Gazeta Elektryka 2010 - Moeller

02Moeller dołącza do EatonPołączenie, które przekonujeMoeller stanowi obecnie część Eaton tworzącnową wielkość w elektrotechnice. Obie marki mająwiele wspólnego i oferują Państwu wiele atutów.Jako światowy lider wspólnie staramy się byćnajlepszym dostawcą i na całym świecieoferować wyjątkowe i wartościowe produkty,usługi i rozwiązania.Innowacyjność oraz jakość produktów, któreod dziesięcioleci charakteryzują firmę Moeller,zostaną zachowane i rozszerzone o możliwościEaton.Cechy te zostaną uzupełnione o know how orazprezencję, bezpieczeństwo i siłę, którą możezaoferować tylko wiodący koncern technologiczny.Dzięki temu również nasi pracownicy są dumniz tego, że są częścią Eaton.Eaton to globalna korporacja dostarczającazaawansowane technologicznie podzespołyi systemy producentom z różnych gałęziprzemysłu. Firma została założona w 1911 rokuw Stanach Zjednoczonych. Eaton jest światowymliderem produkującym systemy zarządzaniaenergią elektryczną, komponenty hydraulicznei pneumatyczne dla producentów maszyn ciężkichi lotnictwa, a także podzespoły i części dlaprzemysłu motoryzacyjnego. Eaton zatrudniaok. 70.000 pracowników i sprzedaje swojeprodukty w ponad 150 krajach. W roku 2008obroty Eaton uzyskały poziom 15,4 miliardówdolarów amerykańskich.Eaton odgrywa swoją kluczową rolę z pełnąpowagą i koncentruje swoją uwagę na tworzeniui pielęgnowaniu silnej więzi z klientem w oparciuo doskonałą jakość. Nowoczesne produkty,zaangażowany serwis i sprawna obsługa klienta –wiemy, na czym Państwu zależy.Atuty firmy Moeller pozostają– i będą rozszerzane w ramachEaton01 2010 Gazeta Elektryka

03bezprzewodowy system inteligentnej instalacji XcomfortNowe elementy w systemie XcomfortTematyka inteligentnych instalacji zdobywa corazszersze rzesze zwolenników. Dlatego firmaEaton Moeller, wychodząc naprzeciw oczekiwaniomklientów, wprowadziła do swojej ofertybezprzewodowy system inteligentnej instalacjiXcomfort. W tym artykule umieszczono informacjena temat ostatnich zmian w systemie.czowej diody LED. To nie koniec zmian w tym rodzajuurządzeń sterujących w Xcomfort. Wprowadzono dosprzedaży kolejny model, wyposażony w niewielki wyświetlaczciekłokrystaliczny (rys.1c). Kształt obudowyjest bardzo zbliżony do rozwiązania dwunastokanałowego,funkcjonalność podobnie pozwala na sterowaniedwunastoma różnymi odbiornikami, bądźPilotyUrządzeniem najchętniej używanym przez klientówsą piloty, ponieważ dzięki nim można w komfortowysposób sterować światłem, roletami, uruchamiaćsceny świetlne. Tutaj właśnie zaszły największe zmiany.Do niedawna jedynym w ofercie był pilot dwunastokanałowy,pieszczotliwie nazywany (ze względuna swój wygląd) „mydełkiem”. Przy prostszychaplikacjach nie był w pełni wykorzystywany, dlategowprowadzono zupełnie nowe dwukanałowe wykonanie(rys.1a), z wyglądu przypominające trochę breloczek.Ten niewielki, przenośny nadajnik pozwala nawysłanie dwóch różnych sygnałów sterujących i idealnienadaje się do sterowania roletami i oświetleniemw jednym pomieszczeniu. Wspomniane wcześniej„mydełko” także zostało zastąpione przez nowy modelpilota (rys.1b). Jest to zupełnie nowa konstrukcja.Już na pierwszy rzut oka widać różnicę w wyglądzie.Poprawiono ergonomię sterowania, dzięki czemuuruchamianie urządzeń jest bardziej intuicyjne niż poprzednio.Pilot został wyposażony także w diody sygnalizacyjneLED. Komunikacja w systemie Xcomfortodbywa się w sposób dwukierunkowy, tzn. przyciskającprzycisk na pilocie wysyłany jest sygnał sterujący doodbiornika. Odbiornik po wykonaniu rozkazu wysyłaodpowiedź do nadajnika, że rozkaz został zrealizowany.Daje to gwarancję poprawnego działania całegosystemu Xcomfort. Ta odpowiedź pochodząca od odbiornikarównież jest przekazywana użytkownikowi,przez dwukrotne mignięcie wspomnianej pomarańposzczególnymelementom wykonawczym będziemożna przyporządkować indywidualne nazwy, takaby sterowanie stało się jeszcze łatwiejsze. Oczywiścieprojektanci nie zapomnieli o wyświetlaniu informacjina temat zużycia energii baterii, aby zapobiec niemiłymniespodziankom spowodowanym przerwaniemdziałania. Oczywiście pilot będzie komunikował sięich grupami. Dodatkowo pilot został wyposażonyw zegar czasu rzeczywistego oraz datownik. Poprzezto będzie można sterować w sposób automatyczny,tygodniowo działanie 3 grup odbiorników. Ponadtoz właścicielem wyświetlając napisy w języku polskim!Do pilotów został przygotowany element mocującydo ściany w postaci magnesu. Dzięki temu prostemurozwiązaniu nie będzie kłopotów z ich lokalizacją.Gazeta Elektryka 01 2010

07Estetyczne wzornictwo, wygoda użytkowaniaSzafki natynkowe BC-AEstetyczne wzornictwo pasujące do każdegowystroju wnętrza oraz wygoda użytkowania tocechy decydujące o atrakcyjności szafek natynkowychBC-A firmy Eaton Moeller.Rys.1Szafki natynkowe BC-A firmy Eaton Moeller umieszczonew widocznych miejscach, takich jak przedpokojeczy hole, doskonale komponują się z wyglądemdowolnego pomieszczenia. W ofercie znajdują się rozdzielniez drzwiami z tworzywa sztucznego zarównobiałe, jak i przezroczyste. Rozdzielnica BC-A składa sięz dwóch części: tylnej, do której przymocowane są listwymontażowe z zaciskami oraz przedniej – pokrywyz drzwiami (przykręcanej od góry śrubami). W komplecieznajdziemy listwy zaciskowe, które zależnieod potrzeb można zamontować w górnej lub dolnejczęści obudowy. Podobnie jak w pozostałych szafkachfirmy Eaton Moeller, tak i tu istnieje możliwośćotwierania drzwi z prawej lub lewej strony. Seria BC-A(rys.1) charakteryzuje się stopniem ochrony IP40 orazklasą ochronności I (bez ściany tylnej), lub II (po zamontowaniuściany tylnej). W jednym rzędzie możeznaleźć się do 13 standardowych modułów, szafki sąwykonywane w wielkościach od 1 do 4 rzędów.Montaż natynkowy jest najczęściej stosowanym rozwiązaniemw przypadku modernizacji istniejącej instalacji– szafkę BC-A firmy Eaton Moeller mocuje sięszybko i czysto, bez potrzeby wykonywania prac budowlanych.Rozwiązania konstrukcyjne zastosowanew tych rozdzielnicach znacznieusprawniają wykonanie instalacjielektrycznej. Przewody, zewzględu na umieszczenie szynnośnych w znacznej odległościod tylnej ścianki, można wprowadzićdo skrzynki z każdejstrony. Pozwala to również naswobodny dostępdo przewodówi aparatury.W zestawie dodatkowoznajdująsię osłonydo zaciskóww trzech wariantachkolorystycznychorazpraktyczne naklejkiopisowe nalistwy, gwarantujące instalatoromi użytkownikom szybkąi intuicyjną instalację.Przedstawione powyżej szafkiinstalacyjne firmy Eaton Moellerwraz z aparatami modułowy mitego samego producenta (rys.2)stanowią harmonijną, wzajemnieuzupełniającą się grupęwyrobów będących ciekawąpropozycją dla polskiego rynkuelektroinstalacyjnego.Gazeta Elektryka 01 2010

08Nowe możliwości montażowe w rozdzielniach Profi +Rozdzielnice Profi + do 630 ARozdzielnice Profi + to nowy system obudów z możliwością demontażu ścian bocznych. Opcja takanie tylko ułatwia dostęp do zainstalowanych aparatów, ale również umożliwia w bardzo prostysposób dobudowę kanału kablowego czy połączenie kilku obudów w jeden zestaw. Każda rozdzielnicaposiada specjalnie profilowaną ścianę tylną, na której można montować bezpośrednio elementywyposażenia dodatkowego. Rozdzielnice dostępne są w wersji natynkowej i podtynkowejo stopniu ochrony IP30 i IP 54 (rys.1).Rys.2Obecnie wszystkie nowe szafy Profi+ posiadają ścianę tylną niezależnie od stopnia ochrony.Każda płyta tylna obudowy wyposażona jest w specjalne profile umożliwiające w prostysposób instalowanie osprzętu. Istnieją dwa sposoby montażu aparatury modułowej orazniemodułowej w rozdzielnicy.• Pierwszy sposób opiera się na wykorzystaniu istniejących profili na plecach każdej obudowy.Każdą szynę nośną czy płytę montażową można zamocować bezpośrednio na plecachrozdzielnicy. Dodatkowo szyny nośne występują w dwóch zestawach typu BPZ-DINR,które składają się z kątowników oraz szyny nośnej. Zestaw taki umożliwia mocowanieaparatury modułowej na szynach nośnych (rys.3). Pierwszy zestaw umożliwia montażaparatury na jednej głębokości, dedykowany jest do tradycyjnej aparatury modułowej.Drugi natomiast umożliwia montaż aparatury na różnych głębokościach.Rys.1• Drugi sposób instalowania osprzętu w rozdzielnicach Profi + nawiązuje do dobrze znanegosystemu ścian bocznych MSW z systemu Profi Line. Jeśli rozdzielnica będzie wyposażonaw wiele aparatów o różnej głębokości, możemy również zastosować sprawdzone,profilowane ściany boczne MSW znane z systemu Profi Line (rys.2). Są to perforowaneściany boczne, które umożliwiają montaż aparatury na pięciu różnych poziomach. W tymprzypadku szyny nośne montujemy na elementach mocujących BEL (rys.4). System tendaje pełną swobodę przy montażu aparatury o różnych gabarytach i kształtach.01 2010 Gazeta Elektryka

09Nowe możliwości montażowe w rozdzielniach Profi +Do mocowania wyłączników mocy LZM, NZM dostępnesą profilowane i otworowane płyty montażoweBPZ-NZM. Do każdej płyty w komplecie dołączonalicznikowego, który można zamocować w kasecielicznikowej zamiast jednego pola licznikowego (rys.6).Obecnie dostępne są, ułatwiające okablowanie rozdzielnic,modułowe bloki listew rozdzielczych na125 A i 160 A. Posiadają one cztery listwy zaciskowez możliwością podłączenia przewodu do 25mm 2(rys.7). Dostępne są także izolatory szyn zbiorczych domontażu czterech szyn (rys.8a i 8b). Szyny montowanesą na różnych płaszczyznach, ułatwia to montażprzewodów odpływowych (rys.9).Niewątpliwą zaletą naszych rozdzielnic Profi + jestmożliwość dodania kanału kablowego. Wykorzystujemydo tego płytę główną o szerokości 400 mm. Dołączenia rozdzielnic wykorzystywane są specjalne zestawyłączeniowe, które mocowane są na profilachpionowych tylnej ściany rozdzielnicy. W zależności odprojektu nowy system Profi + posiada dwa wygodnesposoby montażu aparatury w obudowie. Gotowezestawy osprzętu zawierają wszystkie niezbędne elementymontażowe.Rys.3jest także osłona czołowa z wycięciem na elementdźwigowy wyłącznika. Dostępne są również płytymontażowe do mocowania trzech wyłączników oboksiebie (rys.5). Każdy zestaw dostarczany jest z osłonąplastikową, która umożliwia samodzielne wycięcieotworów na elementy manewrowe. Dostępne są takżeuniwersalne płyty montażowe BPZ-MPL o różnychwysokościach (od 30 do 1950 mm wysokości), któremożna wykorzystać do montażu aparatury o niestandardowychwymiarach (np. transformatory, falowniki,układy SZR). Pionowe profile ściany tylnej ułatwiająrównież montaż izolatorów 3-biegunowych.W osprzęcie dodatkowym znajdziemy kasety licznikowewyposażone w deskę licznikową. Bardzo wygodnymelementem dodatkowym dla kasety jest zestawdla aparatury modułowej na szerokość jednego polaRys.4Rys.5Rys.7Rys.9Rys.6Rys.8aRys.8bGazeta Elektryka 01 2010

010nowe rozwiązanie w zakresie zabezpieczeń różnicowoprądowychAparat PDIMInnowacje i kompetencje były zawsze najwyższym priorytetem firmy Eaton Moeller. Jakopionier w dziedzinie urządzeń ochronnych Eaton Moeller czuje się zobowiązany do stałegorozwoju i wzmacniania swoich produktów. Przykładem tego jest nowy aparat do wskazańprądu różnicowego PDIM. Jego rolą jest sygnalizacja stanu alarmowego zanim zasilaniezostanie odłączone od całego systemu poprzez wyłącznik różnicowoprądowy.Wyłączniki różnicowoprądowe, które są obecnie powszechnie stosowanym zabezpieczeniemprzeciwporażeniowym i przeciwpożarowym, teraz otrzymują „wsparcieprewencyjne” ze strony aparatów PDIM. Zgodnie z normami IEC/EN 61008dla wyłączników różnicowoprądowych, urządzenia te muszą zadziałać w zakresiepomiędzy 50 a 100 % swojego znamionowego prądu różnicowego. Oznaczato, że wyłączniki o prądzie 30 mA przeznaczone do stosowania jako środekochrony przeciwporażeniowej mogą wyzwolić już przy prądzie 15mA, a muszą wyzwolić przy prądzie o wartości nie większej niż30 mA. Zwykle, gdy pojawia się problem spowodowany powstawaniemprądów różnicowych, jest to zauważane za późno: pozadziałaniu wyłącznika różnicowoprądowego. Jest to uciążliwew każdym przypadku, a zwłaszcza wtedy, gdy wyzwolenie powodujedalsze problemy takie jak np. przestój linii produkcyjnychczy czasochłonne poszukiwanie przyczyny awarii.Aparat PDIM, który zajmuje szerokość tylko 4 standardowychmodułów jest środkiem zaradczym przed tego typu sytuacjami.Jeśli zostanie połączony szeregowo przed lub za wyłącznikiemróżnicowoprądowym Eaton Moeller (rys.1), możliwe jest ciągłemonitorowanie bieżącego stanu systemu zasilania. PDIM montowanyjest w rozdzielnicy na szynie TS 35mm i jest kompatybilnyz pozostałą aparaturą modułową firmy Eaton Moeller pod kątemkształtu oraz zastosowania szyn łączeniowych.Rzeczywisty stan prądu różnicowego może być odczytany z trzech różnych wskaźników(diody LED). Jeśli świeci się zielona dioda, prądy różnicowe w systemie zasilaniaznajdują się w zakresie od 0 do 30 % ustawionego znamionowego prąduróżnicowego I∆n i jest to poprawny stan pracy. Żółta dioda sygnalizuje koniecznośćzwrócenia uwagi na pracę zasilanego układu. Wskazuje, że prąd różnicowyznajduje się w zakresie od 30 do 50 % I∆n. To ostrzeżenie oznacza, że wzrastawartość prądów różnicowych – wyłącznik różnicowoprądowy jeszcze nie wyzwala,ale poziom prądów różnicowych zbliża się do granicy jego wyzwolenia. Jeśli świecisię czerwona dioda oznacza to, że poziom prądu różnicowego przekroczył 50 %wartości I∆n. System znajduje się w stanie alarmu i wyłącznik różnicowoprądowymoże zadziałać w dowolnej chwili. Aby zapobiec konieczności ciągłego uzyskiwaniainformacji o systemie zasilania bezpośrednio z rozdzielnicy, aparaty serii PDIMwyposażone zostały w dwa bezpotencjałowe styki pomocnicze, które działają równoleglez diodą żółtą i czerwoną (rys.2). Styki pomocnicze mogą być dołączonezarówno do zasilania bateryjnego, jak i do przemiennego napięcia zasilającego, niema więc żadnych ograniczeń co do możliwości ich zastosowania. Mogą być wykorzystanedo prostego załączenia lampki sygnalizacyjnej lub brzęczyka, podłączonedo wejść urządzeń systemu Xcomfort czy np. wejścia modułu GSM, który poprzezwiadomość SMS informuje o przekroczeniu określonej wartości prądu różnicowego.Podłączenie aparatu do instalacji i ustawienie parametrów jego działania jest intuicyjnei nie nastręcza żadnych problemów.Rys. 2 Sygnalizacja optyczna poziomu prądów różnicowych realizowana jest poprzez trzy diody LED. Dwa wyjścia w postaci stykówbezpotencjałowych umożliwiają zdalne sygnalizowanie stanu systemu zasilania.W pierwszej kolejności PDIM zakładany jest na szynę TS 35 mm. Następnym krokiemjest ustawienie zwłoki zadziałania wykorzystując do tego celu górne pokrętłonastawcze. Możliwe jest ustawienie działania bezzwłocznego, krótkozwłocznegotyp G lub selektywnego typ S. Dolne pokrętło służy do ustawienia prądu wyzwalania30, 100, 300, 500 lub 1000 mA. Opcjonalnie dołączane są urządzenia sygnalizacyjne(lampki, brzęczyki, wejścia Xcomfort) do jednego lub dwóch wyjść aparatu.Jeśli czerwona dioda zaświeci się, można ją wyłączyć przez ustawienie górnego pokrętław pozycję RESET. Wówczas opóźnienie dla wyłącznika różnicowoprądowegorównież zostanie zresetowane.Funkcja TEST pozwala na sprawdzanie poprawności działania i podłączenia odbiorników/wejśćdołączonych do wyjść alarmowych PDIM. Aby to zrobić, dolnepokrętło należy ustawić w pozycji TEST. Urządzenie symuluje wówczas przepływprądów różnicowych 30 i 50 % I∆n. W trakcie testu żółta i czerwona dioda migająprzemiennie (1Hz). Oba wyjścia przekaźnikowe pozostają zamknięte.Wskaźnik prądu różnicowego PDIM znakomicie komponuje się z bogatą rodzinąaparatury modułowej firmy Eaton Moeller.Jest to pierwszy produkt spośródurządzeńo c h r o n n y c hEaton Moellernowej generacji,który wyznaczanowestandardy wbezpieczeństwie,komforciei niezawodnościs y s t e m uzasilania.Rys. 1 PDIM informuje o poziomie prądów różnicowych w instalacji. Instalowany przed lub za wyłącznikiem różnicowoprądowympozwala odpowiednio szybko zareagować na powstające prądy upływu i uniknąć zadziałaniawyłącznika różnicowoprądowego.01 2010 Gazeta Elektryka

011Nowa jakość w technice przekaźników bezpieczeństwa – easySafetyPrzekaźniki easySafetyeasySafety jest nowym członkiem dobrze znanejrodziny easy – przekaźników programowalnychz oferty Eaton Moeller. Nowe urządzenie łączyw sobie funkcjonalność klasycznego aparatusterującego oraz wielu różnego rodzaju przekaźnikówbezpieczeństwa. Jeden element w kompaktowejobudowie zastępuje szereg aparatów,umożliwiając przy tym realizację aplikacji zgodnychz najwyższymi wymaganiami norm przezłatwą i wygodną parametryzację.Przy pomocy programowalnego przekaźnika bezpieczeństwaeasySafety użytkownik może zrealizowaćaplikacje zgodne z wymaganiami kategorii 4 normyEN 954-1, PL e zgodnie z EN ISO 13849-1, SILCL 3zgodnie z EN IEC 62061, jak również SIL 3 zgodniez EN IEC 61508. Przekaźnik easySafety może zostaćzatem użyty w aplikacjach z najbardziej rygorystycznymiwymaganiami odnośnie bezpieczeństwa. Funkcjonalnośćodpowiednich przekaźników bezpieczeństwajest realizowana przy pomocy bloków funkcyjnych.Rys.1 Bloki funkcyjne easySafety związane z bezpieczeństwemUżytkownik ma do dyspozycji bloki obsługujące stopawaryjny, nadzór osłon (w tym z opcją ryglowania),kurtyn świetlnych z funkcją muting lub bez niej, sterowanieoburęczne, sterowanie nożne, przyciski aktywujące,wybór trybu pracy, monitoring prędkościzerowej oraz przekroczenia prędkości dozwolonej,czy przekaźnik czasowy bezpieczeństwa. Dzięki takdużej liczbie opcji użytkownik przy pomocy jednegoaparatu może zrealizować szereg różnych aplikacji.Daje to elastyczność i pozwala na szybką reakcję nazmiany wymagań w zakresie bezpieczeństwa w chwilijej realizacji lub w przyszłości. Umożliwia to ponadtoograniczenie asortymentu magazynowego w postacidedykowanych przekaźników bezpieczeństwai generowanie oszczędności z tego tytułu.Od strony sprzętowej każda wersja aparatuwyposażona jest w 14 wejść oznaczonychjako IS (wejścia „bezpieczne”w odróżnieniu od I dla standardowycheasy). Liczba i rodzaj wyjść zależyod jednostki, przy czym każdemoże być użyte w aplikacji bezpieczeństwa.W aparatach ES4P-221-DM... dostępne jest jedno wyjścieprzekaźnikowe redundantne oraz4 wyjścia tranzystorowe. JednostkiES4P-221-DR... posiadają czterywyjścia przekaźnikowe.Każdy aparat posiada również cztery wyjścia testowe (od T1 do T4). Generują oneokresowe impulsy testowe, które po przejściu przez monitorowane styki obwodówbezpieczeństwa wracają na wejścia IS i są analizowane wewnątrz urządzenia.Pozwala to wykryć zewnętrzne błędy w połączeniach– np. zwarcia w instalacji. Jedyniesygnał z odpowiedniego wyjścia testowegomoże być dostarczony do powiązanego znim wejścia IS. W przeciwnym razie aparatwyłącza wyjścia i przechodzi w stan awaryjny.W wersjach z wyświetlaczem (ES4P-221-...D1) prezentowany jest wówczasodpowiedni komunikat na LCD. Do każdegoeasySafety można dołączyć wyświetlaczMFD poprzez moduł MFD-CP4. Dziękitemu komunikaty diagnostyczne informująceprzykładowo o wciśnięciu stopu awaryjnego czyotwarciu osłony mogą być prezentowane np. naelewacji rozdzielni sterowniczej, co z kolei przekładasię na szybszą reakcję i krótsze czasy przestoju maszyn.W połączeniu z MFD-CP4 można zastosowaćtańszą wersję aparatu bez wyświetlacza i klawiatury(ES4P-221-...X1).Programowanie i parametryzowanie easySafety, podobniejak tradycyjnych przekaźników easy, dostępnejest poprzez klawiaturę i wyświetlacz (przydatne naobiekcie np. do uzupełnienia programu), oprogramowanieoparte na easySoft lub poprzez włożenieuprzednio zaprogramowanej kości pamięci. Podstawowąróżnicą w easySoft-Safety w stosunku dooprogramowania standardowych easy jest dostępnośćdwóch warstw. Jedną jest warstwa standardowa– z blokami znanymi użytkownikom easy800.Tutaj realizowane są algorytmy sterowania nie związanez aplikacją bezpieczeństwa. Drugą warstwą jestwarstwa programu bezpieczeństwa. Wysterowaniedanego wyjścia z obu warstw nie będzie możliwe.Dodatkowo wyjścia wysterowywane z warstwystandardowej nie mogą być użyte do uruchamianiaobwodów związanych z bezpieczeństwem. Nie zabrakłorównież bardzo pomocnej i czytelnie zrealizowanejfunkcji symulacji. Pozwala ona już na etapieprojektowania aplikacji oszczędzić czas i wyeliminowaćewentualne błędy. Program narzędziowy udostępniarównież diagnostyczny blok funkcyjny. Dziękiniemu można w prosty sposób analizować działanieposzczególnych programowych przekaźników bezpieczeństwa,a także przekazywać odpowiednie komunikatyna wyświetlacz.Warstwabezpieczeństwapo skonfigurowaniuprzezprojektanta maszynypowinna być zabezpieczonaprzed dostępem osób niepowołanych.Jednocześnie automatyk, często serwisantw obiekcie, powinien mieć możliwość zmiany lubrozbudowy w przyszłości standardowego programusterowania. Wydaje sie to być trudne do pogodzeniaw jednym urządzeniu, a jednak jest to możliwez easySafety właśnie dzięki dwóm warstwom. Obiemogą zostać zabezpieczone trzema poziomami haseł.Umożliwia to dostęp odpowiednim grupom ludzi,którzy mogą podejrzeć i/lub edytować odblokowanewarstwy. Jeżeli wymagane będzie całkowite zabezpieczenieprzed zmianami warstwy bezpieczeństwaeasySafety, istnieje możliwość zablokowanie tej częściprogramu i zniszczenie wirtualnego klucza, przez cojakiekolwiek zmiany nie będą możliwe. Ma to znaczenieprzy poddawaniu maszyny procesowi certyfikacji.Rys.3 Dwie warstwy w programie easySoft-SafetyRys.4 Możliwości komunikacyjne easySafetyGazeta Elektryka 01 2010

012zastosowanie w automatyce i przemyśle, ochrona przed wilgocią i zanieczyszczeniamiObudowy uniwersalne CSObudowy uniwersalne z płytą montażową to szafy, które dzięki swojejkonstrukcji znajdują szerokie zastosowanie w automatyce i przemyśle,gdzie bardzo często wymagane są indywidualne aranżacje szaf. Dodatkowopodwyższony stopień ochrony (IP65) sprawia, że idealnie nadają siędo ochrony aparatury sterowniczej przed wilgocią i zanieczyszczeniami.jest umieszczona uszczelka zapewniająca hermetycznośćobudowy. Flansza ta może być zamontowanazarówno od wewnątrz obudowyjak i na zewnątrz. Ponadto istnieje możliwośćzastosowania płyt zaślepiających z otworamidostosowanymi pod flansze typu F3A znane zrodziny rozdzielnic Profi + . Drzwiobudowy CS otwierane są naprawo pod kątem 120˚ (rys.5),a łatwy demontaż zawiasówumożliwia szybkie przełożeniedrzwi na lewą stronę obudowy.Standardowo drzwi posiadająprofile wzdłuż pionowychkrawędzi, na których naniesionesą otwory montażowe co Rys.3 Ocynkowana płyta montażowa25 mm, ułatwiające montażnp. korytek kablowych. Dodatkowo drzwi wyposażone są w zamkiz wkładką dwupiórkową z poliamidu. W obudowach do wysokości400 mm zamontowany jest jeden zamek, od wysokości500 mm zamontowane są dwa zamki, a od wysokości 1000 mmzastosowano trzypunktowe ryglowanie drzwi (rys.6). To sprawia,że obudowa gwarantuje szczelność, a przez to pewną ochronę zamontowanychwewnątrz urządzeń. Cała obudowa przystosowanajest do pracy w temperaturze otoczenia z przedziału od – 40˚C do+ 70˚C.Obudowy uniwersalne CS spełniają wymagania Certyfikatu CE,a ponadto wykonane są zgodnie ze standardem RoHS, czyli spełniająwymagania prawne 2002/95/EC parlamentu europejskiego.Zgodnie z tą dyrektywą wszystkie obudowy CS oraz ich plastikoweczęści nie zawierają związku halogenu.Rys.1 Obudowy uniwersalne IP65 serii CSRozdzielnice CS to obudowy metalowe wykonane z trwałej stali o grubościod 1,2 do 2 mm (zależnie od rozmiaru) polakierowanej proszkowo na kolorjasnoszary RAL 7035 (rys.1). W sumie w ofercie znajduje się 45 rozmiarów,począwszy od małych szafek o wysokości 250 mm, a skończywszy nadużych obudowach o wysokości 1200 mm. Należy dodać, że istnieje możliwośćzamawiania szaf w innych rozmiarach i kolorach, nieobjętych standardowąofertą. Nowe rozdzielnice posiadają wymagany przez aplikacjestopień ochrony IP65, który zapewnia wylewana wokół drzwi uszczelkaz poliuretanu (rys.2) oraz specjalnie profilowane krawędzie. Takie wykonaniegwarantuje ochronę zainstalowanej aparatury przed wilgocią i wodą.Dodatkowo stabilna konstrukcja zapewnia ochronę przed uderzeniamio stopniu IK09.Obudowy uniwersalne CS dostarczane są ze stabilną płytą montażową(rys.3) o grubości od 2 – 3 mm (zależnie od rozmiaru). Płyta wykonana jestz ocynkowanej blachy,która jest zamocowanana miedzianych bolcachz gwintem M8. Taki sposóbmontażu zapewniajednocześnie połączenieuziemiające płyty z obudowąbez koniecznościużywania dodatkowychpołączeń. W kompleciez szafą dostarczana jestrównież flansza wprowadzeniowazaślepiającaprzepust kablowy (rys.4),Rys.2 Wylewana uszczelka wokół drzwina obwodzie której takżeRys.5 Kąt otwarcia drzwi w szafkach CSRys.4 Flansza zaślepiająca przepust kablowyRys.6 Trzypunktowe ryglowanie drzwi w obudowach CS01 2010 Gazeta Elektryka

www.eaton.comwww.moeller.plBłyskawiczny czas reakcjiWyłącza zasilaniew 0,04 sWyłączniki różnicowoprądowe CFI6Wyłączniki różnicowoprądowe prawidłowo zainstalowanew rozdzielnicy elektrycznej, wyłączają zasilanie w czasie 0,04 sekundyw przypadku, gdy życie lub zdrowie Twoje lub kogoś z Twoich bliskichjest zagrożone przez porażenie prądem, np. gdy dotkniemy przewodulub zacisków gniazdek pod napięciem.Wyłączniki różnicowoprądowe EATON MOELLER znane są na świeciez wysokiej jakości oraz niezawodności działania.pl-info@eaton.comwww.moeller.pl

015Ciekawy, nowoczesny design, najwyższa jakość materiałów, prosty montażDodatkowe komponenty systemu RMQ• Czteropozycyjny przyciskUmożliwia użytkownikowi kontrolę urządzenia/maszyny w czterech kierunkach ruchu. Dla każdegokierunku ruchu jest przeznaczony osobny stykzwierny lub rozwierny (ewentualnie styk podwójny).Dla każdej wkładki przycisku można zdefiniowaćindywidualne opisy grawerowane laserowo.• JoystickPozwala precyzyjnie ustawić pozycję dowolnegoelementu np. w suwnicach. Również tutaj dla każdegokierunku przewidziany jest osobny styk zwierny,rozwierny lub podwójny.• Przełącznik 4-ro pozycyjnyJest dostępny w dwóch wykonaniach z krótkimpiórkiem lub główką obrotową. W obu wariantachmoże być obracany dookoła. Posiada cztery pozycje„zał” oraz cztery pozycje „wył” w sekwencji: „0-1-0-2-0-3-0-4”.• Gniazda USB2.0 i i RJ45.Rozwiązanie dedykowane dla rynku automatyki pozwalazamontować w otworze 22mm gniazda USBoraz RJ45. Elementy te pozwalają bez otwieraniaobudowy/rozdzielnicy nawiązać połączenie z przykładowosterownikiem programowalnym w celuzmiany programu lub zapisaniu raportu z PLC naprzenośnym napędzie USB. Zintegrowana z gniazdemzatyczka pozwala zwiększyćstopień ochrony gniazdado IP65 (po otwarciu gniazdajest to IP20) (rys.4 i 5).Dla elementów stykowych zM22-K.. przewidziane zostały specjalneosłony M22-XKDP zapobiegająceprzenikaniu kurzu do środkastyków. Zwiększa to tym samymżywotność tych elementów orazpozwala na ich zastosowanie wcoraz to bardziej wymagającychwarunkach.Dodatkowo dla całego systemu RMQ-Titanw celu uzupełnienia oferty wprowadzonopodwójne elementy stykowe, którewystępują w wykonaniu z zaciskamisprężynowymi (rys.6). Znajdująone zastosowanie wszędzietam, gdzie nie mamożliwości nabudowaniadwóch stykówtradycyjnych jeden nadrugim. Elementy temogą mieć równieżzastosowanie jakostyki pomocnicze do wyłącznikówmocy serii LZM/NZM.Ciekawym rozwiązaniem jest ponadtozastosowanie napędów łącznikówkrańcowych serii LS w połączeniuz systemem RMQ (rys.7). Dziękitemu istnieje możliwość zainstalowaniaelementu RMQ nazewnątrz maszyny/obudowy. Dostępnesą również w tym momenciedodatkowe diagramy łączeńjakimi dysponuje system LS.Najpopularniejszym pierścieniem jestpierścień tytanowy (stądnazwa RMQ-Titan). Dostępnesą w ofercie również elementy sterowniczei sygnalizacyjne z pierścieniemczarnym oraz złotym – pokrytym 24karatowymzłotem (rys.8).Najnowsze trendyw technice sterowania –SmartWire-Darwin.Dotychczasowe, klasycznie realizowaneobwody sterowania wymagają nakładu dużejilości czasu na zaprojektowanie układuoraz jego montaż. Każdy przycisk/lampkamusi mieć doprowadzone przewody - odizolowane,z założoną tulejką, zaciśnięte,oznakowanei podłączone dozacisku.Dodatkowo istnieje wysokie prawdopodobieństwopopełnienia błędów w połączeniach,co wydłuża czas uruchomienia.Aby wyjść naprzeciw tego typu problemom,firma Eaton Moeller opracowałatechnologię SmartWire-Darwin. Dziękiunikalnemu systemowi połączeń oprzewodowanielampek/przycisków, a takżeukładów napędowych (wyłącznik silnikowyze stycznikiem) jest niezwykle prostei szybkie. Wystarczy jedynie zacisnąć wtyczkęna zielonej taśmie i wpiąć w element wykonawczy.Po wciśnięciu przycisku na gateway’uwszystkie elementy są automatycznie zaadresowane.Użycie jednocześnie standardowych komponentówsystemu RMQ-Titan i PKZ/DIL zapewnia łatwe dojściedo dostępnych na całym świecie części zapasowych.W jednym układzie może pracować do 99 urządzeń,a maksymalna długość linii wynosić 100m, co w zupełnościzaspokoi potrzeby większości aplikacji. Dlabardziej rozbudowanych systemów można zastosowaćwiększą liczbę układów połączonych ze sterownikiemnadrzędnym siecią Profibus DP lub CANopen.Warto też zaznaczyć, że istnieje możliwość przejściaz zielonej taśmy na przewód okrągły i wyjścia pozarozdzielnicę do np. kasety sterującej. Również elementykaset są standardowymi komponentami dostępnymiw ofercie Eaton Moeller. SmartWire-Darwinjest przy tym systemem pozwalającym ekonomicznierealizować obwody sterowania, co przekłada się nazwiększenie konkurencyjności stosujących go przedsiębiorstw.Zestawienie charakterystycznych cech i zaletRMQ-Titan:• bogate wzornictwo i wysoka jakość wykonania,• diody świetlne o dużej mocy świetlnej, zapewniającekontrastowe oświetlenie (w lampkach, przyciskachpodświetlanych) i żywotność porównywalnąz żywotnością maszyn,• indywidualne laserowe opisywanie tekstami i symbolami,odporne na ścieranie symbole na napędachprzycisków,• trwałość i wysoki stopień ochrony,• odporność na oddziaływanie różnych mediów,• duże powierzchnie elementów napędowych,• duża różnorodność wykonań i funkcji• możliwość kodowania trybu pracy („z / bezsamopowrotu”)w napędach przycisków, przyciskachgrzybkowych oraz wszystkich przełącznikach.• opcja zastosowania nowoczesnego systemu łączeniaSmartWire-DarwinGazeta Elektryka 01 2010

016Eaton Moeller RADZI Coraz częściej w budynkach mieszkalnych pojawiają się pomieszczenia, takie jak np.sauna, które wymagają zabezpieczeń zarówno nadprądowych jak i różnicowoprądowych.Czy w takich sytuacjach można stosować wyłączniki kombinowane?Wyłączniki nadprądowe z modułem różnicowoprądowym, zwane także wyłącznikamikombinowanymi, to połączenie wyłącznika nadprądowego i różnicowoprądowegow jednej obudowie (rys.1).Ze względu na swoją zwartą budowę, wyłącznikkombinowany spotykany jest przy rozbudowach istniejącychinstalacji, gdzie dołożenie dodatkowego obwoduwiąże się z koniecznością zabezpieczenia go od przeciążeń,zwarć oraz powstawania prądów różnicowych. Zrealizowanietakich zabezpieczeń za pomocą tradycyjnychaparatów, w najprostszym przypadku pociąga za sobązastosowanie jednobiegunowego wyłącznika nadprądowegonp. CLS6-B16 i dwubiegunowego wyłącznika różnicowoprądowegoCFI6-16/2/003. Zamiast wspomnianychaparatów możemy zastosować jeden wyłącznik kombinowanyCKN6-16/1N/B/003, który zajmuje szerokośćRys.1 Wyłącznik nadprądowyz modułem różnicowoprądowymtypu CKN6-16/1N/C/003-A.jedynie dwóch modułów oraz zapewni wszystkie wyżejwymienione zabezpieczenia obwodu jednofazowego.Na etapie projektowania wyłączniki kombinowanestosowane są dla obwodów dedykowanych, np. kotłowni, łazienki oraz dla obwodówsal komputerowych czy kafejek internetowych. W przypadku zabezpieczania obwodówzasilających urządzenia z zasilaczami impulsowymi (komputery, drukarki), należyJakie są zalety stosowaniawyłączników nadprądowychz modułem różnicowoprądowym?Rys.2 Przykładowy schemat zabezpieczonego obwodu sali komputerowej za pomocą wyłącznika kombinowanego.pamiętać, aby wyłącznik był odpowiedni dla tegotypu urządzeń (typ A, np.. CKN6-16/1N/B/003-A),oraz aby jeden aparat zabezpieczał nie więcej niż5 urządzeń z tego typu zasilaczami (rys.2).Firma Eaton Moeller oferuje dwa rodzaje wyłącznikówkombinowanych: CKN6 oraz PKNM(rys.3) o zdolności zwarciowej odpowiednio 6kAi 10kA. Każda seria posiada szeroką gamę znamionowychprądów różnicowych od 10 do 300mAoraz występuje w typach na przemienne (AC) orazpulsujące (A) prądy upływu. Dodatkowo wyłącznikiPKNM występują w wersji krótkozwłocznej(typ G).Rys.3 Wyłącznik nadprądowy z modułemróżnicowoprądowym o zdolności zwarciowej10kA, typu PKNM-40/1N/B/003.W jaki sposób poprawnie wykonuje się dobezpieczenie ograniczników przepięć?Rys.1 Maksymalne dobezpieczenie topikowe dla ogranicznika przepięćklasy C (II) typu SPC-S-20/280/4 firmy Eaton Moeller.Każdy ogranicznik przepięć posiada tabliczkęznamionową zawierającą informacje o jegoparametrach. Elektroinstalator zwróci uwagęna to, że na pierwszym miejscu we wszystkichogranicznikach firmy Eaton Moeller podanyjest symbol bezpiecznika, a także wartość jegoprądu znamionowego (rys.1).Jest to bardzo ważny parametr, który należyuwzględnić w instalacji danego obiektu.Każdy elektryk przy instalacji ochrony przeciwprzepięciowej,np. w domku jednorodzinnym,powinien sprawdzić czy zainstalowaneurządzenia ochrony przeciwprzepięciowejpoprzedzone sąwkładką topikową, a jeśli tak, tojaka jest wartość jej prądu znamionowego.Najczęściej w przypadkudomów jednorodzinnych instalowanesą wkładki o prądach do 35A (rys.2).Sytuacja taka przy instalacjiograniczników przepięć firmyEaton Moeller pozwala na ichRys.2 Domek jednorodzinny. W przyłączu zainstalowane bezpieczniki 35 AgL –montaż bez dodatkowych dobezpieczeń(rys.3a).brak konieczności dobezpieczania ogranicznika przepięć SPC-S-20/280/4.W przypadku obiektów takich jak duży warsztat, zakład produkcyjny itp., gdzie prądywkładek topikowych poprzedzających ogranicznik przepięć są większe niż zabezpieczeniezwarciowe podane dla ogranicznika, należy zastosować dobezpieczenie(rys.3b). Wartość prądu znamionowego zastosowanych wkładek nie może przekraczaćwartości podanej na tabliczce znamionowej ogranicznika przepięć. Nie dobezpieczamywkładką topikową bieguna ogranicznika przepięć dołączonego doprzewodu neutralnego.Przykład: w rozdzielnicy głównej obiektu zainstalowane są wkładki bezpiecznikowena 200 A, oraz ogranicznik przepięć klasy B+C (I+II), którego zabezpieczenie określonena tabliczce znamionowej wynosi 125 A. W tym wypadku dobieramy dobezpieczenie:np. wkładka bezpiecznikowa na prąd 100 A zamontowana w podstawiebezpiecznikowej (rys.4).Rys.3 a) Prąd znamionowy bezpieczników poprzedzających ogranicznik przepięć jest mniejszyod wartości dobezpieczenia określonego dla ogranicznika – brak konieczności instalowaniadodatkowego dobezpieczenia.b) Prąd znamionowy bezpieczników poprzedzających ogranicznik przepięć jest większyod wartości dobezpieczenia określonego dla ogranicznika – konieczność instalowaniadodatkowego dobezpieczenia.Rys.4 Podstawy bezpiecznikowe firmy Eaton Moeller: LTS-160… na wkładki NH (z prawej) oraz Z-SLS/CB… na wkładkiD02/D01 (z lewej) pozwalają w wygodny sposób wykonać dobezpieczenie ograniczników.Należy jeszcze raz podkreślić, że ograniczniki przepięć w momencie zadziałaniaodprowadzają przepięcia do ziemi. Jest to krótkotrwały stan zwarcia. W związku ztym zainstalowane przed ogranicznikiem bezpieczniki są konieczne do skutecznegokoordynowania działania ogranicznika, stanowiąc ochronę np. gdy wystąpi jegouszkodzenie.01 2010 Gazeta Elektryka

017Jakie wyłączniki różnicowoprądowe należy zastosować w obwodachz dużą ilością komputerów, np. w sali komputerowej?Obecnie w Polsce ponad 90% instalowanych wyłączników różnicowoprądowych to wyłącznikiz rozszerzeniem AC, czyli na prąd sinusoidalny. Jednak wyłączniki te nie są wystarczające, gdyw obiektach zainstalowane są odbiorniki zasilane lub sterowane elektronicznie, np.: falowniki,zasilacze impulsowe, pralki.W budynkach stosuje się coraz częściej odbiorniki sterowane elektronicznie. Pobierają one prądpulsacyjny z sieci, np. zasilacze komputerów, UPS-y, drukarki laserowe. W takich przypadkach zalecasię stosowanie wyłącznika różnicowoprądowego typu A. Reagują one nie tylko na prądsinusoidalny, ale również na impulsowy.W sytuacjach gdy standardowy wyłącznik wyłącza maszyny w warsztacie podczas załączania,zjawisko to można wyeliminować poprzez zastosowanie wyłącznika różnicowoprądowegotypu G. Wyłączniki tego typu posiadają zwłokę czasową min 10 ms. Odczekują one czas, w którymurządzenia pobierają prąd znacznie przekraczający znamionowy.W instalacjach z urządzeniami zasilającymi odbiorniki prądu stałego należy stosować aparatyzapewniające wyłączanie nie tylko przy prądach różnicowych przemiennych sinusoidalnych i pulsującychstałych, ale również przy wyprostowanych. Taką ochronę zapewniają wyłączniki różnicowoprądowetypu B, które sąnajczęściej stosowane w urządzeniachmedycznych zasilanych prądem stałym.Można je bardzo często spotkaćna salach operacyjnych, przy urządzeniachrentgenowskich, ale również wobwodach pojazdów jezdnych (np.:lokomotywy i wózki elektryczne).Dodatkowo, w dużych instalacjachnp. w budynkach wielopiętrowych,w rozdzielnicach głównych instalujesię wyłączniki różnicowoprądowetypu S, które mają wbudowanązwłokę czasową 40 ms, zapewniającąselektywność wyłączników różnicowoprądowych.Rys.4 Wyłączniki zapewniające selektywność instalowane sąw rozdzielnicach głównych.Rys.1 Wyłącznik różnicowoprądowy typu AC- podstawowa ochrona przeciwporażeniowa.Rys.2 Wyłączniki typu G z wbudowaną zwłoką czasową, niereagujące na zwiększony prąd upływuprzy rozruchu.Rys.3 Wyłącznik typu różnicowy typu A dla obwodów w sali komputerowej(maksymalnie 5 urządzeń na 1 wyłącznik).Jak w łatwy sposób wykonać centralne sterowanie roletami w domu jednorodzinnym?Ostatnio otrzymałem od klienta zapytanie o możliwość realizacji systemu centralnegosterowania roletami w dwukondygnacyjnym domu jednorodzinnym (sterowanialokalnego oraz zamykania wszystkich rolet z jednego miejsca). W domu jest jedenaścieokien, przy których zainstalowano tradycyjną instalację na napięcie 230V. Obecniekażdą z rolet można podnosić i opuszczaćlokalnie przy pomocy klasycznegoosprzętu. Jednak wymaga to ciągłegotrzymania wciśniętego przycisku, aż domomentu całkowitego podniesienia lubopuszczenia rolety.Czy istnieje prostysposób na rozwiązanietego problemu?Odpowiedź.Najprostszym sposobem na rozwiązanie tego problemu jest wykorzystanieelementów systemu Xcomfort. Zastosowanie odbiornikówroletowych CJAU-01/02, podłączonych do obwodówzasilających silniki pozwoli na dowolną konfigurację systemuumożliwiającą zarówno lokalne jak i centralne sterowaniepracą rolet.Niezależnie od dokonanego wyboru jedenaście nadajników zainstalowanych będzielokalnie (w pomieszczeniach, w których są okna), zaś dwunasty – z którego będziewysyłane polecenie opuszczania lub podnoszenia wszystkich rolet – centralnie przydrzwiach wejściowych do domu. Inna lokalizacja jest oczywiście również możliwa.W przypadku systemu Xcomfort podnoszenie i opuszczanie rolet jest bardzo proste.Naciskamy przycisk dłużej (powyżej 1 sek), a roleta podnosi się całkowicie. Jeżeli chcemyzatrzymać roletę w dowolnym momencie, wystarczy krótko nacisnąć przycisk.Kolejną zaletą wykorzystania systemu Xcomfort jest możliwość dodania do całościdwunastokanałowego pilota CHSZ-12/03, pozwalającego na podniesienie wygodycodziennego użytkowania. Umożliwia on sterowanie poszczególnymi roletami lubwszystkimi na raz z dowolnego miejsca w domu. W celu dopełnienia oferty możnazaproponować klientowi panel sterujący Room Manager. Dzięki niemu możliwe będzieautomatycznie podnoszenie lub opuszczanie rolet, nie tylko uwzględniające porę dnia,lecz również natężenie oświetlenia. Dodatkowo w przyszłości (np. podczas rozbudowyinstalacji) pozwala to na wykorzystanie Room Managerajako jednostki sterującej oświetleniem(realizacją symulacji obecności, funkcji logicznych,scen świetlnych itp.) i ogrzewaniem(w trzech niezależnychstrefach).Do prawidłowego zestawienia elementów niezbędne będziejedenaście odbiorników roletowych CJAU-01/02 (pojednym przy każdym z silników) oraz dwanaście nadajników:binarnych CBEU-02/02 lub przycisków CPAD-00/59.Wybór nadajników będzie uzależniony od tego, czy chcemypozostać przy wcześniej wykorzystywanym osprzęcie, wtedy należyzastosować pierwsze urządzenie, czy też zdecydować się nanowoczesną linię osprzętu bezprzewodowego z serii Xcomfort, wtedy należy wybraćprzyciski CPAD-00/59. Zaletą bezprzewodowych przycisków jest możliwość przyklejeniaich w dowolnym miejscu i na dowolnej powierzchni (szkle, drewnie).Jeśli nurtują Cię pytania z dziedziny elektrotechniki,napisz do nas na pl-porady@eaton.comGazeta Elektryka 01 2010

018SZKOLENIA KLUBU INSTALATORA EATO N MoellerKlub Instalatora powstał, aby zapewnić Elektroinstalatorom uprzywilejowany i bezpośredni dostęp do informacji na temat produktówi technologii. Każdy Klubowicz ma prawo do bezpłatnego uczestnictwa w profesjonalnych szkoleniach z zakresu nowych produktówi ich montażu. Szkolenia odbywają się w dwóch cyklach, wiosennym i jesiennym, o których informujemy bezpośrednio wszystkichuczestników Klubu Instalatora.W ramach Klubu Instalatora:Odbywa się kilkadziesiąt szkoleń rocznie – w 2009 roku odbyło się ponad 80 szkoleńprowadzonych na terenie całego kraju – szkolenia odbywają się w 16 miastach wojewódzkich (i nie tylko) o różnorodnej tematyce – w 2009 roku do wyboru było 8 tematów szkoleńprzykładowe tematy:• Inteligentna instalacja w domku jednorodzinnym• Współczesne instalacje elektryczne w budownictwie• Programowanie zaawansowanych funkcji systemu EasyCERTYFIKATAUTORYZOWANEGOINSTALATORABiorąc udział w szkoleniach Klubu Instalatoraistnieje niepowtarzalna okazja zdobycia kartyoraz Certyfikatu Autoryzowanego Instalatoraaparatów firmy Eaton Moeller. Każdy udziałKlubowicza w szkoleniu jest udokumentowanyimiennym certyfikatem. Po odbyciu minimumpięciu szkoleń, Klubowicz może ubiegać sięo nadanie Certyfikatu AutoryzowanegoInstalatora firmy Eaton Moeller.WARUNKI KONIECZNE DO SPEŁNIENIA:Karta Autoryzowanego Instalatora1. Należy odbyć minimum pięć szkoleńKlubu Instalatora (imienne certyfikaty uczestnictwa)2. Udokumentować regularne zakupy produktów firmyEaton Moeller (kopia faktury zakupu na kwotę min. 500,00 zł netto)3. Dostarczyć kopię dokumentu nadania numeru KRS lub REGON firmyw której się pracuje lub jest się właścicielem.Jeśli spełniasz powyższe warunki skontaktuj się z nami klub.instalatora@eaton.com01 2010 Gazeta Elektryka

019STREFA INTERNETOWAKLUBU INSTALATORA EATO N Moellerwww.moeller.pl/klubinstalatoraZapraszamy do odwiedzaniaStrefy internetowej Klubu Instalatora.Strefa internetowa Klubu powstała w celuzapewnienia Klubowiczom bezpośredniegodostępu do informacji i materiałów firmyEaton Moeller. Jest to specjalne miejsce,które ułatwia korzystanie z przywilejów jakiedaje Klub Instalatora.Przykładowe usługi dostępne w Strefie:ZAMAWIANIE MATERIAŁÓWjest to zakładka, któraumożliwia Klubowiczowibezpłatne zamawianiekatalogów, broszureki materiałów marketingowychfirmy Eaton Moeller,LOGOWANIEPo uruchomieniu stronywww.moeller.pl/klubinstalatoranależy dokonać autoryzacji dostępu, podając swójlogin (nr ID) znajdujący się na imiennej Karcie Klubuoraz hasło, otrzymane wraz z Kartą.SZKOLENIAw tej części Klubowiczma możliwośćzarejestrować sięna aktualne szkoleniaKlubu Instalatora,PORADY TECHNICZNEstrona poświęconazagadnieniomtechnicznym, w tymmiejscu można znaleźćrozwiązanie aktualnego problemui wskazówki instalacyjne,CENNIKw tym miejscu znajduje się programcennikowy zawierający zawsze aktualneceny produktów firmy Eaton Moeller.Gazeta Elektryka 01 2010

Powering20 minut na północny wschód od Londynu,podstacja energetyczna przekazuje nieprzerwanystrumień prądu zasilający ogromne miasto. Dwiegodziny drogi na wschód od Amsterdamu, inżynierpracujący dla Eaton testuje w swoim laboratoriuminnowacyjną aparaturę rozdzielczą, która zapewniefektywniejsze i bardziej niezawodne oświetlenie.BusinessW śródmieściu Montrealu, u zbiegu ulic, zimnaszklanka napoju gazowanego gasi pragnienie.Smakuje lepiej, niż zwykle. Na zachód od rzekiHudson, zespół Eaton specjalizujący się w filtrachpracuje nad nowym rozwiązaniem, które zapewnidoskonały smak napojów i przyczyni się doszybszego rozwoju branży.Worldwide180 mil na północ od San Paulo, kombajny,ciężarówki i maszyny do rozdrabniania przez22 godziny na dobę zbierają trzcinę cukrową napotrzeby przemysłu spirytusowego. W zakładachpracownicy Eaton testują nasze najnowsze przewodyi złącza hydrauliczne, które zapewniają ciągłośćprodukcji i pełne zbiorniki.

01 2010Moeller dołącza do Eaton Wyłączniki taryfowe Z-TS Rozdzielnice Profi +Połączenie,któreprzekonujestrona 2Nowy sposóbograniczeniapoboru mocyNowemożliwościmontażowestrona 6 strona 8Xcomfortnowe elementy w systemiestrona 3Szafki natynkowe BC-Aestetyczne wzornictwo,wygoda użytkowaniastrona 7Aparat PDIMnowe rozwiązanie w zakresiezabezpieczeń różnicowoprądowychstrona 10easySafetynowa jakość w techniceprzekaźników bezpieczeństwastrona 11Obudowy uniwersalne CSszerokie zastosowaniew automatyce i przemyślestrona 12Aparatura RMQ-Titannowoczesny design, najwyższa jakośćmateriałów, prosty montażstrona 14Eaton Moeller radzistrona 16Klub InstalatoraEaton Moellerstrona 18