11.07.2015 Views

Waray - philippinerevolution.net

Waray - philippinerevolution.net

Waray - philippinerevolution.net

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

tagan-rason an mas pa nga pag-abre han ekonomiyahan Pilipinas ha langyaw nga mamuruhunan parasingabuton an barato nga kusog-pagtrabaho ngandambungin an karikuhan han nasud. Kinahanglanwaray kapagal nga ipasulong an pakigbisog para hamakanasyunal ngan demokratiko nga pagbabag-o haekonomiya, tinuod nga reporma ha tuna ngan nasyunalnga industriyalisasyon.Para ha katawhan, an tinuod nga kahimtang hanekonomiya masusukol la pinaagi ha pag-aram ha irakongkreto nga sitwasyon--kun natatagamtaman banira an ira batakan nga mga katungod ha disentengan makatawo nga panginabuhi. Para ha katawhan,an pag-uswag han ekonomiya masusukol ha suklananhan kapas hini nga tumindog ha kalugaringon--ngadiri nakasarig ha pangutang o langyaw nga pamumuhunan--nganha kapas hini nga magpabutho hinsadang nga pagkaon ngan iba pa nga batakan ngapanginahanglan han katawhan.Ha halipot nga pagkapulong, para ha katawhan, kunwaray pan-ekonomiya nga katalwasan ngan pankatilingbannga hustisya, waray tinuod nga "pag-uswag."~Langyaw nga pamumuhunan:Para ha denasyunalisasyonngan pribatisasyonHadton nakalabay nga tuig, nag-alotaga an rehimen Aquinohin dugang nga `142 bilyones para ha mga proyekto ngapan-impraistraktura nga nakapailarum ha iskema nga Public-Private Partnership (PPP). Ginhimo ini han rehimen para engganyaronan langyaw nga mamuruhunan nga makipagsosyo ha naseringnga mga proyekto. Sumala kan Aquino ngan iya mga ekonomista,paaandaron kuno han langyaw nga kapital an lokal nga ekonomiya.Pauuswagon kuno hini an mga kasumpay nga industriya ngan magpapabuthohin demand ha mga bag-o nga industriya ngan kasumpaynga mga bag-o nga trabaho.Masugad paman, pira nakadekada nga napamatud-an ngadiri sasalbaron han langyaw ngapamumuhunan an bangkrap ngalokal nga ekonomiya. Prinsipal ngaiginduduso hini an denasyunalisasyonhan ekonomiya ngan pribatisasyonhan mga pankatilingbannga serbisyo. Ginmementinarhini an atrasado ngan diri-industriyalnga lokal nga ekonomiya komobase hini han barato nga kusog-pagtrabahongan natural ngakarikuhan. Kun sugad, klaro ngadiri ini an solusyon para umuswagan ekonomiya. Lugod, ini mismoan problema.Pribatisasyon han kitaAn iskema nga PPP usa ha mgaprograma nga gindisenyo hanWorld Bank ngan InternationalMo<strong>net</strong>ary Fund para iduso an pribatisasyonhan mga pankatilingbannga serbisyo. An mgateknokrata tikang ha InternationalFinance Institute, usa nga korporasyonilarum han IMF, annaakto nga mga konsultant hamga proyekto. Hira liwat an nagpapautanghin pundo para hini.Ilarum hini, makikipagsosyoha mga langyaw nga negosyo anmga lokal nga burukrata paraipailarum ha ira kontrol an pagayadngan operasyon han mgapampubliko nga yutilidad sugadhan mga kalsada, pankadam-annga transportasyon, ospital nganiba pa. <strong>Waray</strong> iginpapasulod ngabag-o nga kapital ha nasud anmga langyaw nga kompanya ngakasosyo ha PPP. An tipo han pamumuhunannga naentra ha sugadhini nga mga proyektonakatutok ha pagbabag-o hanpagdumara ngan pagbiling hinpundo han mga proyekto.Ha kaso han mga pampublikonga yutilidad kun diin an publikoan prinsipal nga kliyente han serbisyo,napapabutho an "langyawnga pamumuhunan" gamit anpundo han nasyunal nga gobyernongan mga panseguro nga institusyonsugad han GSIS. Aada iniha porma han pamumuhunan hanmga pampubliko nga institusyon,iba-iba nga subsidyo, paghataghin kolateral, paghatag hin garantiyao direkta nga pagpapautangha ispesyal nga klaster han mgakompanya nga nakatin hangatanan nga aspeto han proyektopinaagi han securities ngan ibapa nga instrumento ha pinansya.Ha panahon nga diri na makapagbayadan langyaw ngan lokal ngakompanya o ha kaso han mga"pakyas" nga proyekto, an mgautang han mga pribado nga kompanyasasaluhon han gobyernongan han publiko nga nagamit hanserbisyo ngan yutilidad ha pormahin mas mahal nga kabaraydan.Mas grabe pa, babaydan han gobyernoan lokal ngan pribado ngakorporasyon para ha mga serbisyonga akos hini ighatag ngan diri nasubayha aktuwal nga ginkokonsumohan publiko. Landaw ngapananglitan hini an kaso han independentpower producers hankuryente nga ginsaaran han estadohin subsidyo para ha produksyonnira, gamiton man ini o diri.Naentra la an mga langyawnga kompanya ha iskema nga PPPkun hibubo an risgo ha pinansyahini ngan naseseguro nira an iraANG BAYAN Pebrero 7, 2013 3


kita tikang ha maiha ngapaggamit han publiko ha ira yutilidadngan mga serbisyo. Ha aktuwal,luon-luon an waray talaannga nahuhuthot nira nga kitatikang ha mga proyekto nga napailarumhini.Denasyunalisasyon han lokal ngaindustriyaKabaliskaran ha karuyag pagawsonhan rehimen, diri liwatpaandaron han langyaw nga kapitalan lupaypay ngan manipisnga industriyal nga base han nasud.Sumala ha Board of Investments,dako nga parte (75% hadton2011) han langyaw nga kapitalnahingangadto ha special economiczones, mga ispesyal ngaengklabo nga nakaalotaga paraha lokal nga operasyon han mgalangyaw nga negosyo. Kundikadak-an hini nahingangadto hamga negosyo nga dabi ha businessprocess outsourcing. Ha masobra200 nga engklabo ha nasudyana, 134 an information technologyparks/centers o mga callcenter ngan opisina para ha medicaltranscription ngan iba ngaklerikal nga trabaho. Saysenta enoybe la an mga export processingzones o mga engklabo nganakatutok ha pagmanupaktura.Natapod ha langyaw nganegosyo ngan imported ngamateryales an mga pabrika nganopisina ha special economiczones. Labot ha kusog-pagtrabaho,haros waray amot an lokalnga mga industriya ha kadam-anhini nga mga sona. Nakatutok hapaghatag hin klerikal nga serbisyoha mga kliyente ha gawashan nasud an mga call center. Anmga pabrika ha mga export processingzone kaparte la han hilabanga linya han asembliya hanmga produkto nga ginbubug-osha iba nga nasud (ha yana, China).Barato an mga pyesa ngagin-aasembol ha Pilipinas, dirinanginginahanglan hin hitaas ngateknolohiya ngan ha sugad, hibubokaupay an dugang ngabalor.Haros waray o hibubo kaupayan ginhihimo nga pagpoprosesohan mga langyaw nga kompanyaha hilaw nga materyales nga igineeksportnira tikang ha nasud.<strong>Waray</strong> ulang nga naipapagawasnira an nahuhuthot nga naturalnga karikuhan, sugad han mgaagrikultural nga produkto, mineral,troso ngan natural gas. Anproseso han pagmanupakturangan transpormasyon ha mgamineral ngan natural gas ngadtoha mga produkto ngan enerhiyaginhihimo ha kaluragingon o ibanga mga nasud. Hini nga mga nasudnapapabutho an mahinungdanonnga mga trabaho, kalakipadton nanginginahanglan hin hitaasnga kabatiran, ngan didtonahihimo an hitaas nga dugangnga balor.Ha luyo nga bahin, gidadakuian natatagamtaman nga mgabentaha han mga langyaw ngakompanya ha mga ispesyal ngasona. Nasisingabot nira an baratongan masinugtanon nga kusogpagtrabahodurot prinsipal handamo nga waray trabaho ngan hibubonga kabatiran nira ngan anrelatibo hibubo nga kabaraydanha mga pampubliko nga yutilidad(itanding ha iba nga nasud). Habulig han mga reaksyunaryo ngabalaud ha pagtrabaho, mas ginpupugaan kusog-pagtrabahongan ginsusupil an katungodngan interes han mga trabahador.Gidadamui an ira natatagamtamannga pinansyal ngankomersyal nga mga insentibotikang ha reaksyunaryo nga gobyerno.Kalakip dinhi an paglibrenira ha taripa ngan iba pa ngabuhis ha ira gin-aangkat nga mgamateryales, makinarya ngan pyesa,sugadman an paglibre ha pagbayadha ngatanan nga nasyunalngan lokal nga buhis (incomengan corporate tax) hin tubtubnapulo katuig, wharf and exporttax ngan VAT ha mga lokal hininga panginahanglan.) Hini nganakalabay nga katuigan, masdako pa an nahuthot nga buhishan reaksyunaryo nga gobyernotikang ha masa nga trabahadorngan mga sweldado nga empleyadoitanding ha gintig-ob ngabuhis han mga langyaw nganegosyo. ~4 ANG BAYAN Pebrero 7, 2013


Panlulupot ngan pandarambonghan mga multinasyunal nga korporasyonPauru-utro nga nauungkat an baratunon han langyaw nga mgakompanya ha pagmimina, paglalaging ngan mga komersyal ngaplantasyon atubangan han dagko nga destroso durot hansunud-sunod nga mga kalamidad. Nalandaw ini ha kaso han Mindanao,kun diin pira na kadekada an hiluagan nga panlupot hin tuna,pandarambong ha natural nga karikuhan ngan pan-gigipit han naseringnga mga kompanya, kakonsabo an reaksyunaryo nga estado.Pinaka-apektado ha mga operasyon hini nga mga kompanya anmilyun-milyon nga masa nga parag-uma, Lumad ngan mga trabahadornga maiha na nga gintitiyupi, gintatalumpigos ngan ginsusupil.Luon-luon nga destroso anginhihinimo han mga langyawnga kompanya. Antes an mgamina ngan higluag nga plantasyon,ginkalbo anay hini an abundanga kagugub-an han isla paraha de-kalidad nga mga troso.Tikang pa hadton panahon hankolonyalista nga US, sistematikona an paglalaging ilarum hanforest law han 1904. Kataposmaubos an haros ngatanan ngamga guba, pinalin an mgalangyaw nga kompanya ha pagmiminangan paglatag hanhigluag nga plantasyon. Diri pakontento tikang ha nakalbo ngaguba, nagin hiluagan an pagbalyo-hin-tanomha katunaannga unob nga natatanman hinhumay ngan mais hin mga paneksportnga produkto.Sentro han mga multinasyunalnga korporasyon ha agribisnes.Nagseserbe nga sentro hannasud ha agribisnes an Mindanaotikang pa hadton dekada1920. Hadton temprano ngaparte han dekada 1980, an islana an gintitikangan han maabot40% han katunaan han nasudnga natatanman hin higtaas-anbalornga produkto para ha eksport.Ha yana, aanhi an mgamultinasyunal nga korporasyonsugad han DOLE-Stanfilco, DelMonte, Sumitomo Fruits Corp.(SUMIFRU) ngan UNIFRUTTI,para ha produksyon han mgatanom nga pan-eksport sugadhan saging, pinya ngan papaya;ngan iba pa nga korporasyon haplantasyon han goma, oil palm,ngan bisan para ha agrofuel.Temprano nga nag-interes anmga langyaw nga korporasyon haMindanao tungod ha abunda ngatuna ngan paborable nga klimahini. Antes an akumulado ngaepekto han pandarambongha natural nga karikuhanhan isla, nga nagdadarahin dako nga bulnerabilidadatubangan han pagbabag-ohan klima hini ngaurhi nga katuigan, talwas an islaha mga kalamidad itanding haiba nga parte han nasud. Anteshini, paborable kaupay anatrasado nga kamutangan hanMindanao ha pagsingabot haansestral nga katunaan nganbarato nga kusog-pagtrabahohan mga Lumad ngan iba pa ngakablasanon.Nagin masayon para ha mgalangyaw nga korporasyon ngamakapagmaniobra ha kontrobersiyalnga isyu han nasyunal ngasoberaniya, mga mapanhibangnga epekto ha kalibungan nganha katawhan, tungod ha pagpapakatutaha langyaw nga intereshan sunud-sunod nga papet ngarehimen ha Pilipinas tubtub hapresente nga rehimen ni Aquino.Nagigin baton an programanga Public-Private Partnership(PPP) ha agresibo nga pagpahiluaghan pamumuhunan hamga agribisnes nga plantasyonha nasud.Ha yana, naglulupgop hin300,000 ektaryas an mga plantasyonnga natatanman hin paneksportnga produkto. Diri palakip hini an plantasyon para haagrofuel nga maabot 664,000ektaryas ngan plantasyon ha gomanga target liwat abuton ankahiluagon nga 300,000 ektaryaspagka-2016.Mga porma han ligal nga panlulupothan tuna. Igindidiri hareaksyunaryo nga balaud anpananag-iya han mga langyaw hintuna ha Pilipinas. Pero nahimo niraini nga mabalewaray ngan luputonan higluag nga katunaan ha islapinaagi han iba-iba nga iskemasugad han joint-venture, "pagpeplete,"ngan contract growing. Hajoint-venture, nagkakasarabotan langyaw nga korporasyonngan an "kasosyo" hini nga kooperatibanga magkokomponerhan ikatulo nga partido nga kompanya.Tuna an sosyo han kooperatiba,samtang ha kaluyo ngagapil naman an teknolohiya,pinansya ngan operasyon hanpagdudumara. Tatagan la hinANG BAYAN Pebrero 7, 20135


Mga biktima han Pablo, padayonnga ginbibiktima han rehimen AquinoHa luyo han mga saad han Department of Social Welfare and Development(DSWD), waray inabot nga bugas ngan dugang ngarelief ha mga biktima han bagyo Pablo katapos nira barikadahanan haywey han Montevista ha Compostela Valley hadton Enero 15. Lugod,ginkasuhan nira hin "public disorder" (pagsisinamok) an mga lider hanmga nagprotesta.Hugot nga ginkondenar hanmga progresibo nga grupo anpagsalawad han kaso. Sering nira,pangilal-an ini han pagmamatig-ahan gobyerno Aquino kontra halehitimo nga demanda hankatawhan nga batunon an intereshan mga nadestroso han kalamidadngan resolbaron an tinuodnga hinungdan ha pagkahibanghan kalibungan nga nagdurot hindako nga kahibangan ha katawhanhan Mindanao.Samtang, nabulgar liwat ankorapsyon kasumpay han mga gintukodnga "bunkhouse" o temporaryonga estaran han mga biktimahan Pablo nga nawarayan hinmga balay. Nakompirma ini mismohan mga mamarahayag nga nagsusubaybayha kamutangan hanmga nahibangan ngan nakapaginterbyuhan mga taga-DSWD.Sumala ha usa nga inhinyero hanDSWD, nabalor hin `550,000 anusa nga istraktura nga gintukodha San Rafael, Cateel, Davao Oriental(usa ha 21 nga yunit nga gintukodha Cateel), ngan `650,000an kada usa ha 39 nga yunit ngagintukod ha iba pa nga parte hanCompostela Valley ngan DavaoOriental.Diri natuod an masa ngan anmga mamarahayag tungod kay himola ha coco lumber ngan plywoodan mga istraktura. Usa hamga anomaliya amo an gastos hapagpatrabaho ha San Rafael, tungodkay ngatanan nga nagtrabahodinhi mga sundalo nga unob nanga sweldado ha gobyerno. Palusothan opisyal han DSWD,alawans kuno ini ha pagkaon. Kundiwaray liwat ha rekord hanDSWD an alawans ha pagkaonpara ha mga sundalo.Kinalasan liwat an mga residentehan makita nga may nagastoskuno nga `63,107.23 ngabadyet para ha sementado nga salog,samtang waray naman ginhimonga pagsemento tungod kaygintukod ha anay basketball courtan "bunkhouse." May nahiupod li-wat nga badyet nga `28,602 paraha rowang nga diri naman kinahanglanna tungod kay unob na ininga basketball court. An naseringnga datos hiunong ha usa pala nga"bunkhouse." Saysenta nga yunitan ngatanan nga natukod ha lugar.Ha iba pa nga kaso han korapsyon,11 nga opisyal hanPhilippine National Police an gintanggalha pwesto hini nga Enero22 resulta han anomaliya hapagpalit hin depektibo nga rubberboats nga nakantidad hin`131.5 milyones hadton 2008.Kaupod ha mga gintanggal amohira Police Chief Supt. HeroldUbalde ngan Deputy Dir. Gen.Benjamin Belarmino, Jr. ~Boluntarismo han mga batan-onpara ha masa ngan kalibunganMga batan-on Depensahan an Kalibungan, Pagserbihan anKatawhan. Ini an panawagan nga nagbugkos ha 300 ngabatan-on nga boluntaryo nga inupod ha tulo ka-adlaw nga misyonnga pinamunuan han Tulong Kabataan-Southern Mindanao, ankampanya ha boluntarismo ngan pagdabi han mga batan-on hamga destroso durot han kalamidad. Naglansar liwat hira hin psychosocialtherapy ngan mga pagtatalakay ha mga apektado ngakomunidad ha Compostela Valley tikang hadton Enero 26.Unob na nga naghihimo hin operasyon nga relief ngan rehabilitasyonan Tulong Kabataan pagkatapos linasurbo an bagyoPablo ha mga lugar han Compostela Valley ngan Davao Oriental,ngan ha pinakaurhi nga pagbaha ha Davao City. Inabot ha haros1,500 an namatay, 834 an nawawara ngan `40 bilyones an kantidadhan destroso ha agrikultura, impra-istraktura ngan mgapropyedad nga igindurot han kalamidad.Ha mga nahitabo nga kalamidad hini nga nakalabay nga duhaka-tuig, nakita nira an panginahanglan nga dugang pa ngapauswagon an pampolitika nga kampanya ngadto ha mas hitaasnga lebel para atamanon an kalibungan kontra ha padayon ngadestroso durot han waray wantas nga pandarambong ha naturalnga karikuhan han Mindanao. Iginduon nira nga samtang naghahataghira hin suporta ha mga komunidad nga nadestroso hanmga bagyo ngan pagbaha, ginsusuktan nira an rehimen Aquinongan mga kompanya han tagdagko nga pagmimina ngan paglalagingha ira baratunon ha mga nahitabo nga kalamidad. ~ANG BAYAN Pebrero 7, 20137


Alpha Coy han 57 thIB, gin-ambusUsa an namatay ngan duhaan nasamaran han ambusonhan mga Pula nga mangarawayhan Front 72-BagongHukbong Bayan (BHB) an nagpapatrolyanga kolum han AlphaCoy han 57 th IB han PhilippineArmy (PA) ha bubkiron ngaparte han Barangay Cabilao,Makilala, North Cotabato dapitala-una han kulop hadton Enero22. Nakilal-an an namatay ngahi Pfc. Rodolfo Limlaud ngan anmga nasaraman naman amo ankumander nira nga hi Lt. DennisMatumbale ngan hi Cpl. BatotinEbat.Inatras an mga sundalo halugar nga nahitabuan han ambusngan ginpwersa nira an mgaresidente nga kuhaon an nahibilinnira nga mga kaswalti. Komopagbulos, waray wantas ngananmomba an 57 th IB ha mgaumhanan ngan sibilyan nga komunidadgamit an mga 105howitzwer ngan 60 mm mortar.Kinabuwasan, ginharas handuha nga yunit han BHB an reinporsmenthan duha nga magkabulagnga kolum han PA.Nahitabo an una dapit alas-8han aga ngan an ikaduhanahitabo ala-una han kulop. Hapatikang nga report, diri pamaseguro an kadamuon hanmga kaswalti han kaaway.<strong>Waray</strong> naman kaswalti ha gapilhan mga Pula nga mangarawayha tulo nga agway.Kasumpay han ira sustenidonga operasyon kombat kontra haFront-72 ini nga pinakaurhi ngaoperasyon militar han 57 th IB.Usa ha mga tuyo hini anpaghawan han dalan para hadugang pa nga pagpapahiluag hanmga plantasyon han saging hanmultinasyunal nga kompanya ngaDolefil-Stanfilco ha Makilala. ~BHB-Negros, nag-aro hin pasayloha mga nahilapid nga sibilyanNangaro hin pasaylo an Leonardo Panaligan Command hanBagong Hukbong Bayan-Negros (LPC-BHB-Negros) ha mgapamilya han mga sibilyan nga namatay ngan nasamaran ha ambusnga iginlansar ha Barangay Puso, La Castellana, Negros Occidentalhadton Enero 27.Iginlansar han mga Pula nga mangaraway an pag-ambus kontraha mga elemento han Philippine National Police (PNP) ngan BarangayPeacekeeping Action Team (BPAT) han Cabacungan Police Outpostngan mga armado nga barangay tanod nga puros nakasakay ha usanga trak nga Isuzu Fuzo Canter. Lima nga kaaway an namatay nganwalo nga iba pa an nasamaran hini nga pag-ambus. Duha nga sibilyannaman an namatay ngan nasamaran an usa nga 14 anyos nga batanga lalaki.Nakakumpiska an BHB hin pito nga armas, kalakip an duha ngaM16 han duha nga pulis.Kaluyahan han yunit nga naglansar han ambus an diri hini pakakilalaha pira nga sibilyan nga nakisakay ha trak tipauli tikang hapatron han nasering nga barangay. Nagsaad an BHB nga imbestigahanhini an nasering nga insidente, pababatunon an mga responsablengan papatukan hira han kaangayan nga aksyon pandisiplina nganiba pa nga kaangayan nga pitad.Kasumpay hini, nagsaad an LPC-BHB-Negros nga makipagsumpayayha mga kaurupdan han mga biktima para matagan hira hindanyos. ~Depensiba, naungbawanhan BHB-RizalMadinaugon nga naungbawan han mga Pula nga mangarawayhan BHB-Rizal an usa pa nga pagtalapas han rehimen US-Aquino ha ukoy-bubto han atakihon han usa nga platun han 16 th IBan mga gerilya han katawhan samtang nanmamahoway ha Kinabuan,Tanay, Rizal hadton Enero 12.Imbes nga makabentaha, nahiagum hin kaswalti an kaaway hatuso nira nga pagtalapas ha ukoy-bubto. Upat an namatay ngan tuloan nasamaran ha gapil han mga sundalo samtang waray kaswalti haparte han BHB han Narciso Antazo Aramil Command han BHB.Katapos han depensiba nga aksyon, gin-ambus han mga Pula ngamangaraway han BHB-Rizal hadton Enero 18 ha Sityo Nayon,Barangay Sta. Inez, bungto han Tanay an nagpapatrolya nga mgatropa han Division Reconnaissance Coy (DRC) han 2 nd Infantry Division(ID) nga pinamunuan ni Lieutenant Guzman. Bisan kun pinili ngamga sundalo nga batid ha combat ngan strike operations ini ngayunit, nahiagum hin usa nga patay ngan duha nga samaran samtangtalwas nga nakaatras an BHB. ~8 ANG BAYAN Pebrero 7, 2013


Kumander han RPA,gin-ambus ha IloiloNahunong na an mgabinuhatan nga kontrakatawhan,kontra-demokratikongan kontra-rebolusyunaryo hanusa nga lider han tulisan ngagrupo nga RPA han mapatay inihan mga Pula nga mangarawayhan Bagong Hukbong Bayan (BHB)ha bungto han Tigbauan, Iloilohadton Enero 25.Tipauli sakay han iya motorsikohi Joven Tababa, 45 anyos,provincial commander han RPA haIloilo han paksyon nga Nilo de laCruz-Demetrio Capilastique, hanblakan hiya dapit alas-5 han kulophan usa nga tim han BHB ilarumhan Napoleon Tumagtang Commandha Sityo Alegria, BarangayBagacay han nasering nga bungto.Linikay hi Tababa nga maarestohan BHB ngan iya igintumba an ginmanehonga motorsiklo. Nanalaganhiya ngan ginbayaan na la an iyasyete anyos nga anak nga babaye.Samtang nadalagan an tulisannga lider may ginkukuha ini ha iyabag. Kundi nahipakulob hi Tababangan ginpabuthan hiya han mgaPula nga mangaraway. Antesmagkabubtuhay, ginseguro hangrupo han BHB nga nakada ha talwasnga lugar an nabayaan ngaanak nga babaye ni Tababa.Nakumpiska ha napatay nga kumanderhan RPA an usa nga kalibre.45 nga pistola, mga magasin nganbala. Hi Tababa may hilaba nga listahanha panmatay ha Iloilo komolider han mga binaydan nga mamaratay-tawo,hold-aper ngan parupangilkil.Usa hini an pag-ambusngan pagpatay ha magtatay ngaparag-uma ha Barangay Pandan,Leon, Iloilo hadton 2006.Aktibo an grupo ni Tababa hamga operasyon han militar nganpulisya kontra ha rebolusyunaryonga kagiusan tikang pa hadton urhinga parte han dekada 1990. ~Sibilyan, ginpatayhan militarUsa nga anay kaapi han Bagong Hukbong Bayan anwaray kaluoy nga ginpusil han militar samtang padayonan panmomba ha mga komunidad han Lumad haNorth Cotabato. Pira la ini ha mga nakalap nga pinakaurhi ngareport han Ang Bayan.Pebrero 4. Pito nga kaapi han Kalipunan ng DamayangMahihirap an gin-aresto samtang nagtirirok hirani ha Gate 7han Malacañang. Ginhihinulat nira an ira mga kaurusa ha usanga restawran han arestuhon hira. Ginhayawan liwat hirapagkakulop, katapos magrali ha atubangan han Manila PoliceDistrict an ira mga kaurupod.Enero 25. Ginduopan pagpusil hi Herminio “Dodo” Autillohan duha nga nakamotorsiklo nga lalaki samtang nakada ha iralibong ngan nagpaarot ha Barangay New Janiuay, M'lang,North Cotabato.Hugot nga ginkondenar han Valentin Palamine Command(VPC-BHB) an pagpatay kan Autillo, usa nga anay membro hanBHB. Antes hiya umapi ha BHB nagin aktibista hiya nga paraguma.Masobra usa na kadekada nga diri na hiya aktibo ha BHBngan naestar ha baryo komo ordinaryo nga sibilyan pero gintargetpa gihapon hiya han paniktik ngan panmatay hanmilitar.Nag-ooperasyon hadto an mga tropa militar ha New Janiuayngan ginpasurender hi Autillo. Kundi ha luyo han mga panarhogha iya waray hiya sumurender. Iginbutang hiya ha orderof battle (OB) ha suspetsa nga aktibo pa gihapon hiya harebolusyunaryo nga kagiusan ngan may kalabutanha sunud-sunod nga pagkaperdi han militar hapakipag-engkwentro ha BHB ha Makilala.Enero 25. Usa nga noybe anyos nga bata nga babaye annaigo han bala resulta han mapintas nga operasyon militar haSityo Alang-alang, Barangay Kisante, Makilala, North Cotabato.Naigo an bata nga Lumad ha iya wala nga talinga ngan presentenga nagpapatambal ha usa nga ospital ha KidapawanCity.Enero 22. Ginbombahan han mga naperdi nga tropa han AlphaCoy han 57 th IB an mga komunidad ngan umhanan han 100nga pamilya nga parag-uma ha Barangay Cabilao, Makilala,North Cotabato. Gumamit an militar hin mga 105 howitzerngan 60 mm mortar. Tungod hini, napiritan pag-ebakwet anmga residente ngadto ha sentro han baryo. Ginhibang liwathan mga sundalo an mga mais, mani ngan goma nga tanom hanmasa.Enero 22 ug 24. Ginsikmit han mga armado nga lalaki hiSheikh Bashier Mursalum, usa nga eksperto ha Islam ngan pinunonga magturutdo han usa nga madrasah (eskoylahan hanmga Muslim) ha Labuan, Zamboanga City hadton Enero 22.Duha ka-adlaw katapos hini, iligal nga gin-aresto han mga pulishi Muin Kahal Hamja, 40 anyos, ha Barangay Kumalarang,ANG BAYAN Pebrero 7, 20139


Isabela City ha Basilan.Gin-akusaran an duha nga membro han tulisan ngagrupo nga Abu Sayyaf, nga hugot nga gin-negaran hanira mga kaurupdan. Ginkondenar han Kawagib-MoroHuman Rights Alliance an duha nga kaso han pagsikmit,nga nahitabo ha luyo han pag-aprubar han rehimenAquino hadton Disyembre han Anti-Enforced DisappearanceAct.Katapusan nga semana han Disyembre tubtub syahannga semana han Enero. Naglansar hin operasyonkombat an mga elemento han 16 th IB, 56 th IB ngan58 th IB han Philippine Army ha mga bawnderi hanMontalban ha Rizal ngan San Jose del Monte City haBulacan. Nagkampo hira ha mga barangay hall nganday care center. Gintarhog liwat nira an mga sibilyannga gintutuohan nga mga tagsuporta han BagongHukbong Bayan. Ginpugngan nira nga umagi an mgaresidente ha mga nasering nga bawnderi.Usa nga operasyon kombat liwat an iginlansar han16 th IB hadton Disyembre 25 ha pira nga barangay haTanay, Rizal samtang nag-operasyon naman an tropahan Special Action Force han Philippine National Policeha Barangay San Jose, Antipolo City hadton Disyembre25-Enero 16. ~Acosta, ginhayawan naKatapos han haros duha katuig ngailigal nga detensyon, nahayawan hiEricson Acosta hadton Pebrero 5.Nahitabo ini katapos magdesisyon an Departmentof Justice (DOJ) nga waraybasaranan an kaso han illegal possessionof explosives nga iginsalawad ha iya hanrehiyunal nga korte ha Gandara, Samar.Gin-aresto hi Acosta hadton Pebrero 11,2011 ha San Jorge, Samar, kaupod an piranga parag-uma ha lugar. Malisyosohiya nga igindabi ha Bagong HukbongBayan ngan iginbutang ha iya mga gamitan usa nga granada. Sumala ha DOJ,waray ini nakita nga basaranan ha kasonga iginsalawad han militar kan Acosta.Nakada na hi Acosta ha Manilatikang Enero 18 katapos mahiinsisterhan iya mga abogado nga ipatambalhiya ha National Kidney and TransplantInstute tungod ha sakit nganephritis. Sakob hin duha katuig, nagpursigean Free Acosta Movement--usa nga kagiusan nga nakatutuok hapaghayaw kan Acosta ngan iba pa ngamga detenido politikal. Ginkokomponeran Free Acosta Movement hin mganag-uundong ha arte ngan mga progresibonga aktibista.Usa la hi Acosta ha 430 nga detenidopolitika nga iligal nga igindetenirhan magkasunod nga rehimenArroyo ngan Aquino.Kaupod dinhi an 14 nga konsultanthan National Democratic Front of thePhilippines nga protektado han JointAgreement on Safety and ImmunityGuarantees. ~Masaker ha Mendiola, ginhandomNaglansar hin aksyon protesta an mga parag-uma nganmga progresibo nga organisasyon ha Mendiola hadtonEnero 22 komo paghandom ha ika-26 nga anibersaryo hanMasaker ha Mendiola. Nanawagan hira hin hustisya para hamga biktima hini, ngan ngatanan nga mga parag-uma nga ngadayana ginigipit ngan gintitiyupi ilarum han presente nga sistema.Masobra 13 nga parag-uma an namatay ngan 39 annasamaran ha nasering nga masaker, katapos pagpupsilon hanmilitar ngan pulisya han anay presidente Corazon Aquino anmga raliyista.Igin-insister liwat han mga raliyista an pagdistribwer dayonhan Hacienda Luisita ngan iba pa nga asyenda nga hadtopa kunta iginhatag ha mga parag-uma. Ha sakob han nakalabaynga 30 anyos, pinakamahinay ha pagdistribwer hin tunaan presente nga rehimen US-Aquino. Naabot la ha 14,942 ektaryakada bulan an naidistribwer ha mga parag-uma ngan33% la dinhi an mga tuna han dagko ngan aada ha poder ngamga agaron maytuna.Para pagawson nga may ginhihimo an rehimen US-Aquinoha problema han kawaray hin tuna, iginpagawas hini an AdministrativeOrder No. 34 nga nagtukod han Inter-AgencyCommittee on Institutional Arrangements for Land Managementand Rural Development. Nagtutumuyo an inter-agencycommittee o "superbody" nga patuohon an katawhan nga iginpatumanan programa han reporma ha tuna. Usa ha mga probisyonhini an paghatag hin mga pansuporta nga serbisyo hakabaryuhan. Ginpapagawas hini nga tapos na an pagdistribwerhan tuna ngan an buruhaton nala yana amo an paghataghin agrikultural nga serbisyo ha mga benepisyaryo.Ginkondenar liwat han mga nagprotesta an padayon ngapanlupot han mga multinasyunal nga korporasyon ha katunaanha Mindanao. Ha partikular, ginkondenar han Anakbayan nganKilusang Mayo Uno (KMU) an presente nga plano nga utrobuhion an mga plantasyon han saging ngan lubi ngan mga kompanyaha pagmimina ngan paglalaging nga pananag-iya hanmga langyawanon imbes nga komprehensibo nga batunon anmga problema han mga residente nga nadestroso anpanginabuhi durot han bagyo Pablo. ~10 ANG BAYAN Pebrero 7, 2013


NAPC, ginprotestahan han mga parag-umaNagprotesta an mga parag-uma ha pamumuno han KilusangMagbubukid ng Pilipinas (KMP) ngan han Coco-Levy Funds Ibalik sa Amin (CLAIM) ha opisina han NationalAnti-Poverty Commission (NAPC) ha Quezon City hadtonEnero 31 para ig-insister an pagbungkag han PresidentialTask Force on the Coco-Levy Funds ngan pugngan ini ngakawaton an pundo nga kaangayan kunta nga mahingadto hakablas nga mga parag-uma. Dara an mga plakard nganistrimer, nagmadinaugon an mga raliyista ha pagsulod nganpag-okupar ha rowang han opisina kun diin iginpahayag niraan ira mga araba.Sumala ha mga raliyista, kriminal nga sindikato an naseringnga task force nga gintukod han Malacanang para owatonan mga parag-uma nga nag-iinsister han hagilayon ngapagdistribwer han coco levy fund. Nakantidad hin `56.5 bilyonesan pundo nga igin-iinsister han mga parag-uma ngamaidistribwer. Tikang ini ha 27% nga sapi han San MiguelCorporation nga pananag-iya ni Danding Cojuangco. Dugangdinhi an `13.5 bilyones nga dibidendo nga nakadeposito haCoconut Planters Bank (UCPB) ngan nakita hin interes nga3.5%-3.6% kada tuig.Ginkondenar ha mga raliyista an pagkuha han pinuno hanNAPC nga hi Joel Rocamora hin `1.6 bilyones nga seguradonga gagamiton han partido nga Akbayan ha eleksyon haMayo. Hitaas nga opisyal hi Rocamora han nasering nga partido.Gagamiton kuno han NAPC an pundo para maiduso an`11 bilyones nga lima katuig nga "Poverty Reduction RoadMap of the Coconut Industry" nga ginkokomponer han ConditionalCash Transfer Program, Pantawid Pamilyang PilipinoProgram ngan Comprehensive Agrarian Reform Program Extensionwith Reforms (CARPER).Igin-iinsister han KMP nganCLAIM an hagilayon nga pagdistribwerhan pundo pinaagi hanmga pankatilingban nga programanga mapupulsan han mgakablas nga parag-uma ha kalubiansugad han pensyon ngan serbisyomedikal ngan pan-edukasyon.Samtang, iginbuksasnaman hanAnakbayan an"AkbayanMafia" kun diinkaupod anpira nga higtaasnga opisyal hanAkbayan nganakaasayn haNAPC ngan iba pa nga ahensyahan gobyerno nga nagpupulos hapundo han coco levy. ~Kompanyaha pagmimina,ginpalayasUsa nga kompanya ha pagmiminaan madinaugon nga napaatrashan komunidad han mga minoriyakatapos an masobra usa katuig ngapadayon nga pakigbisog. Napaatrashan minoriya nga Mandayen hailarum han Save Mankayan Movement(SMM) an Far Southeast GoldResources Inc. (FSGRI) ha Sityo Madaymen,Tabio, Mankayan, Benguet.Usa katuig na nga nagbabarikadaan mulupyo nga Madaymen para mapalayasan nasering nga kompanya.Nagtikang an ira pagbarikada hadtopa nga Enero 23, 2012, para magwardyahanan komunidad ngan mapugnganan pagsulod han FSGRI. Piraka-semana katapos hini, gintukodnira an SMM.Ha ira ginkasarabutan nga Termsof Reference (TOR), nagkasarabotan magkaluyo nga gapil nga magkamay-adatotal pull out han mgadrilling machine ngan iba pa ngakagamitan ha lugar han Madaymenngan igawas na ini ha Mankayan.Labot ha pag-pull out han makinarya,kaparte han kasarabutan anrehabilitasyon han lugar nga kinahanglanipatuman han FSGRI. Seseguruhonnira ini pinaagi han binulannga monitoring ha sakob hin usa katuig.Masugad paman, diri pa tapos anpakigbisog han mga minoriya kontraha panlupot han mga kompanya hapagmimina ha mga ansestral ngakatunaan. Nagpahayag an FSGRInga ibalhin nira an ira mga makinaryaha iba pa nga lugar nga poydepa nira mapupulsan. Katin nira anMineral Production Sharing Agreement(MPSA-001) ha lugar nga iginhatagha ira han Mines and GeosciencesBureau ngan tungod hinimay katungod hira nga maghimo hinmga drilling operation ha iba nga lugarnga lupgop han ira konsesyon. ~ANG BAYAN Pebrero 7, 201311


Ibasura an tanyag nga kompensasyonhan US ha pagkahibang han Tubbataha ReefNanawagan an Partido Komunista han Pilipinas (PKP) nga isalikwayan igintatanyag nga kompensasyon han gobyerno han US para hapagkahibang han US Navy ha Tubbaha Reefs ngan palayason anmga tropa Amerikano ha nasud. Igintatanyag han US an kompensasyonpara likyan an multa nga nakaplastar ha mga balaud han Pilipinas kasumpayhan waray pagtugot nga pagsulod han barko de gerra hini nga USSGuardian ha Tubbataha Reefs Wildlife Park hadton Enero 18 nganpaghibang hini han maabot na tunga ha ektarya nga coral reef.Ginpapagawas nga "bulig"para ha rehabilitasyon hannahibang nga coral reef ha Tubbatahaan igintatanyag hangobyerno US nga kompensasyonnga $100,000 o `4 milyones.Kadungan han tanyag nga kompensasyon,plano han US ngamagbutang hin mga "boluntir"kuno nga sugad han US PeaceCorps ha palibot han Tubbatahapara kuno "maggwardya" didtongan diri na mautro an mga insidentehan pagkasagyad didto.Imbes nga iduon han gobyernoAquino an US, ginbubuliganpa han papet nga rehimennga makaeskapo ha baratunonan militar han US ha iligal ngapagsulod hini ha Tubbataha.<strong>Waray</strong> plano an gobyernoAquino nga kasuhan an US Navyha pagtalapas hini ha mga balaudngan pagkahibang hancoral reef.Nanawagan an mga opisyalni Aquino nga diri na maginaringasahiunong ha pagkakasoha US tungod kay banginkuno ikangangalas ini han USngan magmatig-a nga diri nalalugod maghatag hin kompensasyon.Ginsuportahan mismo niAquino an plano han US ngamaghatag nala hin kompensasyonngan nagpahayag hin pagiginabrido ha plano han US ngamagbutang hin mga "boluntir"nga "gwardya".Samtang, duha pa nga mgasarakyan militar han US Navy andinaong ha Subic Bay katapos anpagsagyad han USS Guardian. Dinaongha Subic Bay hadtonPebrero 1 an USS Cheyenne, usanga pan-atake nga nukleyar ngasubmarino. Pagkatapos hin upatka-adlaw, dinaong an usa pa ngabarko de gerra han US, an USSStockdale.An tikaagsub nga mga pagdaonghan mga barko ngan submarinohan US Navy nagreresultahin iba-iba mga gios-protesta.Sunud-sunod nga protesta aniginlansar han mga progresibonga organisasyon ha atubanganhan embahada han US para kondenaronan presensya han pwersamilitar han US ha nasud nganan pagpapakatuta han rehimenAquino hini.Ginkondenar nira an gobyernoAquino ha kapakyasan hini ngakasuhan ngan pabatunon an mgasundalo nga Amerikano ngaresponsable ha pagsagyad hanUSS Guardian ha Tubbataha.Hadton Enero 21, nagmartsaralian iba-iba nga progresibongan maka-kalibungan nga grupopara ig-insister an diruderetso nanga pagbasura ha Visiting ForcesAgreement (VFA) ngan pabatunonan US Navy ha ira ginhimonga destroso. Naglansar liwathin lighting rally an mga membrohan League of Filipino Students(LFS) hadton Enero 25 ngan gintapyahanhin pintura an logo hanUS Embassy ha Roxas Boulevardha Manila.Naggios-protesta naman anmga istudyante, magturutdongan empleyado han University ofthe Philippines ha Diliman ahdtonEnero 30 para kondenaron anpagsagyad han barko han US haTubbataha Reefs. ~12 ANG BAYAN Pebrero 7, 2013


Panginginlabot hanUS ngan France haMali, ginkondenarHugot nga ginkondenar han InternationalLeague of Peoples' Struggle (ILPS)an agresyon militar han France ha Mali,usa nga nasud ha West Africa. Antes ini,nagsaad an US nga magpadara hin 3,500 ngatropa Amerikano ha nasud ha ngaran han"makatawo nga interbensyon."Gintikangan han France anagresyon pinaagi han waray wantasnga panmomba ngan mgaoperasyon kumando ha nortengan sentral nga parte han Mali.Ha pag-estimit han United Nations,umabot na ha 230,000 ngamulupyo an napiritan nga magebakwettungod hini.Prinsipal nga tuyo han Francean pagseguro nga padayon anpagtransporta han mga ginkikinahanglannga mineral tikang haMali. Igindadaitol la hini an pagatoha mga "Islamiko nga terorista."Sugad hini an panrasonhadto han France ngan US hanbombahan ngan hibangon nira anLibya. Tuyo liwat han France ngamakontrol an reserba nga lana,uranium ngan iba pa nga istratehikonga mineral ha Mali.An agresyon militar nganpanginginlabot han France nganUS ha Mali mas pa nga nagpapalarabha pag-ato hankatawhan. Tinig-ob na ha pakigbisogan dako nga ihap han mgaopisyal-militar ngan membro hansentral nga gobyerno. Naatubangan France ha posibilidad ngamataud ha Mali ha pamaagi ngamas peligruso pa itanding haIraq, Afghanistan o Somalia.Talapas ha nasyunal ngasoberaniya han katawhan nganha teritoryal nga integridad hanMali an agresyon militar han USngan France. Nagseserbe la ini hap a n -ekonomiya, pampolitika ngan ibapa nga interes han mga imperyalista,nagsasabrag hin waray kaparehonga pagkahibang han mgakinabuhi ngan han pankatilingbannga impra-istraktura, ngan nagdudurothin grabe nga pag-antosngan kakurian ha katawhan.Sumala ha ILPS, kinahanglanumatras an mga imperyalista haMali ngan ihunong an ira mgapanmomba, pagpadara hin mgatropa ngan pagpatay hanmulupyo. Iginpapadangat hini anpakipag-usa ha katawhan nganpagsuporta ha ira pakigbisog paraha nasyunal ngan pankatilingbannga katalwasan. Natuod ini ngaha butnga han kasamukan haMali, makakab-ot han katawhandinhi an ira ginhihingyap nganmaibagsak an mga imperyalistangan lokal nga mga reaksyunaryo.An Mali usa nga nasud haweste nga parte han Africa. Duhakapilo nga mas dako ini ha France.Maabot 15.5 milyones ngamulupyo an naestar dinhi. Masobrakatunga ha ira nabubuhi haharos $1 o waray pa `42 kadaadlaw.Ikatulo ha pinakadako nganasud ha Africa an Mali ha pagmiminahin bulawan. Subay hapag-aram han United States GeologicalSurvey (USGS) hadton2011, aada ilarum han disyertohan norte Mali ngan siniranganNiger an ikatulo nga pinakadakonga reserba han uranium nganlana ha bug-os nga kalibutan.Masobra 70% han kuryente hanFrance ngan bug-os nga EuropeanUnion nagtitikang hanuclear energy nga ginsusuplayanhan uranium, sanglit kadatuig padayon ini nga nagpapahiluag.An norte Mali lugar han tribonga Tuareg nga maiha na nganakikigbisog para ha ira katungodha pagdedeterminar-ha-kalugaringon.Nakontrol han Movementfor the National Liberationof Azawad (MNLA) an pira ngasyudad hadton temprano ngaparte han 2012. Kasunod hini,nag-inisyatiba an mga Islamikonga grupo nga kontrolon an yawenga mga lugar ha palibot han Gaongan syudad han Timbuktu.Resulta han mga kadauganhan MNLA hadton temprano ngaparte han 2012, nagkasaramok angobyerno ha kabisera han Bamakoha norte nga parte. Ginpamunuanni Capt. Amadou Sanogo, usa ngaopisyal han militar nga gintreyninghan US, an kudeta ha Bamakongan napatalsik hi PresidenteAmadou Toumani Toure.Tikang hadto, diri na nagin istablean gobyerno ha luyo han hugotnga pakipagsumpayay han USAfrica Command ha militar, nganatapod ha US para ha pagtreyning,armas ngan pundo. ~ANG BAYAN Pebrero 7, 201313


ANGPahayagan ng Partido Komunista ng PilipinasPinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo<strong>Waray</strong> nga EdisyonTuig XLIV Num. 3Pebrero 7, 2013www.<strong>philippinerevolution</strong>.<strong>net</strong>EditoryalBuwa ngan waray pulos an pag-uswagnga iginhihinambog ni Aquino<strong>Waray</strong> pagkasumo hi Benigno Aquino III ngan an iya mgateknokrata ha paghihinambog han 6.6% nga pag-uswagkuno han ekonomiya hadton 2012. Resulta na kuno ini han"tul-id nga dalan" ngan "maayos nga pagdudumara." Usa na kunonga "tigre nga nabangon" an Pilipinas, sering han World Bank.Kundi para ha katawhanPilipino, buwa ngan waray pulosan pag-uswag nga iginhihinambogni Aquino. An ginagamitniya nga pinaka-mahinungdanonnga pangilal-an han "paguswag"han lokal nga ekonomiyalimitado ha pagsukol ha rayhakhan pamumuhunan ngan pagpautanghan mga langyaw ngakapitalista ngan bangko haPilipinas. <strong>Waray</strong> kalabutan anginsesering nga "pag-uswag" haaktuwal nga kamutanganhan katawhan Pilipino.An iginhihinambog han gobyernoAquino nga "pag-uswag"hadton 2012 resulta la han temporaryonga rayhak han konstruksyonhan kadugangan ngamga opisina ngan mga bildingnga condominium para ha ginlalaumanpa nga mga call center.<strong>Waray</strong> mahinungdanon ngaigin-aamot ini nga "pag-uswag"ha pagdamo han oportunidadnga makapanginabuhi. Kamatuoran,samtang iginhihinambogan "pag-uswag" hanekonomiya, nadudugngan hinharos 900,000 an waray trabahohadton ikatulo nga kwarter han2012.Iginhihinambog liwat niAquino nga pira ka-pilo na nganalahusan han stock market omerkado han sapi an unob hininga naabot nga pinakataas ngalebel. Kundi pangilal-an la ininga nagbibiling hin madaliannga kita an mga langyaw ngapampinansya nga kapitalista.Sugad han iginpakita hadtonpanahon ni Ramos, an madaliannga pag-entra han ginseseringnga "ispekulatibo nga kapital"waray iba nga hingaradutankundi an madalian ngantinagdagko nga paggawas hinioras nga makakita an mgaHini nga isyu...Langyaw ngapamumuhunanha nasud 3Pandarambonghan mgaplantasyon ngamultinasyunal 5US, Francenanginginlabotha Mali 13


Mga instruksyon ha pag-iimprenta1. An ginsundan nga paypay, nga eksakto nga kopya han paypay 1 gawas ha maspus-aw an masthead o logo in para ha mga nagamit hin mimeo machine o nag-iimprentaha pamaagi nga v-type. Gindesenyo ini para diri madali nga mahibang an istensil.2. Pag-print ha istensil:a) Ha print dialog, i-check an Print as imageb) Tanggalon an check ha Shrink oversized pages to paper sizek) I-click an Propertiesd) I-click an Advancede) Seguruhon nga naka-set ha 100% an Scalingd) Ipadayon an pag-print3. Gin-aaghat an mga kasama nga ipaabot ha patnugutan han AB an anuman ngaproblema kasumpay han pag-iimprenta pinaagi han v-type. Magpadara hin email haangbayan@yahoo.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!