Wrzesień 17 - Kórnik

-magnetoterapia, ultradźwięki, światłolecznictwo„Second hand”Zachodnia odzież UŻYWANA I NOWATYSIĄCE NOWYCH i używanych RZECZY letnichTOTALNA LETNIA WYPRZEDAŻBiernatki, ul. Główna 5• Ogrodzenia kute• Bramy kute• Balustrady schodowe i balkonowe• Lampy• Lekkie konstrukcje stalowe• Ponadto oferujemy elementy skręcaneoraz tralki gięte62-330 Nekla, ul. Dworcowa 24tel. (061) 438-63-10, (061) 437-20-71, kom. 0605-337-088www.kowalstwo-nekla.pl, e-mail: stalmet@kowalstwo-nekla.pl

AKTUALNOŚCIWIEŚCI SOŁECKIEBiernatkiSołtys Anna Plucińska informuje, że jestwykonywana posadzka w świetlicy. Odnawiasię także zieleń, która wyschła kołoświetlicy na skutek suszy. Koło świetlicy iprzy boisku są też sadzone drzewa.BorówiecSołtys Mirosław Pospieski przypomina,ze cały czas problemem dla mieszkańcówwsi są dziury na ulicy Szkolnej oraz brakchodnika na ul. Poznańskiej, która stałasię jeszcze bardziej ruchliwa w związku zremontem Trasy Katowickiej.CzmońSołtys Jerzy Rozmiarek stwierdza, iżpotrzebne jest wyszlakowanie, wyrównanieulicy Polnej. Na razie nie ma na to pieniędzy,ale sołtys ma nadzieję, że znajdą się, by możnabyło zrealizować to przedsięwzięcie.DębiecTydzień przed Dożynkami Gminnymiw Dębcu odbyły się zawody sportowe dlamieszkańców wioski, które wyłoniły reprezentacjęDębca na dożynki. Sołtys RyszardBartkowiak informuje, iż w świetlicy wiejskiejzostał zainstalowany dostęp do Internetu.Sierpniowa sesja Rady MiejskiejLIX sesja Rady Miejskiej odbyła się30 sierpnia, tradycyjnie w sali DomuStrażaka. Zbliżająca się inauguracja rokuszkolnego stała się okazją do miłej uroczystości.Oficjalnie powierzono stanowiskadyrektorów szkół. Barbara Pietralapo raz kolejny kierować będzie SzkołąPodstawową w Szczodrzykowie, natomiastBożena Czerniak objęła stanowiskodyrektora Gimnazjum w Robakowie. Niezapomniano również o uhonorowaniuprzedstawicieli Kuratorium Oświaty iWychowaniwa w Poznaniu - odchodzącejpani wizytator Aleksandry Rydlewskieji nowo powołanej Alicji Wróbel. Paniomwręczono kwiaty i okolicznościowe listyod samorządowców.W dalszej części uchwalono miedzyinnymi zmiany w budżecie gminy na 2006rok. Większe wpływy pozwoliły przeznaczyćpewne fundusze na dodatkoweinwestycje i wydatki.Dokonano na przykład:-zwiększenia wydatków w kwocie290.877 zł (w tym 877 zł sołectwa Czmoń)z przeznaczeniem na utrzymanie i remontydróg gminnych- zwiększenia wydatków w kwocie100.000 zł z przeznaczeniem na planyzagospodarowania przestrzennego- zwiększenia wydatków w łącznejkwocie 68.500 zł z przeznaczeniemna umowy zlecenia dla członków sąduBarbara Pietrala i Bożena Czerniakw towarzystwie burmistrzai przewodniczącego RMkonkursowego oraz na wydatki administracyjne- zwiększenia wydatków w kwocieRobakowo-OsiedleDo 15 września mają być zakończoneprace związane z utwardzeniempofrezem ulic Podgórnej i Ogrodowejw Robakowie-Osiedlu. Sołtys AlinaStaniecka Wilczak informuje też, żedodatkowo zostały wykonane prace naulice Krótkiej. Z jednej strony tamtejulicy jest chodnik, natomiast z drugiejmieszkańcy tonęli w błocie. Wieś nieodpłatnieotrzymała od wykonawcy remontuTrasy katowickiej pofrez, a mieszkańcysami wykonali prace związane z jegowyrównaniem. Prowadzony przez paniąsołtys chór „Trzy Pokolenia” w piątek 8września wystąpił z koncertem w DomuPomocy Społecznej w Lisówkach.Oprac. Robert Wrzesiński32.400 zł z przeznaczeniem na zakupsprzętu dla OSP- zwiększenia wydatków w kwocie12.000 zł z przeznaczeniem na remontświetlicy sołeckiej w Borówcu (posadzka)- zwiększenia wydatków w kwocie30.000 zł z przeznaczeniem na refundacjęwydatków poniesionych przez InstytutDendrologii w Kórniku związanychz remontem w zabytkowym budynkumieszkalnym wielorodzinnym w Kórnikuul. Prowent 4- zwiększenia wydatków w kwocie44.000 zł z przeznaczeniem na dotacjędla OSiR na modernizację toalet orazzałożenie ogrzewania gazowego w 2domkach kempingowych- zwiększenia wydatków inwestycyjnycho kwotę 35.000 zł, dot. zadania pn.centrum sportowo-rekreacyjne z infrastrukturątowarzyszącą.Radni wyrazili zgodę na przystąpienieGminy Kórnik do Stowarzyszenia Gmin,Powiatów i Województw „DROGA S11”.Stowarzyszenie ma zjednoczyć samorządyzainteresowanie modernizacją „trasykatowickiej”. Przypomnijmy, że ta ważnaarteria kraju modernizowana jest tylko wnaszej gminy. Jej wielkie znaczenie dlagospodarki gmin i województw, na tereniektórych przebiega wymaga poważnegozainteresowania (dokończenie obok)DRUK: PMF Edward Stachowiak,ul. Przemysłowa 4, 62-100 Wągrowiec, tel. (0 67) 262 35 59NAKŁAD: 1200 egz.REDAKTOR NACZELNY: Łukasz Grzegorowski, tel. (61) 8170-147,SEKRETARZ REDAKCJI: Barbara Morasz, tel. (61) 8170-147,korniczanin@kornik.plKSIĘGOWOŚĆ: Jolanta RatajczakWSPÓŁPRACA: Halina Danieluk, Anna Rauk, Helena Tomaszewska,Izabela Moskal, Robert WrzesińskiSKŁAD I ŁAMANIE: J.W.WYDAWCA: Kórnicki Ośrodek Informacji i WydawnictwADRES REDAKCJI:Kórnik, Rynek 1, tel./fax (61) 8170-147korniczanin@kornik.plKONTO: 70907600082001000707000001Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i adiustacji tekstów oraz listów.Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Nie publikujemy listów niepodpisanych.DYSTRYBUCJA I PRZYJMOWANIE OGŁOSZEŃ: Barbara KłodzińskaPoniedziałek w godz. 11.00-14.00, środa w godz. 10.00-14.00, czwartek w godz. 10.00-14.00 tel./fax: (61) 8170-147 (siedziba redakcji)Wtorek w godz. 10.00-14.00 i piatek w godz. 10.00-14.00 telefon kontaktowy: (61) 819 00 02Dyżury redakcyjne: poniedziałek godz. 11.00-13.00, czwartek godz. 10.00-12.00 / tel. (61) 8170-147 nr 17/2006

ze strony władz centralnych.Punkt programu sesji dotyczącyprzekazania w formie aportu sieci wodociągowejznajdującej się w miejscowościCzmoń na rzecz Spółki z o.o. WodociągiKórnickie i Usługi Komunalne „WODKOMKÓRNIK” postanowiono rozpatrzeć winnym czasie.W dalszej części uchwalono-zmiany miejscowego planu zagospodarowaniaprzestrzennego w Gądkach,-przystąpienie do sporządzenia zmianyuchwały Rady Miejskiej w KórnikuAleksandra Rydlewska i Alicja Wróbelw towarzystwie burmistrzai przewodniczącego RMNr XXXIX/511/2001 z dnia 20 grudnia2001r. w sprawie „zmiany miejscowegoplanu zagospodarowania przestrzennegoterenów zabudowy mieszkaniowejjednorodzinnej w Koninku (dz. nr ewid.:69/2, 105, 109/25, 113, 122), w częścidotyczącej dz. nr ewid. 113 z przeznaczeniempod zabudowę mieszkaniową zusługami osiedlowymi”- przystąpienie do sporządzenia zmianymiejscowego planu zagospodarowaniaprzestrzennego we wsi Robakowo.W części poświęconej pytaniom radnychporuszano między innymi tematkanalizacji w Dziećmierowie. Problemprzykanalików ma być rozwiązany a ichwykonawcą ma być firma, która wykonujegłówną część inwestycji.Gorącą dyskusję wzbudził problemsegregacji odpadów. Zarówno niektórzysołtysi jak i radni zwrócili się o usunięciez niektórych miejsc pojemników na surowcewtórne. Mimo, że wielu mieszkańcówkorzysta z tej formy segregacji- wielutakże wykorzystuje te punkty jako zwykłeśmietniska. Wokół pojemników walają sięreklamówki, worki śmieci, luźne odpady- czasem wielkogabarytowe. Idea segregacjiw tej formie przegrywa z ludźmi bezwyobraźni.W sprawie znaków zapytania w projekcienowobudowanej obwodnicy miasta, jakiemogą zamienić się na „czarne punkty”zajął Dezydery Adamski z Mościenicy.Opr ŁGnr 17/2006Światłajeśli będzie „tragedia”Obwodnica Kórnika na dużym odcinkujest już niemal gotowa. Trwają prace modernizacyjnena odcinku Kórnik – Mościenica.Wszystkie elementy trasy, wraz zpołączeniem z drogą S11 (trasą katowicką)mają być gotowe już za rok.Informowaliśmy o sprawie rozwiązań jakiew planach zastosowano na wjeździe z ul.Woźniaka na obwodnicę ( główny wyjazd zmiasta w kierunku Poznania). W sierpniowymnumerze omówiliśmy wątpliwości jakie rodząsię w związku z brakiem świateł lub innychrozwiązań ułatwiających rozładowanie ruchu.Temu problemowi oraz kilku innym sprawompoświęcone było spotkanie jakie burmistrzzorganizował z przedstawicielami ZarząduDróg Wojewódzkich oraz Zarządu Dróg Powiatowych.Na wstępie Dezydery Adamski z Mościenicyprzedstawił swoje uwagi do projektu.Między innymi wspomniał o niezrozumiałymbraku czwartego dojazdu do wybudowanegow Mościenicy ronda, który mógłbyrozwiązać problem dojazdu ze wsi i tranzytuprzez nią pojazdów z Borówca i Kamionek.Kolejnym poruszonym problemem był niebezpieczny,niezrozumiale pochyły w projekciewyjazd z działek na skręcającą w tymmiejscu łukiem obwodnicę. Dalej wskazanoszereg niedogodności i niebezpieczeństwjakie nieść będą zastosowane rozwiązania naskrzyżowaniu w kierunku Mościenicy, w tymbrak świateł, nieprzystosowane dla pieszychpobocze, nieodpowiednie zaprojektowanieprzejść dla pieszych i przejazdu dla rowerów (wiedzie tamtędy czerwony szlak turystyczny).Nie zapomniano o utrudnieniach na skrzyżowaniuz OSiRem. Oczywiście nie obeszło siębez wskazania uchybień na skrzyżowaniuz ul. Woźniaka, oraz krytyki umieszczeniana obwodnicy, na wysokości dzisiejszej ul.Poznańskiej przejścia dla pieszych bez zabezpieczeńi sygnalizacji.W kolejnej części przedstawiciele inwestorapróbowali wyjaśniać kolejno sporne elementy.Na wstępie swojej wypowiedzi wicedyrektorKrzysztof Jóźwiak z ZDW podkreślił,że powinniśmy być wdzięczni za to, że obokwielu miast, które borykają się z problemamikomunikacyjnymi to właśnie Kórnik spotykaszczęście budowy obwodnicy. Wskazał naważny powód dlaczego wybrano takie a nieinne rozwiązania – tym powodem są ograniczonemimo dofinansowania z UE fundusze.Wskazał, że instalacja świetlna kosztuje około200 tys. zł.Udało się wyjaśnić sprawę ewentualnegoczwartego dojazdu do ronda. Dowiedzieliśmysię, że jak tylko gmina, lub powiat wybudujądrogę z Mościenicy, wtedy rondo, które do tegojest przystosowane będzie cztero-dojazdowe.W przypadku kolejnych zagadnień konsensusunie udało się znaleźć. Mimo apeliwiceburmistrza Urbanka przedstawicieleinwestora stali twardo na stanowisku, żeświatła na skrzyżowaniach wyjazdowych niesą potrzebne.Nie pomogły argumenty Zbigniewa Konewki,głównego projektanta obwodnicy.Ten doświadczony inżynier wskazał szeregwyliczeń opartych na wynikach badania ruchuGeneralnej Dyrekcji Dróg z 2005 roku.Z jego rachunków wynika, że np. przezskrzyżowanie obwodnicy z drogą na Mościenicękażdego dnia przejeżdżać będzie 10000 pojazdów. Zgodnie z założeniem, że wgodzinach szczytu będzie 11% ruchu, z przewidziećmożna iż w ciągu godziny przejedzietamtędy 1100 pojazdów, czyli średnio jednoauto co 3,3 sekundy. Przeliczając na dwapasy jest to odstęp 6,6 s a zalecana granica odktórych powinno zaopatrywać skrzyżowanie wsygnalizację to 6,5 do 7,2 s.Na skrzyżowaniu z wjazdem do Kórnikadziennie przejedzie 12 000 pojazdów więcodstępy będą jeszcze mniejsze. Zdanieminżyniera Konewki takie prognozy wskazująwyraźnie na konieczność instalacji świateł anajlepiej na zsynchronizowanie dwóch instalacjii w Kórniku i w Mościenicy.Dyskutanci ze strony Zarządu Dróg obiecalizapoznać się z wyliczeniami projektanta. Niepokojącejest to, że konkretnym argumentommogli przeciwstawić zamiast własnych badańtylko zapewnienia, że ich zdaniem wszystkojest dobrze oraz, że na innych obwodnicachtakże nie instaluje się świateł. Ostatecznymargumentem przeciwko wszelkim zmianom wprojekcie miał być wymóg wynikający z przepisówwydatkowania funduszy Unii Europejskiej.Zgodnie z procedurą, inwestycje, które otrzymałydofinansowanie na podstawie danego,zaakceptowanego projektu nie muszą byćprowadzone dokładnie według tego projektubez najmniejszych zmian (poza określonymiprzypadkami nieprzewidzianych przeszkóduniemożliwiających realizację). Argument napewno poważny, jednak cóż mogłoby stać naprzeszkodzie wykonaniu projektu instalacjiświetlnej finansowanej z innych środków?Jedyne co jasno zagwarantował MarianMoszczak odpowiedzialny w ZDW za utrzymaniedróg, to badania ruchu po wykonaniuinwestycji i na ich podstawie rozważenieewentualnych zmian. Niezbyt szczęśliwiewyraził on opinię, że w przypadku informacji zKórnika o „tragedii” na skrzyżowaniu można wkrótkim czasie zainstalować sygnalizację. Miałpewnie na myśli tragiczną - trudną sytuacjęprzejazdu na zakorkowanym skrzyżowaniua nie tragedię w postaci wypadku lub ofiaryśmiertelnej – ale właśnie w taki sposób na tlepoprzednich argumentów zrozumiana zostałajego wypowiedź.Hieronim Urbanek zapowiedział, że będziedążył do kolejnych spotkań w tej sprawie inie spocznie w staraniach o zastosowanielepszych rozwiązań na obwodnicy.Rada Sołecka wsi Mościenica przekazałana ręce przedstawiciela naszej redakcji kilkasetpodpisów pod protestem, którego treśćpublikowaliśmy w numerze 15 Kórniczaninaz bieżącego roku (str. 5).Miejmy nadzieję, że sprawa doczeka sięszczęśliwego końca nim dojdzie do jakiejkolwiektragedii. ŁGAKTUALNOŚCI

REKLAMYMECHANIKA POJAZDOWAElektromechanika - elektrykakomputerowa diagnostyka silnikówosobowe - ciężarowe - dostawczeoleje MOBILMaciej Duszczaktel. 505 126 826Prusinowo 30(trasa Kórnik - Zaniemyśl)ORKIESTRA jakich mało•wesela•uroczystości rodzinne•zabawy•sylwester itp.DOBRE ŹRÓDŁO WSPANIAŁEJ ZABAWYTel. 0-661-336-233Szczodrzykowo, ul. Dworcowa 2362–035 Kórniktel./fax (061) 817 10 71PŁYTKI CERAMINCZNEPŁYTKI ELEWACYJNE • KLEJE • FUGIRabatyZapraszamy:pn.–pt. 8.00–17.00, sob. 8.00–13.00IdealU NAS CZYSTO, SOLIDNIE I TANIOOKNA PCVPARAPETYDRZWI WEW. I ZEW.PANELE ŚCIENNE I PODŁOGOWEROLETY – WERTICALE-ŻALUZJEMOSKITIERYszeroka ofertaraty lukasPROMOCJAKÓRNIKul. Dworcowa 2ul. Poznańska 54tel. (61) 8190-683 / 606-354-098KLIMATYZACJESERWIS AUTORYZOWANY OFERUJE• SPRZEDAŻ• MONTAŻ• SERWISOWANIE SPRZĘTUTel: 061 893-94-99 Kom: 0507 160-878www.romo.pl0668 491-6933 latagrwarancjiNZOZ „BEDENT” STOMATOLOGIAZAPRASZA UBEZPIECZONYCHUSŁUGI W RAMACH KONTRAKTUZ NFZRejestracja: tel. (61) 8190-425Budynek Ośrodka Zdrowia I piętro - pokój 205sklep „Mat-Bud”Roman Wdowczyk– blachę cynkowanąpoleca:– cement– kleje– folię oraz inne materiały budowlanetransport GRATISna terenie Kórnikaz a p r a s z a m y– płyty gipsowe– styropian– farby– papęBnin, ul. Śremska 10A tel. (61) 898 03 35 nr 17/2006

Strażacy w akcjiStrażacy z OSP Kórnik uczestniczyliw kolejnych akcjach27 sierpnia zabezpieczali miejsce wypadkuna trasie w kierunku do Śremu – przyCzmoniu.28 sierpnia gasili pożar ścierniska w Robakowie.1 września zabezpieczali miejsce wypadkuw Kórniku na ulicy Śremskiej.1 września usuwali konar drzewa w Dworzyskach.2 września zabezpieczali miejsce lądowaniaśmigłowca w Dachowie na ulicyOkrężnej.4 września zabezpieczali miejsce kolizjiw Kórniku.5 września pojechali zabezpieczyć miejscewypadku na Trasie Katowickiej – przy wyjeździedo Poznania.7 września doszło do śmiertelnego wypadku.Pieszy poniósł śmierć na skutekpotrącenia przez samochód. Strażacyzabezpieczali miejsce tego tragicznegowypadku.8 września zabezpieczyli miejsce wypadkuna Trasie Katowickiej, koło „Rabena”w Gądkach.Oprac. Robert WrzesińskiKronika kryminalnaNietrzeźwi zatrzymaniPolicjanci z Oddziałów Prewencji KWPw Poznaniu zatrzymali 31 sierpnia naulicy Dworcowej w Kórniku rowerzystę,którego zachowanie i sposób jazdy narowerze wskazywało, że jest on w stanienietrzeźwym. Jak się okazało mężczyzna,który był mieszkańcem Kórnika miał wekrwi ponad 1, 5 promila alkoholu.Kolejnego nietrzeźwego, tym razemkierującego samochodem zatrzymalikórniccy policjanci 11 września. Był tomieszkaniec Szczodrzykowa, który wtym dniu na pl. Niepodległości w Kórniku,kierując w stanie nietrzeźwym samochodemmarki Suzuki doprowadził do kolizjiz samochodem marki BMW i oddalił sięz miejsca zdarzenia. Mężczyzna miał 3,5promila alkoholu we krwi.Coraz więcej kradzieżyW okresie od 29 sierpnia do 11 wrześniafunkcjonariusze z kórnickiego komisariatuzanotowali cztery kradzieże.Jeden z mieszkańców Borówca 30sierpnia zawiadomił Komisariat Policjiw Kórniku o kradzieży z włamaniemdo pomieszczeń biurowych firmy, któraznajduje się w Runowie. Sprawcy ukradlim.in. telefon komórkowy marki NOKIA6280 oraz notebooka Maxdata.Dnia 4.09.2006 r. złapano wałęsającesię przy ul. Staszica dwa psy w wieku 1-2lata rasy staffordshire bulterier. Jedenz nich znalazł już nowego właściciela.Chętnych do zaopiekowania się drugimprosimy o kontakt ze Strażą Miejską. Piesjest zadbany, ufny i miły dla ludzi.3 września mieszkaniec Borówca powiadomiłkórnickich funkcjonariuszyo kradzieży z włamaniem do samochodumarki Fiat 126p. Z auta skradziono radio,wzmacniacz oraz głośnik.9 września pracownik firmy zgłosiłkradzież z włamaniem na budowie wKoninku. Złodzieje przywłaszczyli sobieolej napędowy.11 września mieszkaniec Kamionek powiadomiłKomisariat Policji w Kórniku okradzieży auta. Z terenu nie ogrodzonejposesji w Kamionkach ukradziono musamochód marki Peugeot Partner.Wybili szybę5 września kórniccy funkcjonariuszezostali powiadomieni o wybiciu szyby woknie wystawowym sklepu przy pl. Niepodległościw Kórniku. Straty to kilkasetzłotych.Prowadzą postępowanieFunkcjonariusze Straży Miejskiej w Kórniku29 sierpnia przekazali kórnickiej policjimateriały dotyczące sprzedaży alkoholunieletnim w jednym ze sklepów na tereniegminy Kórnik. Na podstawie tych informacjiKomisariat Policji w Kórniku wszcząłpostępowanie przygotowawcze.OpracowanieBMP.H.U.ADI-POŻDachowa, ul. Kręta 8,62-023 GądkiŚwiadczy usługi w zakresie:► organizacji i prowadzenia szkoleń BHP,PPOŻ. oraz udzielania pierwszej pomocyprzedmedycznej► nadzoru bhp i ppoż. nad warunkamipracy w zakładach► prowadzenia spraw wypadkowych► porad i konsultacji prawa pracy i BHP► opracowywania oceny ryzyka zawodowego► opracowywania instrukcji bezpieczeństwapożarowego i technologiczno-ruchowej► przeglądów, konserwacji i naprawypodręcznego sprzętu gaśniczego► oznakowania znakami ewakuacyjnymi,ppoż. i bhp obiektów► wykonywania prób ciśnieniowych wężyoraz hydrantów► przeglądów, konserwacji i naprawy hydrantówwewnętrznych i zewnętrznych.Prowadzimy sprzedaż:► gaśnic, agregatów, węży, kocy, szafek,armatury pożarniczej, czujek dymui gazu► instrukcji► zestawów ADR, EKO oraz apteczekpierwszej pomocy► znaków ewakuacyjnych, ppoż. i bhp.Tel. 601 774 962Warsztat napraw gaśnicDachowa, ul. Kręta 8, tel. (61) 8198-176Serwisy czynne w każdą sobotę:OSP Zaniemyśl 9 00 -12 00 , OSP Kórnik 9 00 -12 00Polska firma poszukujeprzewoźników, właścicieliciągników siodłowychz terenu Gminy Kórnik,Śrem, Środa Wlkp., Kościando przewozów towarów natrasachPoznań-Niemcy-Dania-BelgiaTel.607-664-172AKTUALNOŚCInr 17/2006

AKTUALNOŚCIAngielskidla pierwszoklasistówOd września w szkołach podstawowychna terenie gminy Kórnik uczniowieklas pierwszych będą uczyć się językaangielskiego. W trzech przypadkachmożliwe jest to dzięki pozyskanej dotacjiz ministerstwa.Pierwszoklasiści będą uczyć się językaangielskiego w wymiarze dwóch godzintygodniowo.Angielski będą poznawać uczniowie zeSzkoły Podstawowej nr 1 w Kórniku (3 oddziałykl. I), w Szczodrzykowie (3 oddziałykl. I) oraz Radzewie (1 oddział kl. I). Mimo,że SP nr 2 w Kórniku-Bninie nie otrzymaładotacji na zajęcia z języka angielskiego dlapierwszaków, to lekcje te będą przeprowadzane.Z taką prośbą zwrócili się rodzice doZofii Talarczyk, dyrektor szkoły. W SP nr 2w Kórniku-Bninie uczniowie od lat zdobywająwiedzę z języka niemieckiego, jednakpani dyrektor zapewnia, że język angielskibędzie stopniowo wdrażany.Pieniądze na angielski dla pierwszoklasistówprzeznaczyło Ministerstwo EdukacjiNarodowej, a przydzielaniem zajmowało sięKuratorium Oświaty w Poznaniu. Funduszeotrzymywały te gminy, które jak najszybciejzłożyły wniosek o dofinansowanie. GminaKórnik pozyskała dotację docelową nabieżący rok kalendarzowy w wysokości10 238 złotych, co wystarczy na 119 godzinlekcyjnych. Z informacji uzyskanychod Marka Szczepańskiego z KuratoriumOświaty w Poznaniu wynika, że jedna godzinalekcyjna języka angielskiego to koszt43 złotych brutto.Uczniowie klas pierwszych będą poznawaćjęzyk obcy w formie zabawy, pioseneki wierszyków.Według danych Ministerstwa EdukacjiNarodowej deklaracje o wprowadzeniu naukijęzyka angielskiego złożyło 9 194 szkółw całym kraju, co stanowi 62,9% wszystkichszkół podstawowych. W placówkach tych,język angielski będzie nauczany w 15 446oddziałach klas pierwszych, a łączna liczbazajęć w tygodniu wyniesie 30 892. W Wielkopolscena 1 312 szkół podstawowych705 złożyło wniosek o dotację. Na ten celministerstwo przeznaczyło środki w łącznejwysokości 22 582 052 złotych.Zgodnie z przygotowanym w MinisterstwieEdukacji Narodowej projektem od2008 roku nauka języka angielskiego wpierwszych klasach szkoły podstawowejma być obowiązkowa, a od czwartej klasydzieci mają rozpoczynać naukę drugiegojęzyka obcego. Barbara MoraszWśród krajów Unii EuropejskiejPolska należy do państw, w którychobowiązkowa nauka języków obcychzaczyna się w szkołach publicznychnajpóźniej, bo w wieku 10 lat. W innychpaństwach np. w Finlandii, Szwecji czyEstonii dzieci zaczynają naukę językówobcych w wieku 7 lat, a w Niemczechi Francji w wieku 8 lat.PierwszydzwonekJuż od dwóch tygodni trwa kolejnyrok szkolny. Od początku września wdrażaniesą liczne zmiany. Postanowiliśmysprawdzić, jakie wprowadzono zmianykadrowe i udoskonalenia oraz z jakimiproblemami nadal borykają się szkoływ gminie Kórnik.Tegoroczne wakacje zakończyły się kilkadni później. Początek roku szkolnego nastąpiłdopiero 4 września. Pierwszego dniazajęć humory jeszcze dopisywały uczniom,jednak nie kryli oni rozżalenia, że wakacyjneharce stały się już przeszłością.Z okazji inauguracji roku szkolnego2006/2007 w szkołach odbyły się liczne uroczysteakademie połączone z występamiartystycznymi. Uczniom życzono wytrwałościw zdobywaniu wiedzy, a pedagogomw swojej pracy.Nowy rok szkolny niesie ze sobą równieżwiele zmian. Pierwszoklasiści ze szkólpodstawowychz całej gminybędą uczyć sięjęzyka angielskiego.Więcejinformacjina ten tematmożna znaleźćobok.W SzkolePodstawowejnr 1 w Kórnikupożegnano JerzegoCepkę,odchodzącegona emeryturę wicedyrektora szkoły. Zawieloletnią pracę na rzecz szkoły i lokalnegospołeczeństwa podziękowania złożyłburmistrz Jerzy Lechnerowski, DanutaZwierzyńska, dyrektor szkoły oraz wszyscynauczyciele. Burmistrz wręczył JerzemuCepce statuetkę „Białej Damy”. Nowymwicedyrektorem została Dorota Przybylska.Pożegnano również Lubomira Michalaka,nauczyciela plastyki, artystę, który przez 24lata starał się wydobywać talenty malarskiez młodych ludzi.W Gimnazjum w Kórniku, jak poinformowałaMarzena Dominiak, dyrektor szkoły,nowością są zajęcia teatralne w ramachplanu lekcyjnego. Określone klasy mają1 godzinę tygodniowo dodatkowych zajęćteatralnych. Od ubiegłego roku prowadzonyjest nabór do klasy, w której są dodatkowezajęcia z piłki koszykowej. – Nie chcieliśmy,aby uczniowie, którzy wykazują zainteresowanieteatrem czy grą w koszykówkęmusieli zostawać po lekcjach, a późniejborykali się z problemem dojazdu do domu,gdyż w godzinach późno popołudniowychkursuje mniej autobusów, zwłaszcza natereny wiejskie – tłumaczy dyrektor.W Szkole Podstawowej nr 2 w Kórniku-Bninie pożegnano długoletniego pedagoga,dyrektora, a później wicedyrektora szkołypanią Irenę Kaczmarek. Nowym wicedyrektoremzostała Danuta Chmielewska.Na bnińskim boisku szkolnym pojawiły siędwa wymurowane stoły do tenisa stołowego,z których uczniowie mogą korzystaćzarówno podczas zajęć lekcyjnych, jak i ponich. Dyrektor Zofia Talarczyk przyznaje,że koniecznością jest remont dachu nabudynku szkolnym i sali gimnastycznej.Mimo wielokrotnych próśb nie udało sięjednak uzyskać pani dyrektor zapewnieniaod kórnickich władz samorządowych, żeznajdą się na ten cel fundusze. - Jak możnaprowadzić lekcjęwychowaniafizycznego,gdy na głowyuczniów kapielub pracowaćw szkolnym sekretariacie,gdyna środku biurkastoi miska,bo z sufitu spływastrumykiemwoda – pytarozżalona dyrektor.Szkoła Podstawowa w Szczodrzykowiewzbogaca się o nowe obiekty – salę gimnastycznąi łącznik z salami lekcyjnymi. Budynekłącznika jest już gotowy, ale sale niesą jeszcze umeblowane. Chwilowo zajęciaprowadzone są na podstawie awaryjnegoplanu, ale już niedługo nowe sale będą wpełni wykorzystane. Nowością w szkolejest zestaw multimedialny zainstalowanyw pomieszczeniach biblioteki. Jak na razie,dzięki współpracy z KOMBUSem udajesię uniknąć utrudnień komunikacyjnychw związku z modernizacją „katowickiej”.Tu trzeba zaznaczyć, że około 95% dzieciuczęszczających do szkoły dojeżdża.Przedszkola w gminie Kórnik starają sięrozwiązać problem braku miejsc. Do przedszkoliidą obecnie (dokończenie obok)KALENDARZ ROKU SZKOLNEGO 2006/20074 WRZEŚNIA – rozpoczęcie roku szkolnego23 – 31 GRUDNIA – zimowa przerwaświąteczna15 – 28 STYCZNIA – ferie zimowe5 – 10 KWIETNIA – wiosenna przerwaświąteczna12 KWIETNIA – sprawdzian dla szóstoklasistów24 – 25 KWIETNIA – testy w szkołachgimnazjalnych27 KWIETNIA – zakończenie zajęćdydaktycznych w klasach najwyższychszkół ponadpodstawowych i ponadgimnazjalnych2 MAJA – dzień wolny od zajęć dydaktyczno-wychowawczych4 MAJA – dzień wolny od zajęć po odpracowaniu8 MAJA – początek pisemnych egzaminówmaturalnych8 CZERWCA – dzień wolny od zajęć22 CZERWCA – zakończenie rokuszkolnego nr 17/2006

dzieci z tzw. roczników wyżowych. Zarównow Przedszkolu w Kórniku, Bninie, jak i wSzczodrzykowie funkcjonują listy rezerwowe.– Sytuacja powoli się poprawia, gdyżwystępuje naturalna rotacja wśród dzieci– tłumaczy Barbara Zarzeczna, dyrektorPrzedszkola w Kórniku. Z kolei MagdalenaJankowiak, dyrektor Przedszkola w Szczodrzykowieuważa, że występującą od kilku latsytuację z brakiem miejsc można poprawićtworząc nowy oddział i budując nową salędo zajęć w tamtejsze placówce. – Obecniemamy jeden oddział, w którym są zarównotrzylatki, jak i czterolatki. To stwarza nie tylkoproblemy w organizacji czasu dla tych dzieci,ale również powoduje, że co roku trzebatworzyć listę rezerwowych – tłumaczy. BMJAN WÓJKIEWICZ(9.09.1906 – 18.01.1942)Stulecie urodzin Jana Wójkiewicza,które obchodziliśmy 9 września byłookazją do przypomnienia postaci tegowielkiego patrioty, który całym swoimżyciem i męczeńską śmiercią zasłużył,aby być wzorem dla przyszłych pokoleńa tym samym stać się patronem szkółw Łęknie i Radzewie.Właśnie w tych dwóch szkołach odbyłysię główne uroczystości obchodówurodzin Wójkiewicza, choć zainaugurowanoje mszą św. w kaplicyw Bninie – niedaleko miejsca, gdziew starym kościele 100 lat temu zostałochrzczony.Oficjalną część uświetnili obecnościąeuro-deputowani, posłowie,przedstawiciele samorządów kilkugmin, reprezentanci organizacjispołecznych i ludowych, urzędów,stowarzyszeń i środowisk. Honorowemiejsce wśród gości zajęła jednaksiostra Jana Wójkiewicza, którapodczas uroczystości odsłoniła jegoodlane z brązu popiersie.W przemowach podkreślano patriotyzm,poświęcenie i szlachetnośćpatrona. Ci którzy pamiętali jegodokonania wspominali oddanie pracyi walce, dobroć serca i wrażliwość.Również dzieci włączyły się czynniedo obchodów. Podniosłe przedstawieniezaprezentowało oplecionenarodową poezją dzieje bohaterskiegoczłowieka – jednego z pośródmieszkańców ziemi kórnickiej, którymimo trudów i niebezpieczeństwkroczył wytrwale wyznaczoną przezserce patrioty drogą.Po odsłonięciu i poświęceniu popiersiabyła okazja by zwiedzić bogatew dokumenty wystawy o patronie szkoły.Nie zabrakło także prac plastycznychuczniów. Dopełnieniem dnia był festynktóry uświetniły dwa chóry: Moniuszko zeŚremu oraz Orlanie z Jutrosina.Był czas na smaczna przekąskę i zabawęprzy muzyce. W radzewskiej szkolezgodnie z tradycją odbyły się okolicznościowezawody sportowe. ŁGnr 17/2006Liczba ogólna uczniówSP nr 1 w Kórniku 408 74SP nr 2 w Kórniku 248 + 12 (oddział zerówki) 40SP Szczodrzykowo 402 + 39 (oddział zerówki) 71SP Radzewo 107 + 20 (oddział zerówki 25Gimnazjum w Kórniku 460 159Gimnazjum w Robakowie 209 67LO w Kórniku 223 81Poświęcenie popiersiaJana Wójkiewicza w szkole w RadzewieJan Wójkiewicz urodził się 9 września1906 roku w Konarskiem w gminie Kórnikw powiecie śremskim (obecnie powiat poznański).Rodzice Jan Wójkiewicz i Maria zdomu Siejak prowadzili gospodarstwo rolnew Radzewie o powierzchni 44 hektarów. PaństwoWójkiewiczowie przeprowadzili się naokres odbudowy zniszczonego przez pożardomostwa do pobliskiego Konarskiego dodomu Państwa Siejaków (Konarskie 41). Tutajurodził się Jan Wójkiewicz. Był pierwszymdzieckiem Jana i Marii. Państwo Wójkiewiczowiemieli jeszcze 6 synów i 6 córek.Po powrocie do Radzewa Jan Wójkiewiczuczył się w tutejszej szkole powszechnejdo czternastego roku życia. Był uczniemzdolnym i pracowitym.W roku 1920 rozpoczął naukę w PaństwowymGimnazjum Staroklasycznymw Śremie, gdzie uzyskiwał dobre oceny ibrał czynny udział w życiu szkoły. Należałdo Towarzystwa Tomasza Zana, różnychkół zainteresowań oraz szkolnej drużynywioślarskiej. Edukację w Śremie zakończyłmaturą w roku 1928. Po ukończeniu szkołyśredniej pełnił służbę wojskową.LiczbapierwszoklasistówW roku 1929 został studentem WydziałuLekarskiego Uniwersytetu Poznańskiego.Naukę przerwał ze względu na stanzdrowia na drugim roku studiów. W latach1932-39 studiował na Wydziale Prawno- Ekonomicznym Uniwersytetu Poznańskiego.Został absolwentem uczelni, jednakwybuch wojny uniemożliwił mu zdobycietytułu magistra.Po ukończeniu studiów odbył ćwiczeniawojskowe na Wołyniu, gdzie po ukończeniukursu dowódców kompanii został awansowanyna stopień porucznika.Przez cały okres studiów Jan Wójkiewiczbył działaczem społeczno-politycznym.Udzielał się w organizacjachskupiających młodzież pochodzeniachłopskiego. Należał do PolskiejAkademickiej Młodzieży Ludowej,w ramach której powstała korporacjastudencka „Agraria”. Pełnił w niejkolejno funkcję sekretarza, wiceprezesai prezesa. Korporacja prowadziładziałalność kulturalno - oświatową naterenach wiejskich.Szczególnie aktywną działalnośćrozwinął Jan Wójkiewicz w WielkopolskimZwiązku Młodzieży Wiejskiej(WZMW), w którym poza działaniamikulturalno-oświatowymi duży naciskkładziono na pracę ideowo - wychowawczą.Tutaj także pełnił różnefunkcje. W 1933 r. został członkiemZarządu Głównego WZMW jako sekretarz,od 1934 r. jako wiceprezes,a w latach 1936 – 39 prezes.W latach 1936 - 1938 zajmowałstanowisko sekretarza odpowiedzialnegomiesięcznika WZMW „Społem”,na łamach którego opublikował15 artykułów.Od roku 1936 do wybuchu wojnyJan Wójkiewicz był członkiem ZarząduGłównego Związku Młodzieży WiejskiejRzeczypospolitej Polskiej „Wici” w Warszawie.Był współzałożycielem UniwersytetuLudowego im. Jana Kasprowicza w Nietążkowiekoło Kościana, który zainaugurowałswoją działalność w 1937 r. Placówka tawychowała wielu społeczników i działaczyruchu ludowego. Wójkiewicz organizowałkoła WZMW, wygłaszał wykłady na kursach,służył koleżeńską radą i pomocą.(dokończenienie na str. 11)AKTUALNOŚCI / HISTORIA

REKLAMYtel./fax (61) 817-89-20, tel. (61) 818-99-02UBEZPIECZENIAKomunikacyjne OC, ACMajątkowe mieszkań i domówRolnicze - do 20% taniej OCŻycioweInneZadzwoń i porównaj nasze stawki, taryfyOC i ACDojazd do klienta bezpłatny!Koszuty 61Tel. 061 28 77 120, tel. Kom. 069 126 77 27INSTALATORSTWORAFAŁ NIEMIRwykonuje:instalacje wod. – kan. – c.o – gazmontaż i naprawa wszelkich urządzeń sanitarnychRafał NiemirMościenicaOsiedle Pod Dębem 7tel. (61) 817 07 50kom. 0601 586 966Przemysłowe i domowemaszyny do szyciaurządzenia prasowalnicze i krojczesprzedaż maszyn nowych i używanychserwis, naprawa, sprzedaż częściraty – leasing60-123 Poznań, ul. Albańska 10tel./fax (061) 865 11 27, (061) 661 57 36kom. 0602 806 693www.sintex.pl sintex@sintex.plgodz. otwarcia: 9.00–17.00Adres domowy: Koninko, ul. Granatowa12tel. (061) 898 05 72 (wieczorem)Borówiec, ul. Poznańska 83Tel./fax 663-90-81, 0508 136 344, (61) 87 88 05010 nr 17/2006

(dokończenie ze str. 9)W latach 1936 - 39 Jan Wójkiewiczwchodził w skład Zarządu WojewódzkiegoStronnictwa Ludowego w Poznaniu.W przededniu wybuchuII wojny światowejzostał wcielony domacierzystego 55 pułkupiechoty w Lesznie,wchodzącego w skład ArmiiPoznań. Powierzonomu obowiązki dowódcykompanii.Wybuch wojny zastałJana Wojkiewiczaw Kutnie. W kampaniiwrześniowej walczyłw Bitwie nad Bzurą, wwalkach pod Kockiem,Kraśnikiem i w LasachJanowskich. W ostatnichdniach września znalazłsię w Samodzielnej GrupieOperacyjnej „Polesie”dowodzonej przez generałaFranciszka Kleeberga. 12 październikadostał się do niewoli niemieckiej. Przewiezionydo Biedruska koło Poznania, podjąłudaną próbę ucieczki. Ukrywał się początkowow Radzewie, gdzie mieszkali jegorodzice. Znany okupantowi z przedwojennejUczniowie i goście z ciekawością oglądali wystawędziałalności nie mógł się ujawnić.Pomimo terroru hitlerowskiego rozpocząłdziałalność konspiracyjną.Już w listopadzie 1939 powstała pierwszagrupa konspiracyjna ruchu ludowegow powiecie śremskim. Jan Wójkiewicz podpseudonimem „Jacek Pogoda” jednoczypodziemne grupy oporu doprowadzając dopowstania X Okręgu Batalionów Chłopskich,na czele którego stanął jako komendant.Reprezentował ruch ludowy w KomiteciePorozumiewawczym StronnictwPolitycznych przy Delegaturze Rządu dlaZiem Wcielonych do Rzeszy z siedzibą wPoznaniu. W strukturachPorozumienia Jan Wójkiewiczpełnił funkcję DelegataRządu w okresie28.07 – 26.08.1941 r.Wieczorem 9 września1941 około godziny 20.00Jan Wójkiewicz zostałaresztowany przez Gestapow mieszkaniu przyulicy Knapowskiegow Poznaniu i osadzonyw Forcie VII. Podczasbrutalnych przesłuchańi tortur w tzw. „DomuŻołnierza” (obecnie TeatrMuzyczny przy ul. Niezłomnych)nie zdradziłnikogo.Zmarł 18 stycznia1942 r. Ciało Jana Wójkiewiczazostało spalone.Pośmiertnie w uznaniu zasług w walcez okupantem Jana Wójkiewicza awansowanogo na stopień pułkownika, oraz odznaczonoKrzyżem Virtuti Militari.OpracowałMarek SerwatkiewiczHISTORIA / INFORMACJEPOMÓŻMY MICHAŁOWI !!!Michał jest wspaniałym młodym człowiekiem,który w wyniku nieszczęśliwego wypadkuzostał porażony prądem. Na skutek ciężkichi rozległych oparzeń lekarze musieli amputowaćlewą rękę.Wzywamy ludzi dobrej woli o pomoc i szansędla Michała, aby mógł powrócić do normalnegożycia i świata swoich rówieśników. Ratunkiemdla niego jest „inteligentna” protezaprzedramienia, która kosztuje 70.000 PLN.Rodzice z całego serca proszą Państwa opomoc dla swojego syna.Fundacja na Rzecz Osób Niewidomych iNiepełnosprawnych„Pomóż i Ty”, 81-535 Gdynia, ul.Płocka 5A,tel./fax (058) 663-81-41Nr konta, na które prosimy dokonywać wpłat:Millennium 63 1160 2202 0000 0000 2920 6273z dopiskiem”Proteza przedramienia lewegodla Michała Łazaronka”nr 17/2006 11

AKTUALNOŚCINowe lampyNa ulicy Stodolnej w Kórniku wykonanooświetlenie uliczne. 8 lamp stanęłona odcinku od ulicy Reja do budynkówna wysokości Ośrodka Zdrowia. Koszt tejinwestycji to 29 001, 47 zł. Bronisław Dominiak,kierownik Referatu Inwestycji UM wKórniku mówi jednak, że to od kiedy lampybędą działać zależne jest od zakładówenergetycznych. BMSprawozdanieStowarzyszenia SołtysówW dniu 17 sierpnia 2006r. odbyło sięzebranie sprawozdawcze StowarzyszeniaSołtysów Gminy Kórnik. Sprawozdaniez działalności za 2005r. odczytał prezesStowarzyszenia Józef Bartkowiak.Podczas dyskusji nad sprawozdaniemsołtysi poruszyli wiele problemów nurtującychsołectwa naszej gminy, między innymikłopoty z usuwaniem odpadów i utrzymaniemczystości w gminie.Poruszono również problem gospodarkiazbestem oraz jego usuwania i utylizacji.Omawiano także bieżące zadania dla sołtysówi rad sołeckich.Po otrzymaniu absolutorium za działalnośćw 2005 roku prezes StowarzyszeniaJózef Bartkowiak przedstawił program działaniaStowarzyszenia na lata 2006/2007.Przewodniczący Rady Miejskiej MaciejMarciniak podziękował zarządowi orazwszystkim sołtysom i radom sołeckim zawzorową współpracę z Radą Miejską orazjej komisjami.Na zakończenie obrad zabrał głossekretarz Gminy Kórnik Leszek Książek,który przedstawił sprawę komputeryzacjisołectw w naszej gminie. Po odczytaniuprotokołu Komisji Uchwał i Wniosków obradyzakończono.Józef BartkowiakChcesz zostaćkonsultantkąAVONUzadzwoń.tel. 0694-165-335lub (061) 8 170 352Chciałabym bardzo serdecznie podziękowaćkomitetowi organizacyjnemu, starostomdożynek, panu sołtysowi i RadzieSołeckiej oraz mieszkańcom Czmonia,proboszczowi Bolesławowi Dolacie – celebrującemumszę św. ks. dziekanowi JerzemuKędzierskiemu, pracownikom UrzęduMiejskiego, strażakom OSP w Kórniku,panu komendantowi i funkcjonariuszomStraży Miejskiej i Policji w Kórniku zapomoc, pracę, zaangażowanie w zorganizowaniuDożynek Gminnych.Pragnę podziękować także wszystkimfirmom i osobom prywatnym, którychpomoc, czy to natury finansowej, czyrzeczowej przyczyniła się do uświetnieniatego ważnego dla rolników święta.Julia BartkowiakPrzewodnicząca KomitetuOrganizacyjnegoSponsorzy Dożynek Gminnych2006ELEWARR Sp. z o.o. oddział GądkiKórnickie Przedsiębiorstwo Rolno Handlowei Uslugowe JAGROLAGROMARKET w JaryszkachDISTRIBAN Sp. z o.o. JaryszkiBANK SPÓŁDZIELCZY KórnikFirma GrześkowiakSKR KórnikTomasz i Maciej MałeccyFirma PRZEMYSŁAW Jan WęgłowskiKórnickie Przedsiębiorstwo AutobusoweKOMBUSSpółka Wodociągi Kórnickie i UsługiKomunalneGospodarstwo Rolno- Ogrodnicze TicZbigniew„Na zielonym”W dniu 31 sierpnia, czyli dzieńprzed rozpoczęciem roku szkolnegona słupach sygnalizacji świetlnej wBninie i Kórniku zostały zawieszonetablice z napisem „Na zielonym – dajeszprzykład dzieciom”.Wraz z końcem wakacji i rozpoczęciemroku szkolnego na ulicach i naprzejściach dla pieszych pojawia się wieledzieci, które przez bezmyślność i brawurękierowców mogą stać się ich ofiarami.Zainstalowane tablice mają przypominaćdorosłym przechodniom, że ich zachowaniema być przykładem dla dzieci.Akcję „Na zielonym – dajesz przykładdzieciom” zorganizowała FundacjaPomocy Poszkodowanym w WypadkachDrogowych „Kierowcy – Dzieciom”.Fundacja ta powstała z inicjatywy pracownikówOśrodka Badania WypadkówDrogowych w Poznaniu w grudniu 2000roku. Jej celem jest prowadzenie bezpośredniolub pośrednio działalności w zakresieświadczenia pomocy osobom, a wszczególności dzieciom poszkodowanymw wypadkach komunikacyjnych. Głównympomysłodawcą i prezesem Fundacji jestdr inż. Wiesław Garbatowski, który skupiawokół siebie pracowników i współpracownikówOśrodka Badania WypadkówDrogowych w Poznaniu.Lista osiągnięć Fundacji jest długai nie sposób wymienić wszystkich. Jednakdo jednych z największych należyna pewno przekazanie oddziałowi chirurgicznemuSzpitala Dziecięcego im.Krysiewicza w Poznaniu kwoty 70 000 złna zakup rentgenogramu (tzw. ramię C).Urządzenie to umożliwi przeprowadzenieskomplikowanych operacji u dzieci, z całejPolski oraz skróci cykl leczenia i ograniczycierpienia młodych pacjentów. MMB12 nr 17/2006

ROWERW ROLI GŁÓWNEJMiłośnicy jazdy na dwóch kółkachzebrali się w niedzielę 3 września nakórnickim rynku. Dzieci mogły wykazaćsię podczas Wielkiego FestynuRowerowego, a trochę starsi od nichw Ogólnopolskim Kryterium Ulicznymo Puchar Burmistrza Gminy Kórnik orazw Wyścigu Juniorów, który poświęconoFranciszkowi Przecinkowskiemu.SPORTNiedzielne popołudnie należało dotych, dla których jazda na rowerze tonie tylko rozrywka i pasja, ale równieżsportowa rywalizacja. Ulice kórnickiegorynku stały się miejscem zmagań kilkuletnichi kilkunastoletnich młodych kolarzy.W zawodach ogółem wzięło udział229 uczestników. Najmłodsza wśródstartujących Kaja Kasprzak niespełnamiesiąc przed festynem ukończyłarok. – To chyba absolutny rekord. Whistorii naszych festynów rowerowychnie zdarzyło się, aby tak małe dzieckouczestniczyło w zawodach – tłumaczyRobert Taciak, działacz kórnickiej „Jedynki- Limaro”.Dzieci do lat czterech ścigały sięna małych trójkołowych rowerkach nadystansie 100 metrów. Starsi pokonali300 metrów, a dystans kolejnych wyścigówzwiększał się stopniowo, aż do 25okrążeń, czyli 25 kilometrów. Na trasiedzielnie walczyli kolarze z UKS „Jedynka- Limaro” Kórnik. W klasyfikacji drużynowejzdecydowanie zwyciężyli przedekipami z innych miejscowości. Po razpierwszy w tym roku przeprowadzonoWyścig Juniorów - Memoriał FranciszkaPrzecinkowskiego. W ten sposóbuczczono tragicznie zmarłego znanegozawodnika i trenera. Na niezbyt łatweji dobrze przygotowanej trasie młodzikolarze walczyli do ostatnich metrów.Licznie zebrani kibice dopingowaliuczestników. Wśród widzów nie zbrakłorównież znanych twarzy ze światakolarstwa. Gośćmi honorowymi byli:Tomasz Schmidt - wychowanek FranciszkaPrzecinkowskiego, Mistrz Europyi zdobywca Pucharu Świata, AndrzejKaczmarek – wielokrotny uczestnikWyścigu Pokoju.Zawody trwały kilka godzin, a zakończyłysię dekoracją najlepszych.Zwycięzcy otrzymali puchar i nagrodyfinansowe. Specjalną nagrodę otrzymałarównież najmłodsza uczestniczka.Wszystkim startującym wręczono drobneupominki. Organizatorami imprezybyli: Urząd Miejski w Kórniku, StarostwoPowiatowe, OSiR Kórnik, UKS „Jedynka– Limaro” Kórnik, byli kolarze KS „Stomil”.Barbara MoraszDokładną tabelę wyników przedstawiamyna stronie nr 23nr 17/2006 13

REKLAMYOŚRODEKSZKOLENIAZAWODOWEGOA.KACZMAREKKursy prawa jazdy: kat A, B, B+E, C, C+E,. Przewóz towarów niebezpiecznych - ADRwózki widłowe • spawanie • i inne w/g potrzebRozpoczyna się nabór na kurs podstawowy i dodatkowy dokształcający kierowców wykonującychtransport drogowy - przewóz osób i rzeczy (dawne świadectwo kwalifikacji).Zapisy i informacje w biurze Ośrodka.Śrem, ul. Kilińskiego 18,Tel. 0602 631 288 lub 061 28 28 760e-mail: biuro@osz-kaczmarek.com.pl www.osz-kaczmarek.com.plTROPICAL SUNPl. Niepodległości 25, Kórnik(piętro Polo Marketu)tel. 061 8171 607NOWOŚĆ - BiotatuażeWe wrześniu fryzjer 50% taniejSOLARIUMLokal i łóżka z klimatyzacją. Nowe lampy !!! Ekstra mocKOSMETYKA● TIPSY - ponad 80 rodzajów brokatów● manicure, pedicure● zabiegi pielęgnacyjne na twarzCzynne Poniedziałek-Piątek 11:00-20:00, Sobota 10:00-16:00Miejsce na Twoją reklamęMYJNIASAMOCHODOWAZaprasza i oferuje!• Fachowa obsługa• Najlepsza jakość• Najlepsze środkimyjące i piorące• Sprzęt firmy KARCHER• Pranie tapicerkiwelurowej i skórzanej• Poczekalnia - kawagratisdla każdego KlientaCZYNNE:pon.-sobota8.00-20.00niedz.9.00-15.00(na telefon)Konkurencyjne ceny!NASZĄ WIZYTÓWKĄJEST DOKŁADNOŚĆI SZYBKOŚĆ!Kórnik, ul. Stodolna 1,tel. 601-402-641,889-303-193Klub „Małego Skrzata” zaprasza Dzieci w wieku 2-4 latna zajęcia, które odbywać się będą 2 razy w tygodniu od 9.00 - 12.00Zajęcia obejmują: język angielski • zajęcia Montessori • zajęcia Klanzy • warsztaty muzyczne • inne atrakcjeInformacje i zapisy w przedszkoluNowo otwartysklep z bieliznąpoleca:szeroki wybórrozmiarówi fasonówbiustonoszyKÓRNIKpl. Niepodległości 1314 nr 17/2006

KONARSKIE MIAŁO SWOJE DOŻYNKIOd dożynkowego korowodu rozpoczęłysię Dożynki Wiejskie zorganizowane przezRadę Sołecką w miejscowościKonarskie wniedzielę 3 września. Najego czele maszerowałaHarcerska OrkiestraDęta im. Księcia JózefaPoniatowskiego zKórnika pod kierunkiempodharcmistrza JackaKostrzewskiego. W korowodzieznalazł się teżchór „Trzy Pokolenia” zRobakowa, prowadzonyprzez Alinę Staniecką-Wilczak.Kroczyłorównież Kórnicko-BnińskieBractwo Kurkoweim. Ks. Szczepana Janasika.Nie zabrakłomyśliwych z miejscowegokoła łowieckiego.Jechały także dwa powozy. Wkarecie, którą wypożyczono zMościenicy zasiedli: ks. kanonikBolesław Dolata – proboszcz parafiip.w. św. Wojciecha w Bninie,sołtys Józef Bartkowiak oraz alumnSeminarium Duchownego w Poznaniu,pochodzący z Konarskiego– Paweł Nowak. W bryczce jechaładelegacja z wieńcem, w skład, którejweszli: Iwona Marciniak,Stefania Kalisz, CzesławStępniak. Za nimi w korowodziemiejsce zajął starysprzęt żniwny – młockarniaoraz „śmigówka”, czylimaszyna poprzedzającapojawienie się na polachsnopowiązałki.Ks. kanonik BolesławDolata odprawił uroczystąMszę św. Dziękczynnąza tegoroczne zbiory.Podkreślił, że modli sięo Bożą opiekę nad wsią.Powiedział również, żechleb pieczony z tegorocznegozboża powinienbyć dzielony sprawiedliwie,tak aby nikomu go nie zabrakło.Zwrócił uwagę na to, ile trudu, zwłaszczaw tym roku, wymagały żniwa. Mówiło znaczeniu pracy, wspomniał o bezrobociu,problemach powstających w wyniku emigracjizarobkowej. Podczas Mszy Św. modlił sięm. in. za ofiary II wojny światowej. Ks. Dolatapoświęcił wieniec żniwny, symbolizującyowoce ziemi uprawianeprzez rolników i ogrodników.Poświęcił teżchleb. Mszę św. uświetniłaHarcerska OrkiestraDęta im. księcia JózefaPoniatowskiego, chór„Trzy Pokolenia”. Brał wniej także udział poczetsztandarowy Kórnicko-Bnińskiego BractwaKurkowego.Po Mszy św. sołtysKonarskiego – JózefBartkowiak powitałwszystkich gości,wśród których byli:wiceburmistrz HieronimUrbanek, radnypowiatowy Marek Serwatkiewicz,kórniccyradni, sołtysi, Jan Nowak z ODR,pracownicy Urzędu Miejskiegoz Kórnika.Pod kierunkiem Aliny Stanieckiej-Wilczakzostała przygotowanaczęść artystyczna. Śpiewałprowadzony przez nią chór „TrzyPokolenia”. Dwa strzały oddała armatkaprzywieziona przez BractwoKurkowe z Mosiny. Uczniowie zeSzkoły Podstawowej nr 1z Kórnika zaprezentowaliprogram artystyczny, któryprzygotowano z pomocąLidii Jakubowskiej.Panie z Konarskiegozajęły się wypiekiemciast, nie zabrakło takżetradycyjnej grochówki.Był również grill. Uczestnicydożynek mogli oglądaćstary sprzęt rolniczy.Dla dzieci przygotowanokonkurs rzutu lotką,a dla starszych strzelaniaz wiatrówki. Dożynki Wiejskiew miejscowości Konarskieodbywały się jużprzed laty, teraz zostałyzorganizowane po pewnej przerwie.Robert WrzesińskiKULTURA / REKLAMYWakacje w ChorwacjiCena 8 euroza dobętel. dom. 00385 52 573 581lub (071) 389 57 91USŁUGI ŚLUSARSKO - SPAWALNICZEPłoty kuteBramy samonośneBalustradyPergoleSiatki ogrodzenioweKraty itp.Również ogrodzeniadrewnianeTEL. (061) 663-88-37, TEL. KOM. 0692-241-023A u t o m a t y k a d o b r a m !nr 17/2006 15

REKLAMYK ó r n i kul. Młyńska 18(droga do hurtowni T.M. MAŁECCY)W PIĄTKI-10%TANIA ODZIEŻUŻYWANA I NOWA» Niskie ceny» Bardzo dobrajakość towarupOLECAMY ODZIEŻ WIOSENNO-LETNIĄ:MODNE WZORYRORAROWypoŻyczalnia samochodówosobowych i dostawczychtel. 660-762-870602-620-236, 602-130-788zapraszamy:pn.- pt. 10:00-19:00sob. 10:00-13:00DAMSKA, MĘSKA, MŁODZIEŻOWA I DZIECIĘCA (0-12 LAT)DOSTAWATOWARUW KAŻDYPONIEDZIAŁEK(po 100 kg odzieży)Zakiety, Garsonki, Sukienki, Spódnice (rozmiar 38-44)Garnitury, Koszule (rozmiar 36-47), Spodnie Jeans - oryginał Levi’s, Lee i inneOdzież z Włoch, Niemiec, Anglii, AngliiPRZEJRZYSTA EKSPOZYCJA TOWARU, ELEGANCKIE WNĘTRZE SKLEPOWE, MIŁA OBSŁUGA!sERDECZNIE ZAPRASZAMY!Kórnikul. Średzka 17TOM-PLASTOKNAI DRZWI Z PCVPROFILE: VEKA, ALUPLASTOKUCIA: WINKHAUSSZYBA: K=1,1/ CLIMA NEUTRALPARAPETY: PCV, ALUMOSKITIERYŻALUZJE:pionowe (verticale)poziomeROLETY:Zewnętrzne -antywłamanioweWewnętrzne-tkaninowetel./fax: 061 8171 937, 501 645 939Kórnik, ul. Mickiewicza 6DORADZTWO, POMIAR, WYCENA GRATIS, SPRZEDAŻ, MONTAŻ, GOTÓWKA I RATYtel. (61) 817-10-17kom. 0606-461-245Miejsce na Twoją reklamęPRACOWNIA KRAWIECKAA&APoleca swoje wyroby:* GARNITURY DAMSKIE* KOSTIUMY* SZYCIE MIAROWE DO ROZMIARU 52-spodnie, spódnice, bluzki* SZYCIE ODZIEŻY CZARNEJSZYCIE RÓWNIEŻ Z TKANIN POWIERZONYCHGodz. otwarcia: od pon. do pt. 8.00-16.00, soboty 10.00-14.00CENY KONKURENCYJNE!SZYBKO - TANIO - FACHOWOZapraszamy!Przyjmę krawcowe do pracySzczytnikiul. Jeziorna 916 nr 17/2006

„ROBIĘ TO, CO MI W DUSZY GRA”ANNA ŁAZUKA-WITEK - absolwentkafilologii polskiej UMCS w Lublinie. Pracowaław Redakcji Literatury Pięknej WydawnictwaLubelskiego, gdzie zajmowała sięprzekładami literatury ukraińskiej. W latach1978-1991 przebywała w Londynie, gdziepracowała w Katolickim Ośrodku Wydawniczym„Veritas” oraz w „Dzienniku Polskim”i „Dzienniku Żołnierza”. Sekretarz PolskiejMacierzy Szkolnej w Wielkiej Brytanii.Autorka tomiku poezji „Żyjesz pomiędzy”.Współzałożyciel i kierownik literacki TeatruMałych Form w Londynie. Od 1991roku wPolsce. Współtwórca i kierownik literackiTeatru „Legion”.Mówię do Ciebieo codziennym kole zdarzeńo częściach mozaiki od do,potykanie się o pośpiech,wyścig z sobą o koniec dnia.Mówię do Ciebieo życiu pękniętym jak skorupkajajka,o niepozbieranych odłamkachpragnień,o niepotrzebnych głupstwachkażdego dnia,o strachu przed sobą.Mówię do Ciebie,a Ty widzisz to życietrzepoczące się jak ptaknieprzystosowany do lotu.( „Rozmowa”, Żyjesz pomiędzy1988)I.M.: Jest rok 1992. Po 14 latach spędzonychw Londynie wraca Pani do kraju.Co spowodowało tę decyzję?A.W.: Zachorował mój mąż i musiałamzająć się domem. Trzeba było utrzymaćcałą tę posiadłość, którą tu zostawił, więcotworzyłam hurtownię i w pewnym momencieprowadziłam trzy sklepy z odzieżą, którąsprowadzałam z Anglii. Był to najbardziejintensywny i pracowity okres w moim życiu.Sytuacja ta spowodowała, że siłą rzeczybyłam odsunięta od moich zainteresowańna długi okres czasu. Mimo tego, szukałamtu jakiejś drogi powrotu do tego, co robiłamwcześniej w Londynie. W chwili, kiedy córkausamodzielniła się, mogłam wreszcie po 10latach bez żalu zlikwidować „biznesy” i zająćsię wreszcie tym, co mi w duszy gra.I.M.:I spotkała Pani Wojciecha Kopcińskiego,z którym założyła Teatr „Legion”.A.W.: To prawda. Żeśmy się tak szczęśliwiespotkali, że i on i ja mamy taką samąwizję tworzenia własnego, niepowtarzalnegoteatru, w którym możemy realizować, promowaćnieznaną dotychczas i niesłusznie spychanąna boczny tor twórczość emigracyjną.W tej chwili repertuar teatrów zawodowychciągle się powiela, my natomiast poszliśmywłasnym torem i szukamy tekstów, które nasinteresują. Staramy się odbiegać od komercji,od fabularyzowania, dlatego wybieramy tekstyniesceniczne, trudne. Staramy się tworzyćcoś na kształt teatru rapsodycznego.I.M.: To chyba dość trudne, bo jakmi wiadomo, reżyser przebywa pozagranicami kraju, w Berlinie?A.W.: Tak, ale mimo, że nie ma go tu namiejscu, jest z każdym z nas w kontakcie,czy to drogą internetową, czy telefoniczną.Taka mocna więź między Wojtkiem a nasząmłodzieżą zawiązała się przy okazji warsztatów,które odbywają się co roku latem. Dziękiujmującemu, dyplomatycznemu podejściuWojtka, przełamaniu bariery między teatremzawodowym a amatorskim udaje się tworzyćto nasze wspólne dzieło. Niemniej, jestodpowiedzialny za poziom artystyczny teatrui mam do niego pełne zaufanie. Zdaję sobiesprawę z tego, że trudno by było o takiegoreżysera, który prowadzi oddzielny, indywidualnyproces tworzenia, reżyserowania.Współpracowałam z wieloma reżyserami,ale ta współpraca, czasami wieloletnia, nieukładała się. Spotkanie z Wojtkiem to dlamnie ewenement. Przed wyjazdem do BerlinaWojtek był kierownikiem literackim Teatru im.A. Mickiewicza w Częstochowie, reżyserowałspektakle w Krakowie, Słupsku, Bielsku-Białej, więc ma wiele doświadczeń z Polski.Moja droga znowu była londyńska, gdziepróbowałam sił z teatrem alternatywnym,offowym. Nasze drogi spotkały się w chwilitakiego niedosytu duchowego i może dlategoudaje nam się robić spektakle autorskie,niekomercyjne. Cieszymy się, że możemyrozwijać młodzież, zwłaszcza tą kórnicką.I.M.: Teatr ma za sobą kilka już premier,działa od pięciu lat, a nadal nie ma swojejsiedziby. Wiem, że powstaje ośrodekkultury w domu Wisławy Szymborskiej, wktórym ma być miejsce dla teatru. Jakiesą postanowienia w tej sprawie?A.W.: Wszystko jest w gestii władz miasta.My pokazaliśmy swoją pracę, pokazaliśmy,że jesteśmy w stanie zachęcić młodzieżkórnicką do realizowania czegoś ciekawego.Ona złączyła się, zaangażowała do działaniawe wspólnej drodze. W tej drodze sprawdziłasię znakomicie, choćby przy okazji przedstawieniamisterium pasyjnego pt. „Cierpienie” ,które pokazaliśmy 20 sierpnia 2006 r.Liczymy na to, że władze wyjdą namnaprzeciw, tym bardziej, że Prowent jest zarezerwowanyna potrzeby kultury. Nas to bardzocieszy i mamy nadzieję, że tam znajdziemy dlasiebie siedzibę. W naszej gestii jest zorganizowaniesię w osobowość prawną, co daje nammożliwość ubiegania się o lokum.W chwili obecnej czeka nas podpisanieszeregu dokumentów prawnych.I.M.: Gdzie dotychczas odbywały sięi odbywają próby do przedstawień?A.W.: Zawsze intensywnie pracujemyprzez dwa tygodnie warsztatów letnich wRobakowie. Próbujemy do ostatniej chwilibez udziału sceny, w związku z tym ostatniacałościowa próba zabiera czas na ustawienieświateł, dopracowanie szczegółów.Dużo monodramów, które też wystawiamyjest czasami próbowanych na telefon. Jedenz aktorów Klaudiusz Soboń ma wyjątkowąwrażliwość, doskonale rozumie intencjereżysera i potrafi przeanalizować wszystkiejego wskazówki. Potem już wystarcza jedna,czy dwie próby u mnie w domu. Mamyjednak nadzieję, że to się zmieni i traktujemyto jako okres przejściowy.I.M. Jakie są plany teatru w najbliższymsezonie artystycznym?A.W. Plany docelowe są związane z następnymiwarsztatami w sierpniu przyszłegoroku. Chcemy zrobić spektakl na baziejednego z opowiadań Wysockiego o domuwariatów z muzyką Jacka Kaczmarskiego.Wiadomo, że dom wariatów to metafora,opozycja do ówczesnej sytuacji ustrojowej.Na tej bazie chcemy zrobić taki wyśpiewanybunt, z tańcem w tle, więc wykorzystamycały potencjał grupy.W międzyczasie pokażemy kilka monodramów,między innymi o WładysławieZamoyskim pt. „Dar i zmaganie”, „Czarnekwiaty” Norwida oraz kilka mniejszych spektakli.Chcemy pokazać, wspomniane już,Misterium Pasyjne „Cierpienie”, które jesttakim naszym przewodnim spektaklem.I.M.: W wielu przypadkach jest Paniautorem scenariuszy do przedstawień, alewiadomo mi, że również sama Pani pisze.A.W.: Piszę w zasadzie do szufladyi trochę już tego jest. Długo już niczegonie wydawałam w formie tomiku poezji, aleostatnio w Zamku Kórnickim zrobiliśmy takiwieczór autorski, inscenizacja z prozą WojtkaKopcińskiego i z moją poezją pt. „Głos tułaczy”.Bardzo dużo pisałam, będąc w Londyniei wynikało to raczej z potrzeby wypowiedzeniasię, z potrzeby serca. Była to twórczość takatrochę świeża, jakby nieporadna.I.M. Bardzo dziękuję, że zechciałaPani spotkać się i porozmawiać.A.W.: Ja dziękuję i cieszę się że „Kórniczanin”współpracuje z nami, włącza siędo tworzenia kultury w Kórniku.Rozmawiała Iza Moskalnr 17/2006 17KULTURA

REKLAMY50 % zniżki *na wizytę lekarskąLek. med. Maria Walkowiaktel. (61) 287-02-50* gdy kupisz u nas okularyw każdy wtorek od 15.00KOMPUTEROWEBADANIE WZROKUKÓRNIK, pl. Niepodległości 43(ELLMED)Rejestracja Poznań, tel. 061 8230-163,0-601 819 926 lub na miejscuponiedziałek - piątek: 10.00 - 18.00Kórnik, ul. Poznańska 22Realizujemy wszystkie receptypiątki 17:00-18:00Usługi instalacyjnewod-kan, c.o., gazDrobne naprawy, kompleksowe remontyPiotr Szymkowiaktel. (61) 8190-490, kom. 502-754-017USG w ŚremiePrywatne gabinety diagnostykiul. Staszica 1 („KO-MED” HCP)przyjęcia: pon.-pt. 8.00-12.00tel. (61) 28 13 587 lub 0608087955ul. Wschodnia 5 (przy szkole ekonomicznej)przyjęcia: wtorek od 16.00, czwartek od 19.00tel. (61) 28 39 702 lub 0608087955wykonują badania USG:* jamy brzusznej* tarczycy* jąder* piersi* ciążyELLMEDCentrum Stomatologiii Specjalistyki OgólnomedycznejKórnik, Plac Niepodległości 43STOMATOLOGIArentgen stomatologicznyorazRejestracja lekarzy ogólnych(neurolog, lekarz rodzinny,chirurg, medycyna pracy,dermatolog w soboty)czynne:pn. - pt. 8 00 -20 00 , sob. 8 00 -14 00tel. CENTRALA: 061 817-01-75* wyniki badania pacjent otrzymuje bezpośrednio po nim;* badania wykonuje specjalista radiolog – Krzysztof Gaweł;* gabinety posiadają certyfikat sekcji usg polskiego towarzystwaradiologicznegocodziennie od godz. 8:00 - indywidualne terminy wizyt„DOBRY MIÓD”z własnej pasieki oferuje:SŁOMA STEFANMOŚCIENICA, ul. Mosińska 3tel. 061 8170 176Polska firma poszukuje przewoźników,właścicieli ciągników siodłowychz terenu Gminy Kórnik, Śrem,Środa Wlkp., Kościan do przewozówtowarów na trasach krajowychTel. 607-664-172C Z A S P R O M O C J I O G R A N I C Z O N YB E Z P Ł A T N E *BADANIE WZROKU*promocja dla osób, które zamówią okularyGABINET PRYWATNYkażdy czwartekwcześniejsza rejestracjaKOMPUTEROWE BADANIE WZROKUnowoczesnym urządzeniem japońskimOKULARY NA KAŻDĄ KIESZEŃOKULARY NA KASĘ CHORYCHREALIZUJEMY WSZYSTKIE RECEPTYOPTYKWEJŚCIE DO „POLO MARKET”PL. NIEPODLEGŁOŚCI 25, KÓRNIKTel. 0502 773 55218 nr 17/2006

Wykorzystaćturystycznewalory CzmońcaSołtys Czmońca – Zbigniew Tomaszewskistara się promować swojąmiejscowość. Podkreśla, iż ze względuna las i bliskość Warty ma ona dużewalory turystyczne. Świadczą o tym wizytyróżnych gości w tej miejscowości.Przykładem może być pobyt 27 maja br.w Czmońcu grupy amerykańskiej –dwóch profesorów i 6 studentów, którychzaprosiła jedna z poznańskich uczelnido nauczania grafiki komputerowej.Amerykanie w Czmońcu spędzili swójwolny czas, zwiedzając Rogaliński ParkKrajobrazowy, gminę Kórnik, kórnickiZamek, Arboretum. Byli też w Rogalinieoraz stadninie koni w Jaszkowie.Konferencja wieńcząca projekt30 sierpnia w hotelu Delicjusz w Rosnówkuodbyła się konferencja wieńcząca projektMikroregion WPN. Konferencję rozpoczęła iprowadziła Małgorzata Ornoch - Tabędzka,Prezes Stowarzyszenia Partnerzy dla Samorządu,Lidera Partnerstwa realizującegoprojekt.Konferencja była okazją do podsumowaniadziałań przeprowadzonych w ramachprojektu, wymiany doświadczeń zdobytych wjego trakcie przez realizatorów oraz szerokiegrono partnerów i współpracowników projektuoraz do próby odpowiedzi na pytanie:Co dalej?Mikroregion WPNpoznańskie uczelnie: Uniwersytet im. AdamaMickiewicza i Akademia Ekonomiczna.Korzystano z doświadczeń pracowni AgroturystykiAkademii Rolniczej. Efekt działańprojektu to powstanie publikacji zatytułowanej„Strategia Zrównoważonego RozwojuTurystyki i Rekreacji Mikroregionu WPN”.Powstało logo Mikroregionu i pięknyfolder przedstawiający uroki wycieczek rowerowychtrasami Mikroregionu. Utworzonoteż dwa infokioski, czyli elektroniczne punktyinformacji z interaktywnymi mapami WPN,w których można znaleźć kompleksową informacjędotyczącą atrakcji przyrodniczychKULTURABobrowy szlakSołtys Zbigniew Tomaszewski będącentuzjastą turystyki wpadł na pomysłstworzenia trasy „Bobrowego Szlaku”,wiodącego przez naturalne rozlewiskoWarty. Opracował także jej przebieg.Niedawno w związku z tym szlakiemodbyło się w Czmońcu zebranie.Wzięli w nim udział: dyrektor ZespołuParków Krajobrazowych WojewództwaWielkopolskiego – Janusz Łakomiec,reprezentujący PAN z Turwi – prof. Kargze swoimi pracownikami, reprezentującyNadleśnictwo Babki nadleśniczy WłodzimierzWrzeszcz, Stanisław Rembowskiz Nadleśnictwa Konstantynowo, RadaSołecka Czmońca z sołtysem ZbigniewemTomaszewskim. W imieniu Rady Miejskiejbył przewodniczący Komisji OchronyŚrodowiska – Janusz Wojtuś. Jak informujeZbigniew Tomaszewski, celem tegospotkania było wytyczenie i zaakceptowanieoraz oznakowanie tablicami ścieżkiedukacyjnej „Bobrowy Szlak” na terenieRogalińskiego Parku Krajobrazowegow granicach gminy Kórnik.Nowe siatki i brak internetuSołtys informuje z zadowoleniemstwierdza, że powstała szansa na zwodociągowanietej wsi jeszcze w tym roku.Na ta inwestycję mieszkańcy czekająjuż 4 lata. Zakończył się także I etapzakładania siatek wyłapujących piłkę naboisku sportowym. - Zdobyliśmy środkina dokończenie II etapu założeniatych siatek – tłumaczy sołtys. Niestety,oddaliła się szansa na zainstalowanieinternetu w Czmońcu, ponieważ warunkiukształtowania terenu (kompleksy leśne)wymagałyby budowy dwóch stacji, którychkoszt wyniósłby 10 tys. zł. LeszekKsiążek, sekretarz gminy stwierdził, żegmina nie chce ponieść kosztów, gdyżjest to sprawa firmy, która internet mainstalować.Robert WrzesińskiPodczas obrad konferencji można byłozauważyć jak wiele instytucji i grup społecznychudało się zaangażować w działaniaprojektu. Należały do nich: Wielkopolski ParkNarodowy, nadleśnictwa, szkoły, parafie,media lokalne, organizacje pozarządowe,powiatowe, samorząd wojewódzki, WojewódzkiFundusz Ochrony Środowiskai Gospodarki Wodnej w Poznaniu orazprzedstawiciele samorządów gminnych.Nasza gmina również czynnie uczestniczyław pracach nad projektem.Badania na potrzeby projektu prowadziłyi kulturowych regionu oraz opis bazy turystycznej.Infokioski zostały umieszczone wSzreniawie i w Jeziorach na terenie dyrekcjiWPN. To pierwsze takie urządzenia w Polscezainstalowane na terenie parku.Jak pokazała konferencja wieńczącaprojekt, wykonana została praca, którą wartokontynuować. Co więcej, stworzone podczasdziałań projektu partnerstwa i związkispołeczne są wartością samą w sobie iposiadają ogromny potencjał mogący służyćskutecznym działaniom w przyszłości.MMBnr 17/2006 19

REKLAMYNaprawa sprzĘtu AGDwszystkich firmPralki * lodówkizmywarki przepŁywoweogrzewacze wody * lady chŁodniczewitrynySzybko * tanio * fachowotel. dom. (061) 893 94 99, tel. kom. 0507 160 878ŻALUZJE - ROLETY - VERTICALEOKNA - MOSKITIERY - BRAMY GARAŻOWEul. Szeroka 4Bnin k/ Kórnikatel. (061) 817-18-39, 283-41-87tel. (061) 819-03-02, tel. kom. 667 399-009PRODUKCJA I MONTAŻ ŻALUZJIWSZYSTKICH TYPÓWA PA RTA M E N T Y- PRZESIEKA k/Karpacza160 zł (2 pokoje - max 4 os.)609 843 893www.idylla.com.plFutureFabryka Mebli sp. z o.o.zatrudni:- STOLARZY- TAPICERÓW- KIEROWNIKA TAPICERNIOferty prosimy przesyłać na adres:Future Fabryka Mebli sp. z o.o.ŁĘKNO 8A, 63-020 ZANIEMYŚLUSŁUGOWO-HANDLOWY ZAKŁAD POGRZEBOWYKOMPLEKSOWE USŁUGI POGRZEBOWEMONIKA ORLEWICZ* trumny* przewóz zwłok i trumien- GRATIS* auto-karawan na tereniecałego kraju* obsługa na cmentarzu* krzyże, tabliczki, klepsydry* renowacja pomnikówlastrykowych* obudowy grobówul. 20 Października 93, 62-035 KÓRNIKtel. 0609-848-998 /24h/www.orlewicz.plKOPLEKSOWE USŁUGI POGRZEBOWEM. PRZYBYŁPRZEWÓZ TRUMIEN I ZWŁOK GRATIS!trumny, krzyże, tabliczki, obudowy grobówCENY KONKURENCYJNECZYNNE: 24h62-035 Kórnik, ul. Średzka 5tel. (61) 819-01-4620 nr 17/2006

DUŻY WYBÓR - NISKIE CENYNAGROBKIREKLAMYSTONE-CENTRUMPUNKT SPRZEDAŻYKÓRNIK PLAC GSUL. ŚREDZKA 17TEL. 0604 275 135Granity z całego światam.in. Brazylia, Włochy, Szwecja, Indie, Chiny, PolskaZAPRASZAMY* Wynajmę lub wydzierżawię działkę do 4000 m2 przy ul. Głównej w Borówcu. Tel. 601 542 014* Sprzedam działkę budowlaną o pow. 1269 m2 w Kórniku. Tel. 061-8170 436* Pomogę w nauce języka angielskiego, szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum. Tel. 505 875 640 po 18.00* Zagubiono broszkę, kształt liścia, metalowa, pamiątka rodzinna. Tel. 506 527 742* Wynajmę lokal handlowy o pow. 80-100 m2 w Kórniku przy pl. Niepodległości. Tel. 502 514 308* Tanio sprzedam dachówkę z rozbiórki. Tel. 607 626 347* Zatrudnię stolarza przy produkcji okien i drzwi - Dachowa. Tel. 061 8198 188* Gądki - wynajmę nowowybudowany dom - góra i dół. Osobne wejścia Tel. 0693 530 005* Poszukuję wykwalifikowanego nauczyciela języka polskiego dla obcokrajowca. Tel. 500 200 101 lub 061 28 58 281* Przedszkole „Skrzaty” w Borówcu przyjmie do pracy nauczycielkę. Tel. 061 8198 140* Kupię pilnie działkę budowlaną w Kórniku. Tel. 605 14 00 28* Fizyka, chemia, biologia. Tel. 696 039 552* Przyjmę murarza i pomocnika także do przyuczenia. Praca Borówiec i okolice. Tel. 602 214 931* Matematyka dla uczniów szkoły podstawowej i gimnazjum. Przygotowanie do egzaminu. Tel. 696 039 552* Oddam w najem firmie dom w Bninie (3 pokoje, kuchnia, łazienka), pomieszczenia gospodarcze do remontu.Tel. 605 27 50 30* Sprzedam rower stacjonarny, stan dobry 250 zł. Tel. 696 090 964 lub 604 251 328* 200 sztuk suporeksu, drut 12 żebrowana, pełna cegła, wapno i brama garażowa 2,40x2,40 - sprzedam. Tel. 0668 299 234* Fiat marea 1.8 ELX rok 1997, przebieg 120 tyś. km, elektr. szyby i lusterka, wspomaganie kierownicy, p.p. x 1, benzyna, alarm - sprzedam. Tel. 788 280 809* Przyjmę pracownika do montażu rolet i bram - Kórnik - Bnin, ul. Szeroka 4. Tel. 061 817 18 39* Oddam w wynajem mieszkanie osobie samotnej lub bezdzietnemu małżeństwu. Tel. 061 817 16 52* Zaopiekuję się dzieckiem u siebie w domu - Bnin. Tel. 061 898 04 70 lub 506 505 469* Wynajmę lokal na działalność gospodarczą bądź inną o pow. 32 m2 z mediami - Bnin. Tel. 061 8 171 776* Wynajmę pawilon handlowy 74m2 w Borówcu, także na inne cele. Tel. 607 573 303* Komputer przestał działać? Zawiesza się, bądź wolno uruchamiają się programy? Zadzwoń, bądź napisz... 660-44-34-86 lub internet@uslugibiurowe.pl* Fizyka, matematyka, chemia, biologia. Tel. 0696 039 552* Biologia - pomoc w przygotowaniu do matury. Tel. 0696 039 552* Sprzedam płyty drogowe Jombo 100x75x12 cm. 100 szt. Tel. 887 314 158* Zamienię atrakcyjne mieszkanie 2-pokojowe (własność) w Środzie Wlkp. na podobne w Kórniku lub część bliźniaka. Tel. 0506 332 710* Oddam w najem na działalność gospodarczą pomieszczenie w Borówcu. Tel. 600-10-20-87OgłoszeniaDROBNE2006Ilość edycji ogłoszenianr 17/2006 21

SPORTWOJEWÓDZKIE BIEGINA ORIENTACJĘBieg na orientację jest sportem, którywymaga od uczestnika nie tylko pewnegowysiłku, ale również koncentracji, sprytui umiejętności posługiwania się z mapą.Umożliwia zażywania ruchu na świeżympowietrzu, w lesie, dając przy tym wieleradości i satysfakcji.Zadaniem uczestnika biegu na orientacjęjest pokonanie narysowanej na mapietrasy w jak najkrótszym czasie- dowolnądrogą ale przebiegając przez wyznaczonepunkty kontrolne w odpowiedniej kolejności.Jest to dyscyplina łącząca wiedzę zgeografii i przyrody z wysiłkiem fizycznym.Po raz pierwszy w Wojewódzkich Biegachna Orientację startowali reprezentanciszkół z naszej gminy. Impreza odbyła sięw miejscowości Rogowa gmina Raszkóww powiecie ostrowskim. Startowały reprezentacje(4dziewczyny i 4 chłopców ) szkółpodstawowych z Bnina i Szczodrzykowa,gimnazjaliści z Kórnika i Robakowa orazuczniowie z kórnickiego liceum.W zależności od typu szkół uczniowiebiegali na różnych dystansach od 1480– 2240 m i odszukiwali od 14 – 18 punktóww terenie. W imprezie startowało ponad 500uczniów z całej Wielkopolski a bieg zaliczyłook.400 a wśród nich nasi uczniowie, którychwyniki i miejsca podajemy poniżej:Szkoła JęzykowaLitera pluszaprasza na kursy języka angielskiegow Kórniku● Standardowe● Zawodowe i specjalistyczne● Przygotowoujące do egzaminów np.● Matura● FCE● CAE● LCCI● Dla dzieci szkolnych i przedszkolnych● Wszystkie poziomy zaawansowania● Małe grupy i pomoce multimedialneZapisy i informacje tel.0504 130 225Literp@gmail.com, Skype: litera_plusGG: 6684911lub w siedzibieul. Młyńska 24, 62-035 KórnikSzkoły Podstawowe:DziewczętaChłopcy23. Magdalena Napieralska – czas 26,19 Bnin 32.Jakub Wojciechowski – czas 39,34 Bnin24. Magdalena Gull – 26,34 Bnin 36. Szymon Kujawa – 41,05 Szczodrzykowo36. Justyna Sznura – 38,30 SP Szczodrzykowo 39. Mikołaj Zakrzewski – 43,10 Szczodrzykowo39. Aneta Stróżyńska – 40,01 Szczodrzykowo 40. Patryk Libner – 43,29 Bnin42. Weronika Graff – 40,53 Szczodrzykowo 43. Krystian Pfeifer – 50,23 Bnin44. Mariusz Dylewski – 50,29 BninGimnazja:DziewczętaChłopcy37. Izabela Ogórkiewicz – czas 43,00 Robakowo 45. Michał Chojna – czas 35,20 Robakowo47. Weronika Jakubowska – 47,37 Kórnik 57. Grzegorz Pałasiewicz – 45,23 Robakowo51. Barbara Krukowska – 52,29 Robakowo 60.Jakub Stróżyński – 48,03 Robakowo52. Paulina Mruk – 53,00 Robakowo 64. Adrian Dryjer – 55,00 Kórnik56. Magdalena Stępniak –59,35-Kórnik 65. Lukasz Koralewski – 61,45 Kórnik60. Anna Kwiatosz – 77,15 Robakowo 66 Łukasz Lewandowicz – 62,20 RobakowoLO Kórnik:DziewczętaChłopcy33. Maria Owsianowska – czas 36,14 21. Tomasz Łukowiak – czas 25,3556. Maria Wojtaszek – 60,20 23. Błażej Wójkiewicz – 26,0359. Marta Pucek – 65,44 38. Maciej Grzesiecki – 31,4263. Barbara Jeziorska – 72,24 57..Łukasz Labijak – 56,59Gratulacje dla tych , którzy zaliczyli bieg.Była to dobra nauka i pogląd jak biega się wterenie na orientację dla wszystkich uczestnikówstartujących w tej imprezie.Szkoły zdobywały punkty do współzawodnictwadla powiatu i w województwie. ARAKoncert Orkiestr Dętych17.09.2006 r. godz 15.00Arboretum przy ZamkuWystąpią zespołyz Kórnika,z Jarosławca Wlkp.i z PiechcinaClean up the world – SprzątanieŚwiata to wielka, międzynarodowaakcja ekologiczna, która od lat budziświadomość mieszkańców naszejplanety do pracy na rzecz czystegośrodowiska.Przyłącz się w dniach 15-17 wrześniado międzynarodowej akcji dla wspólnegodobra!Obrazki jak te na zdjęciu to niestetydla nas codzienność. Świadczą one oświadomości ekologicznej wielu naszychsąsiadów a czasem nas samych,Do akcji sprzątania świata, jak coroku przyłączają się szkoły naszej gminy.W worki i sprzęt ochronny zaopatrujeje Urząd Miejski w Kórniku. Aktywne sątakże sołectwa i niektóre organizacje.Przyłącz się i TY!Nad naszym jeziorem22 nr 17/2006

WYNIKI IX OGÓLNOPOLSKIEGOKRYTERIUM ULICZNEGO O PUCHARBURMISTRZA KÓRNIKAKategoria ŻAK (11-12 lat)1. PRZEMYSŁAW KASPERKIEWICZ– KTK Kalisz2. ŁUKASZ MARCINKOWSKI – KTKKalisz3. BARTOSZ MIKLER –JarocinKategoria MŁODZIK (13-14 lat)1. JAKUB MAŁECKI – KTK Kalisz2. ERYK LATOŃ – KTK Kalisz3. KACPER RAJKOWSKI – UKS „Jedynka-Limaro”KórnikKategoria JUNIOR MŁODSZY (15-16 lat)1. PRZEMYSŁAW MICHALSKI – GKSTarnovia Tarnowo Podgórne2. KORNEL SÓJKA – KTK Kalisz3. MAX SKIBICKI – GKS Tarnovia TarnowoPodgórneKategoria MŁODZICZKA1. DOMINIKA WIŚNIEWSKA - GKSTarnovia Tarnowo Podgórne2.PATRYCJA WIZA - GKS TarnoviaTarnowo Podgórne3.NATALIA WIŚNIEWSKA – MLKKSRaszkówKategoria JUNIORKA MŁODSZA1.MAGDALENA WÓJKIEWICZ - UKS„Jedynka-Limaro” Kórnik2. EWA KOSTERA – KTK Kalisz3.WERONIKA RYBARCZYK – UKSTrójka JarocinKategoria JUNIORKA1. MONIKA ADAMSKA - UKS „Jedynka-Limaro” Kórnik2. NATALIA PIASECKA - UKS „Jedynka-Limaro” KórnikPIERWSZE BRAMKI I PIERWSZEPUNKTY!Po dwóch porażkach w pierwszych meczachmiało być już tylko lepiej - i tak było! Wkażdym następnym pojedynku strzelaliśmygola. 3 września zwycięstwo na wyjeździe 2-0 z Błękitni Owińska po bramkach ze stałychfragmentów gry, na listę strzelców wpisali sięBartosz Marciniak i Łukasz Szymczak.Następny mecz u siebie z outsiderem tabelispadkowiczem z IV Ligi Wartą Śrem miałbyć spacerkiem - wg piłkarzy. Rzeczywistośćna boisku okazała się bolesna. Po dobrej grzew początkowych pierwszych 20 minutachmeczu i zasłużonym prowadzeniu 1:0 pobramce Cychnerskiego nastąpiła chwila ... samozadowolenia.Zawodnikom wydawało się,że mecz mają już wygrany! Doskonałą okazjedo zdobycia gola miał “Gery”, jednak po strzale“z pierwszej piłki” posłał futbolówkę ponadbramką. Po 30 minutach gry Goście przejęliinicjatywę. Nasi zawodnicy resztę meczu “gralina stojąco”. Piłkarze Warty coraz częściej zagrażalinaszemu bramkarzowi. Dwukrotnie nalistę strzelców wpisał się najstarszy zawodnikGości - Szymandera. Ostatecznie zasłużeniewygrała Warta Śrem 1:3. Kotwica grała w składzie:Dobrzyński, Landskowski, Szymczak,Lasek, (Niemier M.) Słabolepszy, Jankowiak,Socha, Cychnerski, Joppek J., (Małecki)Bzdęga, (Stachowiak), Marciniak.Juniorzy- po pierwszym przegranymmeczu 3:1 na wyjeździe z Concordią MurowanaGoślina, drugi pojedynek z 1922Lechia Kostrzyn wygrali 3:1. Na listę strzelcówwpisali się: Rochowiak, Szablewski iNowak, czyli juniorzy którzy także próbująsił w zespole seniorów.Wyniki pozostałych drużyn:Trampkarze pod wodzą Marcina Niemierazanotowali dwie porażki:z Szóstką Śrem 5:2 i z Wartą Poznańna wyjeździe 8:1.Drużyny Orlików: Kotwica I: 1:9 z UniąSwarzędz i 1:3 z TPS Winogrady.Kotwica II 0:11 z Polonią Chodzież i 0:14z Nielbą Wągrowiec.Następne mecze:Seniorzy: 16-09 wyjazd z Wełna Rogoźno,potem 23-09 u nas z GromemPlewiskaJuniorzy: 16-09 wyjazd do Zaniemyśla,a 23-09 gościmy GKS Gułtowy.www.kotwica.kornik.euRySZARdSPORTWYŚCIG JUNIORÓW BYŁ MEMORIA-ŁEM FRANCISZKA PRZECINKOW-SKIEGOKategoria JUNIOR (17-18 lat)1. ROBERT MAŁYSZEK – UKS „Jedynka-Limaro”Kórnik2. MICHAŁ NAWROCKI – KTK Kalisz3. PATRYK RATAJCZYK - KUKS PszczynaWYNIKI XXVIII WIELKIEGO FESTYNUROWEROWEGO DLA DZIECIDzieci do lat 41.TYMOTEUSZ GABSKI – Kórnik2.KUBA ISZKUŁO – Kórnik2.KLAUDIA WASZAK –KórnikDzieci do lat 61.OSKAR FILIPOWSKI – Kórnik2.DOMINIK KUCHTA – Gądki3.ROMAN KAPUSTA – KórnikDzieci do lat 81.MARIANNA JASKUŁA – Kórnik2.ARTUR MACIEJEWSKI – Kórnik3.SEBASTIAN SZYMANIAK – KórnikDzieci do lat 101.SEBASTIAN MATUSIAK – Kalisz2.WIKTORIA STEFAŃSKA – Raszków3.PATRYK RAJKOWSKI – KórnikTak ćwiczą Orliki KotwicyPOZYTYWNY KWAS MLEKOWYWielu uczniów w szkołach po pierwszychlekcjach wychowania fizycznego w nowymroku szkolnym odczuwa bóle mięśniowe. Jeśliwakacje nie spędziliśmy na sportowo jest tonaturalne i spowodowane nie rozruszanymimięśniami. Jednak po kilku lekcjach ból mija.Nie obwiniajmy złego samopoczucia np.bólu, zmęczenia i skurczy wytwarzaniem siękwasu mlekowego w mięśniach. Kwas mlekowypomaga znieść duży wysiłek, napędzamięśnie, które wytrenowane przerabiają gona energię i pełni ważna rolę w przemianiewęglowodanowej. Najwięcej kwasu mlekowegowytwarzanego jest w czasie ruchui stanowi to naturalny doping. Gdyby nieon organizmowi byłoby trudniej zaspokoićzwiększoną w czasie ruchu energię. Najwięcejspalają go mięśnie nóg w czasie biegu.Część kwasu mlekowego przenika do krwii z nią dociera do tkanek. Wtedy to właśnieodczuwamy przypływ sił i możemy dotrzećdo wyznaczonego celu. Kwas mlekowy todoskonałe paliwo, które łatwo przenika ztkanki do tkanki i wykorzystywany jest szybciejniż glukoza. Ma też pewną wadę. Kiedyćwiczymy nagle i zbyt intensywnie wytwarzasię go więcej niż organizm może go zmetabolizować.Wtedy to lekko podrażnia mięśniei nieco zwiększa ból. Jest to tzw. zakwaszeniemięśni, które jednak trwa krótko, bowiem kwasmlekowy jest błyskawicznie rozkładany. Kiedysię przeforsujemy powstaje w mięśniach stanzapalny. Najlepszym lekarstwem na obolałemięśnie jest ciepła kąpiel i lekkie masaże, którepoprawiają krążenie krwi i szybciej przebiegaregeneracja mikrouszkodzeń mięśniowych.Najlepszym sposobem uniknięcia obolałychmięśni jest przygotowanie się do wysiłkufizycznego. Lekarze zalecają marsz i joggingna coraz dłuższych dystansach . Warto sięruszać, bo wytrenowane mięśnie spalająwiększą ilość kwasu mlekowego. Większawytrzymałość mięśni powoduje, że ruch niesprawia nam przykrości a wręcz przeciwniedaje radość i energię do życia. Jeśli wcześniejnie zrozumiemy jak ważny jest systematycznyruch, to nie dziwmy się, że mięśnieczasem bolą. One się czasem „cieszą” , żektoś chciał je rozruszać lub dają znać , by jerozruszać. ARAnr 17/2006 23

SPORT / REKLAMYKALENDARZIMPREZ SPORTOWYCH SZSNowy rok szkolny i nowe wezwaniasportowe. Do kalendarza imprez ZW SZSweszła nowa dyscyplina- bieg na orientację.Wystarczy wytrzymałość biegowa idobra znajomość poruszania się w tereniezalesionym z mapą w ręce. Być może jużwkrótce szkoły będą rywalizować się wkolejnej dyscyplinie jaką jest łucznictwo.Czy w naszej gminie znajdą się chętni dopopularyzowania wymienionych dyscyplinsportowych?Zarząd Miejsko-Gminny SzkolnegoZwiązku Sportowego w Kórniku informujeo imprezach sportowych organizowanychw ramach Szkolnych Igrzysk Młodzieży,Gimnazjady i Licealiady w pierwszym semestrzeroku szkolnego 2006/2007.Terminy imprez są dostosowane do kalendarzapowiatowego i wojewódzkiego i SZS.20 września 2006 Gminne Mistrzostwaw piłce ręcznej dz. i chł. SP-RadzewoGminne Mistrzostwa w piłce nożnejGimnazjów (G) Kórnik-Błonie28 września 2006 Mistrzostwa Gminyw Sztafetowych Biegach Przełajowych SPi G. j.w.6 października 2006 Powiatowe SztafetoweBiegi Przełajowe SP,G,SPG.-Luboń10 października 2006 Gminne Mistrzostwaw piłce nożnej SP- Kórnik-BłonieODLEWNIAALUMINIUMWRUNOWIE 2AZatrudni:1. Konserwatora maszyni urządzeńWymagania:- doświadczenie w utrzymywaniuruchu maszyni w automatyce,- dyspozycyjność- wskazane uprawnienia spawalniczei elektryczne2. Mechanika wózków widłowychGminne Mistrzostwa w piłce plażowejG.-Kórnik-Błonie16 października 2006 Mistrzostwa gminyw badmintonie dz. i chł. SP-BninMistrzostwa Gminy w badmintonie dz.i chł. G.- Kórnik24 października 2006 Powiatowe IndywidualneBiegi Przełajowe SP,G, SPG- Luboń2 listopada 2006 Gminne Mistrzostwa wszachach dz. i chł. SP- Kórnik-Błonie3 listopada 2006 Gminne Mistrzostwa wszachach dz. i chł. G.i LO – Kórnik-Błonie7 listopada 2006 Powiatowe Mistrzostwaw szachach dz. i chł. SP – Kórnik-Błonie8 listopada 2006 Powiatowe Mistrzostwaw szachach dz. i chł. G.i LO –Kórnik-Błonie13 listopada 2006 Gminne Mistrzostwaw warcabach dz. i chł. SP.-Kórnik-Błonie14 listopada 2006 Gminne Mistrzostwaw warcabach dz. i chł. G. – Kórnik-Błonie15 listopada 2006 Powiatowe Mistrzostwaw warcabach dz. i chł. SP- Kórnik-Błonie16 listopada 2006 Powiatowe Mistrzostwaw warcabach dz. i chł. G.- Kórnik-Błonie22 listopada 2006 Powiatowe Mistrzostwaw sztafetach pływackich SP iG.-Śrem24 listopada 2006 Gminne Mistrzostwaw tenisie stołowym dz. i chł. SP-Radzewo27 listopada 2006 Gminne i PowiatoweMistrzostwa w tenisie stołowym G.dz - Radzewo28 listopada 2006 Gminne i PowiatoweMistrzostwa w tenisie stołowym G.chł.-Radzewo30 listopada 2006 Powiatowe Mistrzostwaw tenisie stołowym SP dz.-Radzewo1 grudnia 2006 Powiatowe Mistrzostwaw tenisie stołowym SP chł.-Radzewo7 grudnia 2006 „Bawmy się razem”-zabawy i gry ruchowe kl.I-III SP- Bnin13 grudnia 2006 Mistrzostwa Gminyw koszykówce dz. i chł. G – Kórnik21 grudnia 2006 Mistrzostwa Gminyw Aerobiku Grupowym SP i G – Kórnik8 stycznia 2007 Mistrzostwa GminyMotel, restauracja„NESTOR” w Kórniku chętniezatrudni kelnerkę bądźkelnera. Doświadczenieniekonieczne, mile widzianawysoka kultura osobistai znajomość języka obcego.tel. 0695 191 800w siatkówce SP dz- Bnin9 stycznia 2007 Mistrzostwa Gminyw siatkówce SP chł. – Bnin10 stycznia 2007 Mistrzostwa Gminy wsiatkówce G. dz. i chł. – Robakowo8 luty 2007 Mistrzostwa Gminy w unihokejuG. dz. i chł. – KórnikMistrzostwa Gminy w unihokeju SP dz.i chł. – Bnin16 luty 2007 Mistrzostwa Gminy w koszykówceSP dz. – Szczodrzykowo19 luty 2007 Mistrzostwa Gminy w koszykówceSP chł.- SzczodrzykowoW kalendarzu nie uwzględniono jeszczeterminów imprez powiatowych w nowymroku kalendarzowym.Imprezy gminne rozpoczynają się o godz.9,00 a zawody powiatowe o godz. 10,00.Wszystkie imprezy gminne i powiatowewchodzą do współzawodnictwa szkół „Nanajbardziej usportowioną szkołę” w gminieKórnik o puchar Burmistrza.Punktacja drużynowa zawodów gminnych:Im-4 pkt. II m- 3 pkt, III m – 2 pkt,IV m- 1pktZawody powiatowe: I m- 10 pkt, II m-9pkt, III m-8 pkt, IV m – 7 pkt, V-VI m-6 pkt,VII-VIII m-5 pkt, IX-X m -4 pkt, XI-XIIm-3 pkt, XIII-XIV m- 2 pkt, XV m i dalsze-1pkt.Suma zdobytych punktów w zawodachgminnych i powiatowych decyduje o końcowejklasyfikacji szkół. Podsumowaniewspółzawodnictwa pod koniec roku szkolnego2006/2007.Zapraszamy rodziców, władze UrzęduMiejskiego i członków Rady Miejskiej naimprezy, w których uczestniczą uczniowieod klas najmłodszych szkół podstawowych,poprzez gimnazja i liceum. Obserwującwspółzawodnictwo szkół można rzetelniejocenić wysiłek organizacyjny działaczysportowych, nauczycieli przygotowującychdzieci i młodzież do zmagań sportowych.ARASPRZEDAMmieszkanie 2-pokojowew Kórnikunowy blokWYSOKI STANDARDTel. 0509 574 945 tel. (61) 8171 127a3. Pracowników fizycznychWymagania:- uregulowana służbawojskowa- wskazane uprawnieniana wózki widłoweTel. Kontaktowy:061 8179 028TapicerstwoMeblowo-samochodoweGrzegorz Kowalski62-035 Kórnik-Bnin, Rynek 3tel. dom. (061) 2857953, lub (061) 8170356,tel. kom. 060578186224 nr 17/2006

PORADNIKBUDOWLANYSposób na złodziejaDecydując się na tak ważną rzecz jaką sądrzwi zewnętrzne do naszego domu, mamyna uwadze przede wszystkim ich bezpieczeństwo.Równie ważna jest też estetykai solidność wykonania. Dobre drzwi wejściowejednak powinny mieć przede wszystkimwymagane na rynku polskim atesty.Drzwi zewnętrzne do tego stopnia niezbędnymelementem wyposażenia lokalumieszkalnego, że producenci zaczęli dbać oto, by do wzmocnienia skrzydeł drzwiowychstosować coraz nowsze technologie, zapewniająceklientowi maksymalne bezpieczeństwo.Najważniejsze innowacje stosuje się doochrony przeciw włamaniowej. Konstrukcjewzmacniające montuje się wewnątrz drzwi,stosuje się skomplikowane dla potencjalnychwłamywaczy systemy rygli oraz zamków.Wszystkie te wymogi spełniają drzwiPROMOCJA!Przy zakupie drzwi Best Door Maxw cenie 999zł montaż drzwi 1złsprzedawane pod marką własną Best DoorMax w Składach budowlanych VOX. Wszystkiemodele utrzymane są w kolorystyce ciemnegodrewna, nieodmiennie kojarzącego się z elegancją.Palisander, mahoń i złoty dąb dodająnieodpartego wdzięku drzwiom wejściowym,które dzięki temu stają się szykowną wizytówkąnaszego domostwa.Jednakże elegancjaw tym przypadku toprzysłowiowa „kropkanad i”. Nowe drzwi antywłamaniowecechujestaranność wykonania,ale przede wszystkimdoskonałe zabezpieczenieantywłamanio-Fot. Składy budowlaneVOX Skrzydło drzwi wykonanejest z podwójnejblachy stalowej pokrytejpłytą MDFwe. Drzwi posiadają wkładkę do zamka klasyC, klasę B antywłamaniowości oraz systemAktywnego Klucza. W komplecie razemz drzwiami otrzymamy ościeżnicę, klamkęz wkładką, wizjer oraz wbudowany dzwonek.Modele drzwi antywłamaniowych BestDoor Max wykonane są z blachy pokrytejpłytą mdf oraz dodatkowo folią CPL. Ościeżnicawykonana jest z blachy o grubości2 mm, natomiast próg jest zrobiony ze stalinierdzewnej. Dzięki temu producenci moglizastosować wyjątkowo solidne zabezpieczeniaantywłamaniowe. Drzwi osadzone są naczterech zawiasach, zaś sam zamek posiada12 rygli. Dodatkowo zamek posiada systemaktywnego klucza. Dzięki takiemu systemowizabezpieczeń drzwi posiadają wszelkieniezbędne atesty antywłamaniowe wymaganena polskim rynku. Pokryte lakierem, dozłudzenia przypomina w barwie i strukturzedrewno. Szczegóły dotyczące montażui zastosowania, jak również zabezpieczeń,można uzyskać od specjalistów w Składachbudowlanych VOX w Poznaniu przyulicy Głogowskiej 216 oraz przy ulicy Św.Michała 100. KazREKLAMYFunkcjonalna podłogaSprzedawca w hurtowni polecał mi panelelaminowane na podłogi. Co to za materiałi czy faktycznie jest godny uwagi?Adam C. KórnikPanele laminowane można kupić w dwóchzasadniczych odmianach – montowane naklej i bezklejowe. Jednak w obu przypadkach,chcąc cieszyć się długo ładną podłogą wartoprzestrzegać paru zasad. Istotna sprawaprzy montażu paneli to wyrównanie podłoża.Dopuszczalne różnice poziomów to +/- 3mm na długości 2 m. Większe różnice trzebazniwelować.Trzeba też pamiętać, że posadzka podpanelami powinna być sucha. Od wylaniaposadzki betonowej do układania panelimuszą minąć przynajmniej 4 tygodnie. Jeślipomieszczenie nie było ogrzewane i wietrzonetrzeba odczekać dłużej.Panele montuje się zawsze rozpoczynającod najbardziej oddalonego od drzwi narożnika,w ich kierunku. Dłuższy bok powinienbyć układany zgodnie z kierunkiem padaniaświatła dziennego, aby zniwelować możliwośćpowstawania punktów załamywaniasię światła.Gdy montuje się panele w pomieszczeniacho dużych powierzchniach (długości przekraczającej10 m lub/i szerokości ponad 8 m)trzeba zadbać o pozostawienie dodatkowychszczelin dylatacyjnych. Przeszkodą w ułożeniupaneli laminowanych nie jest także wodneogrzewanie podłogowe. Tyle, że same pracetrzeba przeprowadzać, gdy jest wyłączone.Temperatura podłoża w czasie montażu niemoże być wyższa niż 18 st C. Ogrzewaniemożna stopniowo włączać dobę po zamontowaniupaneli. Maksymalna temperaturapodłoża nie może przekraczać 26 st. C°.W przypadku montażu paneli na klejtrzeba pamiętać o smarowaniu nim całejpowierzchni pióra. Po dociśnięciu desekdo siebie nadmiar kleju należy natychmiastusunąć najpierw wilgotną, później suchąszmatką.Gdy mamy do czynienia z panelami bezklejowymiwystarczy je dopasować i lekkoprzechylić, a deski same się zakleszczą.Dodatkową zaletą tego rozwiązania jestmożliwość rozmontowania podłogi i ułożeniajej w innym pomieszczeniu. Przed decyzją okupnie i montażu polecamy Panu wizytęw Składzie budowlanym VOX w Poznaniuprzy ulicy Głogowskiej 216 oraz przy ulicyŚw. Michała 100. PozFot. Składy budowlane VOXNiedocenione drewnoStan okien w większości polskichmieszkań pozostawia wiele do życzenia.Wymieniamy okna, aby w mieszkaniubyło ciepłej, ciszej, bardziej estetycznie.Liczymy na oszczędności w zużyciu energiipotrzebnej do ogrzania naszego domu.Utrwalone powszechnie przekonanieo wyższości okien plastikowych nad drewnianymipowoduje, że w takiej sytuacji sięgamypo okna wykonane z PCV. Zakup nowychokien to poważna inwestycja na lata, dlategopowinniśmy szczególnie starannie dokonaćich wyboru. Powszechnie uznaną zaletą okienz PCV jest ich wysoka szczelność. Ta zaletamoże jednak okazać się uciążliwą wadą. Zbytduża szczelność prowadzi do zawilgoceniapomieszczeń i rozwoju grzybów. W raziepożaru, okna z PCV, mimo iż są niepalne,wydzielają toksyczne związki. Plastikoweramy mają właściwości elektrostatyczneprzyciągająkur,z a co za tym idzie wymagajączęstszego mycia. Plastik używany do ich wyroburozszerza się pod wpływem temperatury,w razie nieumiejętnej instalacji okna może toskutkować zakleszczaniem się skrzydeł oknabądź prowadzić do pęknięć szyb. Długotrwałewystawienie na działanie promieni słonecznychniskiej jakości tworzywa PCV skutkujenieodwracalnymi odbarwieniami. Wreszcienie każdemu musi odpowiadać zimny i niezbytelegancki plastik.Dobrą odpowiedzią na wady okien z PCVsą okna drewniane. Posiadają one szeregzalet, o których warto pamiętać. Drewnojest materiałem naturalnym, bezpiecznym,niewydzielającym szkodliwych substancji.Gwarantuje lepsze właściwości izolacyjne niżPCV. Dzięki użyciu klejonego drewna, oknazeń wytworzone są odporne na paczenie.Ramy wykonane z drewna charakteryzują siędużą stabilnością i wytrzymałością. Drewno naokna powinno być dobrej jakości - bez sęków ipęcherzy żywicy. Słusznym rozwiązaniem jestwybór sprawdzonego i uznanego na rynkuproducenta, jak na przykład firmy Sokółka czyPol-skone. Przy zastosowaniu odpowiednichfarb zachowamy widoczny rysunek słojówdrewna, czego nie zastąpi nawet najlepszaokleina. Wybierając okna drewniane nie zamykamysobie drogi do zmian koloru ramy.Zależnie od aranzacji wnętrza możemy dobraćodcień ramy. Okna drewniane, mimo iż nieprzyciągają kurzu, wymagają większej ilościzabiegów konserwacyjnych. Raz na 5 do 8lat konieczne jest malowanie okna. Drewnojest materiałem bardziej eleganckim, niecodroższym od plastiku. Niezastąpione jest przywymianie okien w budynkach zabytkowych.Nie jest to materiał wolny od wad, lecz godnyuwagi ze względu na swe niewątpliwe zalety.Szczegóły dotyczące doboru okien, ichmontażu i zabezpieczeń można uzyskaćod specjalistów w Składach budowlanychVOX w Poznaniu przy ulicy Głogowskiej216 oraz przy ulicy Św. Michała 100. Rawnr 17/2006 25

INFORMACJE / ROZRYWKATelefony alarmowe:999, 8660066, 8661235 Pogotowie ratunkowe998 Straż pożarna997 Policja992 Pogotowie gazowe991 Pogotowie energetyczne(061) 8620111 anonimowa, całodobowa informacjadotycząca kradzieży samochodów(061) 8478997 automat zgłoszeniowy Wydziałuds. narkotyków KW Policji w PoznaniuRada Miejska w Kórnikuul. Rynek 1, 62-035 Kórniktel./fax (061) 817 02 77e-mail: radamiejska@kornik.plUrząd Miejski w KórnikuPl. Niepodległości 1, 62-035 Kórniktel. (061) 817 04 11, (061) 8170182, fax. (061) 817 04 75Gminne Centrum Reagowaniatel. (061) 817 00 74tel. alarmowy: 0602 620 736e-mail: oc@kornik.plKomisariat Policji w Kórnikuul. Poznańska 66, 62-035 Kórniktel. (061) 817 02 04Ochotnicza Straż Pożarnaul. 20 Października 93tel. (061) 817 01 15, tel. kom. 602 740 481Straż Miejskaul. Poznańska 34atel./fax. (061) 817 01 26, tel. kom. 604 607 104Przychodnia Lekarzy Rodzinnych „Zdrowie”ul. Poznańska 34a, tel. (061) 817 00 43, (061) 817 00 59„Falck”Poznań, ul. Strzelecka 49tel. 96-75Wodociągi Kórnickie i Usługi Komunalneul. Poznańska 71ctel. (061) 817 02 72, fax. (061) 817 00 41Pogotowie wodociągowetel. 0602319756Pogotowie kanalizacyjnetel. 0602319775AQUANETTel. alarmowy: 994Biuro Obsługi Klienta: (061) 8359032, (061) 8359036/37Pogotowie Energetyczne w Kórnikuul. Młyńska 36tel. (061) 817 04 23Gminna Komisja Rozwiązywania ProblemówAlkoholowychul. Poznańska 34atel. (061) 817 00 54Ośrodek Pomocy Społecznejul. Poznańska 34atel./fax. (061) 817 00 54Nadleśnictwo Babkitel. (061) 878 80 43, fax. (061) 878 81 07Urzędy Pocztowe:Kórnik, ul. Wojska Polskiego 9, tel. (061) 817 01 20/30Kórnik, Rynek 1, tel. (061) 817 04 87Gądki, tel. (061) 817 11 62, (061) 817 11 68Apteki:Kórnik, ul. Średzka 1, tel. (061) 817 01 28Kórnik, ul. Poznańska 14, tel. (061) 817 08 34Lecznice dla zwierząt / gabinety weterynaryjneKórnik, ul. Młyńska 44, tel. (061) 817 01 67Kórnik, ul. Stodolna 88, tel. (061) 817 03 44tel. kom. 660723400Kórnik, ul. Dworcowa 18,tel. (061) 817 02 22; tel. kom. 601 956 700Przedsiębiorstwo Autobusowe KOMBUSCzołowo, ul. Kórnicka 1tel. (061) 898 06 66, (061) 817 02 76Biblioteka Publiczna w Kórnikuul. Poznańska 65, tel. (061) 817 00 21Zamek Muzeum i Biblioteka Kórnickaul. Zamkowa 10, tel. (061) 817 00 81tel./fax. (061) 817 19 30Zakład Doświadczalny PANtel. (061) 817 01 55Instytut Dendrologii PAN i Arboretumul. Parkowa 5, tel. (061) 817 00 33Poziomo: 1) kórnicka szkoła, której patronkąjest generałowa Jadwiga Zamoyska,6) mieszkał w jednym domu z Gawłem,7) otępienie, zastój, 8) najdłuższy(lewy) dopływ Dunaju, 9) wieś w naszejgminie, sołtysem jest tam MałgorzataWalkowiak, 12) pole, łan, 14) zimowypojazd naszych milusińskich, 15) dowcip,kawał, 17) sprzedawca lekarstw, 20) prostopadłydo poziomu, 21) żona syna, 22)papier wartościowy sprzedawany przezmaklera, 23) Jacek, radny Rady Miejskiejw Kórniku,Pionowo: 1) kieliszek do wina, 2) twardymetal używany jako dodatek do stopów zewzględu na właściwości antykorozyjne, 3)uchwyt filiżanki, 4) przewodniczący RadyMiejskiej w Kórniku, 5) wiceprzewodniczącyRady Miejskiej w Kórniku, 10) nadrzędna,do której się można odwoływać, 11) zespółskładający się z dziewięciu instrumentalistów,13) przewodnicząca Komisji Oświatyi Polityki Społecznej Rady Miejskiej w Kórniku,16) jedna z broni szermierczych, 18)imię piosenkarek Bartosiewicz i Górniak,19) jedna z elektrod.Litery w polach z dodatkową numeracją (w prawej dolnej części), uszeregowane w kolejności,utworzą ostateczne rozwiązanie – przysłowie.Rozwiązanie krzyżówki z „Kórniczanina” Nr 15/2006: „GDZIE CIENKO TAMSIĘ RWIE”.Nagrodę książkową otrzyma p. Maria Niemier z Czmonia.GRATULUJEMY! Nagrodę prześlemy pocztą.Następny numer Kórniczanina ukaże się29-go września 2006 r.Materiały prosimy dostarczać do 22-go września 2006 r.26 nr 17/2006