Kanfanarski list - Broj 32, Rujan 2011.

www.cel.hr/kanfanarbr. 32 • Rujan 2011 • Godina XIIu ovom broju donosimo:Popis stanovništva - više nas je nego prije 10 godinaPriznanja boćarima i DvegrajcimaAsfaltirana sva selaMarin Vidulin - prvoligaški sudacSRETAN VAM DAN OPĆINE

V I J E S T IMjesec rujan, kada se uz ostalo obilježava Dan Općine i dan kanfanarske zaštitniceSvete Sofije, cijeli obiluje događajima. Svakog vikenda je predviđena ponekamanifestacija, pa je tako u subotu 10. rujna bila održana “Susret kantadura” u Baratu,u subotu 17. rujna Fešta mladih i Marijada, dana 24. rujna u Kanfanaru su gostovalaKulturno-umjetnička društva i grupa Anelidi, da bi se svečana sjednicapovodom Dana Općine održala u petak 30. rujna,u Dvigradu ili Domu mladih, zavisno odvremenske prognoze. U subotu 1.listopada u 17 sati će se uDvigradu održati mjuzikl“Jalta, Jalta” u izvedbiobitelji Surian.Uoči Dana Općinecijeli mjesec zbivanjaFoto vijestPRIMJER ZA INVESTITORE- Veleprodaja pića Velepromettraded.o.o. iz Rovinja odlučili su sagraditihalu u Šorićima, zbog povoljnogkomunalnog doprinosa i naknade -izračunali su da im je ušteda na njimaomogućila kupnju zemljišta i isplatilaizgradnju objekta. Sada posluju s noveadrese: Šorići 26, Kanfanar.Obilježena godišnjica smrti Joakima RakovcaPolaganjem vijenacana spomen-pločuu mjestu Korenići tepotom na spomenik naKrižnjaku obilježenaje godišnjica smrtinarodnog herojaJoakima Rakovcakojega su Nijemciranili u Korenićima18. siječnja 1945.godine. Preminuo jena Križnjaku, gdje suga drugo jutro pronašli.Kanfanarci posjetili sajamcvijeća u Pordenoneusubotu 5. ožujka Kanfanarci su uU organizaciji Općine i agencije Birikinaposjetili sajam cvijeća u Pordenoneu. Izletje, već tradicionalno, organiziran kako bi sena taj način simbolički obilježio 8. ožujka- Međunarodni dan žena, a protekao je udobrom i veselom raspoloženju.Poklon bonoviOpćina Kanfanar je u povodu Uskrsadodijelila poklon bon umirovljenicima,nezaposlenima s evidencije zavodaza zapošljavanje, članovima seoskihpoljoprivrednih domaćinstava (osobe od 69godina bez mirovine) te nosiocima socijalneiskaznice s područja općine Kanfanar. Bon od200 kuna dobili su umirovljenici koji imajumirovinu manju od 1.500 kuna i nositeljisocijalne iskaznice, a ostali 150 kuna. Općinaje za to izdvojila 75 tisuća kuna.ISSN 1332-9324 • Izlazi 3 puta godišnje • Broj 32 • Rujan 2011. • Godina Xll • Izdavač: Općina Kanfanar • www.kanfanar.hrZa izdavača: Sandro Jurman • Urednik: Dragan Ogurlić • Surađivali u ovom broju: David Meden, Sandra Orbanić, Igor Matohanca, Luana Marić,Rino Čekić, vlč. Antun Nižetić, Sanjin Dimić Boljunčić • Grafičko oblikovanje: Ivica Oreb, Studio oblik, Rijeka • Tisak: Zambelli, Rijeka • Naklada: 9002KANFANARSKI LIST

Nova igralaza djecuKanfanar iBale, općinezajedničkihinteresaskladu s planom uređivanja javnih površina Općina je nabavila i postavila drvenaU ekološka dječja igrala u vrijednosti 50.000 kuna. Za taj iznos kupljeno je 13 sprava, početiri ljuljačke, klackalice i njihalice, te jedan tobogan, specijaliziranog proizvođača drvenihigrala “Kova” d.o.o. iz Velike Gorice. Dio sprava postavljen je na nove igrališne lokacije uMrgani, Okreti i Šorići, a ostale će se postaviti na druge lokacije u Općini.Foto vijestVatrogasnidom podkrovomGotova je prvafaza novogVatrogasnogdoma uKanfanaruNa nekoliko održanih susreta tijekomgodine načelnici Sandro Jurman i EdiPastrovicchio najavili su suradnju dvijuopćina na više područja. Prvenstveno, to jesuradnja komunalnih tvrtki koje djeluju uBalama i Kanfanaru te osnivanje zajedničkogkomunalnog redarstva, a objedinit će iturističku promociju, kroz manifestacije iturističke objekte. Prva u nizu zajedničkihpromocija bit će objedinjavanje biciklističkihstaza.U suradnji s tvrtkom Mon Perin djeca spodručja Kanfanar besplatno su ljetovali usrpnju u baljanskim kampovima, a povoljnijesu to mogli činiti i stanovnici Općine zakampove San Polo i Colone, uz popuste unizu trgovačkih, ugostiteljskih i uslužnihobjekata u Balama.RAZBOJNIŠTVO NA TRGU MARKA ZELJKA - PLJAČKAŠ POBJEGAO S NOVCEMTko je opljačkao OTP banku u Kanfanaručetvrtak 1. rujna mirno središteU Kanfanara uzbudio je nemio događaj.Nešto poslije 13 sati opljačkana jeposlovnica OTP banke na Trgu Marka Zeljkau Kanfanaru. Još uvijek nepoznati počiniteljje razoružao zaštitara i uz prijetnju pištoljemod 44-godišnje djelatnice otuđio manji iznosnovaca, nakon čega je pobjegao. Tijekompljačke nitko nije ozlijeđen, a policija jošuvijek traga za počiniteljem.Tijekom istog poslijepodneva policija je naviše punktova kontrolirala ceste naoružanadugim cijevima, jer je dan prije nepoznatipljačkaš u poslovnici IKB-a u Poreču raniomladog zaštitara Denisa Matoševića, a nijeisključena mogućnost da se radi o istompočinitelju.Pljačkaša banke u Kanfanaru snimile su nadzorne kamereOTP banka u središtu KanfanaraKANFANARSKI LIST3

D O G A Đ A J IREZULTATI POPISA STANOVNIŠTVA 2011. NA PODRUČJU OPĆINE KANFANAROpćina Kanfanar imaPiše: Sanjin Dimić BoljunčićPopis stanovništva je statističkoistraživanje koje se provodi u pravilusvakih deset godina i kojim se službenoprebrojavaju stanovništvo, kućanstava istanovi na području Republike Hrvatske.Prikupljaju se osnovne informacijeo obilježjima stanovništva, podaci okućanstvima i obiteljima, kao i podacio stanovima te njihovoj veličini iopremljenosti kao osnovici za analizustambene situacije i standarda stanovanja.Popis stanovništva, kućanstava i stanovau Republici Hrvatskoj 2011. proveden jeod 1. do 28. travnja 2011. na temeljuZakona o Popisu stanovništva, kućanstavai stanova u Republici Hrvatskoj 2011.godine. U Popisu je sudjelovalo oko17.000 sudionika, a od toga oko 14.000popisivača i oko 2.000 kontrolora.Za područje općine Kanfanar taj je posaoodradilo šest popisivača: Vanessa Milotić,Aleksandra Sošić, Ingrid Pučić, NatašaBanko, Ivana Maružin i Valter Pamić,kontrolor Sonja Udovičić-Mišan i voditeljpopisnog centra Sanjin Dimić Boljunčić.Popisivači su u razdoblju popisa obišlisva naselja u općini Kanfanar i prikupilitražene podatke direktno od stanovništva.Plus u Kontradi, Kanfanaru i Marići,minus PrikodrageIz dobivenih podataka uočljiva jenaglašena tendencija pada brojastanovnika u naseljima Prikodrage,a povećanje broja stanovnika u svimdrugim područjima općine. Najznačajnijepovećanje broja stanovnika zabilježeno jeu naseljima Kontrade, i to najviše u Šorići(više od 100 posto) i u Putini (50 posto),dok ostala naselja također bilježe značajanporast: Brajkovići 12 posto, Matohanci 26posto, Kurili 19 posto. Naselje Kanfanarbilježi porast od oko 7 posto, Marići oko16 posto, Maružini oko 8 %, dok negativnutendenciju imaju Burići s padom od oko60 posto. Naselja Okreti, Sošići, Žuntići iBubani zadražla su otprilike jednaki brojstanovnika u odnosu na prije deset godina.Na području Prikodrage statistički jenajveći pad broja stanovnika zabilježen uKorenićima – 28 %, Barat - 15 %, Mrgani– 22 %, Ladići – 15 %, Červari – 10 %,Dubravci – 20 %. Jedini pozitivan trendzabilježen je u Juralu, i to porast za 33posto odnosno 5 stanovnika.2001. 2011. RazlikaBarat 69 59 -10Brajkovići 84 94 +10Bubani 53 56 +3Burići 81 32 -49Červari 41 37 -4Dubravci 10 8 -2Jural 15 20 +5Kanfanar 473 506 +33Korenići 40 29 -11Kurili 31 37 +6Ladići 40 34 -6Marići 121 140 +19Maružini 78 84 +6Matohanci 69 87 +18Mrgani 45 35 -10Okreti 38 40 +2Putini 46 69 +23Sošići 57 61 +4Šorići 41 85 +44Žuntići 25 25 0Općina Kanfanar ukupno1.457 1.538 +81Najznačajnije povećanje broja stanovnika zabilježeno je u naseljima Kontrade, anaglašena je tendencija pada broja stanovnika u naseljima Prikodrage4KANFANARSKI LIST

stanovnikaNakon provedenog popisa stanovništva i nakon štoje Državni zavod za statistiku obradio sve prikupljenepodatke, može se sa zadovoljstvom konstatirati daOpćina Kanfanar bilježi porast broja stanovnikaOve su brojke rezultat višegodišnjegtrenda odseljavanja stanovništva s područjaPrikodrage zbog posla, odnosno prometneizoliranosti Prikodrage, te zbog prirodnogodumiranja stanovnika. Upravo blizinaRovinja, jeftinije zemljište i povoljnijiuvjeti izgradnje pogodovali su tome da seu naseljima Kontrade, prvenstveno u Šorićii Putini u zadnjih deset godina dogodilaubrzana gradnja i zabilježio porast brojastanovnika, najviše kao novodoseljenih,a ne kao rezultat prirodnog porasta brojastanovnika.Zbrojivši rezultate na razini cijeleopćine Kanfanar dobiva se porast za 81stanovnika, s 1.457 na 1.538, odnosno +5,5 posto. Općine u okruženju imaju sličnetendencije, tako da općina Bale bilježiporast od 6,81 posto, općina Sveti Petaru Šumi + 5,22 posto, općina Žminj + 0,2posto, grad Rovinj + 0,93 posto, dok padbilježe općina Svetvinčenat – 2,15 posto,općina Tinjan – 6,27 posto, te općinaBarban – 5,76 posto.Promjena tendencijeOpćina KanfanarBroj stanovnika1971. 1.9791981. 1.7131991. 1.5742001. 1.4572011. 1.538Ovaj popis stanovništva pokazuje jednuvrlo značajnu promjenu tendencije kretanjabroja stanovnika u općini Kanfanar. Naime,po prvi put nakon popisa 1971. godinezabilježen je porast broja stanovnika.Pula osmi grad poveličini u HrvatskojPrema podacima Državnog zavoda zastatistiku cijela Istarska županija ima208.440 stanovnika, 79.377 kućanstvate 134.251 stambenu jedinicu.Najveći istarski grad je Pula s 57.765stanovnika te je po veličini osmi grad uHrvatskoj. Sam popis je u Istri popisao213.891 osobu, no u stanovnike se neubrajaju oni koji žive u nekom drugommjestu, a u mjesto popisa ne dolazenajmanje jedan puta na tjedan. Podaciza Istarsku županiju pokazuju da jeu njoj 79.309 privatnih kućanstva,odnosno 103.695 stanova za stalnostanovanje. S obzirom na stambenihjedinica u Istri ima 134.251, očito je daima tridesetak tisuća stanova u kojimase ne živi za stalno.Nakon Pule, drugi po veličini je Porečsa 16.696 stanovnika, treći je Rovinj,gdje je popisano 14.367 stanovnika,četvrti Umag, koji broji 13.594stanovnika, a na petom mjestu Labin s11.703 stanovnika.Najmanji grad u Istri je Novigrad s4.328 stanovnika, najveća istarskaopćina je Medulin s 6.552 stanovnika,a najmanja istarska općina je Lanišće s327 stanovnika.Naselje Kanfanar bilježi porast stanovništva od oko 7 postoObližnji Rovinj je treći istarski gradBarat je u deset godina izgubio 15 postostanovništvaKANFANARSKI LIST5

Asfaltirano 200-tinjak metara u BubanimaAsfaltiranjekanfanarskihselaOpćina Kanfanar izvršila je programasfaltiranja nerazvrstanih cesta ukompletnosti, a asfaltiranje se provodilo unaseljima Bubani, Kurili, Okreti, Korenići,Brajkovići i Maružini. Na temelju javnognatječaja, Općina Kanfanar je s pulskomtvrtkom Cesta sklopila okvirni sporazum ogodišnjem asfaltiranju nerazvrstanih cesta.Sporazum su potpisali načelnik Općine San-Uređen put Dvigrad -Limski kanalPočetkom godine završni su radovi nauređenju makadamskog puta koji odDvigrada vodi do Limskog kanala. Riječ je onerazvrstanoj cesti dugoj 6,7 kilometara, aza stanovništvo je od važnosti jer se na tompotezu u Limskoj dragi još uvijek obrađujupolja. Radovima je riješen problemsakupljanja oborinske vode na pojedinimdijelovima puta te je cesta znatnoproširena. Na toj je dionici obilježena ijedna od biciklističkih staza koje je OpćinaKanfanar lani promovirala. Radove je izvelatvrtka “Greder” iz Bričanci, a Općina je zaovo uređenje utrošila 40 tisuća kuna.Na groblju u Brajkovićima uređren je okoliš, asfaltiranje komad puta i popravljen zapadni zidAsfaltirana cesta kroz naselje Okreti dužine 80metara, vrijednost 25.000 kunadro Jurman te direktor Ceste Miro Mirković.U radove je bilo planirano utrošiti oko 600tisuća kuna, početak radova 15. lipnja uOkretima, a izvedba svih dionica do krajagodine. Za program asfalltiranja utrošenoje na koncu manje, 530.000 kuna, zbogtoga jer je se radilo o objedinjenom javnomnatječaju. Naime, Općina je po prvi putobjedinila sve dionice koje misli asfaltirati,čime su se uštedjela značajna sredstva (cca70-80.000 kuna).Proračun za 2011.oko 16,1 milijuna kunaOsam milijuna kuna za komunalnu infrastrukturuOpćinsko vijeće Općine Kanfanar jena svojoj sjednici održanoj dana 18.ožujka 2011. godine jednoglasno donijeloProračun Općine Kanfanar za 2011. godinuu visini od 16.126.000 kn.Uz proračun Općinsko Vijeće OpćineKanfanar donijelo je i programe rada za2011. godinu, i to Program održavanjakomunalne infrastrukture, Program gradnjeobjekata i uređaja komunalne infrastrukture,Program društvenih djelatnosti i Socijalniprogram.Prema programu gradnje objekata komunalneinfrastrukture Općina Kanfanar ovegodine planira potrošiti oko 8,6 milijunakuna. Za izgradnju dječjih igrališta namijenjenoje 50 tisuća kuna, za asfaltiranjenerazvrstanih cesta bit će utrošeno preko800 tisuća, dok će za javnu rasvjetu trebatinešto manje od 800 tisuća kuna. Najvišeće novca za javnu rasvjetu biti utrošeno zarekonstrukciju u naselju Kanfanar i to 400tisuća kuna, a rekonstruirat će se i javnarasvjeta u Baratu, izgraditi javna rasvjetau Sošićima, te dograditi ona u naseljimaPrikodrage i u Maružinima.Za groblja u Brajkovićima i Kanfanaru bitće odvojeno oko 1,3 milijuna kuna. Prekopet milijuna kuna namijenjeno je za nastavakizgradnje kanalizacije u naselju Kanfanari sustava opskrbe pitkom vodom, dokće 700 tisuća kuna biti potrošeno za izraduprostorno planske dokumentacije - izmjenei dopune Prostornog plana uređenja OpćineKanfanar, projekt prometnog rješenja naseljaKanfanar, ažuriranje plana zaštite odpožara, program upravljanja poljoprivrednimzemljištem, detaljni plan uređenja servisnei poslovne zone, idejni projekt odlagalištainertnog otpada Maklavun, idejno rješenjekuhinje i blagovaone OŠ Petra Studenca,Urbanistički plan uređenja naselja Kanfanarte idejni projekt kapelice groblja u Dvigradu.Sredstva će se osigurati iz komunalnih doprinosa,viška iz prethodnih razdoblja, naknadeod prodaje grobnih mjesta, kapitalnedonacije, naknade od eksploatacije mineralnesirovine, naknada za priključak nasustav opskrbe pitkom vodom te od prodajenekretnina.Stipendije i školarineOpćina će za stipendije i školarineizdvojiti 130 tisuća kuna. Prošle godinedodijeljeno je novih devet studentskihi jedna učenička stipendija tako daOpćina trenutno stipendira 15 studenatai četiri srednjoškolca. Studenti mjesečnodobivaju 700 a srednjoškolci 400 kuna.U listopadu se raspisuje novi natječaj zastipendije.Traju i radovi na širenju groblja KanfanarNova nadstrešnica na društvenom domu boćalištau ŠorićimaKANFANARSKI LIST7

Š K O L AOSNOVNA ŠKOLA PETRA STUDENCAOpćina osigurala sredstva iza logopedaZa predškolstvo i školstvo OpćinaKanfanar ove će godine odvojiti gotovomilijun kuna. Za područno odjeljenje rovinjskogdječjeg vrtića “Neven” u Kanfanaruosiguravane su plaće za šest djelatnika. Udječjem vrtiću u Kanfanaru djeluju dvijemješovite skupine u koje je uključeno 52djece od prve do sedme godine života.Za školstvo je namijenjeno 300 tisućakuna - 90 tisuća ide za program osnovnogškolstva i to za program produženog boravka,izvannastavne aktivnosti - domaćinstvo,dramsko-recitatorsku grupu, informatikui izdavanje školskog lista, istarske instrumentei aerobik. Iz tih će se sredstava dioodvojiti za stručnog suradnika - logopedas ciljem podizanja kvalitete rada, odnosnopomoći djeci koja imaju poteškoća u govoru,a ujedno će se educirati nastavnici isavjetovati roditelji kako im pomoći.Školskoj dvorani, koja je u veljači 2011.dobila novi parket, namijenjeno je 30tisuća kuna za dodatnu opremu. Dvoranaje nakon tri godine kompletno u funkciji,a osim što su tako normalizirani uvjeti zanastavu tjelesnog odgoja, tu se odvijajui razne izvannastavne aktivnosti. U ovojOdlukom Općinskog načelnikaOpćina je i ove godine sufinanciralanabavku udžbenika i školskog pribora za130 učenika OŠ Petra Studenca Kanfanar.Tako je učenicima nižih razredaDio UNICEFOV-og programa “Za sigurnoi poticajno okruženje u školama”jučer je predstavljen ovog proljeća u školiP. Studenca. U školskom su holu postavljenapravila i vrijednosti koja su rezultatzajedničkih promišljanja učenika škole, kaoi grupa vršnjaka pomagača - 20 učenikaod 3. do 7. razreda koji su se sami prijavilii imaju ulogu zaštitnika te da odvrateučenike od Postavljen je i sandučić povjerenjagdje će se učenici grupi vršnjakapomagača moći obratiti pismeno, a on jepostavljen i u Područnoj školi u Sošićima.Učenici šestog razreda OŠ Petra Studencaškolskoj godini osigurano je i 50 tisućakuna za izradu idejnog projekta školskeblagovaone i kuhinje kako osnovci ne bimorali do susjedne zgrade gdje je, doizgradnje novog, bio smješten vrtić.Sufinanciranje udžbenika i školskogpribora učenicima osnovne školedodijelljen novčani bonovi u vrijednostiod 300 kuna, a učenicima viših razreda uvrijednosti od 400 kuna. Općina je jednaod rijetkih jedinica lokalne samoupravekoja izdvaja sredstva za ovu namjenu.Školska pravila i vrijednostiS predstavljanja u školskom holuSufinanciranjeputnih troškovasrednjoškolcimaOpćina Kanfanar će i u novojškolskoj godini sufinancirati putnetroškova svim učenicima srednjih školas prebivalištem u na tom području.Učenicima je sufinancirano pola iznosamjesečne karte. Za sufinanciranje putnihtroškova Općina godišnje izdvaja godišnje80.000 kuna u svom Proračunu.Proslavili 50 godinaosnovne školeIspred stare škole u Kanfanaru,današnje zgrade područnog odjeladječjeg vrtića Neven iz Rovinja,okupili su se bivši učenici koji su svoješkolovanje okončali školske godine1960./61. Riječ je o prvoj poslijeratnojgeneraciji, rođenima 1946. i 1947.godine. Glavno im je prijevozno sredstvobio vlak, kojim je jedan dio učenikadolazio u školu pa ih sjećanja vežu iuz željezničku stanicu, a osim vlakom,na nastavu su stizali i biciklom. Njihovrazrednik Egidio Matošović dobio jeod bivših učenika knjigu “Kanfanar iKanfanarština”.Projekt L’ OrealaAdriaOsnovna škola Petra Studenca uKanfanaru i ove će godine dobitifinancijsku i stručnu potporu za provedbuprojekata kojim će se obilježiti Danznanosti, a kojega financira L’Oreal Adriauz stručnu potporu Udruge Zlatni rez.Kanfanarska je škola jedina škola u Istrikoja će sudjelovati u ovom projektu koji setrenutno provodi u tri županije - Istarskoj,Primorsko-goranskoj i Ličko-senjskoj.Škola se na natječaj prijavila s projektom“Sve boje znanosti” koji će biti predstavljen10. studenoga, kada se diljem svijetaobilježava UNESCO-ov Svjetski dan znanostiza mir i razvoj.8KANFANARSKI LIST

SVAKO DITE TRIBA ZNATI ISTI, IGRATI, SPATI, SVAKEGA LIPOPOZDRAVLJATI (I ŠTIGETE ZAVEZATI)Predstavljena slikovnica“Batun” Marije SošićMATI BI SVE RADA ZNATIČa je novegadanas u vrtiću bilo?- svaki danme pita moja mati,još više nego jasve bi rada znati.Ste kantali,ča je teta povidala,kamo ste hodili,ča ste vidili?Ispunjen Dom mladihNajvrjedniji događaj ove godine u Domumladih u Kanfanaru zasigurno je promocijaslikovnice “Batun” autorice MarijeSošić. Dogodilo se to u petak 27. svibnja uprepunom Domu mladih. Radi se o neobičnojautorskoj simbiozi; Marija Sošić je svoje stihovena čakavskom dijalektu poklonila djecivrtića u Kanfanaru, a oni su svoj doživljaj stihovaizrazili likovnim radovima.- I inače pišem pjesme za djecu, a najvećirazlog ovoj mojoj knjizi su obilazak vrtićai život uz mojeg unuka Antonia koji sadaima devet godina, rekla nam je na početkurazgovora pjesnikinja Marija Sošić. - A kadasam vidjela dječje crteže u vrtiću, onda sampomislila kako bi oni kao ilustracije tako lijepoizgledale uz neke moje pjesme posvećenedjeci. Onda sam vidjela djecu kako su sezakopčavali, oblačili i obuvali, i to me ponukaloda napišem i zajedno s tetama osmislimjednu takvu knjigu.U slikovnici se nalazi petnaesetak dječjihpjesama koje prate crteži mališana, a u stihovimase osim o batunu (dugmetu), govorii o raznim životinjama te igrama koje su seigrale na Pinkolici - predjelu Kanfanara.Samo je posljednja pjesma “Sveznalica”napisana na standardnom jeziku dok su drugepisane čakavskim narječjem koji se govori uKanfanaru. Pjesme su namijenjene uzrastuod djece koja još ne znaju čitati pa do djece udrugom-trećem razredu osnovne škole.- Naučiti zakopčati batun ili vezati patike, tosu velike stvari u životu malog čovjeka, govoriMarija Sošić. - Oni koji prstićima diraju dug-Marija Sošić na predstavljanju slikovniceme i pokušavaju ga uvući u rupicu, to rade stakvom nježnošću i ljubavi, da možda nismoni svjesni toga. Kad to svladaju, napravili sujako mnogo.Crteži djece kanfanarskog vrtića skupine“Medvjedići” koji nažalost nisu stali uslikovnicu prikazani su na promociji gdje jeupriličena izložba.- Tih je crteža bilo toliko da smo našli u teškojsituaciji koje odabrati, jer su svi bili prekrasni.Stoga smo napravili izložbu ali smo i u knjizinaveli imena svih koji su napravili crteže.Slikovnica se koliko mogu saznati koristi uvrtićima, a najveće iznenađenje doživjela sampolovicom rujna u Rovinju kada sam vidjelamamu s djetetom koji je pod rukom nosu slikovnicu.Njegova mama mi je rekla: “Znate, onse ne odvaja od ovoga. Privukle su ga i boje ipjesme”.Na promociji prigodan su program pripremiladjeca - recitirali su, igrali se s batunima,Pitaj tetuvona sve zna!Joh je menikoliko me tega pitala.Polovicu je povidan,ma me brzo štufa,- pak rečen:SVEZNALICANeki dječak malisvaki dan se hvali:- da zna vozit avion- da je jak kao slon- da je brz kao lav- da je spretan kao mrav- da se penje poput mačke- baca kamen i bez praćke- da preskače svaki zid- noću mu je ko u mačke vid- da može pet litara popiti vode- na krov se popeti poput rode- da na vodi stoji kao šiba- da duboko roni kao riba .....Sve on može, sve on znadeu trčanju često padena vezice patika svojih.Svi ga počinju tada zezatjer ne zna patike zavezat.a mlađa folklorna skupina KUD-a Dvigrad jeplesala u više navrata.- Od svojih pet-šest knjiga koje sam samostalnopredstavljala i mnogo promocijakoje sam vodila, ali nije nijedna mi nije bilaslađa od ove. Kad im je naš načelnik podijelioslikovnice, oni su to tako pažljivo držaliu ručicama, i ja u životu nisam vidjela ljepšusliku. Bila je to jedna predivna promocija.Urednice ove slikovnice su tete iz vrtića- Smiljna Marić, Alenka Modrušan, OrjanaModesto i Hilda Meden koje su zajedno s djecomobradile stihove. Nakladnik slikovnice jeDječji vrtić i jaslice “Neven”Rovinj - područnivrtić Kanfanar, a Općina Kanfanar osigurala jefinancijska sredstva za tisak slikovnice.Kada sam vidjela dječje crteže u vrtiću, pomislila sam kako bi te ilustracije lijepo izgledale uzneke moje pjesme posvećene djeci. Onda sam vidjela djecu kako su se zakopčavali, oblačili iobuvali, i to me ponukalo da napišem i zajedno s tetama osmislim jednu takvu knjiguKANFANARSKI LIST9

D O M M L A D I HPROMOCIJE, KNJIŽEVNE VEČERI, ZBIVANJA I KONCERTI U DOMU MLADIH U KANFANARUProstor koji jeodmah opravdaorazlog svogapostojanjaLivio Morosin i Budimir Žižovićprvoj godini svoga postojanja novootvoreniDom mladih već je ispunio ra-Uzlog svojeg postojanja. Čast da budu prvi gostiDoma mladih još sredinom veljače pripalaje Liviju Morosinu i Budimiru Žižoviću. Glazbeno-poetskavečer protekla je u opuštenojatmosferi i bila je dakako nadahnuta stihovima- što uglazbljenim što napisanim.U gotovo ispunjenom prostoru Doma mladihKanfanarci su pjesnika, dugogodišnjegurednika i novinara Radija Pule BudimiraŽižovića, te istarskog glazbenika Livija Morosina,porijeklom iz Maružini, za svoje izvedbenagradili burnim i iskrenim aplauzima.Žižović je, osim čitanjem svoje poezijeiz zbirke “Marchi na biciklu”, za publikuodabrao i niz pjesama poznatih pjesnika sprostora bivše države - od Enesa Kiševića,Zvonimira Goloba i Vaska Pope do AntunaBranka Šimića i Arsena Dedića, te stihoveIzeta Sarajlića iz njegove poznate zbirke»Pisma« iz 1974. godine, a koji je 1978.gostovao u Kanfanaru. Žižović je kazivao ineobjavljenu poeziju o Liviju Morosinu kojije pak nakon pročitanih stihova sve začinionjegovim najvećim hitovima, uglavnom etnožanra. Na zahtjev publike svoj je nastupMorosin okončao izvedbom skladbe “More10KANFANARSKI LIST

Koncert grupe MagazinPopularni sastav Magazin sapjevačicom Andreom Šušnjarom 4.kolovoza održao je koncert u Kanfanaru.Odlična zabava uz neizostavne novei stare hitove raspjevala je publiku utrenutku. Prije samog Magazina, publikuje zagrijao Rekonstrukcija bend. Narukometnom igralištu okupilo se oko1.000 ljudi.Drago Orlić i Davor ŠišovićDom mladih pridonioje buđenju društvenogživota u Kanfanaru akroz različite programegrađani su pronašli svojeinterese. Kanfanar jezbog kulturnih sadržajapostao mjesto u koje sedolazi iz cijele Istredimboko nebo visoko” s posljednjeg albuma“Glas Istre”. Žižović je naglasio da se upravoovakvim večerima, uz prijatelje, u dobromdruštvu i atmosferi te dobrom riječi, najboljeboriti protiv svega onog manje dobrog što nassvakodnevno okružuje.Načelnik Sandro Jurman je tom prigodomnajavio da će se ovakve večeri odvijati kontinuirano.- Ovo je doprinos buđenju društvenog životau Kanfanaru i vjerujemo da će kroz različiteprograme veliki broj građana pronaći svojeinterese, a da će Kanfanar postati mjesto ukoje se dolazi iz cijele Istre, kazao je Jurman.Gostovanje Drage Orlića...Drugi gost Doma mladih u Kanfanaru 25.veljače bio je poznati pjesnik, pisac, novinar,satiričar, umjetnik, nakladnik i gastronomDrago Orlić koji je time promoviraosvoju novu knjigu »Re-cik-laža« iz ciklusaPredavanje Korada Korlevića»Daž daždi, miš prdi«. Moderator večeri bioje novinar kolumnist Glasa Istre i publicistDavor Šišović.Orlić se uz malo vina predstavio u nadahnutojverziji; kao autor dvanaest zbirki pjesama,sedam knjiga novinskih satira “Lipi moji”, iostalih, na primjer knjiga i monografija etnografsketematike, ukupno trideset knjiga.Svojim je tekstovima, prije svega, Drago Orlićuspio oživjeti jednu urbanu mitologiju Istrekoja je dosta važna za one koji Istru promatrajuizvana, i možda čak pomalo olako ipovršno shvaćaju Istrane, kao možda previšezatvorene ili samozatajne... Svojim pisanjemDrago Orlić radi na razgradnji takve percepcije.U stihovima je dosta i autoironičan, atakav se i predstavio Kanfanarcima u ispunjenomDomu mladih....i Korada KorlevićaSljedeći događaj u Domu mladih bila jepromocija knjige “Razvoj rukometa u Istri”Miljenka Trišovića, tajnika Rukometnogsaveza Istarske županije. Tom prigodom autorje knjigu uručio osobama koje su na bilokoji način doprinijele razvoju rukometa uKanfanaru.U organizaciji Općine Kanfanar 3. ožujkagostovao je Korado Korlević, voditeljvišnjanske zvjezdarnice, Prema podacima nastranici Minor Planet Discoverers, 11. je najproduktivnijitragač za asteroidima svih vremena.U periodu od 1996. do 2001. otkrioih je 947, te bio suotkrivač kod još 110 asteroida.Korlević se već dva desetljeća bavipopularizacijom astronomije i edukacijom,a tema predavanja u Kanfanaru bila je novaastronomija.Dom mladih otvorio je svoja vrata i za KlapuRovinj, 15. travnja, kao i za koncert kantautoraduhovne glazbe Davora Terzića 28.travnja.zabavnom dijelu programa na Jakovlji, u petak 29. srpnjaU na Placi je nastupio duo Rade Šerbedžija i Livio Morosins bendom. Popularni glumac predstavio se i kao izvrstan pjevač,a poznato je da je upravo s Morosinom realizirao album “Orihi,Orihi”.LEGENDA Dvig. Kanf. minji 087.jpg i Dvig. Kanf.minji 080.jpgFoto vijestKANFANARSKI LIST11

O P Ć I N ANAGRADE I PRIZNANJA OPĆINE KANFANAR U 2011. GODINIPlakete udruzi Dvegrajci, te boćaNagrade dobili boćarski klubovikoji su osim uspješnih sportskihrezultata pokretači društvenogživota u svojim sredinama,kao i udruga Dvegrajci, kaonajznačajniji subjekt u promocijii očuvanju povijesnog i kulturnognasljeđa KanfanarštineDo 9. rujna se u Općinu Kanfanar mogu uputitiprijedlozi, odnosno imena kandidata zadodjelu nagrada i priznanja općine koje se dodjeljujuza uspješne rezultate na području znanosti,gospodarstva, kulture, sporta i drugih djelatnosti,za osobiti doprinos u pružanju humanitarne idruge pomoći te donatorstvo pojedinaca, udruga iliustanova, te za rezultate ili poticanje aktivnosti izdrugih oblasti od značaja za Općinu Kanfanar.Nakon što nakon javnog poziva kojeg je Općinaobjavila za davanje prijedloga za dodjelu općinskihnagrada i priznanja nije pristigao niti jedan pravovaljaniprijedlog, Komisija za dodjelu nagradai priznanja Općinskog vijeća Općine Kanfanarpredložila je da se ove godine plaketa Općinedodijeli udruzi Dvegrajci, boćarskom klubu Barati boćarskom klubu Ladići. Općinsko vijeće je jednoglasnousvojilo taj prijedlog.BOĆARSKI KLUB BARATBoćarski klub Barat u svojih 40 godina postojanja nositelj jene samo sportskog nego i društvenog života u Baratu. Oduvijekokuplja velik broj članova iz cijele Prikodrage, ali i Baračane iPrikodražane nastanjene po Istri. Klub ima 16 registriranih igrača,a tu su i vjerni navijači koji klub prate i na gostovanjima. Igračikluba su od osnutka kluba pa do danas mještani Barata ili surodbinski vezani za Barat. Klub postiže zavidne sportske rezultate,a ove godine kao prvak I A Županijske boćarske lige po drugi putu svojoj povijesti ostvaruje plasman u III Hrvatsku boćarsku ligu.B.K. Barat organizira redovno boćarske turnire, ali i druge manifestacijeu Baratu, a članovi kluba redovno sudjeluju u akcijama imanifestacijama u organizaciji Općine Kanfanar. Od svog osnutkačlanovi kluba su zajedno s mještanima Barata dobrovoljnimradom i akcijama od jednostaznog boćališta došli do suvremenihčetverostaznih boćališta s noćnom rasvjetom, obnovljena je crkvasv. Petra u okovima, uređen trg a stara škola obnovljena je zapotrebe kluba, sastanke i različita druženja.2. Fešta mladihOpćine KanfanarNakon što je prošle godine dva puta prisilnootkazivana, u subotu 17. rujna u društveniživot Općine Kanfanar vratila se Fešta mladih.Okupljanje mladih i svih koji se tako osjećajudogodilo se na prostoru između rukometnogigrališta i škole. Događaj je započeo sportskimsusretima u malom nogometu, rukometui boćanju, a po završetku sportskog dijela programauslijedilo je novo okupljanje kod rukometnogigrališta te fešta i druženje uz Gufsone i domaćeD.J-eve. Organizatori su pripremili i zakusku zasve sudionike.Fešta mladih imala je i svoj humanitarni dio jersu se prikupljali dobrovoljni prilozi za liječenjenašeg prijatelja i sugrađana Jasminka Šabića.14KANFANARSKI LIST

skim klubovima Barat i LadićiBOĆARSKI KLUB LADIĆIBoćarski klub Ladići već 30 godina okuplja boćarske zanesenjake,ali i sve žitelje Ladići kroz svoju sportsku i društvenuaktivnost. Brojnost, složnost i entuzijazam karakteristike su kojekrase djelovanje ovog kluba. Najveći sportski uspjeh postignutje plasmanom u III Hrvatsku boćarsku ligu, a klub i sada postiževrijedne rezultate u I A Županijskoj boćarskoj ligi. Uređenje sportskihi javnih površina, uopće uređenje njihovih Ladići uvijek suznačajan dio aktivnosti kluba ali i svih njegovih članova. Sportskoi društveno djelovanje kluba čine najveći dio društvenog životau Ladićima. Boćarski klub je najveći zaslužnik što je u Ladićisagrađen boćarski – društveni dom, uređeno boćalište, ali i što seredovito uređuje selo Ladići.UDRUGA DVEGRAJCIUdruga DVEGRAJCI osnovana je na osnivačkoj skupštini 9. prosinca1995. i u svojih desetljeće i pol djelovanja Udruga Dvegrajcinametnula se kao najznačajniji subjekt u promociji i očuvanjupovijesnog i kulturnog nasljeđa Kanfanarštine, te je nezaobilaznipokretač kulturnog i društvenog života u Općini Kanfanar. Znanstveniskupovi, obrada povijesne građe, kulturna zbivanja,izložbe, samo su dio aktivnosti ove udruge. Najznačajniji uspjesisu održavanje znanstvenog skupa te izdavanje zbornika radova“Kanfanar i Kanfanarština”, te aktivnosti oko prijevoda i izdavanjaDvigradskog statuta. Članovi Dvegrajaca redovito sudjeluju uakcijama uređenja okoliša i spomenika kulture, te ih i sami potičui provode.Novi “tepih” i društveneprostorije u MarićiOtvorenje obnovljenih prostorija društvenog doma (kuhinje,sanitarnog čvora i svlačionica) te rukometnog odnosno teniskogigrališta u Marići 14. svibnja 2011. obilježeno je rukometnimsusretom zadnjrg kola lige rukometaša Kanfanar Marići - Novigrad,te pučkom veselicom.Tijekom radovana unutarnjemuređenju domaPuno igrališteNova glazura na igralištuKANFANARSKI LIST15

S P O R TNOVOOSNOVANI BICIKLISTIČKI KLUB “AXA”Sjajna ideja i dobro druženjeGrupna fotografija članova biciklističkog kluba “AXA”Biciklistički klub “AXA”, Club ciclistico “AXA” djeluje napodručju općina Kanfanar, Bale-Valle i Svetvinčenta, brojiotprilike 50-ak članova, a interes je sve većiPredstavljamo vam novoosnovaniBiciklistički klub “AXA”, Club ciclistico“AXA” koji djeluje na području općinaKanfanar, Bale - Valle i Svetvinčenta od 6.ožujka 2011. godine kada je sazvana prvaosnivačka skupština u društvenom domuMarići.Ideja je nastala od skupine zaljubljenika uprirodu, druženje i biciklizam kao sport nakonmnogih biciklijada u okolnim gradovimai općinama.Tog dana skupili su se Igor Marić, MateSošić, Branko Petrović, Igor Petrović, SebastijanMarić, Sandro Mitton, VedranVitasović, Anton Modesto i Stefano Floris.Tijekom skupštine za predsjednika je izabranIgor Marić, za potpredsjednika Mate Sošić,te za tajnika Branko Petrović.Entuzijazam postaje još veći kada braćaPetrović, Igor i Branko, daju prijedlog imenakluba. Ime “AXA”, riječ je koja se upotrebljavaza osovinu, a koja nalazi svoj korijenu latinskoj riječi AXIS - osovina, prihvatili susvi prisutni članovi kao sjajnu ideju.Logo i vizualni identitetNakon održane prve skupštine mladi entuzijastine prestaju s djelovanjem većodmah po povratku s iste (osobno svjedočimo događajima), Sebastijan i Igor Marićpočinju sa pisanjem statuta Biciklističkogkluba “AXA” – Club ciclistico “AXA”. Sdruge strane, već spomenuta braća Petrovićsmišljaju logotip za službeni pečat kluba, tevizualni identitet majica i članskih iskaznica,dok “baljanski” dio entuzijasta počinje s organizacijomprve biciklijade povodom danaopćine Bale, naravno na području Bala i okolice.Ovim putem želimo se zahvaliti općinamaKanfanar, Bale – Valle te Svetvinčenat nabezrezervnoj potpori koju su nam od početkapružili, te na izdvojenim sredstvima s njihovihproračuna za djelovanje kluba.Prve medaljeKlub broji otprilike 50-ak članova, a interesne jenjava, tako da se naravno širimo, te ovimčlankom želimo i pozvati sve zaljubljenike uprirodu i biciklizam da nam se pridruže. Dobrazabava je uvijek zagarantirana.Za spomenuti su razna događanja na kojaje klub već sudjelovao, tako da se možeteuvjeriti da smo, pored zabave i ozbiljni i marljiviu radu. Sudjelovali smo na razne biciklijadeod kojih ćemo spomenuti Platak, RavnaGora, Crna ovca na Krku, Subotina, Rovinj,“Škropečanski đir”, XC Pazin – Rimova,Marija na Krasu, Rokova XC Klana, Novigrad,biciklijada “Petrova” u Svetom Petru, Šišan,Boh Buzet, Umag, utrka “Uspon na Zavižan”za koji želimo spomenuti dobar plasmanbicikliste Elen Šterpin koja se plasirala na 6.mjestu u ženskoj konkurenciji. Plasman napodij je propustila zbog male nezgode kojase dogodila, naime malo prije samog ciljapuknuo joj je lanac.Želimo još spomenuti simpatičnu utrku kojase održala u noćnim satima u Grožnjanu podimenom “Grožnjan by night” gdje su osvo-Detalj s utrke XC Režancijene dvije brončane medalje u dvije različitekategorije, jednu je osvojio Nenad Labinjana drugu Siniša Modrušan. Čestitamo na uspjehu!Idući nastupiU organizaciji kluba održale su se, osimveć spomenute biciklijade u Balama, povodomdana općine, koja je bila i prva organiziranaod kluba, i biciklijade na područjuSvetvinčenta povodom Ivanje, na područjuopćine Kanfanar povodom Jakovlje, još jednabiciklijada u Balama povodom Baljanskenoći, te XC Režanci. Slijedeća na redu jebiciklijada, opet na području Kanfanarštine,povodom Dana općine, te nakon nje biciklijadana području Svetvinčenta povodommanifestacije “Fešta mladega vina”. Pozivamojoš jednom sve ljude dobre volje, mladei starije, da nam se pridruže jer je u zdravomtijelu zdrav duh.Luana Marić16KANFANARSKI LIST

USPJEH NOGOMETNOG SUCAMARINA VIDULINAKanfanardobioprvoligaškognogometnogsucaProšao sve nogometnestepenice - Marin Vidulin,sudac Prve HNLMladi nogometni sudac iz Kanfanara Marin Vidulin debitirao u Prvoj hrvatskoj nogometnoj ligi16. rujna sudeći burnu utakmicu u Koprivnici između “Slaven Belupa” i “Lučkog”Ne događa se svake godine da se netkoiz male sredine vine u prvoligaške visine,a to je upravo pošlo za rukom kanfanarskomsinu Marinu Vidulinu. Perspektivni31-godišnji djelitelj pravde na nogometnimterenima koji je, kako i sam kaže, prošaosve rangove natjecanja, delegiran je uprvoligaške suce.Prvoligaški debi dogodio se 16. rujnakada je u Prvoj nogometnoj ligi kao glavnisudac sudio utakmicu u Koprivnici između“Slaven Belupa” i “Lučkog”. Debi je moždamogao proći i bolje, jer je obilježen spornimgolom kojeg je signalizirao pomoćni sudac,a Marin ovu intervenciju uvažio. Prijetoga, Marin Vidulin je kao četvrti sudac naprvoligaškoj utakmici između Varaždina i Rijekeisključio pomoćnog “Rijekinog” treneraDanijela Šarića. Povjerena mu je na početkusezone i odgovorna uloga glavnog suca nadrugoligaškom derbiju u Kostreni izmeđuPomorca i Dugopolja.* Marine, o tebi uvijek govorimo kaoglavnom sucu?- Da, ja sam uvijek glavni. Ili sam glavni ilisam doma na kauču.* Kako se kretala tvoja karijera, koje školei rangove su prošao?- Trebalo je proći sve škole i sve terene. Najprije,krećeš kao sudac pripravnik, sudac,pa regionalni sudac, zatim savezni sudac,sve sam to prošao. A počeo sam od zadnje,sedme lige. Kad postaneš savezni sudac,onda startaš tek na četvrtoj ligi. Tako je biloi kod mene, da bih eto došao do Prve lige.* Što je više od toga?Marin Vidulin kao glavni sudac na derbiju DrugeHNL između Pomorca i Dugopolja u Kostreni,okružen domaćim igračima- Mogu još biti međunarodni sudac, jedanod šest, koliko dozvoljava kvota UEFA-e zaHrvatsku.* Suci idu u mirovinu sa 45. Znači da jepred tobom još 15-tak godina suđenja?- Pošto ja dolazim iz županije koja je vrlološe zastupljena u Hrvatskom nogometnomsavezu, i sam dolazak na A listu je uspjeh, iambicija je na toj listi se održati. Znači, imamnormalnu želju da dobivam što više utakmicai da što više sudim. Trenutno sam jedini sudaciz Istre na A listi. Na A listi je inače 30sudaca, najviše iz Osijeka. Iz ove regije odIstre, Rijeke do Like samo smo četvorica odglavnih: Bebek, Vučkov, Frković i ja.* Što je najteže u životu prvoligaškog suca?- Najteže padaju pritisci. A meni su sviklubovi isti.* Da li se isplati biti nogometni sudac?- Na ovoj razini gdje sam sada - da. Alitreba do toga doći. Trebalo je proći sva sela.KANFANARSKI LIST17

OS P OĆ IR NTANOVI KLUB I NOVO STRELIŠTE ZA LETEĆE METE U SOŠIĆIMAStreljački klub SagitarNatječu se u trima kategorijama; juniori, seniori i veteraniStreljački klub SAGITAR osnovan 2010.godine, broji 13 članova koji se natječuu Hrvatskoj ligi Zapad u trima kategorijama;juniori, seniori i veterani, u disciplini: “Trap”.Klub je član Hrvatskog streljačkog saveza.Po osnutku kluba u travnju 2010. krenulismo s radovima na izgradnji strelišta za letećemete. Strelište se nalazi nedaleko mjestaSošići i, a za potrebu istog očišćeno je 8.000četvornih metara niskog raslinja, divlje kupine,trna i nekvalitetne opožarene šume.Sve smo radove od čišćenja terena, iskopa,betonaže do uređenja okoliša izvodili sami,uz potporu načelnika Općine Kanfanar,mnogobrojne sponzore, donacije u potrebnomgrađevinskom materijalu i velikim entuzijazmoms puno, puno rada članova kluba.Prvo takmičenje u gađanju organizirali smo17. srpnja 2011. u kojem je ujedno bilo i otvorenjestrelišta. Na strelištu se nalazi ukopanirov za stroj s automatskim izbacivanjem meta,Na strelištu je ukopani rov za stroj s automatskim izbacivanjemmetaČlanovi kluba su sve radove od čišćenja dobetonaže i uređenja okoliša izvodili samiPrvo natjecanje u gađanju 17. srpnja 2011. bilo je ujedno i otvorenje strelištaNAJVEĆI SPORTSKI DOGAĐAJ U OPĆINISošići: PrvenstvoIstre u boćanju ukrugovimabetonska ploča za pucače, mala nastrešnicaza pripremu pucača, velika drvena streha ispodkoje se često odvijaju prijateljska druženjačlanova kluba, lovaca i ljudi dobre volje.U planu za 2012. je izrada velike nadstrešniceza pucače, nabava multiTRAP automatskogstroja za izbacivanje letećih meta, pripremapoligona za Paintball i daljnje uređenje okoliša.Igor MATOHANCAIZ RADA ŠKOLE NOGOMETA NK KANFANARNajmlađi u “vatru”Sošićima i Šorićima 9. srpnja održano je prvenstvo Istre za senioreu disciplini bližanje i izbijanje u krug. To je ove godineUjedan od najznačajnijih sportskih događaja u općini. Nakon cjelodnevnognadmetanja pobijedio je Goran Percan (Istra Poreč), ispredBenjamina Guština (Usluga Pazin), Marija Percana (Istra Poreč iIgora Vretenara iz Funtane.Radost pobjednikaUvjeren u svoju nogometnu budućnost i mlade nogometne nadeNogometni klub Kanfanar je u ligaško natjecanje uključio i jakugeneraciju prednatjecatelja, odnosno selekciju mladih do 11 godina,a tako mladu selekciju u natjecanjima klub još nikada nije imao. Utoj najmlađoj ligi natječu se još i Funtana, Vrsar, Buzet, Pazinka,Umag, Rovinj, Poreč i Novigrad.Prednatjecatelji U9 i U11 ove godine već su se natjecali naturnirima u Fažani, Galižani, Puli (Veli Vrh) na Memorijalu Aldo Drozina,Kanfanaru te u Labinu. Novi trener U11 je Marino Karlović,dojučerašnji kapetan i najbolji igrač prve momčadi NK Kanfanar.18KANFANARSKI LIST

Svaki dan s vamaKanfanar, Burići 3 • Tel. 052/825-101 • Tel/fax 052/825-351KANFANARSKI LIST19

C R K V APOZIV ZA NEDJELJNJU VEČERKlanjanje pred PresvetimEvo malo teksta. Osjetio sam da bez duhovnih tekstova svese svodi na nešto hladno - klupe, prozori, inicijative, novac....A gdje je toplina, ljudi, osobe, konkretni problemi. Mislim dase se duhovnim tekstom samo diže level našeg lista.Vaš župnikSkoro svake nedjelje navečer imamo klanjanjepred Presvetim Sakramentom. To jedivna pobožnost koja se pomalo zapustila uovim krajevima. Umjesto da sjedimo hipnotiziranipred televizijom dođimo Kristu živom- prisutnom u posvećenoj Hostiji. Molimo zajednoi svaki za sebe u tišini, slušamo RiječBožju, pjevamo i uživamo u prisutnosti Njegakoji nas ljubi i u prisutnosti braće i sestara uvjeri. Zašto da idemo babarogama, vračaramai ‘’moćnim’’ ljudima kad je tu u svetoj Hostijiprisutan namoćniji od svih – Gospodin naš iBog naš. Budi s nama i vidjet ćeš kako se natebe izlijeva Mir Božji, radost, sveto kajanje.Većina ljudi kod nas se ponaša kao da je BogUličnica (Cvjetnica) u Kanfanarusuvišan, kao da je to za stare bake, dosadno.Ma kako može biti dosadan Onaj koji nas jestvorio, po kojemu postojimo, koji nas istinskiljubi. Ne živimo površno, bez mudrosti,bez Boga, bez Njegova Duha! Bez Njega cijelonaše biće je bolesno, naši osjećaji hladni,razum u tami, seksualnost pokvarena. Kolikogod se trudili biti ispravni i pošteni, ako Onnije s nama i u nama onda nemamo Ljubavi.Sve ostaje samo ljudsko, zemaljsko, trulo.Živi smo mrtvaci bez Njegove Ljubavi.Ljubav prema neprijateljimaKad evanđelje govori o Ljubavi prema neprijateljimato zasigurno nije ljudska riječ jerSveta potvrda i Prva pričestnašoj su župi mjeseci travanj i svibanjU bili obilježeni velikim svečanostima.Nakon središnjeg blagdana svakog katolika,Uskrsa, slavili su i naši krizmanici, a netomnakon njih i prvopričesnici.Svečano odjeveni, sretni i ponosni mladinaše župe u subotu su 30.4.2011. godineprimili pečat Duha Svetoga na svojoj svetojkrizmi, te time prihvatili nastaviti odrastatiu krilu Majke Crkve, kao mladi, ali sada većodgovorni katolici. Sakrament potvrde udijelioje porečko-pulski biskup Ivan Milovan.Krizmanici u župnoj crkvi u kojoj je obred vodioistarski biskup Milovantako nešto nama nikada ne bi palo na pamet.Ta je Riječ izašla iz srca jednoga koji voli svih(pa i moga neprijatelja) - iz srca Boga Oca.Ta Riječ se utjelovila, postala je jedna odnas, krvarila s Križa i opraštala, zagovaralaza one koji su je ponižavali i vrijeđali. ProrokIzaija prorekao je to prije 2 700 godina.Napisano je da će doći jedan koji će uzetinaše grijehe na sebe, da će nas Njegove ranezacijeliti i da će se on zauzeti za zločince.U svakodnevnom životu čini nam se da jetako nešto glupo, ludo. Ljubiti gazdu koji minije platio mjesecima, ljubiti onoga koji meponižava, maltretira, muža ili ženu koji mene voli. Nisam budala. A ipak to što mi smatramobudalaštinom, ludošću to je Bog. TakvaLjubav je Bog! To je jedino vječno. Krist jerealno, stvarno, materijalno uskrsnuo. Živje! Svima onima koji vjeruju u ovu Ljubavdaje svoga Duha da i oni mogu tako ljubiti.Zašto da živimo uvijek u gorčini, nezadovoljstvu,osuđivanju kad možemo živjeti uNjegovoj ljubavi? Zašto da živimo za smrt, zaraspadanje? Sve će crvi pojest. Naš ponos ipravdu, naše misli, planove, našu sebičnost.Bit će kao da to nikad nije ni postojalo. Uhvatimose čvrsto za ono Vječno. Za Njega. ZaNjegovu Ljubav. Njegovu Riječ!SmisaoDa nema Riječi Božje, propovijedanja isakramenata to bi nam sve bilo nedostupno.Ali u Crkvi imamo pristup svemu tome.Vječnosti. Ozdravljenju. Nehinjenoj ljubavi.Izlasku iz samoće i besmisla. U ispovijedi,Presvetoj Hostiji, zajedništvu... Dođite kNjemu svi koji ste umorni i opterećeni! Vikoji niste, želim vam da se što prije umoriteod svoga besmisla i otkrijete Njega – Smisaosvega.Vaš Antun (župnik)Prvopričesnici u crkvi sv. Silvestra20KANFANARSKI LIST

PISMO MARCA ZELCA BISKUPU U KOJEM OPISUJE ŠTO SE TOČNO DOGODILO NA BOŽIĆ 1931. UKANFANARUVidjeli lik OtkupiteljaNa Tijelovo smo u crkvi čitali ovo pismo pa pošto su mnogiizrazili želju da bi ga imali u pismenom obliku evo u cijelostiprijevoda s talijanskogKanfanar, siječanj 1931. U odgovoruna vaš cijenjeni upit, opisat ću vamveličanstvenu viziju o kojoj su pisale novinecijele Europe.Litanije ispred Presvetog, koji je bioizložen za Božićno popodne u 15,30 sati,bile su tek počele kada podigavši pogledugledah u pokaznici, na mjestu potpunonestale svete hostije, između dva stakla izraka, lik Otkupitelja okrunjenog trnjem.Vizija je ispunjavala cijeli prostor izmeđudva stakla i vidio sam je sasvim jasno, sasvim potpuno razgovjetnim linijama lica.Trnovita kruna je bila visoka i opasavala ječelo sa sasvim vidljvim bodljama. Ispod njesam razlikovao razbarušenu tamno kestenjastukosu.Na lijevoj strani sam vidio jednu malo jačusjenu koja je vjerojatno bila mrlja krvi aline mogu to tvrditi jer nisam uspio razlučitiboje.Lik sam vidio plastično, živo, pomicao seokrećući se polako s jednog na drugi krajcrkve tako da sam vrlo jasno razlikovaokretanje zjenica, najčešće se zaustavljaogledajući ispred sebe. Lice mu je bilo maloizduženo, linije nježne, lagane roza boje, očisjajne, mile i zračile su dubokom sjetom.Lik je posjedovao ljepotu nikad viđenu nizamišljenu.Vjerujući na momenat da se varam, protrljaosam si oči, više puta obrisao lećenaočala ali vizija je uvijek bila na svomŽupnik Miroslav Bulešić blagoslivlje narod s PresvetimSakramentom u Kanfanarumjestu. Tada sam se okrenuo u desnogdje je klečao jedan klerik iz Koparskogsjemeništa, izvjesni Mario Stefani,osamnaestogodišnjak, i upitao ga dali ištavidi u pokaznici. Mladić, zapanjen, odgovoriomi je da i on vidi Otkupitelja. Upitao sami jednog dječaka koji je klečao s moje lijevestrane dali što vidi u pokaznici. I on mije odgovorio da vidi jednog fratra. Trnovitakruna je sigurno u dječaka oživila sjećanjena krunu od kose u čijem se obliku šišajumlađi fratri. Pozvao sam, još uvijek drhteći,sakristana, izvjesnog Stefana Buri, onda ipazitelja Karla Koliza koji su isto na mojupit dali vide nešto u pokaznici odgovorilipotresno da vide Otkupitelja.Više nije bilo sumnje. Što sad? Obavijestitinarod? Bojao sam se da ne dođe do gužve sane baš lako zamislivim posljedicama. Na-Farbanje crkve u KanfanaruZapočeli smo u ponedjeljak 5. rujna2011., a trajalo je oko dva tjedna. Zato vrijeme imali smo misu u crkvici svetogValentina (običnim danom) i u Domu Mladih(u nedjelju). Priprema i farbanje zidovai plafona u crkvi došlo je oko 28.000 kn.Zahvaljujemo obitelji koja je pokrenula ovuinicijativu i koji su se ponudili financirativeliki dio troškova. Veliki dio pokrit će i našaOpćina koja je stvarno široke ruke pomagalesve inicijative.Također smo iskoristili situaciju radova zajoš neke popravke u crkvi, kupovinu novihlustera i novog razglasa koji bi došao oko12.000 kuna. Već duže se mnogi tuže da jeslab razglas. Istina već je ostario i dotrajao.Tko može i želi sudjelovati neka pomogneda to izguramo do kraja. Nek vam Gospodinsvima uzvrati stostruko!Marco Zelcokon završetka molitve, nisam znao kako ćudati blagoslov. Sakupio sam sve svoje snageza uzeti pokaznicu i blagosloviti vjernike saživim likom Otkupitelja. Ponovno sam uperiopogled u sveto lice i moj pogled se susreos njegovim, nisam mogao više izdržati iod ganuća zatvorih oči. Kad sam ih ponovnootvorio, otprilike nakon petnaest minuta,sveta hostija se bila vratila na svoje normalnomjesto, dao sam blagoslov. Po završetkuobreda, mnoštvo ljudi je upalo u sakristijui među njima mnogi su mi govorili kako suvidjeli Gospodina. To je čista istina u vezičudesnog događaja što je sve potresao iganuo. Neću više ništa dodati s obziromda se viši crkveni autoritet još nije izjasnio.Poštovanje.Gospodin Marco Zelcožupnik Kanfanara istarskogNove orguljeNaš orguljaš Petar Banko pokrenuoje i inicijativu kupnje novih orgulja.Stare su doslovno u raspadanju. To jedosta veliki zalogaj za našu malu župu,ali orgulje će se financirati dijelom izdonacija a dijelom sredstvima OpćineKanfanar. Veliko hvala!U Općini je potpisan ugovor za izgradu novihorgulja, vrijednih 600.000 kunaKANFANARSKI LIST21

K U L T U R A9. MEĐUNARODNI FESTIVAL RANE GLAZBEDvigrad Festival bogatiji za populS ovogodišnjeg otvorenja Dvigrad festivala u župnoj crkvi sv. SilvestraOsim prvoga, svi ostali koncerti održani su, zahvaljujućii lijepom vremenu, u prekrasnom i akustičnom ambijentubazilike sv. Sofije u DvigraduNastup zagrebačke i pariške umjetnice KatarineLivljanićSvečano otvorenje festivala bilo je 17.lipnja u župnoj crkvi sv. Silvestra uKanfanaru, gdje je nastupio francuski EnsembleDialogos, uz vokalnog izvođačazagrebačku i parišku muzikologinju i umjetnicuKatarinu Livljanić i instrumentalnupratnju (viela, rebek, poprečne flaute, harfa)Albrechta Maurera i Norberta Rodenkirchena.Svi ostali koncerti održani su, zahvaljujućii lijepom vremenu, u bazilici sv Sofije u Dvigradu.Velika novina ovogodišnjeg festivalaje da su uz tradicionalne koncerte rane glazbebila održana i dva koncerta opernih arija,koji su bili izuzetno dobro posjećeni. Put jeto prema novoj popularnosti Dvigrad festivalakoji se obasjan svjetlošću baklji potpunoudomaćio u starom ruševnom gradu, koji jetako oživio postavši atraktivna i jedinstvenapozornica.Osim Dialogosa, posjetitelji su mogliuživati u večeri španjolske renesansneglazbe i poezije, zatim koncert posvećenomGabriellu Pulitiju (kojemu je prisustvovao iveleposlanik Republike Francuske JeromePasquier). Nastupio je i hrvatski ansamblResponsorium, a Dvigradske večeri operniharija otvorili su bas-bariton Giorgio Surian,sopranistica Ilijana Korać te tenorStefan Surian, s izvedbom arija komičneopere G. B. Pergolesia “La Serva padrona”(“Služavka gospodarica”). Odlična izvedbasva tri aktera uz pratnju orkestra oduševilaje publiku, koja je ovoga puta uspjela napunitibaziliku srednjovjekovnog grada.Dvigrad festival službeno je završava unedjelju 17. srpnja s drugim koncertom izprograma Dvigradskih večeri opernih arija.Na programu su bile najpoznatije opernearije Mozarta, Rossinija, Donizettija, Smetane,Bizeta, Puccinija, Lehara i Gershwina,koje su izvodili u duetu Giorgio Surian i sopranisticaMartina Zadro.Pokrovitelji Dvigrad festivala ove godinebili su Općina Kanfanar, Turistička zajednicaopćine Kanfanar, Istarska županija,Papinski institut za crkvenu glazbu i organizatorUdruga Prosoli – Sveta glazba.Ulaz je na sve koncerte Dvigrad festivalabio besplatan. Krajnji cilj i ovog festivala idalje ostaje trajan - da se potakne što prijeobnova Dvigrada, srednjovjekovnog gradakoji je odlična kulisa i mjesto za održavanjeovakvih manifestacija.Savršena scenografija bazilike sv. Sofije22KANFANARSKI LIST

arne arijeTRADICIJA - OSMI SUSRETPJESNIKINJA U MARUŽINIOsma Marijada osam MarijaGiorgio Surian, Ilijana Korać i Stefan Surian u komičnojoperi “Služavka gospodarica”Bilo je to vrlo sadržajno poslijepodne u MaružinimaUdruga Dvegrajci organizirala je 17.rujna tradicionalnu 8. Marijadu, susretpjesnikinja imena Marija ispred stareškole u Maružinima, a uz pjesnikinje uprogramu je sudjelovala najmlađa sekcijaplesača kanfanarskog KUD-a Dvigradte pjevačka grupa KUD-a Stjepan Žiža izRovinjskog Sela.Bilo je to vrlo sadržajno poslijepodne uMaružinima, gdje je osam Marija pjesnikinjarecitiralo svoje stihove, ali i više odtoga; pokazivale su riječima i rečenicamaizraze čakavice u različitim područjima(cipela, posto, postoli...) istog zavičaja ukojem žive.Specijalna gošća Malvina Mileta,književnica s Labinštine, priredila jeizložbu hajgi, recitirala haiku poeziju,te je darovala sadnicu masline žiteljimaMaružina koju je posadila uz pomoćnačelnika Općine Kanfanar.Pjesnikinje imenom Marija s područjaIstre i Kvarnera nakon osmog susretau Maružinima počinju pripremati svojučetvrtu zajedničku knjigu Kolana besid 4.Iz Udruge Dvegrajci ističu da je Marijada,kao sve dosadašnje posvećenadanu Ružarova, blagdanu Majke Bože uKanfanaru i Danu Općine Kanfanar.Specijalna gošća Malvina Mileta, književnica sLabinštine posadila je UlikuPriredba je održana nad novom nadstrešnicom društvenog doma u MaružinimaKANFANARSKI LIST23

K U L T U R AU BARATU ODRŽAN 15. SUSRET ISTRIJANSKIH KANTADURAManifestacija koja promoviraistarsku tradicijuNarodni kanti u izvedbi 50-ak izvođača. Smotra bogatija za izložbu istarskih suveniraproizvođača s područja KanfanaraPublika na 15. susretunarodnih pjevačaJubilarni petnaesti susret istarskih narodnihpjevača “Zakantajmo istrijanskekante” održan je sredinom rujna u Baratugdje se ova manifestacija odvija osmi put zaredom.Susret su ove godine otvorili članoviponovno pokrenutog KUD-a Dvigrad, kojisu se predstavili sa sviračima i najmlađimplesačima.Najavljujući samu smotru, na ranijoj konferencijiza novinare načelnik Općine SandroJurman i organizator Daniele Pernić najavilisu i bogatiji program, za kojeg će semoći pogledati i izložba istarskih suveniraproizvođača s područja Kanfanara, a sve usvemu trebala bi to biti Manifestacija kojapromovira istarsku tradiciju i koja će seodržavati uvijek u Baratu u Prikodragi.- Zato jer u Baratu i na cijelom područjuPrikodrage pjevanje na tanko i debelo imasvoje korijene te se održalo do danas. Ovoje jedinstvena manifestacija jer okuplja svekantadure Istre čime se njeguje ljubav premaistarskom tradicijskom pjevanju, kazaoje Jurman.Na susretu je nastupilo 50-ak izvođača,od najmlađih do onih u trećoj životnoj dobi,koji su predstaviti sve načine izvođenja istarskihnarodnih kanti. Osim na tanko i debelo,moglo se čuti i bugaranje sjeverne Istre izĆićarije i Žejana.Nesumnjivo da je ova manifestacija dobilai na značaju kada je 2009. istarska ljestvicauvrštena na popis zaštićene nematerijalnekulturne baštine, a ovakvi susreti u manjimmjestima ponovno bude i društveni život.Svim pjevačima je kao znak zahvalnosti zaTijekom manifestacije mogla se pogledati iizložba istarskih suveniraSmotru domaće kante otvorio je domaćin ŠimeUležić iz Barata zajedno s Noelom Šuranomsudjelovanje uručena zbirka poezije MarijeSošić “Šaka smiha”, program je kao i običnovodio Davor Ban, a fešta je uz pjevanjepotrajala do duboko u noć.24KANFANARSKI LIST

NOVO RAZDOBLJE KUD-a DVIGRADPrvi dani KUD-a u OpćiniKanfanarNastup folklorne sekcijeKUD-a Dvigrad na predstavljanjuknjige “Batun”Marije SošićU sklopu Dana općine 24. rujna održavaju se prvi Dani KUD-a u Općini Kanfanar, s nadomda će postati i tradicionalni. Program predviđa mimohod folklornih skupina, kulturnoumjetničkiprogram KUD-ova, te plesnu zabavu i druženjeKUD Dvigrad definitivno je obnovljen.Folklor, s 35-godišnjom tradicijom,nije funkcionirao u Kanfanaru skoro dvijegodine, a onda je KUD preuzela SmiljanaMarić. Impuls za omasovljenje KUD-a stigaoje neočekivano iz Zagreba - odnosno emisije“Država, selo, grad” u kojoj su Kanfanarcipremoćno pobijedili.- Nakon emisije Država, selo, grad, gostovalismo u Rešetarima u Slavoniji naSmotri folklora “Slavonac sam, time se ponosim”,a povodom njihovog dana općine.Bili samo jedini KUD koji nije s područjaSlavonije, kaže Smiljana Marić voditeljicaKulturno-umjetničkog društva Dvigrad.KUD Dvigrad je potom s velikim i malimfolklorašima sudjelovao na Smotri narodneglazbe i plesa zapadne i središnje Istre u Sv.Lovreču 16. srpnja ove godine.- Kanfanarskoj publici prezentirali smo ve-Nastup najmlađih folkloraša na ovogodišnjoj Marijadi u MaružinimaS nastupa u Slavonijiliki i mali folklor povodom Jakovlje 30. srpnja.Veliki folklor nastupio je u 8. mjesecu nafolklornoj večeri u Balama, a mali folklorašinastupali su na nekoliko manjih manifestacijau Općini kao što su: promocija slikovniceMarije Sošić “Botun”, završna priredbau Osnovnoj školi, smotra kanti u Baratu i“Marijada” u Maružinima.U sklopu Dana općine 24. rujna održatće se u prvi Dani KUD-a u Općini Kanfanar,s nadom da će postati i tradicionalni. Uprogramu predviđen je mimohod folklornihskupina, kulturno umjetnički program KUDova,te plesna zabava i druženje.Ove godine na Dane KUD-a Dvigrad pozvalismo KUD Rešetari iz slavonske OpćineRešetari, čime nam Slavonci uzvraćaju posjet,kaže Smiljana Marić.KANFANARSKI LIST25

K U L T U R AIZ RADA GALERIJE MALENICA U KANFANARUU Malenici ove godine izlagaloGalerija Malenica jedan od onih novihsadržaja u Kanfanaru, čije postojanjeraduje. Galerijski prostor pokazao se kao zahvalanza različite sadržaje i izložbe koje seranije nisu imale gdje prezentirati.Prva ovogodišnja izložba u Galeriji Malenicabila je samostalna izložba slika SilvijeMaružin, samouke slikarice koja živi uMaružinima. Na izložbi ona je izložila nizsvojih ulja na platnu, od etnografskih motivado portreta, aktova i konja, koji su međunajdražim motivima, stoga se i pojavljuju nanajviše slika.Silvija Maružin istakla je da u slikarstvuslijedi svoju urođenu intuiciju. U obiteljiima više nadarenih crtača, ali se samo ona,na poticaj supruga, upustila u slikarstvo, anamjera joj je daljnje usavršavanje. Do sadaje izlagala u Zagrebu i Rovinju, te na višeskupnih izložbi slikara amatera. Najdražajoj je međutim ova izložba u Kanfanaru,gdje se predstavila ljudima s kojima se svakodnevnodruži.Zanimljiva je bila i izložba istarskih suveniraotvorena 26. ožujka, na kojima su radovimau drvu i kamenu sudjelovali KanfanarciSead Šabanović, Olga Vicel i BrankoVicel.Svijet Guerina SošićaSljedeća je na Praznik rada otvorenaposthumna izložba fotografija GuerinaSošića, koji je bio snimatelj rovinjskog Centraza istraživanje mora Instituta “RuđerBošković”, pa je svojom podvodnom kameromobišao cijeli Jadran. Punih 33 godinesnimao je morske organizme u moru i uCIM-u pomoću mikroskopa.Podvodnim snimanjem počeo se baviti jošu šezdesetim godinama prošlog stoljeća,snimajući u crno-bijeloj tehnici. Osamde-Načelnik Sandro Jurman otvarajući izložbu o istarskom volu istakao je potrebu spašavanja najvećegsisavca u Europisetih godina dobio je novu tehniku, pa jesnimao s novim elanom. Posebno je voliosnimati pod mikroskopom, objavljujući fotografijesvijeta koji je nevidljiv golim okom.Svojim je radovima sudjelovao na brojnimdomaćim i stranim izložbama, dobivši viševrijednih nagrada.Guerino Sošić, majstor podvodne i etnografskefotografije je kao ljubitelj prirodevolio je fotografirati i etnografske elemente.U Malenici se stoga uz fotografije morskihorganizama mogu vidjeti i snimke kažunakoje je snimao po cijeloj Istri, pa su mu radovibili objavljivani na kalendarima.Na izložbi su predstavljene i kartoline podvodnogsvijeta, koje je CIM izdavao s motivimafotografija Guerina Sošića. Uz CIMsurađivao je s rovinjskim Zavičajnim muzejomi Centrom za povijesna istraživanja teNarodnim sveučilištem u Trstu, gdje su pohranjenibrojni njegovi radovi.O radu Guerina Sošića govorili su suprugaMarija, načelnik Sandro Jurman i predsjednikudruge Dvegrajci Anton Meden. MarijaMaretić je na otvaranju izložbe govorila stihoveiz svojih zbirki poezije na čakavskomjeziku.Istarski vol u očima umjetnikaU srpnju je otvorena izložba radova nas-Guerino Sošić izlagao je posthumnoGalerijski prostor pokazao se kao zahvalan za različite sadržaje i izložbe koje se ranije n26KANFANARSKI LIST

nekoliko desetaka umjetnikaU galeriji su svoj prostor našli iprofesionalci i amateriS izložbe istarskihsuvenira u Malenicitalih u likovnoj radionici Pučkog otvorenogučilišta Rovinj pod vodstvom umjetnikaAndrije Milovana. Izložba radova održalau Malenici zahvaljujući jednoj od članica,Cani Banko, koja je iz Kanfanara, a uz njezineradove bili su izloženi i radovi SlaviceRimandelli, Mare Cherin, Anđelke Volarević,Branke Dapiran, Vedrane Malusa i SmiljaneFranelić.Za Jakovlju u galeriji Malenica otvorenaje izložbe slika “Istarski vol u očima umjetnika”.Bili su izloženi radovi 15 autora neisu imale gdje prezentiratisamo iz Kanfanara, već i Rovinja te okolnihopćina, izrađeni u ulju, akrilu, ugljenu,olovci i tehnikom šivanja. Izlagali su BrankoBanko, Jelisaveta Cana Banko, KatarinaBingold, Ines Burić Šabanović, BrankaDapiran, Anton Meden, Amadea MarićVižentin, Silvia Maružin, Sabina ŠebelićVižentin, Alida Srblin, Duilio Trošt, Olga Vicel,Elena Vižentin, Anđela Volarević i OlivoVisentin, koji živi u Italiji.U Malenici su u kolovozu izlagali i članoviudruge likovnih amatera Amart iz Rovinja.Ulja na platnu, akvareli, keramički radovidio su tehnika kojima su se članovi izrazili,a posebno su bila zanimljiva obojana vratastarog frižidera najmlađeg člana udrugeJana Žiberta.Od oko 50 članova udruge na ovu seizložbu odazvalo njih 17. Uz mladog Žibertaizlagali su Duilio Trošt, Vukica Palčić, SmiljanaFranelić, Senočka Aleksić, Ivan-KićoTanković, Jasmin Tanović, Nataša Novak-Ive, Albina Bertetić, Vera Bosazzi, AlidaMatutinović, Fumica Žibert, Marija Smolica,Srećko Ponka, Nadija Golob i Denis Puhar.Članovi udruge su u znak zahvalnosti naotvaranju Općini Kanfanar poklonili akvarel,točnije boškarina, rad Denisa Puhara.Članovi udruge Amart ne dolaze samo izRovinja već i iz susjednih općina pa tako iKanfanara.Prva je ove godine izlagala Silvija MaružinU kolovozu su izlagali članovi udruge likovnihamatera Amart iz RovinjaKANFANARSKI LIST27

J A K O V L J A21. JAKOVLJA U KANFANARUVeselo i bogato događajimaNajteži vol ovogodišnje Jakovlje je 8-godišnji Boškarin Antuna Antunovića izČabrunići, koji je na javnoj vazi težio 1.252 kilograma. Tako je dočekao službenoproglašenje nakon prošlogodišnjeg bijega s vageUz sportska događanja u rukometu, tenisui nogometu, ovogodišnju Jakovlju otvorilisu Livio Morosin i Rade Šerbedžija. Usprkosdosadnoj sitnoj kišici nastupili su pod velikimsuncobranom na kanfanarskom trgu u klupskojunplugged verziji s Vedranom Šilipetromna klavijaturama i Perom Bazdanovićem nakontrabasu. Morosin je na početku svirkerekao da je koncert dvojice prijatelja njegov dardrevnom blagdanu Jakovlji i Kanfanaru, u čijojje crkvi u neposrednoj blizini trga i kršten. Koncerts duhovitim upadicama započeo je izvedbomnajnovijih Morosinovih pjesama s albuma“Glas Istre”, a potom mu se priključio RadeŠerbedžija, koji je prvi dio koncerta gledao izpublike. Dvojac je započeo izvedbom poznateskladbe “Orihi, orihi”, potom i drugih nastalihzajedničkom suradnjom s Dariom Marušićem.Dva su prijatelja zapjevala i nekoliko istarskihskladbi, a publika pod kišobranima toplim jepljeskom pozdravljala svaku izvedbu.Kako je i najavljeno na imanju uzgajivačagoveda Antona Rabara u selu Ladići, u jutarnjimsatima Jakovlje održana je biciklijada igađanje glinenih golubova, zatim u crkvi svetogSilvestra te prodajna izložba istarskih suvenira.Na ovogodišnjoj smotri, koju su općinaMimohod ulicama Kanfanara odsajmišta prema javnoj vagiKanfanar i njena turistička zajednica organizirali21. put, a pod pokroviteljstvom Istarskežupanije i Ministarstva poljoprivrede, sudjelovaloje 18 odabranih kastriranih istarskihvolova.Najteži vol ovogodišnje Jakovlje je 8-godišnjiBoškarin Antuna Antunovića iz Čabrunići,koji je na javnoj vazi težio 1.252 kilograma.Tako je dočekao službeno proglašenje nakonprošlogodišnjeg bijega s vage. Iza njegaplasirali su se Boškarin Marija Udovičića izRadetići sa 1.136 i Bakin Marija Gašparinijaiz Fabci sa 1.118 kilograma.Stručno povjerenstvo, u kojem su bili AlfredoJadrejčić, Neven Rimanić, Mario Krizmanići Ivanka Bervida je najposlušnijim proglasiloGaljarda i Bakina Severina Jugovca iz Bužleti.Iza njih su Savin Đina Bernobića iz Burajate Boškarin i Galjardo Marija Gašparinija.Najljepšim je proglašen Boškarin IvaneMaružin iz Maružini. Drugo i treće mjesto uovoj disciplini dijele Bakin Emila Rojnića izOrihi i Jelen Stanka Bužlete Venera iz Glavani.Svi nagrađeni dobili su plakete koje u impodijelili Miljenko Rakić ravnatelj Upravepoljoprivrede i prehrambene industrije uMažoretkinje KUD-a DvigradIvani Maružin uručena je posebna plaketa uznak sjećanja na oca Marina, jednog od najvećihuzgajivača istarskog goveda, tragično preminulog uprometnoj nesreći28KANFANARSKI LIST

A tu je i slatko...U vali kraj osnovne škole, načičkanojpromatračima, prikazano je umijeće oranjaJavna vagane lažeMinistarstvu poljoprivrede, Milan Antolović,pročelnik za poljoprivredu Istarske županijei Sandro Jurman, načelnik općine Kanfanar.Prvonagrađeni su i ovjenčani vijencima.Ivani Maružin uručena je posebna plaketau znak sjećanja na oca Marina, jednog odnajvećih uzgajivača istarskog goveda, tragičnopreminulog u prometnoj nesreći.Posjećenost 21. Jakovlje bila je vrlo dobra, ana kraju začinjena kišom.Za zabavni dio programa pobrinuo se AlenNižetić i bend Prijatelji, čime su evociranasjećanja na nastup u emisiji “Država, selo,grad”. Točno u ponoć sve je okončano vatrometom,da bi sutradan u nedjelju bilaodržana autoutorka “Hyundai autokuća Košara- 4. nagrada Kanfanara”.Prvi put teniski turnir u sklopu JakovljeNa obnovljenom teniskom igralištu uMarići u sklopu manifestacije Jakovljaprvi put je organiziran teniski turnir zapojedince. Na turniru je sudjelovao 21natjecatelj, svih uzrasta iz svih dijelovaOpćine. Kako je u glavni dio turniramoglo ući samo 16 igrača odigrano je 5kvalifikacijskih mečeva.Osim glavnog turnira, organiziran jei utješni turnir za one igrače koji suispali u kvalifikacijama i u prvom koluglavnog turnira a sve to bilo je mogućeodigrati zahvaljujući novoizrađenommultifunkcijskom igralištu u Marići tako dase turnir igrao na dvije lokacije u Marići iSošići.Nakon četiri dana igranja kroz 26 mečevai dobre posjećenosti od strane gledateljadobili smo pobjednike. U glavnom turniruu finalu koje je održano u četvrtak 28.srpnja Ivan Parčić savladao je StjepanaMarića za prvo mjesto te zbog ozljedeManuel Marić predao je SebastijanuMariću u meču za treće mjesto. Uutješnom turniru pobjednik se tražioizmeđu trojice finalista a najuspiješni je nakraju bio Deni Mijandrušić. Drugo mjestozauzeo je Dalibor Bastijančić dok je trećibio Daniel Dimić.Na kraju turnira, nakon podjele medaljaslijedilo je zajedničko druženje svih igračai gledatelja uz jelo i piće koje je za tupriliku osigurao gospodina Radomir Marić.Na kraju svega ostala je velika želja da seturnir odigra i narednih godina.D. MEDENSvi sudionici naigralištu u MarićiPobjednik glavnogturnira Ivan ParčićKANFANARSKI LIST29

Procjenjuje se da je u Hrvatskoj trenutnobez odgovarajuće dozvole za gradnjuizgrađeno oko 150 tisuća zgrada. Kakobi se donekle riješio taj veliki društveni igospodarski problem, a povodom pripremeRepublike Hrvatske na pristupanje EuropskojUniji, Hrvatski je sabor donio Zakon opostupanju s nezakonito izgrađenim zgradama,koji je stupio na snagu 10. kolovoza2011. godine. Njime su određeni uvjeti ipostupak legalizacije nezakonito izgrađenihzgrada, a nezakonito izgrađenom zgradomsmatra se nova zgrada ili rekonstruirani diopostojeće zgrade izgrađen bez dozvole iliprotivno dozvoli kojom se odobrava gradnja,bez obzira dali se zgrada nalazi unutarili izvan građevinskog područja. Važno jenapomenuti kako je zakonom određeno dase mogu legalizirati samo one zgrade kojesu izgrađene do 21. lipnja 2011. godinekada je za cijelu Hrvatsku napravljena zračna3D snimka koja u detalje prikazuje kojisu objekti bili izgrađeni do tog datuma.O B A V I J E S TSVE PO ZAKONULegalizacija bespravno izgrađenih zgradaZa područje općine Kanfanar zahtjevi će se predavati Istarskoj županiji, Odsjekuza prostorno uređenje i gradnju u RovinjuValja naglasiti da je Zakon strogo propisaozemljišta na kojima se ni pod kojimuvjetima neće moći legalizirati nezakonitoizgrađene zgrade, a to su prije svega površinekoje su prostornim planom predviđenekao šume, područja zaštite voda i eksploatacijskapolja. Zgrade izvedene na poljoprivrednimpovršinama, unutar prometnihkoridora ili unutar gospodarske namjenemoći će se legalizirati ako su u skladu stim namjenama.Zakonom su određeni uvjeti koje zgradamora zadovoljavati kako bi se mogaoprovesti postupak legalizacije. To su prijesvega slijedeći uvjeti: zgrada mora biti,,pod krovom’’ ako je u skladu s prostornimplanom, odnosno u potpunosti dovršenaako nije u skladu s prostornim planom,podnositelj zahtjeva mora dokazati da jevlasnik zemljišta na kojemu je izgrađenanezakonita zgrada ili je na neki drugi načinosigurao pravo građenja na tom zemljištu,da je zgrada izgrađena od trajnog materijalai na siguran način.S ciljem da se zaštiti pravo onih koji zbognezakonite izgradnje trpe određene štete,Zakonom je propisano da ako je vlasnikzgrade prijavljen građevinskoj inspekcijiosoba koja je izvršila prijavu mora pismenodati suglasnost za legalizaciju takvezgrade.Za područje općine Kanfanar zahtjevi ćese predavati Istarskoj županiji, Upravnomodjelu za prostorno uređenje i gradnju,Odsjeku za prostorno uređenje i gradnjuu Rovinju, P. Bobicchio 1. Uz zahtjevobavezno će se morati priložiti: geodetskielaborat za evidentiranje podataka o zgradamaovjeren od nadležnog katastarskogureda, tri primjerka arhitektonskog snimkakoju je izradio ovlašteni arhitekt, dokazeo ispunjenom bitnom zahtjevu mehaničkeotpornosti i stabilnosti izrađenim po ovlaštenominženjeru građevinarstva i dokaz opravu građenja na predmetnom zemljištu.Rok za podnošenje zahtjeva je 31. prosinca2012. godine.Nakon predavanja zahtjeva, ako zgradazadovoljava sve Zakonom propisane uvjete iako se može legalizirati, po službenoj dužnostiće se obračunati komunalni i vodnidoprinos, te naknada (kazna) za zadržavanjeobjekta u prostoru.Općine i gradovi su prema Zakonu dužnido kraja ove godine izraditi popis nezakonitoizgrađenih zgrada na svom području,pa se stoga pozivaju svi vlasnici/investitorinezakonito izgrađenih zgrade da se jave uOpćinu Kanfanar radi uvrštenja na navedenipopis i radi svihostalih informacijavezanih za legalizacijunezakonitoizgrađenih zgrada.30KANFANARSKI LISTRok za podnošenje zahtjeva za legalizaciju je 31. prosinca 2012. godine

V R E M E P L O VVremeplov Kanfanarskog listaIzložba poduzetništvaDan Općine 2004. u dvorani osnovneškole prvi put u 11 godina postojanjaopćine priređeno je predstavljanjegospodarstva kanfanarske općine, rječjuali ponajprije slikom, za koju se pobrinuorovinjski fotograf i kanfanarski zet GordanUkić. Njemu je pošlo za fotoaparatomovjekovječiti trenutno stanje kanfanarskogpoduzetništva. U dijelu izložbe predstavilase Adris grupa, simulacijom tvornicakoje će se graditi u industrijskoj zoni, tepazinski Kamen, koji iz kamenoloma uokolici Kanfanara crpi i obrađuje poznatikanfanarski kamen.Vatrogasni kombiDobrovoljno vatrogasno društvo Kanfanarpredstavilo se javnosti prvi put 31. srpnja2004. na Jakovlji, a u samo šest mjesecinabavljena su dva vozila. Nakon navalnogvozila Lade Nive u Kanfanar je stigaonovi Renaultov kombi “Master” sa osamsjedala. Vozilu, koje služi za prijevozvatrogasaca do mjesta požarišta, vrijednostje 205 tisuća.Milijun kuna za školuZbog prihodovne stavke poreza na dobitpoduzeća Ronhill te komunalnog doprinosaAdris grupe, prijedlog Proračuna za 2005.godinu iznosio je rekordnih 23,8 milijunakuna. Veći dio tih sredstava moraju senamjenski utrošiti za gradnju komunalneinfrastrukture Industrijske zone. No ipak, zauređenje stare škole u Kanfanaru, gdje bi setrebao preseliti vrtić i osposobiti prostori zadruštvene djelatnosti, osigurano je početnihmilijun kuna.Tako to rade BirikineU broju 13. iz prosinca 2004. predstavilismo uspjeh ženske rekreacije u Kanfanaru.Četrdesetak žena okupljenih u udruzi“Birikine” iz svih dijelova kanfanarskeopćine redovito vježba, druži se, organizirai provodi akcije. Krenule su godinu danaranije, na inicijativu Irene Antončić iAlenke Vidulin, vježbajući u školskojdvorani tri puta tjedno. Birikine su, kakoje poznato, vragolaste žene ili djevojke, aime je skupini dala članica Neda Sironić.Proslava prvog rođendana “Birikina”održana je 3 prosinca 2004. u restoranu“Pod ladonjom” u Žminju.Ostao bez riječiPosljednja 14. sjednica Općinskog vijećau 2004. godini i prije proljetnih izbora bilaje burna. Načelnik Općine Anton Modestopo prvi put je oduzeo riječ vijećniku MariuČervaru prema članku 86. Poslovnika,budući da, kako je rekao, od prošle godineima od strane istog samo vrijeđanje nasjednicama. Kada je shvatio da je zaistaostao bez riječi, vijećnik Červar je protestnonapustio sjednicu.Dvigrad treba muzejIvan Matejčić, pročelnik Konzervatorskogodjela Ministarstva kulture u Puli, izjavioje za Kanfanarski list u proljeće 2005.da vezano za Dvigrad treba otvoriti maluzbirku ili muzej bez kustosa, jer za toapsolutno ima materijala. Bolje je tako,rekao je prof. Matejčić, nego da predmetiiz Dvigrada odu u skladišta Arheološkogmuzeja u Puli ili negdje drugdje, odaklevjerojatno nikada više neće izaći na svjetlodana.KANFANARSKI LIST31