скачать весь номер в pdf - Журнал ВОЯЖ

издается с 1994 годаИДЕИ . СОВЕТЫ . ПУТЕШЕСТВИЯоктябрь 2012www.voyagemagazine.ruпрограмма-минимумГолубая кровьстамбулагастрономическиепутешествияна практикеспорный момент:как быть сосварливымпопутчикомартг л а в н а я т е м а-отели-кварталы-маршрутыПомощь юриста:арест за границей16+география номераВеликобритания | Израиль | Италия | Китай | Нидерланды | ОАЭ | Сингапур | Таиланд | Турция

слово редактораКто-то из великих сказал:«Мир – это книга, икто не путешествовал,прочитал в ней толькоодну страницу». Мынадеемся, что благодаряэтому номеру книга вашихстранствий станет толщекак минимум на пару глав.ловари определяют понятие «искусство» как способ познаниямира, и с этой точки зрения путешествия – настоящееискусство. В принципе искусством можно считатьлюбое дело, за которое мы беремся с вдохновением. Даже поеданиемороженого: некоторые, во всяком случае, умеют делать это такталантливо, что хочется кричать «Браво!». Французы и вовсе называютискусством само умение жить, l’art de vivre, имея в видуи способность получать удовольствие от процесса как такового.А лучше всего наслаждаться каждой прожитой минутой нам удаетсяв путешествиях.Этот выпуск «Вояжа» – не только про искусство путешествий, нои про путешествия за искусством. Мы нашли самые интересныемузеи и арт-пространства, самые вдохновляющие «литературные»и «художественные» маршруты и даже разыскали отели, которыесмело можно называть домами культуры и отдыха. Словом,сделали все, чтобы ваш следующий отпуск стал по-настоящемутворческим. Кто-то из великих сказал: «Мир – это книга, и кто непутешествовал, прочитал в ней только одну страницу». Мы надеемся,что благодаря этому номеру книга ваших странствий станеттолще еще как миниму на пару глав.Читайте и вдохновляйтесь!Главный редакторОльга ЯковинаФото: Дмитрий Тельнов2 | октябрь | voyagemagazine.ru

28Содержание39октябрь 201222Идеиточка на карте | фестивальновостинаправления | top-5СЕзондвойные стандартызвезда | интервьюпрогулка | тель-авивотели12 Ваф-ваф! Всемирный фестиваль архитектуры (WAF) в Сингапуре14 Новости и спецпредложения авиакомпаний, культурные события,открытия отелей и визовые льготы16 Октябрьская резолюция Радости межсезонья20 Где купаться в октябре Места, где все еще продолжается лето22 Канал быта Венецианские отели на воде28 Счастливый случай Алексей Кортнев: готов к неожиданностям31 Средоточие всего Шенкин – квартал, где кипит жизнь34 Китай-голод Лучшие отели Поднебеснойтема номера | культурнаяпрограммаПутешествия39 Творческий отпуск Места мозговой подзарядкипляжи | таиландПрограмма-минимум | стамбулавтомаршрут | сицилияместо под солнцем | ОАЭ48 Острова везения Секретные острова Сиамского залива52 Голубая кровь Стамбульские прогулки, специи и спа56 Эмоциональный подъем Италия в предельной концентрации60 Два брата эмирата Жемчужины арабского востока4 | октябрь | voyagemagazine.ru

cодержание | октябрь 201270645284 83Варианты | уик-эндПанорама | космос64 Каналы в Амстердаме. Неизвестное в Лондоне. Выходные в самыххаризматичных столицах Европы70 Внеземная красота Нездешние пейзажи родной планетысоветыпрактика | гастрономические путешествияюрист | мнениеПСИХОЛОГ | мнение77 Все, что вам нужно знать о гастрономических путешествиях Какпочувствовать себя опытным гурманом80 Вы имеете право хранить молчание Арест за границей: что делать?81 Марш несогласных Как спастись от спорщиков в отпуске?Образ жизнибагажВ ДОРОГУ83 Шмель Рюкзак-трансформер84 Гардероб. Косметика Готические одежды, «тотемные» нарядыи средства для ухода за кожей вокруг глаз6 | октябрь | voyagemagazine.ru

рекламаvoyagemagazine.ru | апрель | 7

журналТМЕжемесячный журнало пу те ше стви ях и от ды хеВыходит с 1994 года№8 (165), октябрь 2012Генеральный директорМарина Амерхановаредакцияглавный редактор | editor-in-chiefОльга Яковина | yakovina@voyagemagazine.ruзаместитель главного редактораdeputy editor-in-chiefКсения Головановаредактор | editorВалентина Ендовицкаявыпускающий редактор | managing editorКсения Ярвеловаарт-директор | art directorЮрий Бугафоторедактор | picture editorНадежда Качурьяндизайнеры | designersМария Минакова, Екатерина Карповацветокоррекция | associate art directorИрина Плотниковакорректура | copy editorЕвгения Воронинаиздательстводиректор по рекламе | advertising directorГалина Михайловская | mg@voyagemagazine.ruотдел рекламы | sales & advertisingОльга Зеленцова,Ольга Мишаевадистрибуция | executive distribution directorсвязи с общественностью | public relationsМалика Мунаева | malika@voyagemagazine.ruЦена свободная.Подписной индекс 42535 в Объе ди нен ном ка та ло ге«Подписка-2012».Журнал за ре ги с т ри ро ван в Комитете РФ по печати.Свидетельство ПИ № фс77-33608 от 02 октября 2008 г.Товарная марка журнала «Вояж» зарегистрированав Рос па тен те.Свидетельство № 143297.Перепечатка материалов допускается толь копо со гла со ва нию с редакцией.Редакция не несет ответственностиза со дер жа ние рек лам ных материалов.Отпечатано в ЗАО Полиграфический комплекс«Руст-Пресс»,Москва, Кутузовский проезд, д. 8, стр. 9Тираж 125 000 экз.127006, Москва, Воротниковский пер., 8, стр. 1, оф. 1Тел.: (495) 225 92 62. Факс: (495) 225 92 61© «Вояж»ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ДУБАЕUAE, Dubai, Al barsha,Deyaar, office 101tel.: +97143792666fax: +97143792667mob.: +971552834777e-mail: musaev@voyagemagazine.aeНа обложке:Markus Wilfling, AirWork, Luftstöpsel, 2009, Vienna.Фото: ©staudingerstelzhammer, Copyright: Borealisчитайтев следующемномере25 поводов порадоваться снегуГорные лыжи, альпийские спа, высокогорные рестораныи другие зимние развлеченияФото: Hotel la Perla, Corvara, Alta Badia, Italy8 | октябрь | voyagemagazine.ru

ИдеиСоветыПутешествияОбраз жизнирекламаwww.voyagemagazine.ru

АвторыЕвгений КоганОльга ГриневичЕсли для кого-то вся жизнь –игра, то для Ольги – эксперимент.Она давно живет этим жанром:все началось в университете,когда одно издание заказалоей текст в рубрику «Испытано насебе». Так Оля написала тысячирепортажей и сменила с десятокпрофессий – раскапывалакладбище вместе с археологами,преподавала русскую литературув школе, снимала фильмы,принимала больных в приемномпокое, ходила по улице с телохранителеми совершала другие«безумства». Со временем любопытствоприобрело несколькоиную форму – она переехала житьв Таиланд, но содержание осталосьпрежним. Со свойственнойей пытливостью Ольга нашланеизученные еще российскимитуристами тайские острова ирассказала о них на стр. 48.Журналист, писатель, редактор.Больше всего любит читать,путешествовать и музыку.Путешествовал бы чаще, будьтакая возможность. Его любимыегорода – Лондон, Прага, Киев,Лиссабон. Мечтает о Мексикеи социальной справедливости.Призывает всех по мересил учиться танцевать свинг,который, кстати, танцуют во всеммире. Научитесь – и вам будетчем заняться в любом городеи в любое время. А советами,чем заняться на выходных вевропейских столицах, Евгенийделится на стр. 64.КатеринаАфонченковаСчитает гастрономическийтуризм одним из лучших изобретенийчеловечества и, чтонемаловажно, имела счастьемногократно удостоверитьсяв этом. Большая любовь ккулинарным открытиям привелак совершенно неожиданномурезультату – брачным узам спрофессиональным рестораннымкритиком. После этого Катеринаокончательно поняла, что представителиэтой редкой профессиии есть герои нашего времени,жертвующие собой, чтобы уберечьобщество от нежелательныхдля желудка и банковскойкарты гастрономических сессий.Для этого номера составилапрактические советы для тех,кто планирует отправиться вгастрономическое путешествие(стр. 77).Мария БогданкевичЖурналист Маша Богданкевич,как и положено девочке, чащепишет о кремах, спа и макияже,но мечтает об автомобилях, приключенияхи капельке экстрима.Для этого номера она:а) проехала по дорогам мафиозногоострова Сицилия, ловко уворачиваясьот местных лихачей навместительном Opel-универсале,в багажник которого можноуложить слонаб) научилась готовить ньокки уитальянского шефав) поборов страх высоты, слетелас горы на параплане.Отчет о ее приключенияхчитайте на стр. 56.Фото: из личных архивов10 | октябрь | voyagemagazine.ru

Дистрибьютор в России: ООО «Асэнтус» - тел. (495) 644 46 13Санкт-Петербург ООО «Дистрифарм» - тел. (812) 346 70 47рекламаНовая сыворотка E.V.E. от Institut Esthederm стала сенсационным открытием, не имеющим аналогов в мире, способным изменитьсудьбу каждой женщины. В одном элегантном флаконе заключен источник обновления тканей, который в состоянии не просто компенсироватьнедостаток многих элементов, но и эффективно реанимировать кожу. Сыворотка является важнейшим участникомв трилогии средств: Вода, Свет и Кожа, которые позволят вашей коже самовосстановиться, самозащититься и самоукрепиться.

12 | октябрь | voyagemagazine.ru

идеиновостисезонтоп-5двойныестандартызвездапрогулкаотелифестивальВаф-ваф!Важный архитектурныйфорум World ArchitectureFestival (WAF) в этом годувпервые пройдет в Сингапуре,на территории курорта MarineBay Sands. Сингапурский жеботанический сад Gardensby the Bay, открывшийся тримесяца назад, попал в шортлистфестиваля сразу в двухноминациях. Победителейобъявят 5 октября.www.worldarchitecturefestival.comvoyagemagazine.ru | октябрь | 13

новостиидеиДАТЫОКТЯБРЬ28 09АвстрияНачинается Венская неделя дизайна– профессиональная площадкадемонстрации необычных работ всфере промышленного и графическогодизайна.www.viennadesignweek.at10ФранцияДжазовый фестиваль в Нанси –самый эклектичный из подобных.Тут представлены все направлениясовременного джаза, от классическихдо авангардных.www.nancyjazzpulsations.com20НепалДурга-пуджа – жутковатый религиозныйфестиваль индуистов,в завершение которого семьисовершают ритуальные жертвоприношениябогине-матери Дурге ибогине Кали.25ИталияМеждународный салон вкусаявляется ключевым событием длявсех фуди: тут собираются фермерыи ремесленники, ученые и шефповара,гурманы и сомелье.www.salonedelgusto.itоткрытия отелиСингапурМодная отельная сеть в своемрепертуаре: новенькийW Singapore Sentosa Сoveна сингапурском курортномострове Сентоза выглядиткак арт-объект. Причудливоизогнутая конструкцияиз бирюзового стекла ибелоснежного бетона имеетдизайнерскую начинку,окружена бассейнами ипляжами, к ним прилагаютсяспа-центр, рестораны иночные клубы, чьи названиявы наверняка найдете вовсевозможных хот-листах2013 года.www.starwood.comМарракешВ «розовом городе» открылсяеще один отель заавторством плодовитого, ноот этого не менее старательногодизайнера ЖакаГарсии, уже приложившегосяк местным La Mamouniaи Palais Namaskar. DelanoMarrakech – очевидныйноситель Гарсиевой ДНК:тут и бесценные мраморы, итопкие бархатные портьеры,и кружевная резьба по камню.Цены вот-вот вырастутдо небес, но пока участливозаглядывают в глаза простымсмертным.www.delanomarrakech.comFM-TravellerRadio Chocolate 98FM и журнал«Вояж» представляютпрограмму о путешествияхFM-Traveller – для опытных путешественнкови для тех, ктотолько мечтает об отпуске.Ее ведущий – наш постоянныйавтор, журналист, путешественники фотографДмитрий Тельнов. Его наблюденияи нескучные советыпомогут превратить дажесамую заурядную поездку внезабываемый вояж.Программа выходит по понедельникам,средам и пятницамв 12:05, 16:05, 20:05.СиднейАвстралия вовсю готовитсяк новому сезону. В прошломмесяце, например, коллекциядизайнерских отелейСиднея пополнилась ещеодним – QT Sydney, над которымпоработал Ник Грэхем,ответственный за успешныйW Hong Kong. Примечателенместный спа-центр spaQ:когда записываешься к спатерапевту,бронируешь тольковремя – скажем, полторачаса – а не саму процедуру,и в обозначенные девяностоминут просишь все, что душеугодно. В рамках приличия.www.qtsydney.com.au14 | октябрь | voyagemagazine.ru

voyagemagazine.ru | октябрь | 15

направленияидеиtop-5октябрьская резолюцияВ середине осени начинаешь всерьез скучать по лету и подумывать о том, чтобы в него кактопопасть, но и к зимним радостям церебрального толка уже готов. | Текст: Татьяна Арефьева |АктивныйотдыхСемейныйотдыхГастрономия1. 2. 3. 4. 5.Уик-эндПляжныйотдыхНепалСезон рыбной ловли*здесь начинается воктябре, лучшие местадля рыбалки – притокиКарнали и пограничнаярека Махакали (сюдазаезжают с территорииИндии).Кого ловитьЗолотого махсира,которого называютнепальским лососем(средний махсирвесит килограммовдесять, но особоудачливым достаютсяэкземпляры по 30-40кг). Агрессивную ижирную индийскуюфорель намшеру,которая бросается налюбую спиннинговуюприманку. Горногосома багария, вырастающегодо двух метров,– местные ловятего на толстеннуюлеску, свободный конецкоторой привязываютк ветке дерева.Собственно, пойматьтакого нетрудно, авот вытащить – проблема.*Отдельное развлечение– ловить пресноводногосаргана дунгебам,мелкого хищника,который любит выпрыгиватьиз воды, охотясьза стрекозами.ДоминиканаРядовой доминиканецчадолюбив, в семьяхобычно по пять-шестьдетей. Иностранцызлословят: «Это из-затого, что пенсий нет,старость себе обеспечивают».На самом делевсе это происходит отдоброты сердечной,которую ощутит на себеваш ребенок, попутноизучая бытовой испанскийс улыбчивойаниматоршей или нянейиз отеля all inclusive.Как развеселитьдитя*Опытные мамашисоветуют останавливатьсяс маленькимидетьми в Пунта-Кане,где значительнаячасть отелей имеетдетские клубы, кудаможно сдать ребенкана целый день, иночных нянь по вызову.Главной детскойдостопримечательностьюПунта-Канысчитают Остров дельфинов,с которымиможно поплавать.*В «шоколадный тур» поплантациям какао ездятв провинцию Эль-Сейбо,а чтобы полазать попещерам с наскальнымирисунками – в национальныепарки «Лос-Айтисес» и «Манати».Бретань,ФранцияОктябрь в Арморике,«стране у моря», залитпенистым сидром инаполнен ароматомпеченых каштанов.Яблочных сортов, изкоторых историческидозволено сбраживатьсидр, не так много, ипочти все они типичныдля северо-западаФранции с ее сильнымиветрами на побережье.Традиционные сидры* –кислые или горьковатые,освежающие. Одновременнос сезономсидра наступает времякаштанов. Праздник,посвященный мучнистымплодам, проходитв конце октября всредневековом городеРедон. Обильные возлиянияи национальныебретонские танцы станутлучшим контекстомк поеданию печеныхкаштанов.Что питьИз сидров стоитвыделить Boléed’Armorique Cidre Brutи Cidre Fermier duPays de Brocéliande.*А вообще, если естьжелание узнать побольшео хороших сидрах,ищите его в шампанскихбутылках, обходястороной образчики впивной стеклотаре.Берлин,ГерманияЕсли размышлять оЕвропе на предметдлинных выходных, вфавориты однозначновыходит столица Германии.Она буквальнонапичкана культурнымисобытиями на любойкошелек и вкус. Обиженнымне уедет никто:вы запросто можетевзять с собой бабушку,воспитанную на балетахБольшого, и племянника,не вынимающегоиз ушей наушники сжуткими хрипами.Чем занятьсяВозьмем для примераближайшиевыходные*. С 12 по15 октября в Берлинепроходит фестивальиллюминаций (все памятникиархитектурыподсвечены самым неожиданнымобразом),13 и 14 октябряв Немецкой опередают «Пер Гюнт»,13 октября там же –«Ангельское пение»,переложение оратории«Тобит» Генделядля детского хора.*Тогда же в O2 Worldвыступит ДженниферЛопес и старички Sparksв Postbahnhof, принимаяэстафету у ScissorSisters.ЕгипетМожно выдохнутьоблегченно: объявленногоделения пляжейна мужские и женскиене случится, да и вообщес пляжами нанасиженных россиянамикурортах всебудет хорошо. Потеряв$2,27 млрд за три месяцареволюции, Египетодумался. ОднакоМИД по-прежнему нерекомендует туристамездить в Каир, Луксор иАлександрию*.Где загоратьИмеет смысл исследоватьновые отели(новое в Египте –всегда лучше, чемпрошлогоднее).Например, SunwingWaterworld Makadiв Хургаде, в заливеМакади, с персидскимрестораном длягурманов, четырьмягорками, волновымбассейном и бесплатнымтрансфером вGrand Mall. В Шармэль-ШейхеоткрылсяSea Club Aqua Park свидом на остров Тирани два заведенияот Sunrise – GrandSelect Arabian BeachResort и Grand SelectMontemare Resort.*В Шарм-эль-Шейхможно ехать без опаски.16 | октябрь | voyagemagazine.ru

рекламаvoyagemagazine.ru | май-июнь | 17

новостиидеиавиаАвиакомпания«Сибирь»(S7 Airlines)вместе с авиабилетом в Германиюпредлагает приобрести скидочныйжелезнодорожный билет постране Rail & Fly. Проезд отаэропорта прибытия до любойточки в Германии или в обратномнаправлении обойдется в €20.Lufthansaнамерена объединить свои дочерниекомпании – бюджетнуюGermanwings и региональнуюEurowings и перевести в получившуюсяструктуру все свои европейскиерейсы, совершаемые не изФранкфурта или Мюнхена. Полетыпод новым брендом, название которогопока не определено, должныначаться с 2013 года.easyJetс середины ноября откажетсяот раздражающей пассажировсвободной рассадки и начнет указыватьномера мест на посадочныхталонах. Правда, за право выбораприглянувшегося кресла придетсязаплатить €3,5 – и от €10 и выше,если место в первых рядах.Emiratesи Qantasобъявили о глобальном авиационномпартнерстве, котороеобеспечит клиентам авиакомпанийудобный доступ к сети маршрутовв Австралии и по всему миру. Врамках соглашения Qantas перенесетсвой хаб для европейскихрейсов из Сингапура в Дубай.Общий языкАвиакомпания BritishAirways запустила русскоязычнуюверсиюсвоего сайта ba.com,заодно обновив и егоинтерфейс. Теперьпассажиры смогутбез словаря и лишнихсложностей получитьинформацию о рейсахBA, забронировать икупить билет, пройтионлайн-регистрацию.А также разобратьсяв программах лояльностиBritish Airways –Executive Club и OnBusiness, отправитьзаявку на вступлениев клуб на русском языкеи начать, наконец,пользоваться всеми ихнемалыми преимуществами.Сети в небеПлюс КалининградС 29 октября авиакомпания «Трансаэро», в2012 году признанная агентством Skytraxлучшей авиакомпанией Восточной Европы,начинает регулярные полеты по маршрутуМосква – Калининград – Москва. Это ещеодин шаг по расширению и без того довольновнушительной внутрироссийской маршрутнойсети «Трансаэро», которая обладаетсамым большим парком дальнемагистральныхвоздушных судов в России, СНГ и ВосточнойЕвропе (на данный момент постояннорастущий и обновляющийся флот компаниисостоит из 92 самолетов). Минимальнаястоимость билетов в оба конца по маршрутуМосква – Калининград – Москва со всеминалогами и сборами составляет 8060 руб.,купить их можно на сайте компании.www.transaero.ruВ ближайшие пару лет все самолеты дальнемагистральныхрейсов компании «Сингапурские авиалинии» благодаряпартнерству с ведущим провайдером услуг связи OnAirбудут оснащены оборудованием для выхода в интернет ипередачи мобильных данных на высоте более 10 000 м. Этозначит, что вы сможете на лету зачекиниться в Facebook, повеситьв Instagram фото симпатичной стюардессы, получитьи отправить почту, а также SMS-сообщения. И обманете босса, заявив, что 14 часов были ввоздухе и просто физически не могли вовремя прислать презентацию.18 | октябрь | voyagemagazine.ru

рекламаvoyagemagazine.ru | октябрь | 19

сезонидеигде купаться в октябрев европе уже давно остыли реки, и земля остыла, но в мире еще полно мест, где солнце всееще жарит по-летнему, а значения температуры воздуха и воды приблизительно равны.| Текст: Татьяна Арефьева |– ОманМаскатВоздух 34 о С, вода 32 о С– МальдивыАтоллы Ари и НонуВоздух 28 о С, вода 28 о С– КубаВарадероВоздух 28 о С, вода 28 о С– ТунисМахдияВоздух 28 о С, вода 26 о ССтолица Омана, страны безрек и озер, считается идеальнымоазисом. Пляжи здесьпесчаные, многолюдныетолько по выходным, когдасюда приезжают семейства сдетьми и бабушками. Лучшиеучастки относятся кпятизвездочным отелям, нои горожанам есть, где приниматьсолнечные ванны.Из всей, почти бесконечной,прибрежной полосы можновыделить пляж Al Bustanс видом на горы (принадлежащий,соответственно,Al Bustan Palace Hotel) и пляжAl Qurum в центре города,рядом с InterContinental HotelMuscat, Crowne Plaza и зонойшопинга.Лето все 365 дней в году ипрактически полное отсутствиесезона дождей делаютМальдивский архипелагприбежищем для родителейс детьми в дни любыхшкольных каникул. Чтобывзрослые смогли вполнеспокойно предаться райскойнеге на песочке, в отелеConrad Maldives Rangali Islandотпрысков учат погружатьсяв коралловые сады начинаяс пяти лет, а в Hilton MaldivesIru Fushi Resort & Spa ставятна специальные детские доскис мини-парусами.Если вы впервые отправляетесьна остров Свободы,начать стоит с классическихбелых песков Атлантическогопобережья и 20-километровыхкоралловых рифов. Ещенедавно эти территории былизакрыты для кубинцев – правительствосоздавало «резервациюдля туристов», лишаяВарадеро колорита и традиционногодля Кубы вечернегобуйства. Сейчас пропускныепункты работают уже не такусердно, двухзвездочные гостиницыпринимают группыкубинцев по бесплатнымпрофсоюзным путевкам, итолько дорогие отели (вродеMeliá Las Américas или SandalsRoyal Hicacos Resort & Spa) попрежнемудержат оборону.В октябре здесь – бархатныйсезон. Его приятно провестив живописном рыболовецкомгородке Махдия, где ежеутренниебазары со свежимуловом создают особое настроение.Поскольку турбизнесздесь начал развиватьсяотносительно недавно, берегс белоснежным песком еще неусеян забегаловками, а средиотдыхающих больше пар сдетьми, чем круглосуточныхтусовщиков. Лучшие отелигорода – пятизвездочныйIberostar Royal El Mansourи Hotel Riu El Mansour.Фото: пресс-служба отеля Kanuhura Maldives Lhaviyani Atoll20 | май-июнь | voyagemagazine.ru

voyagemagazine.ru | май-июнь | 21

Двойные стандартыидеиканал бытавенецианская Bauer hotel group держит несколько отличных городских отелей на воде.наши любимые – вот эти, друг на друга совсем не похожие. | Текст: Ксения Голованова |AABauer Il PalazzoBauer PalladioHotel & SpaBBГдеПлощадь Кампо-Сан-Моизе сидит нарядным цветочным глазкомв нижней петлице Гранд-канала. Пишут, что Сан-Марко в двухминутах отсюда, но врут: на деле в трех. Через дом Harry’s Bar, гдеизобрели главный коктейль всея Венеции – «Беллини», то естьцентральнее уже некуда.Сонная и мечтательная Джудекка – ближайший к Венеции остров,отделенный от нее одноименным каналом. Со стороны последнего –набережная с ажурными фасадами (один из них как раз Palladio),другую сторону занимают сады и огороды. Попасть в «даунтаун»можно на лодке Snoopy, до полуночи снующей между причаламиродственных отелей на противоположных сторонах канала.Снаружи и внутриИмя соответствует правде: это чистокровный отель-палаццо, отельдворец.Внутри все тот же восемнадцатый век, что и снаружи:огромные, до пола зеркала со «слезками» времени, ветвистыемуранские светильники, кондитерского вида лепнины и комоды наузловатых ножках.В монастыре XVI века, автором которого числится самый важныйархитектор итальянского Возрождения – Андреа Палладио, скромножили бесприданницы, и было бы лукавством утверждать, что отбылой скромности не осталось и следа. Голые ребра балок, открытаякирпичная кладка, простые полы из светлого дерева – здесь другойвид благородства, другая Венеция в принципе.Из окнаНе все, но многие номера глядят на Гранд-канал – в том месте, гдеон сливается с каналом Джудекки и заливом Сан-Марко. Как разнапротив, в историческом районе Дорсодуро, уже почти четыресталет тихонько тает на солнце сахарная базилика Санта-Мария-делла-Салюте.Из главного здания видна Венеция, какой она сама себя видит развечто в отражениях и у Каналетто – с Дворцом Дожей и базиликойСан-Марко.СпаНа процедуры все отправляются через канал, в Bauer Palladio Hotel &Spa. Зато на крыше у Bauer Il Palazzo есть джакузи, открытое во всехсмыслах – в том числе и лучшим видам города.Здешний спа с его 450 квадратными метрами – самый большой вВенеции, извечно озадаченной проблемой функциональных площадей.Есть даже турецкий хаммам на случай зябкой осенней мороси.Знаки отличияЗавтрак в Settimo Cielo, если позволяет погода, сервируютна самой высотной террасе Венеции. Картины открываются такие,что, казалось бы, итальянский близнец круассана – корнетто – долженвстать поперек горла. Но нет, ничего подобного.от €1200В городе, где крохотный балконишко с горшком герани называютсадом, огромный монастырский парк с оливами, магнолиями,кипарисами и сиренью, выкипающей за кирпичные стены, – роскошьнеслыханная, почти неприличная.от €800Фото: пресс-службы отелей22 | октябрь | voyagemagazine.ru

BauerIl PalazzoBauerPalladioHotel& Spavoyagemagazine.ru | октябрь | 23

MOvearoundtheworldВыиГрайте уик-энд в мюнхенеMandarin Oriental совместно с сетью ресторанов «Кофемания» при поддержке журнала «Вояж» проводитсовместный проект MOve Around the World («Путешествие по свету»): каждый месяц у вас есть возможностьвыиграть поездку на уик-энд в один из отелей MO по всему миру!УсловияЗакажите в любом ресторане «Кофемания»эксклюзивный десерт Mandarin Oriental, представленныйв меню в ограниченной серии.Если внутри найдется конфета из черногошоколада – главный приз ваш, а если из белого– вам достанется утешительный подарок!Главный призВ октябре 2012 года победителя ждет уик-эндна двоих в Mandarin Oriental, Мюнхен. Отельрасположен на территории Старого города,вокруг множество музеев, Баварский оперныйтеатр и всемирно известный пивной домХофбройхаус, а также дизайнерские бутики ихудожественные галереи. Перелет обеспечиваетавиакомпания Lufthansa. К услугам еепассажиров: инновационные технологии прибронировании билетов и регистрации, изысканныезалы ожидания и маршрутная сеть,объединяющая более 200 пунков назначенияпо всему миру. www.lufthansa.com5вещей, которые нужносделать в МюнхенеВыведать секреты местных шеф-поваровПо утрам всех их можно встретить на самом большом и колоритном мюнхенскомрынке Виктуалиенмаркт с двухвековой историей. Здесь продаются лучшие продуктыи самые вкусные баварские лакомства и проводятся веселые карнавалы.Viktualienmarkt.Развить вкус к прекрасномуОтличная возможность совместить приятное с еще более приятным: сначалапроследить историю живописи от Средневековья до Барокко в Alte Pinakothek, а затемотправиться в расположенное неподалеку кафе Balla Beni. За здешним шоколадноимбирными мангово-лимонным мороженым вдоль улицы Theresienstraße в любоевремя года выстраивается очередь, но оно того стоит.Пинакотека – Barer Straße 27, Balla Beni – Theresienstraße 46.Съесть сковородку штруделя в DürnbräuРесторан был открыт в далеком 1487 и кухню предлагает самую аутентичную – белыеколбаски с соусами из сладкой горчицы, хрена и тертого сыра, свиной шницель, а надесерт – яблочный штрудель, который здесь подают на чугунной сковороде.Dürnbräugasse 2.Потеряться в Английском садуEnglischer Garten – грандиозный парк вокруг английского поместья: здесь есть луга,леса, пруды и реки, большое Старое озеро. Все это удобнее и приятнее изучать навелосипедах, пункт проката которых находится за собором на площади Мариенплац.Полюбоваться закатом из бара China Moon TerraceИз бара на крыше Mandarin Oriental, Мюнхен открывается фантастический вид накрыши города и заснеженные Альпы, летом здесь открыт подогреваемый бассейн,а зимой – шале в альпийском стиле.Neuturmstraße 1.Подробности акции и адреса ресторанов – на coffeemania.ru24 | октябрь | voyagemagazine.ru

идеиновостивизыМакаоС 30 сентября вступает в силу соглашениео безвизовом режиме сМакао. Теперь для поездки на срокдо 30 дней вам потребуется толькозагранпаспорт.БермудыНа Бермудские острова можновъехать по многократной американской,канадской или британскойвизе, на паспортном контроледостаточно будет предъявитьобратные билеты. Тем, у кого этихвиз нет, для получения разрешенияна въезд по-прежнему нужнообращаться в консульский отделпосольства Великобритании.ШвецияГонкиВывести «Формулу»Одно из самых ожидаемых спортивных событий 2012 года – Гранпри«Формулы-1» Абу-Даби – пройдет со 2 по 4 ноября в несколькихкилометрах от столицы Эмиратов, на искусственном острове Яс. Шестьчемпионов мира появятся на трассе Яс-Марина – самой протяженнойиз всех трасс Гран-при «Ф-1». Зрители по достоинству оценят комфортныеи удобные места для болельщиков, главное преимущество которыхзаключается в навесах, защищающих от палящего солнца. Паркаттракционов Ferrari World позволит болельщикам почувствовать, чтоиспытывает гонщик «Формулы-1», прокатившись на американскойгорке Formula Rossa, а также очутиться внутри двигателя Ferrari и ваэродинамической трубе.С 17 сентября при подаче документовна визу в Швецию соискателямиз России придется предоставлятькопии всех «грязных» страниц российскогопаспорта.МузейДворцовый переворотВ Лувре открылись новые залы отдела исламского искусства. В ходе реконструкции, проводимойс 2008 года, архитекторы Марио Беллини и Руди Риккотти построили над однимиз внутренних дворов музея стеклянный потолок сложной формы, покоящийся навосьми тысячах тонких металлических опор (французская пресса отзывается о нем како «батистовом платке, поднимаемом дыханием ветра»). А заодно углубили пол на 12 м,и в итоге отдел получил 2800 кв. м новых экспозиционных площадей. Теперь здесь выставленаколлекция исламского искусства стоимостью в 100 миллионов евро, охватывающая12 веков истории ислама по всему миру – от Испании до Индии.voyagemagazine.ru | октябрь | 25

новостиидеиАктивС 27 октября по 10 ноябряна Маврикии в местечкеЛе-Морн, славящемсясвоим идеальным ветроми волнами, в третийраз пройдет ежегодныймеждународный фестивальMauritius Kite Jam –важное событие в мирероссийского кайтинга исерфинга. Организаторомфестиваля выступитРоссийская ассоциациякайтинга при поддержкеУправления по туризмуМаврикия. В программемастер-классы ведущихроссийских и зарубежныхспортсменов, школыкайтсерфинга и серфинга,йога и велнес-программы,кинотеатр под открытымнебом, чайные церемониии грандиозные пляжныевечеринки. Подробнаяинформация наwww.kite-travel.ru.120ЦИФРыcекундСтолько длится самый короткийкоммерческий авиаперелет вмире – с шотландского островаУэйстрей на соседний Папа-Уэйстрей.Расстояние между двумяклочками земли в Оркнеях меньше,чем протяженность главнойпосадочной полосы в Эдинбурге,но никого это не смущает: рейсырегулярные, и их ни много нимало три в неделю.СпецпредложениеДетское времяОтели Mövenpick Hotels & Resorts наБлижнем Востоке подготовили специальноепредложение для родителей,отдыхающих с детьми. Онопредусматривает дополнительныескидки на семейный отдых. Так,пакет Power Bites включает специальноедетское меню, из которогоможно бесплатно заказывать любыенаименования. Блюда оформленыс использованием игрушек:маленькие медвежата на пироге,обезьянки на соломинках, рабочие,подпирающие большой гамбургер,и прочее. Предложение доступнодля детей в возрасте от 2 до 12 лет.Кроме того, родители могут получитьскидку 25% на стоимостьвыбранного ими номера. Услуга доступнаво всех отелях Mövenpick наБлижнем Востоке и Азии, включаягостиницы в Дубае, Таиланде и наФилиппинах.26 | октябрь | voyagemagazine.ru

рекламаvoyagemagazine.ru | октябрь | 27

звездаидеиСчастливый случайАлексей Кортнев побывал в Лондоне во время ЛетнихОлимпийских Игр в составе Bosco Family. Для алексеявсякое путешествие – отличная возможность проверитьсебя на прочность. где бы он ни был, он всегда готовк неожиданностям, особенно приятным.| Интервью: Анна Рогова |Алексей Кортнев – российскиймузыкант, авторисполнитель,солист и лидергруппы «Несчастныйслучай». Одновременнос этим Алексей Кортневзанимается переводомпопулярных мюзиклов,таких как «Кошки»,«Mamma Mia!», пишетрекламные слоганы имузыкальные заставки ктелепередачам, играетв театре и снимается вкино.Вы можете назвать себя путешественникомсо стажем?Я достаточно много путешествую с детства,правда, это были не такие интернациональныепутешествия, как сейчас,граница-то была на замке. Мы с мамойи папой в основном ездили по СоветскомуСоюзу. На «жигулях» объехали всюУкраину, Молдавию, юг и север России.В 1960–70-е ходили на байдарках с друзьямиродителей, все, как положено. Чеготолько не бывало! Мы тонули в озере,бегали в Карелии от оленя, который, какмне вспоминается, очень на нас разозлился.Выяснилось, что в резиновых сапогахпрекрасно можно лазить по соснам, еслиза тобой гонится олень.Кто в семье Кортневых обычно выбирает,куда поехать на отдых, вы или Амина?Мы дискутируем, куда ехать и, как правило,чередуем интересы моей жены и мои.Ей больше нравится ездить в теплые страныи там играть в гольф, а мне – в горы, гделыжи. Конечно, мы готовимся к поездкамв смысле планирования маршрута. Явообще очень люблю изучать путеводительи по приезде с ним ходить по городу.В том смысле, что приятно, конечно, передвигатьсяхаотично без определенныхмаршрутов, но когда что-то интересноевидишь, это лучше идентифицировать.А вот что касается сборов, то здесь мыскоры на расправу. Я собираюсь в течениеполучаса, а Амина и вовсе спортсменка,привыкла жить на чемоданах.Впереди зимний сезон. Какие маршрутывы бы порекомендовали тем, кто собираетсяотдыхать в горах?Мне больше всего нравится Италия,Доломитовые Альпы, район КортинаД`Ампеццо. А если говорить о том, кудабы не рекомендовал, то сам я совершенноне хочу возвращаться в швейцарскийЦерматт. Попал туда зимой и был совершеннообескуражен дороговизной инеустроенностью швейцарской жизни.Просто смешно, потому что мы каталисьна горе, которая своими северо-восточнымисклонами выходит в Швейцарию, апротивоположными – в Италию. Полдняты с одной стороны, полдня – с другой.И вот тарелка рукколы стоит со стороныИталии 3 евро, и она вкуснейшая, а со стороныШвейцарии – 7 франков. Да и всеустройство швейцарского быта отдаеткакой-то малоприятной стариной.Правда, в Италии самая вкусная еда?Мы совсем недавно с Аминой и нашимдругом Пашей Шишкиным, который 4года играл в волейбол в Италии, путешествовалипо местам его боевой славы.Были во Флоренции, Болонье и доехалина машине в итоге до Бари. Еда была невероятнойсовершенно. Мы во Флоренциипопали в двухзвездочный мишленовскийресторанчик всего-то на шесть или семьстоликов. Этих двух звездочек хватило,чтобы я провел два часа в абсолютномсчастье. Заведение выглядит более чемскромно: никаких позументов и аксельбантов,зато хозяин сам подавал блюдаи рассказывал о них. Самой вкусной витоге оказалась простая паста с помидорами,которая у них называется Pasta DeNiro – потому что Роберт Де Ниро ест уних исключительно эту пасту. А послемишленовского ресторана Паша нас привелв забегаловку, в которую ходил, когдабыл профессиональным спортсменом. Иэто было точно так же вкусно! Нечеловеческихразмеров порции невероятно вкуснойеды за копейки.Вы артист и музыкант, то есть большаячасть ваших путешествий все же связана сработой. Как объехавший всю страну человек,можете посоветовать, что в Россиинадо обязательно увидеть?Для того, чтобы в России было что посмотреть,надо, чтобы люди перестали питьи начали работать. Я бы с огромным удовольствиемездил кататься на лыжах не вАльпы, а на Кавказ. Кавказские горы интереснее,выше, там больше снега, но онинаходятся в загаженном состоянии. То жесамое и с морями.А на какое море вы любите ездить?Я никакое не люблю. На море скучно.Фото: Владимир Долгов/BOSCO Media28 | октябрь | voyagemagazine.ru

Алексей в бутике Paul SmithСовсем не уважаю гедонистический отдых,а море предполагает расслабуху изамедление всех жизненных процессов,пляж, массаж, спа... Мне гораздо большенравится ездить на север. Летом мыогромной компанией уже много лет ездимв Финляндию играть в гольф. В лучшиегоды нас набирается человек по восемьдесят.С детьми, с семьями – целаядеревня. Каждый день соревнования погольфу, по подкидному дураку, по теннису,сквошу, бадминтону. Наша местнаяолимпиада! Приезжаешь с отдыха потомбодрый, злой и похудевший. Отдохнувшийот основной работы.Город, который произвел на вас самоесильное впечатление?Лондон, пожалуй. Помимо того, что этокипящий мегаполис, он еще и феноменальнокрасив. Первый раз я попал тудасо студенческим театром МГУ в начале1990-х. Мы ездили на Эдинбургский фестивальи по дороге туда два дня провелив Лондоне. На фестивале получилипремию BBC и после Эдинбурга еще нанеделю задержались в Лондоне со спектаклями.Город в той же мере ухожен,толерантен и дружелюбен, что Берлинили Барселона, но такого архитектурногопреимущества нет ни у кого. Наверное,Санкт-Петербург мог бы потягаться, содержисьон в лучшем порядке.voyagemagazine.ru | октябрь | 29

звездаидеиВы видели в этом году ОлимпийскийЛондон?Мы ездили на Олимпиаду с Аминойв составе нашей большой спортивнойсемьи под названием BOSCO Family.Прекрасная поездка! Мы совместилипосещение спортивных мероприятий,в числе которых блистательная финальнаяпобеда нашей волейбольнойсборной над бразильцами, с мероприятиямикультурными. Каждый вечер,когда не было соревнований, на которыехотелось попасть, мы покупали билетына какой-нибудь вест-эндовский спектакль.Больше всего понравился, как нистранно, мюзикл «Шрэк» по мотивампервой части мультфильма. Совершеннофантастически сделан по юмору, помузыке, по всему. Еще моя жена совершилавместе с BOSCO di Ciliegi шопинг,купила, например, ботинки в магазинеPaul Smith.Поло, брюки, бейсболки,кроссовки на паре –все BOSCOБрюки, пальто, рубашка, шляпа, туфли на Амине – все Paul SmithСамая удивительная встреча, котораяпроизошла с вами в путешествии.Я не очень общительный человек, ноесли вспоминать яркие события, то наменя огромное впечатление произвелавстреча с Королевой Великобритании.Опять-таки в Лондоне. Я Амине показывалгород, водил по райончикам возлеБукингемского дворца. Тут видим, удворца стоит человек пятьдесят, раскрываютсяворота, полицейские останавливаютдвижение на дороге. Выезжает«бентли» с королевой и ее супругом.Прямо за ними – автобус, в котором,как нам объяснили, восемь старейшихсупружеских пар страны. Они были наприеме у королевы и все вместе потомпоехали в театр. Выглядело это так: полицейскиена мотоциклах, «бентли»,автобус с пожилыми парами, одна полицейскаямашинка. Все остановилисьна светофоре, совершенно спокойно дождалисьзеленого и поехали по своимделам дальше. Это произвело на нас сАминой невероятное впечатление. Сразупонятно, за что такую страну можнолюбить.Фото: Владимир Долгов/BOSCO Media30 | октябрь | voyagemagazine.ru

идеипрогулка | тель-авивСредоточие всегоШенкин редко называют улицей, подразумевая под этимсловом и целый квартал круглосуточного кипения особойТель-Авивской жизни, и образ мыслей, и манеру поведения.| Текст: Талия Ошри, Татьяна Арефьева |Фото: www.flickr.comКогда-то давно, при царе Горохе (а на самомделе – лет десять назад) на Шенкинеселились ремесленники, открывализдесь свои лавочки. Но постепенно экспансивная,горластая молодежь вытеснилаортодоксальных работяг, завеламагазины с одеждой диких расцветок,выставила из кафе пластиковые стульяи расселась как дома. Правильныебогобоязненные евреи считают улицуШенкин средоточием порока. Еще бы,во всех путеводителях она значится какgay friendly district, здесь бродят женщиныс неоновыми начесами, а ближе кшабату на улице не протолкнуться.В израильском кинематографе естьдаже стиль такой – «кино Шенкин».Обычно в нем поднимаются темы любви,дружбы и семейной жизни, причемпол одного из героев трагикомедииоказывается под вопросом. Жилье, навид неказистое, здесь стоит до смешногодорого, а снимают его артистыпопулярных молодежных сериалов,преуспевающие диджеи и небедныехудожники. Одно слово на визитке –Шенкин – может сослужить добруюслужбу начинающему дизайн-бюро,поднявшему денег на аренду. Но еслирасспросить настоящую творческуюбогему, окажется, что тусоваться онапредпочитает совсем в других местах,а пресловутые пластиковые стулья «встиле старого Тель-Авива» ныне оккупировалапафосная леволиберальнаятусовка анархического толка.voyagemagazine.ru | октябрь | 31

прогулка | тель-авивидеиShoofraСобрание обуви экстравагантнойи не на всякий вкус. Владелицаправильно стоптанных туфельили ботинок с лихо закрученныминосами – желанная гостья любойартистической вечеринки.11 Sheinkinwww.shoofra.co.ilMichal NegrinРасписные кукольные платьицадля вполне реальных женщин –вплоть до размера XL. Их придумывает«королева романтики»,израильская дизайнершаМихаль.12 Sheinkinwww.michalnegrin.comShunraСобрание милых безделушек изшестидесятых: коробочки, шкатулочки,столики, тумбочки.Все – в уменьшительно-ласкательнойформе, иначе нескажешь.Угол Sheinkin и JohananHaSandlarOrna & EllaБистро, которое прославилосьсвоими десертами, супом изчечевицы с копченостями, рыбнымикрокетами и отличнымидомашними завтракамидо часу дня.33 SheinkinSus EtzМестный «Маяк»: кухня тутне главное, и многого от неетребовать не стоит. Сюда приходятвыпить свои первые трибокала вина, чтобы начать вечердостойно.20 SheinkinItzik & Ruty’s SandwichС 1957 года здесь кормят бутербродами,точнее – роллами,внутри которых может оказатьсяперченая яичница шакшука,свежие овощи, тахини, а по четвергами селедочный салат.53 SheinkinCafé TamarЗдесь можно посидеть на удобнорассиженных пластиковых стульчикахпо соседству с местнымиписателями, журналистами,поэтами и прочейкультурной публикой.57 SheinkinMeMagnetetРай для собирателей магнитиковна холодильник. Кроме привычныхзвезд Давида и ладониХамеш вам предложат магнитище,изготовленный по размерамвашего белого друга.57 SheinkinФото: www.flickr.com32 | октябрь | voyagemagazine.ru

прогулка | тель-авиврекламарекламаvoyagemagazine.ru | октябрь | 33

о т е л иидеиКитай-голодГод российского туризма в китае подходит к концу, ну так и что с того? Китайвсе такой же непонятный и мудреный, как иероглиф. И его, как иероглиф,невозможно нанести на личную карту в одно движение – есть особыйпорядок «черт». Начните вот с этих. | Текст: Ксения Голованова |ГонконгKowloon Shangri-La Hong KongКороткая справка: Коулун – входящий в составГонконга полуостров, который от собственноострова Гонконг с его космической застройкойотделяет самая знаменитая полоска воды вмире, бухта Виктория. Коулун традиционносчитается более «китайским», хотя бы уже всилу того, что навеки прикреплен к материку,пока Гонконг знай себе автономно плавает вЮжно-Китайском море. Действительно, всетак. Взять хотя бы здешний важный отель,Kowloon Shangri-La – выстланный затейливымиковрами заповедник ориентальности,где в резных деревянных панелях шмыгаютрогатые драконы Лун и цветут столепестковыепионы, давно вытравленные гербицидомсовременного дизайна в островном Гонконге.Kowloon Shangri-La хорош еще и тем, что с егостороны другой, очень броский берег кажетсяудивительно заманчивым местом, куда хочетсядобраться, так что в итоге стряхиваешь с себядраконий морок и прыгаешь на паром. А если,наоборот, выглядывать приземистый Коулуниз заоблачных высей какого-нибудь гонконгскогоСентрала, велик риск так никогда ине спуститься на землю, где так много всегопроисходит. А еще Shangri-La – идеальныйотель для того, чтобы впасть в упоительную вечернююпрострацию: всего-то нужно спуститьс поводка ошалевший за день взгляд и позволитьему бесцельно блуждать в призрачнойнеоновой дымке небоскребов на той сторонезалива. Сразу за небоскребами вырастаютгоры – ночью их почти не видно, но почему-тоочень сладко знать, что они там точно есть._www.shangri-la.comФото: пресс-службы отелей34 | октябрь | voyagemagazine.ru

Провинция ЮньнаньBanyan Tree RinghaУдивительно, но такой Китай тоже существует –Китай, где тихо, нет очередей и вкусно дышатьбез респиратора. Если удастся вздохнуть: отельпостроили на высоте трех с половиной километров.Долина Рингха на юго-западе страны,зажатая между Тибетом, Мьянмой и провинциейСычуань, находится в округе Шангри-Ла, ивсе, что видно с террасы вашего двухэтажногодеревянного лоджа, действительно имеет оттенокбаснословности, литературного вымысла.В этих краях берут начало большие китайскиереки, разбредающиеся мутными протоками взаболоченных низовьях Китая, но здесь, на высоте,граненые и прозрачные, как хрусталь. Отих истоков пьют златоверхие буддийские монастыри,кедровые рощи и пестрядевые стадаяков – картины эти вызывают головокружение,и высота здесь совершенно ни при чем._www.banyantree.comШанхайThe Waterhouseat South BundС расстановкой шанхайских гостиничных жанров все по-прежнему: в первых рядах привычно бугрятся рельефныефасады тридцатых годов. Те, кому недостало ар-деко, из положения выходят по-разному. Кому-то это удается лучшепрочих – сингапурский отельер Ло Лик Пенг, например, благоустроил бывшую фабрику, кстати, родом из тех жетридцатых, в районе старого порта. Маленький, на 19 номеров отель получился зубастым: дизайнерская мебель нуочень дизайнерская, Table No. 1 – первый ресторан модного шефа Джейсона Атертона после развода с лондонскимMaze Гордона Рамзи, а в баре на крыше собираются все, от Вонга Кар вая до управленцев Shanghai Tang._www. waterhouseshanghai.comvoyagemagazine.ru | октябрь| 35

о т е л иидеиПекинGrand Hyatt BeijingПекинский Grand Hyatt – очень пекинский. Онисключительно точно соответствует переходномувозрасту города, который, с одной стороны,уже не хочет на каждом углу поить туристов«колодцем дракона», будто заняться большенечем, а с другой – все еще отмечает серединуосени лунным пряником. Отель точно такой же.Он старается быть китайским и собственнойже «китайщине» сопротивляется, как-то приэтом умудряясь с самим собой не поссориться.Вот, например, спа: в олимпийских размеровбассейн низвергаются шутейные водопады,вокруг прихотливо разбросаны нарочитоинтимные гроты, пальмы и подсвеченные, как вВегасе, колонны, а над головой – колоссальныйжидкокристаллический дисплей с подсветками(единственный по-настоящему китайский элементво всей картине). И тут же, за стеночкой,ставят иголки и разминают по меридианам, какпятьсот лет назад. Или вот еда: в местном ресторанеMade In China готовят выдающуюся уткупо-пекински, но на другом этаже, в Redmoon,устраивают четверги с устрицами и шампанским.Запретный город и площадь Тяньаньмэньсовсем рядом, и если кто еще не насмотрелсяна крепких китайских стариков, практикующихтайчи au naturel или с бутафорскими цзяняминаперевес, то и они тут же, в Жонгжанскомпарке._www.beijing.grand.hyatt.comФото: пресс-службы отелей36 | октябрь | voyagemagazine.ru

ЛетоОсеньРевитальИдет время, многое меняется, меняемся мы и все, что нас окружает.Но отношение к своему здоровью все так же приоритетно,как и прежде, и сейчас переходит на качественно новый уровень.Здоровый образ жизни для нас неразделимо связан с понятиемуспешности и является средством для достижения определенныхцелей. Общественный статус, карьерный рост, реализация себя вжизни и даже материальный достаток – во многом зависят отсостояния здоровья. Постоянные научные разработки и инновациив сфере здравоохранения наиболее ярко демонстрируют ожиданиясовременного общества к здоровью и красоте. Мы хотимбыть активными, успешными и здоровыми!Лето – прекрасное время для отдыха и полученияудовольствия от жизни. Хочется попробоватьчто-то совершенно новое и ни вчем себе не отказывать, забыть про работуи каждодневную рутину, про диеты, правилаи запреты. Это свойственно людям на отдыхеи не стоит себя за это ругать: мозгу тоже необходимотдых, а постоянный контроль толькоусиливает желание все отпустить. Полноценноерасслабление, что может быть лучше?Разве что полноценный отдых в санатории,где о вашем здоровье и соблюдении режимапитания будут заботиться квалифицированныеспециалисты и профессионалы, которыелюбят свою работу.После беззаботного лета нужно настроитьсебя на рабочий режим. Осень, пожалуй,самое лучшее время для укрепления иммунитета– это время подготовки организма к зиме.Периоды межсезонья считаются самыми плодотворнымидля начала оздоровления и очищения,т.к. биоритмы организма настраиваютсяна долгий период авитаминоза и запускаютсобственные ресурсы накопления и удержаниянеобходимых веществ. Но для правильнойподготовки организма недостаточно простождать, когда же он накопит витамины и микроэлементы,так как накопиться могут и лишниекилограммы, канцерогены и токсины. Необходимовоспользоваться поддержкой специа-листов в сфере диетологии и укрепления иммунитета,а эти – и многие другие – услуги ипредлагают в клинике «Ревиталь». Здесь работаютвысококвалифицированные врачии доброжелательный персонал, тут уютнаяатмосфера, комфортабельные номера и процедурныекабинеты, оборудованные с учетомпоследних тенденций. Авторские методикиочищения и восстановительного лечения творятчудеса, и их главный побочный эффект –естественное снижение веса. А диетпитание –совсем не безвкусный набор продуктов, здороваяеда здесь – настоящее удовольствие!Чудесный уголок ближнего Подмосковьядавно стал любимым оздоровительным центромсветского бомонда. Именно сюда в выходныеприезжают занятые деловые люди накороткие передышки отдыха в плотном графике.Нас рекомендуют своим друзьям и знакомым,потому что каждый посетитель получаетположительный результат. А заботливоеотношение и внимание, которым вас окружат,станут приятным дополнением к эффективнымпрограммам оздоровления. Для гостейклиники-санатория существует бонусная системаи дисконтная программа.на правах рекламыwww.revital.ru«Ревиталь парк» МО, г. Железнодорожный, Леоновское ш. 2, (11 км от МКАД),тел. (495) 411-60-00Спа-клуб «Ревиталь» г. Москва, Коробейников пер., 1, (м. Парк Культуры),тел. (495) 642-82-32Читайте нас в: twitter.com, LiveJournal.com, odnoklassniki.ru, vkontakte.ru

идеитема номера | культурная программареклама38 | октябрь | voyagemagazine.ru

Путешествиятема номера пляжи программа-минимум автомаршрутместо под солнцем варианты панораматема номераФото: пресс-служба St. Regis Hotels and Resortsтворческий отпускМногие уезжают на отдых, чтобы отключить голову. мы уважаем итаких, но этот текст не для них. а для тех, кто голову не любит отключатьв принципе – напротив, рад ее регулярно «прикуривать» от новых музеев,арт-кварталов и прочих мест мозговой подзарядки.| Текст: Наталья Мурадова |voyagemagazine.ru | октябрь | 39

идеитема номера | культурная программаОтходить ко сну в бледно-золотистом сияниифлорентийской ренессансной фрески, как выясняется,куда приятнее, чем просто отходить ко сну, пусть иво Флоренции. Всем, кто разделяет такую точку зрения, прямаядорога в отели, начиненные произведениями искусства.арт-отелиД у б а иJumeirahCreeksideHotelНад странами Персидского залива,похоже, довлеет комплекс нувориша. Этокогда кажется, что все морщатся из-затого, что вы богатые и неродовитые.Еще каких-то полвеканазад роль флагмановкультурной жизни здесьпринадлежала кораблямпустыни. Теперь эмиратыизо всех сил кому-то доказывают,что не чуждыпрекрасному вообще иискусству в частности.Отель Jumeirah Creeksideк открытию приобрелоптовую партию современнойживописи искульптуры – всего 480предметов, в основномработы молодых ближневосточныххудожников.Шансов не познакомитьсяс современнымисламским искусством упостояльцев просто нет:скульптуры и картиныравномерно рассредоточеныпо всей территориигостиницы. Справедливостиради нужно сказать,Ц ю р и хDolder GrandЕсли над стойкой регистрации висит десятиметровоеполотно Энди Уорхола, значит, вы вотеле Dolder Grand под Цюрихом.www.thedoldergrand.comKurhausstrasse 65, 8032 Zürichискусство это действительночрезвычайноинтересное. В числежемчужин коллекцииинженерная скульптураХалима аль-Карима«Летающий ковер», атакже инсталляция АсмаеАлами – арабская вязь,тонкими металлическимиузорами рассыпанная подпотолком холла.www.jumeirah.comAl Garhoud, 78377 DubaiОн открылся почтиза тридцать лет дорождения Уорхола иуспел гостеприимнораспахнуть двери передЭйнштейном, Черчиллеми каким-то из братьевМанн. Однако возрастне мешает отелю идти вногу со временем. Двановых крыла зданиябыли спроектированыархитектурным бюроНормана Фостера. Когдареконструкция гостиницыбыла завершена, еестены украсила бесценнаяколлекция живописи,принадлежащая хозяину.Всего она насчитываетболее сотни работПисарро, Дали, Тингли,Миро, Херста, а такжедругих великих и простодорогих художников.Впрочем, поговаривают,что далеко не всяколлекция Dolder Grandвыставлена на всеобщееобозрение. Так или иначе,у входа в ресторан виситполотно Дали FemmesMétamorphosées, аукционнаястоимость которойпревышает 400 тысячдолларов. Картины Писарроиз серии «Четыревремени года» господствуютнад обеденнымистолами. В саду стоитплакучая скульптура ГенриМура, под лестницей –Хуана Муньоса, в спа, будтов ожидании массажа,растянулась «Женщинас фруктом» ФернандоБотеро. А по коридорамверхних этажей можнослоняться без конца,то и дело натыкаясь нанаброски Захи Хадид илиКита Харинга.Фото: пресс-службы отелей40 | октябрь | voyagemagazine.ru

СингапурSt. RegisЧто такое настоящая ночь в музее,проще всего понять в сингапурскомотеле St. Regis.Тут находится одна изсамых значительныхчастных коллекций искусствав Юго-восточнойАзии. Ее стоимость, поскромным подсчетам,превосходит 10 миллионовдолларов. Более70 работ всемирно известныххудожников искульпторов – Пабло Пикассо,Марка Шагала,Хуана Миро, ФернандоБотеро, Ли Чэна иФрэнка Гери в амплуаскульптора – окружаютроскошные, но изысканныеинтерьеры в стилешинуазри. По мнениюотельеров, коллекциякак нельзя лучше отражаеткосмополитичный,но в то же время сугубоазиатский дух Сингапура.Значительная частьcобрания находится всвободном для гостейдоступе. Чтобы увидетьвсе полотна, которымивладеет отель, стоитзаказать специальныйтур под названием Artof Living. Он включает всебя доступ в запасники,рассказ гида и чаепитиев красивейшей брассериLes Saveurs. По секретусообщаем: тур можнозаказать, даже не проживаяв отеле St. Regis.www.starwoodhotels.com29 Tanglin Road, Singapore 247911Ф л о р е н ц и яFour SeasonsГоворим Флоренция– подразумеваемсиндромСтендаля, говоримсиндром Стендаля– подразумеваемФлоренцию.www.fourseasons.comBorgo Pinti, 99, 50121 FirenzeОт города, увидев красотукоторого великий французлишился чувств, можноожидать чего угодно.Отель Four SeasonsFirenze вполне соответствуеттаким ожиданиям.Он расположился сразу вдвух зданиях – палаццоXV века и женском монастыреXVI, объединенныхобщим двором. Открытиюгостиницы предшествовалимноголетниереставрационные работы.Сами здания находилисьв прекрасном состоянии,но из-под старых слоевштукатурки то и дело вы-скакивали до того никомуне известные фрескиэпохи Возрождения.Искусствоведы приходилив радостное возбуждение,чиновники – вбоевую готовность, шлибесконечные консилиумыпо поводу того, что делатьсо всем этим богатством.В итоге отель открыли, итеперь потолки его являютсобой учебное пособиепо живописи и скульптуреэпохи Возрождения. Кпримеру, лобби украшаетдюжина барельефовБертольдо ди Джованни,учителя Микеланджело.А с высокихсводов номеров на гостейвысокомерно взираюткрасавцы и красавицыРенессанса. Имеют право:вы здесь несколько дней,они – шесть веков.voyagemagazine.ru | октябрь | 41

идеитема номера | культурная программаВсе лучшие музеи 2012 года – тематические, будьто музей любви человека к своему городу илидругой, посвященный лучшему спорту на планете.Некоторые из них обладают собственным сюжетом и героями, какхорошая книга – и так же требуют умения читать между строк.НОВЫЕ МУЗЕИwww.nationalfootballmuseum.comUrbis Building, Cathedral Gardens, ManchesterОткрытие: июль 2012 годаВход: бесплатныйВыходной день: нетСтамбулМузейНевинностиМузей одной книгии целого города.В тоске по Стамбулу своегодетства писатель ОрханПамук выкупил полуразрушенныйтрехэтажныйособняк в Бейоглу.Блуждая по окрестнымлавочкам старьевщиков,он собирал милую дребедень,какая была в быту укаждой стамбульской семьисередины двадцатоговека. Параллельно Памукписал книгу «Музейневинности» о несчастливойистории любви, икупленные вещи искусновплетались в сюжетнуюканву. Чтобы закончитьроман, потребовалосьчетыре года. На созданиеодноименного музеяушло более десяти лет.Получилось удивительно: вмузее невинности собраныреальные вещи вымышленныхлюдей, которыеМ а н ч е с т е рМузей футболаСамо собой разумеется, Национальный музейфутбола Великобритании находится не гденибудь,а в Манчестере.Нынешний Музей футболана родине «МанчестерЮнайтед» пришел на сменузахудалому в графствеЛанкастер. Национальныймузей футбола заручилсяподдержкой FIFA,UEFA и лучших игроковпланеты, которые срадостью пожертвовалив пользу коллекции cвоипамятные вещи. Например,Марадона отдалсинюю футболку, в которойзабил решающийгол в четверть-финалечемпионата мира-86 вМехико. К слову, тот самыймяч влетел в воротасборной Англии. Однакоамбиции Национальногомузея футбола выше, чемнациональные обиды.И вообще это не музейиз-за этой мистификациисловно обретают плоть икровь. Одежда, документы,кухонная утварь,якобы детские фотографиигероини, якобы документыее родственников, вырезкииз газет, красная губнаяпомада, старый ночнойгоршок. Это не толькомузей романа, но и музейгородского быта пятидесятыхгодов. Пожилыестамбульцы на выходе немогут скрыть разочарования– им все и так былознакомо. Для иностранцевбританского футбола:он посвящен самойлюбимой игре на планете.Директор – легендарныйфутболист Бобби Чарльтон– рассчитывает, что вгод его музей посетят неменее 350 тысяч человек.Помимо футболок, кубков,мячей и фотографий в залахесть живопись, котораязаинтересует не толькофанатов, но и случайнозабредших туристов. Тутвывешена и славнаякартина «Идущие на матч»Лоури, и циклопическая –«Искусство игры», на которойв образе античногогероя с волосатой грудьюизображен Эрик Кантона.Полотно ужасно настолько,что заслуживает бытьувиденным.и поклонников писателяоткрывается бездна другого,ушедшего мира. О том,насколько тщательно исерьезно Памук относитсяк своему музею, можносудить по первому стенду:под стеклом выставленына обозрение сигареты, которые«выкурила» героиняФюсун – с приуроченной кним датой и обстоятельствами.Всего более четырехтысяч чужих окурков,которые собственноручновытаскивал из пепельницнобелевский лауреат.www.masumiyetmuzesi.orgÇukurcuma Caddesi, Dalgıç Çıkmazı, 2, Beyoğlu,İstanbulОткрытие: апрель 2012Вход: бесплатный при наличии книги О. Памука«Музей невинности»Выходной день: понедельникФото: www.flickr.com42 | октябрь | voyagemagazine.ru

М е х и к оMuseoSoumayaМеньше годаназад самыйбогатый человекпланеты, мексиканскиймагнатКарлос Слим Элу,открыл музейимени своейжены.На церемонию приехалии президент Кальдерон, иГабриель Гарсиа Маркес.Музей того заслуживает:66 тысяч экспонатовиз личного собраниясиньора Элу, каждый изкоторых представляет собойисключительную ценность.Тут и европейскаяживопись – от Леонардода Винчи и Эль Греко доВан Гога и Матисса, имонеты доколумбовойэпохи и колониальногопериода, и религиозныереликвии и артефактыиндейской культуры.Впрочем, самую пылкуюстрасть хозяин музея питаетк творениям ОгюстаРодена. Его коллекцияроденовских скульптурсчитается самой большойза пределами Франции,причем один из «Мыслителей»стоит в музейномкафе. Интерьеры Сумайябелоснежные, а фасадздания притягиваетвзгляды, как магнит.Пляшущую алюминиевуютрапецию высотойпочти в полсотниметров спроектировалзять Карлоса СлимаЭлу – Фернандо Ромеро,который в своевремя не без успехатрудился в бюро РемаКолхаса. С крыши впредзакатные часыоткрывается романтичнейшийвид наМехико. Еще в зданиимузея есть зрительныйзал на 350 мест ибиблиотека.Самыеинтересныевыставкиосени«Шедеврыв фокусе: 150 летГуставу Климту»13 июля 2012 –6 января 2013Вена, Галерея Бельведерwww.belvedere.at«Трансформация:взгляд на современноекитайскоеискусство»21 сентября –25 ноября 2012Стамбул, Истанбул-Модернwww.istanbulmodern.org«Прерафаэлиты:авангард Викторианскойэпохи»12 сентября 2012 –13 января 2013Лондон, Тейт-Британwww.tate.org.uk«Импрессионизми Мода»25 сентября 2012 –20 января 2013Париж, Музей Орсеwww.musee-orsay.frwww.soumaya.com.mxAltamirano 46, Tizapan, Álvaro Obregón, 01090 Mexico CityОткрытие: март 2011Вход: бесплатныйВыходной день: нет«Пикассо:Черное и Белое»5 октября 2012 –23 января 2013Нью-Йорк, Музей Гуггенхаймаwww.guggenheim.orgБ р ю г г еHistoriumБрюгге, которыйсам по себе похожна музей средневековойархитектуры,обещает громкуюмузейную премьеру.В конце ноября в самомцентре города, который,к слову, входит в списокВсемирного наследияЮНЕСКО, откроется музейHistorium. Организаторыобещают погрузитьпосетителей в 1435 годнастолько глубоко,насколько это реально.В музее можно будетуслышать голоса и звуки,вдохнуть аромат и дажеощутить вкус золотойэпохи Фландрии. В основуэкспозиции легла историялюбви красавицы изБрюгге, следуя за которойпопадаешь в переплетениесредневековых улиц иканалов, мастерскую ВанЭйка, дома, церкви, рынки.Музей принципиальноновой концепции состоитиз семи залов, где будутдемонстрировать фильмы,которые, если веритьпресс-релизам, «больше,чем просто видео»,а посетители окажутся«больше, чем простозрителями». Детали того,каким образом планируетсясоздавать эффектполного присутствия,пока держатся в секрете.Однако уже известно, чтоаудиосопровождениебудет доступно на девятиязыках, в том числе и нарусском.www.historium.beMarkt 1, 8000 BruggeОткрытие: ноябрь 2012Вход: €11Выходной день: нет«Под знакомРембрандта. Художественноесобраниесемьи Мосоловых»10 октября 2012 –13 января 2013Москва, ГМИИ имениА.С. Пушкинаwww.arts-museum.ru«КостюмыГолливуда»20 октября 2012 –27 января 2013Лондон, Музей Викториии Альбертаwww.vam.ac.ukvoyagemagazine.ru | октябрь | 43

идеитема номера | культурная программаСловарь определяет «маршрут» какнаправление движения относительногеографических ориентиров. Но ктосказал, что география в путешествии важна? Особенно если этопутешествие по местам Хемингуэя? Здесь тоже градусы, но другие.КУЛЬТУРНЫЕ МАРШРУТЫи р л а н д и яДублин по ДжойсуЕсли бы у студентов-гуманитариев быласвоя исповедь, на исповеди этой, преждевсего, каялись бы во лжи о прочтении романаДжеймса Джойса «Улисс».С поездкой в Дублин, гдеразворачивается эпическаяодиссея одного дняЛеопольда Блума, шансыпродвинуться к финалусущественно возрастают.Странствия героя «Улисса»предельно достоверны:Джойс вычерчивалдорогу карандашом покарте. Сегодня по путиБлума в мостовую вклееныметаллические табличкис цитатами из романа.Всего их четырнадцать.Центр Джеймса Джойсарегулярно проводит экскурсиипо городу, стартуютони от дома номер семь, вкоторый Джойс поселилсемейство Блум. Сам дом,впрочем, снесли, от негоосталась только дверь,вмонтированная в глухуюстену, как метафора. Затопрекрасно сохраниласьПротяженность: 3,5 милифранцияЛазурныйберег последамПикассоВо всех смыслах мифологический жизненныйпуть большого художника.аптека Свени: не зряДжойс писал, что «аптекариредко переезжают».Строго говоря, маршрутобычно разделяют на двечасти: северную – черезцерковь святого Георга,улицу Денмарк, улицуО’Коннел, госпитальРотунда, дом-музей писателяи мост, и южную –через Банк Ирландии,Тринити-колледж, аптекуСвени, площадь Мэрион,Национальный музей,бар Дэви Бирна и улицуГрафтон, где Блум думал отом, чтобы купить Моллиподушечку для иголок.Впрочем, даже для тех,кто ни про какую МоллиБлум не слышал, прогулкастанет приятнейшимвремяпрепровождением:для пешеходов Дублин –большая находка.Пабло Пикассо, уроженецМалаги, закончившийсвои дни в Мужене, писал:«Если все дороги, которыея прошел, отметитьна карте и объединить водну линию, получитсяминотавр». Достаточновзглянуть на маршрут«Пикассо в регионе Прованс–Лазурныйберег»,который разработаломинистерство туризмаФранции, чтобы понять:это голова мифическогочудовища, о котором говорилвеликий художник.Начинается экскурсия вАрле, проходит Авиньон,забирается вглубь Эксан-Провансаи Вовенарга,выгибается остриемрога к Сан-Тропе и черезВаллорис с Каннами закругляетсяв Антибе. Наэтом пути находятся за-мок Гримальди, служившийПикассо мастерской,а сейчас превращенныйв музей, валлорисскаякапелла XIV века с егодвумя панно «Война имир», знаменитая вилла«Калифорния» в Каннах имузей фотографии АндреВилье в Мужене, которыйне протяжении многихлет фотографировалмастера.Протяженность: 155 мильФото: www.flickr.com44 | октябрь | voyagemagazine.ru

Дома-музеиФрансуа РаблеШинон, ФранцияФамильный особнякXV века Ля Девиньер, вкотором вырос автор «Гаргантюаи Пантагрюэля».Maison de La Devinière,37500 Seuillywww.musee-rabelais.frПродолжительность: 4 часаКак оказалось, их в Германиировно две сотни.Начинается тур с островаРюген, в музее железныхдорог и техники, где стоятраритетные паровозы,пожарные машины ивинтажные легковушки.Однако страстные автолюбителизнают: самоеинтересное впереди.Сложно сказать, чья любовь была больше –Хемингуэя к Кубе или кубинцев к Хемингуэю.Последняя жива до сихпор. Всякое место, гдепобывал Хемингуэй, длякубинцев обретает почтисакральные черты, дажеесли это бар. Туристическиеагентства Гаваныразработали маршрутимени писателя. Начинаетсяон в отеле «АмбосМундос», где Хемингуэйжил в течение несколькихлет, в номере все оставленов том виде, как этобыло при жизни «Папы».Следующий пункт – барBodeguita del Medio, гдег е р м а н и яДорога автомузеевПрактичные немцыпроложили практичныймаршрут:от Северного морядо Альп по автомобильныммузеямстраны.к у б аКуба по ХемингуэюВ Штутгарте находитсямузей Porsche – такойже роскошный, как имашины марки (обошелсяв 100 миллионов евро).В Мюнхене есть музейBMW, расположилсявнутри экспоцентра BMWWelt, напоминающегомодель вселенной в 3D –если бы вселенную собралинемцы. Третья важнаяостановка – музей Audi вИнгольштадте, которыйчуть скромнее по вложеннымсредствам, но ничутьне менее интересный.Замыкает великолепнуюбыл придуман мохито.Над барной стойкойвисит портрет писателя.Дальше по курсу – барFloridita, в котором, есливерить легенде, писательприложил руку кизобретению дайкири.Третья остановка – одиниз лучших баров ГаваныDos Hermanos. Экскурсияпо следам Хемингуэя, которыйпризывал «писатьпьяным, а редактироватьтрезвым», стартует в 14:00,трезвым к концу остаетсяразве что гид.автомобильную четверкуконцерн Volkswagen вВольфсбурге, которыйна музеи размениватьсяне стал и сразу отстроилсебе целый туристическийквартал. Помимо этих,всемирно признанных,в Германии существуетоколо 500 автомобильныхбрендов: в маршрутепредполагаются остановкив Гамбурге, Дрездене,Шпайере, Зинсхайме и вдесятке других городов,где можно при желанииувидеть порядка 20 тысячэкспозиций.Протяженность: варьируетсясм. на сайте www.deutsche-museumsstrasse.deМарк ТвенХартфорд, штат Коннектикут,СШАВажный для всей американскойлитературы дом,где писатель двадцать летпрожил со своей семьей.351 Farmington Avenuewww.marktwainhouse.orgАнна ФранкАмстердам, НидерландыЗдесь был написан знаменитый«Дневник».Prinsengracht 267www.annefrank.orgРабиндранат ТагорКалькутта, ИндияДжорасанко-Тхакур-Бари– Родовое имение семьиТагор, в котором сейчас располагаетсяне только музей,но и кампус университетаRabindra Bharati.Dwarakanath Tagore Lane,6/4Эрнест ХемингуэйОак Парк, штат Иллинойс,СШАРодительский дом ЭрнестаХемингуэя – в отличномсостоянии.200 North Оак Park Avenuewww.ehfop.orgДжон Китс и ПерсиБ. ШеллиРим, ИталияЗдесь вместе с приятелемпоэтомпрожил последниегоды Джон Китс, скончавшийсяв возрасте 25 лет.Piazza di Spagna, 26www.keats-shelley-house.orgВиктор ГюгоПариж, ФранцияОгромные апартаменты навтором этаже отеля Hôtelde Rohan-Guéméné, гдеписатель жил в течениешестнадцати лет с женойи четырьмя детьми.6 Place des Vosgesvoyagemagazine.ru | октябрь | 45

идеитема номера | культурная программаАрт-хабы, арт-кварталы, арт-острова, артполяи так далее, насколько позволяеттопография – «арт» нужно провозгласитьвездесущим словом 2012 года. С другой стороны, замени егословом «мусор», и будет уже не так красиво.АРТ-ПРОСТРАНСТВАодин из старейших кварталов искусства в мире.Старый музей появилсяздесь в 1830 году,вскоре к нему добавилисьПрусский королевскиймузей (сейчас это Новыймузей) и Национальнаягалерея. Тогда же за этимнебольшим участкомземли, отгороженнымрекой Шпрее, закрепилосьназвание «Музейныйостров». В начале двадцатоговека на мысе выросВ е н а«МуКва»Вся культурная жизнь австрийскойстолицы разделилась на дои после 2001 года, когда в Венепоявился огромный музейныйквартал, в обиходе – «МуКва».www.mqw.atПлощадь: 60 тысяч кв. мБерлинМузейный островМузей кайзера Фридриха(теперь Боде), а самымпоследним, в 1930 году,открылся Пергамскиймузей, который сейчаспринимает больше всегопосетителей.Во время Второй мировойвойны культурныеинституции острова былиосновательно разрушены.Их реставрацию завершилитолько в XXI веке.Он вырос на краю Старогогорода и непринужденнообъединил в себе, казалосьбы, несочетаемое –многовековую венскуюклассику и современноеискусство в окружениисовременной архитектуры.Новые здания от привычныхпейзажей центраВены экраном заслоняетпавильон конюшен, построенныйархитекторомфон Эрлахом в 1723 году.В нем находится билетнаякасса. За этой «ширмой»– кубы, овалы и прочаягеометрия, в которыхрасположились музейсовременного искусствафонда Людвига, музейЛеопольда и венскийКунстхалле с работамихудожников XX-XXIвеков – от Пикассо иУорхола до Йоко Оно иВозможно, именно благодаряэтому Музейныйостров не одряхлел и непокрылся вековой пылью,напротив – здесь кипитжизнь. В будущем году нареконструкцию закроютПергамский музей – пристроятк нему еще одинпавильон. Музейныйостров хоть и находитсяв центре Берлина, ноживет в особом ритме.Марселя Дюшана. Ещев «МуКве» есть детскийZOOM Kindermuseum,огромный кинозал, архитектурныйцентр, паракафе и ресторанов, а такжеприятная центральнаяплощадь. Последняяwww.smb.museumПлощадь: менее 1 кв. кмЭто идеальное местодля ценителей классическогоискусства,которые с радостью проводяттут целый день,отдыхая в зеленом паркес колоннадой и прекраснымивидами на Берлин.Сидеть на противоположномберегу Шпреев одном из баров на набережныхи любоватьсяостровом – тоже приятно.уже стала излюбленнымместом отдыха жителейВены, которая с появлениеммузейного кварталанеожиданно для всехполучила шанс попастьв номинацию «городконтрастов».Фото: www.flickr.com, www.shutterstock.com46 | октябрь | voyagemagazine.ru

П е к и нАрт-зона798Самое космополитичноеисвободное пространствосовременногоПекина.www.798space.comПлощадь:230 000 кв. мДизайнерский кварталхоть и не возник стихийно,а был создан целенаправленнов 2005 году,четких границ не имеет.Считается, что его центр –небольшой парк Дианы,от которого отходят два споловиной десятка улиц,где происходит все самоеинтересное (имеем в видуполсотни магазинов спредметами интерьера иподарками и столько жебутиков модной одежды,Территорию бывшего военногозавода заняли художники,а промышленныеангары превратились в галереи,выставочные залыи мастерские. Название«798» квартал унаследовалу порядкового номера одногоиз цехов. Завод в своевремя проектировали архитекторыиз ГДР, поэтомувсе постройки в кварталевоплощают собой баухаусчистой воды. По всейплощади арт-зоны расставленыскульптуры и инсталляции,пронизанныемаоистским шиком. Такоесочетание придает кварталунепередаваемый, малос чем сравнимый колорит.Американский журналТime включил арт-зонув список двадцати двухсамых известных достопримечательностеймира. Не исключено, чтоотчасти благодаря этомув арт-квартале можновстретить гораздо большеиностранцев, чем во всемгигантском Пекине. Варт-зоне 798 проводилсвое дефиле модельер ПолСмит, британцы владеютгалереями и клубами, туторганизовывают выставкиопальных художников –одним словом, ведут себятак, словно в несколькихкилометрах отсюдаи вовсе нет площадиТяньаньмэнь с мавзолеемМао Цзэдуна. Помимотого, что пекинский арт-Х е л ь с и н к иДизайнерский кварталХельсинки был объявлен Мировой столицей дизайна в 2012 году,на деле же всегда считался одним из его значимых центров.ювелирных украшенийи антикварных лавочек).Труды самых талантливыхфинских дизайнеров,модельеров и даже шефповаровцелительнымбальзамом проливаютсяна израненную душуценителей визуальнойгармонии. также здесьнаходятся музеи дизайнаи финской архитектуры.Всего на карте дизайнкварталаобозначенопорядка двухсот мест,квартал с его дизайнерскимилавочками и кафе,пожалуй, лучшее местодля прекрасного ничегонеделаньяв Пекине, онпрежде всего являетсязначимой культурной площадкой,самой большой вответственных за современнуюгородскуюкультуру в ее лучшемвиде. Туристическое бюроХельсинки регулярно проводиттематические экскурсиии целенаправленноводит приезжающих либопо портновским ателье,либо по ресторанам, либопо галереям квартала.В одиночестве гулятьрискованно: легко впасть вотчаяние от разнообразияи богатства выбора.Юго-восточной Азии.К тому же тут можноувидеть уникальные всвоем роде предметыискусства. Например,работы современныхсеверокорейскиххудожников.Где покупатьискусствоBuy art fairМанчестерХорошая кормушка длялюбителей современногоискусства с ограниченнымбюджетом. Цены начинаютсяот 50 фунтов, правда,бесспорной художественнойценности никто негарантирует. В выставкепринимают участие более50 галерей.www.buyartfair.co.ukАRT BaselБазель, МайамиСтарейшая в мире выставка-аукционсовременногоискусства, в которойпринимают участие около300 галерей из АмерикиЕвропы, Азии и Африки иболее 2500 художников.ART Basel в 2013 планируютоткрыть в Гонконге.www.artbasel.comАукционный домPhillips de Pury &CompanyНью-Йорк, ЖеневаСпециализируется насовременном американскомискусстве, предметахдизайна XX-XXI веков иювелирных украшениях.Филиалы открыты вЛондоне, Париже, Берлинеи Москве.www.phillipsdepury.comАукционный домSwannНью-ЙоркСпециализируется наредких фотографиях,постерах и художественныхфотоальбомах. Такжеустраиваются торги книг,географических карт иавтографов.www.swanngalleries.comАукционный домBonhamsЛондонТретий по величине после«Кристис» и «Сотбис».Имеет филиалы во Франции,США, Австралии,ЮАР и Гонконге.www.bonhams.comwww.designdistrict.fiПлощадь: границы не очерченыvoyagemagazine.ru | октябрь | 47

путешествияпляжи | таиландОстрова везенияМногим Таиланд напоминает филиал всего на свете, где главное – дешево и сердито. Заморем, коктейлями и супом Том-ям обычно едут в Паттайю, на Пхукет, Пхи-Пхи или Самуи,считая, что на других островах – делать нечего. Смотря на каких. Просто нужно знатьсекретные места. | Текст: Ольга Гриневич |КО-ПанганМолодежный вариант-1. в отрывНа остров Панган отправляются те, кто не знает границ либоочень хочет их перейти. Раз в месяц, в полнолуние, на пляже HaadRin проходит Full Moon Party – самая сумасшедшая молодежнаявечеринка во всем Таиланде. Под хаус, техно и драм здесь ведеркамипьют виски с колой, знакомятся, танцуют или делают вещи, о которыхродителям лучше не рассказывать.У праздника полнолуния короткая история: первую вечеринкуустроили безымянные туристы еще в 1985 году. С тех пор этот некогдадикий остров превратился в один сплошной опен-эйр: послеFull Moon Party идет Half Moon Party, следом – Black Moon Party.Несмотря на то, что форматы вечеринок разные («черная луна»,например, отличается красивыми декорациями и огненными шоу),финал у всех одинаковый: к утру пляж Haad Rin покрыт грудамизагорелых тел, спящих в обнимку.Дикие нравы вечеринок вполне соответствуют нетронутой природеПангана. Горы, тропические леса, кокосовые плантации – иминимальная инфраструктура. На самом лучшем пляже островаBottle Beach, который находится на северном побережье, невозможнонайти банкоматов. Рестораны легко пересчитать по пальцам,а о дорогах лучше промолчать – после путешествия по ним хочетсясутки лежать в позе морской звезды.Но все эти «мелочи» компенсируются разумными ценами нажилье (бунгало можно снять за 300 бат в сутки), белым песком,чистой водой и местными красотами. Такие плюсы особенно ценятдайверы. Со всего мира они съезжаются на микроскопическийостров Ко-Ма, который с Панганом соединяет песчаная коса. «Штабквартирой»дайверов по праву считается пляж Haad Mae Haad.Однако более опытные ныряльщики отправляются за острымиощущениями в другое место – на остров Ко-Тао.48 | октябрь | voyagemagazine.ruДля справки:Панган расположен в провинции Сураттанив южной части Сиамского залива. От Бангкока– 500 км, от Самуи – всего 15 км.Что еще посмотреть:Если вы устали от вечеринок, отправляйтесьна водопады Тан-Садет. Сюда за тишинойи умиротворением частенько приезжаеткоролевская семья.Где остановиться:Смотря какую цель преследуете. Оторватьсяна полную катушку и сэкономить денег?Тогда вам – в бунгало Holiday Beach Resort.Отель без претензий: чисто, дешево (от600 бат) и близко к эпицентру событий – FullMoon Party. Комфорт ищите в Best WesternPhanganburi Resort. Отель рядом с морем,номера хорошие, завтраки вкусные – от2500 бат за ночь.Как добраться:Проще всего плыть с Самуи – на пароме илина катере (порядка 400 бат в одну сторону).Из Бангкока можно доехать на автобусе(с южного автовокзала Sai Tai Mai) за550–1500 бат.*1 тайский бат ≈ 1 российскому рублюФото: www.flickr.com

Ко-ТаоС 1933 по 1947 год на острове черепах находилась действующая политическаятюрьма. В 1947-м тогдашний премьер-министр Таиландадобился помилования для заключенных. Их перевезли на материк,и Тао снова стал необитаемым. До тех пор, пока сюда не заселилисьрыбаки с Пангана – братья Уем и О, которые были настолько активными,что организовали целое поселение.Спустя 30 лет на остров ступила нога первого туриста. А в 1990-хТао облюбовали дайверы – они, кстати, ставят ему твердую четверкуи по ценам, и по сложности спусков. Обучение до уровня OpenWater, к примеру, вместе с проживанием стоит 8000 бат за пять дней.По дайверским меркам очень дешево. Людям, ценящим комфорт, наКо-Тао вряд ли понравится. Роскошных отелей мало, обустроенныхпляжей тоже немного. Асфальтированная дорога одна, по остальным– грунтовым – нужно передвигаться на квадроциклах.Для справки:Остров Тао, как и Панган, относится к провинции Сураттани. От Панганаон находится в 47 км, от Самуи – в 65 км.Что еще посмотреть:Тао – дайверская деревня, поэтому храмов и заповедников вы здесьне найдете. Только пляжи – например, Rocky Bay и Sairee Beach.Где остановиться:Jamahkiri Spa & Resort – не отель, а мечта. Он стоит на скале, поэтомуокна и балконы всех номеров выходят на море. За высокое качествоотдыха – вполне логичная цена (от 12 000 бат и выше).Как добраться:С Самуи на автобусе за 600 бат, с Пангана на Тао регулярно ходятпаромы (350 бат).Молодежный вариант-2 . полное погружениеСемейный вариант-1. Тихая гаваньКо-Ланта-ЯйПосле шумного Пхи-Пхи остров Ланта-Яй покажется необитаемым.За покой и тишину это место очень любят шведы. Они всем семействомходят пешком на пляж, вечерами в барах неспешно попиваюткоктейли и обсуждают здешние мангровые леса. На Ланте экскурсионныхпредложений меньше, чем на Самуи или том же Пхи-Пхи.Поэтому туристы обычно берут напрокат байки и просто катаютсяпо острову, заезжая по пути на уединенные пляжи и в местныедеревушки.Самая популярная из них – Lanta Old Town. Когда-то эта деревняна восточной стороне острова была портом для арабских и китайскихсудов. Сейчас от былых времен остались пирс, почта и парахрамов. Но сюда приезжают не ради пары красивых кадров: LantaOld Town славится хорошими ресторанами и особенно – сложносочиненнойлапшой пад-тай.Если сравнивать пляжи Пхи-Пхи и Ланты, то это как небо иземля. Даже на самом известном трехкилометровом пляже KlongDao на Ко-Ланте вероятность встретить шумную компанию равнанулю. Он идеален для отдыха с детьми – здесь белый песок и мелко.Небольшой пляж Kan Tiang в 18 км от деревни и пирса Саладанеще лучше. По версии газеты Sunday Times, он на 9 месте в списке 10лучших пляжей мира.Для справки:От Краби до Ко-Ланты рукой подать – всего 70 км. Архипелаг состоитиз нескольких островков. Самые большие – Ланта («Малый») и Ланта-Яй («Большой»). Хотя частица «Яй» – чистой воды формальность.Что еще посмотреть:Стоит заехать в деревню цыган чао-ле и хотя бы посмотреть на ихдома, которые стоят на воде. На острове цыгане поселились сотнилет назад и каким-то образом остались аутсайдерами – браки с тайцамивне закона. Если повезет, то можно попасть на церемонию Лой-Руеа. Это когда мужчины чао-ле кладут деревянные статуи, кусочкиногтей, волосы и рис в лодку и отправляют ее в море. Таким образом,они просят у морских богов прощения за проступки.Где остановиться:В пятизвездочном спа-отеле Layana Resort все прекрасно – и обслуживание,и пляж, и еда. Номер на двоих обойдется в 4500 бат. LongBeach Chalet более скромный, но не менее уютный – от 2500 бат.Как добраться:Самолетом. Ближайшие аэропорты есть на Пхукете, Краби и Транге.Дорога (вместе с паромной переправой) из двух последних пунктовдлится около двух часов. Или же на пароме – от Хуа-Хина и Краби(за 350 бат).voyagemagazine.ru | октябрь | 49

путешествияпляжи | таиландРомантический вариант-1. баунтиКо-Нанг-ЮанСемейный вариант-2. в обнимку с природойКо-ЧангНа Ко-Чанге очень любят отдыхать состоятельные тайские семьи –жизнь на острове всегда была и остается размеренной. Единственное,что тут изменилось: с 1982 года Чанг вместе с другими островамиобъединили в Национальный парк с лесничими, и теперь поджунглям можно гулять, не боясь, что вас атакует стадо диких кабанов.Здесь очень понравится детям. Восторгов будет в сто тысяч разбольше, чем от посещения зоопарка – в заповеднике можно тискатьмакак, мангустов и прочую милую живность. Впрочем, богатые тайцыприезжают сюда по другому поводу. На Ко-Чанге есть, где развернутьсягурманам. Осьминоги, мидии, устрицы – все свежайшее ипо разумным ценам готовят в ресторанах пляжей White Sand Beachили Bang Bao. В остальном – привычные для семейного отдыха развлечения:водопады, прогулки на слонах, сафари и дайвинг.Для справки:Ко-Чанг (в переводе с тайского означает «Слон») – второй по величинеостров после Пхукета. Он расположен в 300 км к юго-востоку отБангкока в провинции Трат у самой границы с Камбоджей.Нанг-Юан – это целых три частных острова, Южный, Северный иСредний, нанизанные на песчаную косу. Чтобы оказаться в этом райскомместе, нужно заплатить 100 бат за вход и показать охранникамсодержимое сумок: в целях сохранения первозданного вида островатуристам запрещается проносить напитки в пластиковых бутылках.На ночь Нанг-Юан закрывается, но желающие остаться могутснять бунгало или палатку. Рассчитывать на развлечения не приходится,ну и ладно – вселенная создала Нанг Юан специально длявлюбленных парочек. В наличии красивые закаты, шум прибоя,отличный снорклинг в коралловых рифах и ужин в единственномна острове ресторане, хозяин которого точно попадет в ад за стольвысокие цены.Для справки:Нанг-Юан расположен в Сиамском заливе, в 65 км от материка. Отострова Ко-Тао до него плыть ровно 15 минут.Что еще посмотреть:Кроме природы и кораллов – нечего.Где остановиться:На острове один-единственный отель – Nang Yuan Dive Resort – и сэтим нужно смириться. Цена за номер – от 1300 бат и выше.Как добраться:На лодке от Ко-Тао (за 100 бат). От Самуи – на катере (около 1000 бат).Что еще посмотреть:В январе 1941 года в водах Ко-Чанга произошло великое сражение:тайский флот атаковал французские корабли. Но об этом имногом другом вам расскажут в военно-морском музее острова, гдедействует выставка, посвященная военному конфликту Таиланда сФранцией.Где остановиться:Конечно, в бунгало. Например, Porn’s Bungalows (от 800 бат заномер) – море рядом, рестораны тоже, интернет «летает». Аналог –Koh Chang Tropicana. Преимущество этого спа-отеля – собственныйзакрытый пляж (номер можно снять от 4500 бат).Как добраться:Из Бангкока самолетом. Один час – и вы в Трате (билеты стоят от 1800до 3300 бат). Далее на микроавтобусе, а затем на пароме – до Ко-Чанга. От Паттайи – на микроавтобусе (2800 бат).Фото: www.flickr.com50 | октябрь | voyagemagazine.ru

АнгтонгГруппа островов Ангтонг признана национальным заповедником в 1980 году.Об Angthong Marine Park вообще никто не знал, пока один из островов архипелагане стал главным героем книги американского писателя Алекса Гарленда«Пляж». Но бог с ним, с Гарлендом. Кораллы, образующие гроты и пещеры, –вот что достойно внимания. Иногда их очертания похожи на человеческие. Чтобызавлечь туристов, тайцы придумали легенду. Однажды два сильных кланапоссорились и развязали войну. Ради победы они применяли черную магию.В итоге пострадали невинные люди, которые случайно попали под «обстрел»и превратились в эти самые «камни».Как и на Нанг-Юане, здесь можно снять в аренду бунгало и остаться на ночь,чтобы, например, с возлюбленной встретить рассвет. Но проводить больше одногодня на любом из островов Ангтонга нет смысла. Исключение – Ма-Ко («Материнскийостров»). В его центре находится горное озеро Талай-Най, красотукоторого невозможно описать словами. Со всех сторон оно окружено известняковымискалами, а с морем соединено через подземный тоннель.Для справки:В переводе с тайского Ангтонг означает «Золотая чаша». Заповедник состоит из42 островов и находится в 35 км к западу от Самуи.Что еще посмотреть:Разную живность.Романтический вариант-2. Сделать это красивоГде остановиться:На архипелаге 20 бунгало, все принадлежат парку. Забронировать их можно на сайтезаповедника (www.dnp.go.th/parkreserve/reservation.asp). Цена – от 500 бат за ночь.Как добраться:Проще всего взять экскурсию на Самуи. Поездка на спидботе и осмотр островаобойдется около 1700 бат с человека.voyagemagazine.ru | октябрь | 51

путешествияПрограмма-минимум | стамбулГолубая кровьСтамбул – город на берегах. В его жилах пульсирует Босфор, его ногиомывает Мраморное море. Все лучшее, что может вам предложить город, такили иначе связно с водой, гуляете ли вы на островах, покупаете ли кофе уЗолотого рога или принимаете спа-процедуры с видом на рабицу волн.| Текст: Ксения Голованова |1.Нью-Йорк, Венеция и Стамбул составлют маленькую, но бесценнуюколлекцию лучших пешеходных городов на свете. В первом,с высоты похожем на таблицу Excel, не смог бы потеряться дажечеловек с Бассейной. Второй в несколько приемов превращаетвсякую прогулку в старомодный квест от первого лица. Главныйприем заключается в том, что бумажная карта соответствует реальной топографии городапримерно в том же объеме, в котором скелет комодского варана соответствует живомуящеру: последний очень непредсказуем и, пусть по-своему, по-вараньи, довольноподвижен. Зато главный прогулочный маршрут Стамбула не требует карты в принципе,потому что направление тут всего одно – вверх.Не все знают, что остров Бююкада, по которому этот маршрут пролегает, вообщеотносится к Стамбулу, на бумаге зовясь его пригородом. Не все, по совести, в принципезнают про Бююкаду – самый большой из Принцевых островов в Мраморном море,омывающем азиатское подбрюшье Стамбула. Он же и самый удаленный – полторачаса на пароме. SMS про то, что наступил двадцать первый век, до Бююкады, кажется,не дошло. Нет уверенности и относительно века двадцатого: вместо небоскребов – деревянные,потемневшие от возраста османские особняки с волнистыми челками резныхналичников, вместо машин – велосипеды, ослики и конные коляски с откиднымверхом, которые здесь зовутся фаэтонами, точно сто лет назад. Для здорового кровообращенияБююкады фаэтоны очень важны: остров бугрится холмами, как турецкийбанщик – мышцами, каждый день не находишься.Но один раз нужно. Лучший во всем Стамбуле пешеходный маршрут начинаетсяпрактически у пристани, к которой всякий час, вплоть до заката, подходят паромы.Прорвавшись сквозь плотные приветственные кордоны бойких бабуль, промышляющихцветочными венками, вываливаешься на улицу Кадыйоран, обдаешь легкие первым,крепким глотком просмоленного воздуха и начинаешь подъем. Самая длиннаяулица острова упрямо взбирается на холм, цепляясь за склон плетью плюща, врастаяв него старой кладкой фундамента и кряжистым сосновым корнем. За прихотливымирешетками происходит практически усадебная жизнь: лепечут фонтаны, вздрагиваютво сне породистые собачьи лапы, от пара тренькает крышка чайника. Улица кактонезаметно превращается в лесную тропинку и в конце, на шершавом языке утеса,упирается в пустоту. Далеко внизу Мраморное море с баржами, там же остались ивсе звуки. Тишина такая, что слышно, как гудят ноги, да призрачной масти лошадьпрядет ушами за сосной. Тут вдруг звонит телефон, и ты чувствуешь себя пассажироммашины времени, поставленной на «шаффл».гулятьplusпутешественники нарекомендуютTripAdvisor – это крупнейший вмире сайт для путешественников,который предлагает проверенныесоветы реальных туристов, рассказываетпро самые интересные местаи помогает подобрать вариантыпоездки с прямыми ссылками насистемы бронирования.www.tripadvisor.ruТопкапыГлавный дворец Османской империи расположенна красивейшем мысе Сарайбурну,в месте впадения Босфора и ЗолотогоРога в Мраморное. Площадь дворца сприлегающими садами составляет более700 тыс. кв. м – есть где разгуляться.Topkapı Sarayi, Sultanahmet, EminonuДолмабахчеШикарный барочный дворец османскихсултанов, построенный талантливымиармянами на европейской стороне Босфора,– прогуливаясь вдоль воды в Бешикташе,обязательно на него набредете.Milli Saraylar Daire BaŞkanliği,DolmabahÇe Palace, BeŞiktaŞ1 – Прогулки вдоль Босфора2 – На острове БююкадаФото: www.flickr.com, пресс-служба отелей52 | октябрь | voyagemagazine.ru

12voyagemagazine.ru | октябрь | 53

путешествияПрограмма-минимум | стамбул31Ходитьна спа-процедурыСтамбульским спа приходится непросто. Во всем виноватыстамбульские хаммамы. С одной стороны, типичныйпользователь спа, принимающий ванильные гоммажи илавандовые обертывания в искусно затемненных комнаткахза закрытыми дверями, никогда не явится в городскуютурецкую баню. Там, как в кузнечном цеху, все время чтотогромыхает и шипит, огромная банщица бесчувственноскребет тебя кусачей рукавицей, будто ты – древний котелс пригоревшей чечевичной похлебкой, куча людей вокруг.С другой стороны, оказавшись в спа при каком-нибудьшикарном стамбульском отеле, этот же потребитель гом-2.мажей как пить дать попросится в здешний хаммам – из любопытства. Он получит враспоряжение красивую мраморную купальню – искусно затемненную, а также банщицу,которая будет обращаться с ним, как с фарфоровой чашечкой. Словом, потребительгоммажей не узнает, ни что такое настоящий турецкий хаммам, ни сколькоотличных процедур на самом деле было в спа-меню.Вывод: выбирайте что-то одно, общественный хаммам или интимный отельный спа.Над обоими лагерями вьется сигнальный дымок: в прошлом году после 10-миллионнойреконструкции открыли фантастической красоты бани, построенные еще в 1556-м дляХюррем, которую мы знаем как Роксолану, в этом – дизайнерский отель Le MéridienIstanbul Etiler с великолепным Explore Spa. Бани, понятное дело, сидят в старом городе,аккурат между Айя-Софией и Голубой мечетью, богатый жилой район Этилер, напротив,на европейской стороне. В хаммаме, кстати, все очень цивильно: банщицы одетыв безупречную бирюзовую форму, в комнатах отдыха дают ледяную огуречную воду ичерничный щербет. В Explore Spa тоже есть хаммам – было бы странно, если б не было –но куда интереснее этнические процедуры Cinq Mondes, составленные с той же любовьюк путешествиям, что и первые карты времен Великих географических открытий.2plusExplore SPA & FitnessCengiz Topel Caddessi, 39, Etiler4Amrita Spa & WellnessОтличный спа в Swissôtel The Bosphorus:можно выбрать между процедурами наоснове органических масел AromatherapyAssociates или ритуалами Cinq Mondes, неменее душистыми.Bayildim Caddessi, 2, BeşiktaşLaveda Spa at the Ritz-CarltonЦентровой спа с отдельной зоной OpenAir – двумя «кабинетами» на воздухе.В теплое время года сюда не пробиться –массажи с видами на Босфор пользуютсяогромным успехом, в том числе у местных.Süzer Plaza, Askerocagi Caddessi, 6, şişli1, 2 – Le Méridien Istanbul Etiler3, 4 – Хаммам Ayasofya Hürrem Sultan HamamıФото: www.flickr.com, www.shutterstock.com54 | октябрь | voyagemagazine.ru

31Среди наших знакомых есть люди, которые раз в полгодалетают в Стамбул с единственной целью: забежать на3.Египетский базар, главный рынок пряностей в городе (исамое многолюдное место в мире – после пятачка у вольерас пандами в гонконгском зоопарке). Вылазка занимаетот пятнадцати минут до получаса, маршрут рассчитан досантиметра: эти сверхчеловеки, как невидимые джинны, умеют пролететь от каменнойарки на входе до кофейной лавки за дальним поворотом, ни разу не коснувшисьчужого плеча. У них иммунитет к дешевому шафрану, розовому перцу и зире, дажек гениальной безымянной приправе, которой полагается воодушевлять картошку –они охотятся за зимним чаем и турецкой арабикой. Зимний чай, он же kiş çayi («кишчаи»), в целях профилактики бронхита пьет дома большинство стамбульцев. Чаякак такового в нем нет – сплошь травки, корешки и ягоды. Всех ингредиентов из каноническогорецепта, как всех имен Аллаха, не помнит никто, но вот основные: розовыебутоны, гвоздика, чабрец, шалфей, мята, шиповник, пижма, имбирь, корица,цедра лимона. Это, вероятно, самый красивый на свете чай – некоторые малодушнопокупают его с тем, чтобы упокоить в красивой прозрачной банке, как Белоснежку– в хрустальном гробу, и выставить на всеобщее обозрение.Молотый кофе из лавки Mehmet Effendi, наоборот, выглядит очень скромно. «УважаемомуМехмету» с Египетского базара почти сто пятьдесят лет, извольте уважатьза возраст, а не за упаковку. Говорливая, очень деловитая очередь стамбульцев огибаетугол и вообще сначала деморализует, но коричневые пакетики с двумя затейливыми«M» вылетают из окошка по десять штук в минуту – это вместе со всемиденежными операциями, будто лавкой заправляет восьмилапый дядюшка Камадзииз «Унесенных призраками». Здесь же можно купить банку какао, которое напоминаетпропавший из наших магазинов «Золотой ярлык», только еще и с добройщепотью кардамона.Покупатьпряности2plusегипетский базарMısır Çarşısı EminönüБольшой базарАссортимент товаров здесь чрезвычайновелик – ювелирные изделия и украшения,антиквариат, текстиль, килимы, керамикаи специи. Внутри Гранд-базара располагаютсярестораны, источники, мечети,жилые дома и даже кладбище.Kalpakçılar Caddessi Sorguçlu Han., 22,Kapalıçarşı BeyazıtCevahirCамый большой торговый центр Европы:300 магазинов, шесть этажей, из них дваотведены под рестораны и кафе.19 Mayıs Mh. Büyükdere Caddessi, 22, ŞişliKanyonЧетырехэтажный универмаг в деловомрайоне Левент, собравший урожай наград– правда, за архитектуру.Büyükdere Caddesi, 185, Levent1 – Египетский базар2 – В лавке Mehmet Effendi3 – Специально для «летунов» все специи упакуют ввакуумный пластик4 – Единственная сладость, составляющаяконкуренцию лукуму, – сухофрукты4voyagemagazine.ru | октябрь | 55

путешествияавтомаршрут | СицилиядушевныйподъемЕсли можно себе представить еще более неравнодушную,веселую и колоритную страну, чем сама Италия, то это –ее «мафиозный» остров Сицилия, где вкусно кормят, катаютна парапланах и постоянно улыбаются. | Текст: Мария Богданкевич |1Встреча с сицилийскойдействительностьюпроисходит сразу привыезде из аэропортаПалермо. Местные водители,сигналя и моргаяфарами, поворачиваютиз правого ряда налево и обратно,чудом протискиваются по узким улочкамсреди припаркованных машин и разбегающихсядетей. Чуть зазеваешься – итебя уже обходит по встречной ревущийкрошка-Fiat, а его хозяин выкрикиваетзамысловатые ругательства, театральноразмахивая руками. Между тем обшарпанныедомики на окраинах сменяютсянорманнскими и арабскими дворцами вцентре. По улицам вышагивают местныематроны – с колясками, на каблуках, примакияже и в блестках.После дороги первым делом хочетсяискупаться. Самая популярная зона отдыха– Монделло, в 10 км к западу от Палермо,с просторным песчаным пляжем,вдоль которого тянутся виллы, отели ирыбные рестораны.Первое утро в Палермо начинаем сместного рынка La Vucciria в районеPiazza San Domenico. Его легко найти позвуку громогласных, азартно торгующихсяпродавцов. Там свежеиспеченныегороховые блинчики, только что выловленныйи тут же сваренный осьминог,сыр, окорок и фрукты в вине.Из Палермо в ТаорминуНа следующий день отправляемся напротивоположную часть острова, в городТаормина, любимый курорт евро-Фото: пресс-служба Opel, www.flickr.com56 | октябрь | voyagemagazine.ru

2пейской знати, а также Ги де Мопассана,Гете, Дали и других великих. Обещаютживописные пляжи, виды и лучшие отели.В моем распоряжении – Opel AstraSports Tourer с объемом двигателя 1,4 л,шестиступенчатой механической коробкойпередач, универсал, то есть «сарай».Такие машины обычно ассоциируются сводителями средних лет, неспешно перевозящимис дачи и обратно бесконечныйскарб. Но на самом деле опелевскиеуниверсалы Astra и старшая по классуInsignia – идеальны для активных путешественников.Багажник объемом 500 лвыглядит многообещающе: в него безпроблем влезает оборудование для виндикайтсерфинга, и даже предусмотреноспециальное крепление для лыж илисноуборда. У меня же лежат два парапланерныхкрыла, которые пригодятся в городеТаормина.Хотя Astra и не гоночный автомобиль,ведет себя на трассе достойно, легко разгоняетсяна некоторых участках до 180км/ч (в воскресенье карабинеры отдыхают!).Подвеска мягкая, шасси для автомобилягольф-класса настроено отлично.Единственное затруднение: мудренаяпанель управления. Чтобы разобраться вбортовом компьютере, настроить музыкуи навигатор, приходится покопаться.4 5Внешне универсал opel точки и живописные пляжи, правда, неAstra Sports Tourerтакие просторные, как в Палермо, и, каквыглядят неожиданно правило, галечные. И вода здесь заметнокомпактным ихолоднее. Зато город, окруженный сосновымии цитрусовыми рощами, очаро-гармоничным – благодаряпродуманным пропорциям вателен. Скромный фасад кафедральногокузова: ниспадающейсобора XV века гармонично уживается слинии крыши ибарочным фонтаном XVII века, следомклинообразному профилю на фоне скалистых утесов выступает часовняXII века, затем, словно декорациябокового остекленияк восточной сказке, – дворец Corvaja,построенный еще во времена арабскогоправления, и, наконец, иллюстрация изучебника истории – развалины римскоготеатра III века до н.э.3Холмы и мореГород Таормина расположился на восточномпобережье Сицилии. Вдоль морятянутся виллы и отели, а сам город стоитвыше, на холме (можно подняться спляжа на фуникулере), откуда открываютсяпрекрасные виды на залив и Этну.Холм крутыми обрывами спускается кморю, образуя среди скал бухты, бух-1 – отель La Plage Resort,Таормина. 2 – Уютное кафе вПалермо. 3 – Кафедральныйсобор в Палермо.64 – Opel Astra Sports Tourer5 – Вид на город Таормина6 – Развалины театра 3 векадо н.э.Мне бы в небоВо многих отелях Таормины среди развлеченийзначатся парапланы. Полетыпроходят в окрестностях города – напологих холмах оборудованы специальныеплощадки. Начинающие вроде менялетают с инструктором в тандеме. Покаменя закрепляют в подвесную систему,напоминающую альпинистские «тру-voyagemagazine.ru | октябрь | 57

путешествияавтомаршрут | сицилия13iДобратьсяПерелет с пересадкойв Риме доаэропорта Палермоили Катании (40 км отТаормины).ПолетатьПарапланернаяшкола на Сицилии(www.etnafly.com)организует полеты втандеме, обучение полетам,а также сопровождаетсвободныхпилотов (оптимальныемаршруты, старты).Полеты осуществляютсяв окрестностяхТаормины (Летоянни),Катании.ДорогиПовсюду на Сицилиистроятся привычныедля Европы автобаны– скоростныеплатные дороги.Правда, дорожноепокрытие заметнохуже, чем в Европе,но и стоит проездменьше, чем в тойже Испании или темболее во Франции(за 50 км – около€1). Ограничениескорости – 120 км/ч,но медленно ездитьместный темпераментне позволяет, ипоток идет в среднем140 км/ч, заметнопритормаживаяперед радарами.1 – Рынок в Палермо2 – Узкие улицы Таормины3 – Знаменитый вулканЭтна2сы», и проверяют крепления, я трясуськак осиновый лист, в голове стучит однамысль: надо валить, пока не поздно. Ноинструктор цепляет меня к себе, я берув руки камеру, ждем порыва ветра и покоманде бежим в сторону обрыва. Крылорасправляется у нас над головами, ногинепривычно отрываются от земли. О,я лечу, это удивительно и почти совсемне страшно. Внизу пролетают машины,дома, море уплывает за горизонт, вушах свистит ветер. Мне объясняют, какуправлять парапланом, натягивая клеванты– ручки, связанные со стропамикрыла. На подлете к пляжу инструкторрешает немного пошалить, резко поворачиваято вправо, то влево. Страшно, какна американских горках, и я ору, вцепившисьв подвесную систему. Но на следующийдень понимаю, что хочу еще – чувствополета затягивает.Как на вулканеСледующий пункт назначения – вулканЭтна, тот самый, который виден с холмаТаормины. Этому вулкану 500 миллионовлет, но он по-прежнему действующий.«Живучесть» вулкана не смущаетни туристов, ни тем более местных жителей,которые выращивают на его склонахвиноград. Серпантин, ведущий к смотровойплощадке, петляет среди пустынныхчерных холмов, покрытых характернымикамнями, пеплом и лавой. Пейзажвокруг открывается завораживающий,апокалипсис наступил сегодня, не иначе.Машина у меня уже другая – модельклассом выше, Insignia, также универсалSports Tourer c огромным багажником,коробкой автомат, полным приводом и220 лошадиными силами под капотом.Insignia мощнее, резвее и просторнеесвоей младшей сестры Astra. Уверенно иплавно плывет по довольно крутому серпантинус разворотами на 180 градусов.Доезжаем до площадки, откуда наверхведет сначала канатная дорога, а затемвезет внедорожник с огромными колесами.Впрочем, на самый верх забиратьсяне обязательно (по времени может занятьполдня), погулять и проникнутьсячерным вулканическим пейзажем можнои со станции канатной дороги. Наверхузаметно холоднее, а кое-где попадается иснег – жесткий, почерневший, словно забытыйкем-то с зимы.Путешествие завершается поитальянскивкусно. Шеф-повар отеля LaPlage Resort в Таормине проводит кулинарныйкласс. Учит готовить ньокки, маленькиеклецки, похожие на наши сырники,только вместо творога – рикотта.Самыми вкусными оказались «ежики»из ризотто с морепродуктами, обжаренныев муке. А самой трудоемкой – рыба,фаршированная креветками. Надо ещеоставить место для традиционного шоколадногодесерта!Фото: пресс-служба Opel, www.flickr.com58 | октябрь | voyagemagazine.ru

путешествияместо под солнцем | оаэДва братаЭмиратакогда мы думаем про оаэ, то в первую очередь вспоминаемдубай. но если попробовать уехать вглубь страны –в Шарджу или Рас-Эль-Хайму, вы увидите совершеннодругой мир, ничуть не похожий на привычный городнебоскребов и торговых центров. | Текст и фото: Ольга Растегаева |рас-эль-Хайма, пожалуй,единственный эмират,который не включилсяв гонку за Дубаем. Здесьвысотные дома не подпираютнебеса, по дорогамне ездят Bugatti,а книгу рекордов составляют не рукотворные,а природные чудеса: например,самая быстрая птица планеты – сапсан,способный развивать скорость более300 км/ч, – родом как раз из этих мест.Некогда старый порт Джульфар считалсяважнейшим в этой части мира:сюда стремились за специями и жемчугом.Именно последний составлял главныйдоход шейхов в донефтяную эпоху.Сейчас жемчужная индустрия превратиласьв развлечение для туристов, а нев способ пополнить казну, а о славном еепрошлом можно узнать в местном Музеежемчуга. Среди экспонатов между измерительнымиприборами и стариннымиприспособлениями для ловли есть илодка доу, на которой выходили в моредобытчики. Ловцы обмазывались масломи проводили в воде по 14 часов, обшариваядно в поисках раковин. В музееможно узнать еще много интересного.Например, что на создание идеальногоожерелья уходит в среднем четыре года –именно столько времени нужно, чтобыподобрать одинаковые по форме и цветужемчужины.В Рас-эль-Хайме до сих пор действуетстарая жемчужная ферма, где вручную160 | октябрь | voyagemagazine.ru

рас-эль-хайма, пожалуй,единственный эмират,который не включилсяв гонку за дубаем. здесьне строят небоскребов,не ездят на золотыхbugatti, а книгурекордов составляют нерукотворные, а природныечудесаокультуривают жемчуг. Грунтовая дорогак ней петляет, проваливается в ямыи обрывается прямо у моря. Фермерыоправдываются и обещают вскоре всепоправить – они очень заинтересованы впосетителях. Гостям радушно показываютвсе уголки фермы вплоть до мастерской,где закладывают в раковины бусинкидля будущих жемчужин. За столамисидят люди и увлеченно орудуют инструментами,похожими на стоматологические,тут даже антисептики используют.В жемчужницу закладывают всего одну3бусину, в отличие от китайских коллег,которые могут нафаршировать раковинучетырьмя десятками пластиковых горошин.Поэтому промысел идет медленно:на ферме производят всего сто тысячжемчужин в год, и бизнес во многом живетна тот доход, что приносят туристы.Их катают на лодке, развлекают всемиспособами и учат, как собственноручнодобыть жемчужину из раковины. Пейзаживо время морской прогулки открываютсявеликолепные – стада верблюдов напесчаном островке, мангровые заросли истранные персонажи на утлых лодках.Буря в пустынеНочь у бедуинов мне представлялась иллюстрациейк восточной сказке – думалось,что под иссиня-черным небом, усыпаннымзвездами, в центре аравийскойпустыни, сидя у костра с горячей чашкойтерпкого кофе, я буду любоваться темнымибарханами и силуэтами верблюдов, несущихна спинах драгоценности и шелка.Но тем вечером в Рас-эль-Хайме всепошло не так. Как и мечтала, я сиделав ярком шатре посреди дюн, вдали отцивилизации и при свете керосиновойлампы. Но звезды спрятались за темнойдымкой. Пустыню трепала буря. Ветергонял по кромкам барханов песчаныеторнадо. Где-то рядом фыркали недо-421 – Мечеть Аль-Нур в Шардже. 2 – Торговец на рынке Сук-Аль-Арса. 3 – «Звезда» соколиного шоу в отеле Banyan TreeAl Wadi. 4 – Морские берега Рас-эль-Хаймыvoyagemagazine.ru | октябрь | 61

путешествияместо под солнцем | оаэвольные верблюды, костер занесло песком.Непогода перечеркнула все планына горячие лепешки, жареную баранинуи арабский кофе c кардамоном. Но буряничуть не смутила бедуинов. Шоу, какизвестно, должно продолжаться.Очень странно было слушать арабскуюмузыку, тонущую в завыванияхветра, и видеть красивую белокурую танцовщицу,зазывно крутящую бедром сколокольчиками, посреди песчаной бури.Девушка исполняла танец живота в светеавтомобильных фар на ковре, расстеленномпрямо на песке. Туареги не сводили скрасавицы глаз, но их лица были неподвижныи не выдавали эмоций.Несмотря на ветер и колкий песок,то и дело попадавший в глаза, я вышлапройтись. В соседнем шатре на подушке сбольшими кистями одиноко сидела женщинав простой черной абайе. Вокруг неебыли разложены баночки с хной, конусыи салфетки – она оказалась художницей,наносящей на руки традиционные узоры,– древний способ местных женщинпривлекать внимание к той небольшойчасти тела, что им разрешено оставлятьоткрытой. Я присела рядом, и минутчерез двадцать цветочные орнаментыуже покрывали мои пальцы, крутилисьвокруг запястий и завивались на предплечье.С толстым слоем хны пришлосьсидеть почти полчаса, затем еще какое-товремя избегать водных процедур – затоеще две недели я могла любоваться своимируками и ловить заинтересованныевзгляды.Деревню бедуинов мы покидали глубокойночью. Большой джип осторожнодвигался вперед сквозь пыльную тьму.Как водитель ориентировался в этомпесчаном аду без всякого GPS – так иосталось для меня загадкой, но довольноскоро машина выбралась на асфальт.В городе о буре напоминал лишь запахпыли. Но пустыня все же пробралась комне в номер, осыпавшись миллионамипесчинок с одежды, наполнив ими сумкии осев плотной пылью на объективе.Наутро айфон вновь показывал странныйзначок песчаной бури, который явпервые увидела вчера, а я снова ехала впустыню, только не к бедуинам, а на удивительныйкурорт Banyan Tree Al Wadi.Построенный прямо в песках в 15 км отморя, он в основном принимает гостей1 – Аравийская пустыня. 2 – Экспонаты Музея жемчуга –редкие черные жемчужины. 3 – Banyan Tree Al Wadi4 – Сотрудник жемчужной фермы за работойочень странно былослушать арабскую музыку,тонущую в завыванияхветра, и смотреть надевушку, невозмутимоисполняющую танецживота прямо посредипесчаной бури162 | октябрь | voyagemagazine.ru

с Ближнего Востока, умеющих ценитькрасоту пустыни. Сюда приезжают большимисемьями на выходные – отдыхать,наслаждаться покоем, нежиться в спа,дегустировать яства от лучших поваровэмирата. Из вилл открывается чудесныйвид на барханы, именно такие, какимиих рисуют дети: ярко-желтые, с кривымисаксаулами, под которыми прячутся отсолнца верблюды и грациозные антилопыориксы.Ветер не располагает к прогулкам, натерритории немноголюдно, лишь иногдав песчаной дымке по засыпанным пескомдорожкам пробегают женщины в черном.плотные хиджабы прячут их лица, то лиспасая от назойливого песка, то ли от чужихвзглядов. Мужья большую часть временипроводят в соколином павильоне –разглядывают клетки с хищными птицами,развлекают себя охотой, консультируютсяу специалистов – местные орнитологи считаютсялучшими в стране. Никто не обращаетвнимания на бурю. А я впервые в жизнимечтаю о хиджабе, чтобы укрыться хотьнемного от вездесущего песка.3зя было и представить, что к двадцатигодам девушка останется незамужней,а сейчас этим никого не удивишь. Женщиныпредпочитают учиться и строитькарьеру. Мне 27, и я все еще не замужем,а у моей мамы в этом возрасте было ужечетверо детей!». Я наблюдаю за этой умной,независимой, уверенной в себе девушкойНового Востока и думаю, что онадля меня – само воплощение Шарджи.На прощание Шейла советует посетитьмечеть Al Noor Mosque. Неслышнопередвигаясь босиком по ковру, путаясьс непривычки в черной абайе, я осматриваюженскую молельную залу, задираюголову и любуюсь куполом с арабскимиорнаментами, сквозь которые проникаютсолнечные лучи. То, что я могу это24iКак добратьсяОдин из самых удобныхспособов улететьв Рас-эль-Хаймупредлагает компания«Натали турс»: с26 октября будут осуществлятьсяпрямыерейсы а/к «Трансаэро»по вторниками пятницам.Прямой рейс в Шарджуесть у бюджетнойAir Arabia – от16 400 руб.ВизаОформляется в визовомцентре ОАЭ за 5рабочих дней.Где остановитьсяОтели, рекомендуемыеэкспертами«Натали турс»:Al Hamra Palace BeachResort 5*,Al Hamra Village Golf& Beach Resort 4*,Hilton Ras Al KhaimahResort & SPA 5*,Banyan Tree Al Wadi 5*Подробностиwww.natalie-tours.ru,rasalkhaimahtourism.comВ гостях у ШарджиШарджа – единственный из семи эмиратов,где туристов тоже держат в рамкахстрогих исламских правил. Спиртноездесь не продают, на женские открытыеплечи посматривают неодобрительно,за нежный поцелуй на людях могут отправитьза решетку, как и за попыткусъесть сэндвич на улице в Рамадан. Нонесмотря на это многие туристы выбираютдля отдыха именно Шарджу – кто-тоиз-за выгодных цен, кто-то из-за особойатмосферы. Здесь находится один изкрупнейших университетов БлижнегоВостока, несколько интересных музеев икультурно-образовательных центров.В одном из них – Emirati HandicraftCenter – я и провожу вечер в компанииШейлы, местного социолога. В уютномгостевом уголке, украшенном коврами,Шейла рассказывает гостям об укладежизни в Эмиратах, о старинных традицияхи веяниях нового века, угощаеттрадиционной домашней едой и даетпопробовать «копченую воду» – необычныйнапиток бедуинов, отдающийкостром. «Все так поменялось за последниегоды, – говорит она. – Раньше нельсделать,– еще одна примета нового времени.До недавних пор иноверцев в AlNoor Mosque не допускали. Но теперь,следуя примеру дубайской JumeirahMosque, сюда несколько раз в неделюприводят туристов на экскурсию.Шарджа во всем старается подражатьсоседнему Дубаю, надеясь повторить егоуспех. Здесь тоже есть свой аквариум изоопарк, рыбный рынок, торговые центры,частные пляжные клубы и гольфполя,музеи, кинотеатры и рестораны,офисные небоскребы – все как у брата,только масштаб поменьше. Но при этоммаленькому эмирату удается не потерятьсвоей самобытности – и хочется надеяться,что таким он и останется. В концеконцов, один Дубай у нас уже есть.voyagemagazine.ru | октябрь | 63

путешествияварианты | уик-эндweekend №1Каналы в АмстердамеКак и другие харизматичные города, столица Нидерландов имеет множество разныхлиц. Но, пожалуй, самое симпатичное из них то, которое можно разглядеть лишьв отражении. Оказавшись здесь, хотя бы раз нужно сменить велосипед на лодкуи отправиться изучать водный мир Амстердама.| Текст: Евгений Коган |64 | октябрь | voyagemagazine.ru

NBMuseumbootФото: пресс-служба отеля, www.flickr.comИз одного перечисления каналов Амстердамаи краткого пересказа их историйможно составить внушительныйтом. Они тянутся на сотни километров,пронизывают город вдоль, поперек и поокружности, одних только перекинутыхчерез них мостов насчитывается полторытысячи с лишним. Система амстердамскихканалов причислена к памятникамВсемирного наследия ЮНЕСКО,но отправиться в путешествие по нимнужно вовсе не поэтому – просто этоочень приятно. Удобнее всего отплыватьот Центрального вокзала – рядом с нимрасположены сразу несколько стояноклодочек, цена – €8–20 для взрослого.Вместе с судном можно нанять капитана,а можно отправиться в одиночноеплавание, если только не боитесь заблудитьсяв водном лабиринте. Выбирайтелодку поменьше – она уютнее, и город,который открывается из маленькойлодки, медленно скользящей по каналу,тоже как будто выглядит более уютно.Кстати, он сильно отличается от тогоАмстердама, который вы видели с суши.Сами удивитесь, сколько открытий можносделать в плавании. Например, лишьс этого ракурса можно обратить вниманиена ширину окон домов, стоящих наберегах, а также на специальные балки,торчащие над набережными. С помощьюэтих балок и особых крепежей на верхниеэтажи поднимают слишком тяжелыеи большие грузы, не пролезающиев узкие двери. Присмотритесь – фасадымногих домов наклоняются над водой.И это не обман зрения, а амстердамскаяреальность. Жители города очень изобретательны– и им тоже нравится отражениеих города.Так называемая «Музейная лодка» – небольшой речнойтрамвайчик, который стартует от Центрального вокзалаи совершает путешествие по городским каналам, причемкапитан выбирает едва ли не самые красивые места. Но нетолько это делает его идеальным транспортом для туристов– Museumboot останавливается в том числе около шестиважнейших музеев города, и проездной билет на лодку(€13,5) позволяет еще и получить внушительную скидку навход в любой из них. Лодки ходят часто (примерно два разав час), так что успеют все. Первый трамвайчик отплывает вдесять утра.5 поводов причалить к берегуМонтелбансторенВысокая башня над каналом Аудесханс.В начале XVI века ее строили длязащиты города от врагов, сейчас там находитсяуправление водного хозяйства.Впрочем, все это не имеет значения –она просто очень красивая.Музей NemoСамый большой научный музей Нидерландов,построенный по проектусоздателя парижского центра ПомпидуПиано Ренцо, выглядит как огромныйкорабль. Внутри Nemo – раздолье длядетей и их родителей. Практически всеэкспонаты можно трогать, крутить ивертеть в разные стороны – и, играючи,понять устройство мира. Ну хотя бы приблизительно.ЙорданОдин из старейших районов Амстердама,окруженный тремя каналами. Прокатитьсяпо ним лучше перед вечерним моционом:маленькие домики с узкими окнами привзгляде с воды приобретают сказочныйколорит, а мосты невероятно красиво подсвечены.ПортУже в конце XV века был одним из важнейшихпортов Европы. За века он, естественно,сильно изменился, но все равно производитвпечатление. Особенно поражаютогромные шлюзы, вид на озеро Эйсселмери большие корабли, между которыми такинтересно плавать.ВонботыДома на воде, сделанные из лодок ибарж, появились в Амстердаме послеВторой мировой из-за проблем с жилплощадьюи через некоторое время сталинеобычайно популярными. Не забудьтезаглянуть в Woonbootmuseum – Музейдома-лодки на канале Принсенграхт. Тамсобраны фотографии и артефакты с самыхразных вонботов, и про каждый рассказываютмассу интересного.DoubleTree ByHiltonAmsterdamCentraal Station15 минут от аэропорта,три минуты отCentraal Station – ивы в большом современномотелепочти в самомисторическом центреАмстердама. Музеи,памятники архитектурыи лучшие кафе ирестораны находятсяв шаговой доступности.Да и сам отельрадует – большиеуютные номера, окнаво всю стену, бесплатнаябиблиотека,роскошный лаунджна последнем этажеи отличные виды вкачестве бонуса кзавтраку.Проживание – от€174 в сутки.www.doubletree3.hilton.comВ Амстердам удобнолететь прямымрейсом KLM (от13 325 руб.)www.klm.comvoyagemagazine.ru | октябрь | 65

путешествияварианты | уик-эндweekend №2Неизвестное в ЛондонеЛондон – это не просто доброжелательный красивый и уютный город, круглосуточно живущийкакой-то своей жизнью, к которой хочется как можно скорее приобщиться. Исхоженный вдольи поперек, это город узнавания. Но даже в нем есть уютные уголки, куда стоит сходить, возможно,пожертвовав тропой простого туриста.| Текст: Евгений Коган |66 | октябрь | voyagemagazine.ru

NBDennis Sever’s HouseВ Ист-Энде, в который невозможно не влюбиться с первоговзгляда, расположен лучший в мире музей-квартира гугенотскойсемьи. Причем кажется, что обитатели дома ушлинесколько мгновений назад. Горит камин, на столе – недоеденныйзавтрак, около незастеленной кровати – недопитыйкофе, на кухне в раковине – немытая посуда, на столе овощии фрукты. Ходишь по скрипучим полам, поднимаешься попыльным лестницам, смотришь на себя в зеркало и ощущаешьприсутствие давно не существующего мира. «Этот музей – нето, что ты видишь, а то, что ты представляешь».JumeirahLowndes HotelОтель расположенкак нельзя болееудобно – в Белгра-Фото: пресс-служба отеля, www.flickr.comЛондон – это и правда город узнавания.Попав туда впервые, понимаешь, что всеэто уже видел в фильмах, читал в книгах,учил наизусть на уроках английского. НоЛондон – это не только Биг-Бен, колесообозрения и Вестминстерское аббатство.Это множество районов, каждый из которыхобладает собственным обаянием,историей и легендами. И осматриватьЛондон лучше именно районами. Прогулятьсяпо тихому и обстоятельномуНоттинг-Хиллу, где старинная синагогаокнами выходит на St. Matthew’s Church.Перекусить в одной из сотен азиатскихзабегаловок Ист-Энда. Окунуться в разноцветныйпанк-рынок Камдена и выпитьпива в любимом пабе Эми Вайнхаус.Посмотреть на бывший магазинМалкольма Макларена и Вивьен Вествуд«Секс», где часы идут в обратную сторонуи где родился английский панк-рок.Пройти по Кингс-роуд сквозь зажиточный,но всегда оживленный Челси и, пробившисьчерез нагромождение бутиков,окунуться в лиловый полумрак всегдапустой и умиротворенной Бромптонскойоратории. Побродить между дорогимиособняками Сент-Джонс-Вуд, а к вечеруприехать в Брикстон, чтобы попытатьсяпрорваться на концерт Моррисси. Нужновсего лишь свернуть за угол, сойти стуристической тропы, чтобы неожиданнооказаться в другом Лондоне. Пройтисьпо кровавому следу, оставленномуДжеком Потрошителем, который так ине был пойман. Наткнуться на дома, гдежили герои фильмов Дэвида Линча. Обнаружитьпортрет Махно на стене обычноголондонского дома. И поверить в то,что волшебники вроде Гарри Поттерадействительно живут где-то по соседству.5 неочевидных мест для экскурсииКоролевскийгоспиталь ЛондонаОгромное мрачное здание буквальнонависает над Ист-Эндом. Здесь провел последниегоды жизни несчастный ДжозефМеррик – «Человек-слон», ставший героемфильма Дэвида Линча и городских легенд.Freedom PressГлавный британский анархистский магазинFreedom Press, к созданию которого приложилруку сам Петр Кропоткин, находитсяв ист-эндском тупике, куда можно попасть,буквально протиснувшись в щель междудомами. У входа – панно с портретами известныханархистов, в том числе – НестораМахно. В магазине можно купить книги,плакаты, футболки и все, что угодно.Рынок ЛеденхоллКосой переулок, где волшебники из«Гарри Поттера» покупали сов, волшебныепалочки и скоростные метлы, снималив том числе на построенном в XIV векекрытом продуктовом рынке Леденхоллв Сити. Здесь все еще продают свежеемясо и дичь, а на каждом углу – отличныересторанчики.Хэмпстед-хитХолмистая пустошь на севере Лондона –самый большой городской парк, которыйпочему-то игнорируют туристы. А зря – этоне только красивая, но еще и самая высокаяточка Лондона. Не забудьте найти наулице South End Road маленькую уютнуюпекарню Cafe Polly’s.Gabriel’s WharfОдин из кварталов расположенного прямонапротив Биг-Бена района South Bank –Gabriel’s Wharf («Верфь Гавриила») – обязателендля посещения. Он буквально забитдизайнерскими мастерскими и уютнымикафе, в хорошую погоду здесь проводятджазовые и другие приятные фестивали.И именно здесь можно отведать настоящиханглийских пирогов, лучшее местодля этого – Pie Minister. А запивать пирогинадо исключительно имбирным пивом.вии, в несколькихшагах от Найтсбриджа,Гайд-парка,универмага Harrods ибутиков Слоун-Стрит.Несмотря на ближневосточноепроисхождениеотельногобренда, выглядитJumeirah Lowndesсовершенно поевропейски:в номерах– современный истильный дизайн, а вресторанах – британскаякухня, котораядостойна отдельныхкомплиментов. Непропустите восхитительныйтыквенныйсуп и куриный салат сманго от шефа МартинаГэблера в LowndesBar & Kitchen. Куслугам гостей такжеотличный Peak HealthClub & Spa соседнегоJumeirah CarltonTower с 20-метровымбассейном изнержавеющей сталии процедурами набазе косметикиPevonia, выбранныйв 2011 году лучшимгородским спа.Проживание – от£225.www.jumeirah.comВ Лондон удобно лететьпрямым рейсомBritish Airways (от8185 руб.)britishairways.comvoyagemagazine.ru | октябрь | 67

реклама

путешествияПАНОРАМА | космосфестивальпутешествия ПАНОРАМА | космосвнеземная красотаПока внимание мировой общественности приковано к марсоходуCuriosity, который исправно шлет сводки о перепадах давленияна Красной планете и выпускает в межпланетный эфир песнипопулярных артистов, на Земле «простаивают» совершеннокосмические, нездешние пейзажи. | Текст: Ксения Грешнова |Фото: www.shutterstock.com70 | октябрь | voyagemagazine.ru

путешествияпанорама | burning manЮ п и т е рДолина Ландманналёйгар, ИсландияЗдешние горы состоят из чистого риолита – медленно кристаллизовавшейсявулканической породы розового, зеленогожелтого, голубого и черного цветов. В горячих источниках,точнее, теплых реках и родниках с кипятком плавают цветныеже термофильные водоросли. По соседству вулкан, вокругвулкана – гигантские лавовые поля. Так себе представлялиЮпитер фантасты в шестидесятых, на деле же планета оказаласьгазовым гигантом.voyagemagazine.ru | октябрь | 71

путешествияПАНОРАМА | космосН е п т у нСолончак Уюни, БоливияВысохшее соляное озеро на юге пустынной равнины Альтипланоявляется крупнейшим солончаком на Земле: еговнутренняя часть площадью 10 000 кв. км укутана восьмиметровымслоем поваренной соли, здешние запасы которой, пооценкам экспертов, достигают 10 миллиардов тонн. В сезондождей Уюни покрывается тонким слоем воды и превращаетсяв самую большую в мире зеркальную поверхность.Фото: www.shutterstock.com72 | октябрь | voyagemagazine.ru

М а р сГранд-Каньон, СШАСамый большой каньон в солнечной системе широкой полосойпересекает диск Марса. Эта гигантская выемка, названнаяДолиной Маринера в честь одноименной космической программыСША, имеет длину более 4500 километров, ширину200 км и глубину – до 11 км. В сравнении с ней наш Гранд-Каньон при своих 446 x 29 x 1,6 км выглядит малюткой.voyagemagazine.ru | октябрь | 73

путешествияПАНОРАМА | космосС а т у р нПустыня Пиннаклс, Западная АвстралияВ австралийском Национальном парке Намбунг тысячи остроконечныхизвестняковых скал прорастают сквозь песок посредисеребристо-желтой, в цвет атмосферы Сатурна, равнины.Ученые считают, что башенки образовались из ракушек ещев те времена, когда над здешними дюнами перекатывалисьморские волны. А сегодня над своеобразной красотой этихформ работает ветер, зазубривая или, наоборот, выглаживаяих странные грани.Фото: www.shutterstock.com74 | октябрь | voyagemagazine.ru

М е р к у р и йГрязевой вулкан в часе езды от Баку, АзербайджанПоскольку Меркурий столь мал, ученые думали, что он всюэнергию истратил еще в своей ранней юности. Однако в2010 году обнаружили на планете место недавней – по космическиммеркам – вулканической активности. Азербайджантоже не то чтобы велик, однако занимает первое в мире местопо количеству грязевых вулканов – «горящих гор», как ихзовут в народе: из 800 известных здесь находятся около 350.voyagemagazine.ru | октябрь | 75

советыпрактика | гастрономические путешествия76 | октябрь | voyagemagazine.ru

ПРАКТИКАЮРИСТПСИХОЛОГСоветыпрактикавсе, что вам нужно знатьо гастрономическихпутешествияхПоложительные гастрономические впечатления – один из главных показателейправильно спланированной поездки. Несколько полезных советов и рекомендацийпомогут вам основательно подготовиться к посещению неизвестных кулинарныхдостопримечательностей, а заодно почувствовать себя опытным гурманом.| Текст: Екатерина Афонченкова |voyagemagazine.ru | октябрь | 77

советыпрактика | гастрономические путешествияДресс-кодСверьтесь с правилами, указанными насайте заведения. К вопросу дресс-кода всеони относятся с разной степенью трепетности:кто требует от гостей элегантности(и держит запас пиджаков и галстуков длясамых забывчивых), кому-то достаточноsmart casual, а некоторые и вовсе не выставляютникаких требований, невзираяна все мишленовские звезды. Последнее,впрочем, не означает, что можно явиться наужин в шортах и стоптанных шлепках, этимвы проявите неуважение к заведению.ЭтикетЧтобы не выглядеть неотесанной деревенщиной,достаточно знать несколькопростых правил. Первыми берите приборы,которые находятся дальше всего от вашейтарелки. Прервав трапезу, оставьте их покраям блюда. А когда закончите, положитепараллельно друг другу, указывая на «пятьчасов». Если вы не уверены, что справитесьс разделкой рыбы или морепродуктов,просто попросите официанта помочь – этонормально. Не бойтесь сложных блюд: поправилам вас должны проинструктироватьо правильном порядке «работы» створением высокой кухни. Не стесняйтесьнапомнить об этом официанту.Меню и счетРесторан с хорошей кухней не может бытьдешевым: свежие сезонные продукты ивыход в светтруд профессионалов требуют затрат. Еслине хотите переплачивать за имя, ищитерестораны, куда ходят местные. Интерьерытам попроще, разговоры погромче, порциипобольше, а цены – меньше. Не забывайтеи об аутентичных рынках – там можно организоватьбюджетное, но в высшей степенигастрономическое пиршество «не отходяот кассы».ЧаевыеВ большинстве ресторанов вопрос о чаевых,как правило, уже решен: они включеныв стоимость блюд, о чем сказано вменю. Особо отличившегося официанта выможете поблагодарить отдельно, но во избежаниеконфуза стоит изучить этот вопросзаранее. Например, в Китае и Сингапуречаевые запрещены, а в ОАЭ, где их нельзявключать в счет, персонал будет с двойнымэнтузиазмом надеяться на вашу щедрость.ГастрономическиефестивалиНе путайте их с мероприятиями,которые проводят отели,приглашая очередного шефана гастрономические гастроли(хотя и среди них бывают события,достойные внимания).В настоящих гастрофестиваляхпринимают участие лучшиезаведения и хозяйства по всемугороду или региону. Они могутбыть приурочены к определенномусобытию (открытиюсезона охоты на дупелей, сборуоливок или ловле раков) илипроводиться просто так, потомучто аппетит разыгрался.В дни фестиваля все егоучастники предлагают дегустационноеменю по спеццене,а изданные по такому случаюброшюры помогают сориентироватьсяв расписаниикулинарных мастер-классов,винных дегустаций и прочихполезных событий. Одно из известнейшихмировых гастрономическихсобытий – TasteFestivals – проводится ежегоднов 15 городах мира.www.tastefestivals.comресторанныепутеводителиMichelin GuideСамый тиражный гид, издающийся на многих языках (в томчисле на русском). Впервые вышел в 1900 году. Оценка GuideRouge de Michelin – сумма мнений клиентов, поступающих вредакцию по почте, и инспекторов, посещающих рестораныинкогнито. По необъяснимой причине в России к «Мишлену»относятся с особым пиететом, веря каждому его слову.В реальности же гид ежегодно терпит убытки в размере$24 млн из-за целой серии связанных с ним скандалов. Так,несколько лет назад был изъят из продажи весь тираж постранам Бенилюкса: в нем был высоко оценен бельгийскийресторан Ostend Queen, который еще не открылся.Gault millauВторой по авторитетности французский путеводитель.Основан ресторанными критиками Анри Го и КристианомМийо. Гид определяет качество заведений по 20-балльнойсистеме, причем высший балл до сих пор еще никто не получил.Экспертную оценку сопровождает лаконичный комментарий.О том, какое значение придают им в мире hautecuisine, можно судить по печальной истории выдающегосяшефа Бернара Луазо. В феврале 2003 года он покончил ссобой после того, как его ресторан Côte d’Or был понижен врейтинге с 19 до 17 баллов.Zagat SurveyБыл создан супружеской парой Загат из США в 1979 году:для первого раза они просто попросили знакомых назватьлучшие рестораны Нью-Йорка. Гид принципиально не имеетштатных инспекторов и полагается исключительно на мнениярядовых посетителей, оставляющих свои замечания насайте www.zagat.com. Zagat анализирует качество ресторанов(от фастфуда до высокой кухни), кафе и ночных клубовАмерики и Европы (включая 24 московских ресторана).Louis Vuitton GuideУделяя особое внимание графическому оформлению, гидприводит подробный рассказ о заведении (с непременнымперечислением знаменитостей, которых можно здесьвстретить). Встречается в бутиках Louis Vuitton и местах вродепарижской Galeries Lafayette или лондонского Harrods.S.Pellegrino World’s 50 Best Restaurants GuideЭтот рейтинг – своеобразный гастрономический «оскар».Бумажная версия издается при активном участии авторитетногобританского журнала для рестораторов The RestaurantMagazine. Оценки осуществляются путем голосования 800экспертов – рестораторов, шеф-поваров и гастрономическихжурналистов со всего мира.Иллюстрации: www.sutterstock.com78 | октябрь | voyagemagazine.ru

Домашняя едаВерный способ познакомиться счужими кулинарными традициями– оказаться на обеде у местногожителя. Если знакомых не оказалось,не беда – во Франции, например,для гурманов, которые хотятотобедать таким образом, создансайт www.voulezvousdiner.com. Там можно ознакомиться сосписком радушных хозяев и дажедоговориться о меню (стоимостьлюбой трапезы фиксированная –€65 за полноценный обед илиужин).Еще один вариант – секретные илиподпольные рестораны (они жеunderground restaurants). Про нихне пишут кулинарные критики, ана их фасадах нет вывесок, – потому,что устраиваются они простымижителями в своих квартирахи домах, а пируют на них особопродвинутые местные гурманы.Цели преследуются разные: кто-топросто наслаждается закрытымобществом и изысканными блюдами,кто-то собирает средствана благотворительность. Какправило, за домашний обед илиужин назначается символическая«входная» плата, все остальное –на ваше усмотрение.Одно из самых известных сообществ,объединяющих людей,готовых устраивать частныеблаготворительные гастрономическиеужины по всему миру,называется CoolCoz (организовалаего, кстати, наша бывшаясоотечественница,а ныне парижанкаАлександра Олсуфьева.www.coolcoz.com).БроньСчитается, что в хорошие рестораны нужнапредварительная бронь чуть ли не загод вперед. Не без некоторого лукавстваот рестораторов, но доля правды в этомутверждении есть. Многие знаменитыезаведения, ориентируясь на заезжихгурманов, располагаются в популярныхтуристических местах – поэтому чем ближепраздники и период отпусков, тем меньшешансов на свободное посадочное место.Не забывайте также, что великие повара– все-таки творческие люди, способныевзять отпуск, закрыть свое заведение дляпростых смертных и отправиться на поискиновых вкусов, запахов и сочетаний. Например,знаменитый Ферран Адриа, основательлучшего ресторана мира с тремя звездами«Мишлен» – испанского El Bulli (несмотряна то, что находится он не в столице, а вмаленьком курортном городке Жирона вдвух часах езды от Барселоны, ресторансчитался одним из самых сложных длябронирования – в год он получал болеедвух миллионов запросов, а счастливчики,достойные там отужинать, выбирались посредствомлотереи), закрывал свое детищена 6 месяцев каждый год. В этот период онэкспериментировал в своей кулинарнойлаборатории в Барселоне. Сейчас ресторани вовсе закрыт до 2014 года.Время работыБольшинство европейских гастрономическихресторанов не открываетсяраньше полудня – днем ресторан можетработать пару часов в обед, а затемкухня закрывается до вечера. Причемв обеденный период вполне реальнопоесть в заведении, в которое вечеромне попасть без предварительной брони.Днем даже самые пафосные храмыеды предлагают высокогастрономическиебизнесланчипо приятной цене.Выходными днями ресторанычаще всего назначаютвоскресенье и понедельник.10лучшихресторанов мираиз спискаS.PellegrinoWorld’s 50 BestRestaurants 2012NomaКопенгаген, Дания.Шеф-повар Рене Редзепи.www.noma.dkEl Celler De Can RocaЖерона, Испания.Шеф-повар Хуан Рока.www.cellercanroca.comMugaritzСан-Себастьян, Испания.Шеф-повар Андони ЛуисАдурис.www.mugaritz.comD.O.M.Сан-Паулу, Бразилия.Шеф-повар Алекс Атала.www.domrestaurante.com.brOsteria FrancescanaМодена, Италия.Шеф-повар Массимо Боттура.www.osteriafrancescana.itPer SeНью-Йорк, США.Шеф-повар Томас Келлер.www.perseny.comAlineaЧикаго, США.Шеф-повар Грант Акетц.www.alinea-restaurant.comArzakСан-Себастьян, Испания.Шеф-повар Елена Арзак.www.arzak.infoDinner by Heston BlumenthalЛондон, Великобритания.Шеф-поварХестон Блюменталь.www.dinnerbyheston.comEleven Madison ParkНью-Йорк, США.Шеф-повар Дэниел Хамм.www.elevenmadisonpark.comvoyagemagazine.ru | октябрь | 79

советыюрист | мнениеВы имеете правохранить молчаниеЗаконодательства разных стран могут таить в себе многонеприятных сюрпризов для туристов. Как же следуетПОСТУПИТЬ в том случае, если вы неожиданно для себянарушили закон другой страны и оказались под арестом?Что делать, если васарестовали за границей,рассказывает адвокатадвокатского бюро«Мусаев и партнеры»Мурад Мусаев.Вопросы юристу можноприсылать по адресу:law@voyagemagazine.ruНажить себе неприятностей за границей можно порой самымнеожиданным образом. Например, в Бутане вас могут арестоватьза курение на улице, в Эмиратах – за поцелуи в общественномместе, на Шри-Ланке – за фотографию со статуей Будды илипопытку отобрать у обезьян украденный у вас фотоаппарат (натерритории храмов и монастырей они считаются священными),а в США – если вы слишком внимательно рассматриваетеокружающие здания, снимаете их на камеру и делаете пометкина картах (срок за это, конечно, не грозит, но придется долго инудно доказывать в полиции, что вы не террорист). Словом, оттюрьмы действительно не стоит зарекаться даже вполне добропорядочнымгражданам.Мы живем в информационную эру и при желании можемузнать практически все о стране, в которую собираемся по де-(особенно если дело происходит вдалеке от больших городовили если беда свалилась на голову посреди ночи). Другие полагают,что посольства России существует исключительно дляподдержания межгосударственных отношений и не вмешиваютсяв частноправовые приключения рядовых россиян. Какпервые, так и вторые заблуждаются.Согласно Венской конвенции о консульских сношениях1963 года одна из основных функций посольств заключается втом, чтобы защищать в государстве пребывания права и интересыграждан представляемой страны.Кроме того, если вы потрудитесь пройтись по сайтам российскихдипломатических представительств, то узнаете, что в любомпосольстве есть телефон для оперативной связи, работающий, какправило, круглосуточно. Сотрудники посольств обязаны приниламили на отдых. Самый дельный совет здесь будет скорее житейским,нежели юридическим: прежде чем поехать в незнакомыйкрай, почитайте отзывы и рекомендации людей, которыеуже побывали там, куда вы только собираетесь. Полистайтепутеводитель или хотя бы просмотрите подходящую статью в«Википедии».Предположим, что ликбез не состоялся или не удался, и вывсе-таки попали впросак в какой-нибудь дальней стране. Какбыть?Ответ очевиден: необходимо обратиться в ближайшее посольствоРоссии. Между тем многие наши соотечественникипренебрегают этим средством защиты своих прав и интересов.Одни воспринимают посольство как чиновничье заведение исчитают обращение к дипломатам напрасной тратой времениК чести российских дипломатов надозаметить, что в большинстве случаевони относятся к своим обязанностямс должным вниманием и не бросаютсвоих сограждан в беде.мать обращения российских граждан и оказывать им всяческуюпомощь в затруднительных ситуациях.К чести российских дипломатов надо заметить, что они вбольшинстве случаев относятся к своим обязанностям с должнымвниманием и не бросают сограждан в беде. Но нужно помнить,что дипломаты не всесильны, и если вы набедокурили встране с исправно функционирующей правоохранительной системой,то, скорее всего, вам придется за это отвечать. Тут уже,пусть и нехотя, вы узнаете о местных законах гораздо больше,чем написано в «Википедии».Если вы уже арестованы (неважно, где и по какой причине)нужно придерживаться следующих нехитрых правил:• При задержании или аресте не оказывать сопротивление,так как это может усугубить положение и спровоцировать сотрудниковполиции на применение физической силы или дажеоружия.• Не паниковать, взять себя в руки, вести себя спокойно.• Потребовать телефон, чтобы связаться с консульством.• Не отвечать ни на какие вопросы и не подписывать какиебы то ни было протоколы на иностранном языке, до приездапредставителей консульской службы.• В дальнейшем следовать рекомендациям адвоката, котороговам предоставит консульство.Фото: www.shutterstock.com80 | октябрь | voyagemagazine.ru

Марш несогласныхЕсть такие люди, которых хлебом не корми – дай поспорить.В родном городе из их цепких объятий можно улизнуть,сославшись на дела. А что делать, если человек снепримиримым духом противоречия в крови оказалсявашим попутчиком?советыпсихолог | мнениеО том, как не испортитьсебе отдых бесконечнымипререканиями соспутниками, рассказываетпсихолог ЕкатеринаИгнатова.Вопросы психологуможно присылать поадресу:psychoterra@gmail.comИллюстрация: www.shutterstock.comОднажды пять приятных во всех отношениях человек отправилисьна неделю в Тоскану. Не прошло и трех дней, как всеони переругалась в пух и прах. А все потому, что по дороге вСиену девушка Алена опять начала спорить. Вопрос обсуждалсяне слишком важный – где именно находится Монтепульчано– северо-западнее Сиены или северо-восточнее.Но это был уже, наверное, десятый спор с начала их отпуска.Лишь накануне их вышло уже три – утром Алена доказывалавсем, что Дуомо – собор в Милане, а не общее название главныхсоборов в итальянских городах. В обед она с пеной у ртаспорила с Ильей, который закончил курсы сомелье, что в Тосканерастет только красный виноград. А на прогулке по Флоренции,когда кто-то из друзей читал название улицы, Аленакаждый раз выступала с мини-нотацией об итальянской фонетике.Все знали, что Алену иногда заносит, но никто из друзейне ожидал, что ее унесет так далеко.Каждый из нас хоть раз в жизни сталкивался с такимиспорщиками, которые способны любой отдых превратить впередачу «К барьеру». Многие пытаются не реагировать напровокации, но лишь единицам удается сохранять хладнокровие.Острее всего переживают подобные столкновениянеуверенные в себе люди. В вечных спорщиках они видятотражение собственной неуверенности, и это их раздражает.Самые горячие дебаты, включающие переходы на личности,возникают именно между двумя сильно сомневающимисяв себе личностями. Остальные, столкнувшисьс постоянными назойливыми возражениями,вполне способны сохранять спокойствиеи не принимать все слишком близко ксердцу.Правила дальнейшего взаимодействияс хроническими спорщикамипросты. Во-первых,проще согласиться и закрытьтему, чем приводить контраргументы– их все равно не услышат.Если же соглашаться силнет никаких, то лучше начинатьвсе возражения со слов: «Да, конечно,ты абсолютно прав. В то жевремя...» – и излагать свою позицию.Причем произносить именно слова «вто же время». Они, в отличие от союза «но»,не имеют свойства противопоставлять одно высказываниедругому хотя бы по форме, а значит и не будут усиливать конфликт.В тех случаях, когда визави переходит на личности, лучшейтактикой также является соглашательство, но ироничное. Наего замечание «да ты вообще в этом не разбираешься!» наиболееудачным ответом будет следующий: «Да я тебе больше скажу,я еще и ботинки не чищу и тюбик с зубной пастой не закрываю!»Или любой аналогичный, вызывающий «огонь на себя».Вообще лучшим оружием в битве со спорщиком являетсяирония. Однако ирония, обращенная не на него, а на себя илиситуацию в целом. Кроме иронии можно использовать еще иабсурдные алогичные высказывания, которые в психологииназывают энкодами. Разгорающийся спор можно легко потушить,если совершенно неожиданно для собеседника взятьпаузу и с легкой грустью произнести: «Ох, если бы все звери наэкваторе могли говорить, Новый год и Восьмое марта отмечалибы вместе». И вновь взять паузу. Конечно, в этой ситуацииможно оказаться записанным в ряды сумасшедших, но поройлучше прослыть чокнутым и сохранить собственные нервныеклетки, чем увязнуть в конфликте и испортить себе бесценныйдень отпуска.В описанной выше ситуации с кодовым названием «Аленаи ребята» можно было бы избегать ненужных споров, жонглируяироничными фразами и энкодами. А можно было идействовать превентивно. Например, поручить Алененекое ответственное и важное дело, будь тосоставление культурной программы, выборресторанов или назначить ее ответственнойза связи с итальянскойобщественностью. Таким образомона могла бы почувстоватьсвою значимость и перестатьдоказывать свою состоятельностьна каждом шагу. Если жеАленины способности не вызывалиу группы никакого доверия,можно было бы простовремя от времени интересоватьсяее мнением по тому или иномуповоду. Необходимость высказыватьи отстаивать свое в споре отпалабы сама собой.voyagemagazine.ru | октябрь | 81

82 | октябрь | voyagemagazine.ru

образ жизнимода косметика событиябагажШмельЖелтый с черным, как лучшийво вселенной автоботБамблби, и тоже «трансформер»– из рюкзака оперативнопревращается в саквояж.Рюкзак Kenzo из комбинированннойкожи, 37 000 руб., ГУМvoyagemagazine.ru | октябрь | 83

образ жизнив дорогу | гардероб1234657Versace8В одном черном-черном городеЕдва ночи становятся длиннее,дизайнеры тут же вспоминают проготику – когда кружева дружатс шипами и не стыдно ходитьсо «смоуки-айз» на завтрак.1. Шарф Rick Owens, 18 000 руб., «Кузнецкий Мост 20» 2. Куртка Balenciaga, 120 200 руб., ЦУМ 3. Футболка AlexanderMcQueen, 9540 руб., Podium 4. Фляжка Dunhill, 9670 руб., бутик Dunhill 5. Брюки Marni, 18 750 руб., «Барвиха LuxuryVillage» 6. Браслет Luis Morais, 31 050 руб., www.mrporter.com 7. Чехол для IPad Burberry Prorsum, 50 620 руб., бутикBurberry 8. Ботинки Valentino, 35 750 руб., SalitaСтилист: Елена Чижова84 | октябрь | voyagemagazine.ru

123456789Roberto Cavalli1. Очки Thierry Lasry, 19 800 руб., LeForm 2. Платье Alexander McQueen, 62 480 руб., Podium 3. Куртка Karl,29 500 руб., www.net-a-porter.com 4. Браслет Bottega Veneta, 97 950 руб., ЦУМ 5. Клатч Alaïa, 60 600 руб., Aizel6. Браслет Barbara Bui, цена по запросу, ГУМ 7. Кольцо Yves Saint Laurent, 74 400 руб., бутик Yves Saint Laurent8. Перчатки Agent Provocateur, 19 050 руб., бутик Agent Provocateur 9. Туфли Christian Louboutin, 49 650 руб., бутикChristian Louboutinvoyagemagazine.ru | октябрь | 85

образ жизнив дорогу | гардероб1 234567Jil Sander8Тотем-ситиХватит «дефрагментировать»леопардов и зебр: приручайтезверей во весь их рост – наплатьях и свитерах, кольцахи ремнях.1. Рюкзак Sandro, 11 800 руб., www.sandro-paris.com 2. Свитер Burberry Prorsum, 64 350 руб., бутик Burberry3. Шапка Richard James, 5025 руб., St. James 4. Перчатки YMC, 2180 руб., Fott 5. Брюки Oliver Spencer, 8900 руб.,Tsvetnoy Central Market 6. Жилет Dunhill, 28 120 руб., бутик Dunhill 7. Ремень Gucci, 11 550 руб., бутик Gucci8. Ботинки Diemme, 17 100 руб., ЦУМСтилист: Елена Чижова86 | октябрь | voyagemagazine.ru

21 346578Burberry Prorsum1. Шарф-хомут Duffy, 2500 руб., www.net-a-porter.com 2. Жилет Michael Kors, 47 800 руб., бутик Michael Kors3. Подвеска Diane Kordas, 29 400 руб., www.net-a-porter.com 4. Браслет Aurélie Bidermann, 18 750 руб., Podium5. Кожаные брюки Current/Elliott, 50 370 руб., ЦУМ 6. Свитер Aubin & Wills, 6250 руб., www.aubinandwills.com7. Сумка Chloé, 68 760 руб., ЦУМ 8. Кеды Isabel Marant, 16 700 руб., www.matchesfashion.comvoyagemagazine.ru | октябрь | 87

88 | октябрь | voyagemagazine.ru

образ жизнив дорогу | косметикаКто на новенького?Каждый месяц на свет появляются бьюти-новинки. Некоторые из них действительно способны сделатьнас еще более прекрасными и счастливыми. Ароматы, поднимающие настроение, зубные щетки, способныеоставить дантистов без дела, кремы для лица, сглаживающие любые несовершенства кожи, –в дороге они просто незаменимы.Дорожный набор средств для защиты окрашенныхволос от потери цвета и агрессивнойатаки UV-лучей Bamboo UV+ от Alterna.В его состав входят шампунь, кондиционер,маска и несмываемый флюид. Все средствасодержат экстракт бамбука.Ультразвуковая зубная щетка в дорожномфутляре Hydrosonic от Curaprox создает вполости рта эффект турбулентности, бережно,но эффективно очищает зубы, ухаживаетза деснами.Текст: Валентина ЕндовицкаяНовый парфюм от известного провокатораи создателя ароматных сенсаций РоманоРиччи Mad Madame из коллекции JulietteHas a Gun – сумасшедшая атака розы,жасмина, туберозы и амбры.Гель-сыворотка для волос, придающаялоконам здоровое сияние, обеспечивающаяпитание и защиту от неблагоприятной средыи обладающая легким моделирующимэффектом Gel Sérum от Oribe.Крем для рук с маслом карите и экстрактомлепестков роз Rose Petals Hand Cream отL’Occitane.Минеральный корректирующий крем сSPF 25, который успокаивает, увлажняет,тонизирует кожу и обеспечивает легкийтонирующий эффект Glow Time от JaneIredale.voyagemagazine.ru | октябрь | 89

образ жизнив дорогу | косметикаУвлажняющие патчи – «скораяпомощь» для уставшихглаз Super Aqua-Eye отGuerlain.Двухфазный лосьон для снятия макияжаглаз и очищения Lotion DemaquillanteYeux от Algotherm идеально подходитдаже для чувствительной кожи.Крем с пептидами, ретинолом и AHAкислотами,снимающий отеки, разглаживающийморщины и возвращающиймолодость коже вокруг глаз Ultra A EyeCream от UltraCeuticals.Свежий взглядПутешествия, дальние страны, перелеты, сменачасовых поясов, новые впечатления... И какдосадный довесок к позитиву – темные круги подглазами, сеточка мелких морщин, усталый вид.Исправить ситуацию помогут специальные средствадля экстренной помощи коже вокруг глаз..Средство-уход против морщиндля контура глаз на основетермальной воды Isofill отUriage выравнивает рельефкожи, стирает следы усталости,а благодаря светоотражающимпигментам делает взглядболее ясным и молодым.Увлажняющая сыворотка длякожи вокруг глаз с масломарганы Aores от Charmed’Orient.Глобальный антивозрастной уход длякожи вокруг глаз и губ с протеинамипшеницы и экстрактом водорослейSisleÿa Crème contour des yeux et deslèvres от Sisley.Крем против старения кожи вокруг глазCrème Contour des Yeux от Thalgo.Деликатное косметическоемасло для лица, придающеекоже красоту и сияние,идеально подходит дляухода за нежной кожей вокругглаз Facialоil Effica Eот Wamiles.Текст: Валентина Ендовицкая90 | октябрь | voyagemagazine.ru

вояж экстра | новостиПосуда цвета кофеБренд профессиональной кухонной посуды Röndell представилновую коллекцию – Mocco & Latte. Это линия посуды и аксессуаровдля кухни, созданная в кофейных тонах.Новая коллекция посуды Mocco & Latte от Röndell в ходе строгогоотбора была названа лучшей и членами профессиональногожюри, и потребителями. Эксперты отмечают выигрышное сочетаниестильного дизайна и отличных свойств посуды для приготовления.Самой высокой наградой стала победа коллекции в международномконкурсе промышленного дизайна Kitchen InnovationDesign-2012, который ежегодно проводится в Германии.На пресс-показе коллекции в Москве ведущая Алла Довлатова иfood-стилист Павел Рогожин провели мастер-класс по приготовлениюразных блюд с кофейными ароматами, а гости имели прекраснуювозможность рассмотреть коллекцию и познакомиться скачеством посуды.Вкус Тбилиси в центре МосквыКафе «Батони», расположенное неподалеку от Садового кольца, – новоестильное место на гастрономической карте столицы. В Москве не так простонайти ресторан или кафе, где богатые кулинарные традиции Грузии были быпредставлены во всем своем ярком многообразии. Главная особенность«Батони» – атмосфера современного городского кафе, без ряженых инарочитой стилизации, элегантный уют и безупречная тбилисская кухня.Ощущение, что вы перенеслись за сотни километров в столицу Грузии. Повечерам в кафе устраиваются джаз-вечеринки или играет живая фортепианнаямузыка, а по выходным проходят турниры по нардам.voyagemagazine.ru | октябрь | 91

92 | октябрь | voyagemagazine.ru

вояж экстра | событияФотоматериалы предоставлены организаторами мероприятийПричудливые горы, чистыеводы, изящные камниКрасиво сказано? А как красиво сделано! Природа постаралась,создавая красивейшие на земле пейзажи реки Янцзы.Русско-китайскийклуб (www.chinaworld.ru)создает моду наКитай. И сейчаспришло времяпоказать красотузатерявшихся вгорах деревень,ущелий и притоковреки Янцзы.В 2013 годустартует новоенаправлениегрупповыхкруизных туров– «Великиереки Китая.Янцзы». Стартуетв марте сграндиозногопрофессиональноготура – круиза по реке Янцзы, в котором будет участвоватьоколо 100 человек (Русско-китайский клуб, журналисты,туристические компании России). На круизном лайнере ежедневнобудут проходить семинары и обучение по данному направлению,встречи с туристическими офисами провинцийКитая, знакомства с местными фольклорными обычаями.В этом году исполняется 5 лет, как норвежские курортывышли на российский рынок и стали популярны. На прессконференциив честь этой даты организаторы озвучилиновый концепт продвижения горнолыжного отдыха: теперьон будет ориентирован на семейный отдых.Новые возможности для российских туристов в этом сезоне – безупречноеоборудование детских зон катания, высокий уровеньдетских лыжных школ и организация комфортного пребыванияна курортах. В последнее время горнолыжные курорты Норвегиистремительно развиваются: расширяются зоны катания, оборудуютсяновые трассы, совершенствуются системы освещения иискусственного оснежения, строятся новые подъемники, отелии рестораны. Большое внимание уделяется тому, чтобы туристыиз разных стран чувствовали себя удобно. В частности, для нашихсоотечественников многие курорты переводят на русскийВсе направления «Джаза»20 сентября в рамкахвыставки «Отдых. Зима2012/2013» компания «ДЖАЗтур»– туроператор по странамСкандинавии, Франции,США, Центральной и ЮжнойАмерики и странам Карибскогобассейна – представилановые программы поосновным направлениям.Разве можно представить себе зиму без активного отдыха? С презентациинового горнолыжного сезона в Норвегии началосьмероприятие компании «ДЖАЗ-тур». Рассказали и о «КурортеСнеговика» в Лапландии, где созданы все условия для отдыхас детьми. Затем Полномочный Посол Исландии в РФ поведал отом, что к встрече гостей из России в новогодний период северныйостров готовится с большой ответственностью и исконноисландским радушием. Далее в программе были интересные икрасочные фильмы о возможностях горнолыжных курортовСША и Франции. С презентаций направлений для активного отдыхаучастники переключились на культурный: показали фильмыо городах США, бродвейских мюзиклах и знаменитых ньюйоркскихотелях. Тему культуры в туризме продолжил рассказ огостиницах цепочки Hard Rock Hotels в Пунта-Кане и Канкуне, офестивалях и музыкальной жизни, в которой принимают участиеотели. В этот вечер было много живого общения, музыки иинтерактивных программ, а завершилась официальная частьвикториной, которую менеджеры «ДЖАЗ-тур» провели средипостоянно сотрудничающих с компанией турагентов.На фото: генеральный директор Совета по туризму при посольстве КоролевстваНорвегия Ольга Филиппенко (справа от снеговика);генеральный менеджер компании «ДЖАЗ-тур» Александр Евфорицкий;генеральный директор компании «ДЖАЗ-тур» Валентина ЕвфорицкаяНорвежские горнолыжные курорты – для российских туристовсайты, буклеты,карты, нанимаютрусскоговорящихсотрудников. Следуеттакже отметить,что гостиполучают «снежные гарантии» на количество и качество заявленныхна сезон склонов, зон катания и снежного покрытия. А самоеглавное – сезон катания в Норвегии открывается рано, в концеоктября, а заканчивается только в мае. Теперь российские туристыне будут считать, что Норвегия – это далеко, темно, холоднои дорого. Теперь Норвегия – это снежно, весело и качественно.На фото слева направо: Елена Зелинская, вице-президент общероссийской общественной организацииработников СМИ «МедиаСоюз»; Даг-Ивар Брекке, торговый советник посольства КоролевстваНорвегия в РФ; Сондре Амдал, директор по продажам и маркетингу сети горнолыжных курортовSkiStar; Ольга Филиппенко, генеральный директор Совета по туризму Королевства Норвегия в РФvoyagemagazine.ru | октябрь | 93

вояж экстра | событияРусские сезоны«Мы создали из Недели моды в России эффективную площадку, которая привлекает лучших дизайнеров, крупнейшиебренды и ведущие СМИ», – считает генеральный продюсер Mercedes-Benz Fashion Week Russia Александр Шумский.С 18 по 22 октября 2012 года в Москвепройдет юбилейная 25-ая Неделя модыMercedes-Benz Fashion Week Russia, вкоторой примут участие более 50 дизайнеровиз России, Украины, Великобритании,Италии и США. В предстоящемсезоне, помимо хедлайнеров российскоймоды, Mercedes-Benz Fashion Week Russiaпредставит ряд известных международныхимен: Освальда Боатенга, сотрудничавшегос Givenchy, итальянский брендPal Zileri, а также Джайлса Дикона, ра-ботавшего с такими домами моды, какGucci, Louis Vuitton и Emanuel Ungaro.К началу юбилейного сезона Mercedes-Benz Fashion Week Russia накопила большойопыт. За 12 лет Неделя моды открыладесятки талантов и представила более80 международных дизайнеров в Москве– от Vivienne Westwood до CostumeNational. В течение всех сезонов особоевнимание уделялось молодым российскимдизайнерам: более 60 модельеровполучили поддержку и гранты на участиев Неделе моды. Также в рамках MBFW вЦВЗ «Манеж» пройдет выставка-ретроспективаработ Вячеслава Зайцева, гдебудут представлены самые значимыеработы кутюрье за 50 лет его творческойдеятельности. Показы Недели моды доступныне только обладателям пригласительныхбилетов и аккредитаций, нои широкой публике – за счет прямыхинтернет-трансляций. В марте 2012 годаMBFW Russia достигла рекордного показателяв 5 млн просмотров за пять дней.Международный московский автосалон’12Крупнейшая в России выставка автомобилей –для любителей, профессионалов и даже для детей!С 31 августа по 9 сентября в выставочном центре «Крокус Экспо»состоялся Московский международный автомобильныйсалон, ставший крупнейшим за всю историю проекта в России.На выставке были представлены такие ведущие мировые автомобильныемарки, как Audi, Citroën и Rolls-Royce. Наибольшимже интересом у посетителей и специалистов пользовалисьновинки и концепт-кары, представленные экспонентами.В этом году Московский автосалон предложил посетителям масштабнуюразвлекательную программу: множество интерактивныхпроектов, фееричных представлений, розыгрышей призови подарков. На открытых площадках, прилегающих к павильонамМВЦ «Крокус Экспо», прошли тест-драйвы Fiat, Land Rover,Luxgen, Smart и Volvo. Впервые в рамках ММАС’2012 состоялсяконкурс «Лучший автомобиль Московского международного автомобильногосалона’2012», главную номинацию которого (гранпри«Автомобиль мечты») получил Bentley Continental GT Speed.Еще одна площадка – детская – была посвящена мультипликационномуфильму «Тачки» от студии Disney. Здесь юные посетителиММАС’2012 смогли пообщаться и сфотографироваться на памятьс любимыми персонажами, специально воссозданными в натуральнуювеличину. Главные герои «Тачек» – самые большие радиоуправляемыеавтомобили в мире – завершили международноетурне «Агенты на задании» на Московском автосалоне.94 | октябрь | voyagemagazine.ru

Коллекция бутылок hautecoutureна Italian week festivalИтальянские каникулыC 18 октября по 2 ноября в Москве в ТРЦ «Афимолл Сити»пройдет Italian week festival – фестиваль, посвященныйитальянской культуре, еде и истории.«Мы делаем не простограппу или ликеры – мыподдерживаем образИталии как эпицентратворчества, моды иискусства», – директорпо маркетингу компанииBepi Tosolini ЛизаТозолини.Фотоматериалы предоставлены организаторами мероприятийСобытие посвящено знакомству с той Италией, которая лежитза пределами туристических маршрутов. Всех гостей ждет насыщеннаяи колоритная программа: мастер-классы по приготовлениютирамису и выпечке хлеба, уроки итальянского, атакже лекции, посвященные самым разнообразным темам, – отитальянского кино до трюфелей.Выставленные здесь фотографии покажут процесс производствалюбимых многими итальянских продуктов, а культурныемероприятия помогут узнать страну глубже. Одной из интереснейшихэкспозиций будет выставка дизайнерских бутылокграппы семейства Tosolini. Все события – от фотовыставки допоказа кино и лекций – бесплатны для посещения.«Dances of angels.Queen-the ballet»Русский балет, британская музыка, французский постановщик.Модный дом Raschiniпредставляет закрытуюмировую премьеру балета«Dances of angels. Queen-theballet» при участии примыбалериныБольшого театраМарии Аллаш и легендырусского балета ФарухаРузиматова. Премьерный показ пройдет 17 октября в Московскоммеждународном доме музыки. Идея постановки балета намузыку легендарной группы Queen принадлежит артистическомудиректору компании «Tour a tour production» Паскалю Мартино,который активно проводит уникальные балетные, оперные имузыкальные проекты с участием выдающихся российскихдеятелей культуры. В спектакле неожиданным и оригинальнымобразом переплетаются русский классический балет и рок-музыкалегендарной британской группы Queen. Премьера пройдет приподдержке «Хёндэ Моторс СНГ», а официальным автомобилемпремьеры станет элегантный Hyundai Equus.С 18 октября по 2 ноября в ТРЦ «Афимолл Сити» пройдет выставкауникальных дизайнерских бутылок семейства BepiTosolini. Недалеко от Удине (регион Фриули-Венеция-Джулия)находится фабрика, на которой производят граппу, сохраняястарейшие традиции и методы перегонки. Объем производствакомпании достаточно небольшой, и это позволяет поддерживатьсамый высокий стандарт качества – в год здесь делаютвсего около 300 тысяч бутылок. Семейство Tosolini учредилопрекрасную традицию – коллекционировать бутылки граппы,созданные по дизайнерским эскизам. В Москву будет привезено11 ценнейших образцов, созданных такими модельерами, какroccobarocco, Biagiotti, Blumarine, Gattinoni, Etro, Missoni, MillaSchÖn, Borsalino, Marinella, Crystal Swarovsky и Frank L. Wright.Более того, на фотовыставке в рамках фестиваля будет репортажс производства граппы – тонны прессованного винограда, выпускающиепар дистилляторы, а также пройдет дегустация.Маленький черный жакет20 октября в Центре дизайнаArtplay откроется выставкафотографий из новой книгиКарла Лагерфельда «The LittleBlack Jacket: CHANEL’s classicrevisited by Karl Lagerfeld andCarine Roitfeld». На выставкебудет представлено 113 фотоработдизайнера, среди которыхесть снимки с Ванессой Паради,Милой Йовович и Сарой ДжессикойПаркер.voyagemagazine.ru | октябрь | 95

вояж экстра | суздальСовременныйдревний СуздальСуздаль – удивительный город. С одной стороны,это единственный официально признанный в России городмузей.С другой – здесь самая развитая и современнаяинфраструктура гостиничного бизнеса.Впервые Суздаль упоминается в летописяхв конце X века, а о сегодняшней жизни городаподробно доложит интернет. Местныемастера восстанавливают традиционныеремесла: иконопись, гончарное искусство,кузнечное дело, чеканку по серебру, сложнуюажурную резьбу по дереву, а творческиелаборатории устраивают интерактивно-художественныеакции, вынося современныеарт-объекты на улицы города. Вобщем, жизнь в Суздале далека от хрестоматийногопредставления о размеренномпровинциальном быте. Здесь она бурлит,кипит и не перестает удивлять яркими жизнерадостнымикрасками.Новая историяВ водах живописной реки Каменки отражаетсяуникальный гостиничный комплекс «Пушкарскаяслобода». Пожалуй, он лучше всегопередает настроение современного Суздаля– в нем сочетается бережное и трепетноеотношение к истории, архитектуре и дошедшимдо нас памятникам старины и при этомуверенный взгляд в будущее, открытостьвсему новому, готовность к смелым экспериментам.«Пушкарская слобода» – одна из трехпо всему Золотому кольцу России гостиниц,имеющая 4 звезды.Здания, где два века назад размещаласьземская управа города, теперь принимаютгостей. Современная начинка, элегантный ипродуманный дизайн номеров, европейскийсервис, полностью отвечающий заявленнойзвездности, не только не разрушили, а наоборотпозволили вдохнуть новую жизнь висторические постройки. Старые дома былибережно отреставрированы, новые – возведенытак, чтобы не нарушить гармоничностьландшафта. Давным-давно на этом месте96 | октябрь | voyagemagazine.ru

жили оружейных дел мастера и княжьи дружины,стоявшие на страже Суздаля. Гостиничныйкомплекс «Пушкарская слобода» – этоцелостная историческая композиция, состоящаяиз нескольких корпусов различной стилевойнаправленности. Здесь есть корпуса«Палаты», «Княжеский», «Боярский» и «Купеческий»,и «Царский дом», и «Русское подворье».Все рестораны гостиничного комплексаотличаются и по своему оформлению. Уютнодеревянный«Улей», элегантный и просторный«На Пинаихе», выдержанный в стилистикеоружейной слободы трактир «Пушкарь»,летний ресторан «Пушкарский дворик» иночной клубный бар «Фондю» – каждый обладаетяркой индивидуальностью. Главное, чтоих объединяет, – разнообразие фирменныхблюд, приготовленных по уникальным рецептами их безупречное качество.На территории гостиничного комплекса естьдостопримечательность – старинная башня.Ее невозможно было приспособить ни подресторан, ни под гостиничные номера. Но идля нее нашлось применение – в ее стенах регулярнопроходят художественные выставки,временные экспозиции музеев и самые разнообразныекультурные мероприятия.Под ясным небомКультурные события Суздаля происходят нетолько в стенах музея, но и на воздухе. Все знают,что нет лучшего места для празднованияширокой Масленицы или Нового года, чем городаЗолотого кольца. Конечно, в Суздале этипраздники всегда удаются на славу. Гуляния вГК «Пушкарская слобода» собирают горожан игостей Суздаля. Но все чаще формат открытыхмероприятий становится сюрпризом. Например,в конце сентября творческое объединение«Игра 3000» представило вниманию обитателейгорода художественный проект творческойлаборатории «Человек». Крупные деревянныеарт-объекты в форме сердец и пасхальных яиц,расписанные участниками проекта и символизирующиемир, любовь и гармонию, были расставленыпо всему городу. Между сердцами ияйцами были проложены прогулочные маршруты.Путешествуя по ним, люди смогли увидетьне только работы современных художников, ноеще и открыть для себя новые, неожиданные ракурсыдревнего и всегда молодого, прекрасногогорода Суздаля.На правах рекламыГостиничный комплекс«Пушкарская Слобода»Владимирская область,Суздаль, Ленина, 45www.pushkarka.ruvoyagemagazine.ru | октябрь | 97

реклама

реклама

Бланк заказаЯ подписываюсь на:1 номер журнала «Вояж» c и плачу 80 руб.5 номеров журнала «Вояж» c и плачу 400 руб.10 номеров журнала «Вояж» c и плачу 800 руб.Ф.И.О.рекламаПочтовый адресс указанием индексаКопия квитанции об оплате отс отметкой банка прилагается.Для подписки на журнал «Вояж» через редакцию достаточно отправитьбланк заказа и копию квитанции на почтовый адрес:127006, Москва, Воротниковский пер., 8,стр. 1, оф. 1 или на факс: (495) 621-85-85,или на e-mail: sales@voyagemagazine.ruИдеиСоветыПутешествияОбраз жизниwww.voyagemagazine.ruрекламаКвитанция об оплатеИЗВЕЩЕНИЕПолучатель платежа: ОOО «Вояж медиа» ИНН 7736645699Расчетный счет: 40702810800110260339Наименование банка: АКБ «РосЕвроБанк» (ОАО)БИК: 044585777Корреспондентский счет: 30101810800000000777; КПП: 773601001Плательщик: _____________________________________________________________________________ФИО ______________________________________________________________________________________Адрес доставки: Индекс___________ Область________________________________________________________Город _______________________ Улица _______________________________________________________Дом _____________ Корпус______________ Кв./оф.__________ (_____)______Вид платежа Дата СуммаПодписка на журнал «Вояж»на ____ номеровс _______________ 2012 г.КассирКВИТАНЦИЯПлательщик (подпись)С условиями приема банком суммы, указанной в платежном документе,ознакомлен и согласенПолучатель платежа: ОOО «Вояж медиа» ИНН 7736645699Расчетный счет: 40702810800110260339Наименование банка: АКБ «РосЕвроБанк» (ОАО)БИК: 044585777Корреспондентский счет: 30101810800000000777; КПП: 773601001Плательщик: _____________________________________________________________________________ФИО ______________________________________________________________________________________Адрес доставки: Индекс___________ Область________________________________________________________Город _______________________ Улица _______________________________________________________Дом _____________ Корпус______________ Кв./оф.__________ (_____)______Кассир100Вид платежа Дата СуммаПодписка на журнал «Вояж»на ____ номеровс _______________ 2012 г.Плательщик (подпись)С условиями приема банком суммы, указанной в платежном документе,ознакомлен и согласен

реклама