October 2014

•
•
•
-
•
•
--—
•
—
—
—
—
•
—
•
—
•
—
•
–—
• -
—
•
•
—
—
—
, —
—
—
—
—
—
•
?
• –
—
—
•
•
- (- )
(- )
-
() , , –
, –
– , ‘’
t ; t

• -
‘’- ( )
,
, (-
) — u ()
/
( ) (
— )
M O/Draft/Postal Order M O/e-M O
, ,
Draft ‘Ramakrishna Math, Baghbazar’—
Cheque , Cheque (
) Postal Order (A/c Payee )
, , ,
M O-
‘- ‘ ’,
, , , , ,
, , , , ,
‘’-
Cheque Bank Draft- ‘Ramakrishna
Math, Baghbazar’— /Editor, , , -
M O
‘Ramakrishna Math, Baghbazar’— Cheque Draft
/Editor, ‘’, , , , -
() -, - Website : www.udbodhan.org
e-mail : editor@udbodhan.org, udbodhan12@bsnl.in
, , -
,

;
—
—
—
; ,
— ; , ;
, , ;
...
— ...
; ,
,
,
, —
; — ,
, -, ,
,
—
[ , , , , -]

-
, ,
-
,
- ,
- —
-
-
, —
- -
‘ ’—
,
-
- —
-
,
-
‘’
() - ,
,
,
()
,
-
-
()
() - ,
;
,
() () ,
() ,
()
()
- —
,
--
—
-, -, ,
, -—
,

— -
—
-, -
—
-
—
,
‘ ’—
-
-
,
- ,
— ,
“
” ,
, -
‘‘
”
, , , , ,
, , , ,
,
, - -
“ ”—
,
‘ ’ ‘
’—
—“ ”
— ,
?
—“ ”
,
,
;
-
— ,
- , , ,
,
-
-, -
— !
- ,
, , , , , , ,
,
,
-
— - -
,
-

—
, ,
—, , ,
,
-
— ,
, ,
, , - ,
,
,
-
-
-
, ,
, ,
- ,
,
-
, ,
, ,
—-
, , , ,
, -
,
, ,
- ,
,
, ,
, , ,
, , ,
,
- —
‘ ’-
,
-
-
‘’— -
-
—
‘‘
;
;
;
; -
;
; -
” q
,

[ ]
,
practical ,
detail information
, opinion
Life- volume- 1st fourth Vol Set Complete
layout demand
/ volume-
volume
one fourth matter-
Centre —
“Prabuddha Bharat”- Royal 48 Pages matter-
,
,
writing- Quality
()
examine- sugar nil a trace only
,
[ ]
,
Working Committee

Working Committee-
—
, malaria- season
?
[ ]
,
—
() —
()
— ,
()
—
()
‘-’–
,

--
, , ,
—-
‘’
; ‘’
, , ‘-
’ , - , -
-—
;
- -
‘’
‘’
‘-- ’—
‘’
“---
”— (cause),
(effect), (support) (objects
of desire )—
(desire) ;
;
—
, , , ‘’
-, -, -
-
-
;
;
chain action
, ,
,
, -
, -, -
-
; -
,
, ,
- -
— , —-
--

;
,
,
()
— (Effect) - -
,
— (Support)
—
;
?
—
,
, ‘’ ? , ‘’
? -
? ‘’
support-
— (objects of desire)
- ?
?
, , , ,
—, , , ,
, , ,
, objects
of desire
—, , , ,
, , ,
, —-
, ,
, , ,
-
-
—
- -
- -
“
-
”
—- , , , , ;
, , -
, ,
--
;
, ,
-
-
; -
, , -
; ,
?
,

“
-
”
—
, , -
,
(, -
)
—
,
—
,
- ,
“ --
- ”
— , ,
,
,
() -
—()
()
- —
—
()
() ,
,
, , ,
, —-
-
;
-
,
- -
,
-
, ,
q
— ,
,
,
,
--

, , ,
—
-
- ()
—‘’—
—“
” —
, ,
,
‘’ ‘’
,
‘’
‘’
—“ ”
,
—
“ --
” , —
‘’
,
,
-
,
—
‘’
‘’ ‘’ ‘’
—“
”
—
—,
-
-
‘’
, -
,
‘’
-
,
-
- ,
—
“ -
,

-
”
, , ,
—
‘’ “
”
,
,
—
“
-,
”
, ‘’
‘’
“
” -
? ,
,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , -
, ,
, , , , ,
,
,
, ,
- , ,
,
, , , ,
,
, , , ,
,
, ,
, -
- -
-
‘’
,
-
—
“
”
—
-
,
?
—
“
”
, , , -
, -

, , , ,
-
,
,
“
”
,
,
- ,
— ,
,
?
, ‘ ’
-
,
,
,
--
,
—
“
”
, ‘’
, - -
, -
—“ ”
-
-
,
,
, , ,
, ,
, , , —
-
-
“
”
-
,
,

,
,
“ ”
‘’-
,
, , ,
‘ ’
, , ,
, , , , , -
,
, —
—“ ”
,
;
, —
“ ”
,
?
“” —
,
,
—
,
,
formula
,
, - ,
-
, -
‘’
—
, ,
, ,
, ,
, , ,
, , , —
“
”

, , , , , ,
,
—
“
”
,
—- -,
,
,
? -
—-- -
,
—
, -
-- ,
, ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , ,
, ,
,
,
- ;
—,
, -
, ,
, , , , ,
“
”
—---
,
—
—
-
,
— ; —
; —
—
,
---
---
—
, -
‘ ’
“
” —
, , -
,
,
,

—-
‘’ —
“
”
, , , , ,
,
—
-
‘ ’
, , ,
, ,
, q
, ,
— ,
, ,
,
, ,
,
— , .
, ,
,
, - , -
, - , -
,
, ,
,
,
,
,
,
,
— , ,
, -
‘ ’
-
(- )
( ),
( ),
.–.
.–.
(/)

-
- -
, ,
, -
— ,
,
- -
,
,
; , , ,
,
“...
, ”
“ !
; -
;
...
, !
, ” -
, ;
,
‘ ’
‘ ’
“ ,
, -
, !
,
”
,
“ ”
“
,
”
, ,
,

- ,
-
,
,
, , -
! “
, ,
”
,
-
—
- - ,
-
,
‘ ’
, -
—
( ), , ,
- —
—,
,
,
,
,
“
, ()

,
-
...
”
‘ ’
“
,
, -
[ ]
”
,
—
-
-
,
...
, -
-
() ()
( )
‘ ’
-
( )
—
,
“
,
-
”
-
,
,
,

,
,
-
- -
“
,
,
?”
- “
( )
—
‘
’
‘
’
—
’”
,
,
-
“ !
?
, !
?——
”
-
‘— ’
“, !”
‘, ’
“
()
”

—
‘’
“He who has realized
the Atman becomes a storehouse of great power.
From him as the centre, and within a certain radius,
emanates a spiritual force, and all those who come
within this circle become animated with his ideas
and are overwhelmed by them. Thus without much
religious striving they inherit the results of his
wonderful spirituality.”
-
-
“ ?”
“ ,
?”
“!
! , ,
”
,
!
“ /
-
, ‘ ’ ,
‘ ? ?’
—‘ , ’ —
‘ ?’”
, , ,
‘’
( )
,
,
‘’
-
‘’
‘’ , -
-
- ,
-
, , - ,
,
-
-
-
,

,
( )
( )
-
-
q
, , ,
, ,
— , , ,
Belur Math Pilgrimage—Swami Ashutoshananda, Sri
Ramakrishna Math, Mylapore, 2009, p. 22
The Story of Ramakrishna Mission—Swami
Vivekananda’s Vision and fulfilment, Advaita Ashrama,
Kolkata, 2006, p. 252
— , ,
,
Life of Swami Vivekananda—His Eastern and Western
Disciples, vol.II, Advaita Ashrama, 1989, p. 596
Life of Swami Vivekananda, vol. II, 2013, p. 596
— , ,
,
, ,
— (),
, , , -
, ()
,
,
Belur Math Pilgrimage, p. 22
A Comprehensive Biography of Swami Vivekananda—
Sailendra Nath Dhar, Vol. 2, 1976, p. 1387; -
-— , , ,
Life of Swami Vivekananda, Vol. II, p. 632
‘’, ,
, ,
, -
——— ” () “
——— ” () “ ——— ” ()
()
——— () “ ———
, ” () “
——— ——— ”
– () “ ———
” () - —“
- ———
...” ()
———
() “ ——— ” () “
——— ” () “ ——— ”
() ———
() “
——— ”
() () “

,
,
,
— --
?
—
“, , , ,
... , ,
, ” “ ...”
!
,
,
,
,
,
-, ,
,
,
—
,
,

-
,
,
, (
), (
), (
),
( ), (
), (
), ( )
()-
( )
() -
, -
,
-

, ,
, , , —
-
,
,
,
!
—
-
,
-
-
, ,
, , , ,
, -
[]
,

, , ,
, -
-
-
,
—-
,
-,
,
—
,
-
,
-
, -
?
-
,
-
“
,
-
,
,
, ‘ ’
-, -, -, -
-
,
”

-
,
,
-
“
‘’ ()
” “
- ‘’
,
” ,
‘’
“
”
—“ ,
-
”
“
()
() ”
—“ ,
,
-
,
-
,
”
“
,
,
”
— -
, ,
, ,
-
,
“
,

”
— ,
,
-
, , ,
-, -
“
”
—
,
, ,
—
-
! ,
“
”
— - ,
—
—
, -
,
, ,
- -
-

,
, -
,
,
, —
“ ...
...
”
—
“ ...
”
—
, , ,
,
,
,
, —
“
”
-
-
“-
-
,
( )
...
...
-
-
-
, ”
,
—
“ / ...
/ ...
/
/ ”
—“ ,
... -
- ,
... , ()
,
,
”
,
“
,
,
,

”
-
—
“ /
/
/
/
/
/ ”
—“ ,
, ,
( )
,
, , !
!
, ! ,
”
—
“
,
,
, ”
—“ ,
!
,
, ,
”
“
”
“ , ‘’-
; ,
”
“
,
,
,
,
, ”
—“ ,
,
,
,
”
-
,
-
,

, -
‘
’ —
“ ,
,
,
, ‘ ,
! , ,
, ,
,
, ’ ”
-
,
q
— , , ,
,
— , , , ,
, , -
, ,
, - ,
, , -
,
,
,
,
— , , ,
,
,
,
,
‘ ’
–
-
(- )
• – •
,
( ),
,
( ),
,
( ),
,
( ),
• – •
,
( ),
• – (–) •
, ( , )
, ( , )
() , () , () ,
() , () , ()
– () , () , () ,
() , () , () , () ,
()
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
, ‘’– –/
,
,

(–)
--
‘ ’
(
)
,
-
-
,
‘ ’
,
—
!
,
––
, -
‘’
–
“-
- –
,
”
–
—
“,
,
—
-

”
-
-
,
/
,
,
,
—
,
“
—
, !”
“, ,
,
-
; - ”
“ ,
?
”
,
;
“,
,
, ”
“ –
––
–
” ,
“,
–
?
,
” “––
,
” -,
— []
,

, ,
[]
,
, ;
?
* ? !
,
, , ,
, ,
—
- ?
— —40w, 60w, 100w
,
‘’
—
, -
—
,
, ;
‘’ , —
, ? ‘
’ ?
*— —
,
“ , ”
“ ;
”
,
,
—
“, —
—
”
“ ”
“
?” “ ,
”
,
, , —
“ —
!”
“ /

” creed
() , —
?
?
,
—
,
, ,
, —
, ,
,
,
, ,
,
,
,
,
;
,
—
- , ,
,
—
-
—
—
, -
— (), -
()—
‘ ’
— ,
,
—
,
— ?
;
,
?
-, -, -,
-, , —
-,
-, , -
, !
,
-
?
,
()
; , —
,
,
—
() -
, []
,

–
, , ,
[]
-
,
—
,
; -
,
, —
, , — -
, ,
,
,
;
, - , ,
, ;
;
;
( , ‘’
‘nation’ ,
)
-
- ‘caste system’
-
,
- ,
,
?
–

,
-
,
,
-
—-
, -
-
,
,
, —,
(specialization)
,
,
-
,
,
,
,
, -
,
,
-
,
-
,
,
,
,
,
, -
,
‘De-tribalization’
,
, , , , ,
,

, ,
, ,
-
,
,
,
,
,
,
,
“
, ,
,
; -
, ?...
—
,
— ,
,
- ,
?
,
- ,
, ,
,
; ”
,
-
“... [] , -
—
—
—, , -
... (‘ ’ ),
-, , —
; [] ,
!!!... —
, - ”
- —
,
—
‘ ’
–

- ,
“
? —
—
-
...
“ ,
— ...
-
—
—
? ?
...
“ , ? ?
,
,
,
- —
,
”
,
“
— ,
-
“
,
...
, —
,
“ , -
—
-
- ;
- , , ,
— ... -
, -
? ... -
, —
, ...
,
,
, -,
— , ...
“ —
, ,
,
;
- ,
,
, ...
—
,
,
-
...
...
”
-
,

—-
, —
“-
,
-
-
,
-
”
, -
? ,
— ,
,
“...
,
, ,
,
“
- -
, -
-
“
...
...
“
—
;
,
,
”
-
[]
, ,
, , ,
, , ,
— ,
,
—The Tribes and Castes
of Bengal : Ethnographic Glossary—Sir Herbert Risley,
Rarebooksclub.com
—Brief View of The Caste
System Of The North-western Provinces And Oudh—John
Collinson Nesfield, Nabu Press
, , ,
— , , ,
-
— , Published in Charaiveti : Compiled
volume of articles presented in the UGC-sponsored seminar
on ‘Swami Vivekananda and His Thoughts on Education’,
organized by the Department of History, Chandernagar
College, Chandernagar, 30 July, 2014, p. 46
, ,
, -
,
, -
–

, ,
?
—
—
-
,
!
—
,
,
,
,
,
, ?
,
,
, - ,
,
,
!
?
!
?
,
--
, —
,
, -
—
- - ,
,
, —
, —
!
,

—
— —
—
—
,
— —
——
“ ”—
, ,
- ,
,
—
, ?
-
—
, ?
—
,
— —
, , ;
,
—
—

, , ,
‘
’
,
,
-
,
‘
’
-
; “
,
,
”
,
,
,

- ,
. .
!
,
‘ ’
. .
. . ‘
’
,
‘’
-
--
. .
,
!
. .
. . ,
. .
. .
-
-
‘’
-
-
- -
- ,
;
—
,
‘’

,
—
-
-
,
‘a man of genius’
,
-
-
,
;
,
,
,
. .
,
,
,
. .
, ‘
’
‘ ’—
-
—
,
, , ,
,

,
“-
, ”
,
-
“ ,
”
,
-
,
(
),
, ,
(
)
,
, -
-
-
,
,
-
,
,
, -
, = + =
+
,
, ,
- - ,
“ , ,
(common)
” q
The World of Mathematics—J. R. Newman (Editor);
Tempus Wastington, 1988, p. 158
http://www.pmindia.nic.in
The Man Who Knew Infinity : A Life of Genius
Ramanujan—Robert Kanigel, Rupa & Co., Calcutta, 1992,
p. 36
A Mathematician Apology—G. H. Hardy, Cambridge
University Press, 1994, p. 37
The Man Who Knew Infinity, p. 7
Collected Papers of Srinivasa Ramanujan—G. H. Hardy &
Others (Eds.), Providence, Rhode Island, 2000, p. XII
— ,
, , , -
The Man Who Knew Infinity, p. 283
-
‘’- -
-
,
-

–
?
‘’-
() “
/
” ()
‘-’
() —“
/
”
() —
“ ”
() ‘’
“ ”
()
‘ ’ ‘’ -
‘’-
—
,
- —
? , ,
, , . . ,
?
, -
—
,
—“
” ,
,
‘’
‘’ ‘-’
‘’ —
, —
,
,
,
,
(
)
,
?
, -
,

, ?
- ,
‘History’
‘’-
, ,
-
-
,
-
-
, ,
‘
’
e-mail
( )
‘’-
‘’-
—
-
,
–
,
,
,
-
(electromyography)
(records) (graph)
-
(
, //)
‘
’-
, ,
,
— ,
–,
, - ,
,
,
(IAP-Indoor Air Pollution)
(WHO)–
( ,
//) q

–
,
,
, , ,
-
, , -
,
-
‘ ’
-
-
,
,
“
, ”
54 West 33rd Street-
,
“
”
Dr. Guernsey-
- ,
“
, —
, ,
”
, — ,
() , ,
‘ ’-
,

228 West
39th Street-
(?) ,
“
, ,
— ,
” ,
“
,
”
“
; , ,
”
‘ ’
,
,
, -
228 West 39th Street
509 5th Ave 42nd Street-,
117 Lexington Avenue (), 170 Lexington
Avenue (), 146 East 55th Street (),
102 East 58th Street (), 62 West 71st
Street (), 135 West 80th Street (),
236 Central Park West ()
34 West 71st Street-
‘ ’ -
‘ ’ -
‘
’
‘’
, -
,
‘
’
q
-

–
•
•
, ,
, ,
•
• +
•
“
” “
/
”— ,
, ,
‘’
‘’
- , ,
( ,
, “ ,
, ”)
,
-
, - -
,
,
,
,
,
, , -
—
, , , ,
, ,
, , ,
, , , .
, ,
—
- ,
‘’
, ,
q
,

•
• ,
-, -III,
, -
•
•
•
‘’ ,
— -
,
-
—
,
-?
‘ ’
-,
- ,
,
. . .
-
. . . .
‘
’
/ ,
‘ ’
,
,
,
( -
) ‘
’
‘
’ ‘
’
,
, ,
, -
‘’ (), ()
()
,
,
,
, q
-

-
,
,
‘
’-
, ()
‘ ,
’
‘
’
,
,
, , , , ,
—, , ,
,
—
—
—
—
—
—
-
—
—
—
,
-
, ,
, ,
,
, - ‘Religions and Customs in
India’
, - ,
-
Sri Sri Ramakrishna Ashrama, P.O.
Ratanganj, Dist. Narail 7500, Bangladesh.
( ),
,

( )
,
(
)
,
-
,
( )
(
), ( ),
(- -
) , ,
( )
-
, , ,
, ,
,
q
‘’
‘ ’
,
‘ ’
, ‘’
‘’ ,
‘’ ,
‘’
, ‘
’ ,
‘ ’ ,
‘--’ ,

‘ ’
‘’
-
‘’
‘’
,
‘’ ,
‘ ’
-
, . . .-
,
q
()
, , ,
()
-, ,
()
, , ,
, ,
,
( )
, , , ,
- ,
, , ,
,
()
,
,
(-)
- , ,
, ,
,
()
- (
) - -,
,

, ,
( ) ,
,
, ,
()
, , ,
(
) ,
()
,
,
,
() , ,
,
, ,
-
,
, , ,
, , ,
-
()
, -
q
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,