DELOVNIH OBLEK IN TEKSTILA - Zdravstveni dom Ljubljana

Št.: JR-9/2012Ljubljana, februar 2012Razpisna dokumentacijaza nabavoDELOVNIH OBLEK IN TEKSTILApo odprtem postopku javnega naročanjaŽIGZDRAVSTVENI DOM LJUBLJANAdirektorRudi Dolšak, mag. posl. ved, MBA, l.r.1

1 POVABILO K ODDAJI PONUDBENaročnik vabi vse zainteresirane ponudnike, da na podlagi javnega razpisa predložijo ponudbo v skladu z Zakonom ojavnem naročanju ZJN-2, ZJN-2A, ZJN-2B in ZJN-2C (Uradni list RS št. 128/06, 16/08, 19/10 in 18/11) ter Navodili zaizdelavo ponudbe iz te razpisne dokumentacije.Razpisno dokumentacijo lahko zainteresirani ponudniki pridobijo do 04.04.2012 na spletni strani http://www.zd-lj.si podrubriko »Javni razpisi«.1.1 PODATKI O NAROČNIKU1.1.1 Ime in sedež naročnikaZDRAVSTVENI DOM LJUBLJANAMetelkova ulica 91000 Ljubljana1.1.2 Kontaktna oseba: Magda Podlogar, dipl. ekon.1.1.3 Telefon: 01/ 300 39 661.1.4 Fax: 01/ 300 39 121.1.5 E-pošta: magda.podlogar@zd-lj.si1.2 PREDMET JAVNEGA NAROČILANabava delovnih oblek in tekstila in sicer:1. sklop: delovne obleke – moški program2. sklop: delovne obleke – ženski beli program3. sklop: delovne obleke – ženski modri program4. sklop: delovne obleke – ženski vijola program5. sklop: zdravniške halje6. sklop: hlače za reševalce7. sklop: majice8. sklop: srajce tetra9. sklop: jopice in brezrokavniki – termoflis10. sklop: delovne obleke za informatorje11. sklop: tekstil1.3 ČAS TRAJANJA POGODBEPogodba se sklepa za obdobje od 01.06.2012 do 31.05.2015 (3 leta)1.4 VRSTA POSTOPKAOdprti postopek2

2 NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBEV skladu z Zakonom o javnem naročanju je naročnik objavil javni razpis za oddajo javnega naročila po odprtem postopkujavnega naročanja.Ponudnik predloži izpolnjeno razpisno dokumentacijo. Ponudnik ne sme črtati, popravljati ali kako drugače spreminjatirazpisne dokumentacije. Take spremembe se bodo štele za neobstoječe in se ne bodo upoštevale.Ponudnik mora ponudbo izdelati v slovenskem jeziku, z izjemo katalogov oz. prospektov, ki so lahko predloženi tudi vangleškem jeziku.Vsi obrazci Obr. ter dokazilo pod točko 2.1.15 morajo biti predloženi v originalu (ostali dokumenti so lahkopredloženi v fotokopiji) ter podpisani s strani ponudnika in žigosani.Starost dokumentov ni predpisana (razen za dokazilo pod točko 2.1.11), vendar morajo odražati resnično stanje nadan oddaje ponudbe.Ponudba mora biti označena tako, kot izhaja iz točke 6.2.1 VSEBINA PONUDBEPonudba mora vsebovati vso naslednjo dokumentacijo, po priporočljivem vrstnem redu: podatki o ponudniku (obrazec na strani 9 te razpisne dokumentacije) in dokumentacijo od točke 2.1.1 do 2.1.15, kot sledi:2.1.1 Izjava ponudnika, da sprejema pogoje razpisne dokumentacije in jamči za verodostojnost podatkov – Obr. 1/priloga 12.1.2 Obrazec ponudbe, izpolnjen v skladu z določbami pod točko 2.2 s priloženim elektronskim medijem (disketo, CD,DVD) – Obr. 2 /priloga 22.1.3 Izpolnjena, podpisana in žigosana pogodba – Obr. 3 /priloga 32.1.4 Vzorci in prospekti oz. navodila kot izhaja iz točke 2.3 /priloga 4Dokazila o izpolnjevanju naslednjih pogojev za priznanje sposobnosti za izvedbo javnega naročila:Osnovna sposobnost ponudnika:2.1.5 Da ponudnik (velja za s.p.) oz. njegov zakoniti zastopnik (velja za pravno osebo) ni bil pravnomočno obsojenzaradi naslednjih kaznivih dejanj:a) hudodelsko združevanje;b) sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za s.p.), nedovoljeno sprejemanje in dajanje daril, jemanjepodkupnine (velja za s.p.), dajanje podkupnine, sprejemanje daril in dajanje daril za nezakonitoposredovanje;c) goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti;d) pranje denarja.Da ponudnik (velja za s.p.) oz. njegov zakoniti zastopnik (velja za pravno osebo) ni bil pravnomočno obsojenzaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnihinteresov Evropskih skupnosti.Ponudnik izkaže, da izpolnjuje navedene pogoje z dokazilom iz uradne evidence. Ponudnik lahko namestodokazila v ponudbi z lastno izjavo navede, v kateri evidenci in pri katerem državnem organu, organu lokalneskupnosti ali nosilcu javnega pooblastila lahko naročnik ta podatek iz uradnih evidenc pridobi sam.Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjen in žigosan obrazec – Obr. 4 /priloga 5.2.1.6 Da ponudnik na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ni bil uvrščen v evidenco ponudb z negativnimireferencami iz 77. a člena ZJN-2.Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo s pooblastilom – Obr. 5 /priloga 6.3

2.1.7 Da:a) ponudnik ni v stečajnem postopku;b) njegov član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja finančnoposlovanje, ni v postopku zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekomroka za oddajo ponudb v postopku javnega naročanja družbenik z lastniškim deležem večjim od 25% alidelničar z lastniškim deležem večjim od 25% ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopniksubjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnegaprenehanja;c) na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkovza socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami državenaročnika;d) na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili davkov vskladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika.Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo s pooblastilom – Obr. 5 /priloga 6.2.1.8 Da:a) ponudnik ni v postopku prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije, da z njegovimi posli iz drugih razlogov neupravlja sodišče, da ni opustil poslovno dejavnost ali je v katerem koli podobnem položaju;b) proti ponudniku ni uveden postopek stečaja, likvidacija ali prisilne poravnave v skladu s predpisic) ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem;d) ni storil velike strokovne napake iz področja predmeta javnega naročila ali kršil poklicna pravila, ki so mu biladokazana s sredstvi, ki jih naročnik lahko utemelji;e) ni pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnihpostopkih, namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil.Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo s pooblastilom – Obr. 5 /priloga 6.2.1.9 Ponudnik se zavezuje, da bo v primeru, če bo izbran kot najugodnejši ponudnik ali v času izvajanja javneganaročila, v 5 dneh od prejema poziva naročnika, le-temu posredoval podatke o:a) svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarji, komanditistih ali drugih lastnikih inpodatke o lastniški deležih navedenih oseb;b) gospodarskih subjektih za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so znjimi povezane družbe.Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo – Obr. 6 /priloga 7.Sposobnost za opravljanje poklicne dejavnosti:2.1.10 Da je ponudnik vpisan v register poklicev ali trgovski register: ponudnik mora biti vpisan v sodni register (velja zapravne osebe) oz. v poslovni register pri AJPES-u (velja za s.p.).Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo s pooblastilom – Obr. 5 /priloga 6 .Ekonomska in finančna sposobnost:2.1.11 Da ponudnikovi transakcijski računi v preteklih 6 mesecih (šteto od dneva odpiranja) niso bili blokirani.Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži potrdila vseh bank, pri katerih ima odprte račune ali BONobrazec, katerih datum izdaje ne sme biti starejši od 30 dni šteto od dneva odpiranja /priloga 8.2.1.12 Da je ponudnik plačal vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo – Obr. 7 /priloga 9.Tehnična in kadrovska sposobnost:2.1.13 Da je ponudnik v preteklih treh letih opravil najmanj 5 dobav delovnih oblek in tekstila različnim naročnikom vposamični letni pogodbeni vrednosti od najmanj 500 EUR do 5.000 EUR z DDV, odvisno od ponujenega sklopa.Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo – Obr. 8 /priloga 10 in najmanj 3 dokazilao navedenih poslih (lahko v fotokopiji) na Obr. 8/1 /priloga 10/1.Nepredložitev vseh pravilno izpolnjenih referenčnih obrazcev pomeni nepopolnost ponudbe, ki bo kot takšnaizločena iz nadaljnjega ocenjevanja.4

2.1.14 Ponudnik na obrazcu Obr. 9 /priloga 11 navede, ali namerava naročilo izvajati s podizvajalci, ki morajo biti pravtako ustrezno strokovno usposobljeni. Ponudnik mora navesti, kateri posel prevzema posamezen podizvajalec, kinastopa v ponudbi. Ponudnik mora v ponudbi predložiti soglasje vsakega posameznega podizvajalca iz kateregaizhaja, da na podlagi soglasja naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnegaizvajalca.Obrazec Obr. 9 – Izjava o oddaji naročila v podizvajanje, ki vsebuje podatke o vsaki vrsti del in vrsti blaga, ki jihbo izvedel podizvajalec, podatke o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka intransakcijski račun), vrednostni delež od skupnega posla, predmet, količino, vrednost, rok in kraj izvedbe teh delter obrazec Obr. 9/1 – Soglasje podizvajalca za neposredna plačila, postaneta obvezna sestavina pogodbe oizvedbi javnega naročila.Neposredna plačila podizvajalcem so v skladu z Zakonom o javnem naročanju ZJN-2, ZJN-2A, ZJN-2B in ZJN-2C(Uradni list RS št. 128/06, 16/08, 19/10 in 18/11) obvezna.Kot dokazilo o izpolnjevanju pogoja ponudnik predloži izpolnjeno izjavo – Obr. 9 /priloga 11 in Obr. 9/1 /priloga11/1.Finančno zavarovanje:Ponudnik mora svoje obveznosti v postopku javnega naročila, če njegova ponudba ne glede na število sklopov za katere seprijavlja, skupaj presega 20.000 EUR, zavarovati z:2.1.15 Bančno garancijo za resnost ponudbe v višini 4.000 EUR.Ponudnik predloži originalno bančno garancijo po vzorcu – Obr. 10 /priloga 12.V kolikor ponudbi ne bo priložena vsa zahtevana dokumentacija, se bo taka ponudba štela za nepopolno in boizločena iz nadaljnjega ocenjevanja.2.2 POJASNILA PONUDNIKOM ZA IZPOLNITEV obrazca Obr. 2Naročnik bo naročilo oddal po sklopih. Ponudnik se lahko prijavi na enega ali več sklopov. Ponudnik izpolni le tisti obrazecObr. 2, na kateri sklop se nanaša njegova ponudba.Variantne ponudbe ne bodo upoštevane.Vsi ponujeni izdelki morajo izpolnjevati zahteve za dajanje na trg oz. za dajanje v uporabo po veljavnih predpisih.Ponudba mora biti podana za vse razpisane izdelke posameznega sklopa (100% ponudba sklopa). Ponujeni izdelkimorajo ustrezati opisanim zahtevam glede tehničnih specifikacij, navedenih v obrazcu ponudbe Obr. 2.Ponudnik mora obrazec ponudbe Obr. 2 priložiti tudi na elektronskem mediju (disketa, CD, DVD). Če se cene v pisnemobrazcu ponudbe razlikujejo od cen, ki so v obrazcu ponudbe na elektronskem mediji, veljajo cene, navedene v pisnemobrazcu. Isto velja za vse ostale podatke, ki se nahajajo v obrazcu ponudbe.Obrazec ponudbe vsebuje zaporedno številko, opis izdelka, enoto mere in razpisano okvirno letno količino.V obrazcu ponudbe ponudnik izpolni: stolpce: Komercialno ime izdelka, Proizvajalec, Cena za EM brez DDV=končna cena, vpiše Stopnjo DDV za tovrsto izdelka, Cena za EM z DDV in Vrednost (Razpisana količina x Cena za EM z DDV) ter seštevekvrednosti=Skupaj vrednost ponudbe, navede datum ponudbe, navede datum, do katerega je ponudba veljavna, obrazec žigosa in podpiše s strani pooblaščene osebe.Ponudniki morajo vrednost ponudbe obvezno sešteti po sklopih.5

Cena posameznega izdelka je lahko izkazana na največ štiri decimalna mesta. Končna vrednost posameznega izdelka inkončna vrednost posameznega sklopa morata biti zaokroženi na dve decimalni mesti. V primeru, da cene oz. vrednosti nebodo pravilno zaokrožene, bo naročnik takšno zaokrožitev opravil sam (izhodišče Cena za EM brez DDV).Cena oz. vrednost ponudbePonudnik mora navesti končno ceno za enoto izdelka v evrih. Končna cena ponudbe je oblikovana po pariteti DDP naročnik(na stroškovno mesto v laboratorij oz. ordinacijo). Vsi stroški, popusti in davki so vključeni. Vse cene morajo biti v EUR.Končne cene v ponudbi so fiksne in veljajo za dobo enega leta. Po preteku enega leta se cene lahko spremenijo pod pogojiin na način, kot je določeno s 6. členom Pravilnika o načinu valorizacije denarnih obveznosti, ki jih v večletnih pogodbahdogovarjajo pravne osebe javnega sektorja. Kot podlaga za valorizacijo denarnih obveznosti se bo uporabil indeks cenživljenjskih potrebščin.2.3 VZORCI in PROSPEKTI oz. NAVODILAPonudnik mora glede na ponujene izdelke v Obrazcu ponudbe Obr. 2 hkrati s ponudbo obvezno priložiti kataloge ozprospekte za vse ponujene izdelke, ki morajo biti nedvoumno označeni z zaporedno številko izdelka in zloženi pozaporednih številkah za vsak sklop posebej.Prav tako mora ponudnik hkrati s ponudbo predložiti brezplačne vzorce (po 1 kos) za:- 1. sklop: za artikel pod zap. št. 2, 3, 4, 5, 7 in 10;- 2. sklop: za artikel pod zap. št. 2, 8, 9, 11 (velikost 36), zap. št. 1, 5, 12 in 13 (velikost 38);- 3. sklop: za artikel pod zap. št. 2, 7, 8 (velikost 36), zap. št. 1, 4, 11 in 12 (velikost 38);- 4. sklop: za artikel pod zap. št. 2, 4 in 5 (velikost 38);- 5. sklop: za artikel pod zap. št. 2 in 3 (velikost 38);- 6. sklop: za artikel pod zap. št. 1, 2 in 3;- 7. sklop: za artikel pod zap. št. 1, 2, 3, 4, 5 (velikost 38);- 8. sklop: za artikel pod zap. št. 1;- 9. sklop: za artikel pod zap. št. od 1 do 10 (zap. št. 3 in 8 velikost 36, zap. št. 1, 2, 6 in 7 velikost 38);- 10. sklop: za artikel pod zap. št. 1, 3, 6, 8 (zap. št. 1 in 3 velikost 38);- 11. sklop: za artikel pod zap. št. 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 in 12.Kjer ni izrecno navedena velikost vzorca, je le-ta lahko poljubne velikosti.Naročnik si pridružuje pravico do naknadne zahteve še drugih vzorcev za ponujene izdelke ter dodatne dokumentacije (kotnpr. dodatnih opisov izdelkov), če je to potrebno za ocenjevanje ponudbe. Ponudnik mora vzorce oz. dokumentacijodostaviti v največ 3 delovnih dneh od prejema poziva, drugače bo njegova ponudba spoznana za nepopolno in boizločena iz nadaljnjega ocenjevanja.Vzorci, prospekti in navodila so sestavni del ponudbe ter tako stroškovno bremenijo ponudnika, ki jih mora naročnikuposredovati brezplačno. Neizbranim ponudnikom bodo vsi vzorci vrnjeni po zaključenem razpisu, vzorce izbranihponudnikov pa bo naročnik zadržal za čas trajanja pogodbe in jih bo ponudnikom vrnil po preteku pogodbenega obdobja.3 ODPIRANJE PONUDB3.1 Javno odpiranje ponudb bo v četrtek, 05.04.2012 ob 11.00 uri v Zdravstvenem domu Ljubljana - UPRAVA II. nad.,Metelkova ulica 9, 1000 Ljubljana, v sejni sobi.3.2 Predstavniki ponudnikov, ki želijo sodelovati pri odpiranju ponudb, morajo pred odpiranjem predložiti pisnapooblastila.6

4 ROKI4.1 Rok, do katerega morajo biti ponudbe veljavne (opcija ponudbe): 90 dni od dneva odpiranja ponudb.4.2 Rok za predložitev ponudb: za pravočasno se šteje ponudba, ki je dostavljena na naročnikov naslov: Zdravstvenidom Ljubljana, Metelkova ulica 9, Uprava II. nadstropje, vložišče (soba 1), Ljubljana, do 05.04.2012 do 10. ure, neglede na način dostave.4.3 Rok za izbiro ponudb: 26.04.20124.4 Rok, v katerem mora pozvani ponudnik pristopiti k podpisu pogodbe je 8 dni po prejemu pogodb v podpis, vnasprotnem primeru se šteje, da je ponudnik odstopil od ponudbe.5 POJASNILAVsa pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo sme ponudnik zahtevati izključno preko Portala javnih naročil.Zadnji rok, do katerega lahko ponudniki zahtevajo pojasnila je 29.03.2012 do 9. ure.Naročnik bo ponudnikom odgovore posredoval najkasneje 29.03.2012. Odgovori bodo objavljeni na Portalu javnih naročil inna spletni strani Zdravstvenega doma Ljubljana.Sestanka s ponudniki ne bo.Naročnik sme v postopku ocenjevanja ponudb od ponudnikov zahtevati pojasnila ponudb. Zahtevek za pojasnjevanje inodgovor morata biti podana v pisni obliki.6 ODDAJA PONUDBEPonudnik odda originalno ponudbeno dokumentacijo osebno na naslovu naročnika ali po pošti, v zaprti ovojnici, na katerije v sredini naslov naročnika s točno oznako javnega razpisa. Oznaka javnega razpisa mora biti napisana z velikimitiskanimi črkami. Naslov naročnika je: Zdravstveni dom Ljubljana, Metelkova ulica 9, 1000 Ljubljana. Na ovojnici mora bitividna oznaka “NE ODPIRAJ - PONUDBA”, za JR-9/2012. Na ovojnici mora biti označen naslov pošiljatelja.Priporočljivo je, da so vsi dokumenti povezani z vrvico oz. na način, da jih ni mogoče neopazno odvzemati alizamenjevati.Priloga 4: vzorci, prospekti, navodila naj bodo priloženi posebej v samostojni škatli.7 MERILO ZA OCENJEVANJE PONUDBNaročnik bo naročilo oddal po sklopih. Ponudnik mora ponuditi vse razpisane izdelke v posameznem sklopu.Merilo, ki bo uporabljeno pri ocenjevanju ponudb in pri izbiri najugodnejše ponudbe je:Merilo Višina ponderjaCena 100 %Naročnik bo javno naročilo oddal ponudniku, ki bo predložil popolno ponudbo in bo ponudil najnižjo ceno posameznegasklopa (=skupaj vrednost ponudbe).Ponudba je popolna, če je pravočasna, formalno popolna, sprejemljiva, pravilna in primerna.V kolikor naročnik ne bo pridobil nobene popolne ponudbe ali bo prejel vrednostno najugodnejše enake popolne ponudbeza posamezen sklop bo v postopek vključil pogajanja. V postopku s pogajanji se bo naročnik pogajal o vrsti ponujenihartiklov iz obrazca ponudbe Obr. 2 in o ceni ponudbe. Po izvedenem postopku s pogajanji bo naročnik oddal naročilo pomerilu cena.7

8 DODATNI POGOJIDodatni najpomembnejši pogoji, ki so sestavni del pogodbe o izvedbi javnega naročila:8.1 Rok dobave je največ 21 dni od prejema naročila.8.2 Rok plačila je 30 dni od izstavitve računa.8.3 Izbrani ponudnik mora svoje obveznosti zavarovati s finančnim zavarovanjem in sicer:če skupna letna pogodbena vrednost presega 20.000 EUR, z bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenihobveznosti v višini 5% od skupne letne vrednosti pogodbe, veljavno še najmanj 7 dni po preteku pogodbenegaobdobja po vzorcu – Obr. 11/priloga 13,8.4 Izbrani ponudnik mora pred podpisom pogodbe podpisati, ožigosati in na naročnikov naslov poslati Izjavo o udeležbiv lastništvu v skladu s 6. odstavkom 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (ZIntPK-B, Ur.l. pt.45/10, 26/11 in 43/11).8.5 Izbrani ponudnik mora ob podpisu pogodbe obvezno uskladiti svoje šifre artiklov z naročnikovimi. To pomeni, da kponujenemu izdelku pod zaporedno številko, ki je opredeljen s komercialnim imenom in proizvajalcem, doda svojošifro, ki jo naročnik vključi v svoj računalniški sistem materialnega poslovanja.8.6 Izbrani ponudnik dodeljenega naročila brez soglasja naročnika ne sme prenesti na koga drugega oz. dati v izvedbodrugim izvajalcem. Prav tako ni možen prenos terjatev iz naslova sklenjenih pogodb iz javnih razpisov brez privolitvenaročnika.8.7 V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalci, mora imeti ob sklenitvi pogodbe z naročnikom ali v času njenegaizvajanja, sklenjeno pogodbo s podizvajalci. Podizvajalec mora naročniku skladno z 9. odstavkom 71. člena ZJN-2posredovati kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naročnikom /ponudnikom) v 5 dneh od sklenitve te pogodbe.9 SPREMLJANJE POGODBENaročnik bo spremljal pravilno izvajanje pogodbe in za vsa ugotovljena cenovna neskladja od ponudnika zahtevaluskladitev oz. spoštovanje pogodbe.8

JR-9/2012NABAVA DELOVNIH OBLEK IN TEKSTILAPODATKI O PONUDNIKU(izpolni ponudnik)Firma oz. ime ponudnikaNaslov ponudnikaZakoniti zastopnikMatična številkaDavčna številkaŠtevilka transakcijskega računaKontaktna oseba za pojasnila ponudbeTelefonska številka kontaktne osebeŠtevilka fax-a kontaktne osebeE-naslov kontaktne osebeOdgovorna oseba za podpis pogodbePodpis pooblaščene osebe:Žig9

Priloga 1Obr. 1IZJAVA, DA PONUDNIK SPREJEMA POGOJE RAZPISNE DOKUMENTACIJE IN JAMČI ZAVERODOSTOJNOST PODATKOV(ponudnik priloži izpolnjen obrazec)Ponudnik ____________________________________________________________________Izjavljamo, da v zvezi s prijavo na javni razpis št. JR-9/2012 za nabavo naslednjega blaga (ponudnik obkroži na kateri sklopse prijavlja):1. sklop: delovne obleke – moški program2. sklop: delovne obleke – ženski beli program3. sklop: delovne obleke – ženski modri program4. sklop: delovne obleke – ženski vijola program5. sklop: zdravniške halje6. sklop: hlače za reševalce7. sklop: majice8. sklop: srajce tetra9. sklop: jopice in brezrokavniki – termoflis10. sklop: delovne obleke za informatorje11. sklop: tekstilsprejemamo pogoje razpisne dokumentacije terprevzemamo odgovornost za resničnost in verodostojnost vseh podatkov in dokumentov v ponudbeni dokumentaciji zvsemi možnimi posledicami.KrajDatum________________________________________Podpis pooblaščene osebe:Žig10

Priloga 2PONUDBA za JR-9/2012ponudnik predloži izpolnjen, podpisani in žigosan obrazec Obr. 2 na straneh od 12 do 22 (priloga v Excelovi datoteki)in priloži elektronski medij (disketo, CD, DVD)11

Obr.2JR-9/20121. sklopPONUDBAza nabavo delovnih oblek - moški programZap. Opis idelka EM Okvirna Komercialno Proizvajalec Cena za EM Stopnja Cena za EM Vrednostšt. letna ime izdelka brez DDV DDV (%) z DDV12345678910količina1. SKLOP: MOŠKI PROGRAM Formula:=G12*(1+H12/100) =I12*D12Bluza moška bela kr. rokav, klasični ležeči ovratnik, zapenjanje na gumbe(100% bombaž) kos 40 0,00 0,00Bluza moška bela dolg rokav, klasični ležeči ovratnik, zapenjanje na gumbe(100% bombaž) kos 15 0,00 0,00Bluza moška modra kr. rokav, klasični ležeči ovratnik, zapenjanje na gumbe(100% bombaž) kos 3 0,00 0,00Tunika moška bela z ruskim ovratnikom, zapenjanje na gumbe, 3/4 rokavi(100% bombaž) kos 20 0,00 0,00Tunika moška bela z ruskim ovratnikom, zapenjanje na gumbe, 3/4 rokavi(60% bombaž, 40% sintetika) kos 10 0,00 0,00Hlače moške bele klasične na pas, notranji žepi iz pasu(100% bombaž) kos 90 0,00 0,00Hlače moške svetlo modre klasične na pas, notranji žepi iz pasu(100% bombaž) kos 10 0,00 0,00Halja delovna modra, z revirjem, zapenjanje na gumbe(100% bombaž) kos 2 0,00 0,00Kombinezon (obleka) delovni modri(100% bombaž) kos 2 0,00 0,00Hlače moške, delovne modre, klasične na pas, notranji žepi iz pasu(100% bombaž) kos 2 0,00 0,00SKUPAJ VREDNOST PONUDBE 0,00OPOMBA: 3/4 rokavi pomeni dolžino rokava čez komolec.Datum:_________________________PONUDBA JE VELJAVNA DO: _______________________ŽIGPODPIS POOBLAŠČENE OSEBE:12

Obr.2JR-9/20122. SKLOPPONUDBAza nabavo delovnih oblek - ženski beli programZap. Opis idelka EM Okvirna Komercialno Proizvajalec Cena za EM Stopnja Cena za EM Vrednostšt. letna ime izdelka brez DDV DDV (%) z DDV12345678910111213količina2. SKLOP: ŽENSKI BELI PROGRAM Formula:=G12*(1+H12/100) =I12*D12Hlače ženske bele, elastika zadaj, klasični pas spredaj(60% bombaž, 40% sintetika) kos 130 0,00 0,00Hlače ženske bele, elastika na bokih, klasični pas spredaj, žepi v pasu(60% bombaž, 40% sintetika) kos 30 0,00 0,00Hlače ženske bele na trak(60% bombaž, 40% sintetika) kos 40 0,00 0,00Hlače ženske bele, elastika zadaj, klasični pas spredaj(100% bombaž) kos 145 0,00 0,00Krilo belo, elastika zadaj, klasični pas spredaj, razporek zadaj(60% bombaž, 40% sintetika) kos 35 0,00 0,00Krilo belo na trak, razporek zadaj(60% bombaž, 40% sintetika) kos 5 0,00 0,00Krilo belo, elastika zadaj, klasični pas spredaj, razporek zadaj(100% bombaž) kos 25 0,00 0,00Tunika ženska bela, klasični ležeči ovratnik, zapenjanje na gumbe, 3/4 rokavi(60% bombaž, 40% sintetika) kos 45 0,00 0,00Tunika ženska bela, klasični ležeči ovratnik, zapenjanje na gumbe, 3/4 rokavi, rahlo telirana( 60% bombaž, 40% sintetika) kos 50 0,00 0,00Tunika ženska bela, klasični ležeči ovratnik, zapenjanje na gumbe, 3/4 rokavi(100% bombaž) kos 50 0,00 0,00Tunika ženska bela, klasični ležeči ovratnik, zapenjanje na gumbe, 3/4 rokavi, rahlo telirana( 100% bombaž) kos 60 0,00 0,00Tunika ženska bela, ruski ovratnik, zapenjanje na gumbe, 3/4 rokavi(60% bombaž, 40% sintetika) kos 40 0,00 0,00Tunika ženska bela, ruski ovratnik, zapenjanje na gumbe, 3/4 rokavi, rahlo telirana( 60% bombaž, 40% sintetika) kos 10 0,00 0,00SKUPAJ VREDNOST PONUDBE 0,00OPOMBA: 3/4 rokavi pomeni dolžino rokava čez komolec.ZAHTEVANI POGOJI ZA PONUJENE ARTIKLE:1. Vsi izdelki od zap. št. 1 do 13 morajo biti iz blaga, skozi katerega se ne vidi spodnje perilo.Datum:_________________________ŽIGPODPIS POOBLAŠČENE OSEBE:PONUDBA JE VELJAVNA DO: _______________________13

Obr.2JR-9/20123. SKLOPPONUDBAza nabavo delovnih oblek - ženski modri programZap. Opis idelka EM Okvirna Komercialno Proizvajalec Cena za EM Stopnja Cena za EM Vrednostšt. letna ime izdelka brez DDV DDV (%) z DDV1234567893. SKLOP: ŽENSKI MODRI PROGRAM Formula:=G12*(1+H12/100) =I12*D12Hlače ženske modre, elastika zadaj, klasični pas spredaj(60% bombaž, 40% sintetika) kos 225 0,00 0,00Hlače ženske modre, elastika na bokih, klasični pas spredaj(60% bombaž, 40% sintetika) kos 60 0,00 0,00Hlače ženske modre na trak(60% bombaž, 40% sintetika) kos 70 0,00 0,00Krilo modro, elastika zadaj, klasični pas spredaj, razporek zadaj(60% bombaž, 40% sintetika) kos 30 0,00 0,00Krilo modro, elastika na bokih, klasični pas spredaj , razporek zadaj(60% bombaž, 40% sintetika) kos 10 0,00 0,00Krilo modro, na trak, razporek zadaj(60% bombaž, 40% sintetika) kos 5 0,00 0,00Tunika modra VMS (bel dodatek na ovratniku in rokavu), klasični ležeči ovratnik, zapenjanje na gumbe, 3/4 rokavi(60% bombaž, 40% sintetika) kos 20 0,00 0,00Tunika modra VMS (bel dodatek na ovratniku in rokavu), klasični ležeči ovratnik, zapenjanje na gumbe, 3/4 rokavi, rahlotelirana(60% bombaž, 40% sintetika) kos 80 0,00 0,00Tunika modra VMS (bel dodatek na ovratniku in rokavu), ruski ovratnik, zapenjanje na gumbe, 3/4 rokavi(60% bombaž, 40% sintetika) kos 10 0,00 0,00količina1011121314Tunika modra VMS (bel dodatek na ovratniku in rokavu), ruski ovratnik, zapenjanje na gumbe, 3/4 rokavi, rahlo telirana(60% bombaž, 40% sintetika) kos 10 0,00 0,00Tunika modra SMS (bel dodatek na ovratniku), klasični ležeči ovratnik, zapenjanje na gumbe, 3/4 rokavi(60% bombaž, 40% sintetika) kos 60 0,00 0,00Tunika modra SMS (bel dodatek na ovratniku), klasični ležeči ovratnik, zapenjanje na gumbe, 3/4 rokavi, rahlo telirana(60% bombaž, 40% sintetika) kos 85 0,00 0,00Tunika modra SMS (bel dodatek na ovratniku), ruski ovratnik, zapenjanje na gumbe, 3/4 rokavi(60% bombaž, 40% sintetika) kos 10 0,00 0,00Tunika modra SMS (bel dodatek na ovratniku), ruski ovratnik, zapenjanje na gumbe, 3/4 rokavi, rahlo telirana(60% bombaž, 40% sintetika) kos 10 0,00 0,00SKUPAJ VREDNOST PONUDBE 0,00OPOMBE:- 3/4 rokavi pomeni dolžino rokava čez komolec- VMS = višja medicinska sestra- SMS = srednja medicinska sestraDatum:_________________________ŽIGPODPIS POOBLAŠČENE OSEBE:PONUDBA JE VELJAVNA DO: _______________________14

Obr.2JR-9/20124. SKLOPPONUDBAza nabavo delovnih oblek - ženski vijola programZap. Opis idelka EM Okvirna Komercialno Proizvajalec Cena za EM Stopnja Cena za EM Vrednostšt. letna ime izdelka brez DDV DDV (%) z DDV12345količina4. SKLOP: ŽENSKI VIJOLA PROGRAM Formula:=G12*(1+H12/100) =I12*D12Krilo žensko vijola na trak, razporek zadaj(60% bombaž, 40% sintetika) kos 2 0,00 0,00Hlače ženske vijola na trak(60% bombaž, 40% sintetika) kos 5 0,00 0,00Tunika vijola brez ovratnika, zapenjanje na gumbe(60% bombaž, 40% sintetika) kos 2 0,00 0,00Tunika vijola z ovratnikom, zapenjanje na gumbe(60% bombaž, 40% sintetika) kos 2 0,00 0,00Tunika vijola z ovratnikom, zapenjanje na gumbe, rahlo telirana( 60% bombaž, 40% sintetika) kos 2 0,00 0,00SKUPAJ VREDNOST PONUDBE 0,00Datum:_________________________PONUDBA JE VELJAVNA DO: _______________________ŽIGPODPIS POOBLAŠČENE OSEBE:15

Obr.2JR-9/20125. sklopPONUDBAza nabavo zdravniških haljZap. Opis idelka EM Okvirna Komercialno Proizvajalec Cena za EM Stopnja Cena za EM Vrednostšt. letna ime izdelka brez DDV DDV (%) z DDV123količina5. SKLOP: ZDRAVNIŠKE HALJE Formula:=G12*(1+H12/100) =I12*D12Halja zdravniška moška, bela, z revirjem, zapenjanje na gumbe(100% bombaž) kos 30 0,00 0,00Halja zdravniška ženska, bela, z revirjem, zapenjanje na gumbe(100% bombaž) kos 20 0,00 0,00Halja zdravniška ženska, bela, z revirjem, zapenjanje na gumbe, rahlo telirana( 100% bombaž) kos 20 0,00 0,00SKUPAJ VREDNOST PONUDBE 0,00Datum:_________________________PONUDBA JE VELJAVNA DO: _______________________ŽIGPODPIS POOBLAŠČENE OSEBE:16

PONUDBAza nabavo hlač za reševalceObr.2JR-9/20126. sklopZap. Opis idelka EM Okvirna Komercialno Proizvajalec Cena za EM Stopnja Cena za EM Vrednostšt. letna ime izdelka brez DDV DDV (%) z DDV123količina6. SKLOP: HLAČE ZA REŠEVALCE Formula:=G12*(1+H12/100) =I12*D12Hlače moške za reševalce, bele, z žepi iz pasu na notranji strani in z žepi našitimi na zunanjistrani stegen s stransko gubo ob celotnem robu žepa (večji volumen), poklop tega žepa zzapiranjem na ježka, iz debelejšega bombaža kot npr. konjuha(100% bombaž) kos 12 0,00 0,00Hlače moške za reševalce, temno sive, z žepi iz pasu na notranji strani in z žepi našitimi nazunanji strani stegen s stransko gubo ob celotnem robu žepa (večji volumen), poklop tegažepa z zapiranjem na ježka, iz debelejšega bombaža kot npr. konjuha(100% bombaž) kos 1 0,00 0,00Hlače ženske za reševalke, bele, z žepi iz pasu na notranji strani in z žepi našitimi nazunanji strani stegen s stransko gubo ob celotnem robu žepa (večji volumen), poklop tegažepa z zapiranjem na ježka, iz debelejšega bombaža kot npr. konjuha(100% bombaž) kos 35 0,00 0,00SKUPAJ VREDNOST PONUDBE 0,00Datum:_________________________PONUDBA JE VELJAVNA DO: _______________________ŽIGPODPIS POOBLAŠČENE OSEBE:17

Obr.2JR-9/20129. sklopPONUDBAza nabavo jopic in brezrokavnikov - termofilisZap. Opis idelka EM Okvirna Komercialno Proizvajalec Cena za EM Stopnja Cena za EM Vrednostšt. letna ime izdelka brez DDV DDV (%) z DDVkoličina9. SKLOP: JOPICE IN BREZROKAVNIKI - TERMOFLIS Formula:=G12*(1+H12/100) =I12*D121 Jopica ženska, termoflis, na zadrgo, z ovratnikom, svetlo modra kos 65 0,00 0,002 Jopica ženska, termoflis, na zadrgo, z ovratnikom, vijola kos 20 0,00 0,003 Jopica ženska, termoflis, na zadrgo, z ovratnikom, svetlo zelena kos 5 0,00 0,004 Jopica moška, termoflis, na zadrgo, z ovratnikom, svetlo siva kos 7 0,00 0,005 Jopica moška, termoflis, na zadrgo, z ovratnikom, svetlo zelena kos 1 0,00 0,006 Brezrokavnik ženski, termoflis, na zadrgo, z ovratnikom, svetlo moder kos 25 0,00 0,007 Brezrokavnik ženski, termoflis, na zadrgo, z ovratnikom, vijola kos 12 0,00 0,008 Brezrokavnik ženski, termoflis, na zadrgo, z ovratnikom, svetlo zelen kos 10 0,00 0,009 Brezrokavnik moški, termoflis, na zadrgo, z ovratnikom, svetlo siv kos 1 0,00 0,0010 Brezrokavnik moški, termoflis, na zadrgo, z ovratnikom, svetlo zelen kos 1 0,00 0,00SKUPAJ VREDNOST PONUDBE 0,00ZAHTEVANI POGOJI ZA PONUJENE ARTIKLE:1. vsi izdelkov od zap. št. 1 do 10 morajo biti iz materiala, ki se po večkratnem pranju ne kosmati (ne zmucka) in je antistatičen.Datum:_________________________PONUDBA JE VELJAVNA DO: _______________________ŽIGPODPIS POOBLAŠČENE OSEBE:20

Obr.2JR-9/201210. sklopPONUDBAza nabavo delovnih oblek za informatorjeZap. Opis idelka EM Okvirna Komercialno Proizvajalec Cena za EM Stopnja Cena za EM Vrednostšt. letna ime izdelka brez DDV DDV (%) z DDV12345678količina10. SKLOP: DELOVNE OBLEKE ZA INFORMATORJE Formula:=G12*(1+H12/100) =I12*D12Hlače ženske sv.zelene, elastika zadaj, klasični pas spredaj(60% bombaž, 40% sintetika) kos 15 0,00 0,00Krilo sv.zeleno, elastika zadaj, klasični pas spredaj, razporek zadaj(40% bombaž, 40% sintetika) kos 5 0,00 0,00Bluza ženska na fazono, sv.zelena (bele črtice na rokavu in žepih), položen ovratnik,na zapenjanje, kratek rokav, rahlo telirana(60% bombaž, 40% sintetika) kos 15 0,00 0,00Bluza ženska na fazono, sv.zelena (bele črtice na rokavu in žepih), položen ovratnik,na zapenjanje, 3/4 rokav, rahlo telirana(60% bombaž, 40% sintetika) kos 1 0,00 0,00Bluza ženska na fazono, sv.zelena (bele črtice na rokavu in žepih), položen ovratnik,na zapenjanje, dolg rokav, rahlo telirana(60% bombaž, 40% sintetika) kos 1 0,00 0,00Bluza moška sv.zelena (bele črtice na rokavu in prsnem žepu), položen ovratnik, nazapenjanje, kratek rokav(60% bombaž, 40% sintetika) kos 1 0,00 0,00Bluza moška sv.zelena (bela črtica na prsnem žepu), položen ovratnik, na zapenjanje,dolg rokav(60% bombaž, 40% sintetika) kos 2 0,00 0,00Hlače moške sv.zelene klasične na pas(60% bombaž, 40% sintetika) kos 1 0,00 0,00SKUPAJ VREDNOST PONUDBE 0,00Datum:_________________________PONUDBA JE VELJAVNA DO: _______________________ŽIGPODPIS POOBLAŠČENE OSEBE:21

ZDRAVSTVENI DOM LJUBLJANAObr.2Metelkova 9JR-9/20121000 Ljubljana 11. sklopPONUDBAza nabavo tekstilaZap. Opis idelka EM Okvirna Komercialno Proizvajalec Cena za EM Stopnja Cena za EM Vrednostšt. letna ime izdelka brez DDV DDV (%) z DDVkoličina11. SKLOP: TEKSTIL Formula:=G12*(1+H12/100) =I12*D121 Brisača frotir 50x100 cm, bela kos 400 0,00 0,002 Kompresa cela 100x90 cm, bela kos 300 0,00 0,003 Kompresa cela 100x90 cm, zelena kos 200 0,00 0,004 Kompresa preklana, 100x90 cm, zelena kos 5 0,00 0,005 Kompresa cela 50x50 cm, bela kos 80 0,00 0,006 Kompresa cela 50x50 cm, zelena kos 130 0,00 0,007 Plenica tetra 80x80 cm kos 1.200 0,00 0,008 Podbradek - zobozdravstveni platneni 70x80 cm kos 230 0,00 0,009 Prevleka za blazine 60x80 cm, bela kos 75 0,00 0,0010 Rjuha bela 150x250 cm, klasična kos 110 0,00 0,0011 Rjuha bela 90x190 cm, jogi, (z elastiko na vogalih) kos 20 0,00 0,00Vrečka za umazano perilo za voziček, zelena, trak, viš. 9512 cm, premer 75-80 cm kos 10 0,00 0,00SKUPAJ VREDNOST PONUDBE 0,00Datum:_________________________PONUDBA JE VELJAVNA DO: _______________________ŽIGPODPIS POOBLAŠČENE OSEBE:22

Priloga 3POGODBAponudnik predloži izpisan, podpisan in žigosan obrazec Obr. 3, s čemer potrjuje, da soglaša s pogodbenimi določili.Z izbranim ponudnikom bo naročnik sklenil pogodbo po tem obrazcu.23

PRODAJNA POGODBA ŠT. JR-9/2012Obr. 3ki jo sklepataZDRAVSTVENI DOM LJUBLJANA, Metelkova ulica 9, Ljubljana, ki ga zastopa direktor Rudi Dolšak, mag. posl. ved, MBA,kot kupecMatična štev.: 5056063IŠ za DDV.: SI80683568in_________________________________________________________________________________, ki ga zastopa_______________________________________________________________, kot prodajalecMatična štev.: __________IŠ za DDV.: __________I. PREDMET POGODBE1. členS to pogodbo se kupec in prodajalec dogovorita o medsebojnih obveznostih, pravicah in dolžnostih pri nemotenemposlovanju v prometu blaga.2. členPredmet te pogodbe je prodaja ter dobava delovnih oblek in tekstila za obdobje od 01.06.2012 do 31.05.2015 in sicer:1. sklop: delovne obleke – moški program v okvirni letni vrednosti _________________________________ EUR z DDV,2. sklop: delovne obleke – ženski beli program v okvirni letni vrednosti______________________________ EUR z DDV,3. sklop: delovne obleke – ženski modri program v okvirni letni vrednosti ____________________________ EUR z DDV,4. sklop: delovne obleke – ženski vijola program v okvirni letni vrednosti ____________________________ EUR z DDV,5. sklop: zdravniške halje v okvirni letni vrednosti ______________________________________________ EUR z DDV,6. sklop: hlače za reševalce v okvirni letni vrednosti ____________________________________________ EUR z DDV,7. sklop: majice v okvirni letni vrednosti ______________________________________________________ EUR z DDV,8. sklop: srajce tetra v okvirni letni vrednosti __________________________________________________ EUR z DDV,9. sklop: jopice in brezrokavniki – termoflis v okvirni letni vrednosti _________________________________ EUR z DDV,10. sklop: delovne obleke za informatorje v okvirni letni vrednosti ___________________________________ EUR z DDV,11. sklop: tekstil v okvirni letni vrednosti _______________________________________________________ EUR z DDV,SKUPAJ ______________________ EUR z DDV.vse po specifikaciji iz ponudbe, ki je sestavni del te pogodbe.II. KOLIČINA BLAGA3. členKoličino in vrsto artiklov bosta pogodbeni stranki dogovorili za vsako naročilo posebej.Specifikacija po posameznih artiklih je v prilogi in je sestavni del te pogodbe ter predstavlja okvirno letno količino.III. KVALITETA BLAGA4. členDobavljeno blago mora ustrezati obstoječim standardom in deklarirani kvaliteti na embalaži izdelka ter posredovanimvzorcem.24

IV. NAČIN DOBAVE BLAGA5. členProdajalec se obvezuje, da bo kupcu dobavljal naročeno blago v največ 21 dneh od prejema naročila, na lokacijo (vlaboratorij oz. ordinacijo) določeno v naročilnici.V primeru, da prodajalec ne dobavi blaga v dogovorjenem roku, to lahko stori kupec na stroške prodajalca.Prodajalec se obvezuje blago, ki je predmet te pogodbe, dobavljati kupcu tudi v primeru izrednih razmer v kolikor ima za toobjektivne možnosti.Kupec naroča posamezno blago s pisno naročilnico po stroškovnih mestih 1 X mesečno. Naročilnica mora biti podpisana sstrani pooblaščene osebe naročnika.V. KOLIČINSKI IN KAKOVOSTNI PREVZEM, REKLAMACIJE6. členKupec se obvezuje naročeno blago prevzeti na podlagi dobavnice. Podpisano dobavnico mora prodajalec obvezno priložitiizstavljenemu računu.Količinski prevzem blaga se opravi takoj po prevzemu blaga. O eventualnih količinskih odstopanjih, ki jih ni bilo močugotoviti ob prevzemu, se mora v 8 dneh posredovati prodajalcu pisno reklamacijo.7. členPoslano blago mora ustrezati dogovorjeni kvaliteti skladno s specifikacijo iz priloge za vsak izdelek posebej.Če dobava ne ustreza kvaliteti določeni v prilogi te pogodbe, je prodajalec dolžan pomanjkljivosti nemudoma odpraviti.Kupec mora izvršiti kakovostni prevzem najkasneje v 30 dneh po količinskem prevzemu. Kvaliteto blaga mora kupecreklamirati najkasneje v roku 30 dni od dneva prejema blaga in to v pisni obliki.Prodajalec se je dolžan odzvati na pisno reklamacijo kvalitete v 5 dneh od prejema reklamacije, tako da skupaj s kupcemugotovita upravičenost reklamacije.V primeru, da se prodajalec v prejšnjem odstavku navedenem roku ne odzove na predpisan način, se smatra, da jereklamacijo priznal.VI. ZAMENJAVA BLAGA8. členV primeru, da kupec naroči blago, za katerega ugotovi, da ni primerne velikosti, ga je prodajalec dolžan zamenjati (enkrat)za ustreznega. Zamenjava se opravi z naslednjo dobavo blaga. V primeru nastanka stroškov poštnine, te nosi prodajalec.VII. CENE9. členPogodbeni stranki se dogovorita za ceno po ceniku, ki izhaja iz ponudbe in je sestavni del te pogodbe (priloga).Cena blaga vključuje končno nabavno vrednost blaga z vsemi stroški, popusti, davkom na dodano vrednost in drugimidajatvami.Cene veljajo po pariteti DDP naročnik (na stroškovno mesto v laboratorij oz. ordinacijo).Končne cene za blago iz 2. člena te pogodbe so fiksne za dobo enega leta. Po preteku enega leta se cene lahkospremenijo na podlagi predhodnega dogovora z aneksom glede na rast indeksa cen življenjskih potrebščin pod pogoji in v25

višini kot je določeno s 6. členom Pravilnika o načinu valorizacije denarnih obveznosti, ki jih v večletnih pogodbahdogovarjajo pravne osebe javnega sektorja (Uradni list RS, št. 1/04).V primeru, da prodajalec v času trajanja pogodbe nudi akcijske cene za specificirane izdelke iz te pogodbe, ki so nižje odcen iz te pogodbe, kupcu zaračunava blago po akcijskih cenah.VIII. PLAČILNI POGOJI IN NAČIN PLAČILA10. členKupec se obveže plačati dobavljeno blago v 30 dneh od izstavitve računa na transakcijski račun prodajalca št.____________________________ pri ____________________________.V primeru zamude plačila se zaračunavajo zakonske zamudne obresti.Prodajalec mora izstaviti zbirni račun po stroškovnih mestih (razvidnih iz naročilnice) za vsako od 7 enot naročnika posebej.11. členKupec bo spremljal pravilno izvajanje pogodbe in za vsa ugotovljena cenovna neskladja od ponudnika zahteval uskladitevoz. spoštovanje pogodbe.IX. OBVEZNOST PRODAJALCA12. členProdajalec se obvezuje:- dobaviti blago, ki je predmet posameznih naročil v kvaliteti, roku in mestu dostave, ki so dogovorjeni, ter v skladu sspecifikacijo,- nemudoma obvestiti kupca o nastanku objektivnih vzrokov, ki bi preprečevali izpolnitev dogovorjenih obveznosti,- ob podpisu pogodbe obvezno uskladiti svoje šifre artiklov s kupčevimi.13. členProdajalec izpolnitev obveznosti brez soglasja kupca ne sme prenesti na koga drugega oz. dati v izvedbo drugimizvajalcem. Prav tako ni možen prenos terjatev iz naslova sklenjenih pogodb iz javnih razpisov brez privolitve kupca.X. OBVEZNOSTI KUPCA14. členKupec se obvezuje:- prevzeti naročeno blago,- poravnati svojo finančno obveznost do prodajalca,- specificirati račune, ki jih plačuje.XI. FINANČNO ZAVAROVANJE15. členV primeru, da letna pogodbena vrednost presega 20.000 EUR, je dolžan prodajalec kupcu ob podpisu pogodbe predložitibančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 5% od skupne letne vrednosti pogodbe, veljavno šenajmanj 7 dni po preteku pogodbenega obdobja.XII. VNOVČENJE GARANCIJE16. členKupec bo unovčil garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti:- če prodajalec dobavi blago, ki ni skladno s specifikacijo in dogovorjeno kvaliteto,- če prodajalec ne dobavi dogovorjenega blaga v obdobju, kot je dogovorjeno v 5. členu te pogodbe,- če prodajalec kupcu zaračunava blago v nasprotju z dogovorjenimi cenami po tej pogodbi.26

Kupec lahko bančno garancijo uveljavi brez predhodnega opomina, mora pa kupca o tem, da jo je uveljavil obvestiti pisnonajkasneje 3 dni po dnevu, ko jo je predložil v izplačilo.V primeru unovčenja garancije se šteje pogodba za razdrto. Vendar pa jo kupec lahko obdrži v veljavi, če v obvestilu ounovčenju garancije zahteva od prodajalca pravilno izpolnitev v primernem roku. Če prodajalec v tem roku pravilno neizpolni svoje obveznosti lahko kupec izjavi, da razdira pogodbo.V primeru unovčenja garancije in ohranitvi pogodbe v veljavi mora prodajalec garancijo ustrezno nadomestiti z novo.XIII. VELJAVNOST IN TRAJANJE POGODBE17. členPogodba se sklepa za čas od 01.06.2012 do 31.05.2015 in stopi v veljavo z dnem, ko jo podpišeta obe pogodbeni strankiin ko prodajalec, v primeru da vrednost pogodbe presega 20.000 EUR, predloži garancijo za dobro izvedbo pogodbenihobveznosti v skladu s pogodbo.XIV. PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA18. členČe predstavnik izvajalca v svojem imenu ali na svoj račun, predstavniku naročnika ali posredniku naročnika ali njegovegaorgana obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za: pridobitev posla ali za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je naročniku ali njegovemu organu povzročena škoda ali je omogočenapridobitev nedovoljene koristi predstavniku naročnika, njegovemu posredniku ali njegovemu organu, drugi pogodbenistranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku;je ta pogodba nična.19. členPogodbeni stranki se dogovorita, da bosta morebitne spore iz te pogodbe reševali sporazumno.V kolikor sporazumno reševanje ni možno, je za reševanje sporov iz te pogodbe pristojno sodišče v Ljubljani.20. členSkrbnica te pogodbe s strani kupca je Magda Podlogar, dipl. ekon.Skrbnik te pogodbe s strani prodajalca je ____________________________________________21. členPogodba je sestavljena in podpisana v 4 enakih izvodih, od katerih prejme vsaka stran po 2 izvoda.V Ljubljani, dne _____________________Prodajalec:Kupec:ZDRAVSTVENI DOM LJUBLJANADirektor:Rudi Dolšak, mag. posl. ved, MBABančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini _________________ predložena dne______________27

Priloga 4VZORCI in PROSPEKTI oz. NAVODILAponudnik predloži vzorce, prospekte in navodila v skladu s točko 2.3 razpisne dokumentacije28

Priloga 5DOKAZILO O IZPOLNJEVANJU POGOJA IZ TOČKE 2.1.5ponudnik predloži dokazilo iz uradne evidence.Ponudnik lahko namesto dokazila v ponudbi z lastno izjavo navede, v kateri evidenci in pri katerem državnem organu,organu lokalne skupnosti ali nosilcu javnega pooblastila lahko naročnik ta podatek iz uradnih evidenc pridobi sam terizpolni obrazec Obr. 4.Če ponudnik nastopa s podizvajalci, predloži zahtevano dokumentacijo iz točke 2.1.5 za vsakega podizvajalcaposebej.29

Obr. 4IZJAVA ZA PRIDOBITEV OSEBNIH PODATKOV s POOBLASTILOM(ponudnik priloži izpolnjen obrazec)PonudnikPolni naziv podjetja:Sedež in njegova občina:Št. vpisa v sodni register:Št. vložka:Matična številka podjetja:Naročnik:_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________V zvezi s prijavo na javni razpis JR-9/2012 za nabavo delovnih oblek in tekstila izjavljamo, da soglašamo, da lahkonaročnik ZDRAVSTVENI DOM LJUBLJANA, Metelkova ulica 9, Ljubljana, za namene tega javnega razpisa pridobi našeosebne podatke o kaznovanju iz uradnih evidenc državnih organov, organov lokalnih skupnosti in nosilcev javnegapooblastila za naslednje osebe, ki so pooblaščene za zastopanje:a) Ime in priimek: _______________________________________________ podpis _________________________EMŠO ______________________, datum in kraj rojstva _____________________________________________ ,stalno bivališče _____________________________________________________________________________ .b) Ime in priimek: _______________________________________________ podpis _________________________EMŠO ______________________, datum in kraj rojstva _____________________________________________ ,stalno bivališče _____________________________________________________________________________ .c) Ime in priimek: _______________________________________________ podpis _________________________EMŠO ______________________, datum in kraj rojstva _____________________________________________ ,stalno bivališče _____________________________________________________________________________ .Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe s katero se prijavljamo na razpis JR-9/2012 za nabavo delovnih oblek intekstila, objavljen na Portalu javnih naročil.KrajDatum________________________________________Podpis pooblaščene osebe:Žig30

Priloga 6Obr. 5IZJAVA O IZPOLNJEVANJU SPOSOBNOSTI ZA IZVEDBO NAROČILA(ponudnik priloži izpolnjen obrazec)Ponudnik ____________________________________________________________________V zvezi s prijavo na javni razpis št. JR-9/2012 za nabavo delovnih oblek in tekstila izjavljamo, da:izpolnjujemo pogoje za priznanje osnovne sposobnosti ponudnika iz točke 2.1.6, 2.1.7 in 2.1.8 razpisne dokumentacije,izpolnjujemo pogoje za priznanje sposobnosti za opravljanje poklicne dejavnosti iz točke 2.1.10 razpisnedokumentacije.Kraj ____________________ Podpis pooblaščene osebe ponudnika:Datum____________________ŽigPonudnik __________________________________________________________________________________________P O O B L A Š Č A M OZDRAVSTVENI DOM LJUBLJANA, Metelkova ulica 9, Ljubljana, da z namenom preverbe resničnosti naše navedeneizjave, od organov, ki vodijo evidenco, lahko pridobi naše osebne podatke v zvezi z izpolnjevanjem zahtevanih pogojev.Kraj ____________________ Pooblastitelj (ponudnik):Datum____________________Podpis zakonitega zastopnika pooblastitelja:Žig pooblastitelja:Če ponudnik nastopa s podizvajalci je potrebno predložiti izjavo še za vsakega izmed podizvajalcev posebej.31

Priloga 7Obr. 6IZJAVA O POSREDOVANJU PODATKOV O UDELEŽBI V LASTNIŠTVU(ponudnik priloži izpolnjen obrazec)Ponudnik ____________________________________________________________________S podpisom te izjave se zavezujemo, da bomo v primeru, če bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik ali v času izvajanjajavnega naročila, v 5 dneh od prejema poziva naročnika, le-temu posredovali podatke o:naših ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarji, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke olastniških deležih navedenih oseb;gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z namipovezane družbe.KrajDatum________________________________________Podpis pooblaščene osebe:Žig32

Priloga 8DOKAZILO O EKONOMSKI IN FINANČNI SPOSOBNOSTIponudnik predloži potrdila vseh bank, pri katerih ima odprte račune ali BON obrazec, katerih datum izdaje ne sme bitistarejši od 30 dni šteto od dneva odpiranja, iz katerih bo razvidno, da ponudnikovi transakcijski računi v preteklih 6mesecih niso bili blokirani(dokazilo je lahko v fotokopiji)33

Priloga 9Obr. 7IZJAVA O PORAVNAVI OBVEZNOSTI DO PODIZVAJALCEV(ponudnik priloži izpolnjen obrazec)Ponudnik ____________________________________________________________________V zvezi s prijavo na javni razpis št. JR-9/2012 za nabavo delovnih oblek in tekstila izjavljamo,da smo plačali vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.Kraj____________________Datum____________________Podpis pooblaščene osebe:Žig34

Priloga 10Obr. 8IZJAVA O IZPOLNJEVANJU TEHNIČNIH SPOSOBNOSTI(ponudnik priloži izpolnjen obrazec)Ponudnik ____________________________________________________________________V zvezi s prijavo na javni razpis št. JR-9/2012 za nabavo delovnih oblek in tekstila izjavljamo, da smo v preteklih treh letih opravili najmanj 5 dobav blaga, ki je predmet razpisa različnim naročnikom v posamičniletni pogodbeni vrednosti od najmanj 500 EUR do 5.000 EUR z DDV, odvisno od ponujenega sklopa in sicer:- če se ponudnik prijavlja na sklope 4, 5, 6 ali 10, mora imeti najmanj 5 referenc, vsako v vrednosti najmanj 500EUR z DDV,- če se ponudnik prijavlja na sklope 1, 8 ali 9, mora imeti najmanj 5 referenc, vsako v vrednosti najmanj 1.000 EURz DDV,- če se ponudnik prijavlja na sklope 2, 3, 7 ali 11, mora imeti najmanj 5 referenc, vsako v vrednosti najmanj 5.000EUR z DDV.zap. št. pogodbeni partner obdobje kontaktna oseba pogodbenegapartnerja12345Ponudnik mora predložiti dokazilo o najmanj 3 navedenih dobavah po priloženem obrazcu Potrdilo – Obr. 8/1 /priloga 10/1(dokazilo je lahko v fotokopiji).KrajDatum________________________________________Podpis pooblaščene osebe:Žig35

Obr. 8/1Priloga 10/1Naročnik____________________________________________________________________________P O T R D I L OPotrjujemo, da je dobavitelj _________________________________________________________________________za nas opravil dobavo ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________v vrednosti (letno): _______________________________________________________________________________v času: _________________________________________________________________________________________in kraju: _________________________________________________________________________________________Dobava je financirana iz: Javna sredstva / Zasebna sredstvaDobava je bila izvedena kvalitetno: DA NEDobava je bila izvedena v skladu s pogodbenimi določili: DA NEDatum: _________________Naročnik:Podpis pooblaščene osebe:Žig36

Obr. 9Priloga 11IZJAVA O ODDAJI NAROČILA V PODIZVAJANJE(ponudnik priloži izpolnjen obrazec)Ponudnik ____________________________________________________________________V zvezi s prijavo na javni razpis št. JR-9/2012 za nabavo delovnih oblek in tekstila izjavljamo, da:(ponudnik obkroži ustrezno trditev):ne nameravamo izvajati naročila s podizvajalci.nameravamo izvajati naročilo s podizvajalci, ki so ustrezno strokovno usposobljeni in sicer:- bomo z vsemi podizvajalci, s katerimi bomo izvajali predmetno naročilo, sklenili pogodbe, in sicer do sklenitvepogodbe z naročnikom ali v času izvajanja pogodbe za predmetno naročilo;- se obvezujemo, da bomo v primeru morebitne spremembe oddaje izvedbe naročila podizvajalcem, predspremembo o tem pridobili pisno soglasje naročnika.PODATKI O PODIZVAJALCIH , VRSTAH DEL IN VRSTI BLAGA:Podizvajalec:Polni naslov:Matična št.:Davčna št.:TRR:Vrednostni deležv % od skupnegaposlaPredmet delKoličinaVrednost brezDDVVrednost DDV Vrednost z DDVRok izvedbedelKraj izvedbedelKraj in datum: ______________________________Žig in podpis podizvajalca:KrajDatum________________________________________Podpis pooblaščene osebe:ŽigČe ima ponudnik več podizvajalcev, izpolni za vsakega svoj obrazec.37

Priloga 11/1Obr. 9/1SOGLASJE PODIZVAJALCAza neposredna plačilaNaziv podizvajalca: ________________________________________________________________________________Polni naslov: _____________________________________________________________________________________Matična št.: ____________________________Davčna št.: ____________________________TRR: __________________________________________________Ime in priimek pooblaščene osebe: _____________________________________________Soglašamo, da naročnik naše terjatve do izvajalca (ponudnika, pri katerem bomo sodelovali kot podizvajalec), ki bodoizhajale iz opravljenega dela pri izvedbi naročila, plačuje neposredno na naš transakcijski račun in sicer na podlagiizstavljenih računov, ki jih bo predhodno potrdil izvajalec in bodo priloga k računu, ki ga bo naročniku izstavil izvajalec.Kraj in datum: ______________________________Žig in podpis podizvajalca:Soglasje poda vsak podizvajalec, ki nastopa v ponudbi.38

Priloga 12BANČNA GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE ponudnik predloži izpolnjen obrazec banke za resnost ponudbe po vzorcu Obr. 1039

Obr. 10VZORECGARANCIJA ZA RESNOST PONUDBENaziv banke _________________________________Kraj in datum ________________________________Upravičenec _________________________________GARANCIJA ŠT. _____V skladu z javnim razpisom, objavljenim na Portalu javnih naročil, št. ___________ z dne ________, za nabavo delovnihoblek in tekstila za potrebe naročnika Zdravstveni dom Ljubljana, Metelkova ulica 9, 1000 Ljubljana, je ponudnik dolžan zaresnost svoje ponudbe na javnem razpisu preskrbeti naročniku bančno garancijo v višini 4.000 EUR.Banka se zavezuje, da bo plačala navedeni znesek v naslednjih primerih:1. Če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbiali2. Če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe:- ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami Navodil ponudnikuali- ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije za dobro izvedbo posla v skladu z določbami Navodilponudnikom.Zavezujemo se, da bomo v 15 dneh po prejemu naročnikovega prvega pisnega zahtevka plačali naročniku zgoraj navedeniznesek brez kakršnega koli dodatnega utemeljevanja, če v svojem zahtevku navede, da mu zahtevani znesek pripadazaradi izpolnitve enega ali obeh zgoraj navedenih primerov in navede za kateri primer ali primera gre.Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:1. originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene zazastopanje ter3. original Garancije št. _______/____.Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.Ta garancija velja vse dotlej, dokler ne bo izbran ponudnik po zgoraj citiranem javnem razpisu in (v primeru, da je ponudbasprejeta) do trenutka, ko izbrani ponudnik ne sklene pogodbe z naročnikom in mu ne izroči garancije za dobro izvedboposla, vendar pa najkasneje do izteka roka veljavnosti ponudbe.Če od vas ne prejmemo nikakršnega zahtevka za izplačilo garantiranega zneska do 04.07.2012 ta garancija preneha veljatine glede na to, ali nam je vrnjena.Ta garancija ni prenosljiva.Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.Banka:Žig in podpis40

Priloga 13BANČNA GARANCIJA ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTIizbrani ponudnik ob podpisu pogodbe predloži izpolnjen obrazec banke za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti povzorcu Obr. 11 in v skladu z 15. členom Prodajne pogodbe – obrazec Obr. 341

Obr. 11VZORECGARANCIJA ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTINaziv banke ________________________________Kraj in datum:Upravičenec: _______________________________GARANCIJA ŠT. _____V skladu s pogodbo _____________________________________________________________________________(naziv, številka in datum pogodbe),sklenjene med naročnikom _______________________________________________________________________inprodajalcem ___________________________________________________________________________________za dobavo (predmet pogodbe) ______________________________________________________________________v vrednosti _______________________________________________ je prodajalec dolžan dobaviti naslednje blago:delovne obleke in tekstil v skupni vrednosti ____________________________ EUR,z besedo _________________________________________________ ,v roku __________________ (datum, dni, mesecev) v količini in kvaliteti, opredeljeni v citirani pogodbi.Na zahtevo prodajalca se s to garancijo nepreklicno in brezpogojno obvezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu prvegapisnega zahtevka plačali ________________ EUR, če prodajalec (izvajalec) svoje pogodbene obveznosti ne bo izpolnil vdogovorjeni kvaliteti, količini in rokih, opredeljeni v zgoraj citirani pogodbi. Naša obveza velja tudi v primeru delne izpolnitvepogodbene obveznosti, če dobavljeno blago (opravljena storitev) tudi delno ne zadostuje pogodbenim zahtevam.Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:1. originalno pismo za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene zazastopanje ter3. original Garancije št. _______/____.Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.Ta garancija velja najkasneje do 07.06.2015. Po preteku navedenega roka garancija ne velja več in naša obveznostavtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena.Če se bo upravičenec kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se prodajalcu (izvajalcu) podaljša pogodbeni rokali v primeru, da prodajalec (izvajalec) ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oziromaprodajalec/izvajalec in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije.Ta garancija ni prenosljiva.Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.Banka:Žig in podpis42