PASS LABS INT-30A

AUDIO VIDEO SURROUND DIGITAL CAMERA MUSIC FILM30 KN 3.76 EUR 200 DIN 7 KM 190 DEN #81 / 2010.PASS LABS INT-30A30W čiste A-klaseSONUSFABERLIUTOPANASONICTX-P42G20ENova generacijaplazma televizoraTEST 4BLU-RAYPLAYERADenon DBT-1610Marantz BD 5004Philips BDP 9500Yamaha BD-S1900DAMON ALBARNPresjek karijerefrontmena Blura i GorillazBROOKLYN, N.Y.Nova rockprijestolnica svijetaBOŠKO PETROVIĆRazgovor slegendom hrvatskog jazzaROBIN HOODPrvih 100 godina na filmuOSVOJITE SAMSUNG LCD TV VRIJEDAN 3.499 KUNA!

T E S TP A S S L A B S I N T- 3 0 APotvrda Passove filozofije da su jednoPp i š e : N e v e n K o srije otprilike dvije godine imalismo privilegij da prvi u svijetu ujednom tiskanom mediju objavimoprikaz prvog integriranog pojačalaiz radionice Nelsona Passa. Bioje to model INT-150. U međuvremenu,Pass Labs je prošao kroz određeneorganizacijske i upravljačke zahvate,koji su obuhvatili korjenite promjeneu distribucijskoj mreži u Americi i neštomanje korjenite promjene među distributerimau Europi. U tom razdoblju,osim na administraciji, Pass je radio ina elektronici – na CES-u 2010. službenoje predstavljeno pojačalo podnazivom x260.5 – monoblok pojačalosnage 260W po kanalu, temeljeno nadorađenoj Super-Symmetry topologiji,koja je već godinama najvažnija značajkaPassovih pojačala.Osim monoblokova, Pass je predstavioi novo integrirano pojačalo INT-30A, koje je predmetom ovog prikaza.Povijest se ponavlja: tekst koji upravočitate među prvima je u svijetu kojiopisuje INT-30A – drugi integrirac uPassovom katalogu. Iako vanjskimizgledom podsjeća na među audiofilimai kritikom etablirani model INT-150, ovo integrirano pojačalo je u stvaribazirano na XA30.5 stereo pojačalu,jednom od najcjenjenijih Passovihpojačala uz legendarni i kultni Aleph3. S obzirom na vanjski izgled, identičanonome kod modela INT-150, ništanovog ne možemo reći, zato prenosimoopis kojega smo donijeli za stariintegrirac: "izvana pojačalo nema štonaročito za pokazati: prednjom stranomdominira veliki gumb za glasnoću(neki će požaliti za starijim Passovim"anti-dizajnom") te informacijski displejOdvaživši se i uvrstivšičak dva integriranapojačala u svojrecentni katalog, Passje pokazao u čemu jenjegova veličina. On neslijedi trendove negoih stvara, a nadogradnjizaslužene reputacijekoju je stekao, INT-30Aviše će nego pomoćis osnovnim informacijama o statusuuređaja, koji prikazuje razinu glasnoćepojedinog kanala i odabrani ulaz. Onisitni gumbići služe za paljenje uređajaiz stanja pripravnosti, gašenje tona(MUTE) te odabir pojedinog ulaza. Svefunkcije kopirane su i na daljinski, koji jepo izgledu i funkcionalnosti veliki korakunaprijed od dosadašnjih i, gle evolucije,omogućava i direktan odabir ulaza.Na stražnjoj strani nalazimo četiri single-endedulaza i dva balansirana teizlaze iz pretpojačala putem istih tipovapriključaka. Glavni mrežni prekidačtakođer je smješten sa stražnje straneuređaja što bi trebalo sugerirati daga ne treba prečesto dirati. Kritike iduna zvučničke terminale koji su premalii prejeftini za ovu klasu uređaja i otežavajuspajanje krućih kabela i onihvećeg presjeka." Hm, na žalost, primjedbekoje smo uputili tada, ostaju i14hi-fimedia #81www.hifimedia.hr

T E S Tstavni sklopovi ''sveti gral'' audio svijetadalje – zvučnički terminali su premalii otežavaju spajanje masivnih zvučničkihkabela. Kako smo već rekli,INT-30A idejno je identičan modeluINT-150, ali se koncepcijski oslanjana izlazno pojačalo XA-30.5, kojemuje dodan ulazni buffer s upravljačkomelektronikom (ovaj buffer identičan jeonome u modelu INT-150, što je vidljivoi po oznaci na tiskanoj pločici). S obziromna bazu, tehnički podaci praktičkisu identični onima izlaznog pojačala,a to garantira u najmanju ruku sličanzvuk onome u izlaznog pojačala,što će mnogima izmamiti smiješak nalice. Kako su INT-150i INT-30A u ulaznomi pretpojačivačkom dijelu identični,prenijet ćemo riječi Kenta Englisha(iz tehničkog odjela Pass Laboratories)koji nam je opisao ovaj dio kod modelaINT-150. "Nelson smatra da su jednostavnisklopovi, s minimumom dijelova,"sveti gral" audia, naravno uz zdravorazumskiodnos između dobrog zvukai korektnih mjernih rezultata. Stoga je ibroj aktivnih stupnjeva integrirca svedenna apsolutni minimum. To pomažeočuvanju transparentnosti i smanjenimdimenzijama sklopa. U skladus tim, sekciju pretpojačala čine redomulazni preklopnici, analogni atenuator(digitalno kontrolirana mreža otpornika),iza kojega se nalazi niskošumniizlazni buffer. Potom signal odlazidirektno u izlazni stupanj pojačala.Kontrola glasnoće potpuno je pasivna,analogna, ali digitalno kontrolirana…pojačaloima samo dva stupnjapojačanja uz buferirani ulaz." Očito jekako se već kod modela INT-150 ovakavkoncept pokazao odličnim u štosmo se mogli uvjeriti i slušnim testomu to vrijeme, usporedbom integrirca skombinacijom Pass izlaznog pojačalai pretpojačala. Tada smo se već uvjerilikako integrirac u najmanju ruku ravnopravnoparira skupljoj kombinaciji,dok je u pogledu muzikalnosti i nadmašuje.Stoga vjerojatno Passu nije bioteško odlučiti zadržati konja koji pobjeđuje.Već smo napomenuli, izlazni stupanjINT-30A identičan je onome kodXA-30.5, što znači da je sklop takođerSuper-Symmetry ustroja uz deklariranusnagu od 30W po kanalu pri 8 i60W pri opterećenju od 4Ohma, sve uA-klasi, dok je maksimalna snaga kojuje pojačalo u stanju isporučiti i nekolikoputa veća, što pokazuju mjerenjaobjavljena za XA-30.5 u nekimsvjetskim audio izdanjima (vidi www.passlabs.com). Pojačalo je zamišljenokao uređaj koji po zvuku spajahigh-end s jednostavnošću upravljanjai korištenja jeftinijih uređaja. Kao ikod snažnijeg modela, pojačalo imačetiri linijska ulaza (od toga su dvabalansirana) i dva linijska izlaza (jedanbalansirani). Na stražnjoj strani smještenje i mrežni prekidač, što podcrtavazamisao o stalno uključenom pojačalu.Prekidačem na prednjoj ploči uređaj seprebacuje u stand-by način rada, koji"na toplom" drži osnovne sklopove,kako bi brže bili spremni za rad. Ovoima smisla jer pojačalu iz standby režimado punokrvnog zvuka treba petnaestakminuta. Ugašenom 4 puta više.ZvukNakon testa INT-150 nije trebalo punovremena za odluku da pojačalo postanestalni postav mojeg sustava. Umeđuvremenu, spletom okolnosti INT-150 napustio je slušaonicu te mi je utolikobilo draže što ponovno imam prilikučuti Passov integrirac. Inače sampristalica integriranih pojačala, pose-www.hifimedia.hr hi-fimedia #81 15

T E S TP A S S L A B S I N T- 3 0 Avrhunskim odvojenim komponentamai s ciljanom publikom koju su dosad činili uglavnom zahtjevni i razmaženiaudiofili, Pass je pokazao u čemuje njegova veličina. On ne slijedi trendovenego ih stvara, a nadogradnjizaslužene reputacije koju je stekao,INT-30A više će nego pomoći. Ovoje pojačalo koje je u stanju pokrenutiveliku većinu zvučnika na tržištudo ozbiljnih glasnoća, pritom nikadane zanemarujući one elemente kojireproduciranu glazbu čine ugodom itemeljem za uživanje.bice onih u vrhunskoj klasi jer je razlikau zvuku u odnosu na pre/izlaz kombinacijeslične cijene minimalna, ako ihuopće ima, a kupac štedi na jednominterkonektu i barem jednom mrežnomkabelu. To znači uštedu od nekolikotisuća kuna. O uštedi prostorada i ne govorim. INT-30A došao je odzastupnika na test poluusviran, prijesvega zbog kašnjenja uzrokovanogprekidom letova radi vulkanske prašineu zračnom prostoru Europe. Zatoje i vrijeme za test bilo pomalo ograničeno,jer rokovi štampanjamagazina su sebližili. Okruženjeu kojem se noviPassov integriracnašao sačinjavalisu, osim stalnogCD playera i zvučnika(vidi okvir) i SonusFaber Liuto Tower zvučnicite dva zvučničkakabela koji nisu u stalnompostavu – WireworldSolstice 6 te ultimativniCardas Clear. Test je započetneobaveznim slušanjem livediska Patricie Barber Forthnightin France. I kroz ovakvo prigodnoslušanje bilo je jasno kako osnovnuplatformu zvuka INT-30A dijelis prvijencem – modelom INT-150.Naime, zvučna pozornica razvukla seu dubinu i širinu, ali ne samo to – definicijai autentičnost glazbe bila je nekakonajuvjerljivija karakteristika. Vidjevšida od rekreativnog slušanja neće bitiništa, ozbiljnije sam se posvetio onomešto Passov integrirac može ponuditi.I ustanovio kako zanimljiva i uvjerljivamože biti reprodukcija kontrabasa.Imajući na umu deklariranu snaguod 30/60 W po kanalu, slušatelj nekakoočekuje da će se to odraziti i naveličinu, voluminoznost i konkretnostbasa. Međutim, čak i pri glasnijim slušanjimaPass nije ostajao bez daha.Dobro, kod notorno tromih i zahtjevnihMagneplanara ipak je pri glasnim dionicamadošlo do lagane kompresije inaznaka urušavanja pozornice, posebicekod naglih uzleta masivnih puhaćihorkestara, kao kod pojedinih epizodana disku na kojemu Milt Jacksonudružuje snage s orkestrom Clayton/Hamilton. Iako u ovakvim slučajevimaonih nekoliko slobodnih decibelaraspoložive snage kod modela INT-150 dobro dođe, pri normalnim slušanjima30A suvereno vlada glazbenimmaterijalom. Štoviše, reklo bi se kaoda stoji po strani i pušta glazbi da neo-metana i neokrnjena stigne do zvučnika.Razliku ova dva pojačala najlakšebismo opisali kao razliku između snažnogmotora koji svoje najbolje karakteristikepokazuje u visokim okretajimai moćnog V8 koji se od podrumaokretaja poigrava s masom automobila,pa ma kakva ona bila. Iupravo takav odnos prema glazbenommaterijalu ima i ovajintegrirac u A-klasi. Suverenoi moćno, nikad nametljivo, slijediglazbu, dodajući samomali dio svog karaktera –a on se svodi na finoćui uglađenost. Glavnekarakterstikekojesmo naveli kod INT-150 svakako su prisutnei ovdje, iakosu neke od njih jošmalo upečatljivije. Tose svakako odnosi na ultračisto,ali nikad dosadno, visokotonskopodručje, ocrtano bogatim premazimai s finim odjekom te muzikalnoi prirodno srednjotonsko područ-je. Onima koji su se imali priliku družitis INT-150 možda su nakon duljegslušanja mogli zamjeriti pojačalu malinedostatak boje kod gudača ili gubitaktjelesnosti pri reprodukciji klavira.Ovim modelom Pass je tu granicuako ne uklonio, a ono ozbiljno pomaknuoi najvjerojatnije bi samo zagriženimzaljubljenicima u cijevne uređajemogla nedostajati još koja nijansa ilimalo više gustoće. Zanimljiv se pomakdogodio kada se između pojačala izvučnika našao Cardas Clear zvučničkikabel. Masivnog izgleda i potpunorafiniranog zvuka, Cardas Clear granicumogućeg podiže za nekoliko stepenica,ponajprije unošenjem apsolutnotihe i mračne pozadine te fantastičnogodnosa tiho-glasno, omogućivšida zvuk, glazba, tonovi i sve što jezabilježeno na nosaču zvuka nesmetanoi nesputano dođu do slušatelja pa idalje. Emocije i sve ono što je sastavnidio glazbe, a nije fizički zapisano unotama i pitovima na polikarbonatuCD-a, u svoj punini i lakoćom kuljaju izmembrane zvučnika prema slušateljute se i isprva suluda cijena odjednomčini odgovarajućom. Također i PassINT-30A znalački sudjeluje u tom prenošenjunijansi što ga, osim za slušanjeglazbe, čini odgovarajućim instrumentomza njeno seciranje. Na sreću,Pass integrirac svoju je dobrohotnunarav i nenametljiv karakter znao predstavitii kad su se u sustavu našli kabelipotpuno prizemne cijene, ne žrtvujućimnogo muzikalnost, preciznost idetaljnost. I to je njegova dobra karakteristika.ZaključakKutni status koji konstruktori poputNelsona Passa imaju, uglavnom jetemeljen na stvarnim zaslugama iminulom radu. Odvaživši se i uvrstivšičak dva integrirana pojačala u svojrecentni katalog, inače temeljen naIzlazniMOSFET-oviu A-klasiPass Labs INT-30AIzlazna snaga:2x 30 W (8 ohma) A-klasaUlazna impedancija:30 kOhm balansirano,20 kOhm nebalansiranoFrekvencijski odziv:1,5Hz - 60 kHzPotrošnja:225WDimenzije (Š x V x D mm):480 x 180 x 500mmMasa:30,8 kgMaksimalni izlazni napon+/- 23 VDamping faktor150Cijena:49.990 kunaInfo:www.audiocentar.hrKorištena glazbaChris Thomas King - The Roots (Century BluesRecords), 2003. • Christian McBride - Gettin’to it(Verve), 1995. • Wynton Marsalis Septet - Live atthe Village Vanguard (Columbia), 1999. • PatriciaBarber - Fortnight in France (Blue Note) • BaroqueTrumpet Concertos (Seraphim Classics), 1997. •Albinoni - Oboe Concertos, Vol. 3, Oboe Concerti,Op. 7, Nos. 5,6,11 & 12, and Op. 9, No.12 •String Concerto, Op. 7, No.4 (Naxos). 1995. • EvaCassidy - Live at the Blues Alley (G2), 1998. • LarsErstrand - Two Sides of Lars Erstrand (Opus 3) •Stanley Clarke Trio with Hiromi and Lenny White -Jazz in the Garden (Heads Up), 2009.SustavCD player: Exposure 3010s, Tuner: NAD C422,Exposure 3010S2 pretpojačalo i izlazni monoblokovi,Interkonekcijski kabeli: Wireworld Equinox 6,Kimber PBJ, Wireworld Atlantis III, Zvučnički kabel:Mundorf Silver/gold; Xindak FS-1, WireworldSolstice 6, Cardas Clear; Filter: PS Audio Quintet;Mrežni kabeli: Wireworld Stratus 3, 5-2 i Aurora 5-2,Rondo stalak.16hi-fimedia #81www.hifimedia.hr