Biogradski glasnik - broj 73 - Grad Biograd na Moru

biogradnamoru.hr

Biogradski glasnik - broj 73 - Grad Biograd na Moru

BIOGRADSKI GLASNIK - GODINA X - BROJ 73 - KOLOVOZ 2012 - GRAD BIOGRAD NA MORU - CIJENA 7kn

Nalazište kod otočića Gnalić predstavlja jednu od središnjih tema hrvatske baštine - kazao je pomoćnik

ministrice kulture Zlatko Uzelac u povodu predstavljanja projekta “Gnalić - ogledalo renesansne Europe”.

Opširnije o ovoj temi na str. 3.

Osmo županijsko natjecanje u oranju na površinama “Vrane”

bio je izvrstan uvod u Svjetsko natjecanje u oranju koje će

se održati na istom mjestu 14. i 15. rujna. Više o tome na 16. str.

I građani i gosti Biograda pridružili su

komemoraciji žrtvama Hirošime i

Nagasakija spuštanjem lampiona

i bacanjem latica u bazen s vodom ispred

spomenika miru na biogradskoj rivi.

Više o ovom događaju na 2. str.

Nastavljena istraživanja kod otočića Gnalić -Novi biogradski muzej i razvoj kulturnog turizma

jedni su od prioriteta projekta

Biograd odaslao svijetu poruku mira - obilježena 67. obljetnica stradanja od posljedica

eksplozija nukelarnih bombi na Hirošimu i Nagasaki

Ta divna Biogradska noć… - TurisTička fešTa zaBavila Tisuće posjeTiTelja

Održano županijsko prvenstvo u oranju - Prava uvertira u svjetsko natjecanje u rujnu

iz mora izvađeno 25 tona raznog otpada -biogradsko podmorje sada diše punim plućima


2 - Grad Biograd na Moru

Kolovoz 2012. - Biogradskiglasnik

Biograd odao počast žrtvama eksplozija atomskih bombi u Hirošimi i Japanu

Biograd svijetu odaslao poruku mira

Grad Biograd na Moru, odnosno gradonačelnik

Ivan Knez u ime svjetske organizacije

Gradonačelnici za mir“, već treću godinu za

redom odaje počast žrtvama atomskih bombi

na Hirošimu i Nagasaki. Na komemoraciji

poginulim ,140 tisuća u Hirošimi i 70 tisuća

u Nagasakiju potkraj Drugog svjetskog rata,

u Biogradu ispred spomenika mira na rivi

okupili su se gradonačelnik grada Biograda

Ivan Knez, veleposlanik Japana u Republici

Hrvatskoj Masaru Tsuji, prvi tajnik japanskog

veleposlanstva Atsushi Sait, predstavnici

hrvatskih gradova i općina, također članova

Gradonačelnika za mir“ – Milan Bandić, gradonačelnik

Zagreba, Hrvoje Ostović, dogradonačelnik

Otočca, Đurđica Plančić, gradonačelnica

Starog Grada na Hvaru, Tihomir

Marinković, načelnik Općine Bol, Zlatko

Grdić, dogradonačelnik Grada Kutine i drugi.

Ovo je simbolika kojom želimo poslati

poruku svim građanima. Bazen s vodom,

u koji ćemo položiti lampione, simbolizira

vodu zbog čije nedostatka je najveći broj

ljudi u Hirošimi i Nagasakiju i stradalo.

Upravo zbog toga je osamdeset posto

građana ovih dvaju gradova preminulo.

– istakao je Ivan Knez, inače dopredsjednik

organizacije „Gradonačelnici za mir“ koja

okuplja 5312 gradova iz 153 zemlje svijeta.

Ove godine obilježava se 67. obljetnica stra-

Polaganjem lampiona u bazen s vodom i laticama ispred spomenika miru

odana je počast tisućama stradalih od posljedica eksplozija dviju atomskih

bombi bačenih na Hirošimu i Nagasaki.

hota nuklearnog napada na Hirošimu i Japan.

U Hirošimi u Memorijalu mira podignutom

na mjestu pada atomske bombe, preživjeli,

rodbina žrtava, japanska vlada i uzvanici iz

svijeta nazočili su godišnjoj komemoraciji

stradalima.

Drago mi biti večeras ovdje s vama u

Biogradu. Htio bi se zahvaliti što ste me

pozvali na ovaj skup večeras. Velika mi je

čast biti s vama u ovoj zajedničkoj inicijativi

za mir „Gradonačelnika za mir“. Budući

da smo mi jedina zemlja na svijetu koja je

pretrpjela posljedice atomske bombe, naša

je obveza prenositi poruku mira širom svijeta.

Više od 5 tisuća gradova u svijetu i 31

grad iz Hrvatske su se pridružili velikoj asocijaciji

Gradonačelnici za mir“. Oni zajedno

promiču solidarnost svih gradova kako

bismo se oslobodili nuklearnog oružja u

potpunosti. Jako sam zahvalan građanima

Biograda, gradonačelnicima iz Hrvatske

koji su se pridružili ovom pokretu i preuzimanju

inicijative kako bismo se večeras

prisjetili tragedije Hirošime i poslali poruke

od velike važnosti svijetu. Nedavno sam

imao čast na poziv predsjednika Republike

Hrvatske u Vukovaru nazočiti svečanom

polaganju kamena iz Hirošime i cigle iz

Nagasakija. Japan i Hrvatska pretrpjeli su

posljedice ratova te zato zajedno želimo

prenijeti poruku mira. - rekao je japanski

veleposlanik Tsuji.

Učenica srednje škole Petra Morožin otpjevala

je prigodnu pjesmu naslova „Biograd za mir“.

Autorica teksta pjesme je Esma Brzić, a glazbu

i aranžman napisao je Leon Eškinja.

Pred kraj komemoracije žrtvama Hirošime i

Nagasakija gradonačelnik Ivan Knez, veleposlanik

Masaru Tsuji, dogradonačelnik Marijan

Stopfer zajedno s ostalim predstavnicima

organizacije „Gradonačelnici za mir“ položili

su lampione u bazen s vodom postavljenim

ispred spomenika mira i na taj način poslali

poruku ujedno odavši počast svim stradalima.

Nešto kasnije, u tome su im se pridružili i

građani i gosti grada Biograda. (S. Mišulić)

31. sjednica Gradskog vijeća Grada Biograda na Moru

Posjednicima uzurpiranog zemljišta

omogućena legalizacija

Dnevni red posljednje sjednice Gradskog vijeća

Grada Biograda prije ljetne stanke obuhvaćao

je ukupno petnaest točaka. Vijećnici su usvojili

odluku o raspoređivanju proračunskih sredstava

za redovno financiranje političkih stranaka u

2012. godini razmjerno broju vijećnika u vijeću.

Nadalje, jednoglasno je prihvaćena odluka o

izmjenama i dopunama odluke o raspolaganju

i upravljanju nekretninama u vlasništvu Grada

Biograda kojom se fizičkim osobama dopušta

mogućnost otkupa uzurpiranog zemljišta kao

dijela okućnice. Pritom su definirana pravila i

mjere kojom se omogućuje legalizacija takvih

nekretnina: ishođeno rješenje o izvedenom

stanju, vlasnici ozakonjenih objekata imaju

pravo prvokupa i moraju prihvatiti najvišu postignutu

cijenu, kupnja maksimalno 1000 četvornih

metara, jednokratno korištenje prava prvenstva,

obročno plaćanje na 40 godina, upis hipoteke na

nekretnini te nemogućnost prodaje nekretnine

prije isteka roka od 10 godina.

Ovo je prijedlog gradske uprave da, na

jedan način, pomognemo i tim ljudima koji

su uzurpirali nekretnine pod uvjetom da ih

moraju legalizirati. Znači, prvo moraju legalizirati

objekt da bismo im prodali zemljište i,

naravno, ispuniti i druge uvjete iz ove odluke.

– istakao je gradonačelnik Ivan Knez.

Isto tako, prihvaćena je odluka o izmjenama

i dopunama UPU-a za sjeverni i južni dio

Jankolovice te za zonu gospodarske namjene

Petra Morožin i klapa „Biograd“ otpjevali su skladbu „Biograd za mir“ i na taj

način odaslali poruku mira u svijet.

i pretežito uslužne na kojima je predviđena

izgradnja budućeg hrvatskog Gardalanda, tj.

zabavnog centra.

U više navrata vlasnik i ulagač je bio

u Biogradu sa svojim suradnicima i

konzultantskom tvrtkom „Horvath &

Partners“ koja je izradila studiju isplativosti

projekta prema kojoj im je nedostajalo zemljišta

za parkiralište kapaciteta 450 mjesta. Iz

toga razloga smo izvršili izmjene i dopune

plana te smo im ostavili prostor za mogućnost

otvaranja i drugih sadržaja kao što je

„paintball“. Do 2014. godine, prema riječima

investitora, zabavni centar bio trebao biti

završen. – kazao je Knez.

Sukladno Zakonu o zaštiti i spašavanju usvojena

je analiza stanja sustava zaštite i spašavanja

na području Grada Biograda kao i plan operativne

primjene Programa aktivnosti u provedbi

posebnih mjera zaštite od požara. Sjednica je

zaključena prihvaćanjem odluke o zamjeni

nekretnina u svrhu izgradnje Prominske ulice. U

obrazloženju stoji kako je utvrđeno da Zadarska

nadbiskupija u svom posjedu unutar maslinika

ima 377 četvornih metara gradskog zemljišta

te se u cilju ishođenja građevinske dozvole za

spomenutu ulicu pristupilo zamjeni nekretnina.

Razliku od 164 četvorna metra Grad Biograd će

nadbiskupiji isplatiti po procijenjenoj vrijednosti

od strane sudskog vještaka – 1480,00 kuna po

četvornom metru. (S. Mišulić)


Biogradskiglasnik - Kolovoz 2012. Grad Biograd na Moru - 3

Projektom pod nazivom „Gnalić – ogledalo renesansne

Europe“ nastavljaju se istraživanja iznimno

vrijednog i jedinstvenog hidroarheološkog

nalazišta u Pašmanskom kanalu u blizini otočića

Gnalić gdje se nalaze ostaci potopljenog venecijanskog

broda s kraja 16. stoljeća. Poslije gotovo

četrdeset godina i 1973. godine kada je završila

druga istraživačka kampanja, nova istraživanja,

koja su započeta u lipnju ove godine, dobila su

potporu Ministarstva kulture. Do danas, provedene

su nekoliko istraživačkih kampanja krajem

šezdesetih te početkom sedamdesetih godina, te

pokušaj istraživačkih radova na visokoj razini

1996. godine, međutim, zbog raznih okolnosti,

prekinuta su.

Započeli smo ponovno ovaj projekt koji je

bitno različit od onih u prošlosti jer su uvjeti

drugačiji. Riječ je o projektu koji će se odvijati

na međunarodnoj interdisciplinarnoj razini i

za koje su potrebne velike investicije koje se

moraju usmjeriti i prema europskim fondovima,

a bez podrške Ministarstva kulture to

ne bilo moguće. – kazala je jedna od voditeljica

projekta dr.sc. Irena Radić-Rossi.

Cilj projekta je privesti istraživanje kraju što

podrazumijeva, ističe profesorica sa zadarskog

sveučilišta Radić-Rossi, ne samo vađenje

predmeta iz mora već i dobivanje svih mogućih

informacija te da se, na kraju, rezultati istraživanja

predstave javnosti u najširem mogućem

smislu. Uz ostale, uspostavljena je suradnja sa

stručnjacima iz svjetskim poznatih muzeja -

engleskim povijesnim muzejem „Mary Rose“ u

Portsmouthu te švedskim pomorskim muzejem

„Vasa“ u Stockholmu koji će rado sudjelovati

kao konzultanti u stvaranju novog Zavičajnog

Pokrenut sveobuhvatni projekt istraživanja nalazišta kod otočića Gnalić

Novi biogradski muzej i razvoj kulturnog

turizma jedni su od ciljeva istraživanja

muzeja u Biograd s naglaskom na još potpuniju

iznimno vrijednu zbirku tereta s potopljenog

broda iz 16. st.

Na početku realizacije ovog projekta započelo

su arhivska istraživanja čije izvješće govori o

povijesti brodoloma, vlasnicima broda i o svim

drugima činjenicama iz vremena kada je ovaj

brod plovio i potonuo. Autori istraživanja, Mauro

Bondioli i Mariangela Nicolardi, utvrdili su da

je riječ o brodu imena „Gagliana grossa“ koji je

pripadao obitelji Gagliano dubrovačkog porijekla

čiji su se potomci iselili u Veneciju i Istanbul i

bavili se trgovinom. Između ostalog, na brodu se

nalazilo pet tisuća brodskih stakala namijenjenih

turskom sultanu Muratu III. za obnovu njegova

harema stradalog u požaru.

Ministarstvo kulture izdvojilo je inicijalnih sto

tisuća kuna kako bi se ponovno nakon doista

predugih 40 godina pokrenuo ovaj projekt

istraživanja brodoloma koji vjerojatno, po

svemu onome što znamo, predstavlja najznačajnije

što naše podmorje čuva od arheološke

baštine. Cilj ministarstva je pokrenuti

projekte koji su iz ovih ili onih razloga stajali

u sjeni, a predstavljaju središnje teme naše

baštine. Jedna od takvih tema je upravo brodolom

kod Gnalića. Radi se o baštini čija će

vrijednost gradu Biogradu vratiti nešto od

njegove povijesne slave. – naglasio je pomoćnik

ministrice kulture Zlatko Uzelac.

U okviru projekta u bližoj perspektivi bit će definirana

nova lokacija gdje će javnosti biti predstavljen

potopljeni brod te predmeti na jednom

mjestu.

Ovaj projekt je dobar primjer timskog rada

na međunarodnoj, nacionalnoj i lokalnoj

razini. Konzervatorski odjel u Zadru potrudit

će se pomoći ovom projektu u pripremi dokumentacije,

izradi elaborata koji su potrebni

za apliciranje projekta za različite fondove,

pretpristupne europske pa i međunarodne.

Mi određenog iskustva imamo, primjer za to

je obnova Maškovića hana čija je realizacija

u tijeku. Nadam se da će u nalaženju sredstava

biti uspješni i kod izrade dokumentacije

i predstavljanja novog biogradskog muzeja

kako bi grad Biograd dobio u konačnici

novu kulturnu i turističku ponudu. – istakla

je voditeljica Konzervatorskog odjela u Zadru

Anastazija Magaš.

Uz Irenu Radić-Rossi, voditelj ovogodišnje istraživačke

kampanje je prof.dr.sc. Filipe Castro sa

američkog sveučilišta „Texas A&M“. Prva podmorska

istraživačka kampanja nakon 40 godina,

provedena je tijekom lipnja i srpnja u suradnji

Sveučilišta u Zadru, Zavičajnog muzeja Biograd,

američkog sveučilišta „Texas A&M“, francuskog

instituta LSIS te Umjetničke akademije

Sveučilišta u Splitu.

(Stjepan Mišulić)

Održana sjednica biogradske udruge „Orkula“ – izabrano novo vodstvo

„Orkula“ postaje regionalna udruga

Na sjednici održanoj početkom lipnja, po

novome, Regionalne udruge sjevernodalmatinskih

maslinara i uljara „Orkula“ izabrano je novo

vodstvo: predsjedničku dužnost obnašat će dr.

Eddie Stamičar dok će dužnosti dopredsjednika

i glavnog tajnika i dalje obavljati Željko Troskot

i Budimir Galić. Biogradska „Orkula“ postala

je regionalna udruga koja okuplja maslinare i

uljare s područja naše, Šibensko-kninske ali i

drugih županija.

Zašto smo se tako nazvali? Iz praktičnih

razloga. Kada Hrvatska uđe u EU, taj pojam

regionalizma bit će „in“ i mi se namjeravamo

natjecati za sredstva iz europskih strukturnih

fondova. Sada kada imamo status regionalne

udruge, to će nam tada biti određeni plus. S

druge strane, želimo se okrenuti velikim maslinarima

s područja Sjeverne Dalmacije, biti

im servis u smislu organiziranja predavanja,

tečajeva, okruglih stolova, određenih ekskurzija

i drugog. – ističe tajnik udruge Budimir

Galić.

Jedan od zaključaka sjednice bila je odluka o

„brendiranju“ maslinovog ulja s područja Sjeverne

Dalmacije pod nazivom „Oleum Liburnicum“

budući da se upravo pod ovim nazivom u 4. i

5. st. ulje s ovog područja izvozilo u Mletačku

republiku i bilo smatrano vrlo kvalitetnim.

Budimir Galić i dr. Eddie Stamičar: „Oleum Liburnicum bit će zaštitni znak

naših proizvođača maslinovog ulja pod kojim će prodavati svoj proizvod.“

Projekt novog biogradskog muzeja za potrebe predstavljanja bogate zbirke s

potopljenog broda kod otočića Gnalić bit će prijavljen na razne međunarodne i europske

natječaje – jedan je od naglasaka s konferencije za medije

Ovaj naziv „Oleum Liburnicum“ ćemo zaštiti

i potom okupiti oko trideset proizvođača koji

bi pod ovim „brandom“ htjeli ulje prodavati,

odnosno, plasirati ga na tržište: na kućnom

pragu, na maslinovim cestama ili na našem

budućem prodajnom štandu u središtu grada.

– dodaje Galić.

Vrijedi istaknuti da je „Orkula“ jedina udruga u

Hrvatskoj certificirana za organizaciju tečajeva

kušanja maslinovog ulja. Prema svojem programu

za izobrazbu senzorskih ocjenjivača djevičanskog

ulja, a na koji je Ministarstvo poljoprivrede

dalo suglasnost, „Orkula“ organizira prvi tečaj

s vlastitim snagama. Održat će se od 4. do 7.

listopada ove godine u Biogradu nakon čega

će polaznici moći steći uvjerenje o fiziološkoj

sposobnosti te, nakon 20 treninga tijekom dvije

godine, status stručnog ocjenjivača priznat od

Republike Hrvatske i EU. U podrumskom prostoru

„stare škole“ sa zasebnim ulazom članovima

„Orkule“ Grad Biograd će osigurati radne

prostorije u sklopu kojih je planirano uređenje

učionice za kušanje.

„Orkula“ će inicirati osnivanje prve hrvatske

udruge senzorskih analitičara sa sjedištem u

Biogradu čije djelovanje bi obuhvaćalo jadransko-jonsku

makroregiju kako bi Biograd postao

centar kušanja maslinovog ulja. Isto tako, u

suradnji sa Zavodom za javno zdravstvo Zadar,

udruga „Orkula“ formirala je drugi u Hrvatskoj

profesionalni panel senzorskih analitičara maslinovog

ulja. Broji petnaest osposobljenih članova,

a nakon tečaja u listopadu očekuje ih se još.

Imamo mlado vodstvo udruge,

visokoobrazovano, to su Lovre Šangulin,

Zvonimir Storić i Goran Vitanović, koji svaki od

njih ima nekoliko hektara mladih maslinika.

Njih smo stavili u Izvršni odbor i predstavljat

će okosnicu naše udruge. – naglasio je glavni

tajnik „Orkule“ Budimir Galić.

Jedna od inicijativa je, prvih u Hrvatskoj, da

udruga u budućnosti postane proizvođačka

organizacija u sektoru maslinarstva što otvara

mogućnost prijave na natječaje EU fondova.

Naša je želja voditi se europskim standardima,

okupiti maslinare i dobiti potrebne certifikate

kako bismo u trenutku kada pristupimo

Europskoj uniji znali kako ćemo naš proizvod

plasirati na tržište. Neke stare navike maslinari

će morati promijeniti, isto tako i uljari ali

i potrošači. U Španjolskoj i Italiji već je godinama

tako. U zajedničkom nastupu je budućnost

proizvođača maslinovog ulja. Hrvatska

po proizvodnji neće nikada biti kao Italija i

Španjolska, međutim, morat ćemo imati svoj

zaštitni znak, etiketu, svoju autohtonost te

postotak da se znak da se radi o djevičanskom

kvalitetnom ulju. Jedino na takav način

možemo plasirati ulje u Europi. – kazao je novi

predsjednik „Orkule“ dr. Eddie Stamičar.

U prosincu ove godine, oko Božića, udruga

„Orkula“ organizira veliku manifestaciju posvećenu

maslinarstvu i uljarstvu pod nazivom

„Orkula fest“. Uz ostalo, organizatori najavljuju

mnoštvo događanja u sklopu programa: senzorsko

ocjenjivanje ulja, stručna predavanja, edukacijske

radionice, prezentacije, sudjelovanje

„masterchefova“ i štošta još. (Stjepan Mišulić)


Biogradskiglasnik - Kolovoz 2012. Grad Biograd na Moru - 5

Biogradska noć“ središnja je manifestacija biogradske

turističke sezone koja se, kao i svake

godine, organizira uoči Dana pobjede i domovinske

zahvalnosti. I ove sezone ponudila je

gostima grada Biograda i njegovim građanima

nezaboravni turistički doživljaj okupivši, prema

riječima organizatora Turističke zajednice grada

Biograda i Grada Biograda, više od dvadeset

tisuća posjetitelja. U kasno predvečerje program

turističke fešte, što je, možemo reći, drugo ime za

Biogradsku noć“, započeo je plesno-glazbenim

defileom domaćih snaga – Biogradskih mažoretkinja

i Gradske glazbe. Vrhunska zabava u

dobrom raspoloženju nastavila se u nešto bržem

ritmu senjske zabavljačke skupine, potom, starim

tradicionalnim pjesmama koje su izvodili članovi

domaćeg KUD-a „Kralj Tomislav“ te klapskom

pismom klape „Biograd“. Pjesme i plesau kojem

su, dakako, prevladavale one iz dalmatinskog

podneblja, tijekom cijele priredbe, zahvaljujući

brojnim klapama i folklornima skupinama iz

susjedstva, bilo je doista napretek. Razumije

se, vrijedilo se na trenutak podsjetiti i na okuse

i mirise „Biogradskog stola“ s početka glavne

turističke sezone pa su domaćini ali i gosti iz

drugih dijelova Hrvatske za ovu prigodu pripremili

gastronomske specijalitete kao što su

srdele s „gradela“, „frigani“ gavuni, biogradska

Foto: Jakov Đinđić

više od dvadeset tisuća posjetitelja na ovogodišnjoj središnjoj manifestaciji u Biogradu

Ta divnaBiogradska noć“...

Veličanstveni prizori piroglazbenog

vatrometa uz nakratko ugašenu javnu

rasvjetu stvorio je posebni ugođaj na

biogradskoj rivi.

Foto: Jakov Đinđić

Povorka 75 lampionima i bakljama osvijetljenih brodica zasjala je Pašmanskim kanalom

„ćućka“, planinarsko varivo u izvedbi planinara

iz „Belvedera“, zatim, omiški soparnik, brudet

od ribe s palentom, fiš paprikaš i pet vrsta

„ćućki“ gostiju iz Garešnice, čičvarda, grah i

bob s krumpirima i štošta drugoga. Središnji

događaj večeri, nakon što se spustila noć nad

Biogradski planinari pripremili su posjetiteljima

planinarsko varivo

Pjesme i dobrog raspoloženja bilo je u izobilju.

Biogradom, započeo je atraktivnim svjetlosnim

laser-showom. Odmah potom, nakon što su

pogašena svjetla javne rasvjete kako bi prizor

bio ljepši, Pašmanskim kanalom zaplovila je

povorka od čak sedamdeset i pet lampionima

osvijetljenih brodica. Nakon defilea brodica,

zasigurno najatraktivniji dio „Biogradske noći“

bio je spektakularni piroglazbeni vatromet.

Dakako, nakon vatrometa zabava nije prestajala.

Uz pjesmu gotovo na svakom koraku, dobro

raspoloženje posjetitelja potrajalo je do duboko u

(biogradsku) noć. (Stjepan Mišulić)

Starim melodijama dalmatinskog kraja uveseljavale su članice

biogradskog KUD-a „Kralj Tomislav“.

Zabavljači iz Benkovca, skupina „Čevulja“, privukli su pažnju mnogih svojim jedinstvenim

glazbenim instrumentima.


6 - Grad Biograd na Moru

Kolovoz 2012. - Biogradskiglasnik

U prvom troboju „Bijograjskih litnjih igara“ pobjeda domaćinima

U neizvjesnoj završnici najspretniji Biograđani

Tko će više vode prenijeti? – Igra gusjenice posebno je atraktivna gledateljima.

Prvo ovosezonsko izdanje „Bijograjskih litnjih

igara“ na bazenu na Dražici otvorile su ekipe Sv.

Filip i Jakova, Žerave i domaćina Biograda. Uvod

u igre bio je defile rivom Biogradskih mažoretkinja,

Gradske glazbe Biograd te natjecatelja. Uz njih, u

zabavnom dijelu programa, pred ispunjenim tribinama

nastupile su sudionici glazbenog showa

HRT-a „Pjevaj moju pjesmu“ – Ivana Orlić i Ante

Brzić. „Bijograjske litnje igre“, u organizaciji Udruge

za očuvanje tradicije starih dalmatinskih igara, a

pod pokroviteljstvom Grada Biograda, Turističke

zajednice grada Biograda i tvrtke Ilirija, svečano je

otvorio prvi čovjek biogradskog turizma Ivo Eškinja.

Ove igre predstavljaju jednu tradiciju grada

Biograda koju smo davno započeli i, evo,

nastavili u obliku „Bijograjskih litnjih igara“.

U tom kontekstu, želio bih najaviti veliko

međunarodno finale „Jadranskih igara“ koje

će se odigrati u Biogradu 9. rujna. Puno sreće

natjecateljima, neka pobijedi bolji! – kazao je

Ivo Eškinja proglasivši igre otvorenima.

Najbrži, najspretniji i najvještiji bili su Biograđani

osvojivši prvo mjesto ispred ekipe Žerave te trećeplasiranog

Sv. Filip i Jakova. Uzbuđenje i neizvjesnih

završnica u svakoj od igara nije nedostajalo, a dakako

bilo je i komičnih situacija, posebno u veslanju u

otakaču što priredbi, složit ćete se, daje posebnu

draž. Osim u veslanju u otakaču, ekipe su odmjerile

snage još u skakanju u „vrićama“, prenošenju vode u

kablu, pucanju „baluna“, slaganju ribarskih „kašeta“,

bacanju s grede, prenošenju „baluna“, gusjenici te

potezanju konopa.

Organizacijski odbor „Bijograjskih litnjih igara“

činili su, uz suce Branka Pezelja i Anita Jeličića,

Tomislav Šarić, Vinko Rogić i Zvonimir Petrović.

Za ekipu Biograda nastupili su Leo Zorica, Danijel

Duvnjak, Tomislav Tomić, Hrvoje Jeličić, Bruno

Jeličić, Filip Pezelj, Stefan Lazarevski, Nikola

Ivanović, Karmen Pribilović, Katarina Morožin,

Boro Lukačić, Lovre Šangulin, Lovre Pandža,

Ena Lukin, Marko Punoš, Ivan Lukšić, Emanuel

Wagner, Bruno Brzić, Branka Dominis, Željka

Zorica i Antonija Bakija. Ekipu Sv. Filip i Jakova

činili su Leni Baričić, Toni Barčić, Nika Morović,

Maro Brajković, Rikardo Baričić, Ive Morović,

Luka Baus, Danijel Baričić, Mislav Mikas, Adrijan

Brzić, Roko Baričić, Vice Baričić, Marko Majica,

Tvrtko Krpina, Slaven Mikas, Goran Zelantov, Aneta

Piplica, Emilija Galešić, Maja Baričić, Ana Čotar i

Magdalena Krpina. (S. Mišulić)

Mladi iz Hrvatske, Mađarske i austrije sudjelovali u europskom projektu „Youth in action (Mladi na djelu)“

Nova poznanstva s ciljem razvijanja osobnosti

U kampu Sv. Dominik u sklopu programa

Europske komisije „Mladi na djelu“ Konjički

klub „Vencel“ iz Draga organizirao je trilateralnu

razmjenu mladih iz Hrvatske, Austrije i

Mađarske. U projektu financiranom od Europske

unije okupilo se osamnaestero mladih u dobi od

12 do 17 godina s ciljem, prema riječima organizatora,

razvijanja osobnosti i sposobnosti kroz

programe vezane za konje i jahanje.

Sva djeca su jahači i glavna nam je tema jahanje,

tj. komunikacija s konjima, kako se ponašati

u blizini konja i drugo. Dakako, mladi

razmjenjuju saznanja i o kulturama, raspravljaju

o njima, predstavljaju svoj jezik i povijest

kraja iz kojeg dolaze i na taj način se upoznaju.

Po šest sudionika je iz svake zemlje te

po jedan voditelj skupine. Isto tako, pomažu

nam naši volonteri iz Europske volonterske

službe koji su s nama još od veljače ove godine

i ostat će do rujna. Inače su iz Španjolske,

Mađarske i Estonije. – ukratko nas je upoznala

voditeljica hrvatske skupine Veronika Došen,

inače, volonterka iz Konjičkog kluba „Vencel“

iz Draga.

„Bijograjske litnje igre“ otvorio je Ivo Eškinja uz nazočnost predstavnika i drugih pokrovitelja – dogradonačelnika

Marijana Stopfera i Slavena Desnice iz tvrtke „Ilirija“.

Jedan od sudionica u projektu, voditeljica

skupine djece iz Mađarske 21-godišnja Emese

Deak kazala nam je kako se rado uključila u ovaj

program jer pruža puno mogućnosti mladima:

usavršavanje engleskog jezika, stjecanje novih

saznanja o drugim kulturama i jezicima, aktivnosti

poput jahanja i plivanja, življenja u zajednici

u kojima jedno drugome rado pomažu u uobičajenim

životnim zadacima i još puno toga. Na

pitanje što ju je potaklo da sudjeluje u projektu

„Mladi na djelu“, Karla Kalcina (13) iz Pakoštana

kazala je kako je imala veliku želju naučiti jahati

i upoznati nove prijatelje iz Hrvatske ali i drugih

zemalja te steći nova saznanja o njihovoj kulturi

i povijesti.

Kako je izgledao jedan dan kod nas? Nakon

doručka provodili smo polovicu dana na

našem obližnjem ranču u Jankolovici jašući na

konjima. Druga polovica dana bila je posvećena

druženju, raspravama o iskustvima na

ranču, prepričavanju doživljaja na jahanju i

drugo. Zatim, uspoređujemo s drugim situacijama

i pri tome učimo izraze, općenito, iz

konjičkog jahanja. Rasprave nisu bile samo

o jahanju već i, dakako, o kulturama naroda

kojima djeca pripadaju. Nakon razgovaranje

slijedilo je slobodno vrijeme, obično, kupanje

na plaži, odmor, kako tko. – dodala je Došen.

Od 13. do 26. kolovoza, poručuju iz „Vencela“,

ustanovljen je još jedan kamp razmjene mladih,

ovoga puta u dobi od 18 do 30 godina u okviru

kojeg je glavna tema bila marginalizacija, izolacija

i novi početak u životu mladih nakon problema

s ovisnošću. (S. Mišulić)

Mladi iz Hrvatske, Mađarske i Austrije kroz program Europske unije imali

su prigodu upoznati se s jahanjem te steći nova prijateljstva i saznanja o

kulturi naroda svojih vršnjaka.


6 - Općina Tkon

Kolovoz 2012. - Biogradskiglasnik

obilježen dan općine Tkon – blagdan svetog Benedikta

Katičin: „Dogodine početak radova

na novom pristaništu“

Program obilježavanja Dana općine Tkon, blagdana

sv. Benedikta, započeo je polaganjem vijenaca

i paljenjem svijeća na mjesnom groblju u

Tkonu poginulom hrvatskom branitelju Ivici

Ugriniću u počast svim poginulima braniteljima

u Domovinskom ratu. Uslijedila je sveta misa u

samostanu Ćokovac koju je predvodio fra Ivan

Miklenić, župnik župe sv. Jurja na riječkom Trsatu.

Prije početka svečane sjednice Općinskog vijeća

Općine Tkon, u općinskim prostorijama svečano

je otvoren knjižnični stacionar Tkon u suradnji s

Gradskom knjižnicom Biograd. Načelnik Općine

Tkon Danijel Katičin i ravnateljica biogradske

knjižnice Jelka Sipina svečano su potpisali ugovor

o osnivanju knjižničnog stacionara. Knjižnični fond

broji oko petsto knjiga i dar je biogradske knjižnice,

Matice Hrvatske te mještana Tkona.

Vidite i sami da je prostor za knjižnični stacionar

improviziran, međutim, nadamo se da

ćemo uskoro urediti budući prostor tkonske

knjižnice koji će biti primjereniji. Ali, za početak,

najbitnije da stanovnici mogu dobiti uslugu

korištenja knjižnice u kojoj će raditi volonterica

gospođa Sonja Grdaš. U pripremama otvaranja

knjižnice puno je pomogla udruga „Kunjka“,

posebno Goran Mušćet, isto tako i Drago

Smoljan i još puno drugih, da ih ne nabrajam.

– kazao je načelnik Katičin.

Uskoro se očekuje nabavka standardiziranih knjižnih

polica što bi otvorilo mogućnost da se i poveća

broj naslova – do osamsto.

Imamo dosta ljudi iz Tkona upisanih u knjižnicu

u Biogradu, a znamo, isto tako da ovdje žive i

ljudi starije životne dobi koji bi rado koristili

knjižnicu ako im je pri ruci. U ovom nastojanju

naišli smo na dobro prihvaćanje, kao prvo, od

strane Grada Biograda i gradonačelnika, vašeg

načelnika, uporne udruge „Kunjka“ i volonterice

g-đe Grdaš. Ovaj stacionar je, zapravo, naš

prvijenac jer prvi puta izlazimo iz okvira naše

ustanove. Nadam se da će se, slijedom vašeg

Svečano otvoren knjižnični stacionar u Tkon zasigurno će olakšati dostupnost

književnih naslova otočanima.

primjera, i druge općine odvažiti na ovakav

korak. – istakla je Jelka Sipina.

Pri odabiru knjižnične građe, vodilo se računa o

cjelokupnoj strukturi stanovništva i o najrazličitijim

interesima, od slikovnica za najmlađe do beletristike

i publicistike za odrasle.

Na završetku svečanosti, pjesnikinja Rada Vrančić

darovala je tkonskom knjižničnom stacionaru svoje

četiri autorske knjige naslova „Biogradu s ljubavlju“,

„Iz kamena cvit“, Temelji naši“ i „Pjesme“.

Ovom prigodom predstavljena je brošura „Tkon

kroz povijest“ autora dr. Kažimira Pribilovića

te izložba fotografija mladog autora Marijana

Radovića.

Svečanu sjednicu, zbog opravdanog izostanka predsjednika

Općinskog vijeća Općine Tkon Marka

Općinski projekti, unatoč krizi, nastavljaju se – istakao je načelnik Danijel Katičin.

Mušćeta, vodio je načelnik Danijel Katičin.

Istakao bih naše razvojne smjerove u sljedećem

razdoblju. Prije svega, s obzirom na skorašnje

lokalne izbore u svibnju sljedeće godine,

pozvao bih sve stranke da profunkcioniraju

budući da tradicionalno ne funkcioniraju, da

se što više ljudi organizira u nezavisne liste,

ako ne žele u političke stranke i da svi razmisle

o značenju izbora, lokalne samouprave i o tome

što ćemo učiniti u svibnju, koga izabrati kako bi,

na neki način, što više došla do izražaja volja

naroda na slobodnim demokratskim izborima.

Radujem se svima koji će se u tom smislu angažirati

i svakoj konkurenciji. Želja svih nas je da

ne bude igara ispod stola, dapače, da se što

više ljudi angažira jer to znači da smo politički

zreli i da zaslužujemo općinu koju imamo te

da ćemo je očuvati i bitno unaprijediti, tj. bit

će puno bolja nego što je sada. – naglasio je, u

uvodu sjednice, Danijel Katičin.

Nakon toga načelnik Katičin osvrnuo se na glavne

općinske projekte istakavši fotonaponsku električnu

centralu postavljenoj na krovu općinske

zgrade, prvoj u Zadarskoj županiji kada je riječ o

javnim zgradama. Kapaciteta je nešto više od 10

kW, postavljena je sredinom veljače ove godine,

međutim, zbog tromosti birokracije, još nije

puštena u pokusni rad. Općina Tkon, sa svoje

strane, poduzela je sve korake pritom angažiravši

najbolju tvrtku koja se bavi obnovljivim izvorima

energije. Ipak, za vjerovati je kako će Općina

Tkon vrlo skoro započeti s proizvodnjom električne

energije namijenjene za prodaju sustavu

HEP-a. Isto tako vrijedi istaknuti, započeti projekt

zamjene svjetiljki javne rasvjete novim štednim

LED žaruljama te nabavku novog vozila za odvoz

komunalnog otpada.

Imamo, napokon, pravomoćnu lokacijsku

dozvolu za izgradnju novog trajektnog pristaništa.

Imamo u Ministarstvu prometa, pomorstva

i infrastrukture za ovu godinu odobrenih 900

tisuća kuna predviđenih za dovršetak projektne

dokumentacije do kraja godine, te bismo,

optimistično gledajući, već dogodine započeli

s gradnjom. – istakao je Katičin.

Ministarstvo će financirati polovicu projekta dok bi

preostala sredstva trebali biti osigurana preko EIB

2 programa i Županijske lučke uprave. Za izradu

projektne dokumentacije za izgradnju buduće

vodospreme u Ministarstvu poljoprivrede zajedno

s Hrvatskim vodama osigurano je 500 tisuća kuna.

Kada je riječ o projektu odvodnje otpadnih voda,

do sada je uloženo 2 milijuna kuna, što općinskih,

što sredstava Hrvatskih voda, i to za izradu

projektne dokumentacije. Zbog, prema riječima

načelnika Katičina, pogrešaka izrađivača projekta

tvrtke „Hidroprojekt-ing“, Općina Tkon još nema

potvrdu glavnog projekta za prvu fazu – ispust na

rtu Barenjak.

Nadamo se da će izrađivač projekta vrlo brzo

napraviti adekvatan projekt kako bismo mogli

izgraditi barem ispust za sada i time konkurirati

za europske programe i fondove. – dodao

je Katičin.

Općinski načelnik Danijel Katičin i ravnateljica biogradske knjižnice Jelka Sipina

svečano su potpisali ugovor o osnivanju knjižničnog stacionara.

Također, u sklopu trajektne luke planirana je

izgradnja benzinske crpke. Interes investitora je

vrlo velik te se vode intenzivni razgovori. Povezano

s time, Općina Tkon ističe i svoj drugi prioritet –

izgradnju ribarske i nautičke luke.

Nagrada za životno djelo Općine Tkon za izuzetan

doprinos u promidžbi i znanstvenoj evaluaciji

kulturne i povijesne baštine Općine Tkon dodijeljena

je profesoru dr. Kažimiru Pribiloviću. Uz

ostale, sjednici su nazočili brojni gosti iz županije i

susjednih općina i gradova – dožupan Đani Bunja,

načelnik Općine Pašman Nedjeljko Medić, predsjednik

Gradskog vijeća Grada Biograda Tonči

Šangulin, načelnik Općine Kali Tino Vidov i drugi.

Pjesmu, iz jedne od svojih četiriju zbirki pjesama,

naslova „Selo moje malo“ čitala je pjesnikinja Rada

Vrančić. Program obilježavanja Dana Općine Tkon,

u opuštenijem tonu, nastavio se u večernjim satima

uz nastup „Mažoretkinja Ugljana i Pašmana“,

Kulturno-umjetničkog društva „Kralj Tomislav“

iz Biograda te sastav „Luna“ iz Zadra. (S. Mišulić)

Nagrada za životno djelo dodijeljena je profesoru dr. Kažimiru Pribiloviću, za doprinos

u promidžbi i znanstvenoj evaluaciji kulturne i povijesne baštine Općine Tkon.


10 - Općina Pakoštane

općina pakoštane svečano obilježila svoj dan

Kolovoz 2012. - Biogradskiglasnik

Natalitetna politika i gospodarstveni

razvoj – pokazatelji uspješnosti

„kontinuitet poštovanja prema hrvatskim generalima i braniteljima naše je obilježje tijekom svih ovih gotovo

dvadeset godine općine pakoštane“ – naglasio je načelnik Milivoj kurtov

Na dan pogibije četvorice hrvatskih branitelja

u Miranjama u Domovinskom ratu, 31. srpnja,

Općina Pakoštane obilježila je svoj dan. Program

u povodu Dana općine Pakoštane je započeo

polaganjem vijenaca i paljenjem svijeća u znak

sjećanja na četvoricu hrvatskih junaka poginu-

lih u borbenoj akciji u obrani od velikosrpskog

neprijatelja. Na spomen-obilježje u Miranjama

počast preminulim braniteljima, Miru Barešiću,

Zdeslavu Turiću, Frani Bokanoviću i Milanu

Pandžiću, odalo je općinsko čelništvo s načelnikom

Milivojem Kurtovom, novoizabrani

predsjednik Hrvatske demokratske zajednice

Tomislav Karamarko, predstavnici braniteljskih

udruga, sportskih klubova, roditelji i rodbina

poginulih hrvatskih vitezova i drugi. Skupina

mladih iz Draga, njih trinaestero, na inicijativu

Mjesnog odbora Drage prepješačilo je 19 kilometara

dugu dionicu od Draga do spomen-obilježja

u Miranjama i na taj način odali počast svome

sumještaninu hrvatskom rodoljubu i emigrantu

Miru Barešiću i trojici njegovih suboraca. Nakon

svete mise u crkvi Sv. Nediljice u Vrani, program

je nastavljen svečanom sjednicom Općinskog

vijeća Općine Pakoštane. Događaju, koji je protekao

u posebnom ozračju, nazočili su brojni

ugledni gosti, između ostalih, župan Stipe Zrilić,

saborski zastupnici Božidar Kalmeta, Martina

Dalić, Ana Lovrin , Sunčana Glavak, Josip Đakić,

Branko Kutija te supruga generala Ante Gotovine

Dunja Zloić-Gotovina u pratnji generalovog prijatelja

Željka Dilbera. Svečanu sjednicu vodio je

predsjednik Općinskog vijeća Općine Pakoštane

Ive Knežević, a uvodnu riječ održao je općinski

načelnik Milivoj Kurtov.

Na spomen-obilježje četvorici hrvatskih branitelja u Miranjama svijeće su zapalili i

vijence položili članovi općinskog vodstva, brojni uzvanici, udruge hrvatskih branitelja,

članovi obitelji i rodbina poginulih i drugi.

Želim najprije zahvaliti našem saborskom

zastupniku i bivšem ministru Božidaru

Kalmeti, našem županu, našim zastupnicima

u proteklom mandatu koji su itekako podupirali

ovu Općinu u njenim projektima. Ovih

dana u medijima čitamo da mnogi otoci u

zadarskom arhipelagu pa i šire imaju problema

s vodom. Evo, mogu se pohvaliti da

otok u sastavu Općine Pakoštane Vrgada

nema takvih problema upravo zahvaljujući

ljudima koje sam maloprije spomenuo. – ista-

Svečanoj sjednici nazočili su brojni gosti iz političkog i gospodarstvenog

života lokalne zajednice, županije i države.

kao je, između ostalog, načelnik Kurtov.

Nadalje, Kurtov je naglasio da, unatoč recesijskim

vremenima, Općina Pakoštane je uspjela

sve svoje funkcije, koje su joj zakonom i statutom

propisani, obaviti. Također je istakao pokazatelje

koji govore o uspješnosti Općine Pakoštane –

rekordan broj noćenja.

Prešli smo granicu od pola milijuna noćenja,

odnosno, ostvareno je 511 tisuća.

Gospodarstveni pokazatelji govore o, za 1,7

posto, smanjenom uvozu i o, za 26 posto,

povećanom izvozu. Ono što me najviše veseli

jest – broj novorođene djece. Mi smo općina u

Zadarskoj županiji s najboljim natalitetom i to

me posebno raduje jer uzaludne su realizacije

naših projekata ako to sutra ne bude imao tko

koristiti. – dodao je Kurtov.

Priznanja Općine Pakoštane uručena su za osobite

uspjehe u učenju i postignute rezultate na

školskim natjecanjima učenicima osmog razreda

Osnovne škole Pakoštane Filipi Maksan, Matildi

Čirjak i Lovri Krpeti, zatim, za doprinos u očuvanju

tradicijskih običaja i kulturne baštine pjevačkoj

sekciji KUD-a „Pakoštane“ (Jerka Šarin,

Lenka Šarin, Ana Vukoja, Ivka Rosan, Mladenka

Barešić, Bosiljka Šarlija i Zorka Rašin), potom,

umjetnici Marieli Šarić za poslovni uspjeh u

izradi suvenira i osvojene brojne nagrade na

festivalima suvenira u Biogradu i Zadru, potom,

Vjekoslavu Kaziji za promicanje mjesnih običaja

te „Partner banci“ d.d. Zagreb – Podružnici

Zadar koja od svibnja 2010. godine svoje financijske

usluge pruža i u pakoštanskoj poslovnici.

Priznanje kao potvrdu za doprinos sveukupnoj

uslužnoj ponudi Općine Pakoštane preuzela je

direktorica zadarske podružnice „Partner banke“

Jagoda Santini.

Nagrada Općine Pakoštane dodijeljena je nastavnici

Ani Juričin, diplomiranoj profesorici povijesti

i geografije kao istaknutoj pedagoškoj djelatnici

čiji se rezultati ogledaju u uspjesima njezinih

učenika na natjecanjima na svim razinama. Istu

nagradu dobila je i udruga „Vitezovi vranski“

za uspjehe u dosadašnjem radu, posebno, u

organizaciji kulturno-povijesne manifestacije

„Dani vitezova vranskih“. Nagradu je preuzeo

predsjednik udruge Sebastijan Adžić. Najsnažniji

pljesak popraćen emocijama upućen je prigodom

posthumnog proglašenja počasnog građanina

Općine Pakoštane – general-bojnika i jednog

od najvećih heroja Domovinskog rata – Blage

Zadre. Zapovjednik obrane Borova Naselja

ostao je upamćen kao borac koji je u akciju

uvijek kretao prvi. Pod njegovim vodstvom na

Trpinjskoj cesti zaustavljena je i uništena oklopna

postrojba neprijateljske JNA kada je onesposobljeno

na desetine tenkova i transportera.

Nakon tog uspjeha poprište bitke dobiva naziv

„Groblje tenkova“.

Priznanje je preuzela njegova supruga Katica.

Zahvalna sam od srca predlagateljima kao

i svim vijećnicima. Posebno me veseli što se

Kurtov: „Otok Vrgada nema problema u vodoopskrbi upravo zahvaljujući potpori

saborskih zastupnika, ministra u prošlom mandatu i županu koji su nas podupirali

u našim projektima.“

Dobitnici ovogodišnjih općinskih priznanja.

ovaj čin dogodio u mjestu Ante Gotovine,

prijatelja moga pokojnog sina Roberta koji

je posebno cijenio njegovu obitelj. Hvala

Anti Gotovini za sve što je učinio za nas i ja

mu želim da što prije dođe kući. Kao supruzi

teško mi je govoriti o Blagi ali mi je drago kada

se „mali“ ljudi sjete njega i kada cijene njegovo

djelo. To vidim na groblju na kojem ljudi

ostavljaju poruke, pisma, pjesme. Da budem

iskrena, zaslužio je ovo priznanje. – kazala

nam je supruga Katica Zadro koja je u Pakoštane

stigla u pratnji sina Tomislava i njegove obitelji.

Program obilježavanja Općine Pakoštane

nastavljen je u predvečernjim satima prigodnim

zabavno-sportskim događanjima u Dragama i

Pakoštanima. Na igralištu u Dragama održana

je završnica malonogometnog memorijalnog

turnira „Hrvatski vitez Miro Barešić“ dok je

u Pakoštanima za goste i mještane priređen

zabavno-glazbeni program. (S. Mišulić)


Biogradskiglasnik - Kolovoz 2012. Općina Sv. Filip i Jakov - 11

općina sv. filip i jakov obilježila svoj dan i blagdan sv. roka

Unatoč krizi, projekti idu dalje

Program obilježavanja Dana općine Sv. Filip i

Jakov započeo je polaganjem vijenaca i paljenjem

svijeća pod središnji križ na mjesnom

groblju u Sv. Filip i Jakovu, na spomenike hrvatskim

braniteljima poginulima u Domovinskom

ratu te dr. Franji Tuđmanu, prvom hrvatskom

predsjedniku. U ime Općine Sv. Filip i Jakov to

su učinili načelnik Općine Sv. Filip i Jakov Igor

Pedisić, njegov zamjenik Vedran Zrilić te predsjednik

općinskog vijeća Milivoj Milat, a u ime

Udruge hrvatskih dragovoljaca Domovinskog

rata Općine Sv. Filip i Jakov Goran Mikecin i

Ivan Majica.

Prije početka svečane svete mise u crkvi sv.

Roka na Rogovu, održana je, ove godine s

međunarodnim obilježjem, kulturno-umjetnička

priredba „Do budućnosti tragovima

vlastite prošlosti“ u organizaciji domaćeg

KUD-a „Sv. Roko“. Posjetitelji su imali prigodu

uživati u nastupima ženske klape „Karmel“ iz

Turnja, KUD-a „Šokačka čitaonica“ iz Mohača,

KUD-a „Ivan Kapistran Adamović“ iz Čepina,

Folklorne skupine „Quadrille Occitan“ iz francuskog

Toulousea i domaćina KUD-a „Sv.

Roko“. Svetu misu predvodio je don Marijan

Soljačić, župnik župe Preko, u zajedništvu sa

subraćom iz biogradskog dekanata i Zadarske

nadbiskupije.

Svečanu sjednicu Općinskog vijeća Općine

Sv. Filip i Jakov vodio je predsjednik vijeća

Milivoj Milat. Nakon državne himne u izvedbi

klape „Cantus“, minutom šutnje odana je počast

preminulim hrvatskim braniteljima. Sjednici

su nazočili brojni uzvanici, između ostalih,

saborski zastupnici Božidar Kalmeta i Nevenka

Marinović, župan Stipe Zrilić, predsjednik

Skupštine Zadarske županije Željko Lončar

i drugi. U osvrtu na proteklih godinu dana,

općinski načelnik Igor Pedisić istakao je, uz

ostalo, iznimno zadovoljstvo dovršetkom projekta

izgradnje nove školske zgrade i sportske

dvorane.

Stavljanjem u funkciju nove škole i dvorane,

djeca konačno nakon stotinu godina imaju

objekt na koji možemo zaista biti ponosni.

Naravno, Općina Sv. Filip i Jakov je na sebe

preuzela financijske obveze kroz kreditno

zaduženje u visini 10 milijuna kuna što,

za sada, uredno podmiruje. Ovaj projekt

znatno je iscrpio proračun ali mi ćemo i dalje

ulagati u uređenje komunalne infrastrukture

okoliša škole. – istakao je načelnik Igor

Pedisić.

Uz spomenuto, načelnik Pedisić naglasio je

napore koje Općina ulaže u nesmetano funkcioniranje

dječjeg vrtića koji se može pohvaliti

najnižom cijenom usluga u našoj županiji. Isto

tako, na području socijalne skrbi uspješno se

provodi program pomoći starijim osobama

te se potiče natalitetna politika isplaćivanjem

novorođenačkih naknada. Unatoč recesijskim

vremenima, Općina Sv. Filip i Jakov ulaže u

obrazovanje mladih te studentskim stipendijama

im olakšava školovanje. Nadalje, Pedisić

je istakao i poticanje rada udruga na području

cijele općine, što sportskih, što kulturnih, usprkos

teškim gospodarstvenim okolnostima.

Govoreći o projektu vodovodne mreže u Sikovu

i Raštanima Donjima, načelnik je izrazio nezadovoljstvo

situacijom ali izrazio nadu da će se

spor između investitora i izvoditelja radova

ubrzo riješiti. Ove jeseni, kada je riječ o geodetsko-katastarskoj

izmjeri, u Sv. Filip i Jakovu bit

će formirana izdvojeni sudsko-katastarski ured

u kojem će se obaviti preostali, završni dio posla

za k.o. Sv. Filip i Jakov. Za k.o. Raštane ugovor

je potpisan i radovi na obnovi zemljišnih knjiga

su u tijeku dok se početkom iduće godine to

očekuje i za najveću katastarsku općinu Turanj.

Godišnja općinska priznanja uručena su Mili

Coliću iz Sv. Petra za doprinos u crkvenim

aktivnostima na području svoje župe, zatim,

Vjeri Budanović iz Turnja za doprinos i pleme-

Pedisić: „Stavljanjem u funkciju nove škole i dvorane, djeca konačno nakon stotinu

godina imaju objekt na koji možemo zaista biti ponosni.“ Dobitnici ovogodišnjih općinskih nagrada

nite aktivnosti u pružanju pomoći siromašnima

i onima kojima je pomoć potrebna u mjestu

Turanj, Kulturno-umjetničkoj udruzi „Pristan“

Svečanoj sjednici nazočili su brojni gosti, između ostalih, župan Stipe Zrilić i saborski

zastupnici Božidar Kalmeta i Nevenka Marinović.

iz Sv. Filip i Jakova za doprinos u poboljšanju

kulturnog života u Sv. Filip i Jakovu, Aneri

Mikulić iz Raštana Gornjih, učenici 4. razreda

zadarske klasične gimnazije za izvrstan uspjeh i

sudjelovanje na raznim natjecanjima te Anđeli

Čirjak iz Raštana Gornjih, učenici 3. razreda

također klasične gimnazije za osvojeno prvo

mjesto na županijskom natjecanju iz matematike.

Brončani grb Općine Sv. Filip i Jakov

dodijeljen je Ivanu i Nikolini Baričić iz Sv. Filip i

Jakova, osnivačima i voditeljima Plesne udruge

„Prvi ples“ za postignute zapažene rezultate na

plesnim natjecanjima. Srebrni grb dobila je

ženska klapa „Karmel“ iz Turnja za izniman

doprinos i postignute uspjehe na području

klapske pjesme. Nagradu je preuzela predsjednica

klape Slavica Santini. Zlatni grb Općine

Sv. Filip i Jakov uručen je Ivanu Eškinji Lantani

iz Sv. Filip i Jakova za iznimna dostignuća i

zalaganje u očuvanju kulturne baštine kao i

na ostalim područjima bitnim za poboljšanje

kvalitete života zajednice. U ime nagrađenih

zahvalio se Ivan Eškinja Lantana istakavši kako

su osnovni motivi bili rad, stvaranje i promjene

s ciljem da svima bude ljepše zahvalivši se

pritom na suradnji.

Proslava blagdana Sv. Roka i obilježavanje Dana

općine Sv. Filip i Jakov nastavljeno je u večernjim

satima na rivi u Sv. Filip i Jakovu kulturnozabavnim

programom te velikim vatrometom.

(S. Mišulić)

Općinsko čelništvo te predstavnici općinske braniteljske udruge položili su vijence

na spomenike hrvatskim braniteljima i prvom predsjedniku dr. Franji Tuđmanu.


12 - Općina Sv. Filip i Jakov

Početkom i krajem srpnja u Turnju na trgu

ispred mjesne crkve Gospe od Karmela priređene

su dvije klapske večeri u organizaciji

domaće ženske klape „Karmel“. Tijekom prve

večeri nazvanoj „Turnju na dar“ zaljubljenici

u klapsku pismu uživali su u cjelovečernjem

koncertu članica „Karmela“ te gostiju iz Splita

– klape „Sv. Juraj HRM“. Za ovu prigodu „hae-

removci“ odabrali su, među ostalima, skladbe

„Divici Mariji“, „Kaleto moja draga“, „Ljubavi,

ufanje veliko“, „Cvijet čežnje“, „Dalmatino, povišću

pritrujena“, „Da te mogu pismom zvati“,

„Uvijek ću te voljeti“, „Vilo moja“, „Ružo moja

crvena“, „Bura“ te najnoviju „Mia bella bionda“.

Turanj u znaku klapske pisme - „Turnju na dar“ i „Kamena Dalmacija“

Pjesme za dušu

Klapa „Karmel“ započela je nastup s dvjema

pjesmama s kojima su izborile nastup na polufinalnoj

večeri na ovogodišnjem Festivalu dalmatinskih

klapa Omiš: „Lipe jesu zelene livade“

i „Jedan mali brodić“, a nastavile su s „More“,

„Dvoje se milovalo“ , „Nije ovo ljubav prava“,

„Oj divojko“, „Sušna zikva na školju“ i druge.

Dakako, posebno raspoloženje među publikom

Zajednički nastup za kraj – klapa „Karmel“ i svi ostali sudionici ovogodišnje „Kamene Dalmacije“

priredile su jedinstven klapski doživljaj.

podigle su skladbe u izvedbi gostiju iz Splita

pritom ih posvetivši svim hrvatskim braniteljima

koji su položili svoje živote u obrani

domovine: „Kome bi šumilo“, „Stina pradidova“,

i „Croatijo, iz duše te ljubim“. Koncert je završen

zajedničkom izvedbom „Ruže moje crvene“

i koračnice „U boj, u boj“, a sudionike večeri

publika je nagradila dugotrajnim pljeskom. O

ozvučenju i rasvjetu brigu je vodio „BS ton“

iz Turnja.

Druga večer u znaku klapskog zvuka bila je

„Kamena Dalmacija“, četvrta tradicionalna večer

klapske pisme posvećena prerano preminulom

pjevaču rodom iz Turnja Romeu Santiniju.

Ovom prigodom nastupilo je, uz organizatorice

priredbe klapu „Karmel“, šest klapa: „Biograd“,

„Kaleta“ i „Kondura“ iz Zadra, „Kožino“, „Poj“

iz Samobora te „Vokalisti Salone“ iz Solina.

Manifestaciju su otvorile članice „Karmela“

obradom najvećeg hita Romea Santinija

Kolovoz 2012. - Biogradskiglasnik

– „Kamena Dalmacija“. Klapskoj večeri u znak

sjećanja na Romea Santinija nazočili su članovi

njegove obitelji, načelnik Općine Sv. Filip i Jakov

Igor Pedisić, direktorica Turističke zajednice

općine Sv. Filip i Jakov Klara Eškinja-Glavan,

župnik don Marinko Duvnjak, biskup srijemski

don Đuro Gašparović, vokalni pedagog Bojan

Pogrmilović, predsjednica Mjesnog odbora

Jovita Pirović i drugi gosti. Klapa „Karmel“,

koja djeluje od 2008. godine te kao najveći

uspjeh u dosadašnjem radu ističe ovogodišnji

nastup na omiškom festivalu klapa, za ovu

prigodu otpjevala je „Jedan mali brodić“, „Lipe

li su zelene livade“ i „Sušna zikva na školju“.

Klapa „Biograd“ utemeljena je 2006. godine i

najveći uspjeh je osvajanje statue Mala školjka na

Festivalu klapa „Školjka“ u Pakoštanima prošle

godine. Otpjevali su „Ka’ smo digli crljenu

kapu“ i „Blago, blago, blago ‘nom“. Ženska

klapa „Kondura“ postoji od 2005. godine i od

značajnih nastupa vrijedi izdvojiti prvo mjesto

na Večeri debitanata omiškog festivala 2008.

godine te Zlatnu plaketu na „Školjci“. Pjevale

su „Sagradit ću kuću“, „U zemlju latinsku“ te

obradu „Pitali momci“. Klapa „Poj“ osnovana je

pod imenom „Samobor“ 2008. godine i sadašnji

naziv nosi u znak zahvalnosti prema maestru

Ljubi Stipišiću Delmati, svojevremeno umjetničkog

voditelja ove klape. Za ovu prigodu odabrali

su skladbe „Ustani Ivo“, „Ej, kad se carski brod

okrene“ i „Murvica“. Klapa „Kožino“, sudionici

superfinala ovogodišnjeg omiškog festivala,

izvela je „Lipa li si, Mare moja“, „Primaliće moj’

zeleno (Oj slaviću)“ i „Kroz planine, barda i

gore“. Na kraju večeri nastupili su „Vokalisti

Salone“ koji djeluju više od tri desetljeća tijekom

kojih ih je 23 godine vodio pokojni Delmata.

Pjevali su, uz ostale, „Dalmatino, povišću pritrujena“,

„Tvoja zemlja“ te zajedno sa svim sudionicima

„U te san se zajubija“ i „U boj, u boj“.

Ovogodišnja „Kamena Dalmacija“ zaključena je

svečanim uručenjem zahvalnica svim sudionicima.

U ime domaćina to su učinile predsjednica

i dopredsjednica klape „Karmel“ Slavica Santini

i Andrea Bezinović. (S. Mišulić)

druga memorijalna folklorna večer „Bonaca mi spokoj daje“

„Maslinin“ doprinos očuvanju kulturne

baštine našega kraja

U organizaciji Kulturno-umjetničke udruge

„Maslina“ iz Turnja na trgu ispred mjesne crkve

Gospe od Karmela održana je 2. Folklorna večer

„Bonaca mi spokoj daje“. Na početku manifestacije,

koja se priređuje u znak sjećanja na preminule

članove turanjske „Masline“ - voditelja

Boška Budanovića te dugogodišnjih članova

Tonke Morović i Marija Pedisića, minutom

šutnje odana im je počast. Tijekom programa,

uz organizatore, nastupili su KUD „Jablanovec“

iz Zaprešića, ženska klapa „Karmel“ iz Turnja

te gosti iz Slovenije Folklorna skupina „Zeleni

Jurij“ iz Črnomelja. KUU „Maslina“ za ovu

prigodu izvela je tradicijska kola „Na prozoru

sjedi djeva, suze proliva...“, „Odriši se barka...“,

„U kolo bi makar ne igrala“ te pjesme „Bonaca

mi spokoj daje...“, „Dolinom se šetala divojčica

mlada“, „Galešniče nasrid sinjeg mora, Pašman

doli a Turanj...“ i druge.

KUU „Maslina“ utemeljena je 1990. godine i

jedna je od nastarijih KUD-ova u Zadarskoj

županiji. U radu sudjeluje 37 članova uključujući

dječju folklornu skupinu od dvadeset

članova do 16 godina starosti. „Maslina“ djeluje

isključivo s ciljem očuvanja kulturne baštine,

izvornog folklora i starih običaja svoga kraja,

mjesta Turnja i okolice. Nastupali su na brojnim

folklornim priredbama diljem Hrvatske,

vrijedi izdvojiti neke od njih: „Međunarodna

smotra folklora“ u Zagrebu, „Vinkovačke

jeseni“, „Brodsko kolo“, „Na Neretvu misečina

pala“ u Metkoviću, „Lidas“ u Pleternici,

„Voloderske jeseni“ u Voloderu, „Etno Pušća“

u Pušći te prošle godine na 20. „Martinovanju

u Beloj krajini“ u Črnomelju pokraj Novog

Mesta.

Gosti iz Zaprešića KUD „Jablanovec“ predstavio

se koreografijom „Tiček nam popeva“,

odnosno, pjesmama i plesovima Podgorja

Bistranskog dok je Folklorna skupina „Zeleni

Jurij“ izvela koreografije „Zaplešimo po belokranjsko“

i „Sad se vidi, sad se zna“.

Pokrovitelji manifestacije „Bonaca mi spokoj

daje“ bili su Općina Sv. Filip i Jakov, Turistička

zajednica općine Sv. Filip i Jakov i Mjesni odbor

Turanj. Na završetku priredbe predsjednica

KUU „Maslina“ Sovjetka Pedisić uručila je

sudionicima zahvalnice. Program je vodila članica

KUU „Maslina“ Sanja Santini-Šuperba.

(S. Mišulić)

Čak dvadesetero mladih u dobi do 16 godina krasi KUU “Maslina” iz Turnja


KLESARIJA


14 - Kultura i prosvjeta

Održana 6. „Večer dalmatinskih klapa“ na Trgu Brce

22. susret dalmatinskih klapa „na vr’ sela“ u sv. filip i jakovu

Kolovoz 2012. - Biogradskiglasnik

Premijerno izvedena pjesma

„Bili grade, Biograde“

U organizaciji domaće muške klape „Biograd

na Trgu Brce, a pod pokroviteljstvom Grada

Biograda,u staroj jezgri Biograda pred prepunim

gledalištem, priređena je šesta po

redu „Večer dalmatinskih klapa“. Večer su

otvorili domaćini – klapa „Biograd“ izvevši

skladbe „Ka’ smo digli crljenu kapu“, „Blago,

blago, blago ‘nom“, te „Grlica je propivala“ i

„Golubice, nemoj spati“ s kojima je nekadašnja

biogradska klapa „Tramuntana“ osvojila

prvu nagradu omiškog festivala davne 1971.

godine. Mješovita klapa „Kolajna“ iz Zadra

za ovu prigodu izabrala je „Zbogom ostaj“

i „Cetina“. Posebnu pozornost privukla je

mješovita klapa „Barun“ iz Rakitja pored

U organizaciji Mjesnog odbora Sv. Filip i Jakov i

udruge „Kuntrata“ iz Sv. Filip i Jakova i suorganizaciji

Općine Sv. Filip i Jakov održan je 22. Susret

dalmatinskih klapa „Na vr’ sela“. Na istoimenom

trgu u Sv. Filip i Jakovu nastupili su muške klape

„Cantus“ iz Sv. Filip i Jakova, „Kožino“ iz Kožina,

„Mriža“ i „Reful“ iz Splita, „Kaleta“ iz Zadra te

ženske klape „Kapric“ iz Dikla te „Neverin“ iz

Kaštel Lukšića. Program su otvorili domaćini,

dvostruki finalisti najcjenjenijeg klapskog festivala

u Omišu, klapa „Cantus“ izvedbom skladbe

„Mi ne domo ćaću“ posvećenu njihovom jednom

od prvih umjetničkih voditelja, velikanu klapske

pjesme pokojnom Ljubi Stipišiću Delmati. Osim

uvodne pjesme, filipjanska klapa otpjevala je

još „Dalmatino, povišću pritrujena“ i „Šetala se

Jelica i Ive“. Ženska klapa „Kapric“, sudionice

ovogodišnje Večeri debitanata u Bolu Festivala

dalmatinskih klapa Omiš, publici se predstavila

obradom Ljube Stipišića Delmate „Zapivala ‘tica

mala“ i „Rusulicom“ dok su ovogodišnji finalisti

omiškog festivala, klapa „Kožino“ odabrali „Lipa

li si, Mare moja“ te „Oj, slaviću“. Gosti iz Splita,

klapa „Mriža“, osvajači prve nagrade publike

prvog izdanja omiškog festivala, izveli su „Kad

Zagreba neobičnog sastava. Naime, u njoj

pjevaju osmero braće Josip, Ivan, Hrvoje,

Trpimir, Tvrtko, Domagoj, Mihovil, Krešimir

i jedna sestra Ana. Pjevali su pjesme „Cetina“,

„Plavi putevi mora“ i „Zora bila“. Nakon njih

nastupile su članice ženske klape „Karmel“

iz Turnja sa skladbama „Lipe jesu zelene

livade“, „Jedan mali brodić“ i „Sušna zikva

na školju“. Muška klapa „Kontrada“ iz

Zadra predstavila se publici sa „Spušta se

noć“, „Rumen đule, ne truni se na me“ i s

obradom „Stara zvona“. Gost večeri Đani

Stipaničev premijerno je otpjevao, od publike

velikim pljeskom nagrađenu, pjesmu „Bili

grade, Biograde“ za koju je tekst napisao

Klapa „Biograd“, kao domaćini, otvorili su „Večer dalmatinskih klapa“ na

Narodnome trgu.

Mi ne domo Delmatu

se spusti tamna noć“, „Ponediljkom večerala“ i

„Intrade san popi“. Trostruki sudionici finalne

večeri festivala klapa u Omišu, klapa „Reful“,

izvela je „Ja uranim rano“, „Bura je vijala“ i „Loza

u škripu“. Zadarska „Kaleta“, ovogodišnji finalisti

Omiša i dobitnici nagrade za najbolje debitante

2003. godine na istom festivalu, izveli su skladbe

„Materin plač“ te „Kod Lepanta sunce moje“.

Četverostruke pobjednice omiškog festivala

klapa „Neverin“ oduševile su publiku otpjevavši

skladbe „Poći ću na more“, „Sagradit ću kuću“,

obrade „Moja posljednja i prva ljubavi“ Tereze

Kesovije i Oliverove „Nedostaješ mi ti“, zatim

„Otvor’ vilo tu ponistru“ te premijerno podravsku

skladbu „Jagoda malena, jagoda črlena“ s

kojom su, pored ostalih, predstavljale Hrvatsku

na najprestižnijem svjetskom festivalu narodne i

etno glazbe „EBU Folk Festivalu“ u Španjolskoj.

Ovogodišnjoj klapskoj priredbi posvećenoj ocu

klapske pjesme prošle godine preminulom Ljubi

Stipišiću Delmati nazočila je izaslanica obitelji

Stipišić Vesna Vuković, inače, članica u siječnju

ove godine utemeljene zaklade „Delmata“, zatim,

Ivan Pehar, predsjednik spomenute zaklade čiji je

temeljni cilj očuvanje hrvatske glazbene baštine

Biogradska publika imala je prigodu

premijerno čuti skladbu posvećenu

svome gradu – „Bili grade, Biograde“ u

izvedbi Đanija Stipaničeva.

i poticanje klapskog pjevanja, potom, načelnik

Općine Sv. Filip i Jakov Igor Pedisić, predsjednik

pjesnik Ante Nadomir Tadić Šutra, uglazbio

Davor Jašek, a aranžirao Toni Eterović.

Osim pjesme posvećene gradu Biogradu,

Stipaničev je izveo još „Budi noćas mirno

more“, „Cvijet čežnje“ te ariju iz mjuzikla

„Jalta, Jalta“.

Klapa „Biograd“ osnovana je 2006. godine

i najveći uspjeh ostvarila je osvajanjem

Male školjke na Festivalu klapa „Školjka“ u

Pakoštanima prošle godine. Posljednje dvije

godine umjetnički voditelj biogradske klape

je Ante Rados.

Možemo reći da se ovom „Večeri dalmatinske

klape“ stvorila jedna lijepa

tradicija u staroj jezgri Biograda. Sretni

smo što ovaj događaj možemo prirediti

baš na obnovljenom Trgu Brce, kako ga

volimo zvati. Klapa Biograd? Kao i sve

klape, klapa „Biogradnailazi na probleme,

obično se to veže prije za žensku

klapu, mislim pritom na izostanke radi

trudnoća, međutim, kada postoji mali

broj članova, bilo muška ili ženska klapa,

tu su poteškoće. Tako i nas nisu zaobišli

neki zdravstveni i obiteljski problemi pa

nastupamo ponekad s četiri, pet ili šest,

a nekada smo nastupali i s osam članova.

Ali, unatoč svemu, održavamo se najviše

zahvaljujući našoj povezanosti s dalmatinskom

pismom. Eto, dolaze i nagrade,

ove godine nismo osvojili ništa možda

baš zbog spomenutih poteškoća, ali smo

zato lani osvojili Malu školjku na „Školjci“

u Pakoštanima. Imamo puno planova

vezano za festivale u Kaštelima i Omišu,

intenzivno radimo na tome i mislim da

će vrijeme i rezultati pokazati kvalitetu

tog rada. – kazao je član klape „Biograd

Mario Deur.

Na završetku klapske večeru svi sudionici

zajednički su otpjevali Đanijevu obradu

pjesme Mate Miše Kovača „Ja ne mogu drugo

nego da je ljubim“, inače, izvođenu s klapom

„Sv. Juraj HRM“. (S. Mišulić)

Organizacijskog odbora priredbe „Na vr’ sela“

Mirko Đinđić i drugi. (S. Mišulić)

Višestruko nagrađivana tijekom svojeg postojanja ženska klapa „Neverin“ iz

Kaštel Lukšića oduševila je publiku.


Biogradskiglasnik - Kolovoz 2012. Sport - 15

Vaterpolo klubovi „Croatia“ iz Turanj i

„Medvešćak“ iz Zagreba organizirali su sedmodnevni

ljetni kamp u Turnju u kojem je sudjelovalo

ukupno četrdeset dječaka, mladih vaterpolista.

Dvadesetosmero dječaka rođenih 2001. godine

iz Medvešćaka pod vodstvom trenera Tomislava

Gradskog zajedno su trenirali na plivalištu u središtu

mjesta s vaterpolistima turanjske „Croatije“

ljetni vaterpolski kamp „Croatije“ i „Medvešćaka“

NastavljeNa suradNja dvaju

prijateljskih klubova

Vaterpolisti „Croatije“ i „Medvešćaka“ s trenerima bili su zadovoljni

rezultatima ljetnog kampa.

i njihovim trenerom Nikolom Dekovićem.

Povod našem boravku u Turnju? Želimo

pomoći našim kolegama i prijateljima iz

Vaterpolo kluba „Croatia“ ali i, općenito,

sredini, odnosno mjestu Turanj. Došli smo

ovdje s 28 dječaka i tijekom ljetnog kampa

treniralo se intenzivnije nego u Zagrebu

jer smo u Turnju imali, s obzirom na ljeto,

bolje uvjete nego u Zagrebu. Uz treninge, cilj

nam je djecu što bolje socijalizirati budući

da današnjoj djeci toga nedostaje. Roditelji

danas se teško odlučuju pustiti dijete na

tjedan dana. – kazao je trener mlađih uzrasta

„Medvešćaka“ Tomislav Gradski.

rukometni klub „Biograd“, nakon promjena u upravljačkoj strukturi, započinje s natjecanjem u prvoj ligi

Cilj ostati u prvoj ligi

Na nedavnoj sjednici Skupštine Rukometnog

kluba „Biograd“ izabrano je novo vodstvo. Tako će,

nakon povlačenja Marina Tomića, funkciju predsjednika

obnašati Zdenko Kvartuč, dopredsjednik,

kao i ranije, bit će Branimir Vidić dok je Ivica

Zdenko Kvartuč

Ćavar izabran za tajnika. Za članove Upravnog

odbora izabrani su još Zlatko Buovac, Šime Zorica,

Leo Zorica kao predstavnik igrača, te Stipe Buča.

Jedina zamjerka prijašnjem upravnom

odboru, ujedno i meni, jest što se nije radilo

timski. Uzroci? Možda nedostatak volje,

možda nedostatak raspoređivanja dužnosti

članovima odbora od strane bivšeg predsjednika.

Ja ću od sadašnjih članova pokušati

izvući maksimum, da upravni odbor djeluje

timski. – ističe novi predsjednik kluba Zdenko

Kvartuč.

Dobra vijest je da će, unatoč teškom stanju u

sportu uopće, RK „Biogradnastupiti i ove godine

u 1. ligi. Novčana sredstva, kako je kazao Kvartuč,

potrebna za sudjelovanje u prvoligaškom natjecanju

bit će osigurana proračuna Športske zajednice

grada Biograda. Gradonačelnik Ivan Knez kazao je

kako će biti teško, ali da će Grad Biograd podržati

rukometnog prvoligaša.

Znam da su teška vremena ali sam ipak optimist.

Klub, dok sam ja u njemu, neće nijednu

lipu utrošiti nenamjenski. Koliko ćemo sredstava

dobiti rano je reći, ja se nadam da će to

biti na obećanoj razini. U suprotnom, bit će

jako teško izgurati sezonu. Naš klub je svijetli

Ovo nije prvi put da su mladi vaterpolisti

„Medvešćaka“ gosti Turnja. Suradnja dvaju klubova

započela je 1996. godine kada organiziran

prvi ljetni kamp. Nastavilo se 1997. godine, te

nakon višegodišnje stanke, suradnja je obnovljena

ove godine. Treneri obaju klubova Deković

i Gradski ističu mogućnost i čvršće suradnje u

vidu dolaska vaterpolista „Croatije“ u Zagreb

Tomislav Gradski i Nikola Deković

tijekom zimskih školskih praznika, no, dakako,

dosta toga ovisi o financijskim okolnostima.

Uvijek ima rješenja tako da dijete primi

kod sebe kući. Mi na taj način surađujemo

s puno većim klubovima kao što su „Jug“ ili

„Mornar“ i zadovoljni smo. Naravno, treba

prije vidjeti zainteresiranost roditelja što

mislim da ne bi trebalo biti problem. – dodaje

Gradski.

U radu s djecom, treneri su dali prednost treningu

s loptom izostavljajući fizičke pripreme.

Odigrano je nekoliko međusobnih trening-utakmica

u kojima, naravno, rezultat nije bio važan.

S trenerom Nikolom Dekovićem već se dosta

primjer sporta koji je s minornim sredstvima

ostvario zaista puno. Naši igrači su skromni,

školovani s velikom ljubavi prema sportu u

sebi. – naglasio je Kvartuč.

Trener seniorske momčadi i dalje će biti Tomislav

Šarić. Igrački kadar za sljedeću sezonu neće se

puno mijenjati izuzmemo li odlazak 20-godišnjeg

„pivota“ Sakića u RK „Marina Kaštela“ koji se

natječe u Premijer ligi.

Ostaje nam upražnjeno mjesto „pivota“ jer

nemamo u svojim redovima još nekog igrača

sličnog tipa, odnosno, još su premladi za Prvu

ligu. U pregovorima smo s više igrača iz Zadra.

Na svim drugim pozicijama smo dobro „pokriveni“

iako se ne možemo pohvaliti, što se kaže,

širinom klupe. Ono što je bitno, vratila nam su

se tri momka iz „Arbanasa“ – Petrović, Ćavar

i Krpeta. Priključio se mladi Ćapeta kao treći

vratar. To su mladi dečki ali s njima ćemo moći

„pokrpati“ puno toga. – dodao je Kvartuč.

Cilj „Biograda“ u nadolazećoj sezoni je ostanak

u Prvoj ligi i pritom izboriti sredinu ljestvice

ne dovodeći se u neizvjesnu situaciju. Prvi dio

sezone bit će za biogradske rukometaše dosta

težak, smatra Kvartuč, najviše zbog neadekvatnih

priprema. Većina od njih zauzeta je što radnim,

dugo poznajem i još prošle godine smo se

dogovarali da „Croatia“ i „Medvešćak“

organiziraju ljetni kamp. Mislim da je bio

pun pogodak jer plivalište je bilo puno djece,

ukupno oko četrdeset i mnogi su zastajali jer

su vidjeli da se radi o nečemu pozitivnom.

Zahvalio bih se na iznimnoj gostoljubivosti

domaćina kao i restoranu „Roko“ gdje

smo imali kvalitetnu ishranu. – ističe trener

„Medvešćaka“.

Osim na sportskom planu, možemo reći, eto,

da ljetni kamp svakako dobro dođe i domaćim

iznajmljivačima s obzirom da su vaterpolisti iz

Zagreba popunili i dio smještajnih kapaciteta u

Turnju i to predsezonskom dijelu.

Suradnja „Medvešćaka“ i „Croatije“ bit će

nastavljena i sljedećeg ljeta kada će opet biti

organiziran ljetni kamp u Turnju, a za nadati

se da ćemo uspjeti organizirati i naš odlazak

na bazen „Medveščaka“ ove zime. Naravno,

riječ roditelja je posljednja i oni će odlučiti

hoće li pustiti svoje dijete ili ne. S obzirom na

tešku situaciju u sportu i općenito, nastojat

ćemo smanjiti troškove na minimum kako

bismo pomogli jedni drugima na obostranu

korist. – rekao je Nikola Deković, trener mlađih

uzrasta, seniorske momčadi te dopredsjednik

vaterpolo kluba iz Turnja.

Vaterpolisti „Croatije“ natječu se, inače, u međužupanijskoj

ligi. Vrijedi istaći, prije dvije godine

najmlađa kategorija sudjelovala je na „B“ prvenstvu

održanom u Opatiji zauzevši 4. mjesto. I

ove godine će nastupiti na istom natjecanju s

generacijom ‘99 te, kaže Deković, te su očekivanja

da će postići vrijedan rezultat. (S. Mišulić)

što studentskim obvezama.

Iz tog razloga tražit ću od Hrvatskog rukometnog

saveza pomicanje početka natjecanja

koje inače počinje 8. rujna jer rani početak,

možemo reći, uništava dalmatinski rukomet.

Isto tako, predložiti ću izmjenu sustava

natjecanja te da Prva liga ima dvije skupine

– sjevernu i južnu kako bi se smanjili troškovi

putovanja. Činjenica da su nama gostovanja

u Slavoniji iscrpljujuća i vremenski i novčano.

– ističe je Zdenko Kvartuč.

Jedna od prioriteta je rješavanje klupskih prostorija

neophodnih za rad uprave kluba. S tim u vezi,

predsjednik kluba Kvartuč pokušat će se dogovoriti

s ravnateljstvom Osnovne škole Biograd kako

bi im se dodijelila prostorija u sklopu dvorane ili

u blizini nje.

Osim seniorske ekipe, Rukometni klub „Biograd

radi i s mlađim uzrastima. U školi rukometa treniraju

mladići ‘94. godište za koje nema organiziranog

natjecanja te su, stoga, priključeni seniorima,

zatim kadeti (‘96.-’98. godište), mlađi kadeti (‘98.-

’00. godište) te dječaci rođeni 2000. godine. Radi se

ukupno od oko osamdeset djece te oko dvadeset

seniora što čini oko stotinu natjecatelja o kojima

skrbi klub. (S. Mišulić)


Biogradsko podmorje sada sjaji

punim sjajem

U organizaciji udruge GUWAA (Global

Underwater Awarness Assocation) i suorganizaciji

Grada Biograda na Moru i Udruge za zaštitu

okoliša „Hippocampus“ provedena je do sada

najveća ekološka akcija čišćenja biogradskog podmorja.

U akciji pod nazivom „Pogled u plavo“

na čelu s poznatim hrvatskim roniocem na dah

Kristijanom Curavićem te timom od tridesetero

ronilaca i volontera, izvađeno je više od 25 tona

krupnog otpada među kojima su prevladavale

automobilske, pa čak i traktorske gume, te razni

metalni i plastični otpad. Ovo je deveta akcija

spomenute udruge u posljednjih dvije godine i

do sada je izvađeno oko 60 tona otpada.

U dvadesetčetverosatnom čišćenju morskog

dna od gradske luke do trajektnog pristaništa

uz Curavića sudjelovali su ronioci Ministarstva

obrane, Ministarstva unutarnjih poslova,

Antiterorističke jedinice Lučko, Ronilačkog

kluba „2dive“, zatim aktivisti biogradske udruge

„Hippocampus“ te volonteri iz Hrvatske Mense.

Hvalevrijednu akciju podržali su „Societe General

U sklopu akcije „Pogled u plavo“ iz podmorja izvađeno više od 25 tona otpada

na poljima „vrane“ održano 8. natjecanje u oranju zadarske županije

Uvertira pred svjetsko natjecanju u rujnu

Pravi uvod pred 59. Svjetsko natjecanju u oranju,

zakazano za 14. i 15. rujna u Biogradu, bilo je

nedavno održano 8. županijsko natjecanje u

oranju. Na poljoprivrednim površinama „Vrane“

svoje oračke vještine odmjerila su devetorica

natjecatelja u dvije kategorije – oranje plugom

ravnjakom i plugom premetnjakom. U prvoj kategoriji

pobijedio je Krešimir Dražina, u drugoj

Željko Vujić te će njih dvojica predstavljati

našu županiju na državnom natjecanju koje će

se održati početkom rujna u okolici Sinja. Prije

početka natjecanja, sudionike i goste pozdravio

je u ime organizatora Udruge za organiziranje

natjecanja orača Zadarske županije („ZUONO“)

i Poljoprivredne savjetodavne službe Zadarske

županije Miroslav Andrić.

- Ono što me posebno veseli jest činjenica da

je ovdje došlo dosta novih, mladih natjecatelja

i smatram da je ovaj cilj dosadašnjih

svih županijskih natjecanja ostvaren. Na

mlađima poljoprivreda ostaje i ovo će zasigurno

pripomoći da poljoprivreda zaživi,

da se ne sramimo oranja jer je ono osnovna

agrotehnička mjera koja treba postojati. –

istakao je Miroslav Andrić.

– Splitska banka“, tvrtka „CIOS“, Putnička agencija

„Agena“ i hotel „Adria“. Na zahtjevnom dijelu

gdje se tijekom turističke sezone odvija vrlo gust

pomorski promet, ispred trajektnog pristaništa

i ribarske luke, aktivnostima ronioca koordinirali

su Lučka kapetanija Biograd, volonteri

Dobrovoljnog vatrogasnog društva Biograd te

Turističke agencije „Škver tours“.

Grad Biograd je apsolutni rekorder po broju

guma. Zadnji put smo izronili u Makarskoj 10

tona guma, ovdje smo više od petnaest. Imali

smo jako puno problema jer svaka ta guma,

kada je na dnu, teži više od 500 kilograma jer

Zadovoljstvo učinjenim poslom – Gradonačelnik Ivan Knez, Kristijan Curavić i

Benjamin Turquin iz Societe General – Splitske banke

je puna mulja. Sada možemo sa sigurnošću

reći da je Biograd u potpunosti očišćen od

krupnog otpada, još je ostalo sitnog otpada

za drugu godinu. Turističkoj zemlji kao što je

Hrvatska, ovo se ne bi smjelo dogoditi. Ovo

je nešto što u idućih 5 godina možemo riješiti,

očistiti najposjećenije gradove od guma.

Imamo sreću što smo dobili napokon veliku

potporu Ministarstva obrane i Ministarstva

Rukovoditeljica Poljoprivredne savjetodavne

službe Zadarske županije Gordana Dragun naglasila

je zadovoljstvo izvrsnom organizacijom županijskog

natjecanja te dodala:

Posebno mi je drago kao rukovoditeljici što je

naša županija dobila organizaciju svjetskog

natjecanja u oranju. Naravno, nije to samo

zasluga Poljoprivredne savjetodavne službe

već i gradonačelnika grada Biograda kojemu

unutarnjih poslova, znači, mornarice i policije

koji zajedno s nama vade otpad. – kazao

je nakon napornog ronjenja Kristijan Curavić,

sudionik akcije „Pogled u plavo“ te predsjednik

GUWAA-a, udruge koja promiče važnost globalne

čovjekove svijesti o čistom podvodnom svijetu.

Biogradski gradonačelnik Ivan Knez naglasio

kako je „Pogled u plavo“ nastavak dosadašnjih

akcija čišćenja podmorja koje su u posljednje

vrijeme sprovedene na području grada te pozvao

građane da se aktivno uključe u ekološko zbrinjavanje

krupnog otpada.

Splitskoj banci iznimno je drago što daje

upućujem posebne zahvale na podršci i svemu

onome što je učinio kao i njegovim suradnicima.

Je li to zbog toga što je gradonačelnik

agronom te je iz tog razloga svjestan značaja

poljoprivrede, ne znam, ali za pretpostaviti

je tome tako.

Čast da otvori natjecanje pripala je gradonačelniku

grada-domaćina 59. Svjetskog natjecanja

u oranju – Ivanu Knezu. Trening i pripremu

Zadovoljstvo uključivanjem i mladih orača od velike je važnosti za razvoj

poljoprivrede – istaknuto je u otvaranju natjecanja.

Pogled u plavo – ronioci su pomoću posebnih zračnih jastuka izvadili

više od 25 tona otpada

potporu ekološkim akcijama ove vrste. Već

tri godine podržavamo aktivnosti GUWAA-e,

posebno u Biogradu jer se radi o vrlo atraktivnom

turističkom području. Želimo pokazati

kako, iako se radi o turističkom središtu, još

možemo dosta toga očistiti i učiniti podmorje

potpuno čistim. To činimo u još nekoliko turističkih

središta na Jadranu jer čist okoliš je

turistima posebno bitan. – istakao je Benjamin

Turquin, zamjenik glavnog direktora za poslovanje

s građanstvom pokrovitelja „Splitske banke“.

Sljedeća velika akcija čišćenja podmorja „Pogled

u plavo“ bit će u Rijeci. (S. Mišulić)

natjecateljskih parcela proveli su sudac u Svjetskoj

oračkoj organizaciji (WPO) Ivica Prpić te Siniša

Hrgović, trener hrvatske reprezentacije koja će

predstavljati našu zemlju na predstojećem svjetskom

natjecanju u Biogradu. Certificirani suci koji

su pratili natjecanje te donijeli konačnu ocjenu o

pobjednicima bili su Siniša Hrgović, Ivica Prpić te

Miroslav Andrić, inače, djelatnici Poljoprivredne

savjetodavne službe. Najuspješnijim oračima

nagrade je uručio vlasnik tvrtke „Vrana“ Steve

Bubalo koji je istakao izvrsnu organizaciju te

zadovoljstvo što će se u rujnu na ovim istim površinama

okupiti najbolji orači iz čak 31 države

svijeta.

Želim naglasiti neizmjernu važnost Grada

Biograd na Moru i tvrtke „Vrana“ bez čije

pomoći ne bi bilo moguće organizirati ovo

natjecanje. Isto tako, zahvaljujem se i svim

pokroviteljima. – dodao je Miroslav Andrić.

Uz najuspješnije ovogodišnje orače Krešimira

Dražinu i Željka Vujića, nastupili su još Josip

Bobanović (2. mjesto), Slavko Mršić (3. mjesto),

Goran Galac, Marko Birkić, Ante Birkić, Šime

Prtenjača te, kao najmlađi sudionik, 13-godišnji

Ivan Majica. (S. Mišulić)

More magazines by this user
Similar magazines