PELJAR ZA MALE BRODOVE I dio - Hrvatski hidrografski institut

PELJAR ZA MALE BRODOVEI dioPREGLED ISPRAVAKA2013.Hrvatski hidrografski institut, Split1

PREGLED ISPRAVAKAPregled ispravaka sastavni je dio publikacije Peljar za male brodove I dio (Piranski zaljev - Virsko more). Sadržisve ispravke zaključno s danom 01. veljače 2013., te stavlja izvan snage sve ranije Preglede ispravaka.Ovlašteni distributeri moraju ovaj Pregled ispravaka priložiti navedenoj publikaciji.2

Peljar za male brodove I dio (Piranski zaljev - Virsko more)7 - 7/11 VAŽNIJE OBAVIJESTI I PROPISI: plovidba Kanalom sv. AnteNaslov PLOVIDBA KANALOM SV. ANTE promijeniti u:PLOVIDBA U PROLAZU U ŠIBENSKU LUKUstr. 428 - 7/11 VAŽNIJE OBAVIJESTI I PROPISI, PLOVIDBA KROZ PAŠMANSKI TJESNAC: brzinaStoji: Brod iznad 50 GT, osim hidrokrilnog broda i broda na zračnom jastuku, Pašmanskim tjesnacem može ploviti brzinom do 10čvorova i to: (…)Treba: Brod, jahta, odnosno brodica dok plove Pašmanskim tjesnacem mogu ploviti brzinom do 10 čvorova i to: (...)str. 4318 - 4/12 PLOVIDBA PROLAZOM MALI ŽDRELAC: poništenjePoništava se cijeli tekst pod naslovom PLOVIDBA PROLAZOM MALI ŽDRELAC.str. 4319(T) - 4/12 VAŽNIJE OBAVIJESTI I PROPISI: Plovidba prolazom Mali ŽdrelacTekst pod naslovom Plovidba prolazom Mali Ždrelac, dodati:U prolazu Mali Ždrelac do daljnjega je plovidba dopuštena kanalom širine 35,0 metara, dubine 4,0 metra. Kanal je označen lateralnimsvjetlećim oznakama:1) Svjetleća oznaka br.1, lateralna desna, na 44°00’49,12”N - 015°15’21,86”EKarakteristika: Z BI (2) 5 sekundi 2 metra 3 milje2) Svjetleća oznaka br.2, lateralna lijeva, na 44°00’47,01”N - 015°15’18,52”EKarakteristika: C Bl (2) 5 sekundi 3 metra 3 milje3) Svjetleća oznaka br.4, lateralna lijeva, na 44°00’50,30”N - 015°15’20,69”EKarakteristika: C Bl 2 sekunde 2 metra 2 milje4) Svjetleća oznaka br.6, lateralna lijeva, na 44°00’54,46”N - 015°15’22,32”EKarakteristika: C Bl 2 sekunde 2 metra 2 milje5) Svjetleća oznaka br.7, lateralna desna, na 44°00’57,60”N - 015°15’24,73”EKarakteristika: Z Bl 3 sekunde 3 metra 3 milje6) Svjetleća oznaka br.8, lateralna lijeva, na 44°00’59,69”N - 015°15’23,39”EKarakteristika: C Bl (2) 5 sekundi 3 metra 3 miljePloviti oprezno.str. 439 - 1/04 VAŽNIJE OBAVIJESTI I PROPISI: PLOVIDBA PROLAZOM VELA VRATAU retku 10-13, navod: (…) Brod se smije koristiti zonom priobalne plovidbe kad može sigurno ploviti odgovarajućim plovidbenimputom unutar susjedne sheme odvojenog prometa. promijeniti u: (…) Brod se ne smije koristiti zonom priobalne plovidbe kad možesigurno ploviti odgovarajućim plovidbenim putom unutar susjedne sheme odvojenog prometa.str. 449 - 7/11 VAŽNIJE OBAVIJESTI I PROPISI, PLOVIDBA RIJEKOM NERETVOM: gaz i duljina brodaStoji: Rijekom mogu ploviti brodovi s gazom do 4,5 m.Treba: Rijekom mogu ploviti brodovi i jahte s gazom do 4,5 m i duljine do 80 metara.str. 4420 - 4/12 VAŽNIJE OBAVIJESTI I PROPISI: PODVODNE AKTIVNOSTI U UNUTRAŠNJIM MORSKIM VODAMAI TERITORIJALNOMMORU REPUBLIKE HRVATSKEU poglavlju B-II pod VAŽNIJE OBAVIJESTI I PROPISI, u tekstu pod PODVODNE AKTIVNOSTI U UNUTRAŠNJIM MORSKIMVODAMA ITERITORIJALNOM MORU REPUBLIKE HRVATSKE nakon navoda PODRUČJE SVETI IVAN NA PUČINI, dodati:PODRUČJE PAKLENI OTOCI - Olupina antičkog brodaMorski pojas širine 300 m oko pozicije 43°10’26’’N - 16°19’52’’E.str. 463

10 - 1/04 VAŽNIJE OBAVIJESTI I PROPISI, Traganje i spašavanje na moru: konvencijaU tekstu pod TRAGANJE I SPAŠAVANJE NA MORU, navod: ...i spašavanju ljudskih života na moru iz 1978. godine... promijenitiu: ...i spašavanju ljudskih života na moru iz 1979. godine...str. 5111(T) - 4/10 PIRANSKI ZALJEV: zabrana glisiranjaNavod UPOZORENJE dopuniti:Do daljnjega se zabranjuje glisiranje gliserima, brodicama i brodicama na mlazni pogon u području od ušća Kanala sv. Odorika do rtaSavudrija, 300 metara od uzgajališta školjaka u teritorijalnom moru Republike Hrvatske. Dopuštena brzina plovidbe je do 5 čvorova.str. 6414 - 10/09 RT SAVUDRIJA, Pličina Šipar: signalne oznake (posebna oznaka)Navod UPOZORENJE dopuniti: Pličina Šipar oko 1,4 milje južnije označena je dvjema signalnim oznakama - žuta motka i znak navrhu (posebna oznaka), a njezin SW rub označen je plutačom (kardinalna W).str. 6418 - 9/09 LUKA DALJA, uvalaNavod UPOZORENJE promijeniti: Paziti na grebenastu pličinu Dalja koja se pruža do 500 m NW od rta Dalja; NW rub označen jesvjetlećom plutačom obojenom žuto s crnim pojasom (kardinalna W).str. 6825 - 10/04 LUKA FUNTANA, uvala: kardinalna oznaka NNavod UPOZORENJE dopuniti: Ove hridi i grebeni označeni su stupom obojenim crno iznad žutog sa znakom na vrhu - dva crnastošca jedan iznad drugog vrhovima prema gore (kardinalna N).str. 807 - 9/05 LUKA FUNTANA, uvala: kardinalna oznaka WNavod UPOZORENJE dopuniti: - greben u razini hidrografske nule jugozapadno od otočića Frižital označen je stupom obojenim žutosa crnim pojasom i znakom na vrhu - dva crnastošca jedan iznad drugog vrhom prema vrhu (kardinalna W).str. 8010 - 8/03 LIMSKI KANAL, uvala: pličina Fujaga, svjetleća kardinalna oznakaU tekstu pod UPOZORENJE, navod za pličinu Fujaga promijeniti: - pličinu Fujaga na N strani ulaza u uvalu oko 0.4 milje ESE od rtaŠjole označenu svjetlom - stup obojen žuto iznad crnog i znak na vrhu - dva crna stošca vrhovima prema dolje (kardinalna S);str. 8412(T) - 4/10 LIMSKI KANAL, uvala: zabrana glisiranjaNavod UPOZORENJE dopuniti:Do daljnjega se zabranjuje glisiranje gliserima, brodicama i brodicama na mlazni pogon u području istočno od spojnice rt Sveti Feliks- rt Mrtva. Dopuštena brzina plovidbe je do 5 čvorova.str. 848 - 9/05 PULA, luka: kardinalna oznaka EU tekstu pod UPOZORENJE, navod: - E rub plutačom i znakom na vrhu - dva crna stošca jedan iznad drugog bazom prema bazi(kardinalna E), (…) promijeniti u: - E rub svjetlećom plutačom sa znakom na vrhu - dva crna stošca jedan iznad drugog bazom premabazi (kardinalna E), (…)str. 9813(T) - 4/10 LUKA VERUDA, uvala: zabrana glisiranjaNavod UPOZORENJE dopuniti:Do daljnjega se zabranjuje glisiranje gliserima, brodicama i brodicama na mlazni pogon u području od spojnice rt Veruda - jugozapadnood rta na otoku Veruda - Fraškerić - Frašker - rt Bumbište. Dopuštena brzina plovidbe je do 5 čvorova.str. 10211 - 1/04 CINTINERA, uvala: orijentacijaU tekstu pod ORIJENTACIJA, navod: Kamena piramida na otočiću Frašker i na istočnom ulaznom rtu Bumbište... promijeniti u:Kamena piramida na otočiću Frašker i kamena piramida na istočnom ulaznom rtu Bumbište...str. 1054

14(T) - 4/10 MEDULINSKI ZALJEV: zabrana glisiranjaNavod UPOZORENJE dopuniti:Do daljnjega se zabranjuje glisiranje gliserima, brodicama i brodicama na mlazni pogon u području sjeverno od spojnice rt Munat -rt Kašteja. Dopuštena brzina plovidbe je do 5 čvorova.str. 11315(T) - 4/10 LUKA BUDAVA, uvala: zabrana glisiranjaNavod UPOZORENJE dopuniti:Do daljnjega se zabranjuje glisiranje gliserima, brodicama i brodicama na mlazni pogon u području unutar spojnice zapadno od rtaCuf - rt Seka. Dopuštena brzina plovidbe je do 5 čvorova.str. 1166 - 12/06 LUKA VINJOLE, uvalaNavod UPOZORENJE promijeniti: Paziti na označenu grebenastu pličinu Vinjole na sredini ulaza u uvalu - oznaka usamljeneopasnosti.str. 1165 - 7/04 ZALJEV RAŠA: kabeli i cjevovodiNavod KABELI I CJEVOVODI promijeniti: Od obalne crte, oko 300 m jugozapadno od svjetla na rtu Sv. Mikula do oko 450 msjeveroistočno od svjetla Rt Kućica na poluotoku Ubac i od rta Kalavojna do oko 70 m od uvale Čerešnjevica na poluotoku Ubacpoloženi su podmorski kabeli.str. 1176 - 7/04 TUNARICA, uvala: kabeli i cjevovodiPoništiti cijeli navod KABELI I CJEVOVODI.str. 11926(T) - 11/12 MARTINŠĆICA, luka: podmorski radoviVEZ, dodati:Do daljnjega radovi na približno 44º49.1’N - 014º21,3’E (Martinšćica, gat).Zabranjeno pristajanje.str. 12614 - 7/03 KVARNER I VELA VRATA, Osorski tjesnac, shema: kupon OSORSKI TJESNACPriloæeni kupon nalijepiti na stari prikaz sheme OSORSKI TJESNAC.str. 1277 - 5/05 GORNJA TRATA, uvala: novo svjetloNavod ORIJENTACIJA promijeniti: Nekoliko kuća, crkvica iznad lučice i svjetlo na glavi lukobrana - bijela kula.str. 13010 - 1/08 LUKA SUSAK, uvalaU tekstu pod ORIJENTACIJA, navod: …- zelena kula sa stupom i galerijom i crvena plutača sa stupom i znakom na vrhu - crvenivaljak (lateralna lijeva) južno od glave lukobrana. promijenitiu: …- zelena kula sa stupom i galerijom i crvena motka sa znakom na vrhu - crveni valjak (lateralna lijeva) južno od glave lukobrana.str. 1308 - 8/05 MALI LOŠINJ, luka: novi valobranNavod UPUTE ZA PLOVIDBU dopuniti:Na oko 100 m jugoistočno od crpke za gorivo na SW obali luke postavljen je plutajući valobran. Usidren je okomito na sjeverozapadnikraj operativne obale Priko, a proteže se u duljini oko 80 m u smjeru NE. Na NE glavi valobran je označen svjetlom - zelena kula sgalerijom. U lučicu Centar u dnu luke uplovljava se između crvenog svjetla na NW kraju operativne obale Vela riva i zelenog svjetlana glavi novog valobrana.str. 1355 - 1/05 MARINA MALI LOŠINJ: pozicijaPoziciju za marinu Mali Lošinj (44°32.6’N - 14°29.8’E) promijeniti u: (44°32.6’N - 14°28.0’E)str.1355

9 - 7/12 Luka Čikat, uvala: svjetloORIJENTACIJA, dodati: …i svjetlo na glavi pristana u uvali - bijeli stup.str. 13719 - 6/12 Brgud, lučica: svjetloPrije navoda VREMENSKE PRILIKE, dodati: Na glavi lukobrane je svjetlo - zelena kula.str. 15127(T) - 11/12 RIJEKA, luka: radoviVEZ, dodati:Luka Rijeka, vanjska strana lukobrana, do daljnjega radovi na približnoj poziciji 45º19,6’N - 014º25,6’E.Ploviti oprezno i smanjenom brzinom.str. 1527 - 12/06 KRALJEVICA, lukaNavod ORIJENTACIJA promijeniti: Plutajući dok i dizalice u brodogradilištu, svjetleća zelena plutača ispred ulaza u luku, svjetlo nartu Oštro - kula obojena crvenim i bijelim horizontalnim prugama, tvrđava na rtu Nirvana (Fortica) i svjetlo na S uglu pristana - bijelakula.str.1567 - 4/06 HALUDOVO - RIBARSKO SELO, lučica: zabrana uplovljenja noćuDodati navod UPOZORENJE: Zabranjeno je uplovljenje noću zbog pogašenog lučkog svjetla.str.16019 - 1/13 LUKA MIŠNJAK, uvala: svjetleća oznakaORIJENTACIJA, dodati:Rt Glavina, E strana, svjetleća oznaka, lateralna desna na 44°42,30’N - 014°52,41’E postavljena.Karakteristika: Z Bl 3 sekunde 8 metara 4 milje.str. 17811 - 8/03 LOPAR, uvala: Vela sika, svjetleća kardinalna oznakaU tekstu pod UPOZORENJE, navod: …pličinu Vela sika označenu motkom obojenom žuto sa crnim pojasom… promijeniti u: …pličinu Vela sika označenu svjetlom - stup obojen žuto sa crnim pojasom…str. 1798 - 9/03 Otok Rab, uvala Lopar, Vela sika: svjetleća kardinalna oznakaPod UPOZORENJE navod za pličinu Vela sika promijeniti u:Paziti na pličinu Vela sika označenu svjetlom - stup obojen žuto sa crnim pojasom i znakom na vrhu - dva crna stošca jedan iznaddrugoga vrhom prema vrhu (kardinalna W);str. 17926 - 10/04 SUPETARSKA DRAGA, uvala: otočić Sridnjak, kardinalna oznaka NU tekstu pod UPOZORENJE, navod: ...označen je motkom;… promijeniti u: ...označen je stupom obojenim crno iznad žutog saznakom na vrhu - dva crna stošca jedan iznad drugog vrhovima prema gore (kardinalna N);…str. 18127 - 10/04 MARINA SUPETARSKA DRAGA: otočić Sridnjak, kardinalna oznaka NU tekstu pod UPOZORENJE, navod: …označen motkom,... promijeniti u: ...označen stupom obojenim crno iznad žutog sa znakom navrhu - dva crna stošca jedan iznad drugog vrhovima prema gore (kardinalna N),…str. 18113 - 10/05 OTOČIĆI LAGANJ I DOLFIN: kardinalna oznaka SPosljednju rečenicu u tekstu ispraviti i dopuniti: Na vrhu otočića Dolfin je svjetlo - crvena četverokutna kula sa stupom i galerijom.Jugoistočno od otočića je niska hrid Oštar označena stupom obojenim žuto iznad crnog sa znakom na vrhu - dva crna stošca jedan iznaddrugog vrhovima prema dolje (kardinalna S), a istočno od hridi mnogo grebena.str. 1876

11 - 10/11 ISTOČNA OBALA OTOKA CRESU uvodnom tekstu navod koji se odnosi na pličinu Matešić ( 1.7 m ) dopuniti:…. oko 400 m od obale je pličina Matešić (1.7 m) označena zelenom svjetlećom signalnom oznakom (lateralna desna)…str. 18910 - 7/12 Koromačna, uvala: svjetloORIJENTACIJA, dodati: …i svjetlo na glavi gata u uvali Zala - crveni stup.str. 18912 - 8/03 BALDARIN, uvala: kardinalna oznakaUvodni tekst dopuniti: Ovo plitko područje označeno je stupom obojenim žuto iznad crnog i znakom na vrhu - dva crna stošcavrhovima prema dolje (kardinalna S).str. 1908 - 7/10 PLITVAC PALACOL: otočić Oruda, signalna oznaka (kardinalna N)U tekstu pod UPOZORENJE, navod: …mala hrid Žnjorcak,... promijeniti u: …mala hrid Žnjorcak označena stupom obojenim crnoiznad žutog sa znakom na vrhu - dva crna stošca jedan iznad drugog vrhovima prema gore (kardinalna N),…str. 1919 - 9/11 ILOVIČKA VRATA, Kozjak otočić: svjetleća lateralna oznakaNakon navoda KABELI I CJEVOVODI dodati:UPUTE ZA PLOVIDBU: Plitko područje uz otočić Kozjak označeno je svjetlećom oznakom - crveni stup na postolju u moru (lateralnalijeva).str. 19512(T) - 10/11 Ilovik, luka: radoviU tijeku su radovi na operativnoj obali. Ploviti oprezno.str. 19518 - 1/13 ILOVIK, luka: svjetleća oznakaORIJENTACIJA, dodati:NE od luke Ilovik, svijetleća oznaka, Harbac, lateralna lijeva na 44°27’49,7’’N - 014°33’07’’E postavljena.Karakteristika: C Bl (2) 5 sekunde 3 metra 2 milje.str. 1958 - 4/06 JADRANOVO, lučica: svjetloNavod ORIJENTACIJA promijeniti: Zvonik u mjestu, svjetlo na pristanu - bijeli stup s galerijom i zgrade u naselju.str. 2026 - 8/09 CRIKVENICA, luka: svjetleće lateralne oznake i svjetleća kardinalna oznakaU tekstu pod UPUTE ZA PLOVIDBU:navod: Uplovljavajući u luku, dvije crvene valjkaste plutače… promijeniti u: Uplovljavajući u luku, dvije crvene svjetleće oznake(lateralne lijeve)…navod: Pličina SE od glave lukobrana označena je zelenom stožastom plutačom. (…) promijeniti u: Pličina SE od glave lukobranaoznačena je svjetlećom oznakom (kardinalna S). (…)str. 21011 - 7/12 Klenovica, uvala: svjetloORIJENTACIJA, dodati: …i svjetlo na glavi lukobrana - zelena kula sa stupom i galerijom.str. 2147 - 7/04 SPASOVAC, uvala: pozicijaPoziciju za uvalu Spasovac (45°58,4’N - 14°55,4’E) promijeniti u: (44°58,4’N - 14°55,4’E)str. 2167

27(T) - 3/12 Jablanac: uvala Burnjača, naprave za uzgoj ribe i školjakaUPOZORENJE, dodati:U uvali Burnjača postavljeno je sidreno polje u području označenom plutačama:a) 44º41’19“N - 14º54’09“Eb) 44º41’15“N - 14º54’13“Ec) 44º41’09“N - 14º54’01“Ed) 44º41’13“N - 14º54’58“E.Zabranjena plovidba, sidrenje i ribarenje u polumjeru 100 metara od plutača.str. 22016 - 9/08 Pag, luka: svjetleće lateralne oznakeU tekstu UPUTE ZA PLOVIDBU:stoji: ... dvije zelene stožaste plutače i dalje...treba: ...dvije zelene elastično-zglobne svjetleće oznake sa znakom na vrhu (lateralne desne) i dalje...str. 22412 - 11/11 Obala kopna od uvale Sv. Magdalena do kanala Novsko Ždrilo: upozorenjeU navodu UPOZORENJE promijeniti:...hrid Škrpelji oko 0.7 milje E od rta Pisak i hrid južno od rta Tanka... u: ... hrid Škrpelji oko 0.7 milje E o rta Pisak.str. 22611 - 02/07 POSEDARJE, lukaPodručje zapadno od gata benzinske crpke označeno je crnom motkom sa žutim pojasom i znakom na vrhu (kardinalna E).str. 23213 - 1/06 PRIVLAKA, luka: lučko svjetloU tekstu pod UPOZORENJE prekrižiti navod: Svjetlo na glavi gata je pogašeno i ne preporučuje se uplovljenje noću.str. 24411 - 5/10 Privlaka, luka: lukobran, svjetloTekst pod UPOZORENJE promijeniti:UPOZORENJE: Paziti na lukobran, označen svjetlom na koljenastom dijelu, zelena kula. Dosadašnje svjetlo na gatu je ukinuto.Ploviti oprezno.str. 24410 - 9/11 PRIVLAKA, luka: svjetleća oznaka i sidrenjeNavod SIDRIŠTE dopuniti:Veći brodovi sidre i na sidrištu Zaton na oko jednu milju SE od luke Privlaka. Paziti na pličinu Solar čiji je sjeveroistočni rub u uvaliŠepurine označensvjetlom - crvena motka sa znakom na vrhu (lateralna lijeva).str. 24411 - 9/10 OLIPSKI KANAL: pličina Grišni muli, svjetleća oznakaU tekstu pod UPOZORENJE, navod: …paziti na pličinu Grišni muli (4.7 m) koja je na južnom rubu označena plutačom sa stupom…promijeniti u: …paziti na pličinu Grišni muli (4.7 m) koja je na južnom rubu označena svjetlećom plutačom sa stupom…str. 24710 - 6/06 Olib, luka: lučko svjetlo1. Navod pod ORIJENTACIJA, tekst: ...crvena kula sa stupom... promijeniti u: ...bijela kula sa stupom...2. U navodu pod UPUTE ZA PLOVIDBUdio teksta: ...Noću, vidljivi sektor svjetla na lukobranu...promijeniti u: ...Noću, bijeli sektor svjetla na lukobranu...str. 247 i 2483 - 2/05 KRIJAL, luka: novo svjetloNavod ORIJENTACIJA promijeniti: Kapela Sv. Krijal i svjetlo na novoizgrađenom lukobranu - bijela kula sa stupom i galerijom.str. 2508

8 - 5/05 KOSIRAČA, uvala: novo svjetloNavod ORIJENTACIJA promijeniti: Kapela na brdu Straža (175 m), tri kabelske kućice južno od rta Kok, kuće u dnu uvale i svjetlona glavi lukobrana - bijela kula sa stupom i galerijom.str. 25419 - 9/09 OTOČIĆI, HRIDI I PLIČINE JUGOZAPADNO OD OTOKA IST I MOLATU tekstu pod UPOZORENJE, navod za pličinu Široka promijeniti: - pličinu (2 m) na ulazu u uvalu Široka, ispred SW ulaza u prolazZapuntel; označena je svjetlećom signalnom oznakom usamljene opasnosti (motka obojena crno sa crvenim pojasevima sa znakom navrhu - dvije crne kugle jedna iznad druge).str. 25428 - 12/11 Prolaz između otoka Molat i Sestrunj: upozorenjeU navodu UPOZORENJE promijeniti:Od pličine Bela njiva (4.3 m) oko 400 m NW od istoimenog rta… u: Od pličine Bela njiva (3.9 m) oko 400 m NW od istoimenog rta…str. 25829 - 12/11 Prolaz između otoka Molat i Sestrunj: upute za plovidbuU navodu UPUTE ZA PLOVIDBU promijeniti:...u plovidbi prema jugu paziti na pličinu Bela njiva (4.3 m). u: ...u plovidbi prema jugu paziti na pličinu Bela njiva (3.9 m).str. 2589