<br />

Szuflada CD 15 X (wysokość 15 cm)<br />

0<br />

Wielofunkcyjne<br />

Piekarniki Kompaktowe<br />

45<br />

3<br />

CO 4512 TC X<br />

450<br />

560<br />

45<br />

50<br />

510<br />

3<br />

540<br />

432<br />

455<br />

533<br />

594<br />

CO 4512 TC X inox z powłoką antyśladową<br />

kod EAN 8019801009121<br />

Cena detaliczna 5 099 zł

LO 4512 TC<br />

BEZPIECZNE<br />

DRZWI<br />

INOX<br />

KOMORA<br />

INOX<br />

A<br />

KLASA<br />

A<br />

81<br />

Wielofunkcyjne<br />

Piekarniki Kompaktowe<br />

45<br />

Kompaktowy piekarnik wielofunkcyjny<br />

Komora piekarnika z polerowanej stali<br />

nierdzewnej<br />

Oświetlenie halogenowe<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

11 funkcji, w tym „PIZZA” i „CHLEB”<br />

Sterowany elektroniczne timer i zegar<br />

Fabrycznie zaprogramowane przepisy z<br />

możliwością wprowadzania zmian<br />

BOOST - funkcja szybkiego nagrzewania do<br />

zadanej temperatury<br />

Klasa energetyczna: A<br />

Urządzenia Kompaktowe<br />

LO 4512 TC BK<br />

Bezpieczeństwo<br />

Drzwi bezpieczne w dotyku<br />

Chłodzenie z wentylatorem obiegu<br />

powietrza<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 kamień do pieczenia pizzy<br />

2 tace inox<br />

1 ruszt druciany (grill)<br />

2 wsporniki druciane<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

Do zestawu:<br />

Szuflada podgrzewana LWD 15<br />

(wysokość 15 cm)<br />

Szuflada LD 15 (wysokość 15 cm)<br />

0<br />

3<br />

LO 4512 TC WH<br />

50<br />

450<br />

510<br />

560<br />

3<br />

540<br />

45<br />

432<br />

455<br />

533<br />

594<br />

LO 4512 TC BK czarne szkło<br />

kod EAN 8019801010677<br />

Cena detaliczna 5 099 zł<br />

LO 4512 TC ME<br />

LO 4512 TC WH białe szkło<br />

kod EAN 8019801010660<br />

Cena detaliczna 5 099 zł<br />

LO 4512 TC ME szare szkło<br />

kod EAN 8019801014163<br />

Cena detaliczna 5 099 zł

82<br />

CWD 15<br />

Szuflada podgrzewana (wysokość 15 cm)<br />

Otwieranie typu push/pull<br />

Całkowicie wysuwana<br />

Timer czasu podgrzewania<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Wewnętrzna powierzchnia szuflady –<br />

czarne szkło hartowanie<br />

Oświetlenie wewnętrzne<br />

Wentylator obiegu powietrza<br />

Termostat regulowany od 40°C do 70°C<br />

Timer czasu podgrzewania<br />

Kontrolka pracy<br />

Oświetlenie<br />

Zastosowanie<br />

Wstępne podgrzanie naczyń<br />

Wstępne podgrzanie filiżanek do kawy<br />

Utrzymanie temperatury przygotowanych<br />

wcześniej potraw<br />

Rozmrażanie<br />

Wyrastanie ciasta<br />

Delikatne podgrzewanie potraw do 70°C<br />

Bezpieczeństwo<br />

Front bezpieczny w dotyku (temperatura<br />

pokojowa)<br />

Standardowe wyposażenie<br />

Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

CD 15<br />

Szuflady<br />

Kompaktowe<br />

15<br />

Szuflada (wysokość 15 cm)<br />

Otwieranie typu push/pull<br />

Całkowicie wysuwana<br />

Wyjmowana mata antypoślizgowa<br />

Do zestawienia z:<br />

CCSO 4511 TC X, CCMO 4511 TC X,<br />

CMO 4507 TC X, CO 4512 TC X<br />

CWD 15 X<br />

CD 15 X<br />

595<br />

560<br />

50<br />

510<br />

140<br />

144<br />

52<br />

545<br />

26<br />

554<br />

596<br />

CWD 15 X<br />

inox<br />

kod EAN 8019801009206<br />

Cena detaliczna 1 999 zł<br />

CD 15 X<br />

inox<br />

kod EAN 8019801013456<br />

Cena detaliczna 1 499 zł

LWD 15<br />

83<br />

Szuflada podgrzewana (wysokość 15 cm)<br />

Otwieranie typu push/pull<br />

Całkowicie wysuwana<br />

Timer czasu podgrzewania<br />

LWD 15 BK<br />

Szuflady<br />

Kompaktowe<br />

15<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Wewnętrzna powierzchnia szuflady – czarne<br />

szkło hartowanie<br />

Oświetlenie wewnętrzne<br />

Wentylator obiegu powietrza<br />

Termostat regulowany od 40°C do 70°C<br />

Timer czasu podgrzewania<br />

Kontrolka pracy<br />

Oświetlenie<br />

Zastosowanie<br />

Wstępne podgrzanie naczyń<br />

Wstępne podgrzanie filiżanek do kawy<br />

Utrzymanie temperatury przygotowanych<br />

wcześniej potraw<br />

Rozmrażanie<br />

Wyrastanie ciasta<br />

Delikatne podgrzewanie potraw do 70°C<br />

Urządzenia Kompaktowe<br />

Bezpieczeństwo<br />

Front bezpieczny w dotyku (temperatura<br />

pokojowa)<br />

LWD 15 WH<br />

Standardowe wyposażenie<br />

Prowadnice teleskopowe, 100% wysuwane<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

LD 15<br />

LWD 15 ME<br />

Szuflada (wysokość 15 cm)<br />

Otwieranie typu push/pull<br />

Całkowicie wysuwana<br />

Wyjmowana mata antypoślizgowa<br />

Do zestawienia z:<br />

LCSO 4511 TC BK, LCSO 4511 TC WH,<br />

LCSO 4511 TC ME, LCMO 4511 TC BK,<br />

LCMO 4511 TC WH, LCMO 4511 TC ME,<br />

LMO 4507 TC BK, LMO 4507 TC WH,<br />

LMO 4507 TC ME, LO 4512 TC BK,<br />

LO 4512 TC WH, LO 4512 TC ME<br />

LD 15 BK<br />

LWD 15 BK<br />

czarne szkło<br />

kod EAN 8019801010691<br />

Cena detaliczna<br />

1 999 zł<br />

LWD 15 WH<br />

białe szkło<br />

LD 15 WH<br />

kod EAN 8019801010684<br />

Cena detaliczna 1 999 zł<br />

LWD 15 ME<br />

szare szkło<br />

kod EAN 8019801014170<br />

Cena detaliczna<br />

1 999 zł<br />

LD 15 ME<br />

LD 15 BK<br />

czarne szkło<br />

kod EAN 8019801013470<br />

Cena detaliczna<br />

1 499 zł<br />

LD 15 WH<br />

białe szkło<br />

kod EAN 8019801013463<br />

Cena detaliczna<br />

1 499 zł<br />

LD 15 ME<br />

szare szkło<br />

kod EAN 8019801014187<br />

Cena detaliczna<br />

1 499 zł

84 AKCESORIA DO URZĄDZEŃ KOMPAKTOWYCH<br />

FG 45<br />

Ruszt druciany<br />

XT 45<br />

Taca inox<br />

PIZZA STONE 45<br />

Kamień do pizzy<br />

kod EAN 8019801014873<br />

Cena detaliczna 159,00 zł<br />

kod EAN 8019801014880<br />

Cena detaliczna 239,00 zł<br />

kod EAN 8019801014897<br />

Cena detaliczna 379,00 zł<br />

GASTRO BOX 6 SET<br />

Zestaw 6 pojemników Gastronorm<br />

GASTRO BOX 1 SET<br />

Kompletny pojemnik Gastronorm (1 szt.)<br />

STEAM POT WITH COVER<br />

Perforowany pojemnik inox<br />

kod EAN 8019801014903<br />

Cena detaliczna 999,00 zł<br />

kod EAN 8019801014910<br />

Cena detaliczna 239,00 zł<br />

kod EAN 8019801014927<br />

Cena detaliczna 499,00 zł<br />

RG MW 45<br />

Okrągła nadstawka grilla<br />

GD MW 45<br />

Szklany talerz obrotowy<br />

kod EAN 8019801014934<br />

Cena detaliczna 159,00 zł<br />

kod EAN 8019801014941<br />

Cena detaliczna 169,00 zł

DANE TECHNICZNE PIEKARNIKÓW KOMPAKTOWYCH 85<br />

MODEL CCSO 4511 TC X LCSO 4511 TC CCMO 4511 TC X LCMO 4511 TC<br />

Typ<br />

Styl<br />

Wielofunkcyjny<br />

parowy<br />

inox z powłoką antyśladową<br />

Wielofunkcyjny<br />

parowy<br />

czarne szkło BK<br />

białe szkło WH<br />

szare szkło ME<br />

Wielofunkcyjny<br />

mikrofalowy<br />

inox z powłoką antyśladową<br />

Wielofunkcyjny<br />

mikrofalowy<br />

czarne szkło BK<br />

białe szkło WH<br />

szare szkło ME<br />

Powierzchnia komory inox inox inox inox<br />

Podstawowe parametry<br />

Klasa energetyczna A A A A<br />

Pojemność komory:<br />

mała

86<br />

DANE TECHNICZNE PIEKARNIKÓW KOMPAKTOWYCH<br />

MODEL CMO 4507 TC X LMO 4507 TC CO 4512 TC X LO 4512 TC<br />

Typ<br />

Styl<br />

Kuchenka mikrofalowa<br />

z grillem<br />

inox z powłoką antyśladową<br />

Kuchenka mikrofalowa<br />

z grillem<br />

czarne szkło BK<br />

białe szkło WH<br />

szare szkło ME<br />

Wielofunkcyjny<br />

inox z powłoką antyśladową<br />

Wielofunkcyjny<br />

czarne szkło BK<br />

białe szkło WH<br />

szare szkło ME<br />

Powierzchnia komory inox inox inox inox<br />

Podstawowe parametry<br />

Klasa energetyczna A A A A<br />

Pojemność komory:<br />

mała

DANE TECHNICZNE SZUFLAD PODGRZEWANYCH 87<br />

MODEL CWD 15 X LWD 15 BK LWD 15 WH LWD 15 ME<br />

Typ szuflada podgrzewana szuflada podgrzewana szuflada podgrzewana szuflada podgrzewana<br />

Styl inox z powłoką antyśladową czarne szkło białe szkło szare szkło<br />

Wnętrze szuflady czarne szkło czarne szkło czarne szkło czarne szkło<br />

Zestaw do kompletu<br />

CCSO 4511 TC X, CCMO 4511 TC X<br />

CMO 4507 TC X, CO 4512 TC X<br />

CCSO 4511 TC WH, CCMO 4511 TC<br />

CCSO 4511 TC BK, CCMO 4511 TC<br />

WH, CMO 4507 TC WH, CO 4512<br />

BK, CMO 4507 TC BK, CO 4512 TC BK<br />

TC WH<br />

CCSO 4511 TC ME, CCMO 4511 TC<br />

ME, CMO 4507 TC ME, CO 4512<br />

TC ME<br />

Właściwości<br />

Maksymalna temperatura 70°C 70°C 70°C 70°C<br />

Sterowanie<br />

Wyłącznik ON/OFF X X X X<br />

Termostat Regulowany (30-70°) Regulowany (30-70°) Regulowany (30-70°) Regulowany (30-70°)<br />

Wentylator X X X X<br />

Lampka kontrolna X X X X<br />

Bezpieczeństwo<br />

„Zimne” drzwi X X X X<br />

Parametry zasilania<br />

Maksymalny pobór mocy (W) 400W 400W 400W 400W<br />

Zasilanie (V / Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50<br />

Przewód zasilania X X X X<br />

Wymiary<br />

Szerokość (mm) 596 596 596 596<br />

Wysokość (mm) 153 153 153 153<br />

Głębokość (mm) 538 538 538 538<br />

Wymiary zabudowy (SxG) 560x560 560x560 560x560 560x560<br />

Urządzenia Kompaktowe

89<br />

Specjalne Urządzenia<br />

Kompaktowe<br />

Specjalne Urządzenia<br />

Kompaktowe<br />

CHŁODZIARKI DO WINA<br />

90 - 97<br />

EKSPRESY DO KAWY<br />

98 - 105<br />

EKRAN LCD<br />

106 - 107<br />

SZUFLADY<br />

108

91<br />

Specjalne Urządzenia<br />

Kompaktowe

92<br />

Chłodziarka do wina<br />

Specjalne Urządzenia Kompaktowe<br />

PANEL STEROWANIA WYŚWIETLACZ CYFROWY OŚWIETLENIE LED FILTR UV<br />

PANEL STEROWANIA<br />

Urządzenie wyposażone jest w elektroniczny system<br />

regulacji temperatury dla zapewnienia dokładnej<br />

temperatury przechowywanego wina.<br />

WYŚWIETLACZ CYFROWY<br />

Urządzenie posiada elektroniczny wyświetlacz<br />

cyfrowy, który zapewnia możliwość dokładnego<br />

ustawienia temperatury przechowywania, oraz<br />

odczytania temperatury bieżącej. Najlepsze warunki do<br />

przechowywania win białych, to temperatura poniżej<br />

10 °C, a dla win czerwonych nie więcej niż 18 °C.<br />

OŚWIETLENIE LED<br />

W chłodziarce zamontowano oświetlenie LED, które<br />

nie wytwarza ciepła ani promieniowania UV. Dzięki<br />

temu wnętrze chłodziarki może być stale oświetlone<br />

bez pogorszenia jakości przechowywanego wina.<br />

DREWNIANE PÓŁKI<br />

Aby lepiej w pełni wykorzystać wnętrze komory,<br />

chłodziarka wyposażona jest w wygodne półki<br />

do przechowywania wina w butelkach o średnicy<br />

76 mm (Bordeaux). Półki wykonane są z listew<br />

surowego drewna z frontami ze stali nierdzewnej.<br />

PROWADNICE TELESKOPOWE<br />

Półki chłodziarki wyposażone są w wysuwane do<br />

połowy prowadnice, które pozwalają na łatwy<br />

dostęp do butelek.<br />

DOPASOWANIE ESTETYCZNE<br />

Chłodziarki są zaprojektowane w taki sposób,<br />

żeby idealnie pasować do pozostałych urządzeń<br />

kompaktowych.<br />

SZYBA Z FILTREM UV<br />

Drzwi chłodziarki izolują temperaturę wnętrza, a<br />

dzięki zastosowaniu szyby z filtrem UV zapewniają<br />

widoczność butelek bez negatywnego wpływu na<br />

przechowywane wino.

93<br />

Właściwości i funkcje<br />

Specjalne Urządzenia<br />

Kompaktowe<br />

DREWNIANE PÓŁKI PROWADNICE TELESKOPOWE DOPASOWANIE ESTETYCZNE

94<br />

FWC 4524 TC<br />

Chłodziarka do wina<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

Cyfrowy wyświetlacz temperatury<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Ciemny kolor wnętrza<br />

Oświetlenie LED<br />

Drewniane półki<br />

Prowadnice teleskopowe (częściowo wysuwane)<br />

Możliwość zabudowy w słupku<br />

Drzwi otwierane na bok<br />

Drzwi nieodwracalne<br />

Stylistyka dopasowana do kompaktów<br />

Parametry<br />

Regulacja temperatury: od 5°C do 22°C<br />

Pojemność: 24 butelki (o średnicy 76 mm)<br />

Dostępne wersje<br />

FWC 4524 TC z zawiasami po stronie<br />

PRAWEJ<br />

FWC 4524 TC–S z zawiasami po stronie<br />

LEWEJ<br />

Do zestawu:<br />

Szuflada CD 15 (wysokość 15 cm)<br />

0<br />

Chłodziarka<br />

do wina<br />

Specjalne Urządzenia Kompaktowe<br />

45<br />

3<br />

450<br />

555<br />

453<br />

FWC 4524 TC X<br />

3<br />

50<br />

510<br />

540<br />

432<br />

455<br />

560<br />

592<br />

inox z powłoką<br />

FWC 4524 TC X<br />

antyśladową, zawiasy<br />

po PRAWEJ stronie<br />

kod EAN 8019801011346<br />

Cena detaliczna<br />

5 799 zł<br />

inox z powłoką<br />

FWC 4524 TC X-S<br />

antyśladową, zawiasy<br />

po LEWEJ stronie<br />

kod EAN 8019801013449<br />

Cena detaliczna<br />

5 799 zł

FWC 4524 TC<br />

95<br />

Chłodziarka<br />

do wina<br />

Specjalne Urządzenia Kompaktowe<br />

45<br />

Chłodziarka do wina<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

Cyfrowy wyświetlacz temperatury<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Ciemny kolor wnętrza<br />

Oświetlenie LED<br />

Drewniane półki<br />

Prowadnice teleskopowe (częściowo wysuwane)<br />

Możliwość zabudowy w słupku<br />

Drzwi otwierane na bok<br />

Drzwi nieodwracalne<br />

Stylistyka dopasowana do kompaktów<br />

FWC 4524 TC BK<br />

Parametry<br />

Regulacja temperatury: od 5°C do 22°C<br />

Pojemność: 24 butelki (o średnicy 76 mm)<br />

Dostępne wersje<br />

FWC 4524 TC z zawiasami po stronie<br />

PRAWEJ<br />

FWC 4524 TC–S z zawiasami po stronie<br />

LEWEJ<br />

Do zestawu:<br />

Szuflada CD 15 (wysokość 15 cm)<br />

Specjalne Urządzenia<br />

Kompaktowe<br />

czarne szkło<br />

FWC 4524 TC BK<br />

zawiasy po PRAWEJ<br />

stronie<br />

kod EAN 8019801014538<br />

Cena detaliczna<br />

5 799 zł<br />

FWC 4524 TC WH<br />

czarne szkło<br />

FWC 4524 TC BK-S<br />

zawiasy po LEWEJ<br />

stronie<br />

kod EAN 8019801014569<br />

Cena detaliczna<br />

5 799 zł<br />

białe szkło<br />

FWC 4524 TC WH<br />

zawiasy po PRAWEJ<br />

stronie<br />

kod EAN 8019801014521<br />

Cena detaliczna<br />

5 799 zł<br />

białe szkło<br />

FWC 4524 TC WH-S zawiasy po LEWEJ<br />

stronie<br />

kod EAN 8019801014552<br />

Cena detaliczna<br />

5 799 zł<br />

FWC 4524 TC ME<br />

szare szkło<br />

FWC 4524 TC ME<br />

zawiasy po PRAWEJ<br />

stronie<br />

kod EAN 8019801014545<br />

Cena detaliczna<br />

5 799 zł<br />

szare szkło<br />

FWC 4524 TC ME-S<br />

zawiasy po LEWEJ<br />

stronie<br />

kod EAN 8019801014576<br />

Cena detaliczna<br />

5 799 zł

CD 15 / LD 15<br />

97<br />

Szuflada (wysokość 15 cm)<br />

Otwieranie typu push/pull<br />

Całkowicie wysuwana<br />

Wyjmowana mata antypoślizgowa<br />

Akcesoria dodatkowe (opcja)<br />

FWC ADC 150 - wkład drewniany z<br />

akcesoriami do wina<br />

Szuflady<br />

do wina<br />

Specjalne Urządzenia Kompaktowe<br />

15<br />

50<br />

595<br />

510<br />

555<br />

Specjalne Urządzenia<br />

Kompaktowe<br />

140<br />

144<br />

CD 15 X<br />

52<br />

545<br />

26<br />

554<br />

596<br />

LD 15 BK<br />

LD 15 WH<br />

LD 15 ME<br />

CD 15 X<br />

inox z powłoką antyśladową<br />

kod EAN 8019801013456<br />

Cena detaliczna 1 499 zł<br />

LD 15 BK<br />

czarne szkło<br />

kod EAN 8019801013470<br />

Cena detaliczna 1 499 zł<br />

LD 15 WH<br />

białe szkło<br />

kod EAN 8019801013463<br />

Cena detaliczna 1 499 zł<br />

LD 15 ME<br />

szare szkło<br />

kod EAN 8019801014187<br />

Cena detaliczna 1 499 zł

99<br />

Specjalne Urządzenia<br />

Kompaktowe

100<br />

Ekspres do kawy<br />

Specjalne Urządzenia Kompaktowe<br />

PANEL STEROWANIA DOZOWNIK KAWY REGULACJA WYSOKOŚCI POJEMNIK NA KAWĘ<br />

NAJLEPSZA KAWA? W DOMU!<br />

CM 4509 TC to w pełni automatyczny ekspres do<br />

kawy, z dozownikiem pary do cappuccino í napojów<br />

gorących. Po wybraniu rodzaju kawy, automatycznie<br />

miele ziarna, formuje pastylkę i pod ciśnieniem<br />

przepuszcza przez nią gorącą wodę. Zużyta kawa<br />

trafia do specjalnego pojemnika.<br />

PANEL STEROWANIA<br />

Dotykowy panel sterowania pozwala na intuicyjne<br />

i proste sterowanie ekspresem za pomocą wyboru<br />

ikon funkcyjnych.<br />

DOZOWNIK KAWY<br />

Użytkownik może wybrać rodzaj kawy: mocną, lub<br />

słabą, oraz ustawić stopień zmielenia ziaren, aby<br />

osiągnąć ulubioną piankę crema i intensywność<br />

aromatu.<br />

REGULACJA DOZOWNIKA<br />

Wysokość dwóch dozowników może być regulowana,<br />

aby ułatwić użycie kubka, szklanki lub filiżanek o<br />

różnych wysokościach. Oświetlenie zapewniają dwa<br />

źródła światła LED.<br />

POJEMNIK NA ZIARNA KAWY<br />

Pojemnik zawiera ok. 400 g kawy ziarnistej, z którego<br />

jest pobierana i każdorazowo mielona odpowiednia<br />

porcja ziaren w celu uzyskania najlepszej kawy w<br />

filiżance. Lampka kontrolna sygnalizuje potrzebę<br />

uzupełnienia ziaren w zasobniku.<br />

ZBIORNIK NA WODĘ<br />

Zbiornik wody pitnej ma pojemność ok. 2,5 l i łatwo<br />

wymienny filtr usuwający wapń (lampka kontrolna<br />

sygnalizuje potrzebę wymiany) i znajduje się z boku<br />

urządzenia, dla ułatwienia dostępu. Lampka na<br />

panelu sterowania sygnalizuje potrzebę dodania<br />

wody.<br />

ZBIORNIK NA ZUŻYTĄ KAWĘ<br />

Jest on dostępny z przodu urządzenia, a wskaźnik<br />

na panelu sterowania, sygnalizuje gdy musi być<br />

opróżniony. Jest on dostępny po wysunięciu tacy<br />

ociekowej i otwarciu drzwiczek maskujących.<br />

PROWADNICE TELESKOPOWE<br />

Urządzenie jest zamontowane na dwóch<br />

prowadnicach, które umożliwiają łatwe wysuwanie z<br />

szafki, co znacznie ułatwia dostęp do pojemników na<br />

kawę i wodę.<br />

SZUFLADA<br />

Pod ekspresem można zainstalować szufladę<br />

z drewnianym wkładem na filiżanki i akcesoria<br />

przydatne podczas korzystania z ekspresu (CM DC<br />

150), lub szufladę podgrzewaną.<br />

REGULACJA TWARDOŚCI WODY<br />

Urządzenie posiada regulację pozwalającą ustawić<br />

czas wymiany filtra w zależności od twardości wody.

101<br />

Właściwości i funkcje<br />

Specjalne Urządzenia<br />

Kompaktowe<br />

ZBIORNIK NA WODĘ ZBIORNIK NA ZUŻYTĄ KAWĘ PROWADNICE TELESKOPOWE SZUFLADA<br />

DOZOWNIK PARY<br />

OPIS IKON FUNKCYJNYCH<br />

Oświetlenie<br />

Dozowanie pary<br />

Pozwala na przygotowanie prawdziwego cappuccino<br />

we włoskim stylu poprzez ogrzewanie i spienianie<br />

mleka do kremowej piany. Dysza ma również<br />

zastosowanie do innych napojów na bazie mleka<br />

(gorącej czekolady, itp.).<br />

DOZOWNIK WRZĄTKU<br />

Kawa mała<br />

2 kawy małe<br />

Płukanie<br />

Regulacja mocy<br />

Kawa duża<br />

Pozwala na przygotowanie gorących napojów, takich<br />

jak herbata, skracając czas ich przygotowania.<br />

PŁUKANIE<br />

Dwie kawy duże<br />

Dozowanie wrzątku<br />

Płukanie ekspresu jest realizowane przy każdym<br />

włączeniu i wyłączeniu urządzenia, aby oczyścić<br />

przewody wewnątrz urządzenia.

102<br />

CCM 4509 TC<br />

Automatyczny ekspres do zabudowy<br />

Oświetlenie LED<br />

Całkowicie wysuwany na prowadnicach<br />

teleskopowych<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Ekspres automatyczny<br />

Czas gotowości: 3 minuty<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

Wbudowany młynek do mielenia kawy<br />

Wydawanie jednej, lub dwóch filiżanek<br />

kawy<br />

Dozownik pary<br />

Dozownik wrzątku<br />

Funkcja czuwania (oszczędność energii)<br />

Bezpieczeństwo<br />

Regulacja twardości wody<br />

Wskaźnik braku kawy i wody<br />

Wskaźnik zapełnienia zbiornika na zużytą<br />

kawę<br />

Wskaźnik płukania<br />

Wskaźnik filtra<br />

Standardowe wyposażenie<br />

Zbiornik na wodę 2.5 l<br />

Zasobnik na ziarna kawy 400 g<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

Do zestawu:<br />

Szuflada podgrzewana CWD 15 X<br />

(wysokość 15 cm)<br />

Szuflada CD 15 X (wysokość 15 cm)<br />

0<br />

Ekspres do kawy<br />

Specjalne Urządzenia Kompaktowe<br />

45<br />

3<br />

CCM 4509 TC X<br />

450<br />

560<br />

45<br />

50<br />

510<br />

3<br />

540<br />

432<br />

455<br />

533<br />

594<br />

CCM 4509 TC X inox z powłoką antyśladową<br />

kod EAN 8019801009213<br />

Cena detaliczna 9 149 zł

LCM 4509 TC<br />

103<br />

Ekspres do kawy<br />

Specjalne Urządzenia Kompaktowe<br />

45<br />

Automatyczny ekspres do zabudowy<br />

Oświetlenie LED<br />

Całkowicie wysuwany na prowadnicach<br />

teleskopowych<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Ekspres automatyczny<br />

Czas gotowości: 3 minuty<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

Wbudowany młynek do mielenia kawy<br />

Wydawanie jednej, lub dwóch filiżanek<br />

kawy<br />

Dozownik pary<br />

Dozownik wrzątku<br />

Funkcja czuwania (oszczędność energii)<br />

LCM 4509 TC BK<br />

Bezpieczeństwo<br />

Regulacja twardości wody<br />

Wskaźnik braku kawy i wody<br />

Wskaźnik zapełnienia zbiornika na zużytą<br />

kawę<br />

Wskaźnik płukania<br />

Wskaźnik filtra<br />

Standardowe wyposażenie<br />

Zbiornik na wodę 2.5 l<br />

Zasobnik na ziarna kawy 400 g<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

Do zestawu:<br />

Szuflada podgrzewana LWD 15<br />

(wysokość 15 cm)<br />

Szuflada LD 15 (wysokość 15 cm)<br />

0<br />

Specjalne Urządzenia<br />

Kompaktowe<br />

3<br />

LCM 4509 TC WH<br />

450<br />

560<br />

45<br />

50<br />

510<br />

3<br />

540<br />

432<br />

455<br />

533<br />

594<br />

LCM 4509 TC BK czarne szkło<br />

kod EAN 8019801010592<br />

Cena detaliczna 9 149 zł<br />

LCM 4509 TC ME<br />

LCM 4509 TC WH białe szkło<br />

kod EAN 8019801010585<br />

Cena detaliczna 9 149 zł<br />

LCM 4509 TC ME szare szkło<br />

kod EAN 8019801014125<br />

Cena detaliczna 9 149 zł

104

CD 15 / LD 15<br />

105<br />

Szuflada (wysokość 15 cm)<br />

Otwieranie typu push/pull<br />

Całkowicie wysuwana<br />

Wyjmowana mata antypoślizgowa<br />

Akcesoria dodatkowe (opcja)<br />

CM DC 150 - wkład drewniany z akcesoriami<br />

do korzystania z ekspresu<br />

Szuflady do<br />

ekspresów<br />

Specjalne Urządzenia Kompaktowe<br />

15<br />

50<br />

595<br />

510<br />

560<br />

Specjalne Urządzenia<br />

Kompaktowe<br />

140<br />

144<br />

CD 15 X<br />

52<br />

545<br />

26<br />

554<br />

596<br />

LD 15 BK<br />

LD 15 WH<br />

LD 15 ME<br />

CD 15 X<br />

inox z powłoką antyśladową<br />

kod EAN 8019801013456<br />

Cena detaliczna 1 499 zł<br />

LD 15 BK<br />

czarne szkło<br />

kod EAN 8019801013470<br />

Cena detaliczna 1 499 zł<br />

LD 15 WH<br />

białe szkło<br />

kod EAN 8019801013463<br />

Cena detaliczna 1 499 zł<br />

LD 15 ME<br />

szare szkło<br />

kod EAN 8019801014187<br />

Cena detaliczna 1 499 zł

106

107<br />

FLT 4519 RC<br />

Led Tv<br />

Specjalne Urządzenia Kompaktowe<br />

45<br />

Ekran LED TV 19” do zabudowy<br />

Format 16/9 (47 cm)<br />

Rozdzielczość: 1,049,088 pixeli (1366x768)<br />

Wideo procesor DNIE+<br />

Wide Color Enhancer Plus<br />

50 Hz Motion Plus<br />

Clear Motion 100<br />

Wejścia: SCART, Audio PC, USB, Video, HDMI<br />

Automatyczna wyszukiwarka kanałów<br />

Standardowe wyposażenie<br />

Pilot zdalnego sterowania<br />

Baterie do pilota<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

FLT 4519 RC X<br />

Do zestawu:<br />

Szuflada CD 15 X (wysokość 15 cm)<br />

Specjalne Urządzenia<br />

Kompaktowe<br />

Szuflada do Led Tv<br />

Specjalne Urządzenia Kompaktowe<br />

CD 15 X<br />

15<br />

FLT 4519 RC X inox z powłoką antyśladową<br />

kod EAN 8019801011476<br />

Cena detaliczna 6 349 zł<br />

CD 15<br />

Szuflada (wysokość 15 cm)<br />

Otwieranie typu push/pull<br />

Całkowicie wysuwana<br />

Wyjmowana mata antypoślizgowa<br />

Akcesoria dodatkowe (opcja)<br />

FLT DC 150 - wkład drewniany z akcesoriami<br />

do korzystania z ekranu TV<br />

455<br />

450<br />

45<br />

560<br />

594<br />

50<br />

510<br />

3<br />

595<br />

560<br />

50<br />

510<br />

140<br />

52<br />

545<br />

26<br />

554<br />

596<br />

144<br />

CD 15 X<br />

inox z powłoką antyśladową<br />

kod EAN 8019801013456<br />

Cena detaliczna 1 499 zł

108<br />

CM DC 150<br />

Drewniany wkład do szuflady<br />

Przeznaczony do przechowywania<br />

akcesoriów do parzenia kawy: filiżanek,<br />

łyżeczek, kawy ziarnistej i cukru<br />

Drewniany wkład<br />

Specjalne Urządzenia Kompaktowe<br />

FWC ADC 150<br />

Drewniany wkład do szuflady<br />

Przeznaczony do przechowywania<br />

akcesoriów do wina<br />

FLT DC 150<br />

Drewniany wkład do szuflady<br />

Przeznaczony do przechowywania<br />

akcesoriów do TV<br />

CM DC 150<br />

FWC ADC 150<br />

CM DC 150<br />

wkład do szuflady (kawa)<br />

kod EAN 8019801013494<br />

Cena detaliczna 1 199 zł<br />

FWC ADC 150 wkład do szuflady (wino)<br />

kod EAN 8019801013487<br />

Cena detaliczna 1 749 zł<br />

FLT DC 150<br />

FLT DC 150<br />

wkład do szuflady (TV)<br />

kod EAN 8019801013500<br />

Cena detaliczna 1 599 zł

DANE TECHNICZNE SPECJALNE URZĄDZENIA KOMPAKTOWE 109<br />

MODEL FWC 4524 TC X FWC 4524 TC FWC 4524 TC X S FWC 4524 TC S<br />

Typ chłodziarka do wina chłodziarka do wina chłodziarka do wina chłodziarka do wina<br />

Pojemność brutto (l) 60 60 60 60<br />

Pojemność netto (l) 56 56 56 56<br />

Otwieranie<br />

Styl<br />

Drzwiczki<br />

zawiasy po prawej<br />

stronie<br />

inox z powłoką antyśladową<br />

zawiasy po prawej<br />

stronie<br />

czarne szkło BK<br />

białe szkło WH<br />

szare szkło ME<br />

zawiasy po lewej<br />

stronie<br />

inox z powłoką antyśladową<br />

zawiasy po lewej<br />

stronie<br />

czarne szkło BK<br />

białe szkło WH<br />

szare szkło ME<br />

Uchwyt inox inox inox inox<br />

Kolor wnętrza czarny czarny czarny czarny<br />

Właściwości<br />

System chłodzenia Sprężarkowy Sprężarkowy Sprężarkowy Sprężarkowy<br />

Pojemność (butelki ) 24 / 76 mm 24 / 76 mm 24 / 76 mm 24 / 76 mm<br />

Strefa temperatury 1 1 1 1<br />

Zakres temperatur od 5 °C do 22 °C od 5 °C do 22 °C od 5 °C do 22 °C od 5 °C do 22 °C<br />

System redukcji wibracji X X X X<br />

System zapobiegający kondensacji X X X X<br />

Filtr UV w drzwiach X X X X<br />

Klasa klimatyczna SN-T SN-T SN-T SN-T<br />

Sterowanie<br />

Panel sterowania elektroniczny dotykowy elektroniczny dotykowy elektroniczny dotykowy elektroniczny dotykowy<br />

Odwracalny obieg chłodniczy X X X X<br />

Wyświetlacz temperatury X X X X<br />

Wyposażenie<br />

Szyby z filtrem UV X X X X<br />

Oświetlenie wnętrza LED X X X X<br />

Półki dębowe X X X X<br />

Prowadnice teleskopowe<br />

częściowo wysuwane<br />

X X X X<br />

Parametry zasilania<br />

Zasilanie (V / Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50<br />

Przewód zasilania X X X X<br />

Wymiary<br />

Szerokość (mm) 592 592 592 592<br />

Wysokość (mm) 455 455 455 455<br />

Głębokość (mm) 560 560 560 560<br />

Wymiary zabudowy (SxWxG) 555x453x560 555x453x560 555x453x560 555x453x560<br />

Specjalne Urządzenia<br />

Kompaktowe

110<br />

DANE TECHNICZNE SPECJALNE URZĄDZENIA KOMPAKTOWE<br />

MODEL CCM 4509 TC X LCM 4509 TC<br />

Typ ekspres automatyczny ekspres automatyczny<br />

Styl<br />

inox z powłoką antyśladową<br />

czarne szkło BK<br />

białe szkło WH<br />

szare szkło ME<br />

Kolor wnęki na filiżankę inox inox<br />

Podstawowe parametry<br />

Ilość funkcji 9 9<br />

Funkcje automatyczne kawa, para, wrzątek kawa, para, wrzątek<br />

Pojemność zbiornika wody 2,5 l 2,5 l<br />

Pojemność zasobnika kawy 400 gr 400 gr<br />

Właściwości<br />

Wydawanie espresso (filiżanki) 1/2 1/2<br />

Wydawanie kawy (filiżanki) 1/2 1/2<br />

Wydawanie wrzątku X X<br />

Wydawanie gorącej pary X X<br />

Płukanie automatyczne (co 10 kaw) X X<br />

Regulacja stopnia zmielenia X X<br />

Wskaźnik braku wody X X<br />

Wskaźnik braku kawy X X<br />

Wskaźnik zapełnienia zbiornika zużytej kawy X X<br />

Wskaźnik wymiany filtra wody X X<br />

Sterowanie<br />

Panel sterowania elektroniczny dotykowy elektroniczny dotykowy<br />

Oświetlenie LED 2 2<br />

Taca ociekowa X X<br />

Prowadnice teleskopowe X X<br />

Automatyczny młynek do kawy ziarnistej X X<br />

Generator pary X X<br />

Zasobnik wrzątku X X<br />

Parametry zasilania<br />

Maksymalny pobór mocy (W) 2000 W 2000 W<br />

Zasilanie (V / Hz) 230/50 230/50<br />

Ciśnienie pompy (bar) 12 12<br />

Czas gotowości do pracy (min) 3 3<br />

Przewód zasilania X X<br />

Wymiary<br />

Szerokość (mm) 594 594<br />

Wysokość (mm) 455 455<br />

Głębokość (mm) 533 533<br />

Wymiary zabudowy (SxWxG) 560x450x560 560x450x560

DANE TECHNICZNE SPECJALNE URZĄDZENIA KOMPAKTOWE 111<br />

MODEL<br />

FLT 4519 RC X<br />

Typ<br />

ekran LCD do zabudowy<br />

Technologia<br />

LED<br />

Przekątna<br />

19” (47 cm)<br />

Styl<br />

inox z powłoką antyśladową<br />

Podstawowe parametry<br />

Rozdzielczość 1366 x 768<br />

Wbudowany tuner DTV-B<br />

X<br />

Automatyczne wyszukiwanie kanałów<br />

X<br />

Automatyczne wyłączanie<br />

X<br />

Teletext<br />

X<br />

Audio<br />

Dolby Digital Plus<br />

Moc wyjścia (RMS)<br />

2 x 3W<br />

Sterowanie<br />

Pilot zdalnego sterowania<br />

X<br />

Wskaźnik pracy<br />

X<br />

Właściwości<br />

Wejście (komponent, Y/Pb/Pr) 1<br />

Wejście (AV) 1<br />

Wejście HDMI 1<br />

Wejście SCART 1<br />

Parametry zasilania<br />

Maksymalny pobór mocy (W)<br />

40 W<br />

Zasilanie (V / Hz) 230/50<br />

Pobór w trakcie pracy (W)<br />

32 W<br />

Pobór w trakcie czuwania (W)<br />

0,3 W<br />

Przewód zasilania<br />

X<br />

Wymiary<br />

Szerokość (mm) 594<br />

Wysokość (mm) 455<br />

Głębokość (mm) 100<br />

Wymiary zabudowy (SxWxG)<br />

560x458x300<br />

Specjalne Urządzenia<br />

Kompaktowe

112

113<br />

Grzewcze<br />

Płyty<br />

SUPREME INDUKCYJNE<br />

114 - 125<br />

CREATIVE INDUKCYJNE<br />

126 - 141<br />

Płyty Grzewcze<br />

CREATIVE PLANO ONLY<br />

142 - 149<br />

CREATIVE PLANO<br />

150 - 159<br />

LIFELINE<br />

160 - 171<br />

QUAD<br />

172 - 177

114

115<br />

Supreme<br />

płyty indukcyjne<br />

Płyty Grzewcze

116<br />

Supreme<br />

płyty indukcyjne<br />

SLIDER TIMER ROZSZERZONE POLE<br />

CZUJNIK NACZYNIA<br />

SLIDER<br />

Regulacja mocy pól grzewczych odbywa się dla<br />

każdej ze stref oddzielnie za pomocą sterowania<br />

dotykowego z wyświetlaczem w postaci czytelnego<br />

suwaka (slidera).<br />

TIMER<br />

Cyfrowy wyświetlacz umożliwia ustawienie czasu<br />

gotowania z maksymalną precyzją.<br />

ROZSZERZONA STREFA INDUKCJI<br />

Płyta działa skutecznie nawet podczas używania<br />

garnków o rozmiarach większych niż oznaczone pole<br />

indukcyjne.<br />

CZUJNIK NACZYNIA<br />

Czujniki elektroniczne automatycznie wykrywają<br />

obecność garnków i patelni na poszczególnych<br />

strefach grzewczych, unikając niebezpieczeństwa<br />

przypadkowego włączenia.<br />

BLOKADA BEZPIECZEŃSTWA<br />

Umożliwia zablokowanie panelu sterowania przed<br />

przypadkowym włączeniem.<br />

RAMKA INOX<br />

Najwyższe modele w czarnym kolorze mają cienką<br />

ramkę ozdobną ze stali nierdzewnej.<br />

ZABUDOWA NA RÓWNI Z BLATEM<br />

Modele bez ramki inox mogą być także montowane<br />

na równi z blatem kuchennym.<br />

EKO - CERAMIKA<br />

Ceramiczna powierzchnia płyty wykonana jest z<br />

naturalnych i ekologicznych surowców.<br />

BOOSTER<br />

Pola indukcyjne wyposażone są w zapas mocy, które<br />

można wykorzystać do skrócenia czasu gotowania.<br />

WSKAŹNIK CIEPŁA RESZTKOWEGO<br />

Migająca na wyświetlaczu czerwona litera H ostrzega,<br />

aby nie dotykać pola grzewczego, które jest jeszcze<br />

gorące.<br />

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE<br />

Gdy strefa gotowania jest zbyt gorąca przez długi<br />

czas, to płyta wyłącza się automatycznie zapobiegając<br />

przegrzaniu się.

117<br />

Właściwości i funkcje<br />

BOOSTER<br />

WSKAŹNIK CIEPŁA RESZTKOWEGO AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE<br />

Płyty Grzewcze<br />

RAMKA INOX<br />

ZABUDOWA NA RÓWNI Z BLATEM

118<br />

Indukcja<br />

wydajność i nowoczesna technologia<br />

50 mm minimum<br />

Zasada działania płyty indukcyjnej jest prosta:<br />

20 mm minimum<br />

Płyta indukcyjna<br />

PIEKARNIK,<br />

LUB SZAFKA<br />

Dostęp powietrza<br />

100 cm² min.<br />

(20x500 mm)<br />

sterowany elektronicznie induktor znajdujący się<br />

pod ceramiczną powierzchnią płyty wytwarza<br />

pole magnetyczne, które dzięki zjawisku indukcji<br />

elektro-magnetycznej powoduje, że postawione na<br />

płycie żelazne naczynie wytwarza ciepło i ogrzewa<br />

znajdująca się w nim potrawę. Powierzchnia<br />

ceramiczna płyty jest na początku zimna i z czasem,<br />

powoli nagrzewa się od naczynia.<br />

Dno szafki<br />

Dostęp powietrza<br />

100 cm² min.<br />

Technologia indukcji ma dwa główne skutki:<br />

a) ponieważ ciepło jest emitowane przez naczynie,<br />

50 mm minimum<br />

które jest w bezpośrednim kontakcie z podgrzewaną<br />

potrawą – nie ma strat ciepła<br />

b) nie ma bezwładności cieplnej, ponieważ<br />

umieszczenie, lub usunięcie garnka z powierzchni<br />

płyty natychmiast rozpoczyna lub zatrzymuje proces<br />

gotowania.

119<br />

SZYBKOŚĆ<br />

Z wydajnością pomiędzy 85-90%, w porównaniu z 45-<br />

55% dla płyt gazowych wymagana temperatura<br />

gotowania jest osiągnięta bardzo szybko.<br />

Na przykład zagotowanie 1 litra wody wymaga<br />

zaledwie 3 minut z wykorzystaniem 3 kW płyty<br />

indukcyjnej, w porównaniu do 7 minut w kuchence<br />

mikrofalowej.<br />

WODA<br />

ZMIENNE POLE MAGNETYCZNE<br />

PRĄDY WIROWE<br />

izolacja<br />

izolacja<br />

PŁYTA CERAMICZNA<br />

CEWKA INDUKTORA<br />

element ferromagnetyczny<br />

element ferromagnetyczny<br />

powierzchnia aluminiowa<br />

PRĄDY WYTWARZANE W INDUKTORZE<br />

FERROMAGNETYCZNE DNO GARNKA<br />

Płyty Grzewcze<br />

Duża moc grzewcza, oraz bezpośredni związek<br />

między wielkością naczynia a wydajnością płyty<br />

indukcyjnej prowadzi do wyraźnych oszczędności<br />

w zużyciu energii elektrycznej; oszczędności, które<br />

wahają się w zakresie od 20 do 50% w porównaniu z<br />

350<br />

300<br />

250<br />

W/h<br />

Zużycie energii elektrycznej<br />

232<br />

295<br />

258<br />

innymi typami płyt grzewczych (patrz wykres obok).<br />

200<br />

164<br />

PRECYZYJNA REGULACJA<br />

TEMPERATURY<br />

Płyty indukcyjne spełniają wszystkie wymagania:<br />

od szybkiego gotowania wody do długiego<br />

podgrzewania w niskiej temperaturze.<br />

150<br />

100<br />

50<br />

0<br />

2,8 kW 1,8 kW 2,9 kW 2,0 kW<br />

Płyta indukcyjna Płyta ceramiczna Płyta gazowa Płyta elektryczna

120<br />

FSH 905 ID TS<br />

Płyta indukcyjna<br />

Ozdobna ramka inox<br />

5 pól grzewczych<br />

Podwójna strefa Dual Zone dla dużych<br />

garnków<br />

Sterowanie dotykowe<br />

Booster – funkcja skracająca czas gotowania<br />

Nowoczesny system sterowania – oddzielny<br />

slider dla każdego pola<br />

Cyfrowy wskaźnik mocy<br />

Czujnik obecności naczynia<br />

Timer czasu gotowania z automatycznym<br />

wyłączaniem<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Automatyczne wyłączanie w razie<br />

przegrzania<br />

Wyłącznik główny i zastosowania blokady<br />

bezpieczeństwa<br />

Standardowe wyposażenie<br />

Skrobak do czyszczenia powierzchni<br />

Na zamówienie:<br />

Zestaw podkładek żelaznych Fulgor Milano<br />

Supreme<br />

płyty indukcyjne<br />

90<br />

515<br />

905<br />

50<br />

880<br />

490<br />

FSH 905 ID TS BK X<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

FSH 905 ID TS BK X<br />

czarna ceramika<br />

kod EAN 8019801014309<br />

Cena detaliczna<br />

9 649 zł

FSH 774 ID TS<br />

121<br />

Supreme<br />

płyty indukcyjne<br />

75<br />

Płyta indukcyjna<br />

Ozdobna ramka inox<br />

4 pola grzewcze<br />

Podwójna strefa Dual Zone dla dużych<br />

garnków<br />

Sterowanie dotykowe<br />

Booster – funkcja skracająca czas gotowania<br />

Nowoczesny system sterowania – oddzielny<br />

slider dla każdego pola<br />

Cyfrowy wskaźnik mocy<br />

Czujnik obecności naczynia<br />

Timer czasu gotowania z automatycznym<br />

wyłączaniem<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Automatyczne wyłączanie w razie<br />

przegrzania<br />

Wyłącznik główny i zastosowania blokady<br />

bezpieczeństwa<br />

Standardowe wyposażenie<br />

Skrobak do czyszczenia powierzchni<br />

Na zamówienie:<br />

Zestaw podkładek żelaznych Fulgor Milano<br />

50<br />

515<br />

750<br />

775<br />

490<br />

Płyty Grzewcze<br />

FSH 774 ID TS BK X<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

FSH 774 ID TS BK X<br />

czarna ceramika<br />

kod EAN 8019801014316<br />

Cena detaliczna<br />

6 449 zł

122

123<br />

Płyty Grzewcze

124<br />

FSH 905 ID TS<br />

Płyta indukcyjna<br />

Możliwość montażu na równi z blatem<br />

5 pól grzewczych<br />

Podwójna strefa Dual Zone dla dużych<br />

garnków<br />

Sterowanie dotykowe<br />

Booster – funkcja skracająca czas gotowania<br />

Nowoczesny system sterowania – oddzielny<br />

slider dla każdego pola<br />

Cyfrowy wskaźnik mocy<br />

Czujnik obecności naczynia<br />

Timer czasu gotowania z automatycznym<br />

wyłączaniem<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Automatyczne wyłączanie w razie<br />

przegrzania<br />

Wyłącznik główny i zastosowania blokady<br />

bezpieczeństwa<br />

Standardowe wyposażenie<br />

Skrobak do czyszczenia powierzchni<br />

Na zamówienie:<br />

Zestaw podkładek żelaznych Fulgor Milano<br />

Supreme<br />

płyty indukcyjne<br />

90<br />

510<br />

900<br />

50<br />

880<br />

490<br />

FSH 905 ID TS MAT<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z BLATEM<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

FSH 905 ID TS MAT szara ceramika<br />

kod EAN 8019801014323<br />

Cena detaliczna 8 649 zł

FSH 774 ID TS<br />

125<br />

Supreme<br />

płyty indukcyjne<br />

75<br />

Płyta indukcyjna<br />

Możliwość montażu na równi z blatem<br />

4 pola grzewcze<br />

Podwójna strefa Dual Zone dla dużych<br />

garnków<br />

Sterowanie dotykowe<br />

Booster – funkcja skracająca czas gotowania<br />

Nowoczesny system sterowania – oddzielny<br />

slider dla każdego pola<br />

Cyfrowy wskaźnik mocy<br />

Czujnik obecności naczynia<br />

Timer czasu gotowania z automatycznym<br />

wyłączaniem<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Automatyczne wyłączanie w razie<br />

przegrzania<br />

Wyłącznik główny i zastosowania blokady<br />

bezpieczeństwa<br />

Standardowe wyposażenie<br />

Skrobak do czyszczenia powierzchni<br />

Na zamówienie:<br />

Zestaw podkładek żelaznych Fulgor Milano<br />

50<br />

510<br />

750<br />

770<br />

490<br />

Płyty Grzewcze<br />

FSH 774 ID TS MAT<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z BLATEM<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

FSH 774 ID TS MAT szara ceramika<br />

kod EAN 8019801014330<br />

Cena detaliczna 5 999 zł

126

127<br />

Creative<br />

płyty indukcyjne<br />

Płyty Grzewcze

128<br />

Creative<br />

płyty indukcyjne<br />

LPC SLIDER TIMER CZUJNIK NACZYNIA<br />

LPC<br />

Maksymalny pobór energii elektrycznej przez<br />

indukcyjne płyty Creative jest elektronicznie<br />

ograniczony przez system LPC do poziomu 3 kW.<br />

Jest to związane z parametrami instalacji elektrycznych<br />

znajdujących się w większości budynków. System<br />

decyduje o rozkładzie maksymalnej mocy pomiędzy<br />

poszczególnymi polami tak, aby nie zakłócać pracy<br />

domowej instalacji elektrycznej.<br />

FULL POWER<br />

Wszystkie płyty indukcyjne Creative, których moc<br />

jest ograniczona przez system LPC mają możliwość<br />

zmiany oprogramowania i uwolnienia maksymalnej<br />

mocy pól grzewczych. Jest to dobra opcja w<br />

budynkach, w których instalacja elektryczna jest<br />

dostosowana do dużego poboru mocy.<br />

SLIDER<br />

Regulacja mocy pól grzewczych odbywa<br />

się za pomocą sterowania dotykowego z<br />

wyświetlaczem w postaci jednego, centralnie<br />

umieszczonego, czytelnego suwaka (slidera),<br />

a wskaźniki pokazują aktualny poziom mocy<br />

każdej ze stref.<br />

TIMER<br />

Cyfrowy wyświetlacz umożliwia ustawienie czasu<br />

gotowania z maksymalną precyzją.

129<br />

Właściwości i funkcje<br />

NA RÓWNI Z BLATEM<br />

NA BLACIE<br />

WSKAŹNIK CIEPŁA RESZTKOWEGO<br />

BLOKADA BEZPIECZEŃSTWA<br />

CZUJNIK NACZYNIA<br />

Czujniki elektroniczne automatycznie wykrywają<br />

obecność garnków i patelni na poszczególnych<br />

strefach grzewczych, unikając niebezpieczeństwa<br />

przypadkowego włączenia.<br />

Płyty Grzewcze<br />

WSKAŹNIK CIEPŁA RESZTKOWEGO<br />

Migająca na wyświetlaczu czerwona litera H ostrzega,<br />

aby nie dotykać pola grzewczego, które jest jeszcze<br />

gorące.<br />

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE<br />

Gdy strefa gotowania jest zbyt gorąca przez długi<br />

czas, to płyta wyłącza się automatycznie zapobiegając<br />

przegrzaniu się.<br />

BLOKADA BEZPIECZEŃSTWA<br />

Umożliwia zablokowanie panelu sterowania przed<br />

przypadkowym włączeniem.<br />

ZABUDOWA NA RÓWNI Z BLATEM<br />

Modele bez ramki inox mogą być także montowane<br />

na równi z blatem kuchennym.<br />

EKO - CERAMIKA<br />

Ceramiczna powierzchnia płyty wykonana jest z<br />

naturalnych i ekologicznych surowców.

130<br />

Creative<br />

płyty indukcyjno - gazowe<br />

POLA INDUKCYJNE SLIDER INDUKCJA I GAZ<br />

INDUKIT 4<br />

POLA INDUKCYJNE<br />

W hybrydowej płycie indukcyjno-gazowej, pola<br />

indukcyjne zapewniają szybkie gotowanie, a<br />

maksymalny pobór mocy jest ograniczony dzięki<br />

systemowi LPC.<br />

SLIDER<br />

Regulacja mocy pól grzewczych płyty indukcyjnej<br />

odbywa się za pomocą sterowania dotykowego<br />

z wyświetlaczem w postaci jednego, centralnie<br />

umieszczonego, czytelnego suwaka (slidera), a<br />

wskaźniki pokazują aktualny poziom mocy każdej ze<br />

stref.<br />

INDUKCJA I GAZ<br />

Płyta indukcyjna połączona jest z palnikiem gazowym<br />

o potrójnej koronie i bardzo dużej mocy (4 kW).<br />

Palnik sterowany jest jednym pokrętłem, za pomocą<br />

którego można regulować płomień małego palnika<br />

wewnętrznego i dużego pierścienia (Dual Control).<br />

Płyta hybrydowa pozwala na szybkie, wstępne<br />

przygotowanie potrawy z wykorzystaniem wydajnej<br />

indukcji, a następnie na nadanie jej cech typowych<br />

dla włoskiej tradycji kulinarnej korzystając z palnika<br />

gazowego.<br />

20 mm minimum<br />

50 mm minimum<br />

Płyta indukcyjna<br />

PIEKARNIK,<br />

LUB SZAFKA<br />

Dno szafki<br />

50 mm minimum<br />

Dostęp powietrza<br />

100 cm² min.<br />

(20x500 mm)<br />

Dostęp powietrza<br />

100 cm² min.<br />

INDUKIT 4<br />

Zestaw podkładek ze stopu żelaza. Gotowe<br />

rozwiązanie pozwalające na korzystanie ze<br />

wszystkich, posiadanych patelni i garnkw (z miedzi,<br />

aluminium, ceramiki, szkła i stali), do ktorych jesteśmy<br />

przyzwyczajeni.

131<br />

Indukcja<br />

wydajność i nowoczesna technologia<br />

Zasada działania płyty indukcyjnej jest prosta:<br />

sterowany elektronicznie induktor znajdujący się<br />

pod ceramiczną powierzchnią płyty wytwarza<br />

pole magnetyczne, które dzięki zjawisku indukcji<br />

elektro-magnetycznej powoduje, że postawione na<br />

płycie żelazne naczynie wytwarza ciepło i ogrzewa<br />

znajdująca się w nim potrawę.<br />

Powierzchnia ceramiczna płyty jest na początku<br />

zimna i z czasem, powoli nagrzewa się od naczynia.<br />

Technologia indukcji ma dwa główne skutki:<br />

a) ponieważ ciepło jest emitowane przez naczynie,<br />

które jest w bezpośrednim kontakcie z podgrzewaną<br />

potrawą – nie ma strat ciepła,<br />

b) nie ma bezwładności cieplnej, ponieważ<br />

umieszczenie, lub usunięcie garnka z powierzchni<br />

płyty natychmiast rozpoczynalub zatrzymuje proces<br />

gotowania.<br />

WODA<br />

ZMIENNE POLE MAGNETYCZNE<br />

PRĄDY WIROWE<br />

izolacja<br />

izolacja<br />

PŁYTA CERAMICZNA<br />

CEWKA INDUKTORA<br />

element ferromagnetyczny<br />

element ferromagnetyczny<br />

powierzchnia aluminiowa<br />

PRĄDY WYTWARZANE W INDUKTORZE<br />

FERROMAGNETYCZNE DNO GARNKA<br />

Zużycie energii elektrycznej<br />

W/h<br />

350<br />

295<br />

300<br />

258<br />

250<br />

232<br />

200<br />

164<br />

150<br />

Płyty Grzewcze<br />

SZYBKOŚĆ<br />

Z wydajnością pomiędzy 85-90%, w porównaniu z<br />

45-55% dla płyt gazowych wymagana temperatura<br />

gotowania jest osiągnięta bardzo szybko.<br />

Na przykład zagotowanie 1 litra wody wymaga<br />

zaledwie 3 minut z wykorzystaniem 3 kW płyty<br />

indukcyjnej, w porównaniu do 7 minut w kuchence<br />

mikrofalowej.<br />

Duża moc grzewcza, oraz bezpośredni związek<br />

między wielkością naczynia a wydajnością płyty<br />

indukcyjnej prowadzi do wyraźnych oszczędności<br />

w zużyciu energii elektrycznej; oszczędności, które<br />

wahają się w zakresie od 20 do 50% w porównaniu z<br />

innymi typami płyt grzewczych (patrz wykres obok).<br />

PRECYZYJNA REGULACJA<br />

TEMPERATURY<br />

Płyty indukcyjne spełniają wszystkie wymagania:<br />

od szybkiego gotowania wody do długiego<br />

podgrzewania w niskiej temperaturze.<br />

100<br />

50<br />

0<br />

2,8 kW 1,8 kW 2,9 kW 2,0 kW<br />

Płyta indukcyjna Płyta ceramiczna Płyta gazowa Płyta elektryczna

132

CH 1004 ID TS BK<br />

Creative<br />

płyty indukcyjne<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z BLATEM<br />

100<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

CH 1004 ID TS<br />

Płyta indukcyjna<br />

LPC – ograniczenie maksymalnego poboru<br />

mocy<br />

Możliwość montażu na równi z blatem<br />

4 pola grzewcze<br />

Sterowanie dotykowe<br />

Booster – funkcja skracająca czas gotowania<br />

Nowoczesny system sterowania – centralny<br />

slider<br />

Cyfrowy wskaźnik mocy dla każdego pola<br />

Czujnik obecności naczynia<br />

Timer czasu gotowania z automatycznym<br />

wyłączaniem<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Automatyczne wyłączanie w razie<br />

przegrzania<br />

Blokada bezpieczeństwa<br />

133<br />

Standardowe wyposażenie<br />

Skrobak do czyszczenia powierzchni<br />

Wyposażenie dodatkowe:<br />

Zestaw podkładek żelaznych Fulgor Milano<br />

360<br />

1000<br />

980<br />

340<br />

55<br />

Płyty Grzewcze<br />

CH 1004 ID TS WH<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z BLATEM<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

CH 1004 ID TS BK czarna ceramika<br />

kod EAN 8019801014354<br />

Cena detaliczna<br />

5 099 zł<br />

CH 1004 ID TS WH biała ceramika<br />

kod EAN 8019801014361<br />

Cena detaliczna<br />

5 649 zł

134<br />

CH 904 ID TS<br />

Płyta indukcyjna<br />

LPC – ograniczenie maksymalnego poboru<br />

mocy<br />

Możliwość montażu na równi z blatem<br />

4 pola grzewcze<br />

Sterowanie dotykowe<br />

Booster – funkcja skracająca czas gotowania<br />

Nowoczesny system sterowania – centralny<br />

slider<br />

Cyfrowy wskaźnik mocy dla każdego pola<br />

Czujnik obecności naczynia<br />

Timer czasu gotowania z automatycznym<br />

wyłączaniem<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Automatyczne wyłączanie w razie<br />

przegrzania<br />

Blokada bezpieczeństwa<br />

Standardowe wyposażenie<br />

Skrobak do czyszczenia powierzchni<br />

CH 904 ID TS BK<br />

Creative<br />

płyty indukcyjne<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z BLATEM<br />

90<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

Wyposażenie dodatkowe:<br />

Zestaw podkładek żelaznych Fulgor Milano<br />

510<br />

900<br />

55<br />

880<br />

490<br />

CH 904 ID TS WH<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z BLATEM<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

CH 904 ID TS BK<br />

czarna ceramika<br />

kod EAN 8019801014378<br />

Cena detaliczna<br />

4 749 zł<br />

CH 904 ID TS WH biała ceramika<br />

kod EAN 8019801014385<br />

Cena detaliczna<br />

5 449 zł

CH 804 ID TS BK<br />

Creative<br />

płyty indukcyjne<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z BLATEM<br />

80<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

CH 804 ID TS<br />

Płyta indukcyjna<br />

LPC – ograniczenie maksymalnego poboru<br />

mocy<br />

Możliwość montażu na równi z blatem<br />

4 pola grzewcze<br />

Sterowanie dotykowe<br />

Booster – funkcja skracająca czas gotowania<br />

Nowoczesny system sterowania – centralny<br />

slider<br />

Cyfrowy wskaźnik mocy dla każdego pola<br />

Czujnik obecności naczynia<br />

Timer czasu gotowania z automatycznym<br />

wyłączaniem<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Automatyczne wyłączanie w razie<br />

przegrzania<br />

Blokada bezpieczeństwa<br />

Standardowe wyposażenie<br />

Skrobak do czyszczenia powierzchni<br />

135<br />

Wyposażenie dodatkowe:<br />

Zestaw podkładek żelaznych Fulgor Milano<br />

55<br />

510<br />

800<br />

750<br />

490<br />

Płyty Grzewcze<br />

CH 804 ID TS WH<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z BLATEM<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

CH 804 ID TS BK<br />

czarna ceramika<br />

kod EAN 8019801014392<br />

Cena detaliczna<br />

4 399 zł<br />

CH 804 ID TS WH biała ceramika<br />

kod EAN 8019801014408<br />

Cena detaliczna<br />

5 199 zł

136<br />

CH 604 ID TS<br />

Płyta indukcyjna<br />

LPC – ograniczenie maksymalnego poboru<br />

mocy<br />

Możliwość montażu na równi z blatem<br />

4 pola grzewcze<br />

Sterowanie dotykowe<br />

Booster – funkcja skracająca czas gotowania<br />

Nowoczesny system sterowania – centralny<br />

slider<br />

Cyfrowy wskaźnik mocy dla każdego pola<br />

Czujnik obecności naczynia<br />

Timer czasu gotowania z automatycznym<br />

wyłączaniem<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Automatyczne wyłączanie w razie<br />

przegrzania<br />

Blokada bezpieczeństwa<br />

Standardowe wyposażenie<br />

Skrobak do czyszczenia powierzchni<br />

Wyposażenie dodatkowe:<br />

Zestaw podkładek żelaznych Fulgor Milano<br />

CH 604 ID TS BK<br />

Creative<br />

płyty indukcyjne<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z BLATEM<br />

60<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

510 580<br />

55<br />

5 0<br />

490<br />

CH 604 ID TS WH<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z BLATEM<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

CH 604 ID TS BK<br />

czarna ceramika<br />

kod EAN 8019801014415<br />

Cena detaliczna<br />

3 699 zł<br />

CH 604 ID TS WH biała ceramika<br />

kod EAN 8019801014422<br />

Cena detaliczna<br />

4 149 zł

Creative<br />

płyty indukcyjne<br />

30<br />

CH 302 ID TC<br />

Płyta indukcyjna<br />

LPC – ograniczenie maksymalnego poboru<br />

mocy<br />

Możliwość montażu na równi z blatem<br />

2 pola grzewcze<br />

Sterowanie dotykowe – 9 poziomów mocy<br />

Booster – funkcja skracająca czas gotowania<br />

Cyfrowy wskaźnik mocy dla każdego pola<br />

Czujnik obecności naczynia<br />

Timer czasu gotowania z automatycznym<br />

wyłączaniem<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Automatyczne wyłączanie w razie<br />

przegrzania<br />

Blokada bezpieczeństwa<br />

137<br />

CH 302 ID TC BK<br />

Standardowe wyposażenie<br />

Skrobak do czyszczenia powierzchni<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z BLATEM<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

Na zamówienie:<br />

Zestaw podkładek żelaznych Fulgor Milano<br />

510<br />

288<br />

55<br />

268 490<br />

Płyty Grzewcze<br />

CH 302 ID TC WH<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z BLATEM<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

CH 302 ID TC BK<br />

czarn<br />

kod EAN 8019801014439<br />

Cena detaliczna<br />

2 799 zł<br />

CH 302 ID TC WH<br />

biał<br />

kod EAN 8019801014446<br />

Cena detaliczna<br />

3 249 zł

138

139<br />

Płyty Grzewcze

140<br />

CH 905 ID TS G DWK<br />

Płyta indukcyjno-gazowa<br />

LPC – ograniczenie maksymalnego poboru<br />

mocy<br />

Szlifowane krawędzie płyty (montaż tylko<br />

na blacie)<br />

Płyta indukcyjna<br />

4 pola grzewcze<br />

Sterowanie dotykowe<br />

Nowoczesny system sterowania – centralny<br />

slider<br />

Cyfrowy wskaźnik mocy dla każdego pola<br />

Czujnik obecności naczynia<br />

Timer czasu gotowania z automatycznym<br />

wyłączaniem<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Automatyczne wyłączanie w razie<br />

przegrzania<br />

Blokada bezpieczeństwa<br />

Palnik gazowy<br />

1 palnik z potrójną koroną o dużej mocy<br />

(4 kW)<br />

Dual Control – oddzielne sterowanie 2<br />

części palnika 1 pokrętłem<br />

GAS PROTEKT – zawór przeciwwypływowy<br />

bezpieczeństwa<br />

Pokrętło inox<br />

Żeliwny ruszt<br />

Stabilna ramka rusztu inox<br />

Żeliwna nakładka do WOK-a<br />

Żeliwna nakładka redukcyjna<br />

Standardowe wyposażenie<br />

Skrobak do czyszczenia powierzchni<br />

Wyposażenie dodatkowe:<br />

Zestaw podkładek żelaznych Fulgor Milano<br />

Creative<br />

płyty indukcyjne/gas<br />

90<br />

510<br />

900<br />

CH 905 ID TS G DWK BK<br />

55<br />

880<br />

490<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

CH 905 ID TS G DWK BK czarne szkło<br />

kod EAN 8019801014286<br />

Cena detaliczna<br />

6 249 zł

CH 905 ID TS G DWK<br />

141<br />

Płyta indukcyjno-gazowa<br />

LPC – ograniczenie maksymalnego poboru<br />

mocy<br />

Szlifowane krawędzie płyty (montaż tylko<br />

na blacie)<br />

Płyta indukcyjna<br />

4 pola grzewcze<br />

Sterowanie dotykowe<br />

Nowoczesny system sterowania – centralny<br />

slider<br />

Cyfrowy wskaźnik mocy dla każdego pola<br />

Czujnik obecności naczynia<br />

Timer czasu gotowania z automatycznym<br />

wyłączaniem<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Automatyczne wyłączanie w razie<br />

przegrzania<br />

Blokada bezpieczeństwa<br />

Creative<br />

płyty indukcyjne/gas<br />

90<br />

Palnik gazowy<br />

1 palnik z potrójną koroną o dużej mocy<br />

(4 kW)<br />

Dual Control – oddzielne sterowanie 2<br />

części palnika 1 pokrętłem<br />

GAS PROTEKT – zawór przeciwwypływowy<br />

bezpieczeństwa<br />

Pokrętło inox<br />

Żeliwny ruszt<br />

Stabilna ramka rusztu inox<br />

Żeliwna nakładka do WOK-a<br />

Żeliwna nakładka redukcyjna<br />

Płyty Grzewcze<br />

Standardowe wyposażenie<br />

Skrobak do czyszczenia powierzchni<br />

Wyposażenie dodatkowe:<br />

Zestaw podkładek żelaznych Fulgor Milano<br />

CH 905 ID TS G DWK WH<br />

510<br />

900<br />

55<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

880<br />

490<br />

CH 905 ID TS G DWK WH białe szkło<br />

kod EAN 8019801014293<br />

Cena detaliczna<br />

6 799 zł

142

143<br />

Creative<br />

plano<br />

Płyty Grzewcze

144<br />

Creative<br />

plano<br />

PANEL STEROWANIA ZAPALANIE GAZU PROGRAMOWANIE PASTERYZACJA<br />

PANEL STEROWANIA<br />

Regulacja mocy pól grzewczych jest bardzo prosta i<br />

odbywa się dla każdej ze stref oddzielnie za pomocą<br />

sterowania dotykowego z wyświetlaczem poziomu<br />

mocy.<br />

WŁĄCZANIE PŁYTY<br />

Aby włączyć urządzenie, należy przytrzymać<br />

przycisk ON / OFF przez co najmniej 2 sekundy, aż<br />

na wyświetlaczu pojawią się cyfry zero. Płyta jest<br />

włączona i gotowa do użytku.<br />

ZAPALANIE GAZU<br />

Aby zapalić gaz w wybranym palniku wystarczy<br />

jednocześnie nacisnąć i przytrzymać przez ok.<br />

3 sekundy przyciski “+” i „-”. Zaraz po zapaleniu<br />

się gazu, palnik utrzymuje poziom mocy “3”, a<br />

użytkownik może dostosowywać jego moc<br />

pomiędzy “1” i “5” za pomocą przycisków “ +” i “-“<br />

w zależności od potrzeb. Jeśli timer nie zostanie<br />

ustawiony, to palnik wyłączy się automatycznie<br />

po upływie 4 godzin ciągłej pracy.<br />

PASTERYZACJA<br />

Ta innowacyjna funkcja umożliwia długotrwałe<br />

gotowanie takich potraw jak konfitury, marmolady,<br />

sosy, czekolady, itp. Programując wybrany palnik<br />

na sekwencyjne włączanie i wyłączanie się z<br />

częstotliwością 60 sekund można utrzymać niską<br />

temperaturę i wydłużyć czas gotowania (do 4 godzin).<br />

PLUS PROTECTION<br />

Aby zwiększyć bezpieczeństwo użytkowania,<br />

płyty Creative Plano wyposażone są w dodatkowy<br />

zawór bezpieczeństwa, oprócz tych, które są<br />

przeznaczone dla każdego palnika. Zawór ten<br />

zamyka dopływ gazu do całej płyty, a tym samym<br />

wyłącza wszystkie palniki jednocześnie.<br />

PROGRAMOWANIE GOTOWANIA<br />

Technologia zastosowana w płytach Creative Plano<br />

umożliwia ustawienie czasu pracy niezależnie dla<br />

każdego z palników. Po upływie zadanego czasu<br />

palnik wyłącza się automatycznie.

145<br />

Właściwości i funkcje<br />

PONOWNE WŁĄCZANIE GAZU WSKAŹNIK CIEPŁA RESZTKOWEGO MONTAŻ ŻELIWNY RUSZT<br />

PONOWNE WŁĄCZANIE GAZU<br />

Jeżeli płomień przypadkowo zgaśnie, w ciągu kilku<br />

sekund palnik podejmie nie więcej niż 3 próby<br />

ponownego zapłonu gazu. Jeśli próba się nie uda<br />

zadziała przeciwwypływowy zawór bezpieczeństwa<br />

(GasProtekt) i płyta się wyłączy.<br />

Płyty Grzewcze<br />

WSKAŹNIK CIEPŁA RESZTKOWEGO<br />

Dzięki innowacyjnej technologii Fulgor Milano<br />

po zakończeniu gotowania, na panelu sterowania<br />

pojawia się migająca, czerwona litera H, która<br />

ostrzega, że palnik jest gorący. Wyświetlacz gaśnie po<br />

wystygnięciu rusztu i palnika.<br />

MONTAŻ NA BLACIE, LUB NA RÓWNI Z<br />

BLATEM<br />

Specjalna konstrukcja płyt gazowych Creative Plano<br />

pozwala na ich instalację na blacie kuchennym, lub<br />

na równi z jego powierzchnią.<br />

ŻELIWNE RUSZTY NA RÓWNI Z<br />

POWIERZCHNIĄ BLATU<br />

Ruszty żeliwne w płytach Creative Plano są<br />

zaprojektowane tak, aby zapewnić możliwie płaską<br />

i równą z blatem powierzchnię przy jednoczesnym<br />

zachowaniu wydajności palników i uniknięcia<br />

rozpraszania mocy grzewczej płomienia. Dla lepszej<br />

ochrony blatu roboczego przed temperaturą,<br />

grubość żeliwa została zwiększona na zewnętrznym<br />

obwodzie rusztów.

146<br />

CPH 1124 G WK TC<br />

Płyta gazowa 112 cm<br />

Plano – montaż na blacie, lub na równi z<br />

blatem<br />

4 palniki w jednej linii, w tym<br />

1 palnik o dużej mocy (4 kW) z potrójną<br />

koroną do dużych garnków i WOK<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

Timer czasu gotowania z automatycznym<br />

wyłączaniem<br />

Programowanie pasteryzacji (do 4 godzin)<br />

GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa<br />

Elektroniczne sterowanie zapłonem<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Blokada bezpieczeństwa<br />

Żeliwny ruszt<br />

Żeliwna nakładka do WOK-a<br />

Żeliwna nakładka redukcyjna<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

CPH 1124 G WK TC X<br />

Creative<br />

plano<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z<br />

BLATEM<br />

112<br />

MONTAŻ NA<br />

BLACIE<br />

384<br />

1120<br />

75<br />

1100<br />

365<br />

CPH 1124 G WK TC WH X<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z<br />

BLATEM<br />

MONTAŻ NA<br />

BLACIE<br />

CPH 1124 G WK TC X inox/czarne szkło<br />

kod EAN 8019801008797<br />

Cena detaliczna<br />

5 549 zł<br />

CPH 1124 G WK TC WH X inox/białe szkło<br />

kod EAN 8019801013234<br />

Cena detaliczna<br />

5 549 zł

CPH 905 GWK TC X<br />

Creative<br />

plano<br />

90<br />

CPH 905 GWK TC<br />

Płyta gazowa 90 cm<br />

Plano – montaż na blacie, lub na równi z<br />

blatem<br />

5 palników, w tym<br />

1 palnik o dużej mocy (4 kW) z potrójną<br />

koroną do dużych garnków i WOK<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

Timer czasu gotowania z automatycznym<br />

wyłączaniem<br />

Programowanie pasteryzacji (do 4 godzin)<br />

GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa<br />

Elektroniczne sterowanie zapłonem<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Blokada bezpieczeństwa<br />

Żeliwny ruszt<br />

Żeliwna nakładka do WOK-a<br />

Żeliwna nakładka redukcyjna<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

147<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z<br />

BLATEM<br />

MONTAŻ NA<br />

BLACIE<br />

510<br />

860<br />

75<br />

840<br />

490<br />

Płyty Grzewcze<br />

CPH 905 GWK TC WH X<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z<br />

BLATEM<br />

MONTAŻ NA<br />

BLACIE<br />

CPH 905 GWK TC X<br />

inox/czarne szkło<br />

kod EAN 8019801008773<br />

Cena detaliczna<br />

5 599 zł<br />

CPH 905 GWK TC WH X inox/białe szkło<br />

kod EAN 8019801013241<br />

Cena detaliczna<br />

5 599 zł

148<br />

CPH 765 GWK TC<br />

Płyta gazowa 76 cm<br />

Plano – montaż na blacie, lub na równi z<br />

blatem<br />

5 palników, w tym<br />

1 palnik o dużej mocy (4 kW) z potrójną<br />

koroną do dużych garnków i WOK<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

Timer czasu gotowania z automatycznym<br />

wyłączaniem<br />

Programowanie pasteryzacji (do 4 godzin)<br />

GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa<br />

Elektroniczne sterowanie zapłonem<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Blokada bezpieczeństwa<br />

Żeliwny ruszt<br />

Żeliwna nakładka do WOK-a<br />

Żeliwna nakładka redukcyjna<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

CPH 765 GWK TC X<br />

Creative<br />

plano<br />

76<br />

510 0<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z<br />

BLATEM<br />

MONTAŻ NA<br />

BLACIE<br />

5<br />

50<br />

490<br />

CPH 765 GWK TC WH X<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z<br />

BLATEM<br />

MONTAŻ NA<br />

BLACIE<br />

CPH 765 GWK TC X<br />

inox/czarne szkło<br />

kod EAN 8019801008797<br />

Cena detaliczna<br />

5 349 zł<br />

CPH 765 GWK TC WH X inox/białe szkło<br />

kod EAN 8019801013258<br />

Cena detaliczna<br />

5 349 zł

CPH 604 G TC<br />

149<br />

Płyta gazowa 60 cm<br />

Plano – montaż na blacie, lub na równi z<br />

blatem<br />

4 palniki<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

Timer czasu gotowania z automatycznym<br />

wyłączaniem<br />

Programowanie pasteryzacji (do 4 godzin)<br />

GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa<br />

Elektroniczne sterowanie zapłonem<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Blokada bezpieczeństwa<br />

Żeliwny ruszt<br />

Żeliwna nakładka redukcyjna do WOK-a<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

510 590<br />

5<br />

Creative<br />

plano<br />

60<br />

5 0<br />

490<br />

Płyty Grzewcze<br />

CPH 604 G TC X<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z<br />

BLATEM<br />

MONTAŻ NA<br />

BLACIE<br />

CPH 604 G TC X<br />

inox/czarne szkło<br />

kod EAN 8019801008803<br />

Cena detaliczna<br />

4 649 zł

150

151<br />

Creative<br />

plano combi<br />

Płyty Grzewcze

152<br />

Creative<br />

plano combi<br />

PANEL STEROWANIA TEPPAN YAKI WOK GRILL<br />

PANEL STEROWANIA<br />

Regulacja mocy pól grzewczych jest bardzo prosta i<br />

odbywa się dla każdej ze stref oddzielnie za pomocą<br />

sterowania dotykowego z wyświetlaczem poziomu<br />

mocy.<br />

TEPPAN YAKI<br />

Potrawy przygotowane na stalowej, indukcyjnej<br />

płycie Teppan Yaki, są zdrowsze, bo zawierają mniej<br />

tłuszczu, a jednocześnie zachowują walory smakowe<br />

niezmienione przez tradycyjne gotowanie i są<br />

zaskoczeniem dla nawet najbardziej wyrafinowanych<br />

smakoszy.<br />

WOK<br />

Przygotowanie potraw na specjalnej patelni,<br />

której dno przylega do zagłębienia w płycie<br />

ceramicznej otwiera nowe, doskonałe możliwości w<br />

przygotowaniu potraw, dzięki jednolitej temperaturze<br />

i równomiernemu rozkładowi mocy dostarczanej<br />

przez elektronicznie sterowaną płytę indukcyjną.<br />

GRILL<br />

Elegancki grill elektryczny, który może być<br />

wypełniony kamieniem wulkanicznym, lub wodą<br />

jest doskonały do przyrządzania mięsa. Sterowanie<br />

elektroniczne i pokrywa z czarnego, hartowanego<br />

szkła są standartowym wyposażeniem.

153<br />

Właściwości i funkcje<br />

FRYTOWNICA<br />

PALNIKI Z POTRÓJNĄ KORONĄ<br />

FRYTOWNICA<br />

Aby zapewnić profesjonalną jakość smażenia,<br />

frytownica szybko osiąga optymalną temperaturę<br />

oleju. Wyjmowany zbiornik oleju inox, stalowy kosz z<br />

uchwytami, oraz pokrywa z czarnego, hartowanego<br />

szkła są standardowym wyposażeniem.<br />

Płyty Grzewcze<br />

PALNIKI Z POTRÓJNĄ KORONĄ<br />

Palniki z potrójną koroną zapewniają elastyczność<br />

wykorzystania ich mocy, a elektroniczny panel<br />

sterowania pozwala ustawić czas ich pracy. Palniki<br />

wyposażone są w żeliwne nadstawki do WOK-a.

154

155<br />

Płyty Grzewcze

156<br />

CPH 402 ID TY TC<br />

Płyta indukcyjna Teppan Yaki 40 cm<br />

Plano – montaż na blacie, lub na równi z<br />

blatem<br />

Teppan Yaki – zdrowa kuchnia (bez<br />

stosowania tłuszczu)<br />

Profesjonalna płyta stalowa grubości 10 mm<br />

Rowek na tłuszcz wokół płyty<br />

2 pola grzewcze (max 2,8 kW)<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

9 poziomów mocy<br />

Elektroniczna regulacja temperatury od 50°C<br />

do 220°C<br />

Wskaźnik poziomu mocy<br />

Timer czasu gotowania z automatycznym<br />

wyłączaniem<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Blokada bezpieczeństwa<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

0<br />

510<br />

80<br />

0 490<br />

Creative<br />

plano combi<br />

40<br />

CPH 402 ID TY TC X<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z<br />

BLATEM<br />

MONTAŻ NA<br />

BLACIE<br />

CPH 402 ID TY TC X inox<br />

kod EAN 8019801009688<br />

Cena detaliczna<br />

8 299 zł

Creative<br />

plano combi<br />

40<br />

CPH 401 ID WK TC<br />

Płyta indukcyjna WOK 40 cm<br />

Plano – montaż na blacie, lub na równi z<br />

blatem<br />

Płyta z wgłębieniem do WOK-a<br />

Indukcyjne pole grzewcze (2,8 kW)<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

9 poziomów mocy<br />

Wskaźnik poziomu mocy<br />

Timer czasu gotowania z automatycznym<br />

wyłączaniem<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Blokada bezpieczeństwa<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

157<br />

Standardowe wyposażenie<br />

Skrobak do czyszczenia powierzchni<br />

CPH 401 ID WK TC X<br />

510<br />

400<br />

1 0<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z<br />

BLATEM<br />

MONTAŻ NA<br />

BLACIE<br />

80 490<br />

CPH 401 ID WK TC X czarna ceramika<br />

kod EAN 8019801008841<br />

Płyty Grzewcze<br />

Cena detaliczna<br />

8 649 zł<br />

Creative<br />

plano combi<br />

40<br />

CPH 402 ID TC<br />

Płyta indukcyjna 40 cm<br />

Plano – montaż na blacie, lub na równi z<br />

blatem<br />

2 pola grzewcze (2,8 kW)<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

9 poziomów mocy<br />

Wskaźnik poziomu mocy<br />

Timer czasu gotowania z automatycznym<br />

wyłączaniem<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Blokada bezpieczeństwa<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

Standardowe wyposażenie<br />

Skrobak do czyszczenia powierzchni<br />

CPH 402 ID TC X<br />

64<br />

510<br />

380<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z<br />

BLATEM<br />

MONTAŻ NA<br />

BLACIE<br />

360 490<br />

CPH 402 ID TC X<br />

czarna ceramika<br />

kod EAN 8019801008858<br />

Cena detaliczna<br />

3 699 zł

158<br />

CPH 401 BQ TC<br />

Grill elektryczny 40 cm<br />

Plano – montaż na blacie, lub na równi z<br />

blatem<br />

Możliwość wypełnienia kamieniem<br />

wulkanicznym, lub wodą<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

12 poziomów mocy<br />

Wskaźnik poziomu mocy<br />

Timer czasu gotowania z automatycznym<br />

wyłączaniem<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Blokada bezpieczeństwa<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

Creative<br />

plano combi<br />

40<br />

Standardowe wyposażenie<br />

Pokrywa z czarnego, hartowanego szkła<br />

CPH 401 BQ TC X<br />

510<br />

80<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z<br />

BLATEM<br />

MONTAŻ NA<br />

BLACIE<br />

0 490<br />

CPH 401 BQ TC X<br />

inox<br />

kod EAN 8019801008810<br />

Cena detaliczna<br />

3 699 zł<br />

CPH 401 FR TC<br />

Frytownica elektryczna 40 cm<br />

Plano – montaż na blacie, lub na równi z<br />

blatem<br />

Wyjmowany zbiornik na olej, inox<br />

Wyjmowany, stalowy kosz ze składanymi<br />

uchwytami<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

Elektroniczna regulacja temperatury od<br />

40°C do 200°C<br />

Czujka temperatury oleju<br />

Pojemność zbiornika oleju: 2,7 l<br />

Zabezpieczenie przed przegrzaniem oleju<br />

Blokada bezpieczeństwa<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

Standardowe wyposażenie<br />

Pokrywa z czarnego, hartowanego szkła<br />

Creative<br />

plano combi<br />

CPH 401 FR TC X<br />

40<br />

510<br />

380<br />

181<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z<br />

BLATEM<br />

MONTAŻ NA<br />

BLACIE<br />

360 490<br />

CPH 401 FR TC X<br />

inox<br />

kod EAN 8019801008872<br />

Cena detaliczna<br />

4 299 zł

Creative<br />

plano combi<br />

CPH 401 GDWK TC X<br />

40<br />

CPH 401 GDWK TC<br />

Płyta gazowa 40 cm<br />

Plano – montaż na blacie, lub na równi z<br />

blatem<br />

1 palnik o dużej mocy (4 kW) z potrójną<br />

koroną do dużych garnków i WOK<br />

Dual Control – oddzielne sterowanie każdej<br />

korony<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

Timer czasu gotowania z automatycznym<br />

wyłączaniem<br />

Programowanie pasteryzacji (do 4 godzin)<br />

GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa<br />

Elektroniczne sterowanie zapłonem<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Blokada bezpieczeństwa<br />

Żeliwny ruszt<br />

Żeliwna nakładka do WOK-a<br />

Żeliwna nakładka redukcyjna<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

159<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z<br />

BLATEM<br />

MONTAŻ NA<br />

BLACIE<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

4<br />

510<br />

80<br />

0 490<br />

CPH 401 GDWK TC X inox<br />

kod EAN 8019801008865<br />

Cena detaliczna<br />

3 949 zł<br />

Płyty Grzewcze<br />

Creative<br />

plano combi<br />

40<br />

CPH 402 G TC<br />

Płyta gazowa 40 cm<br />

Plano – montaż na blacie, lub na równi z<br />

blatem<br />

2 palniki<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

Timer czasu gotowania z automatycznym<br />

wyłączaniem<br />

GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa<br />

Elektroniczne sterowanie zapłonem<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego<br />

Blokada bezpieczeństwa<br />

Żeliwny ruszt<br />

Żeliwna nakładka redukcyjna do WOK-a<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

CPH 402 G TC X<br />

510<br />

80<br />

MONTAŻ NA<br />

RÓWNI Z<br />

BLATEM<br />

MONTAŻ NA<br />

BLACIE<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

4<br />

0 490<br />

CPH 402 G TC X<br />

inox<br />

kod EAN 8019801008872<br />

Cena detaliczna<br />

3 949 zł

160

161<br />

Lifeline<br />

płyty grzewcze<br />

Płyty Grzewcze

162<br />

Lifeline<br />

płyty grzewcze<br />

SZKŁO HARTOWANE ŻELIWNE RUSZTY PALNIK DUŻEJ MOCY PODSTAWA RUSZTU<br />

SZKŁO HARTOWANE<br />

Gazowe płyty na szkle FULGOR MILANO serii Lifeline są<br />

zbudowane na płycie z hartowanego szkła o grubości<br />

8 mm, które zapewnia stabilność, bezpieczeństwo,<br />

wytrzymałość, elegancję i styl.<br />

FAZOWANE KRAWĘDZIE<br />

Krawędzie płyt Lifeline są zeszlifowane pod kątem,<br />

dając urządzeniom przyjemny wygląd, który jest<br />

idealnie dopasowany do piekarników i okapów z tej<br />

samej serii.<br />

WYGODNE ZAPALANIE GAZU<br />

Wystarczy prosty obrót pokrętła we wskazanym<br />

kierunku, aby zapalić gaz w wybranym palniku. Nie<br />

trzeba przytrzymywać wciśniętego pokrętła.<br />

ŻELIWNE RUSZTY<br />

Kwadratowe, pojedyncze ruszty żeliwne w płytach<br />

Lifeline zapewniają wysoką stabilność umieszczonych<br />

na nich garnków, a ich specjalne wykończenie<br />

pozwala na mycie w zmywarce (bez używania<br />

agresywnych związków chemicznych).<br />

PALNIK DUŻEJ MOCY<br />

Płyty gazowe Lifeline wyposażone są m.in. w palniki<br />

o dużej mocy (4 kW) z potrójną koroną do dużych<br />

garnków. Są idealne do przygotowywania potraw z<br />

wykorzystaniem dużych patelni, lub WOK-a. Palnik<br />

sterowany jest jednym pokrętłem, za pomocą<br />

którego można oddzielnie regulować płomień<br />

małego palnika wewnętrznego i dużego pierścienia

163<br />

Właściwości i funkcje<br />

POKRĘTŁA INOX<br />

NAKŁADKA WOK<br />

NAKŁADKA REDUKCYJNA<br />

(Dual Control). W połączeniu z żeliwną nakładką<br />

redukcyjną do małych naczyń pozwala to na szeroki<br />

zakres zastosowań i umożliwia korzystanie wyłącznie<br />

z wewnętrznej korony palnika podczas gotowania w<br />

małych garnkach.<br />

Płyty Grzewcze<br />

PODSTAWA RUSZTU<br />

Stalowa podstawa, na której opiera się żeliwny ruszt<br />

izoluje szkło od źródła ciepła i zbiera przypadkowe<br />

wycieki podczas gotowania.<br />

POKRĘTŁA INOX<br />

Eleganckie pokrętła inox stosowane w linii Lifeline<br />

pozwalają na pewny uchwyt, a umieszczenie ich w łatwo<br />

dostępnym miejscu jest bezpieczne dla użytkownika.<br />

NAKŁADKA WOK<br />

Niezbędne akcesoria do korzystania z WOK-a i<br />

próbowania innowacyjnych sposobów gotowania.<br />

NAKŁADKA REDUKCYJNA<br />

Nakładka pozwala na gotowanie w małych<br />

naczyniach, lub użycia tradycyjnego, przelewowego<br />

ekspresu do kawy zapewniając bezpieczeństwo i<br />

większą stabilność.<br />

GAS PROTEKT<br />

System GasProtekt gwarantuje najwyższe<br />

bezpieczeństwo użytkowania, ponieważ w<br />

przypadku zdmuchnięcia płomienia odcina dopływ<br />

gazu do palnika.

164

165<br />

LH 1124 G 2DWK BK<br />

Lifeline<br />

płyty grzewcze<br />

112<br />

LH 1124 G 2DWK<br />

Płyta gazowa 112 cm<br />

Płyta z hartowanego szkła, fazowana,<br />

grubość 8 mm<br />

4 palniki, w tym<br />

2 palniki o dużej mocy (4 kW) z potrójną<br />

koroną do dużych garnków i WOK<br />

Dual Control – oddzielne sterowanie 2<br />

części palnika 1 pokrętłem<br />

GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa<br />

Sterowanie zapłonem za pomocą pokrętła<br />

Pokrętła inox<br />

Żeliwne, pojedyncze ruszty<br />

Żeliwna nakładka do WOK-a<br />

Żeliwna nakładka redukcyjna<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

425<br />

1120<br />

55<br />

1100<br />

405<br />

Płyty Grzewcze<br />

LH 1124 G 2DWK WH<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

LH 1124 G 2DWK ME<br />

LH 1124 G 2DWK BK czarne, fazowane szkło<br />

kod EAN 8019801011100<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

Cena detaliczna<br />

LH 1124 G 2DWK WH<br />

4 949 zł<br />

białe, fazowane szkło<br />

kod EAN 8019801011094<br />

Cena detaliczna<br />

4 949 zł<br />

LH 1124 G 2DWK ME<br />

szare, fazowane szkło<br />

kod EAN 8019801013203<br />

Cena detaliczna<br />

4 949 zł

166

167<br />

Lifeline<br />

płyty grzewcze<br />

90<br />

LH 905 G WK<br />

Płyta gazowa 90 cm<br />

Płyta z hartowanego szkła, fazowana,<br />

grubość 8 mm<br />

5 palników, w tym<br />

1 palnik o dużej mocy (4 kW) z potrójną<br />

koroną do dużych garnków i WOK<br />

Dual Control – oddzielne sterowanie 2<br />

części palnika 1 pokrętłem<br />

GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa<br />

Sterowanie zapłonem za pomocą pokrętła<br />

Pokrętła inox<br />

Żeliwne, pojedyncze ruszty<br />

Żeliwna nakładka do WOK-a<br />

Żeliwna nakładka redukcyjna<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

510<br />

909<br />

LH 905 G WK BK<br />

55<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

840<br />

490<br />

Płyty Grzewcze<br />

LH 905 G WK WH<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

LH 905 G WK ME<br />

LH 905 G WK BK czarne, fazowane szkło<br />

kod EAN 8019801008926<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

Cena detaliczna<br />

3 799 zł<br />

LH 905 G WK WH<br />

białe, fazowane szkło<br />

kod EAN 8019801010257<br />

Cena detaliczna<br />

3 799 zł<br />

LH 905 G WK ME<br />

szare, fazowane szkło<br />

kod EAN 8019801013210<br />

Cena detaliczna<br />

3 799 zł

168

169<br />

Lifeline<br />

płyty grzewcze<br />

77<br />

LH 775 G WK<br />

Płyta gazowa 77 cm<br />

Płyta z hartowanego szkła, fazowana,<br />

grubość 8 mm<br />

5 palników, w tym<br />

1 palnik o dużej mocy (4 kW) z potrójną<br />

koroną do dużych garnków i WOK<br />

Dual Control – oddzielne sterowanie 2<br />

części palnika 1 pokrętłem<br />

GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa<br />

Sterowanie zapłonem za pomocą pokrętła<br />

Pokrętła inox<br />

Żeliwne, pojedyncze ruszty<br />

Żeliwna nakładka do WOK-a<br />

Żeliwna nakładka redukcyjna<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

LH 775 G WK BK<br />

55<br />

510<br />

770<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

750<br />

490<br />

Płyty Grzewcze<br />

LH 775 G WK WH<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

LH 775 G WK ME<br />

LH 775 G WK BK czarne, fazowane szkło<br />

kod EAN 8019801008933<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

Cena detaliczna<br />

3 499 zł<br />

LH 775 G WK WH<br />

białe, fazowane szkło<br />

kod EAN 8019801010264<br />

Cena detaliczna<br />

3 499 zł<br />

LH 775 G WK ME<br />

szare, fazowane szkło<br />

kod EAN 8019801013227<br />

Cena detaliczna<br />

3 499 zł

170

171<br />

Lifeline<br />

płyty grzewcze<br />

60<br />

LH 604 G WK<br />

Płyta gazowa 60 cm<br />

Płyta z hartowanego szkła, fazowana,<br />

grubość 8 mm<br />

4 palniki, w tym<br />

1 palnik o dużej mocy (3,5 kW) z podwójną<br />

koroną do dużych garnków<br />

Dual Control – oddzielne sterowanie 2<br />

części palnika 1 pokrętłem<br />

GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa<br />

Sterowanie zapłonem za pomocą pokrętła<br />

Pokrętła inox<br />

Żeliwne, pojedyncze ruszty<br />

Żeliwna nakładka do WOK-a<br />

Żeliwna nakładka redukcyjna<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

510 620<br />

LH 604 G WK BK<br />

55<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

560<br />

480<br />

Płyty Grzewcze<br />

LH 604 G WK WH<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

LH 604 G WK ME<br />

LH 604 G WK BK czarne, fazowane szkło<br />

kod EAN 8019801008940<br />

Cena detaliczna 2 899 zł<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

LH 604 G WK WH białe, fazowane szkło<br />

kod EAN 8019801011407<br />

Cena detaliczna 2 899 zł<br />

LH 604 G WK ME szare, fazowane szkło<br />

kod EAN 8019801014477<br />

Cena detaliczna 2 899 zł

172

173<br />

Quad<br />

płyty gazowe<br />

Płyty Grzewcze

174<br />

Quad<br />

płyty gazowe<br />

ASYMETRYCZNY DESIGN ŻELIWNE RUSZTY POKRĘTŁA INOX<br />

GAS PROTEKT<br />

ASYMETRYCZNY DESIGN<br />

W płytach gazowych Quad mocniejszy palnik<br />

umieszczony jest w pozycji asymetrycznej w stosunku<br />

do pozostałych palników, co pozwala na jednoczesne<br />

i bardziej skuteczne wykorzystanie wszystkich<br />

palników, nawet podczas używania dużego garnka<br />

na palniku głównym.<br />

WYGODNE ZAPALANIE GAZU<br />

Wystarczy prosty obrót pokrętła we wskazanym<br />

kierunku, aby zapalić gaz w wybranym palniku. Nie<br />

trzeba przytrzymywać wciśniętego pokrętła.<br />

POKRĘTŁA INOX<br />

Eleganckie pokrętła inox stosowane w linii Quad<br />

pozwalają na pewny uchwyt, a umieszczenie ich<br />

w łatwo dostępnym miejscu jest bezpieczne dla<br />

użytkownika.<br />

GAS PROTEKT<br />

System GasProtekt gwarantuje najwyższe<br />

bezpieczeństwo użytkowania, ponieważ w<br />

przypadku zdmuchnięcia płomienia odcina dopływ<br />

gazu do palnika.<br />

ŻELIWNE RUSZTY<br />

Pojedyncze ruszty żeliwne w płytach Quad<br />

zapewniają wysoką stabilność umieszczonych na<br />

nich garnków, a ich specjalne wykończenie pozwala<br />

na mycie w zmywarce (bez używania agresywnych<br />

związków chemicznych).<br />

PALNIK DUŻEJ MOCY<br />

Płyty gazowe Quad wyposażone są m.in. w palniki<br />

o dużej mocy (4 kW) z potrójną koroną do dużych<br />

garnków. Są także idealne do przygotowywania<br />

potraw z wykorzystaniem dużych patelni, lub WOK-a.<br />

Palnik sterowany jest jednym pokrętłem, za pomocą<br />

którego można oddzielnie regulować płomień<br />

małego palnika wewnętrznego i dużego pierścienia<br />

(Dual Control). W połączeniu z żeliwną nakładką<br />

redukcyjną do małych naczyń pozwala to na szeroki<br />

zakres zastosowań i umożliwia korzystanie wyłącznie<br />

z wewnętrznej korony palnika podczas gotowania w<br />

małych garnkach.

175<br />

Płyty Grzewcze

176<br />

QH 1124 G WK<br />

Płyta gazowa 112 cm<br />

4 palniki, w tym<br />

1 palnik o dużej mocy (4 kW) z potrójną<br />

koroną do dużych garnków i WOK<br />

GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa<br />

Sterowanie zapłonem za pomocą pokrętła<br />

Pokrętła inox<br />

Żeliwne, pojedyncze ruszty<br />

Żeliwna nakładka do WOK-a<br />

Żeliwna nakładka redukcyjna<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

Quad<br />

płyty gazowe<br />

112<br />

425<br />

1120<br />

50<br />

QH 1124 G WK X<br />

1100<br />

405<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

QH 1124 G WK X<br />

inox<br />

kod EAN 8019801008889<br />

Cena detaliczna<br />

2 999 zł<br />

QH 906 G WK<br />

Płyta gazowa 90 cm<br />

6 palników, w tym<br />

1 palnik o dużej mocy (4 kW) z potrójną<br />

koroną do dużych garnków i WOK<br />

GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa<br />

Sterowanie zapłonem za pomocą pokrętła<br />

Pokrętła inox<br />

Żeliwne, pojedyncze ruszty<br />

Żeliwna nakładka do WOK-a<br />

Żeliwna nakładka redukcyjna<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

Quad<br />

płyty gazowe<br />

90<br />

510<br />

909<br />

50<br />

840<br />

480<br />

QH 906 G WK X<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

QH 906 G WK X<br />

inox<br />

kod EAN 8019801008896<br />

Cena detaliczna<br />

2 799 zł

Quad<br />

płyty gazowe<br />

75<br />

QH 765 G WK<br />

Płyta gazowa 76 cm<br />

5 palników, w tym<br />

1 palnik o dużej mocy (4 kW) z potrójną<br />

koroną do dużych garnków i WOK<br />

GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa<br />

Sterowanie zapłonem za pomocą pokrętła<br />

Pokrętła inox<br />

Żeliwne, pojedyncze ruszty<br />

Żeliwna nakładka do WOK-a<br />

Żeliwna nakładka redukcyjna<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

177<br />

510 0<br />

50<br />

QH 765 G WK X<br />

5 0<br />

480<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

QH 765 G WK X<br />

inox<br />

kod EAN 8019801008902<br />

Cena detaliczna<br />

2 249 zł<br />

Płyty Grzewcze<br />

Quad<br />

płyty gazowe<br />

60<br />

QH 604 G WK<br />

Płyta gazowa 60 cm<br />

4 palniki, w tym<br />

1 palnik o dużej mocy (4 kW) z potrójną<br />

koroną do dużych garnków i WOK<br />

GAS PROTEKT – system bezpieczeństwa<br />

Sterowanie zapłonem za pomocą pokrętła<br />

Pokrętła inox<br />

Żeliwne, pojedyncze ruszty<br />

Żeliwna nakładka do WOK-a<br />

Żeliwna nakładka redukcyjna<br />

Kabel zasilania z wtyczką<br />

510 6 0<br />

50<br />

QH 604 G WK X<br />

560<br />

480<br />

GAS<br />

PROTEKT<br />

MONTAŻ<br />

NA BLACIE<br />

QH 604 G WK X<br />

inox<br />

kod EAN 8019801008919<br />

Cena detaliczna<br />

2 099 zł

178<br />

AKCESORIA DO PŁYT GRZEWCZYCH<br />

CAST IRON WOK ADAPTOR<br />

Żeliwna nakładka na WOK<br />

CAST IRON SMALL ADAPTOR<br />

Żeliwna nakładka redukcyjna<br />

CERAMIC SCRAPER<br />

Skrobak do płyt ceramicznych<br />

kod EAN 8019801014965<br />

Cena detaliczna 145,00 zł<br />

kod EAN 8019801014972<br />

Cena detaliczna 89,00 zł<br />

kod EAN 8019801015016<br />

Cena detaliczna 115,00 zł

DANE TECHNICZNE PŁYT INDUKCYJNYCH<br />

179<br />

MODEL FSH 905 ID TS BK X FSH 905 ID TS MAT FSH 774 ID TS BK X FSH 774 ID TS MAT<br />

Typ<br />

Styl<br />

Płyta indukcyjna<br />

5 pól grzewczych<br />

czarna ceramika<br />

z ramką inox<br />

Płyta indukcyjna<br />

5 pól grzewczych<br />

szara ceramika<br />

Płyta indukcyjna<br />

4 pola grzewcze<br />

czarna ceramika<br />

z ramką inox<br />

Płyta indukcyjna<br />

4 pola grzewcze<br />

szara ceramika<br />

Moc pól grzewczych<br />

260 2600/3700 W 2600/3700 W<br />

Pole podwójne 2100/3700 (x2) W 2100/3700 (x2) W 2300/3700 (x2) W 2300/3700 (x2) W<br />

210 2300/3700 W 2300/3700 W<br />

180 1850/3000 W 1850/3000 W 1850/3000 W 1850/3000 W<br />

145 1400/2200 W 1400/2200 W<br />

Maksymalny pobór mocy (W) 11100 W 11100 W 7400 W 7400 W<br />

Pole podwójne<br />

Dotykowy panel sterowania ze sliderem<br />

dla każdego pola<br />

X X X X<br />

Timer z automatycznym wyłączeniem X X X X<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego X X X X<br />

Blokada panelu sterowania X X X X<br />

Ilość poziomów mocy 9 + PB 9 + PB 9 + PB 9 + PB<br />

Wyświetlacz poziomu mocy X X X X<br />

Wyposażenie<br />

Skrobak do czyszczenia X X X X<br />

Indukit na zamówienie na zamówienie na zamówienie na zamówienie<br />

Przewód zasilania X X X X<br />

Wymiary<br />

Szerokość (mm) 905 900 775 770<br />

Wysokość (mm) 55 55 55 55<br />

Głębokość (mm) 515 510 515 510<br />

Wymiary zabudowy (SxG) 490x880 490x750 490x750 490x750<br />

Płyty Grzewcze

180<br />

DANE TECHNICZNE PŁYT INDUKCYJNYCH<br />

MODEL CH 1004 ID TS CH 904 ID TS CH 804 ID TS CH 604 ID TS CH 302 ID TC<br />

Typ<br />

Styl<br />

Moc pól grzewczych<br />

LPC – ograniczenie łącznego poboru<br />

mocy do 3 kW<br />

Płyta indukcyjna<br />

4 pola grzewcze<br />

czarna ceramika BK<br />

biała ceramika WH<br />

Płyta indukcyjna<br />

4 pola grzewcze<br />

czarna ceramika BK<br />

biała ceramika WH<br />

Płyta indukcyjna<br />

4 pola grzewcze<br />

czarna ceramika BK<br />

biała ceramika WH<br />

Płyta indukcyjna<br />

4 pola grzewcze<br />

czarna ceramika BK<br />

biała ceramika WH<br />

X X X X<br />

Płyta indukcyjna<br />

2 pola grzewcze<br />

czarna ceramika BK<br />

biała ceramika WH<br />

160 mm -1 200 / 1 400 W 2 2 2 2 1<br />

180 mm -1 400 / 2 000 W 1 1 1 1 1<br />

200 mm -2 300 / 3 000 W 1 1 1 1<br />

Maksymalny pobór mocy (W) 3000 3000 3.000 3.000 2.800<br />

Właściwości<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

ze wspólnym sliderem<br />

X X X X X<br />

Timer z automatycznym wyłączeniem X X X X X<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego X X X X X<br />

Blokada panelu sterowania X X X X X<br />

Ilość poziomów mocy 9 9 9 9 9<br />

Wyświetlacz poziomu mocy X X X X X<br />

Wyposażenie<br />

Skrobak do czyszczenia X X X X X<br />

Indukit na zamówienie na zamówienie na zamówienie na zamówienie na zamówienie<br />

Przewód zasilania X X X X X<br />

Wymiary<br />

Szerokość (mm) 1000 900 800 580 288<br />

Wysokość (mm) 55 55 55 55 55<br />

Głębokość (mm) 360 510 510 510 510<br />

Wymiary zabudowy (SxG) 340x980 490x880 490x750 490x560 490x268

DANE TECHNICZNE PŁYT HYBRYDOWYCH 181<br />

MODEL CH 905 ID G DWK BK CH 905 ID G DWK WH<br />

Typ płyta hybrydowa gaz+indukcja płyta hybrydowa gaz+indukcja<br />

Styl czarna ceramika szlifowane krawędzie czarna ceramika szlifowane krawędzie<br />

Ruszty żeliwne żeliwne<br />

Moc palnika gazowego<br />

Palnik gazowy potrójna korona / 4 000 W potrójna korona / 4 000 W<br />

Moc pól grzewczych<br />

LPC – ograniczenie łącznego poboru<br />

mocy do 3 kW<br />

X<br />

X<br />

160 mm -1 200 / 1 400 W 2 2<br />

180 mm -1 400 / 2 000 W 1 1<br />

200 mm -2 300 / 3 000 W 1 1<br />

Maksymalny pobór mocy (W) 3.000 3.000<br />

Właściwości<br />

Dotykowy panel sterowania<br />

ze wspólnym sliderem + pokrętło<br />

Zapłon elektroniczny gazu X X<br />

Gas Protekt X X<br />

Timer z automatycznym wyłączeniem X X<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego X X<br />

Blokada panelu sterowania X X<br />

Ilość poziomów mocy 9 9<br />

Wyświetlacz poziomu mocy X X<br />

Wyposażenie<br />

Nakładka żeliwna do WOK X X<br />

Nakładka żeliwna redukcyjna X X<br />

Skrobak do czyszczenia X X<br />

Indukit na zamówienie na zamówienie<br />

Przewód zasilania X X<br />

Wymiary<br />

Szerokość (mm) 900 900<br />

Wysokość (mm) 55 55<br />

Głębokość (mm) 510 510<br />

Wymiary zabudowy (SxG) 490x880 490x880<br />

X<br />

X<br />

Płyty Grzewcze

182 DANE TECHNICZNE PŁYT DOMINO<br />

MODEL CPH 402 ID TY TC X CPH 401 ID WK TC X CPH 402 ID TC X<br />

Typ<br />

Płyta indukcyjna<br />

Teppan Yaki<br />

Płyta indukcyjna<br />

1 pole grzewcze WOK<br />

Płyta indukcyjna<br />

2 pola grzewcze<br />

Styl inox czarna ceramika czarna ceramika<br />

Moc pól grzewczych<br />

160 mm- 1 400 W 1 1<br />

180 mm- 1 400 W 1 1<br />

200 mm- 2 300 W<br />

200 mm- 2 300 / 3 000W 1<br />

Maksymalny pobór mocy (W) 2800 2800 2800<br />

Właściwości<br />

Dotykowy panel sterowania X X X<br />

Timer z automatycznym wyłączeniem X X X<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego X X X<br />

Blokada panelu sterowania X X X<br />

Ilość poziomów mocy 9 9 9<br />

Wyświetlacz poziomu mocy X X X<br />

Wyposażenie<br />

Skrobak do czyszczenia X X<br />

Indukit<br />

na zamówienie<br />

Przewód zasilania X X X<br />

Wymiary<br />

Szerokość (mm) 380 400 380<br />

Wysokość (mm) 70 130 63<br />

Głębokość (mm) 510 510 510<br />

Wymiary zabudowy (SxG) 490x360 490x380 490x360

DANE TECHNICZNE PŁYT DOMINO<br />

183<br />

MODEL CPH 401 BQ TC X CPH 401 FR TC X<br />

Typ grill elektryczny frytownica<br />

Styl inox inox<br />

Moc elementów grzewczych<br />

Grzałka X X<br />

Maksymalny pobór mocy (W) 2 400 W 2 300 W<br />

Właściwości<br />

Dotykowy panel sterowania X X<br />

Timer z automatycznym wyłączeniem<br />

X<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego X X<br />

Blokada panelu sterowania X X<br />

Iloś poziomów mocy 12<br />

Wyświetlacz poziomu mocy<br />

X<br />

Wyposażenie<br />

Wyjmowany zbiornik z olejem X X<br />

Kosz stalowy<br />

X<br />

Przewód zasilania X X<br />

Wymiary<br />

Szerokość (mm) 380 380<br />

Wysokość (mm) 77 181<br />

Głębokość (mm) 510 510<br />

Wymiary zabudowy (SxG) 490x360 490x360<br />

Płyty Grzewcze

184 DANE TECHNICZNE PŁYT GAZOWYCH<br />

MODEL CPH 1124 G WK TC X CPH 905 G WK TC X CPH 765 G WK TC X CPH 604 G TC X<br />

Typ<br />

Styl<br />

płyta gazowa<br />

4 palniki, w tym<br />

1 z potrójną koroną<br />

inox /czarne szkło BK<br />

inox /białe szkło WH<br />

płyta gazowa<br />

5 palników, w tym<br />

1 z potrójną koroną<br />

inox /czarne szkło BK<br />

inox /białe szkło WH<br />

płyta gazowa<br />

5 palników, w tym<br />

1 z potrójną koroną<br />

inox /czarne szkło BK<br />

inox /białe szkło WH<br />

płyta gazowa<br />

4 palniki<br />

inox /czarne szkło BK<br />

Ruszty żeliwne żeliwne żeliwne żeliwne<br />

Moc pól grzewczych<br />

Przedni / prawy duży / 3 000W średni / 1 750W średni / 1 750W średni / 1 750W<br />

Przedni / środek-prawy<br />

mały / 1 000W<br />

Środkowy potrójny / 4 000 W potrójny / 4 000 W<br />

Przedni / środek-lewy<br />

średni / 1 750W<br />

Przedni / lewy potrójny / 4 000 W mały / 1 000W mały / 1 000W mały / 1 000W<br />

Tylny / prawy średni / 1 750W średni / 1 750W średni / 1 750W<br />

Tylny / lewy duży / 3 000W duży / 3 000W duży / 3 000W<br />

Właściwości<br />

Dotykowy panel sterowania X X X X<br />

Elektroniczny zapłon gazu X X X X<br />

Gas Protekt X X X X<br />

Re-start po zdmuchnięciu płomienia X X X X<br />

Timer zakończenia gotowania X X X X<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego X X X X<br />

Blokada panelu sterowania X X X X<br />

Wyświetlacz poziomu mocy X X X X<br />

Program pasteryzacji X X X X<br />

Wyposażenie<br />

Nakładka żeliwna do WOK X X X<br />

Przewód zasilania X X X X<br />

Wymiary<br />

Szerokość (mm) 1120 860 770 590<br />

Wysokość (mm) 75 75 75 75<br />

Głębokość (mm) 384 510 510 510<br />

Wymiary zabudowy (SxG) 365x1100 490x840 490x750 490x560

DANE TECHNICZNE PŁYT GAZOWYCH DOMINO<br />

185<br />

MODEL CPH 401 GDWK TC X CPH 402 G TC X<br />

Typ<br />

płyta gazowa, 1 palnik<br />

z potrójną koroną<br />

płyta gazowa<br />

2 palniki<br />

Styl inox + czarne szkło inox + czarne szkło<br />

Ruszty żeliwne żeliwne<br />

Moc pól grzewczych<br />

Przedni<br />

mały / 1 000W<br />

Środkowy<br />

potrójny / 4 000 W<br />

Tylny<br />

duży / 3 000W<br />

Właściwości<br />

Dotykowy panel sterowania X X<br />

Elektroniczny zapłon gazu X X<br />

Gas Protekt X X<br />

Re-start po zdmuchnięciu płomienia X X<br />

Timer zakończenia gotowania X X<br />

Wskaźnik ciepła resztkowego X X<br />

Blokada panelu sterowania X X<br />

Wyświetlacz poziomu mocy X X<br />

Program pasteryzacji X X<br />

Wyposażenie<br />

Nakładka żeliwna do WOK<br />

X<br />

Przewód zasilania X X<br />

Wymiary<br />

Szerokość (mm) 380 380<br />

Wysokość (mm) 73 73<br />

Głębokość (mm) 510 510<br />

Wymiary zabudowy (SxG) 490x360 490x360<br />

Płyty Grzewcze

186<br />

DANE TECHNICZNE PŁYT GAZOWYCH NA SZKLE<br />

MODEL LH 1124 G 2DWK LH 905 G WK LH 775 G WK LH 604 G WK BK<br />

Typ<br />

Styl<br />

płyta gazowa,<br />

4 palniki, w tym<br />

2 z potrójną koroną<br />

czarne szkło BK<br />

białe szkło WH<br />

szare szkło ME<br />

płyta gazowa<br />

5 palników, w tym<br />

1 z potrójną koroną<br />

czarne szkło BK<br />

białe szkło WH<br />

szare szkło ME<br />

płyta gazowa<br />

5 palników, w tym<br />

1 z potrójną koroną<br />

czarne szkło BK<br />

białe szkło WH<br />

szare szkło ME<br />

płyta gazowa<br />

4 palniki, w tym<br />

1 z potrójną koroną<br />

czarne szkło BK<br />

białe szkło WH<br />

szare szkło ME<br />

Ruszty żeliwne żeliwne żeliwne żeliwne<br />

Moc pól grzewczych<br />

Przedni / prawy potrójny / 4 000 W potrójny / 4 000 W mały / 1 000W mały / 1 000W<br />

Przedni / środek<br />

mały / 1 000W<br />

Środkowy<br />

potrójny / 4 000 W<br />

Przedni / lewy potrójny / 4 000 W duży / 3 000W średni / 1 750W podwójny / 3 500W<br />

Tylny / prawy średni / 1 750W średni / 1 750W średni / 1 750W<br />

Tylny / środek<br />

średni / 1 750W<br />

Tylny / lewy średni / 1 750W średni / 1 750W duży / 3 000W średni / 1 750W<br />

Właściwości<br />

Pokrętła sterowania inox X X X X<br />

Elektroniczny zapłon gazu X X X X<br />

Gas Protekt X X X X<br />

Wyposażenie<br />

Nakładka żeliwna do WOK X X X X<br />

Nakładka żeliwna redukcyjna X X X X<br />

Przewód zasilania X X X X<br />

Wymiary<br />

Szerokość (mm) 1120 909 770 620<br />

Wysokość (mm) 55 55 55 55<br />

Głębokość (mm) 425 510 510 510<br />

Wymiary zabudowy (SxG) 405x1100 490x840 490x750 480x560

DANE TECHNICZNE PŁYT GAZOWYCH QUAD<br />

187<br />

MODEL QH 1124 G WK X QH 906 G WK X QH 765 G WK X QH 604 G WK X<br />

Typ<br />

płyta gazowa,<br />

4 palniki, w tym<br />

1 z potrójną koroną<br />

płyta gazowa,<br />

6 palników, w tym<br />

1 z potrójną koroną<br />

płyta gazowa,<br />

5 palników, w tym<br />

1 z potrójną koroną<br />

płyta gazowa,<br />

4 palniki, w tym<br />

1 z potrójną koroną<br />

Styl inox inox inox inox<br />

Ruszty żeliwne żeliwne żeliwne żeliwne<br />

Moc pól grzewczych<br />

Przedni / prawy duży / 3 000W mały / 1 000W średni / 1 750W mały / 1 000W<br />

Przedni / środek średni / 1 750W mały / 1 000W<br />

Przedni / lewy potrójny / 4 000 W potrójny / 4 000 W potrójny / 4 000 W potrójny / 4 000 W<br />

Tylny / prawy średni / 1 750W duży / 3 000W średni / 1 750W duży / 3 000W<br />

Tylny / środek<br />

mały / 1 000W<br />

Tylny / lewy średni / 1 750W średni / 1 750W duży / 3 000W średni / 1 750W<br />

Właściwości<br />

Pokrętła sterowania inox X X X X<br />

Elektroniczny zapłon gazu X X X X<br />

Gas Protekt X X X X<br />

Wyposażenie<br />

Nakładka żeliwna do WOK X X X X<br />

Nakładka żeliwna redukcyjna X X X X<br />

Przewód zasilania X X X X<br />

Wymiary<br />

Szerokość (mm) 1120 909 760 620<br />

Głębokość (mm) 425 510 510 510<br />

Wysokość (mm) 50 50 50 50<br />

Wymiary zabudowy (SxG) 405x1100 480x840 480x560 480x560<br />

Płyty Grzewcze

188

189<br />

Okapy<br />

Kuchenne<br />

Okapy Kuchenne

190<br />

Okapy<br />

dekoracyjne<br />

SYSTEM LIFT<br />

POCHŁANIANIE SZCZELINOWE<br />

OŚWIETLENIE LED<br />

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA<br />

SYSTEM LIFT<br />

Idealne rozwiązanie do zabudowy okapu pod<br />

blatem kuchennym. Umieszczony za płytą grzewczą<br />

indukcyjną, lub gazową, okap pozostaje niewidoczny,<br />

a jego górna część montowana jest na równi z blatem<br />

kuchennym. W trakcie pracy okap wysuwa się ponad<br />

blat i pochłania opary.<br />

POCHŁANIANIE SZCZELINOWE<br />

Idealne rozwiązanie pozwalające na połączenie<br />

eleganckiego designu z wysoką wydajnością.<br />

Filtry przeciwtłuszczowe ukryte są pod eleganckim<br />

panelem, którego wytłumienie powoduje obniżenie<br />

poziomu hałasu, a opary są pochłaniane wąską<br />

szczeliną wokół panela centralnego.<br />

OŚWIETLENIE LED<br />

Zapewnia doskonałe oświetlenie obszaru roboczego<br />

na płycie grzewczej. Światło jest równomierne i ciepłe,<br />

a jednocześnie oświetlenie LED jest niezwykle<br />

energooszczędne.<br />

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA<br />

W zależności od modelu pilot należy do<br />

standardowego wyposażenia, lub jest opcją i pozwala<br />

na sterowanie okapem na odległość, podczas<br />

przygotowywania potraw lub siedząc przy stole.<br />

Wygodne rozwiązanie dla osób niepełnosprawnych.

191<br />

Właściwości i funkcje<br />

Okapy Kuchenne

192

Okapy<br />

dekoracyjne<br />

SHC 9011 RC X<br />

Okap do zabudowy sufitowej<br />

Szerokość zabudowy 90 cm<br />

Technologia pochłaniania szczelinowego<br />

Wydajność maksymalna 800 m3/h<br />

4 prędkości<br />

Oświetlenie - 3 LED<br />

Aluminiowe filtry przeciwtłuszczowe<br />

Średnica wylotu 150 mm<br />

Pilot zdalnego sterowania<br />

193<br />

90<br />

SHC 12011 RC X<br />

SHC 9011 RC X<br />

Okap do zabudowy sufitowej<br />

Szerokość zabudowy 120 cm<br />

Technologia pochłaniania szczelinowego<br />

Wydajność maksymalna 800 m3/h<br />

4 prędkości<br />

Oświetlenie - 4 LED<br />

Aluminiowe filtry przeciwtłuszczowe<br />

Średnica wylotu 150 mm<br />

Pilot zdalnego sterowania<br />

65 1165<br />

565<br />

1 6<br />

2 0<br />

390 1 5 150<br />

155<br />

235<br />

390<br />

34 1134<br />

94<br />

5 0<br />

534<br />

011 0<br />

120<br />

Akcesoria na zamówienie<br />

KITCF 001 filtr węglowy<br />

(model. SHC 9011 RC X)<br />

KITCF 002 filtr węglowy<br />

(model. SHC 12011 RC X)<br />

Okapy Kuchenne<br />

SHC 12011 RC X<br />

SHC 9011 RC X<br />

inox<br />

kod EAN 8019801013357<br />

Cena detaliczna<br />

6 799 zł<br />

SHC 12011 RC X<br />

inox<br />

kod EAN 8019801013364<br />

Cena detaliczna<br />

7 949 zł

194

195<br />

Okapy<br />

dekoracyjne<br />

90<br />

CHDD 9010 RC - CHDD 12010 RC<br />

Okap wysuwany z blatu (bez silnika)<br />

LIFT – technologia wysuwania i chowania<br />

okapu<br />

Szerokość zabudowy: 90 cm (9010 RC), lub<br />

120 cm (12010 RC)<br />

Technologia pochłaniania szczelinowego<br />

Wydajność maksymalna 800 m3/h<br />

4 prędkości<br />

Oświetlenie - 3 LED<br />

Aluminiowe filtry przeciwtłuszczowe<br />

Średnica wylotu 150 mm<br />

Pilot zdalnego sterowania<br />

Silniki do okapów wysuwanych<br />

DDM<br />

Silnik montowany bezpośrednio do okapu<br />

Wydajność maksymalna 800 m3/h<br />

CHDD 9010 RC X<br />

DDMA<br />

Silnik mocowany w budynku, oddzielnie od okapu<br />

Wydajność maksymalna 960 m3/h<br />

100<br />

2<br />

90 1090<br />

120<br />

2<br />

510 5<br />

14 1114<br />

300<br />

1<br />

310<br />

3<br />

2<br />

120<br />

360<br />

21<br />

253<br />

150<br />

220 90<br />

230 0<br />

50<br />

410 4<br />

230<br />

190<br />

94<br />

232<br />

230<br />

120<br />

Akcesoria na zamówienie<br />

KITCF 005 filtr węglowy<br />

Okapy Kuchenne<br />

CHDD 9010 RC X<br />

inox, 90 cm<br />

kod EAN 8019801013296<br />

Cena detaliczna<br />

10 299 zł<br />

CHDD 12010 RC X<br />

CHDD 12010 RC X<br />

inox, 120 cm<br />

kod EAN 8019801013326<br />

Cena detaliczna<br />

11 449 zł<br />

DDM<br />

silnik montowany do<br />

okapu<br />

kod EAN 8019801013395<br />

Cena detaliczna<br />

1 649 zł<br />

DDMA<br />

silnik zewnętrzny<br />

kod EAN 8019801015191<br />

Cena detaliczna<br />

1 999 zł

196

Okapy<br />

dekoracyjne<br />

60<br />

CHB 6012 X - CHB 9012 X<br />

Okap do zabudowy podszafkowej<br />

Szerokość zabudowy: 60 cm (6012 X), lub 90<br />

cm (9012 X)<br />

Technologia pochłaniania szczelinowego<br />

Wydajność maksymalna 800 m3/h<br />

Sterowanie elektroniczne Soft-touch<br />

4 prędkości<br />

Oświetlenie - 2 LED<br />

Aluminiowe filtry przeciwtłuszczowe<br />

Średnica wylotu 150 mm<br />

197<br />

2<br />

526 26<br />

260<br />

150<br />

2 5 215<br />

CHB 6012 X<br />

313<br />

2 5<br />

233<br />

2 2<br />

25<br />

520 20<br />

534 34<br />

Akcesoria na zamówienie<br />

KITCF 004 filtr węglowy (model. CHB 6012 X)<br />

KITCF 003 filtr węglowy (model. CHB 9012 X)<br />

90<br />

Okapy Kuchenne<br />

CHB 9012 X<br />

CHB 6012 X<br />

inox, 60 cm<br />

kod EAN 8019801013371<br />

Cena detaliczna<br />

3 699 zł<br />

CHB 9012 X<br />

inox, 90 cm<br />

kod EAN 8019801013388<br />

Cena detaliczna<br />

3 999 zł

198

199<br />

Okapy<br />

dekoracyjne<br />

90<br />

LHDD 9010 RC- LHDD 12010 RC<br />

Okap wysuwany z blatu (bez silnika), czarne<br />

szkło / inox<br />

LIFT – technologia wysuwania i chowania<br />

okapu<br />

Szerokość zabudowy: 90 cm (9010 RC), lub<br />

120 cm (12010 RC)<br />

Technologia pochłaniania szczelinowego<br />

Wydajność maksymalna 800 m3/h<br />

4 prędkości<br />

Oświetlenie - 3 LED<br />

Aluminiowe filtry przeciwtłuszczowe<br />

Średnica wylotu 150 mm<br />

Pilot zdalnego sterowania<br />

Silniki do okapów wysuwanych<br />

LHDD 9010 RC BK<br />

DDM<br />

Silnik montowany bezpośrednio do okapu<br />

Wydajność maksymalna 800 m3/h<br />

DDMA<br />

Silnik mocowany w budynku, oddzielnie od okapu<br />

Wydajność maksymalna 960 m3/h<br />

100<br />

2<br />

90 1090<br />

120<br />

2<br />

510 5<br />

14 1114<br />

300<br />

1<br />

310<br />

3<br />

2<br />

120<br />

360<br />

21<br />

253<br />

150<br />

220 90<br />

230 0<br />

50<br />

410 4<br />

230<br />

190<br />

94<br />

120<br />

232<br />

Akcesoria na zamówienie<br />

KITCF 005 filtr węglowy<br />

230<br />

Okapy Kuchenne<br />

LHDD 9010 RC BK<br />

czarne szkło/inox,<br />

90 cm<br />

kod EAN 8019801013319<br />

Cena detaliczna<br />

10 949 zł<br />

LHDD 12010 RC BK<br />

LHDD 12010 RC BK<br />

czarne szkło/inox<br />

120 cm<br />

kod EAN 8019801013340<br />

Cena detaliczna<br />

12 449 zł<br />

DDM<br />

silnik montowany do<br />

okapu<br />

kod EAN 8019801013395<br />

Cena detaliczna<br />

1 649 zł<br />

DDMA<br />

silnik zewnętrzny<br />

kod EAN 8019801015191<br />

Cena detaliczna<br />

1 999 zł

200

201<br />

Okapy<br />

dekoracyjne<br />

90<br />

LHDD 9010 RC- LHDD 12010 RC<br />

Okap wysuwany z blatu (bez silnika), białe<br />

szkło / inox<br />

LIFT – technologia wysuwania i chowania<br />

okapu<br />

Szerokość zabudowy: 90 cm (9010 RC), lub<br />

120 cm (12010 RC)<br />

Technologia pochłaniania szczelinowego<br />

Wydajność maksymalna 800 m3/h<br />

4 prędkości<br />

Oświetlenie - 3 LED<br />

Aluminiowe filtry przeciwtłuszczowe<br />

Średnica wylotu 150 mm<br />

Pilot zdalnego sterowania<br />

Silniki do okapów wysuwanych<br />

LHDD 9010 RC WH<br />

DDM<br />

Silnik montowany bezpośrednio do okapu<br />

Wydajność maksymalna 800 m3/h<br />

DDMA<br />

Silnik mocowany w budynku, oddzielnie od okapu<br />

Wydajność maksymalna 960 m3/h<br />

100<br />

2<br />

90 1090<br />

120<br />

2<br />

510 5<br />

14 1114<br />

300<br />

1<br />

310<br />

3<br />

2<br />

120<br />

360<br />

21<br />

253<br />

150<br />

220 90<br />

230 0<br />

50<br />

410 4<br />

230<br />

190<br />

94<br />

120<br />

232<br />

Akcesoria na zamówienie<br />

KITCF 005 filtr węglowy<br />

230<br />

Okapy Kuchenne<br />

LHDD 9010 RC WH<br />

białe szkło/inox, 90 cm<br />

kod EAN 8019801013302<br />

Cena detaliczna<br />

11 199 zł<br />

LHDD 12010 RC WH<br />

LHDD 12010 RC WH<br />

białe szkło/inox, 120 cm<br />

kod EAN 8019801013333<br />

Cena detaliczna<br />

12 899 zł<br />

DDM<br />

silnik montowany do<br />

okapu<br />

kod EAN 8019801013395<br />

Cena detaliczna<br />

1 649 zł<br />

DDMA<br />

silnik zewnętrzny<br />

kod EAN 8019801015191<br />

Cena detaliczna<br />

1 999 zł

202<br />

AKCESORIA DO OKAPÓW<br />

KITCF001<br />

filtr węglowy do okapu<br />

SHC 9011 RC X<br />

kod EAN 8019801015047<br />

Cena detaliczna 499,00 zł<br />

KITCF002<br />

filtr węglowy do okapu<br />

SHC 12011 RC X<br />

kod EAN 8019801015054<br />

Cena detaliczna 729,00 zł<br />

KITCF003<br />

filtr węglowy do okapu<br />

CBH 9012 X<br />

kod EAN 8019801015061<br />

Cena detaliczna 239,00 zł<br />

KITCF004<br />

filtr węglowy do okapu<br />

CBH 6012 X<br />

kod EAN 8019801015078<br />

Cena detaliczna 209,00 zł<br />

KITCF005<br />

filtr węglowy do okapu CHDD9010/<br />

LHDD9010/CHDD12010/LHDD12011<br />

kod EAN 8019801015085<br />

Cena detaliczna 569,00 zł

DANE TECHNICZNE OKAPÓW DEKORACYJNYCH<br />

203<br />

MODEL SHC 9011 RC X SHC 12011 RC X CHDD 9010 RC X CHDD 12010 RC X<br />

Typ okap / filtr okap / filtr okap / filtr okap / filtr<br />

Montaż zabudowa sufitowa zabudowa sufitowa zabudowa pod blatem zabudowa pod blatem<br />

Szerokość (mm) 880 1 180 775 1 075<br />

Styl inox inox inox inox<br />

Właściwości<br />

Pochłanianie szczelinowe X X X X<br />

Ilość prędkości 4 4 4 4<br />

Timer z opóźnieniem wyłączenia X X<br />

Wskaźnik zabrudzenia filtrów X X<br />

Oświetlenie LED 3x1,2W LED 4x1,2W LED LED<br />

Filtry przeciwtłuszczowe<br />

do mycia w wodzie<br />

2 / aluminiowe 2 / aluminiowe 2 / aluminiowe 2 / aluminiowe<br />

Typ filtru węglowego KIT CF 001 KIT CF 002 KIT CF 005 KIT CF 005<br />

Zawór zwrotny powietrza X X X X<br />

Sterowanie<br />

Wyświetlacz cyfrowy - - - -<br />

Pilot zdalnego sterowania X X X X<br />

Parametry z silnikiem zewnętrznym DDM<br />

Wydajność max m3/h 820 820 820 820<br />

Zakres poziomu hałasu (dBA) 38-58 38-58 38-58 38-58<br />

Max pobór mocy (W) 254 255 256 260<br />

Okapy Kuchenne<br />

Moc silnika (W) 250 250 250 250<br />

Zasilanie (V / Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50<br />

Przewód zasilania (m) 4 4 2,5 2,5<br />

Wyposażenie<br />

Pilot zdalnego sterowania X X X X<br />

Wymiary<br />

Szerokość (mm) 1 015 1 315 775 1 075<br />

Wysokość (mm) 330 330 min 738 / max 1 038 min 738 / max 1 038<br />

Głębokość (mm) 715 715 94 94

204<br />

DANE TECHNICZNE OKAPÓW DEKORACYJNYCH<br />

MODEL CHB 6012 RC X CHB 9012 RC X<br />

Typ okap / filtr okap / filtr<br />

Montaż<br />

zabudowa w szafce<br />

wiszącej<br />

zabudowa w szafce<br />

wiszącej<br />

Szerokość (mm) 534 734<br />

Styl inox inox<br />

Właściwości<br />

Pochłanianie szczelinowe X X<br />

Ilość prędkości 4 4<br />

Timer z opóźnieniem wyłączenia X X<br />

Wskaźnik zabrudzenia filtrów X X<br />

Oświetlenie LED LED<br />

Filtry przeciwtłuszczowe<br />

do mycia w wodzie<br />

1 / aluminiowy 1 / aluminiowy<br />

Średnica wylotowa 150 mm 150 mm<br />

Zawór zwrotny powietrza X X<br />

Sterowanie<br />

Wyświetlacz cyfrowy - -<br />

Sterowanie przyciski Soft Touch przyciski Soft Touch<br />

Pilot zdalnego sterowania X X<br />

Parametry z silnikiem zewnętrznym DDM<br />

Wydajność max m3/h 820 820<br />

Zakres poziomu hałasu (dBA) 38-58 38-58<br />

Max pobór mocy (W) 253 530<br />

Moc silnika (W) 250 250<br />

Zasilanie (V / Hz) 230/50 230/50<br />

Przewód zasilania (m) 2,2 2,2<br />

Wyposażenie<br />

Pilot zdalnego sterowania X X<br />

Typ filtru węglowego KIT CF 004 KIT CF 003<br />

Wymiary<br />

Szerokość (mm) 534 734<br />

Wysokość (mm) 313 313<br />

Głębokość (mm) 272 272

DANE TECHNICZNE OKAPÓW DEKORACYJNYCH 205<br />

MODEL LHDD 9010 RC BK LHDD 12010 RC BK LHDD 9010 RC WH LHDD 12010 RC WH<br />

Typ okap / filtr okap / filtr okap / filtr okap / filtr<br />

Montaż zabudowa pod blatem zabudowa pod blatem zabudowa pod blatem zabudowa pod blatem<br />

Szerokość (mm) 775 1 075 775 1 075<br />

Styl inox / czarne szkło inox / czarne szkło inox / białe szkło inox / białe szkło<br />

Właściwości<br />

Pochłanianie szczelinowe X X X X<br />

Ilość prędkości 4 4 4 4<br />

Timer z opóźnieniem wyłączenia - - - -<br />

Wskaźnik zabrudzenia filtrów - - - -<br />

Oświetlenie LED LED LED LED<br />

Filtry przeciwtłuszczowe<br />

do mycia w wodzie<br />

2 / aluminiowe 2 / aluminiowe 2 / aluminiowe 2 / aluminiowe<br />

Typ filtru węglowego KIT CF 005 KIT CF 005 KIT CF 005 KIT CF 005<br />

Zawór zwrotny powietrza X X X X<br />

Sterowanie<br />

Wyświetlacz cyfrowy - - - -<br />

Pilot zdalnego sterowania X X X X<br />

Parametry z silnikiem zewnętrznym DDM<br />

Wydajność max m3/h 820 820 820 820<br />

Zakres poziomu hałasu (dBA) 38-58 38-58 38-58 38-58<br />

Max pobór mocy (W) 256 260 256 260<br />

Okapy Kuchenne<br />

Moc silnika (W) 250 250 250 250<br />

Zasilanie (V / Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50<br />

Przewód zasilania (m) 2,5 2,5 2,5 2,5<br />

Wyposażenie<br />

Pilot zdalnego sterowania X X X X<br />

Wymiary<br />

Szerokość (mm) 775 1.075 775 1.075<br />

Wysokość (mm) min 738 / max 1 038 min 738 / max 1 038 min 738 / max 1 038 min 738 / max 1 038<br />

Głębokość (mm) 94 94 94 94

206

207<br />

Plano<br />

Zlewozmywaki<br />

ZLEWOZMYWAKI SERII 45<br />

210 - 213<br />

ZLEWOZMYWAKI SERII U<br />

214 - 217<br />

Zlewozmywaki Plano

208<br />

Zlewozmywaki<br />

plano<br />

GŁĘBOKIE KOMORY MONTAŻ NA RÓWNI Z BLATEM MONTAŻ NA BLACIE MONTAŻ POD BLATEM<br />

GŁĘBOKIE KOMORY<br />

Seria Plano ma przejrzysty i funkcjonalny design,<br />

komory mają dużą głębokość (20 cm), a promień<br />

zaokrąglenia zewnętrznych narożników ( Ø 10 mm)<br />

pozwala na doskonałe dopasowanie estetyczne do<br />

płyt grzewczych serii Creative Plano.<br />

MONTAŻ NA RÓWNI Z BLATEM<br />

Konstrukcja zlewozmywaków Plano pozwala na ich<br />

instalację na równi z powierzchnią blatu kuchennego<br />

typu “solid”, co zapewnia zachowanie łagodnych i<br />

dyskretnych linii na blacie kuchennym.<br />

MONTAŻ NA BLACIE<br />

Montaż zlewozmywaków Plano na powierzchni<br />

blatu kuchennego pozwala na podkreślenie<br />

solidności i jakości ich wykonania, a zarazem jest<br />

prosty w realizacji i nie wymaga specjalnej obróbki<br />

powierzchni blatu.<br />

MONTAŻ POD BLATEM<br />

Seria U oferuje różnorodność rozmiarów i możliwych<br />

kombinacji, w istotny sposób przyczyniając się do<br />

dobrej organizacji miejsca przeznaczonego do<br />

zmywania naczyń w kuchni. Ukrycie zlewozmywaka<br />

pozostawia wolną przestrzeń, oraz podkreśla ciągłość<br />

i piękno blatu kuchennego.

209<br />

Właściwości i funkcje<br />

SITO GŁĘBOKIE INOX SITO PŁYTKIE INOX DESKA DO KROJENIA BATERIA PLANO<br />

SITO GŁĘBOKIE INOX<br />

Akcesoria dopasowane do zlewozmywaków Plano<br />

pozwalają na ich pełną funkcjonalność zarówno w<br />

przygotowaniu żywności (mycie warzyw i owoców)<br />

jak i po ugotowaniu (odcedzanie makaronu, ryżu,<br />

ziaren zbóżlub warzyw).<br />

SITO PŁYTKIE INOX<br />

Prawdziwa pomoc w przygotowaniu, lub rozmrażaniu<br />

potraw zawierających dużo wody, dostępne w dwóch<br />

rozmiarach.<br />

DESKA DO KROJENIA<br />

Biała deska do krojenia wykonana z materiału<br />

syntetycznego niezbędna do przygotowywania<br />

potraw.<br />

Zlewozmywaki Plano<br />

BATERIA PLANO<br />

Nowoczesna bateria jest idealnie dopasowana<br />

do designu zlewozmywakw serii Plano. Bateria<br />

wykonana w całości ze stali nierdzewnej AISI 316,<br />

co w kontakcie z wodą zapewnia użytkownikowi<br />

najwyższy poziom higieny.

210

10<br />

ZLEWOZMYWAKI<br />

seria 45<br />

45<br />

P2B 8545 Q F-SF<br />

Zlewozmywak inox serii Plano<br />

Montaż na równi z blatem<br />

Montaż na blacie<br />

Minimalny wymiar szafki: 90 cm<br />

2 komory bez ociekacza<br />

Promień zaokrąglenia narożników: 10 mm<br />

Głębokość komór: 20 cm<br />

211<br />

Standardowe wyposażenie<br />

2 kwadratowe odpływy<br />

Korek otwierany ręcznie<br />

Syfon<br />

5 1 0<br />

5<br />

5<br />

5<br />

P2B 8545 Q F-SF<br />

00<br />

450<br />

855<br />

P2B 5545 Q F- SF R<br />

Zlewozmywak inox serii Plano<br />

Montaż na równi z blatem<br />

Montaż na blacie<br />

Minimalny wymiar szafki: 60 cm<br />

2 komory bez ociekacza<br />

Promień zaokrąglenia narożników: 10 mm<br />

Głębokość komory głównej: 20 cm<br />

P2B 5545 Q F- SF R<br />

Standardowe wyposażenie<br />

2 kwadratowe odpływy<br />

Korek otwierany ręcznie<br />

Syfon<br />

85<br />

5 130<br />

1 0<br />

00<br />

400<br />

450<br />

10<br />

1 0 60<br />

555<br />

Zlewozmywaki Plano<br />

P2B 8545 Q F-SF<br />

inox<br />

kod EAN 8019801011148<br />

Cena detaliczna<br />

5 199 zł<br />

P2B 5545 Q F- SF R<br />

inox<br />

kod EAN 8019801011155<br />

Cena detaliczna<br />

4 449 zł

212<br />

P1B 8545 Q F-SF<br />

Zlewozmywak inox serii Plano<br />

Montaż na równi z blatem<br />

Montaż na blacie<br />

Minimalny wymiar szafki: 90 cm<br />

1 komora bez ociekacza<br />

Promień zaokrąglenia narożników: 10 mm<br />

Głębokość komory: 20 cm<br />

ZLEWOZMYWAKI<br />

seria 45<br />

45<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 kwadratowy odpływ<br />

Korek otwierany ręcznie<br />

Syfon<br />

805<br />

00<br />

1 0<br />

400<br />

450<br />

P1B 8545 Q F-SF<br />

1<br />

855<br />

P1B 7545 Q F-SF<br />

Zlewozmywak inox serii Plano<br />

Montaż na równi z blatem<br />

Montaż na blacie<br />

Minimalny wymiar szafki: 80 cm<br />

1 komora bez ociekacza<br />

Promień zaokrąglenia narożników: 10 mm<br />

Głębokość komory: 20 cm<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 kwadratowy odpływ<br />

Korek otwierany ręcznie<br />

Syfon<br />

1 0<br />

00<br />

400<br />

450<br />

P1B 7545 Q F-SF<br />

P1B 5545 Q F-SF<br />

Zlewozmywak inox serii Plano<br />

Montaż na równi z blatem<br />

Montaż na blacie<br />

Minimalny wymiar szafki: 60 cm<br />

1 komora bez ociekacza<br />

Promień zaokrąglenia narożników: 10 mm<br />

Głębokość komory: 20 cm<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 kwadratowy odpływ<br />

Korek otwierany ręcznie<br />

Syfon<br />

05<br />

55<br />

00<br />

1 0<br />

400<br />

450<br />

P1B 5545 Q F-SF<br />

1<br />

505<br />

555<br />

P1B 8545 Q F-SF<br />

inox<br />

kod EAN 8019801011216<br />

Cena detaliczna<br />

3 199 zł<br />

P1B 7545 Q F-SF<br />

inox<br />

kod EAN 8019801011162<br />

Cena detaliczna<br />

2 749 zł<br />

P1B 5545 Q F-SF<br />

inox<br />

kod EAN 8019801011179<br />

Cena detaliczna<br />

2 249 zł

ZLEWOZMYWAKI<br />

seria 45<br />

45<br />

P1B 4545 Q F-SF<br />

Zlewozmywak inox serii Plano<br />

Montaż na równi z blatem<br />

Montaż na blacie<br />

Minimalny wymiar szafki: 60 cm<br />

1 komora bez ociekacza<br />

Promień zaokrąglenia narożników: 10 mm<br />

Głębokość komory: 20 cm<br />

213<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 kwadratowy odpływ<br />

Korek otwierany ręcznie<br />

Syfon<br />

1 0<br />

P1B 4545 Q F-SF<br />

00<br />

400<br />

450<br />

10<br />

P1B 3945 Q F-SF<br />

400<br />

450<br />

Zlewozmywak inox serii Plano<br />

Montaż na równi z blatem<br />

Montaż na blacie<br />

Minimalny wymiar szafki: 45 cm<br />

1 komora bez ociekacza<br />

Promień zaokrąglenia narożników: 10 mm<br />

Głębokość komory: 20 cm<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 kwadratowy odpływ<br />

Korek otwierany ręcznie<br />

Syfon<br />

1 0<br />

P1B 3945 Q F-SF<br />

00<br />

400<br />

450<br />

P1B 2345 Q F-SF<br />

1<br />

P1B 2345 Q F-SF<br />

340<br />

390<br />

Zlewozmywak inox serii Plano<br />

Montaż na równi z blatem<br />

Montaż na blacie<br />

Minimalny wymiar szafki: 45 cm<br />

1 komora bez ociekacza<br />

Promień zaokrąglenia narożników: 10 mm<br />

Głębokość komory: 20 cm<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 kwadratowy odpływ<br />

Korek otwierany ręcznie<br />

Syfon<br />

1 0<br />

1 0<br />

400<br />

450<br />

Zlewozmywaki Plano<br />

P1B 4545 Q F-SF<br />

180<br />

30<br />

inox<br />

kod EAN 8019801011186<br />

Cena detaliczna<br />

2 049 zł<br />

P1B 3945 Q F-SF<br />

inox<br />

kod EAN 8019801011193<br />

Cena detaliczna<br />

1 899 zł<br />

P1B 2345 Q F-SF<br />

inox<br />

kod EAN 8019801011209<br />

Cena detaliczna<br />

1 749 zł

214

ZLEWOZMYWAKI<br />

seria U<br />

43<br />

P2B 8343 Q U<br />

Zlewozmywak inox serii Plano<br />

Montaż: podwieszany pod blatem<br />

Minimalny wymiar szafki: 90 cm<br />

2 komory<br />

Głębokość komór: 20 cm<br />

215<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 kwadratowy odpływ<br />

Korek otwierany ręcznie<br />

Syfon<br />

833<br />

P2B 5343 Q U<br />

Zlewozmywak inox serii Plano<br />

Montaż: podwieszany pod blatem<br />

Minimalny wymiar szafki: 60 cm<br />

2 komory<br />

Głębokość komory głównej: 20 cm<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 kwadratowy odpływ<br />

Korek otwierany ręcznie<br />

Syfon<br />

5<br />

1 0<br />

1 0<br />

1 0<br />

P2B 8343 Q U<br />

01<br />

1<br />

400<br />

4 8<br />

10<br />

390 390<br />

5<br />

P2B 5343 Q U<br />

00<br />

400<br />

4 8<br />

1<br />

10 1 0<br />

5<br />

Zlewozmywaki Plano<br />

P2B 8343 Q U<br />

inox<br />

kod EAN 8019801011261<br />

Cena detaliczna<br />

4 649 zł<br />

P2B 5343 Q U<br />

inox<br />

kod EAN 8019801011278<br />

Cena detaliczna<br />

4 049 zł

216<br />

P1B 8343 Q U<br />

Zlewozmywak inox serii Plano<br />

Montaż: podwieszany pod blatem<br />

Minimalny wymiar szafki: 90 cm<br />

1 komora<br />

Głębokość komory: 20 cm<br />

ZLEWOZMYWAKI<br />

seria U<br />

43<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 kwadratowy odpływ<br />

Korek otwierany ręcznie<br />

Syfon<br />

00<br />

400<br />

4 8<br />

1 0<br />

1<br />

805<br />

8<br />

P1B 8343 Q U<br />

P1B 7343 Q U<br />

Zlewozmywak inox serii Plano<br />

Montaż: podwieszany pod blatem<br />

Minimalny wymiar szafki: 80 cm<br />

1 komora<br />

Głębokość komory: 20 cm<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 kwadratowy odpływ<br />

Korek otwierany ręcznie<br />

Syfon<br />

400<br />

4 8<br />

1 0<br />

1<br />

00<br />

05<br />

33<br />

P1B 7343 Q U<br />

P1B 5343 Q U<br />

Zlewozmywak inox serii Plano<br />

Montaż: podwieszany pod blatem<br />

Minimalny wymiar szafki: 60 cm<br />

1 komora<br />

Głębokość komory: 20 cm<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 kwadratowy odpływ<br />

Korek otwierany ręcznie<br />

Syfon<br />

00<br />

1 0<br />

1<br />

400<br />

4 8<br />

P1B 5343 Q U<br />

505<br />

533<br />

P1B 8343 Q U<br />

inox<br />

kod EAN 8019801011285<br />

Cena detaliczna<br />

2 849 zł<br />

P1B 7343 Q U<br />

inox<br />

kod EAN 8019801011292<br />

Cena detaliczna<br />

2 349 zł<br />

P1B 5343 Q U<br />

inox<br />

kod EAN 8019801011308<br />

Cena detaliczna<br />

1 999 zł

ZLEWOZMYWAKI<br />

seria U<br />

43<br />

P1B 4343 Q U<br />

Zlewozmywak inox serii Plano<br />

Montaż: podwieszany pod blatem<br />

Minimalny wymiar szafki: 60 cm<br />

1 komora<br />

Głębokość komory: 20 cm<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 kwadratowy odpływ<br />

Korek otwierany ręcznie<br />

Syfon<br />

217<br />

00<br />

400<br />

4 8<br />

1 0<br />

1<br />

P1B 4343 Q U<br />

400<br />

4 8<br />

P1B 3743 Q U<br />

Zlewozmywak inox serii Plano<br />

Montaż: podwieszany pod blatem<br />

Minimalny wymiar szafki: 45 cm<br />

1 komora<br />

Głębokość komory: 20 cm<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 kwadratowy odpływ<br />

Korek otwierany ręcznie<br />

Syfon<br />

00<br />

400<br />

4 8<br />

1 0<br />

1<br />

P1B 3743 Q U<br />

340<br />

368<br />

P1B 2043 Q U<br />

P1B 2043 Q U<br />

Zlewozmywak inox serii Plano<br />

Montaż: podwieszany pod blatem<br />

Minimalny wymiar szafki: 30 cm<br />

1 komora<br />

Głębokość komory: 20 cm<br />

Standardowe wyposażenie<br />

1 kwadratowy odpływ<br />

Korek otwierany ręcznie<br />

Syfon<br />

1 0<br />

1 0<br />

1<br />

180<br />

08<br />

400<br />

4 8<br />

Zlewozmywaki Plano<br />

P1B 4343 Q U<br />

inox<br />

kod EAN 8019801011315<br />

Cena detaliczna<br />

1 799 zł<br />

P1B 3743 Q U<br />

inox<br />

kod EAN 8019801011322<br />

Cena detaliczna<br />

1 699 zł<br />

P1B 2043 Q U<br />

inox<br />

kod EAN 8019801011339<br />

Cena detaliczna<br />

1 599 zł

218<br />

C 4319 X<br />

Sito głębokie ze stali inox AISI 304<br />

Elastyczne podkładki w narożnikach<br />

389<br />

ZLEWOZMYWAKI<br />

akcesoria<br />

152<br />

100<br />

196<br />

433<br />

T 4319 X<br />

Sito płytkie, wąskie ze stali inox AISI 304<br />

Elastyczne podkładki w narożnikach<br />

C 4319 X<br />

389<br />

152<br />

26<br />

196<br />

433<br />

T 4336 X<br />

Sito płytkie, szerokie ze stali inox AISI 304<br />

Elastyczne podkładki w narożnikach<br />

322<br />

26<br />

389<br />

T 4319 X<br />

366<br />

433<br />

T 4233 PL<br />

Deska do krojenia<br />

Tworzywo sztuczne<br />

309<br />

20<br />

330<br />

420<br />

T 4336 X<br />

C 4319 X inox AISI 304<br />

kod EAN 8019801011414<br />

Cena detaliczna<br />

1 049 zł<br />

T 4319 X inox AISI 304<br />

kod EAN 8019801011421<br />

Cena detaliczna<br />

949 zł<br />

T 4336 X inox AISI 304<br />

kod EAN 8019801011438<br />

Cena detaliczna<br />

1 049 zł<br />

T 4233 PL<br />

tworzywo sztuczne<br />

kod EAN 8019801011445<br />

Cena detaliczna<br />

549 zł<br />

T 4233 PL

ZLEWOZMYWAKI<br />

akcesoria<br />

FT 450 X<br />

Nowoczesna bateria kuchenna<br />

Pojedynczy mieszacz<br />

Wykonana w całości ze stali inox AISI 304<br />

Obracana wylewka 180°<br />

Średnica otworu montażowego 53 mm<br />

Wężyki przyłączeniowe 450 mm, Ø 3/8”<br />

Napowietrzacz (perlator)<br />

Wykończenie – stal szczotkowana<br />

Do zestawienia z:<br />

Wszystkie zlewozmywaki serii Plano<br />

219<br />

220<br />

quadro 40<br />

FT 450 X<br />

277<br />

QD 1 X<br />

Prostokątny zestaw odpływowy z korkiem<br />

manualnym<br />

Do zlewozmywaków jednokomorowych<br />

Stal inox AISI 304<br />

QD 2 X<br />

QD 1 X<br />

Prostokątny zestaw odpływowy z korkiem<br />

automatycznym<br />

Do zlewozmywaków dwukomorowych<br />

Stal inox AISI 304<br />

Zlewozmywaki Plano<br />

253<br />

ø53<br />

max<br />

50 mm<br />

G3/8”<br />

QD 2 X<br />

FT 450 X inox AISI 304<br />

kod EAN 8019801013432<br />

Cena detaliczna<br />

2 749 zł<br />

QD 1 X inox AISI 304<br />

kod EAN 8019801011452<br />

Cena detaliczna<br />

349 zł<br />

QD 2 X inox AISI 304<br />

kod EAN 8019801011469<br />

Cena detaliczna<br />

599 zł

220

221<br />

Zmywarki<br />

Zmywarki

222<br />

Zmywarki<br />

INOX 18/9 KOSZE VARIO KOSZ ŚRODKOWY SZUFLADA NA SZTUĆCE<br />

STAL NIERDZEWNA 18/9<br />

Wszystkie części zmywarek mające kontakt z wodą<br />

wykonane są z wysokiej jakości stali nierdzewnej<br />

18/9, na powierzchni której nie tworzą się małe,<br />

rdzawe plamki.<br />

KOSZE VARIO<br />

Zmywarki serii Creative wyposażone są w regulowane<br />

kosze, które można dostosować do garnków: i patelni<br />

o różnych kształtach i nawet dużych rozmiarach (do<br />

( Ø 39 cm w modelu o rozmiarze XXL), zapewniając<br />

prawidłowe ułożenie ładunku i doskonałe rezultaty<br />

zmywania.<br />

KOSZ ŚRODKOWY<br />

Zastosowanie trzeciego, środkowego kosza pozwala<br />

zwiększyć ładowność zmywarki do 16 (rozmiar XL)<br />

lub 17 (XXL) kompletów nakryć.<br />

SZUFLADA NA SZTUĆCE<br />

Wybrane modele wyposażone są w specjalną szufladę<br />

przeznaczoną do zmywania srebrnych sztućców, lub<br />

dużych noży. Umieszczenie ich na oddzielnej półce<br />

zamiast w koszyku zapewnia, że sztućce nie stykają<br />

się ze sobą i po zmywaniu nie pozostają na nich<br />

charakterystyczne, ciemne plamy.<br />

OPÓŹNIENIE STARTU<br />

Zmywarka jest wyposażona w funkcję opóźnienia<br />

startu, który umożliwia rozpoczęcie cyklu zmywania<br />

po upływie ½ do 24 godzin.<br />

PROGRAM AUTO<br />

Inteligentny, automatyczny program, który<br />

dostosowuje przebieg programu do stopnia<br />

zanieczyszczenia zmywanych naczyń.<br />

CZUJNIK ZANIECZYSZCZENIA<br />

Czujnik dostarcza informację do panelu sterowania, który<br />

w programie AUTO dostosowuje ilość i temperaturę<br />

wody potrzebnej do umycia włożonych do zmywarki<br />

naczyń.<br />

PROGRAM ROZSZERZONY<br />

Programy te mają na celu oszczędność czasu<br />

użytkownika, energii elektrycznej i wody. Korzystając<br />

z tych programów nie trzeba już wstępnie płukać<br />

talerzy, garnków i patelni przed włożeniem ich<br />

do zmywarki. Zmywarka najpierw wstępnie<br />

zmywa naczynia, następnie płucze komorę i filtr z<br />

zanieczyszczeń i rozpoczyna wybrany program. W<br />

ten sposób cykl zmywania rozpoczyna się wstępnie<br />

opłukanymi naczyniami, czystym filtrem i świeżą<br />

wodą.<br />

PROGRAM INTENSYWNY<br />

Funkcja ta jest szczególnie przydatna do<br />

intensywnego zmywania brudnych garnków w<br />

dolnym koszu, podczas gdy w pozostałych 2 koszach<br />

zmywanie ma przebieg bardziej delikatny.<br />

Aqua10<br />

Zmywarki Fulgor Milano wyposażone są<br />

maksymalnie w 10 dysz wysokiej wydajności,<br />

zapewniając, że wszystkie naczynia, garnki i patelnie<br />

są doskonale umyte.<br />

SUSZENIE<br />

Wysokiej wydajności program suszenia zmniejsza<br />

całkowity czas normalnego cyklu zmywania o ok. 30<br />

minut i zapewnia doskonałe rezultaty suszenia nawet<br />

małych naczyń i szklanek, a także w istotny sposób<br />

przyczynia się do oszczędności energii.

223<br />

Właściwości i funkcje<br />

PROGRAM ROZSZERZONY PROGRAM INTENSYWNY AQUA10 SUSZENIE<br />

WSKAŹNIK LED<br />

Wybrane modele zmywarek wyposażone są w<br />

umieszczony na dole drzwi wskaźnik LED, który<br />

wyświetla postęp cyklu zmywania przy użyciu 3<br />

kolorów.<br />

Niebieski: Cykl rozpoczął się, ale jest jeszcze<br />

możliwość dodania naczyń.<br />

Czerwony: Program zmywania jest już zaawansowany<br />

i należy unikać otwierania urządzenia, aby dodać<br />

więcej naczyń. Światło migające oznacza problem<br />

załadunku lub wycieku wody.<br />

Zielony: Cykl się zakończył, urządzenie może<br />

być otwarte, aby wyjąć umyte naczynia. Wskaźnik<br />

pozostaje aktywny przez ok. 2 godziny.<br />

OŚWIETLENIE WEWNĘTRZNE<br />

Wybrane modele zmywarek wyposażone są w<br />

oświetlenie halogenowe komory, aby poprawić<br />

widoczność wnętrza podczas wkładania i<br />

wyjmowania naczyń, garnków i patelni.<br />

DUŻA POJEMNOŚĆ<br />

Zmywarki Fulgor Milano mają dużą pojemność,<br />

aż do 17 kompletów naczyń w modelach XXL i 16<br />

kompletów dla zmywarek rozmiaru XL.<br />

OCHRONA PRZED ZALANIEM<br />

Wyjątkowy system ochrony, który zapobiega<br />

przypadkowym wyciekom wody ze zmywarki<br />

sprawdza 16 różnych punktów urządzenia i wykrywa<br />

nawet małe wycieki.<br />

CZUJNIK POZIOMU WODY<br />

Jest to system, który wykrywa nieszczelności zaworu<br />

wody dopływowej. W przypadku wykrycia przecieku,<br />

próbuje kilkakrotnie zamknąć zawór automatycznie,<br />

a jeżeli nie jest to możliwe uruchamia pompę<br />

wylewającą i opróżnia zmywarkę z wody. Czujnik<br />

sprawdza też poziom wody wewnątrz zmywarki i jeśli<br />

przekracza on bezpieczny poziom, zamyka dopływ<br />

wody i rozpoczyna opróżnianie, aż poziom opadnie<br />

poniżej progu bezpieczeństwa.<br />

Zmywarki<br />

BLOKADA BEZPIECZEŃSTWA<br />

Umożliwia zablokowanie panelu sterowania przed<br />

przypadkowym włączeniem.

224<br />

FDW 9016<br />

A++AA<br />

Zmywarka do zabudowy XXL<br />

Wysokość zabudowy: do 90 cm<br />

Szerokość: 60 cm<br />

Ukryty panel sterowania<br />

Pojemność - 16 kompletów<br />

Sensorowy panel sterowania z<br />

wyświetlaczem na górnej krawędzi drzwi<br />

Komfort użytkowania<br />

Kosze z funkcją regulacji VARIO<br />

Kosz środkowy<br />

Szuflada na sztućce<br />

Możliwy załadunek naczyń o średnicy do<br />

39 cm<br />

Oświetlenie wnętrza komory<br />

Wskaźnik postępu programu LED<br />

Opcja stosowania tabletek<br />

wielofunkcyjnych zamiast proszku „3w1”<br />

Wskaźnik braku soli i nabłyszczacza<br />

Możliwość podłączenia do ciepłej wody<br />

(max 70°C) i zmniejszenia zużycia energii<br />

elektrycznej do 40%<br />

Regulacja zmiękczania wody – 10<br />

poziomów<br />

Wygodna regulacja wysokości tylnej nóżki<br />

– od przodu<br />

Programy<br />

16 programów<br />

Opóźnienie startu: od 1/2 do 24 godzin<br />

Programy specjalne<br />

Program Auto<br />

Czujnik zanieczyszczenia załadunku<br />

Program rozszerzony<br />

Program intensywny<br />

Aqua 10<br />

Suszenie<br />

Program podgrzania naczyń<br />

Program do zmywania naczyń plastikowych<br />

Bezpieczeństwo<br />

Total Aquastop<br />

Czujnik poziomu wody w komorze<br />

Blokada panelu sterowania<br />

Charakterystyka urządzenia<br />

Klasa energetyczna A++<br />

Klasa suszenia : A<br />

Poziom głośności 42 dB (A) re1pW<br />

Roczne zużycie energii elektrycznej: 261 kWh<br />

Roczne zużycie wody: 2 860 l<br />

FDW 9016<br />

Zmywarki<br />

60<br />

FDW 9016<br />

do zabudowy<br />

kod EAN 8019801011933<br />

Cena detaliczna<br />

10 199 zł

FDW 8207<br />

A+AA<br />

225<br />

Zmywarki<br />

60<br />

Zmywarka do zabudowy XL<br />

Szerokość: 60 cm<br />

Ukryty panel sterowania<br />

Pojemność - 14 kompletów<br />

Sensorowy panel sterowania z<br />

wyświetlaczem na górnej krawędzi drzwi<br />

Komfort użytkowania<br />

Możliwy załadunek naczyń o średnicy do<br />

26 cm<br />

Opcja stosowania tabletek<br />

wielofunkcyjnych zamiast proszku<br />

Wskaźnik braku soli i nabłyszczacza<br />

Możliwość podłączenia do ciepłej wody<br />

(max 70°C) i zmniejszenia zużycia energii<br />

elektrycznej do 40%<br />

Regulacja zmiękczania wody – 10<br />

poziomów<br />

Wygodna regulacja wysokości tylnej nóżki<br />

– od przodu<br />

Programy<br />

7 programów<br />

Opóźnienie startu: od 1/2 do 12 godzin<br />

Programy specjalne<br />

Zmywanie wstępne<br />

Program szybki<br />

Program do zmywania codziennego<br />

Program intensywny<br />

Wspomaganie suszenia<br />

Program do mycia szklanek<br />

Program higieniczny<br />

Bezpieczeństwo<br />

Aquaprotekt<br />

Parametry urządzenia<br />

Klasa energetyczna A+<br />

Klasa suszenia: A<br />

Poziom głośności 50 dB (A) re1pW<br />

Roczne zużycie energii elektrycznej: 285 kWh<br />

Roczne zużycie wody: 2 940 l<br />

FDW 8207<br />

Zmywarki<br />

FDW 8207<br />

do zabudowy<br />

kod EAN 8019801014651<br />

Cena detaliczna<br />

4 299 zł

226<br />

DANE TECHNICZNE ZMYWAREK<br />

MODEL FDW 9016 FDW 8207<br />

Typ zmywarka do zabudowy zmywarka do zabudowy<br />

Podstawowe parametry<br />

Klasa energetyczna A++ A+<br />

Zużycie energii (kWh/cykl standardowy) 0,98 1,0035<br />

Max pobór mocy (W) 1 600 1 600<br />

Klasa zmywania A A<br />

Klasa suszenia A A<br />

Zużycie wody (l/cykl standardowy) 10 10,5<br />

Roczne zużycie energii elektrycznej (kWh) 261 285<br />

Roczne zużycie wody (l) 2 860 2 940<br />

Długość cyklu standardowego (min) 190 195<br />

Poziom głośności dB(A) 42 50<br />

Właściwości<br />

Pojemność max / wg. IEC (kpl.) 16/15 14<br />

Sterowanie elektroniczne X X<br />

Opóźnienie startu 0-24 1-12<br />

Wyświetlacz LCD X X<br />

Oświetlenie komory<br />

X<br />

Lampka postępu programu<br />

X<br />

Funkcja 3 w 1 X X<br />

System dystrybucji wody AQUA 10 4<br />

Możliwość podłączenia do ZW/CW (max.70°C) X/X X/-<br />

Funkcje<br />

Temperatury zmywania 30/40/45/50/55/60/65/70°C 30/40/45/50/55/60/65/70°C<br />

Ilość programów 16 8<br />

Program automatyczny X X<br />

Czujnik załadunku<br />

X<br />

1/2 załadunku X tylko dla programów P3-P7<br />

Program rozszerzony<br />

X<br />

Program intensywny X X<br />

Suszenie<br />

Podgrzanie naczyń<br />

X<br />

Zmywanie naczyń plastikowych<br />

X<br />

Bezpieczeństwo<br />

Total Aquastop X X<br />

Czujnik poziomu wody<br />

X<br />

Blokada panelu sterowania<br />

Kontrolka braku soli X X<br />

Kontrolka braku nabłyszczacza X X<br />

Regulacja zmiękczacza wody 10 poziomów X<br />

Parametry mechaniczne<br />

Komora ze stali inox 18/9 X X<br />

Ukryta grzałka X X<br />

VARIO – regulacja wysokości kosza górnego X X<br />

VARIO –kosz dolny z uchylnymi wkładkami X X<br />

VARIO – kosz środkowy<br />

X<br />

VARIO- szuflada na sztućce X X<br />

Maksymalna średnica naczyń w koszu górnym 23 23<br />

Maksymalna średnica naczyń w koszu dolnym 39 26<br />

Parametry zasilania<br />

Maksymalny pobór mocy (W) 1 700 1 900<br />

Zasilanie (V / Hz) 230/50 230/50<br />

Przewód zasilania 1,86 m 1,55 m<br />

Wymiary<br />

Ciężar netto (kg) 53 43,2<br />

Wysokość (mm) 860-910 822<br />

Szerokość (mm) 596 596<br />

Głębokość (mm) 550 568<br />

Głębokość po otwarciu drzwi 1 230 1 155<br />

Wymiary zabudowy (SxWxG) 600x863x560 600x824x570<br />

Regulacja cokołu 45-90/50 0-75/100-170<br />

Nóżka tylna regulowana od frontu X X

227<br />

Zmywarki

228

229<br />

Chłodnictwo<br />

Chłodnictwo

230<br />

Chłodnictwo<br />

SWOBODA ARANŻACJI PANEL STEROWANIA<br />

OŚWIETLENIE LED SZUFLADA „FRESH”<br />

KLASA ENERGETYCZNA<br />

A++<br />

Urządzenia chłodnicze Fulgor Milano należą do<br />

najwyższych klas efektywności energetycznej,<br />

osiągając poziomy od A + do A ++ i znacząco<br />

zmniejszają zużycie energii elektrycznej. Przyczyniają<br />

się do ochrony środowiska naturalnego ze względu na<br />

brak bardzo szkodliwych czynników chłodniczych CFC<br />

i HFC, które zostały zastąpione w izolacji i systemie<br />

chłodzenia przez produkty bardziej przyjazne dla<br />

środowisko, takie jak pentan i izobutan.<br />

SWOBODA WYKORZYSTANIA MIEJSCA<br />

W KOMORZE<br />

Chłodziarki Fulgor Milano zostały zaprojektowane<br />

w taki sposób, aby zaoferować użytkownikowi<br />

elastyczność w wykorzystaniu wnętrza komory. W<br />

swobodnej aranżacji wnętrza w części chłodzącej, jak<br />

i w zamrażarce pomagają modułowe półki wykonane<br />

z bezpiecznego szkła, pojemniki przeznaczone do<br />

konkretnych funkcji, oraz duże szuflady.<br />

ELEKTRONICZNY PANEL STEROWANIA<br />

Łatwe sterowanie urządzeniem i wybór funkcji<br />

odbywa się za pomocą wyświetlacza cyfrowego.<br />

Przy pomocy panelu można regulować temperaturę,<br />

a także włączyć specjalne funkcje, takie jak szybkie<br />

mrożenie „FAST FREEZING” , lub szybkie chłodzenie<br />

„FAST COLD” służące do zamrażania lub chłodzenia<br />

większych ilości produktów spożywczych w<br />

przypadku zakupów weekendowych, lub na specjalne<br />

okazje. Panel steruje oddzielnie temperaturą w części<br />

chłodzącej i w zamrażarce.<br />

OŚWIETLENIE LED<br />

Źródła światła LED zapewniają dobrą widoczność<br />

wnętrza lodówki i podkreślają wygląd<br />

przechowywanych produktów przy jednoczesnym,<br />

niskim zużyciu energii elektrycznej i niskiej emisji<br />

ciepła.<br />

SZUFLADA „FRESH”<br />

Chłodziarki Fulgor Milano wyposażone są w specjalną<br />

szufladę przeznaczoną do przechowywania świeżych<br />

produktów, takich jak warzywa, mięsa, owoce<br />

wydłużając czas ich przydatności do spożycia i<br />

ich świeżość. Uzyskuje się to poprzez bezpośredni<br />

dopływ świeżego powietrza o temperaturze<br />

pomiędzy 1°C a 5°C, niezależnie od temperatury<br />

ustawionej w komorze chłodniczej.<br />

SZUFLADA „READY”<br />

Umieszczona pod szklaną półką szuflada służy<br />

do przechowywania szerokiej gamy produktów<br />

spożywczych, takich jak ser, chleb tostowy i innych<br />

gotowych do spożycia i można ją również wykorzystać<br />

jako wygodną tacę do podania znajdujących się w<br />

niej produktów spożywczych bezpośrednio na stół.<br />

Dzięki prowadnicom można ją łatwo wyjąć, jeśli<br />

potrzeba wygospodarować dodatkową przestrzeń w<br />

chłodziarce.<br />

WYMUSZONY OBIEG POWIETRZA (AIR +)<br />

Dzięki zastosowaniu wentylatora zapewniającego<br />

obieg powietrza, wewnątrz komory chłodziarki<br />

panuje równomierna temperatura, co sprzyja<br />

przechowywaniu produktów spożywczych.<br />

Wymuszona cyrkulacja powietrza zapobiega również<br />

tworzeniu się kondensatu na tylnej ściance komory<br />

chłodniczej i na szklanych półkach.

231<br />

Właściwości i funkcje<br />

SZUFLADA „READY” AIR + NO-FROST PÓŁKA NA BUTELKI<br />

SYSTEM NO-FROST<br />

Zapewnia lepsze warunki przechowywania<br />

zamrożonych produktów spożywczych, zachowując<br />

ich smak, kolor i jakość, a także zapobiega przywieraniu<br />

produktów do siebie na skutek powstawania<br />

lodulubronu.Utrymanieprawidłowego<br />

poziomu wilgotności wewnątrz zamrażalnika, oraz<br />

automatyczne rozmrażanie eliminuje potrzebę<br />

trudnego rozmrażania ręcznego.<br />

PÓŁKA NA BUTELKI<br />

Wybrane modele chłodziarek wyposażone są w<br />

wygodną, metalową półkę do przechowywania<br />

butelek z napojami, lub z winem, ktre można podać<br />

schłodzone w trakcie posiłku.<br />

SLOT-IN<br />

Łatwy sposób zabudowy urządzeń chłodniczych w<br />

szafce kuchennej, które dzięki specyficznej budowie<br />

zawiasów i drzwi można po prostu wsunąć do szafki,<br />

a następnie łatwo wyregulować, tak żeby płaszczyzna<br />

drzwi pasowała do paneli meblowych, lub ściany.<br />

Zawiasy samonośne<br />

Panele meblowe drzwiczek szafki nie mają swoich<br />

zawiasów i są mocowane bezpośrednio do drzwi<br />

lodówki za pomocą metalowych akcesoriów<br />

dostarczonych z urządzeniem. Zawiasy urządzenia<br />

są bardzo stabilne i mogą przenosić swój ciężar, jaki<br />

i ciężar panelu meblowego (do 60 kg).<br />

Szyny<br />

Drzwiczki meblowe są przymocowane do szafki na<br />

własnych zawiasach, a drzwi chłodziarki łączą się z<br />

drzwiami szafki za pomocą szyn i suwaka, co pozwala<br />

przy otwieraniu szafki na jednoczesne otwarcie<br />

chłodziarki.<br />

Chłodnictwo

232

233<br />

Centrum Chłodzenia SBS<br />

Połączenie dwóch dużych urządzeń chłodniczych tworzy<br />

“CENTRUM CHŁODZENIA SBS” dzięki wielu dostępnym funkcjom,<br />

doskonałemu dopasowaniu do siebie i montażowi SLOT-IN<br />

Chłodnictwo

234<br />

FRSI 400 FED X<br />

A++<br />

Jednodrzwiowa chłodziarka do zabudowy<br />

typu SLOT-IN<br />

Powierzchnia drzwi i uchwyt: inox<br />

Pojemność całkowita: 352 l.<br />

Sterowanie: panel elektroniczny<br />

Funkcja szybkiego schładzania<br />

Funkcja “Wakacje”<br />

Sygnał dźwiękowy otwarcia drzwi<br />

Oświetlenie wewnętrzne: LED<br />

Wentylator obiegu powietrza w komorze<br />

(AIR)<br />

Powłoka antybakteryjna powierzchni<br />

komory<br />

6 regulowanych półek z hartowanego,<br />

bezpiecznego szkła<br />

Metalowa półka na butelki<br />

5 uchwytów w balkonikach na drzwiach<br />

Pojemnik na nabiał<br />

2 szuflady na warzywa i owoce<br />

1 duża szuflada<br />

Automatyczne rozmrażanie<br />

Możliwość zmiany kierunku otwierania<br />

drzwi<br />

Chłodziarka 1850<br />

Do zestawienia z:<br />

Zamrażarka jednodrzwiowa, inox FFSI 350<br />

NF ED X<br />

Standardowe wyposażenie:<br />

Uszczelka łącząca zestaw z zamrażarką FFSI<br />

350 NF ED X<br />

600<br />

1850<br />

610<br />

1865<br />

593 609<br />

FRSI 400 FED X<br />

FRSI 400 FED X<br />

inox<br />

kod EAN 8019801014613<br />

Cena detaliczna<br />

6 349 zł

FFSI 350 NF ED X<br />

A+<br />

235<br />

Jednodrzwiowa zamrażarka do zabudowy<br />

typu SLOT-IN<br />

Powierzchnia drzwi i uchwyt: inox<br />

Pojemność całkowita: 262 l.<br />

No-Frost<br />

Sterowanie: panel elektroniczny<br />

Funkcja szybkiego zamrażania<br />

Sygnał dźwiękowy otwarcia drzwi<br />

Oświetlenie wewnętrzne: LED<br />

Powłoka antybakteryjna powierzchni<br />

komory<br />

1 duża szuflada<br />

1 duża szuflada<br />

5 szuflad standardowych<br />

1 zamykana półka<br />

Automatyczne rozmrażanie<br />

Pojemnik na kostki lodu<br />

Możliwość zmiany kierunku otwierania drzwi<br />

Klasa klimatyczna SN, T<br />

Zamrażarka 1850 600<br />

Do zestawienia z:<br />

Chłodziarka jednodrzwiowa, inox FRSI 400<br />

FED X<br />

1850<br />

610<br />

1865<br />

593 609<br />

FFSI 350 NF ED X<br />

FFSI 350 NF ED X<br />

inox<br />

kod EAN 8019801014620<br />

Cena detaliczna<br />

6 699 zł<br />

Chłodnictwo

236<br />

FBC 342 TNF ED<br />

A++<br />

No<br />

Frost<br />

Chłodziarko-zamrażarka do zabudowy w<br />

szafce<br />

Szyny i prowadnice do połączenia z<br />

drzwiami szafki<br />

Pojemność całkowita: 242 l.<br />

Sterowanie: panel elektroniczny<br />

Total No-Frost<br />

Regulacja i wyświetlacz 2 temperatur dla<br />

każdej komory<br />

Powłoka antybakteryjna powierzchni komór<br />

Sygnał dźwiękowy otwarcia drzwi<br />

Możliwość zmiany kierunku otwierania drzwi<br />

Klasa klimatyczna SN, ST<br />

Komora chłodziarki<br />

Oświetlenie wewnętrzne: LED<br />

4 regulowane półki z hartowanego,<br />

bezpiecznego szkła<br />

2 szuflady na warzywa i owoce<br />

Metalowa półka na butelki<br />

Funkcja szybkiego schładzania<br />

Chłodziarkozamrażarka<br />

1778<br />

Komora zamrażarki<br />

3 przeźroczyste szuflady<br />

Funkcja szybkiego zamrażania<br />

Automatyczne rozmrażanie<br />

540<br />

560<br />

1070<br />

1780<br />

1773<br />

560<br />

703<br />

548<br />

FBC 342 TNF ED<br />

FBC 342 TNF ED<br />

do zabudowy<br />

kod EAN 8019801014637<br />

Cena detaliczna<br />

5 899 zł

FBC 332 FE<br />

A+<br />

237<br />

Chłodziarkozamrażarka<br />

1778<br />

Chłodziarko-zamrażarka do zabudowy w<br />

szafce<br />

Szyny i prowadnice do połączenia z<br />

drzwiami szafki<br />

Pojemność całkowita: 277 l.<br />

Powłoka antybakteryjna powierzchni komór<br />

2 oddzielne układy chłodnicze: chłodziarki i<br />

zamrażarki<br />

Sygnał dźwiękowy otwarcia drzwi<br />

Możliwość zmiany kierunku otwierania drzwi<br />

Komora chłodziarki<br />

Oświetlenie wewnętrzne: LED<br />

Wentylator obiegu powietrza<br />

4 regulowane półki z hartowanego,<br />

bezpiecznego szkła<br />

2 szuflady na warzywa i owoce<br />

Metalowa półka na butelki<br />

Komora zamrażarki<br />

3 przeźroczyste szuflady<br />

Automatyczne rozmrażanie<br />

540<br />

560<br />

1070<br />

1780<br />

1773<br />

560<br />

703<br />

548<br />

FBC 332 FE<br />

FBC 332 FE<br />

do zabudowy<br />

kod EAN 8019801014644<br />

Cena detaliczna<br />

4 549 zł<br />

Chłodnictwo

238<br />

DANE TECHNICZNE URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH<br />

MODEL FRSI 400 FED X FFSI NF ED X<br />

Typ chłodziarka 1 drzwiowa zamrażarka 1 drzwiowa<br />

Styl inox inox<br />

Sposób montażu slot-in slot-in<br />

Moliwość zmiany kierunku otwierania drzwi X X<br />

Podstawowe parametry<br />

Pojemność brutto (l) 352 262<br />

Pojemność netto (l) 350 246<br />

Klasa energetyczna A++ A+<br />

Roczne zużycie energii elektrycznej (kWh) 112 304<br />

Dobowe zużycie energii elektrycznej<br />

(kWh/24h)<br />

0,307 0,833<br />

Czas utrzymania temperatury bez zasilania (h) 12<br />

Skuteczność mrożenia (kg/24h) 8<br />

Klasa klimatyczna T T<br />

Poziom głośności dB(A) 39 41<br />

Właściwości<br />

No-Frost<br />

X<br />

Elektroniczna regulacja X X<br />

Wyświetlacz dotykowy dotykowy<br />

Oddzielna regulacja komór X X<br />

Termostat regulowany X X<br />

Wskaźnik temperatury X X<br />

Wskaźnik funkcji szybkiego mrożenia<br />

X<br />

Oświetlenie komory LED LED<br />

Liczba sprężarek 1 1<br />

Nośnik izolacji R600 R600<br />

Komora chłodziarki<br />

System obiegu powietrza Air+<br />

wymuszony<br />

Rozmrażanie<br />

automatyczne<br />

Szuflada COOL<br />

Liczba półek ruchomych 6<br />

Liczba półek stałych<br />

Półka na butelki<br />

X<br />

Pojemnik na nabiał<br />

X<br />

Szuflada „Ready”<br />

Szuflada na warzywa i owoce 3<br />

Pojemność netto (l) 350<br />

Komora zamrażarki<br />

System obiegu powietrza<br />

No-Frost<br />

Rozmrażanie<br />

automatyczne<br />

Liczba szuflad 7<br />

Szuflady z wyjmowanymi koszami 5<br />

Funkcja szybkiego mrożenia<br />

X<br />

Tacka na kostki lodu 1<br />

Pojemność netto (l) 246<br />

Parametry zasilania<br />

Maksymalny pobór mocy (W)<br />

Zasilanie (V / Hz) 220-230/50 220-230/50<br />

Przewód zasilania X X<br />

Wymiary<br />

Ciężar brutto (kg) 73,5 74,2<br />

Ciężar netto (kg) 70 70,7<br />

Wysokość (cm) 185,8 185,8<br />

Szerokość (cm) 59,3 59,3<br />

Głębokość bez uchwytu 61 61<br />

Wymiary zabudowy (SxWxG) (cm) 60 × 186,5 × 61 60 × 186,5 × 61

DANE TECHNICZNE URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH 239<br />

MODEL FBC 342 TNF ED FBC 332 FE<br />

Typ chłodziarko-zamrażarka chłodziarko-zamrażarka<br />

Styl całkowita zabudowa całkowita zabudowa<br />

Sposób montażu listwa ślizgowa do montażu panela listwa ślizgowa do montażu panela<br />

Moliwość zmiany kierunku otwierania drzwi X X<br />

Podstawowe parametry<br />

Pojemność brutto (l) 242 277<br />

Pojemność netto (l) 232 266<br />

Klasa energetyczna A++ A+<br />

Roczne zużycie energii elektrycznej (kWh) 219 276<br />

Dobowe zużycie energii elektrycznej<br />

(kWh/24h)<br />

0,601 0,756<br />

Czas utrzymania temperatury bez zasilania (h) 14 18<br />

Skuteczność mrożenia (kg/24h) 5 5<br />

Klasa klimatyczna T ST<br />

Poziom głośności dB(A) 36 36<br />

Właściwości<br />

No-Frost<br />

X<br />

Elektroniczna regulacja X X<br />

Wyświetlacz<br />

LCD<br />

Oddzielna regulacja komór<br />

X<br />

Termostat regulowany<br />

X<br />

Wskaźnik temperatury<br />

X<br />

Wskaźnik funkcji szybkiego mrożenia X X<br />

Oświetlenie komory LED LED<br />

Liczba sprężarek 1 1<br />

Nośnik izolacji R600 R600<br />

Komora chłodziarki<br />

System obiegu powietrza Air+<br />

wymuszony<br />

Rozmrażanie automatyczne automatyczne<br />

Szuflada COOL<br />

Liczba półek ruchomych 3 3<br />

Liczba półek stałych<br />

Półka na butelki<br />

Pojemnik na nabiał<br />

X<br />

Szuflada „Ready”<br />

Szuflada na warzywa i owoce 2 2<br />

Pojemność netto (l) 173 196<br />

Komora zamrażarki<br />

System obiegu powietrza No-Frost statyczny<br />

Rozmrażanie automatyczne ręczne<br />

Liczba szuflad 3 3<br />

Szuflady z wyjmowanymi koszami 3 2<br />

Funkcja szybkiego mrożenia X X<br />

Tacka na kostki lodu 1 1<br />

Pojemność netto (l) 59 70<br />

Parametry zasilania<br />

Maksymalny pobór mocy (W)<br />

Zasilanie (V / Hz) 220-230/50 220-230/50<br />

Przewód zasilania X X<br />

Wymiary<br />

Ciężar brutto (kg) 61,5 61,5<br />

Ciężar netto (kg) 56,2 59,3<br />

Wysokość (cm) 177,3 177,3<br />

Szerokość (cm) 54 54<br />

Głębokość bez uchwytu 55 55<br />

Wymiary zabudowy (SxWxG) (cm) 56 x 178 x 56 56 x 178 x 56<br />

Chłodnictwo

DEKLARACJA PRODUCENTA<br />

Producent deklaruje, że w zależności od ich rodzaju, produkty w tym katalogu są zgodne<br />

z odpowiednimi wymogami dyrektyw europejskich, a urządzenia dla których wydano i udostępniono<br />

organom nadzorczym deklaracje zgodności posiadają znak CE.<br />

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ<br />

Na koniec okresu użytkowania, urządzenia AGD nie mogą być wyrzucane razem z odpadami komunalnymi,<br />

ale muszą być dostarczone do punktu zbiórki i recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego.<br />

Informuje o tym symbol umieszczony na produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu.<br />

Materiały użyte w tym urządzeniu mogą być ponownie wykorzystane zgodnie z ich przeznaczeniem.<br />

Dzięki ponownemu wykorzystaniu, recyklingu i innych formach odzysku, bezużyteczny sprzęt<br />

może przyczynić się do ochrony środowiska naturalnego.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!