11.07.2015 Views

Nový technický katalog Relé - ELKO EP, sro

Nový technický katalog Relé - ELKO EP, sro

Nový technický katalog Relé - ELKO EP, sro

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

www.elkoep.czTECHNICKÝ KATALOG


Představujeme společnost ELKO EPSpolečnost ELKO EP se sídlem v Holešově je s Vámi na trhu elektroinstalací již 20 let. Pocelou dobu v našem sortimentu nacházíte pestrou škálu přístrojů pro domovní i průmyslovéelektroinstalace. V posledních několika letech zaznamenala dynamický rozvoj také oblastinteligentních elektroinstalací, ve které i naše společnost již sedm let vyvíjí a uvádí na trhsystém iNELS smart home solutions. Tak, jako v oblasti modulových přístrojů, tak i v inteligentníelektroinstalaci jsme se stali lídry trhu. Produkujeme výrobky, které přispívají nejen ke komfortnímuovládání, ale jsou šetrné vůči životnímu prostředí a šetří energii.Mateřská společnost ELKO EP se postupem času rozrostla o 7 poboček – Slovensko,Maďarsko, Polsko, Rusko, Ukrajina, Rumunsko a nejnověji Německo. Současně exportujemedo 60 zemí celého světa a naše výrobky můžete najít pod značkami světových jmen (SchneiderElectric, EATON, HAGER, Siemens, NIEAF SMITT).Vývoj a moderní technologie jsou pilíře naší práce, kterou v praxi oceníte právě Vy - naši zákazníci,protože dostáváte nejen výrobky, ale i řešení na míru – dle Vašich požadavků. Vlastní vývojovézázemí a precizní výroba i distribuce, to vše Vám dává možnost využívat řešení, která jsouinovativní a zároveň praktická. K výrobě všech našich produktů slouží moderní výrobní zázemí,které bylo v tomto roce rozšířeno o nejnovější a nejrychlejší SMD linku, což pro Vás znamenázaručenou kvalitu a operativnost dodávek.Vážíme si 80 % podílu na českém trhu i 4. pozice v Evropě.Aktuální meziroční nárůst obratu: 20 %.Počet zaměstnanců Holešov: 170Počet zaměstnanců ELKO Holding: 236Získané ocenění:V roce 2011 byly odborníky oceněny top výrobky vyvinuté v ELKO EP: RF Touch – bezdrátová dotyková ovládací jednotka získala Zlatý Amper, Cenu Českomoravskéelektrotechnické asociace, cenu Inovace roku (oceněný účastník) a také Zvláštní cenu PwC za inovaci. Také iNELS Multimedia – řízení multimédií prostřednictvím televize,získalo cenu - čestné uznání Grand prix.Možnost realizovat se v rámci diplomových prací využili desítky studentů technických oborů.V roce 2012 se společnost ELKO EP stala firmou roku Zlínského kraje a v celostátním finále získala druhé místo.Veškerý náš sortiment je rozdělen do tří produktových řad – relé (klasické modulové přístroje), iNELS RF Control (bezdrátový systém), iNELS BUS system (sběrnicovýsytém). Každá produktová řada má svůj vlastní technický katalog, ve kterém najdete kompletní informace o jednotlivých výrobcích.Produktové řadyRELÉ – Modulové elektronické přístrojewww.rele.czŠiroká škála elektronických modulových přístrojů, které přináší nové možnosti v oblasti ovládání, hlídání či zabezpečenídomu, bytu, kanceláře nebo řízení průmyslových procesů: časová relé, instalační stykače, schodišťové automaty, spínacíhodiny, stmívače, termostaty, napájecí zdroje, ovládací a signalizační přístroje, GSM brána, aj.iNELS – Inteligentní elektroinstalacewww.inels.czPromění Váš dům v nadčasovou inteligentní domácnost. Postará se o regulaci vytápění a klimatizace, ovládání světel,spínání spotřebičů, dokonale Vám zabezpečí dům. Dopřejte si ovládání celého domu přes obrazovku televize díkymultimediální nástavbě iNELS a nebo využijte elegantní iNELS Touch Panel (iTP).iNELS RF Control – Bezdrátové ovládáníwww.elkoep.czJedinečný systém bezdrátového ovládání, díky kterému máte celý dům pod kontrolou! Díky systému iNELS RF Controlmůžete ovládat například vytápění, osvětlení, spínání elektrických spotřebičů a žaluzie jediným dotykem. Žádné bourání dozdí, rychlá a snadná instalace, exkluzivní design nejen bezdrátových vypínačů.LOGUS 90 – Domovní vypínače a zásuvkywww.logus90.czPřinášíme Vám exkluzivní vypínače, zásuvky i příslušenství ve standardním provední plastovém či metalickém, ale nejvícVás jistě okouzlí luxusní provedení rámečků z ryze přírodních materiálů: pravého dřeva, kovu, žuly či tvrzeného skla. Buďtevýjimeční!2ETI – Elektrotechnické produktywww.eti.czProdukty společnosti ETI přináší vysoce kvalitní, integrované řešení pro ochranu nízkého napětí a bezpečnostelektrických instalací v budovách. Dodáváme široký rozsah nízkonapěťových pojistek, kompaktních jističů a odpínačů,rozvodné skříně a ochrany pro fotovoltaické systémy.


Přínosy systému iNELSPřínosy oproti klasické instalaci:Komfort- stmívací funkce (postupný náběh/doběh, soft start, světelné scény)- ovládání přes dotykový displej (zabudovaný ve stěně, kompletní přehled)- ovládání běžným dálkovým ovladačem (například od Vaší TV nebo HIFI)- ovládání hlasem (jednotka Sophy, která reaguje na hlasové povely)- regulace teploty podle předem nastavených programů, a to v každé místnostisamostatně- možnost ovládání přes mobilní telefon, počítač a internetAutomatizace- funkce se provádí automaticky na základě určené veličiny (čas, teplota,úroveň osvětlení, pohybu osob, síly větru, ...)- je možno vykonat několik funkcí na základě jednoho povelu nebo události(např. při setmění iNELS zatáhne žaluzie, rozsvítí světla, zvýší pokojovouteplotu a sepne televizi, ...)- příchodové/odchodové funkce: po zadání kódu (nebo přečtení karty)na klávesnici systém automaticky nastaví elektrické spotřebiče podlerozpoznaného uživateleDohled- systém Vás informuje o zvolené události/událostech SMS zprávou- kdekoliv na světě, kde máte přístup na internet, se můžete ke svému domupřipojit a zkontrolovat nebo změnit stav- integrovaný zabezpečovací systém může být propojen s bezpečnostníagenturouBezpečnost- alarm s rozšířenými funkcemi je součástí systému- systém je vybaven vlastní klávesnicí, která může být ovládána kódem nebopřístupovou kartou- veškeré nastavení a přístupy jsou zaheslovány v několika úrovních- ochrana domu při špatném počasí (žaluzie při silném větru nebo bouřce),nečekaných událostech (poruchy v síti, přepětí, přetížení), živelnýchpohromách (senzor zatopení, kouřový senzor)- bioinstalace: vypnutí nepoužívaného elektrického okruhu (např. ložnicepři spánku)- nastavení ideálních podmínek pro spánek Vašich dětí (postupnézhasínání, příjemná teplota, hlídání pohybu - babysiting )- dotykové části senzorů jsou napájené bezpečným napětím 24 VÚspory- součástí je regulace vytápění a/nebo klimatizace- časové nebo časově omezené spínání- regulace osvětlení (lze dosáhnout až 10 % úspor elektrické energie)- závislé spínání (např. při soumraku, při nastavené teplotě …)- blokování vybraných spotřebičů při vysokém tarifu elektroměru- eliminace nechtěně zapnutých spotřebičů (např. při absenci pohybuvypne světlo)Design- moderní design ovládacích tlačítek, termostatů, hlasových senzorů,vypínačů a zásuvek – vše v provedení LOGUS 90- možnost kombinace v různých barvách a ve vícenásobných rámečcích- dotykový displej – moderní příjemné zpestření Vašeho domuRychlost a doba instalace- výrazně menší díky sběrnicové instalaci- jednotky jsou instalovány a až poté oživoványOperativnost změn a rozšíření- v budoucnosti lze doplnit nebo zaměnit jednotky- funkce lze měnit přes PC a to i vzdáleně (není nutný výjezd technika)Využitelné prvky pro handicapované- hlasové a dálkové ovládání pro imobilní- zvukové zprávy pro nevidomé (jednotka Sophy reprodukuje předemnamluvené zprávy)- jedním povelem lze provést několik akcí (pro nemohoucí)- ovládání počítačem z jednoho místa (pro imobilní)Vyberte si tu správnou instalaci!CENAINSTALACEOvládání přes TV -Tablet/SmartPhone -PC / Notebook -Přehrávání hudby -Kamery -Meteostanice -Dveřní hláska -Ovládání domácích spotřeb. -Dotykový panel -Ovládání přes GSM telefon -Detektory -Skupinový ovladač -Regulace vytápěníOvládání žaluziíStmívání světelOvládání spotřebičůKlasická elektroinstalaceElektřina je nezbytným průvodcem každého našeho dne, každého našeho kroku. Nejenže nám svítí, topí,vaří, dokonce nás už i přemísťuje z bodů A do bodu B. Každý ví, kde najde domovní rozvaděč a ví, comá dělat, pokud elektřina přestane fungovat. Veškeré vybavení rozvaděče vyrábíme a dodáváme, a to jižtéměř 20 let.V našem sortimentu najdete veškeré modulové elektronické přístroje (časová relé, instalační stykače,schodišťové automaty, spínací hodiny, stmívače, termostaty, napájecí zdroje, ovládací a signalizační přístroje).Díky zkušenostem stavíme na pevných základech a zodpovědně vyvíjíme nejrůznější nádstavby v podoběvyšších úrovní elektroinstalací – ať už bezdrátové či inteligentní (sběrnicové).Úspora energie:OvládáníspotřebičůStmíváníosvětleníOvládánížaluziíRegulacevytápěníSkupinovýovladačDetektoryOvládání přesGSM telefonDotykovýpanelOvládání domácíchspotřebičůDveřníhláskaMeteostaniceKamery(venkovní/vnitřní)Audiozóna(přehrávání hudby)PC /NotebookTabletSmartPhoneVideozóna(ovládání přes TV)3


CENAINSTALACEOvládání přes TV -TabletPC / NotebookPřehrávání hudby -Kamery -Meteostanice -Dveřní hláska -Ovládání domácích spotřeb. -Dotykový panelOvládání přes chytrý telefonDetektoryBezdrátový vypínačRegulace vytápěníOvládání žaluziíStmívání světelOvládání spotřebičůBezdrátová elektroinstalaceVětšina z Vás má již dům postavený, byt zařízený. Pokud chcete vnést život do Vašídomácnosti, máme pro Vás elegantní bezdrátové řešení. Jak již název napovídá,komunikace funguje bezdrátově v dosahu až 200 m (závisí na vnitřní stavbě domu/bytua použitých stavebních materiálech).Centrálním mozkem je v tomto případě dotyková jednotka RF Touch, která může býtumístěna kdekoliv v dosahu. Z této jednotky je možno celý systém nejen naprogramovat,ale i ovládat. Chytře nahrazuje několik termostatů a ovladačů. V rámci systému máteneomezenou možnost ovladače doplňovat a umisťovat na vhodná místa. Pro prodlouženísignálu lze využít opakovač (RFRP-20), který se jednoduše zapojí do zásuvky.Úspora energie:OvládáníspotřebičůStmíváníosvětleníOvládánížaluziíRegulacevytápěníBezdrátový Skupinovýovladač vypínačDetektoryOvládání přeschytrý GSM telefonDotykovýpanelOvládání domácíchspotřebičůDveřníhláskaMeteostaniceKamery(venkovní/vnitřní)Audiozóna(přehrávání hudby)PC /NotebookTabletSmartPhoneVideozóna(ovládání přes TV)CENAINSTALACEOvládání přes TVTabletPC / NotebookPřehrávání hudbyKameryMeteostaniceDveřní hláskaOvládání domácích spotřeb.Dotykový panelOvládání přes chytrý telefonDetektorySkupinový ovladačRegulace vytápěníOvládání žaluziíStmívání světelOvládání spotřebičůSběrnicová elektroinstalaceStavíte nový dům? Pak byste měli uvažovat o sběrnicovém řešení. Sběrnice je datový vodič,který je rozveden ve stěnách napříč celým domem. Oproti bezdrátovému řešení má výhodudosahu, protože v jednom objektu může být rozvedeno až 10 x 550 m sběrnice.Výhodou systému je možnost jeho rozšiřování a přizpůsobování se požadavkům uživatelůdomu. Rozšíření systému o multimediální nástavbu, či připojení zařízení třetích stran (domácíspotřebiče, kamery, klimatizace, rekuperace, ) je standardem.Ovládání a dohled nad systémem lze vykonávat přes aplikace v chytrém telefonu či tabletunebo také přes PC. Nastavení parametrů se provádí prostřednictvím počítače, který nabízíširoký rozsah funkcí, které uživatel ocení.Úspora energie:OvládáníspotřebičůStmíváníosvětleníOvládánížaluziíRegulacevytápěníSkupinovýovladačDetektoryOvládání přeschytrý GSM telefonDotykovýpanelOvládání domácíchspotřebičůDveřníhláskaMeteostaniceKamery(venkovní/vnitřní)Audiozóna(přehrávání hudby)PC /Notebook Tablet VideozónaSmartPhone(ovládání přes TV)4


iNELS smart home solutions10 důvodů proč se rozhodnoutpro sběrnicový systém1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)ideální řešení do novostavebdvouvodičová sběrnice (žádné stohy kabelů)jednou nataženou sběrnici lze kdykoliv rozšiřovatzabezpečovací systém, kombinace s detektoryvzdálená správa (pc, smartphone, tablet)imitace přítomnostiregulace v závislosti na počasíekologie a úspory energiítrendy v ovládání jdou s Vámimultimédia pod kontrolou, možno ovládat i přes televizi10 důvodů proč se rozhodnoutpro bezdrátovou elektroinstalaci1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)víte že regulací topení ušetříte až 30 % nákladů na energiebez stavebních úpravrychlost provedení elektroinstalace – a bydlete hneddostupná cena pro každéhomožnost upgradu systému – postupně zdokonalujete svoji instalacibateriové napájení vysílačů – nehrozí úraz elektrickým proudemvariabilita funkcí, které můžete měnitdesign, který Vás nadchneodborná montáž a servis našich partnerůjsme ryze Česká firma, jejíž nejvyšší prioritou je spokojený zákazníkDomovní vypínače a zásuvkyBASEAQUARELLAANIMATO CRYSTAL METALLO ARBORE PETRAplast metalické provedení plastskloušlechtilé kovy dřevo žulaDesignové řadyBASE – Dobré zakončení. Diskrétní tvar a funkce.BR - Bílá GE - Ledová DG - Zelená/Ledová CG - Sklo/Ledová TP - Titan/PerleťováFP - Buk/Perleťová GG - Žula/LedováAQUARELLA – Osobité barvy. Odstíny, kterécharakterizují prostor.Animato – Velký výběr barevných provedení,moderní design a příjemná cena.CRYSTAL – Jas a průzračnost. Odstíny, kterépřenáší záři krystalu do vybroušených zážitků.MF - Slonová kostPE - PerleťováZG - Modrá/LedováCP - Sklo/Perleťová IA - Inox/Hliníková JP - Třešeň/Perleťová GP - Žula/PerleťováMETALLO – Odlišnost a modernost. Ušlechtilosta jas kovu zvyšují hodnotu okolí a dávají inspiracivelkým okamžikům.AL - HliníkováJG - Oranžová/LedováCA - Sklo/Hliníková OP - Zlato/Perleťová MS - Mahagon/Šedá GA - Žula/HliníkováARBORE – Volba přírodních materiálů. Teplé odstínydřeva s jejich odlišnými strukturami utváří pokojeplné blaha a srdečného pohodlí.PETRA – Krása a stálost přírody. Kámen se svýminerovnoměrnými vzory, tvarovaný časem a přírodou,představuje smysl pevného a nekonečného bytí.IS - ŠedáVG - Červená/LedováCS - Sklo/ŠedáQS - Nikl/Šedá NA - Ořech/Hliník GS - Žula/Šedáwww.logus90.cz5


Obsah kataloguModulové elektronické přístrojeČasová relé a spínací hodinyPřehledová tabulka časových relé 8–9Jednofunkční časové relé CRM-81J, CRM-83J 10Zpožděný návrat bez napájecího napětí CRM-82TO 11Dvoustupňová zpožďovací jednotka SJR-2 12Zpožděný rozběh hvězda/trojúhelník CRM-2T 13Asymetrický cyklovač CRM-2H 14Multifunkční časové reléCRM-61 15CRM-91H, CRM-93H, CRM-9S 16–17CRM-91HE, CRM-2HE – s externím potenciometrem 18Časové relé do patice PRM-91H/11, PRM-91H/8, PRM-92H, PRM-2H 19Programovatelné digitální relé PDR-2/A, PDR-2/B 20–21Digitální spínací hodiny SHT 22Spínací hodiny s astronomickým programem SHT-4 23Spínací hodiny SHT-6 s DCF řízením 24DCFR-1 přijímač DCF 77 25Super-multifunkční relé do krabice pod vypínač SMR-K, SMR-T, SMR-H, SMR-B 26–27Schodišťový automat CRM-4 28Schodišťový automat CRM-42 se signalizací před vypnutím, CRM-42F 29Pomocná a výkonová reléPřehledová tabulka pomocných a výkonových relé 31VS116K, VS308K, VS316/24,VS316/230, VS116U, VS308U, VS116B/230 32–33Do patice750L, 782L 34–35StmívačePřehledová tabulka stmívačů 36Schodišťový automat se stmíváním DIM-2 37Řízený stmívačDIM-5 38DIM-14 39DIM-6 40DIM-6-3M-P 41DIM-15, SMR-M 42–43SMR-S, SMR-U 44LIC-1 45Napájecí zdrojePřehledová tabulka napájecích zdrojů 46–47Řada PS 48–49Řada DR 50Napájecí zdroje ZSR-30, ZNP-10 51Zvonkový transformátor ZTR 52Ostatní modulové přístroje 53Soumrakový spínač SOU-1 54Soumrakový spínač se spínacími hodinami SOU-2 inovace! 55Soumrakový a světelný spínač SOU-3 56Paměťová relé MR-41, MR-42 57Ovládací a signalizační moduly USS 58Hlídací a monitorovací reléPřehledová tabulka hlídacích a monitorovacích relé 59–60HRN-41/42 61HRN-3x, HRN-6x 62–63Relé pro kontrolu sledu a výpadku fází HRN-55, HRN-55N 64Relé pro kontrolu přepětí, podpětí a výpadku fází HRN-57, HRN-57N 65Relé pro kontrolu přepětí, podpětí, sledu a výpadku fází HRN-54, HRN-54N 66Relé pro kontrolu sledu a výpadku fází HRN-56 (120, 208, 240, 400, 480, 575) 67Relé pro kompletní kontrolu 3-fázových sítí HRN-43, HRN-43N 68–69Optická signalizace třífázové sítě MPS-1 70


Modulové elektronické přístrojeHlídací a monitorovací reléHlídací proudová reléPRI-32 71PRI-51 72PRI-52 73PRI-53 74PRI-41, PRI-42 75Proudové transformátory SR k hlídácím proudovým relé PRI 76Relé pro hlídání hladinyHladinový spínač HRH-5 77Hladinový spínač HRH-1 78–79Hladinový spínač HRH-6 80–81Hladinový komplet HRH-4 82Příslušenství k hladinovým spínačům - hladinové sondy SHR 83Hlídací reléHlídací relé pro kontrolu účiníku COS-1 84Hlídací relé frekvence HRF-10 85TermostatyPřehledová tabulka termostatů 86–87Analogové a digitální termostatyTermostat TER-3 (A, B, C, D, G, H) 88Termostat TER-3 (E, F) 89Dvojitý termostat TER-4 90Termostat pro kontrolu teploty vinutí motoru TER-7 91Multifunkční digitální termostat TER-9 92–93Thermo - ATR, ATF, ATC 94Thermo - DTR, DTF, DTC 95Úsporná digitální termohlavice ATV-1 96Jednoúrovňový termostat TEV-2, TEV-3 97Dvojúrovňový termostat TEV-1 98Venkovní termostat TEV-4 99Hygrostat RHT-1 100Venkovní hygrostat RHV-1 101PříslušenstvíTeplotní senzory k termostatům TC, TZ, PT-100 102Instalační stykačePřehledová tabulka stykačů 103Instalační stykače a stykače s manuálním ovládánímVS120, VS220, VS420, VS425, VS440, VS463 104–105VSM220, VSM425 106Zatížitelnost instalačních stykačů 107EAN kódy 108Technické informace 109Hlavní zásady pro správné používání výrobků 110Zatížitelnost výrobků 111–112Elektromagnetická kompatibilita výrobků 113EMC tabulka 114Přehled testovaných stmívatelných světelných zdrojů 115Balení výrobků 116Rozměry 117–121Příklady použití výrobků 122–129Podpora projektování 133Technologie výroby 134–135


JednofunkčníČasová reléCRM-81Jvarianty 3 funkcí a 6-tičasových rozsahů, napájení UNInebo 230V, výstup 16A přep.MultifunkčníAnalogCRM-83Jjako CRM-81J, alevýstup 3x 8A přepínací.CRM-82TO„true OFF“ relé - zpožděnýnávrat bez napájení,pro záložní a bezp. obvody.SJR-2dvoustupňová zpožďovacíjednotka (2x zpožděnýrozběh), postupné spínánívelkých zátěží.CRM-2Tzpožděný rozběh motorůhvězda-trojúhelník.CRM-2Hasymetrický cyklovačnezávislé nastavení dobysepnutí/vypnutí.CRM-2HEjako CRM-2H, ale nastaveníčasů externími potenciometry(časté nastavování).CRM-91H10 funkcí, 10 časů,1xvýstup 16A přep., napájeníUNI nebo AC 230V.CRM-93Hjako CRM-91, ale výstup3x8A přepínací.CRM-9Sjako CRM-91, ale bezkontaktnívýstup (triak 0.7A).CRM-61ekonomická variantaCRM-91H, 6 funkcí, 6 časů,výstup 8A přep., napájeníAC 24-240V, DC 24V.CRM-91HEjako CRM-91H, alenastavení času externímpotenciometrem (časténastavování).Potenciometrexterní ovládací prvek proCRM-91HE a CRM-2HEmontáž do panelu, max.délka propojení 10m.DigitalPDR-2A4 místný display, 16 funkcí2 nezáv. časy 0.01s-100h2 výstupy 16A přepínacíSTART/STOP vstupy.PDR-2Bjako PDR-2A, ale 10 funkcípro každý výstup a čas tzn.2 časová relé v jednom.SHT-1, SHT-1/2SHT-1: spínací hodiny s denním,týdenním programem, 1-kanálové,výstup 16A přepínací.SHT-1/2: jako SHT-1, ale 2-kanálové.SHT-3, SHT-3/2jako SHT-1, ale s denním, týdením,měsíčním, ročním programem aždo roku 2095.SHT-3/2: jako SHT-3, ale 2-kanálové.SHT-4spínací hodiny s astronomickýmprogramem pro ovládání osvětleníbez použití světelných čidel.2-kanálové.SHT-6spínací hodiny s DCF signálem.Denní, týdenní, roční program,výstup 16 A.1-kanálové.PaticovéPRM-91H/11jako CRM-91H, ale v provedenído 11-kolíkové patice,napájení UNI výstupníkontakt 16A.PRM-91H/8jako PRM-91H/11, ale vprovedení do 8-kolíkovépatice.Výstupní kontakt 16APRM-92Hjako PRM-91H, ale 2x přepínací8A kontakt, do 11-kolíkovépatice.PRM-2Hjako CRM-2H, alev provedení do 11-kolíkovépatice. 2x přepínací 8A kontaktpatice na DINES-11A (11 kolíková)ES-8 (8 kolíková).MINISchodišťovéautomatySMR-Ksupermultifunkční relé pro montáždo inst.krabice, pod vypínač /tlačítko3 vodičové připojení(bez NULY).Vstup: může být paralelněpřípojená LED žárovka neboúsporná zářivka.SMR-Tsupermultifunkční relé pro montáždo inst.krabice, pod vypínač /tlačítko3 vodičové připojení(bez NULY).SMR-Hjako SMR-T, ale 4 vodičpřipojení, výstup: triak0-200VA, 9 funkcí včetněfunkce paměťového relé.SMR-Bjako SMR-H, ale výstupkontakt relé 16A(možno spínat i zářivky).CRM-4základní verze čas 0.5-10min.,výstupní kontakt 16A,antiblokovánítlačítka sirkou.CRM-42programovatelný automats výstrahou před vypnutím,nastavení času počtemstisku tlačítka.CRM-42Fprogramovatelnýschodišťový automat bezvýstrahy před vypnutím,nastavení času počtemstisku tlačítka.DIM-2se stmíváním, lze nastavit:náběh/doba svitu/doběh/jas, pouze pro žárovkyvýkon do 500VA.8


Přehledová tabulka časových reléTabulka.1 Provedení s montáží na DIN lištuTabulka. 2 Provedení s montáží do instalační krabicí (KU68)ProvedeníNastaveníFunkceČasyNapájecínapětíVýstupTyp1-MODUL2-MODUL3-MODULPLUG-INPod vypínač, do krabiceOtočné přepínačeTlačítkaPosuvný přepínačExterní potenciometrZpožděný návrat povypnutí napájeníZpožděný rozběhZpožděný návratCyklovač symetrickýzačínající mezerouCyklovač symetrickýzačínající impulsemZpožděný návratpo vypnutí impulsuSchodišťový automatPosunutí impulsuPaměťové (impulsní) reléGenerátor impulsuZpožděný rozběh přisepnutí ovládacího kontaktuCyklovač asymetrickýzačínající mezerouCyklovač asymetrickýzačínající impulsemZpožděný rozběhhvězda / trojúhelníkSpínání v reálném časeImpulsní relé se zpožděním0.1–1 s1–10 s0.1–1 min1–10 min0.1–1 h1–10 h0.1–1 den1–10 dní3–30 dní10–100 dní30 s–10 min99 h 59 min 59 sDenTýdenMěsícRok230 V AC12–240 V AC/DC12–240 V AC1x přepínací 8 A1x přepínací 16 A2x přepínací 8 A2x přepínací 16 A3x přepínací 8 ABezkontaktní (triak)1x spínací 16 ACRM-81J/ZRCRM-81J/ZNCRM-81J/BLCRM-83J/ZRCRM-83J/ZNCRM-83J/BLCRM-82TOCRM-91HCRM-93HCRM-91HECRM-2HECRM-9SCRM-2HCRM-2T/230CRM-4CRM-42(CRM-42F)CRM-61SJR-2PDR-2/APDR-2/BSHT-1 (SHT-1/2)SHT-3 (3/2), SHT-6SHT-4SOU-2PRM-91HPRM-92HPRM-2HViz Tabulka. 2 Provedení s montáží do instalační krabicí (KU68)( )( )FunkceNapájecí napětíPočetkontaktůA - zpožděný návrat nanáběžnou hranuB - zpožděný návrat nasestupnou hranuC - zpožděný návrat nasestupnou hranuD - cyklovač začínajícíimpulsemE - posunutí impulsuF - zpožděný rozběhG - impulsní reléH - impulsní relé sezpožděnímI - cyklovač začínajícímezerouj* - zpožděný rozběhdo vypnutí.0.1–1 s1–10 s0.1–1 min1–10 min0.1–1 h1–10 h0.1–1 den1–10 dníAC 230 VTyp1x triak1x spínací AgSnO 2SMR-K, SMR-T,SMR-HSMR-B9


Jednofunkční časové relé CRM-81J, CRM-83JEAN kódCRM-81J dle typuCRM-83J dle typuTechnické parametryFunkce:Napájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Napájecí napětí:Příkon (zdánlivý/ztrátový):Tolerance napájecího napětí:Indikace napájení:Časový rozsah:Nastavení času:Časová odchylka:Přesnost opakování:Teplotní součinitel:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Indikace výstupu:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):OvládáníPříkon ovládacího vstupu:Připojení zátěže mezi S-A2:Ovládací svorky:Připojení doutnavek:Max. počet připojených doutnavekk ovladacimu vstupu:Délka ovládacího impulsu:Doba obnovení:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:230 UNICRM-81JCRM-83JZR -zpožděný rozběh / ZN-zpožděný návrat / BL- blikačA1 - A2AC/DC 12 - 240 V (AC 50 - 60 Hz)AC 0.7 - 3 VA / DC 0.5 - 1.7 WAC 230 V / 50 - 60 HzAC max. 12 VA / 1.3 WAC max. 12 VA / 1.9 W-15 %; +10 %zelená LED0.1 s - 10 h (v 6. rozsazích)potenciometrem5 % - při mechanickém nastavení0.2 % - stabilita nastavené hodnoty0.01% / 0 C, vztažná hodnota =20 0 C1x přepínací (AgNi)3x přepínací (AgNi)16 A / AC18 A / AC14000 VA / AC1, 384 W / DC2000 VA / AC1, 192 W / DC30 A /


Zpožděný návrat bez napájecího napětí CRM-82TOEAN kódCRM-82TO /UNI: 8595188137614Technické parametryCRM-82TO!!!!!!!!!relé časuje bez napájecího napětí a po nastavené době vypneslouží pro zpožděné vypnutí záložního zdroje a systemů při výpadku proudu (např. nouzové osvětlení, nouzovéodvětrávání, elektricky a automaticky ovládané dveře - např. výtahy, eskalátory)dvě časové funkce volitelné otočným přepínačem:a - Zpožděný návrat po vypnutí napájeníe - Zpožděný rozběhčasový rozsah (nastavitelný otočným přepínačem a jemně potenciometrem): 0.1 s–10 minuniverzální napájecí napětí AC/DC 12–240 Vvýstupní kontakt: 2x přepínací 8Astav výstupu indikuje červená LED (pouze v případě, kdy je přivedeno napájecí napětí)třmenové svorkyv provedení 1-MODUL, upevnění na DIN lištuSymbolZapojeníFunkce:Napájecí svorky :Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Indikace napájení:Časové rozsahy:Nastavení času:Časová odchylka:Přesnost opakování:Teplotní součinitel:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Indikace výstupu:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů(mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:a - zpožděný návrat po vypnutí napájení/ e - zpožděný rozběhA1 - A2AC/DC 12 - 240 V (AC 50 - 60 Hz)AC 0.7 - 3 VA / DC 0.5 - 1.7 W-15 %; +10 %zelená LED0.1 s - 10 minpotenciometrem5 % - při mechanickém nastaveni0.2 % - stabilita nastavené hodnoty0.1 % / 0 C, vztažná hodnota = 20 0 C2x přepínací (AgNi)8 A / AC12000 VA / A C 1, 192 W / DC10 A /


Zpožděný rozběh hvězda/trojúhelník CRM-2TEAN kódCRM-2T /230V: 8595188112291CRM-2T /UNI: 8595188112437!!!!!!!určeno pro zpožděný rozběh motorů hvězda/trojúhelníkčas t1 (hvězda) - nastavitelný čas od 0.1 s do 100 dní je rozdělen do deseti rozsahů- hrubé nastavení časových rozsahů se provádí otočným přepínačemčas t2 (prodleva) mezi /- časový rozsah 0.1 s–1 s- jemné nastavení času se provádí potenciometremnapájecí napětí: AC 230 V, AC/DC 12 - 240 Vvýstupní kontakt: 2x přepínací 16Astav výstupu indikuje multifunkční červená LEDv provedení 1-MODUL, upevnění na DIN lištuTechnické parametryPočet funkcí:Napájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Indikace napájení:Časové rozsahy:Nastavení časů:Časová odchylka:Přesnost opakování:Teplotní součinitel:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Indikace výstupu:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):Doba obnovení:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů(mm 2 ) :Rozměr:Hmotnost:Související normy:230 UNICRM-2T1A1 - A2AC/DC 12 - 240 V/AC 50 - 60 HzAC 0.7 - 3 VA / DC 0.5 - 1.7 WAC 230 V / 50 - 60 HzAC max. 12 VA / 1.9 W-15 %; +10 %zelená LEDt1: 0.1 s - 100 dní, t2: 0.1 s-1 sotočnými přepínači a potenciometry5 % - při mechanickém nastavení0.2 % - stabilita nastavené hodnoty0.01 % / °C, vztažná hodnota = 20 °C2x přepínací (AgNi)16 A / AC14000 VA / AC1, 384 W / DC30 A /


Asymetrický cyklovač CRM-2HEAN kódCRM-2H /230V: 8595188124201CRM-2H /UNI: 8595188113007Technické parametryPočet funkcí:Napájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Napájecí napětí:Příkon (zdánlivý/ztrátový):Tolerance napájecího napětí:Indikace napájení:Časové rozsahy:Nastavení časů:Časová odchylka:Přesnost opakování:Teplotní součinitel:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Indikace výstupu:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):Doba obnovení:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:230 UNICRM-2H2 (funkce se volí propojením S-A1)A1 - A2AC/DC 12 - 240 V (AC 50 - 60 Hz)AC 0.7 - 3 VA / DC 0.5 - 1.7 WAC 230 V / 50 - 60 HzAC max. 12 VA / 1.3 W-15 %; +10 %zelená LED0.1 s–100 dníotočnými přepínači a potenciometry5 % - při mechanickém nastavení0.2 % - stabilita nastavené hodnoty0.01 %/°C, vztažná hodnota = 20°C1x přepínací (AgNi)16 A / AC14000 VA / AC1, 384 W / DC30 A /


Multifunkční časové relé CRM-91H, CRM-93H, CRM-9SEAN kódCRM-91 /230V:CRM-91 /UNI:CRM-93H /230V:CRM-93H /UNI:CRM-9S /UNI:85951881124448595188112420859518811278985951881124688595188116008CCATechnické parametryPočet funkcí:Napájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Napájecí napětí:Příkon (zdánlivý / ztrátový):Tolerance napájecího napětí:Indikace napájení:Časové rozsahy:Nastavení časů:Časová odchylka:Přesnost opakování:Teplotní součinitel:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Úbytek napětí na spínači:Připojení zátěže na svorku B1:Indikace výstupu:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):OvládáníPříkon ovládacího vstupu:Připojení zátěže mezi S-A2:Ovládací svorky:Přípojení doutnevek:Max. počet připojených doutnavekk ovládacímu vstupu:Délka ovládacího impulsu:Doba obnovení:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:230 UNICRM-91H!!!!!!!multifunkční časové relé pro univerzální využití v automatizaci, řízení a regulaci nebo v domovních instalacíchdíky své bohaté výbavě (10 funkcí, 10 časových rozsahů, UNIverzálnímu napájení, 16A nebo 3x8A kontaktu) pokrýváveškeré požadavky, které mohou být na časové relé kladeny10 funkcí - 5 časových funkcí ovládaných napájecím napětím- 4 časové funkce ovládané ovládacím vstupem- 1 funkce impulsního relékomfortní a přehledné nastavování funkcí a časových rozsahů se provádí otočnými přepínačinastavitelný čas od 0.1 s do 10 dní je rozdělen do 10-ti rozsahů: (0.1 s–1 s / 1 s–10 s / 0.1 min–1 min / 1 min–10 min /0.1 h–1 h / 1 h–10 h /0.1 dne–1 den / 1 den - 10 dní / pouze ON / pouze OFF)CRM-91H, CRM-93H: - univerzální napájecí napětí AC/DC 12 - 240 V nebo AC 230 V- výstupní kontakt: CRM-91H: 1x přepínací 16 ACRM-93H: 3x přepínací 8 ACRM-9S: - univerzální napájecí napětí AC 12 - 240 V, absolutně bezhlučné spínání- 1x statický bezkontaktní výstup (triak) 0.7 A (60 A/


Multifunkční časové relé CRM-91H, CRM-93H, CRM-9SFunkce:Zpožděný rozběhpo přivedení napájecího napětíaUttZpožděný návrat reagující na sepnutíovládacího kontaktu, bez ohledu nadélku jeho sepnutífSttZpožděný návratpo přivedení napájecího napětíb U t tZpožděný návrat po vypnutí ovládacíhokontaktu se zpožděným výstupemgSttCyklovač začínající mezeroupo přivedení napájecího napětícUt t t t ttZpožděný návrat po sepnutí i rozepnutíovládacího kontaktuh S t t t tCyklovač začínající impulsempo přivedení napájecího napětídUtt t t t tImpulsní reléiSZpožděný návrat po vypnutí ovládacíhokontaktu s okamžitým sepnutím výstupueSttGenerátor pulsujUt PULSPULS = 0.5 st PULSČasové rozsahyhm 11010110S11 d10ONOFFm10110S1h1101 d10ONOFFm10110S1h1101 d10ONOFFm10110S1h1101 d10ONOFFm10110S1h1101 d10ONOFF0.1–1s 1–10s 0.1–1 min 1–10 min 0.1–1 hhm 1 1010110S11 d10ONOFFm10110S1h1 101 d10ONOFFm10110S1h1 101 d10ONOFFm10110S1h1 101 d10ONOFFm10110S1h1 101 d10ONOFF1–10 h 0.1–1 den 1–10 dní pouze ON pouze OFFPopis přístrojeSvorky napájecího napětíIndikace napájecího napětíHrubé nastavení časuJemné nastavení časuNastavení funkcíA1 S A2Ovládací vstup “S”Indikace výstupu - multifunkční LEDPříklady signalizaceFunkce: a U15-18LEDtFunkce: e US15-18LEDt15 16 18Výstupní kontaktyPoznámky1) Výstupní kontakty CRM-93H neumožňují spínání rozdílných fází, resp. napětí >250 V.2) Při montáži do oceloplechových rozvodnic je třeba u CRM-93H dodržet bezpečnou vzdálenost min. 3 mm od šroubků svorek 35-36-38 a 25-26-28 k zákrytu rozvaděče.17


Časová relé s externím potenciometrem CRM-91HE, CRM-2HEEAN kódCRM-91HE /UNI + potenciometr: 8595188142052CRM-2HE /UNI + 2 x potenciometr: 8595188142069Potenciometr k CRM-91HE, CRM-2HE : 8595188125215Technické parametryCRM-91HEPočet funkcí:Napájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Indikace napájení:Časové rozsahy:Nastavení časů:Přesnost opakování:Teplotní součinitel:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Indikace výstupu:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):OvládáníOvládací napětí:Příkon ovládacího vstupu:Připojení zátěže mezi S-A2:Připojení doutnavek:Ovládací svorky:Délka ovládacího impulsu:Doba obnovení:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:10 2A1 - A2AC/DC 12 - 240 V (AC 50 - 60 Hz)AC 0.7 - 3 VA / DC 0.5 - 1.7 W-15 %; +10 %zelená LED0.1 s - 10 dní 0.1 s - 100 dníotočnými přepínači, externím potenciometrem0.2 % - stabilita nastavené hodnoty0.01 % /°C, vztažná hodnota = 20°C1x přepínací (AgNi)16 A / AC14000 VA / AC1, 384 W / DC30 A /


Časové relé do patice PRM-91H, PRM-92H, PRM-2HEAN kódPRM-91H-8 /UNIPRM-91H-11 /UNIPRM-92H /UNIPRM-2H /UNITechnické parametry8595188135511859518811163885951881110968595188111645Počet funkcí:Napájení:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Indikace napájení:Časové rozsahy:Nastavení časů:Časová odchylka:Přesnost opakování:Teplotní součinitel:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Indikace výstupu:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):OvládáníOvládací napětí:Příkon ovládacího vstupu:Připojení zátěže mezi 5–10:Připojení doutnavek:Ovládací svorky:Max.kapacita kabelu ovládání- bez připojení doutnavek:Délka ovládacího impulsu:Doba obnovení:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Rozměr:Hmotnost:Související normy:PRM-91H/8 PRM-91H/11 PRM-92H PRM-2H10 2piny 2 a 7 piny 2 a 10 piny 2 a 10 piny 2 a 10AC/DC 12 - 240 V (AC 50 - 60 Hz)AC 0.7 - 3 VA / DC 0.5 - 1.7 W-15 %; +10 %zelená LED0.1 s - 10 dní 0.1 s - 100 dníotočnými přepínači a potenciometry5 % - při mechanickém nastavení0.2 % - stabilita nastavené hodnoty0.01 % / °C, vztažná hodnota = 20 °C1x přepínací (AgNi)2x přepínací (AgNi)16 A / AC1 8A / AC14000 VA / AC1, 384 W / DC 2000 VA / AC1, 192 W / DC30 A /


Programovatelné digitální relé PDR-2/A, PDR-2/B!!!!!multifunkční programovatelné digitální relé s 4 místným červeným LED displejemovládání a nastavení 3 tlačítky, přehledné a jednoduché menu, absolutní přesnost při nastavení času, odečítání času nadispleji, galvanicky oddělené START a STOP ovládací vstupy s UNI napětímdíky bohatému vybavení a možnosti nastavení lze naprogramovat i složitější časové funkce využívající 2 nezávislé časy2 nezávislé časy s kombinací 2 vstupů a 2 výstupůPDR-2/A: 16 funkcí, volitelná funkce druhého relé, 30 paměťových míst pro nejčastěji používané časyEAN kódPDR-2A /230V:PDR-2A /UNI:PDR-2B /230V:PDR-2B /UNI:8594030333037859403033304485940303330518594030333068!!!PDR-2/B: 10 funkcí, každému relé lze přiřadit 1 z 10 funkcí = 2 časová relé v jednom přístrojinapájecí napětí AC/DC 12 - 240 V nebo AC 230 Vv provedení 3-MODUL, upevnění na DIN lištuTechnické parametryPDR-2/APDR-2/BSymbolPočet funkcí:Napájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Napájecí napětí:Příkon (zdánlivý/ztrátový) :Tolerance napájecího napětí:Časové rozsahy:Přesnost opakování:Teplotní součinitel:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Indikace výstupu:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):OvládáníPříkon ovládacího vstupu:Připojení doutnavek:Délka ovládacího impulsu:Doba obnovení:Displej - barva:Počet a výška číslic:Svítivost:Vlnová délka světla:Nastavení jasu:Paměť - počet paměťových míst:Doba uchování dat:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:230 UNI16 10A1 - A2AC/DC 12 - 240 V (AC 50 - 60 Hz)AC 0.5 - 2.5 VA / DC 0.4 - 2.5 WAC 230 V / 50 - 60 HzAC max. 16 VA / 2.5 W-15 %; +10 %0.01 s - 100 h0.2 % - stabilita nastavené hodnoty0.01 % / °C, vztažná hodnota = 20 °C2x přepínací (AgNi)16 A / AC14000 VA / AC1, 384 W / DC30 A /


Programovatelné digitální relé PDR-2/A, PDR-2/BZapojeníPDR-2/AUnSTARTvstupA1 A2 IN1 IN1 IN2 IN2STOPvstupPDR-2/BUnSTART vstuppro relé 1(čas t1)A1 A2 IN1 IN1 IN2 IN2START vstuppro relé 2(čas t2)PDR-2PDR-2t1 t2 h m sout 1t1 t2 h m sout 1mode stop startout 2mode stop startout 2Funkce16 15 18 28 25 26výstup 1 výstup 216A AC1/250V 16A AC1/250V16 15 18 28 25 26výstup 116A AC1/250Vvýstup 216A AC1/250VFunkce platné pro PDR-2/A a PDR-2/BFunkce platné pro PDR-2/A1. Zpožděný rozběhA1-A215-18 t111. Cyklovač začínající impulsems proměnnou střídouA1-A215-18t1 t2 t1 t2 t1 t2 t12. Zpožděný návratA1-A215-18 t112. Cyklovač začínající mezerous proměnnou střídouA1-A215-18t1 t2 t1 t2 t1 t2 t13. Zpožděný rozběhpo vypnutí ovládacího kontaktuA1-A2START15-18t113. Generátor impulsuA1-A2START15-18t1 t2 t1 t24. Zpožděný rozběhpři sepnutí ovládacího kontaktuA1-A2START15-18t114. Přepínač hvězda/trojúhelníkA1-A215-1825-28t1t25. Zpožděný návratpři vypnutí ovládacího kontaktuA1-A2START15-18t115A. Posunutí impulsu dvěma časyA1-A2START15-18t1t26. Zpožděný návratpři sepnutí ovládacího kontaktuA1-A2START15-18t115B. Posunutí impulsu dvěma časyA1-A2START15-18t1t27. Zpožděný návrat při vypnutíovládacího kontaktu s okamžitýmvýstupemA1-A2START15-18t116A. Prodloužení impulsu dvěma časyA1-A2START15-18t1t28. Zpožděný návrat při sepnutíovládacího kontaktu se zpožděnýmvýstupemA1-A2START15-18t116B. Prodloužení impulsu dvěma časyA1-A2START15-18t1t29. Cyklovač začínající impulsemA1-A215-18t1 t1 t1 t1 t1 t110. Cyklovač začínající mezerouA1-A215-18t1 t1 t1 t1 t1 t1Tip:PDR-2/B nahradíte 2 jednoduché časové relé = 2 v jednom.21


SHT-4 Spínací hodiny s astronomickým programemEAN kódSHT-4 8595188144759Technické parametrySHT-4!!!!!!!!!!slouží pro ovládání osvětlení (billboardů, reklam, výloh apod.) bez použití světelných senzorůfunkce:- zadáním zeměpisných souřadnic řízené spínání dle východu a západu slunce! přednastavené souřadnice pro evropská města, možnost manuálního nastavení zeměpisných souřadnic! k východu a západu slunce lze při programování přidat nebo odebrat 120 minut! volba funkce ON/OFF při východu nebo západu slunce- astrohodiny s možností nastavení přerušení- počítadlo provozních hodin pro každý kanál- spínací hodiny - spínání na základě reálného časudvoukanálové provedení, kdy každý kanál je programovatelný nezávisle na druhémautomatické přepínání zimní / letní časplombovatelný průhledný kryt předního paneluzálohování dat a času pomoci baterierezerva baterie až 3 rokysnadná výměna záložní baterie pomocí zásuvného modulu bez demontáže přístrojenapájecí napětí: AC 230 V2-MODUL, upevnění na DIN lištuSymbolZapojeníNapájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Zálohování reálného času:Přechod na letní/zimní čas:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):Časový obvodZáloha reál. času:Přesnost chodu:Min. interval sepnutí:Doba uchování dat programů:Programový obvodPočet paměťových míst:Program:Zobrazení údajů:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:A1 - A2AC 230 V / 50 - 60 HzAC max. 14 VA / 2 W-15 %; +10 %anoautomaticky2 x přepínací (AgSnO 2)16 A / AC14000 VA / AC1, 384 W / DC30 A / 3x10 7> 0.7x10 5až 3 rokymax. ±1 s za den při 23°C1 minmin. 10 let100denní, roční (do r. 2099)LCD displej, podsvětlený-20.. +55°C-30.. +70 °C4 kV (napájení - výstup)libovolnáDIN lišta EN 60715IP10 svorky, IP40 z čelního paneluIII.2max. 2x2.5, max. 1x4s dutinkou max. 1x2.5, max. 2x1.5 mm 290 x 35.6 x 64 mm133 gEN 61812-1, EN 61010-1A1 16 18 26 28A2Popis přístroje15 25Popis zobrazovaných prvků na displejiZobrazení dne v týdnuIndikace stavu (1. kanál)Indikace stavu (2. kanál)Zobrazení data /nastavovacího menuZobrazení časuOvládací tlačítko PRG / +ResetOvládací tlačítko MAN1 / -Svorka napájecího napětí (A1)Podsvětlený displejAuto + tA1 16 15 18AutoresetProgPRG +UnManMAN_MAN 2ESCOKA1 16 15 18A2 26 25 28Indikace provozních režimůZobrazuje 12/24 h režimIndikace spínacího programuOvládací tlačítko MAN2 / ESCOvládací tlačítko OKVýstup - kanál 1 (16-15-18)Ovládací tlačítkaZásuvny modulPlombovací místoA2 26 25 28Zásuvný modulpro výměnu záložní bateries baterkoubez baterkySvorka napájecího napětí (A2)Výstup - kanál 2 (26-25-28)Typ záložní baterie:CR 2032 (3V)23


Spínací hodiny SHT-6 s DCF řizením03-013/2012NovinkaDCFR-1!!!!!!!!!!!!slouží k ovládaní spotřebičů v závislosti na reálnem čase, který je synchronizován pomoci signálu DCF 77,díky automatickému nastavení času (signálem DCF 77) eliminujeme nepřesnosti a chyby chodu času1 kanálové provedení s externím DCF přijímačemautomatické přepínání zimní / letní časplombovatelný průhledný kryt předního panelu100 paměťových místpodsvícený LCD displejspínaní dle programu: auto / manuál / náhodně / prázdninový programzálohování dat a času pomoci baterierezerva baterie až 3 rokysnadná výměna záložní baterie pomocí zásuvného modulu bez demontáže přístrojenapájecí napětí: AC 230 V2-MODUL, upevnění na DIN lištuSymbolZapojeníEAN kódSHT-6 8595188148382DCFR-1 8595188148412DCFNTechnické parametrySHT-6B1 B2 A11618A1 G B1 B2Napájecí svorky:Napájecí napětí:Tolerance napájecího napětí:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Max. spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):Časový obvodZáloha reál. času:Přesnost chodu:- bez přijímače DCFMin. interval sepnutí:Doba uchování dat programů:Programový obvodPočet paměťových míst:Program:Zobrazení údajů:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:A1 - A2AC 230 V / 50 - 60 Hz-15 %; +10 %1 x přepínací (AgSnO 2)16 A / AC14000 VA / AC1, 384 W / DC30 A / 3x10 7> 0.7x10 5až 3 rokymax. ±1 s za den při 23°C1 minmin. 10 let100denní, roční (do r. 2099)LCD displej, podsvětlený-10.. +55°C-30.. +70 °C4 kV (napájení - výstup)libovolnáDIN lišta EN 60715IP10 svorky, IP40 z čelního paneluIII.2max. 2x2.5, max. 1x4s dutinkou max. 1x2.5, max. 2x1.5 mm 290 x 35.6 x 64 mm140 gEN 61812-1, EN 61010-1A2Popis zobrazovaných prvků na displejiZobrazení dne v týdnuIndikace stavu (1.kanál)Indikace stavu (2.kanál)Zobrazení data /nastavovacího menuZobrazení časuOvládací tlačítko PRG / +ResetOvládací tlačítko MAN1 / -Popis přístrojeSvorka NPodsvětlený displej15LAuto + tA2 16 15 18AutoProgManMANMAN 2OKDCFR-1Indikace provozních režimůZobrazuje 12/24 h režimIndikace spínacího programuOvládací tlačítko MAN2 / ESCOvládací tlačítko OKPřipojení přijímače DCFR-1Ovládací tlačítkaZásuvny modulPlombovací místoresetPRG +_ESCZásuvný modulpro výměnu záložní bateries baterkoubez baterkySvorka LVýstup - kanál (16-15-18)Typ záložní baterie:CR 2032 (3V)24


DCFR-1 přijímač DCF 77!!!!!univerzální DCF modul, určený pro řízení spínacích hodin SHT-6, případně dalších zařízenívenkovní provedení (krytí IP65)dvoudrátové připojení - nezáleží na polaritě!délka připojovacího kabelu až 100 moptická indikace správné funkce moduluTechnické parametryPřipojení:Max. průřez připoj. vodíčů:Max napětí na vodičích:Indikace Funkce:Další údajeSkladovací teplota:Krytí:Rozměr:Hmotnost:Pracovní poloha:Oblast příjmuDCFR-12 vodičové2,5 mm 210 Včervená LED-30.. +70 °CIP6598 x 62 x 34 mm110 gkolmo ke směru příjmucca 1500 km od Frankfurtu / MainPracovní poloha - možnostiSměr příjmupřipojení k SHT-6LEDmax. 100 m25


FUSE5x20FUSE5x20Super-multifunkční relé SMR-K, SMR-T, SMR-H, SMR-BSMR-BSMR-KSMR-TSMR-HEAN kódSMR-K /230V 8595188145176SMR-T /230V 8595188129107SMR-H /230V 8595188129114SMR-B /230V 8595188135566Technické parametryPočet funkcí:Připojení:Napájecí napětí:Příkon (v klidu/při max zátěži):Tolerance napájecího napětí:Časové rozsahy:Nastavení časů:Časová odchylka:Přesnost opakování:Teplotní součinitel:VýstupPočet kontaktů:Odporová zátěž*:Induktivní zátěž*:OvládáníOvládací napětí:Proud:Délka ovládacího impulsu:Připojeni doutnavek:Max. počet připojených doutnavekk ovládacímu vstupu:Další údajePracovní teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí**:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Pojistka:Vývody:Doutnavky v tlačítku:Rozměr:Hmotnost:Související normy:!!!!!SMR-K SMR-T SMR-H SMR-Bmultifunkční relé určené pro montáž do instalační krabice, pod tlačítko nebo vypínač do stávající elektroinstalace(SMR-K, SMR-T nepotřebuje ke své funkci nulový vodič)výhodné a rychlé řešení standartního vypínače za časově ovládaný a nebo tlačítkově ovládané paměťové relébližší informace o typu a velikosti zátěže pro uvedené výrobky na str.128SMR-K- 3-vodičové připojení, funguje bez připojení “NULY”- výstupní výkon: 10 - 160 VA- velmi malý příkon ovládacího vstupu umožňujepřipojení LED žárovky i úsporné zářivkySMR-T- 3-vodičové připojení, funguje bez připojení “NULY”- výstupní výkon: 10 - 160 VA9 103-vodičové, bez „NULY“4- vodičové, s „NULOU“AC 230V / 50-60Hz0.8 / 3VA max 1 / 1VA-15%; +10%0.1 s - 10 dníotočným přepínačem10 % - při mechanickém nastavení2 % - stabilita nastavené hodnoty0.1 % / °C, vztažná hodnota = 20 °C1 x triak 1 x spínací (AgSnO 2)10 - 160 VA 0 - 200 VA 16A 125/250 V AC110 - 100 VA 0 - 100 VA 8A 250 V AC (cos φ > 0.4)AC 230 V25µA 3 mAmin. 50ms / max. neomezenáxAno230 V - max.počet 50 ks(Měřeno s doutnavkou 0.68mA/230V AC)0..+50°Clibovolnávolné na přívodních vodičíchIP30 za normálních podmínekIII.2F 1A / 250VAC230V, UNI-5-250VAC/DC3xdrát CY, Ø 0.75 mm 2 4xdrát CY, Ø 0.75 mm 2 2 x drát CY, Ø 75 mm 2délka 90mm 2 x drát CY, Ø 2.5 mm 2x max. počet 10 max. počet 2049 x 49 x 13 mm 49 x 49 x 21 mm26 g 26 g 27 g 53 gEN 61812-1, EN 61010-1xPopis přístrojeSMR-HIndikace výstupuHrubénastavení časuJemnénastavení časuNastavenífunkcíNulový vodičSpínač (tlačítko)SMR-BGalvanicky oddělený ovládacívstup AC/DC 5-250 VHrubénastavení časuJemnénastavení časuIndikace výstupuVýstup ke spotřebičiFázový vodič! SMR-H- 4-vodičové připojení- výstupní výkon: 0 - 200 VA- nelze použít pro zářivky a úsporné žárovky (zátěžekapacitního charakteru)! SMR-B- 4-vodičové připojení- 10 funkcí- výstupní kontakt 1x16A / 4000 VA, 250V AC1- umožňuje spínaní zářivek i úsporných žárovek- je vhodné pro spínání větších zátěží něž u SMR-K,SMR-T, SMR-H, například impulsní relé, schodišťovýautomat, spínání topných žebříků v koupelnách- samostatný galvanicky oddělený vstup AC/DC 5-250 V,například pro ovládání ze zabezpečovacího systémuVýměnnápojistkaVýstupke spotřebičiFázový vodičNastavenífunkcíNulový vodičSpínač (tlačítko)Časové rozsahyhm 11010110S11 d10ONOFFhm 11010110S11 d10ONOFFhm 11010110S11 d10ONOFFm10110S1h1101 d10ONOFFhm 1101010.1–1 s 1–10 s 0.1–1 min 1–10 min 0.1–1 h10S11 d10ONOFFhm 11010110S11 d10ONOFF1–10 hhm 11010110S11 d10ONOFF0.1–1 denhm 11010110S11 d10ONOFF1–10 dníhm 11010110S11 d10ONOFFpouze ONhm 11010110S11 d10ONOFFpouze OFF26


Super-multifunkční relé SMR-K, SMR-T, SMR-H, SMR-BFunkceFunkce a - zpožděný návrat na náběžnou hranuVýstup odčasuje při sepnutí spínače. Každým dalším stiskem (max. 5x)se doba času zvyšuje.Dlouhým stiskem se výstup vypne.Funkce b - zpožděný návrat na sestupnou hranuVýstup odčasuje po vypnutí tlačítka, ale sepne okamžitě.SV t t2xtt>2 sSV t t tFunkce f - zpožděný rozběhZpožděný rozběh po sepnutí spínače až do jeho vypnutí.Funkce g - impulsní reléStiskem zapne a dalším stiskem vypne výstup, na délce stisku nezáleží,potenciometrem lze nastavit zpoždění reakce na tlačítko a tímeliminovat odskok kontaktu tlačítka.SV tSV ttFunkce c - zpožděný návrat na sestupnou hranuPo vypnutí tlačitka výstup sepne a odčasuje.SV t t tFunkce h - impulsní relé se zpožděnímStiskem zapne a dalším stiskem vypne výstup, pokud k němu dojdepřed vypršením času.SVtFunkce d - cyklovač začínající impulsemVýstup cykluje v pravidelných intervalech, cyklovač začíná impulzem.SV t tt ttFunkce i - cyklovač začínající mezerouVýstup cykluje v pravidelných intervalech,cyklovač začíná mezerou.SV t t t t t tFunkce e - posunutí impulsuZpožděný rozběh po sepnutí spínače a zpožděný návrat po jeho vypnutí.Zapojení SMR-K, SMR-T, SMR-H, SMR-BSV ttFunkce j* - zpožděný rozběh do vypnutíZpožděný rozběh po sepnutí spínače až do vypnutí napájení nebodalšího stisku spínače.Pozn.: *funkce j platná jen pro SMR-BSV ttNLVLSVLSVLSNVLSNNSLVSMR-KSMR-TSMR-HSMR-HSMR-Typické zapojení SMR-K,- časovač pro ventilátorPříklady zapojení SMR-TSMR-T: Ovládání ventilátoruv závislosti na osvětleníTypické zapojení SMR-H- časovač pro svítidloOvládání ventilátoruv závislosti na osvětleníOvládání spotřebiče tlačítkemVstup pro externíovládací napětíAC/DC 5-250 VAC 230 VNLnulový vodičpřívodní fázový vodičvýstup ke spotřebiči AC 230 VNLnulový vodičpřívodní fázový vodičtlačítko(vypínač)tlačítkoAC 230 VNLnulový vodičpřívodní fázový vodičvypínačvýstup ke spotřebiči27


Schodišťový automat CRM-4EAN kódCRM-4 /230V: 8595188115605Technické parametryFunkce:Napájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Indikace napájení:Časový rozsah:Nastavení časů:Časová odchylka:Přesnost opakování:Teplotní součinitel:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Indikace výstupu:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):OvládáníOvládací napětí:Příkon ovládacího vstupu:Připojení zátěže mezi S-A2:Ovládací svorky:Přípojení doutnevek:Max. počet připojených doutnavekk ovládacímu vstupu:Délka ovládacího impulsu:Doba obnovení:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:CRM-4zpožděný návrat reagující na sepnutí ovládácího kontaktuA1 - A2AC 230 V / 50 - 60 HzAC max. 12 VA / 1.8 W-15 %; +10 %zelená LED0.5 - 10 minpotenciometrem10 % - při mechanickém nastavení5 % - stabilita nastavené hodnoty0.05 % /°C, vztažná hodnota = 20 °C1x přepínací (AgSnO 2)16 A / AC14000 VA / AC1, 384 W / DC30 A /


Programovatelný schodišťový automat se signalizací před vypnutím CRM-42EAN kódCRM-42 /230V: 8595188136693CRM-42F /230V: 8595188146883Technické parametryFunkce:Napájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Indikace napájení:Časový rozsah:Nastavení časů:Časová odchylka:Přesnost opakování:Teplotní součinitel:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Indikace výstupu:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):Elektrická životnost (AC5b):OvládáníOvládací napětí:Příkon ovládacího vstupu:Připojení doutnavek:Max. počet připojených doutnavekk ovládacímu vstupu:Ovládací svorky:Délka ovládacího impulsu:Doba obnovení:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:CRM-42 / CRM-42Fzpožděný návrat reagující na sepnutí ovládácího kontaktuA1 - A2AC 230 V / 50 - 60 HzAC max. 12 VA / 1.8 W-15 %; +10 %zelená LED0.5 - 10 minpotenciometrem5 % - při mechanickém nastavení5 % - stabilita nastavené hodnoty0.05 % /°C, vztažná hodnota = 20 °C1x spínací (AgSnO 2), spíná potenciál A116 A / AC14000 VA / AC1, 384 W / DC30 A / 2 s)napájecí napětí: AC 230 V, třmenové svorkystav výstupu indikuje červená LED, která bliká nebo svítí v závislosti na stavu výstupumožnost připojení až 100 tlačítek vybavených doutnavkami (celkem 100 mA)3-vodičové nebo 4-vodičové připojení (vstup S možno ovládat potenciálem A1 nebo A2)signalizace probliknutím 40 s a 30 s před vypnutím výstupuCRM-42F: schodišťový automat bez signalizace probliknutímje zejména vhodný pro použití s úspornými zářivkami, kde částým blikáním může docházet k poškození světelného zdrojeCRM-42 a CRM-42F: provedení 1-MODUL, upevnění na DIN lištuZapojeníNLUS18červená LEDUS183-vodičové připojeníA1A2SA1 18Popis přístroje CRM-42Svorka napájecího napětí A2Indikace napájecího napětíNastavení funkcíNastavení časuSvorka napájecího napětí A1FunkceREŽIM ONSymboltpřepnutí do režimu ON2sUS18červená LEDt400mst>2sA2 SttNLA1 184-vodičové připojeníUS18červená LEDtA2SA1 18tREŽIM AUTOREŽIM PROG (volba délky svitu se nastavuje počtem stisků tlačítka)tt2sOvládací vstupIndikace sepnutí výstupumultifunkční červená LEDVýstupní kontakt* Pro větší žárovkové zátěže a časté spínání jedoporučeno posílit kontakt relé výkonovýmstykačem např. stykačem řady VSXXXtSA21829


30Poznámky


Pomocná a výkonová reléVS(B,K)VS116B/230Napájecí napětí:AC 230 VVýstupní kontakt:1x přepínací 16 A.VS116KNapájecí napětí:AC 230 V a AC/DC 24 VVýstupní kontakt:1x přepínací 16 A.VS308KNapájecí napětí:AC 230 V a AC/DC 24 VVýstupní kontakt:3x přepínací 8A.VS316/24Napájecí napětí:AC/DC 24 VVýstupní kontakt:3x přepínací 16 A,možnost připojenído 3 - fázového rozvodu.VS316/230Napájecí napětí:AC 230 VVýstupní kontakt:3x přepínací 16 A,možnost připojenído 3 - fázového rozvodu.VS(U)VS116UNapájecí napětí :AC/DC 12-240 VVýstupní kontakt:1x přepínací 16 A.VS308UNapájecí napětí:AC/DC 12-240 VVýstupní kontakt:3x přepínací 8 A.782L750L782LPomocné relé -do paticeVýstupní kontakt:4 x přepínací kontakt 6 AV provedení do patice.ES-15/4NA - paticeMax. proud: 12 AHmotnost: 59 gMontáž na DIN lištuUrčeno pro 4-kontaktní relé.750LPomocné relé - do paticeVýstupní kontakt:3 x přepínací kontakt 10 AV provedení do patice.ES-11A- paticeMax. proud: 10 AHmotnost: 60 gMontáž na DIN lištuUrčeno pro 3-kontaktní relé.Další vybaveníTypProvedeníOvládací napětí cívkyVýstupní kontaktLED signálkaRC členBlokovací diodaUrčeníStr. v kataloguVS116B/230MINIAC 230 V/50-60 Hz1x16 A přepínací#VS116/B230 provedení MINI, s montáží do instalační krabice nebo podhledů,což umožňuje spínání světel, pohonů žaluzie nebo markýz32-33VS116KVS116U1M-DIN1M-DINAC 230 a AC/DC 24 VAC/DC 12..240 V1x16 A přepínací1x16 A přepínací######jako oddělovací relé (4kV), přímé spínání spotřebičů do 4000VA (např. topidla), dobřeviditelná signalizace, bezhlučnéjako VS116K, ale univerzální napájecí napětí32-3332-33VS308K1M-DINAC 230 a AC/DC 24 V3x8 A přepínací###“rozmnožení” kontaktů, 3xpřepínací kontakt pouze v 1-Modulu, dobřeviditelná signalizace, bezhlučné32-33VS308U1M-DINAC/DC 12..240 V3x8 A přepínací###jako VS308K, ale univerzální napájecí napětí32-33VS316/24VS316/2301M-DIN1M-DINAC/DC 24 VAC 230 V3x16 A přepínací3x16 A přepínací######3x přepínací kontakt v 1-modulu, možnost “rozmnožení” kontaktů a zároveň spínanívysokého výkonu, možnost i 3 fázovějako VS316/24, ale AC 230V32-3332-33782L750Ldo 14-pinpaticedo 11-pinpaticeAC 6-230 V,DC 6-110 VAC 6-230 V,DC 6-110V4x6 A přepínací3x10 A přepínací##kompaktní malé relé pro montáž do patice, v základní verzi LEDindikace, aretační a testovací páčkajako 782, ale do 11-kolíkové kulaté standart patice, 3x přepínacíkontakt 10A/250V34-3534-35Více informací o zatížitelnosti výrobků na str. 12531


Pomocné relé řady VSTechnické parametryVS116B/230!pomocné relé slouží pro spínání většího výkonu zátěže, posílení či “rozmnožení” kontaktů stávajícího zařízeníTypVS116KVS116UVS116B/230VS308KVS308UVS316/24VS316/230Jmenovityproud16 A16 A16 A8 A8 A16 A16 APočetkontaktů Provedení Napájení1113333DIN (1M)DIN (1M)BOX (MINI)DIN (1M)DIN (1M)DIN (1M)DIN (1M)A1 - A2 230V AC/ A1 - A3 24V AC/DCA1 - A2 12- 240V AC/DCL-N 230V ACA1 - A2 230V AC/ A1 - A3 24 V AC/DCA1 - A2 12-240V AC/DCA1 - A2 24V AC/DCA1 - A2 230V AC! relé VS316/24, VS316/230 umožňuje připojení do 3-fázového rozvodu! v provedení 1-MODUL , upevnění na DIN lištu, stav výstupu indikuje vysoce svítivá LED s možností výběru barvy LED(červená, zelená, žlutá, modrá nebo bílá LED*)! VS116B/230 provedení MINI, s montáží do instalační krabice nebo podhledů, což umožňuje spínání světel, pohonůžaluzie nebo markýzEAN kod viz str. 40 ! u VS116B/230 stav výstupu indikuje LED dioda na předním panelu přístrojeVS116K VS116UVS308K VS308UVS316/24VS316/230Napájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Napájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Indikace výstupu:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):Doba obnovení:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů(mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:L-NAC 230 V/50-60 HzAC max. 7.5 VA/ 1Wxxxčervená LEDmin. 2svolně na přivodních vodičíchIP302x 0.75 mm 2 ,3x 2.5 mm 249 x 49 x 21 mm48 gEN 61810-1, EN 61010-1AC 230 V/50-60 HzAC max. 7.5 VA/ 1WA1-A3AC/DC 24 V (50-60 Hz)AC 1 VA/ DC 1W1 x přepínací (AgSnO 2)16 A/ AC14000VA/ AC1, 384W/ DC30 A/


Pomocné relé řady VSPopis přístrojeVS116K, VS116UA1 A3 A2Svorky napájecího napětíVS308K, VS308UA1 A3 A2Svorky napájecího napětí2. výstupní přepínací kontakt21 22 24Red/čevenáIndikace stavuvýstupuRed/pirosIndikace stavuvýstupu11 12 14Výstupní přepínací kontakt11 12 1431 32 341. výstupní přepínacíkontakt3. výstupní přepínací kontaktsvorka A3 jen u VS116Ksvorka A3 jen u VS308KVS316/24, VS316/23021 22 24A1 A22. výstupní přepínací kontaktSvorky napájecího napětíVS116B/230Indikace stavuvýstupuIndikace stavu výstupu11 12 1431 32 341. výstupní přepínacíkontakt3. výstupní přepínacíkontaktNulový vodičFázový vodičVýstupní přepínací kontaktEAN kódVS116U /červenáVS116U /zelenáVS116U /žlutáVS116U /bíláVS116U /modráVS116K /červenáVS116K /zelenáVS116K /žlutáVS116K /bíláVS116K /modrá8595188124607859518813643385951881384998595188138482859518813847585951881225978595188122610859518812258085951881225738595188122603VS308U /červenáVS308U /zelenáVS308U /žlutáVS308U /bíláVS308U /modráVS308K /červenáVS308K /zelenáVS308K /žlutáVS308K /bíláVS308K /modrá8595188130103859518813644085951881385298595188138512859518813850585951881226968595188122719859518812268985951881226728595188122702VS316 /230 červenáVS316 /230 zelenáVS316 /230 žlutáVS316 /230 bíláVS316 /230 modráVS316 /24 červenáVS316 /24 zelenáVS316 /24 žlutáVS316 /24 bíláVS316 /24 modrá8595188135559859518813607585951881360828595188136051859518813606885951881357718595188136105859518813612985951881360998595188136112VS116B/230 859518814754333


Pomocné relé do patice 750L, 782L!!!!!slouží ke spínání většího výkonu (zátěže) než je kapacita spínaného elementu = zesilovačpomocné ovládání osvětlení, signalizace, reléová stavědla, bojlery, HDO, přímotopy...750L - 3x přepínací kontakt 10 A(AgNi)782L - 4x přepínací kontakt 6A (AgNi)doporučena patice - Patice ES-11A - pro 750L, Patice ES-15/4NA - pro 782L750L782LTechnické parametryKontaktyPočet přepínacích kontaktů:Materiál kontaktů:Jmenovité napětí:Jmenovitý proud:Špičkový proud:Spínaný výkon (AC1):Spínaný výkon (AC15):Spínaný výkon (DC1):Spínaný výkon (DC13):Minimální spínané napětí/ proud:CívkaJmenovité napětí (DC):Jmenovité napětí (AC, 50-60Hz):Jmenovitý příkon (AC/DC):Tolerance napájecího napětí:Izolační dataJmenovité izolační napětí (AC):Dielektrická pevnost (AC)cívka - kontakt:kontakt - kontakt:Izolační odpor při 500 V DC:Vzdálenost kontakt - cívkavzdušná:povrchová:Všeobecná dataMechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):Max. frekvence spínánípři jmenovité zátěži:bez zátěže:Čas přítahu / návratu kontaktů:Pracovní teplota:Skladovací teplota:Krytí:Rozměry:Hmotnost:Standardní normy:750L3AgNiAC 250 V/440 V (50 - 60 Hz)10 A20 A10A/250A3A/120V/1.5A/240V10 A / 24 V DC0.22 A / 120V 0.1 A/250 V5mA/5V1.5W/DC6, 12, 24, 48, 110 V6, 12, 24, 120, 230 VAC 2.8 VA (50Hz) /2.5 VA (60Hz)/ DC 1.5 W-20 / +10 %2500 V2500 V1500 V10 7 Ω≥ 3 mm≥ 4.2 mm≥ 2x10 7≥ 2x10 5 10A/250V AC1200 cyklů / hod.12000 cyklů / hod.max. 12/10 ms-40.. +55 °C (AC)-40 .. +85 °CIP40 z čelního panelu35 x 35 x 54.4 mm83 gEN 60947-4-1, EN 60947-5-1782L4AgNiAC 250 V/250 V (50 - 60 Hz)6 A12 A6A/250A1.5A/120V/0.75A/240V6 A / 24 V DC0.22 A / 120V 0.1 A/250 V5mA/5V1.5W/DC6, 12, 24, 48, 110 V6, 12, 24, 120, 230 VAC 1.6 VA/ DC 0.9 W-20 / +10 %2500 V2500 V1500 V10 7 Ω≥ 1.6 mm≥ 3.2 mm1x10 7≥ 10 5 6A/250V AC1200 cyklů / hod.18000 cyklů / hod.max. 10/8 ms-40.. +55 °C-40.. +85 °CIP40 z čelního panelu27.5 x 21.2 x 35.6 mm35 gEN 61810-1,EN 60255-1-00, EN 61810-7Data cívky - pro 750LTyp výrobkuAC napětí5006501250245048506051155120522052305240DC napětí10061048106011101120101210241220Data cívky - pro 750LTyp výrobkuAC napětí50065012502450425048506050805110511551205127522052305240DC napětí1005100610121024104810601080111011251220napětí [V]AC 6AC 12AC 24AC 48AC 60AC 115AC 120AC 220AC 230AC 240DC 6DC 48DC 60DC 110DC 120DC 12DC 24DC 220napětí [V]AC 6AC 12AC 24AC 42AC 48AC 60AC 80AC 110AC 115AC 120AC 127AC 220AC 230AC 240DC 5DC 6DC 12DC 24DC 48DC 60DC 80DC 110DC 125DC 220odpor [Ω]4.318.5753054751 8401 9106 9807 0807 760281 7502 7009 20011 00011043037 000odpor [Ω]9.839.51584707409301 7203 4503 6103 7704 00015 40016 10016 80028401606402 6004 0007 10013 60016 00015 40034


Pomocné relé do patice 750L, 782LZapojeníZapojení - 750LZapojení - 782LPatice ES-11A - pro 750LPatice ES-15/4N - pro 782LMax. proud: 10 AHmotnost: 60 gMontáž na DIN lištuUrčeno pro 3-kontaktní reléES-11AMax. proud: 12 AHmotnost: 59 gMontáž na DIN lištuUrčeno pro 4-kontaktní reléES-15/4NAPříslušenství k patici ES-11A - pro 750LPříslušenství k patici ES-15/4NA - pro 782LSpona k relé 750L: 16-1351popisovací štítek - TR1Do patice je možné přiřadit LED modul,ochrannou diodu a R/C člen.EAN kód750L/110V DC 8595188129992750L/120V AC 8595188130028750L/12V AC 8595188130011750L/12V DC 8595188129978750L/230V AC 8595188119221750L/24V AC 8595188119207750L/24V DC 8595188125147750L/48V DC 8595188129985750L/6V AC 8595188130004750L/6V DC 8595188129961782L/110V DC 8595188129923782L/120V AC 8595188129947782L/12V AC 8595188119085782L/12V DC 8595188119030782L/230V AC 8595188119115782L/24V AC 8595188119092782L/24V DC 8595188119047782L/48V AC 8595188129954782L/48V DC 8595188129916782L/6V AC 8595188129930782L/6V DC 8595188129909ES-15/4NAES-11AES8Spona k relé 750LSpona k relé 782L8595188119245859518812987985951881361678595188119283859518811927635


StmívačeMODULR, L R, L, CR, L, CMODULDIM-2schodišťový automat spostupným náběhem/doběhem jasusvítidla, úrovně a délkysvitu, všechny hodnotynastavitelné.R = 10 -500 VAL = 10 -250 VADIM-5ovládání tlačítkem /-ky(paralelně pospojovanými),krátké stisky ZAP/VYP,dlouhý stisk reguluje jas,uložení do paměti.R = 10 -500 VAL = 10 -250 VAMINIDIM-14jako DIM-5, vestavěnéochrany proti teplotnímui proudovému přetížení,elektronická pojistka.R = 500 VAL = 500 VAC = 500 VADIM-15ESL stmívatelné úsporné zářivkyLED žárovkyLIC-1Regulátor intenzity proudržení konstantníúrovně osvětlení.ESL stmívatelnéúsporné zářivkyLED žárovkyR,L,C, - odporové,induktivní a kapacitnízátěžeDIM-6výkonový stmívač do 2 kWje možno ovládat několikazpůsoby: tlačítkem, externímpotenciometrem, analogovýmsignálem 0-10 V (1-10 V),systémem iNELS .R = 2000 VAL = 2000 VAC = 2000 VADIM6-3M-Prozšiřující výkonovýmodul k výrobku DIM-6,proto jej nelze provozovatsamostatně.R = 1000 VAL = 1000 VAC = 1000 VASMR-Sjako DIM-5, ale pro montážpod tlačítko do instalačníkrabice KU-68 (nebo obdobné),3 vodičové připojení(bez Nuly).R = 10-300 VAL = 10-150 VASMR-Ujako DIM-14, ale promontáž pod tlačítko doinstalační krabice KU-68(nebo obdobné).R = 500 VAL = 500 VAC = 500 VADoporučení při montáži:Doporučení při montáži modulových stmívačů: po stranách přístroje nechat mezeru o min. šířce 0.5 modulu (cca 9 mm) pro lepší ochlazování přístroje.SMR-Mpro montáž pod tlačítko doinstalační krabice KU-68(nebo obdobné).ESL stmívatelné úspornézářivkyLED žárovkyDruh stmívané zátěžeVýstupZpůsob řízeníTypProvedeníNapájeníodporová (žárovky,halogeny)induktivní (vinutétransformátory)kapacitní(eletronickétransformátory)R L C ESL LEDVýstupní prvekJmenovitá zátěžR L Cvzestupná hranasestupná hranaUrčeníStr. v kataloguDIM-2DIM-51M-DIN1M-DINAC 230VAC 230V####xxxxtriaktriak10-500VA* 10-250VA10-500VA* 10-250VA--##xxschodišťový automat s postupným náběhem/doběhemjasu svítidla, úrovně a délky svitu, všechny hodnotyovládání tlačítkem /-ky (paralelně pospojovanými), krátké stiskyZAP/VYP, dlouhý stisk reguluje jas, uložení do paměti3738DIM-141M-DINAC 230V###xx2xMOSFET500 VA*500 VA*500 VA*##jako DIM-5, ale stmívá všechny druhy zátěží, vestavěné ochranyproti teplotnímu i proudovému přetížení, elektronická pojistka39DIM-15DIM-61M-DIN6M-DINAC 230VAC 230V-#-#-##x#x2xMOSFET4xMOSFET#2 000 VA*-2 000 VA*#2 000 VA*x#x#určen pro stmívánía) LED žárovekb) stmívatelných úsporných žárovekpro řízené stmívání světel do 2kW, s možností modulového rozšířenído 10kW (žárovky i halogeny, i s předřadníkem typu C nebo L)4240DIM-6-3MPSMR-S3M-DINBOXAC 230VAC 230V#####xxxx2x1 000 VA* 1 000 VA*MOSFETtriak 10-300VA* 10-150VA1 000 VA*-x#xxrozšiřující výkonový modul k výrobku DIM-6jako DIM-5, ale pro montáž pod tlačítko do instalační krabiceKU-68 (nebo obdobné), 3 vodičové připojení (bez Nuly)4144SMR-UBOXAC 230V###xx2xMOSFET500VA*500VA*500VA*##jako DIM-14, ale pro montáž pod tlačítko do instalační krabiceKU-68 (nebo obdobné)44SMR-MLIC-1BOX1M-DINAC 230VAC 230V-#-#-#####2xMOSFET2xMOSFET#300 VA*-300 VA*#300 VA*####určen pro stmívání a) LED žárovekb) stmívatelných úsporných žárovekstmívá všechný druhy zátěží včetně stmívatelnýchLED a stmívatelných úsporných žárovek424536* Při zátěži nad 300 VA je třeba zajistit dostatešné chlazeníVysvětlivky:R, L, CStmívač s určenou zátěží:R - odporováL - induktivníC - kapacitníESL - stmívatelné úsporné žárovkyLED - LED žárovkyVysvětlivky symbolů zátěžíTYP ZÁTĚŽE(symboly)Znázorněné značky jsou informativní.žárovky, halogenové žárovkynízkonapěťové žárovky12-24V vinuté transfor.nízkonapěťové žárovkystmivatelné12-24V el. tranfor. úsporné zářivkyLED žárovkyR L C ESL LED


Schodišťový automat se stmíváním DIM-2EAN kódDIM-2 /230V: 8595188112475DIM-2-1h /230V: 8595188135740Technické parametry:Napájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Indikace napájení:Nastavení časových intervalů:Časová odchylka:Přesnost opakování:Teplotní součinitel:Doba obnovení:Ovládání T1 (tlačítko)Ovládací svorky:Ovládací napětí:Příkon ovládacího vstupu:Délka ovládacího impulsu:Připojení doutnavek:Max. počet připojených doutnavekk ovládacímu vstupu:Ovládání T2 (spínač)Ovládací svorky:Ovládací napětí:Příkon ovládacího vstupu:Délka ovládacího impulsu:VýstupJmenovitý proud:Odporová zátěž:Induktivní zátěž:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:DIM-2A1 - A2AC 230 V / 50 Hzmax. 5 VA-15 %; +10 %zelená LEDpotenciometry10 % - při mechanickém nastavení5 % - stabilita nastavené hodnoty0.01 % /°C, vztažná hodnota = 20°Cmax.80msT1 - A1AC 230 Vmax. 1.5 VAmin.100 ms / max. neomezenáAno230 V - max.počet 50 ks(Měřeno s doutnavkou 0.68mA/230V AC)T2 - A1AC 230 V0.1 VAmin.100 ms /max. neomezená2 A10 - 500 VA10 - 250 VA-20.. +55°C-30.. +70°ClibovolnáDIN lišta EN 60715IP40 z čelního panelu / IP10 svorkyIII.2max.2x 2.5, max.1x4/ s dutinkou max. 1x2.5, 2x1.590x17.6x64 mm65 gEN 60669-2-1, EN 61010-1!!!!!!!!!!!!určen pro stmívání žárovek a halogenových svítidel s vinutým transformátoreminteligentní řízení žárovkových svítidel, funkce postupného rozsvěcení a stmíváníovládací vstupy pro tlačítko i vypínačnastavení hodnot se provádí potenciometry na předním panelu výrobku, lze nastavit:- jas, na který má svítidlo rozsvítit- rychlost (plynulost) náběhu rozsvěcování- rychlost (plynulost) doběhu (zhasínání) svítidla- čas, po který má svítidlo nastaveným jasem svítitvšechny časové intervaly je možno na zakázku upravitbezkontaktní výstup: 1x triakzátěž AC 5b (žárovky) 500 Wmožnost paralelního řazení ovládacích tlačítektřmenové svorkyochrana proti překročení teploty uvnitř přístroje – vypne výstup + signalizuje přehřatí blíkáním LEDpozn. možnost úpravy času naběhu a doběhu na 1h, přístroj má označení DIM-2 1hv provedení 1-MODUL, upevnění na DIN lištuSymbolT1T2Popis přístrojeA1A2Svorka napájecího napětí A1Indikace napájecího napětí- nastavení jasut3 - nastavení času doběhuSvorka napájecího napětí A2VLNA1 VZapojeníT2A1T2A2A2 T1VT1T 2.5 AdoporučenépředřazenéjištěníR, LVýstupOvládací vstup pro vypínačIndikace výstuput1 - nastavení času náběhut2 - nastavení časové prodlevyOvládací vstup pro tlačítkoDoporučení pro montáž: po stranách přístroje nechat mezeru o min. šířce 0.5 modulu (cca 9 mm) pro lepšíochlazování přístroje.FunkceLegenda ke grafům:Ovládání vstupem T1 (tlačítko)Ovládání vstupem T2 (spínač)Jas: 10-100%t1 Čas náběhu: 1-40 st2 Časová prodleva: 0s-20mint3 Čas doběhu: 1-40sT1t1t2t3Tlačítkem se spustí cyklusnáběh - prodleva - doběh.Opětovným stiskem tlačítka(v průběhu cyklu) lze prodloužitdélku cyklu.T2t1t2t3Spínačem se spustí cyklusa zastaví se na max. nastavenéúrovni jasu. Po vypnutí spínačese cyklus dokončí.37


Řízený stmívač DIM-5EAN kódDIM-5 /230V: 8595188115612Technické parametryNapájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Indikace napájení:OvládáníOvládací svorky:Ovládací napětí:Příkon ovládacího vstupu:Délka ovládacího impulsu:Připojení doutnavek:Max. počet připojených doutnavekk ovládacímu vstupu:VýstupJmenovitý proud:Odporová zátěž:Induktivní zátěž:Indikace stavu výstupu:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů(mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:DIM-5A1 - A2AC 230 V / 50 Hzmax. 5 VA-15 %; +10 %zelená LEDT - A1AC 230 Vmax. 1.5 VAmin. 80 ms / max. neomezenáAno230 V - max.počet 50 ks(Měřeno s doutnavkou 0.68mA/230V AC)2 A10 - 500 VA10 - 250 VAčervená LED-20.. +55°C-30.. +70°ClibovolnáDIN lišta EN 60715IP40 z čelního panelu / IP10 svorkyIII.2max. 2x2.5, max. 1x4s dutinkou max. 1x2.5, max. 2x1.590x17.6x64 mm58 gEN 60669-2-1, EN 61010-1!!!!!!!!!!!!určen pro stmívání žárovek a halogenových svítidel s vinutým transformátoremslouží pro spínání a stmívání osvětlení na chodbách, schodištích, ... i ovládací vstup pro tlačítkokrátký stisk zapne/vypne svítidlo, delší stisk (> 0.5 s) umožňuje plynulé nastavení intenzity světlapři vypnutí se nastavená úroveň jasu uloží do paměti a při opětovném zapnutí je jas nastaven již na tuto hodnotunapájecí napětí: AC 230 Vbezkontaktní výstup: triak 2 A/500 VAstav výstupu indikuje červená LED (aktivní výstup s libovolnou úrovní jasu)možnost paralelního řazení ovládacích tlačítekzátěž AC 5b (žárovky) 500 Wv provedení 1-MODUL, upevnění na DIN lištutřmenové svorkyochrana proti překročení teploty uvnitř přístroje – vypne výstup + signalizuje přehřátí blikáním LEDSymbolTA1A2Popis přístrojeSvorka napájecího napětí A1Indikace napájecíhonapětíVA1 VZapojeníLNA1A2VTT 2.5 AdoporučenépředřazenéjištěníR, LVýstupIndikace výstupuFunkceNapájeníA1-A2Svorka napájecího napětí A2A2 TOvládací vstup pro tlačítkoVýstupJasOvládací kontaktLEDT


Řízený stmívač DIM-14EAN kódDIM-14 /230V: 8595188135955Technické parametryNapájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Ztrátovy výkon:Indikace napájení:OvládáníOvládací svorky:Ovládací napětí:Příkon ovládacího vstupu:Délka ovládacího impulsu:Připojení doutnavek:Max.počet připojených doutnavekk ovladacimu vstupu:VýstupBezkontaktní:Jmenovitý proud:Odporová zátěž:Induktivní zátěž:Kapacitní zátěž:Indikace stavu výstupu:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:FunkceDIM-14A1-A2AC 230 V / 50 Hz1.3 W-15 %; +10 %6 VAzelená LEDA1-TAC 230 VAC 0.3-0.6 VAmin. 80 ms / max. neomezenáAno230 V - max.počet 20 ks(Měřeno s doutnavkou 0.68mA/230V AC)2 x MOSFET2 A500 VA*500 VA*500 VA*červená LED-20.. +35°C-20.. +60°ClibovolnáDIN lišta EN 60715IP40 z čelního panelu / IP10 svorkyIII.2max. 2x2.5, max.s dutinkou max. 1x2.5, max. 2x1.590x17.6x64 mm58 gEN 60669-2-1, EN 61010-1!!!!!!!!!!!!určen pro stmívání žárovek a halogenových svítidel s vinutým nebo elektronickým transformátoremslouží pro spínání a stmívání osvětlení, ovládací vstup pro tlačítkokrátký stisk zapne/vypne svítidlo, delší stisk (> 0.5 s) umožňuje plynulé nastavení intenzity světlapři vypnutí se nastavená úroveň jasu uloží do paměti a při opětovném zapnutí je jas nastaven již na tuto hodnotunapájecí napětí: AC 230 Vbezkontaktní výstup: 2x MOSFETstav výstupu indikuje červená LED (aktivní výstup s libovolnou úrovní jasu)možnost paralelního řazení ovládacích tlačítekelektronická nadproudová ochranaochrana proti překročení teploty uvnitř přístroje – vypne výstupodporová, induktivní nebo kapacitní zátěž do 300 VA, krátkodobě 500 VAv provedení 1-MODUL, upevnění na DIN lištuSymbolA1T A2Popis přístrojeIndikace napájecíhonapětíNapájecí napětí A2VA1 VZapojeníLNDIM - 14A2 TA1A2VDIM-14TT 2.5 AdoporučenépředřazenéjištěníR, L, CNapájecí napětí A1VýstupIndikace výstupuOvládací vstup pro tlačítkoNapájení A1-A2VýstupJasPoznámka: * - při zátěží nad 300 VA je třeba zajistit dostatečné chlazení.Doporučení pro montáž: po stranách přístroje nechat mezeru o min. šířce 0.5 modulu (cca 9 mm/ 0.4”) prolepší ochlazování přístroje.Ovládací vstup T0.5s


Řízený stmívač DIM-6!!je určen především pro stmívání světelných zdrojů RLC, je možné ho však také použít pro spínání spotřebičůDIM-6 je možno ovládat několika způsoby:22tlačítko (tlačítka paralelně spojené), externí potenciometr, analogový signál0-10 V (1-10 V), sběrnice systému iNELS22!disponuje polovodičovým řízeným výstupem 230 V AC, jehož maximální výstupní výkon je 2000 VA!!!pomocí přídavných modulů DIM6-3M-P lze výkon rozšířit až do 10 000 VAelektronická nadproudová ochrana, ochrana proti přetížení a zkratuochrana proti překročení teploty uvnitř přístroje – vypne výstup + signalizuje přehřátí blikáním červené LEDEAN kódDIM-6 /230V: 8595188136914Technické parametryNapájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Max. výstupní výkon:Ztrátovy výkon:Modulově rozšiřitelný výkon:Galvanické oddělení sběrnice a sil. výstupu:Izol. napětí mezi výstupy a vnitřními obvody:Ovládání - typ tlačítkoOvládací napětí:Ovládací svorky:Příkon ovládacího vstupu:Délka ovládacího impulsu:Doba obnovení:Připojení doutnavek:Ovládání 0(1)-10V:Ovládací svorky:Ovládací napětí:Min. proud ovládacího vstupu:Ovládání CIB:Ovládací svorky:Napětí sběrnice:Příkon ovládacího vstupu:Indikace datového přenosu:VýstupBezkontaktní:Jmenovitý proud:Odporová zátěž:Induktivní zátěž:Kapacitní zátěž:Indikace stavu výstupu:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Účel řídícího napětí:Konstrukce řídícího napětí:Charakteristika aut. působení:Kategorie odolnosti proti teplu a ohni:Kategorie (imunita) proti rázům:Jmenovité impulsní napětí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připoj. vodičů (mm 2 )- výkonová část:- ovládací část:Rozměr:Hmotnost:Související normy:DIM-6L, NAC 230 V / 50 Hz10 VA-15 %; +10 %max. 2 000 VA2.5 % ze zátěžedo 10 000 VAano3.75kV, SELV dle EN 60950AC 12-240VS - S, galvanicky oddělenéAC 0.53VA (AC 230V), AC 0.025-0.2VA (AC 12-240V)min. 25ms / max. neomezenámax. 150msnelze připojit doutnavky0(1)-10V, GND0-10V nebo 1-10V1mACIB+, CIB-27V DC5mAžlutá LED4 x MOSFET10 A2 000 VA*2 000 VA*2 000 VA*žlutá LED, dle typu zátěže-20.. +35 °C-30.. +70 °CsvisláDIN lišta EN 60715IP40 z čelního paneluprovozní řídící zařízenísamostané řídící zařízení1.B.EFR-0třída 22.5 kVIII.2!max.1x2.5, max2x1.5/ s dutinkou max. 1x1.5max.1x2.5, max2x1.5/ s dutinkou max. 1x2.590x105x65 mm410gEN 60669-2-1, EN 61010, EN 55014v provedení 6-MODUL, upevnění na DIN lištu1412345612345SymbolIndikace LED:Popis přístroje(x)LR,L,CN6789V7 8Svorky pro připojenísběrnice CIBIndikace typu zátěžeIndikace typu ovládáníIndikace datovéhopřenosu CIBIndikace přetížení(x) - dle nastavení typu řízení- žlutá - svítí při nakonfigurované zátěži RL- žlutá - svítí při nakonfigurované zátěži RC- zelená - navolen režim ovládání tlačítkem- zelená - navolen režim ovládání signálem 0-10V- zelená - navolen režim ovládání signálem 1-10V- zelená - navolen režim ovládání sběrnicí CIB - INELS- žlutá - indikace komunikace datového přenosu CIB sběrnice- červená - indikace přetížení, blikající LED signalizuje přehřátí uvnitř výrobku, stále svítící LEDsignalizuje proudové přetíženíSvorky pro připojeníovládacího tlačítkaSvorky nulového vodičeSvorky pro připojenífázového vodičeSvorky výstupu10 Tlačítko ovládání výstupu11 Tlačítko volby typu ovládání12 Svorky sběrnice přídavných modulů* Upozornění : není dovoleno připojovat současně zátěže induktivního a kapacitního charakteru131413121110Svorky ovládání signálem 0(1)-10V,nebo potenciometremSvorky pro nastavení typuzátěže drátovou propojkou940


Rozšiřující výkonový modul DIM6-3M-P!!!!!!jedná se o rozšiřující výkonový modul k výrobku DIM-6, proto jej nelze provozovat samostatněDIM6-3M-P umožňuje navýšení výkonu připojované zátěže k DIM-6 o 1 000VA(tzn: 2 000VA (DIM-6) + 1 000VA (DIM6-3M-P) = 3 000VA)k DIM-6 lze celkově připojit až 8 ks DIM6-3M-P a rozšířit tak výkon až na 10.000 VApozor - výrobek je nutné chránit předřadným jistícím prvkem dle velikosti připojené zátěžev instalaci je DIM6-3M-P chlazen přirozeným prouděním vzduchu. Je-li přístup vzduchu omezen, musí být chlazenízabezpečeno pomocí ventilátoru. Jmenovitá provozní teplota okolí je 35°Cpokud je instalováno několik DIM6-3M-P vedle sebe, musí mezi nimi být mezera min. 2cmEAN kódDIM-6-3M-P: 8595188139106Technické parametryZátěž:Ztrátovy výkon:VýstupBezkontaktní:Jmenovitý proud:Odporová zátěž:Induktivní zátěž:Kapacitní zátěž:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Účel řídícího zařízení:Konstrukce řídícího zařízení:Char. automatického působení:Kategorie odolnosti proti teplu a ohni:Kategorie (imunita) protirázům:Jmenovité impulsní napětí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připoj. vodičů (mm 2 )- výkonová část:- ovládací část:Rozměr:Hmotnost:Související normy:DIM6-3M-Pmax. 1 000VA2.5 % ze zátěže2 x MOSFET5 A1 000 VA*1 000 VA*1 000 VA*!-20.. +35 °C-30.. +70 °CsvisláDIN lišta EN 60715IP40 z čelního panelu, IP20 svorkyprovozní řídící zařízenípřidavné řídící zařízení1.B.EFR-0třída 22.5 kVIII.2max.1x2.5, max2x1.5 / s dutinkou max. 1x1.5max.1x2.5, max2x1.5 / s dutinkou max. 1x2.590 x 52 x 65 mm134 gEN 60669-2-1, EN 61010, EN 55014max. délka sběrnice EB je 1 m a její propojení je nutné realizovat stíněným kabelemPopis přístrojeSvorky sběrnice přídavných modulůSvorky pro připojení fázeEB1 EB2 EB3 EB4 EB5L L L V V V*Upozornění: není dovoleno připojovat současně zátěže induktivního a kapacitního charakteruSvorky výstupuZapojeníCIB+CIB -0(1)-10V50k2222LNF max.15A*R, L, C* Potenciál L na svorce přístroje je nutno chránit jistícím prvkemodpovídající zátěži připojené k přístroji.41


Stmívač pro LED žárovky a stmívatelné úsporné zářivky DIM-15 a SMR-MEAN kódDIM-15DIM-15/230V: 8595188140690SMR-M: 8595188143776Technické parametryNapájecí svorky:Připojení:Napájecí napětí:Tolerance napájecího napětí:Příkon (zdánlivý):Ztrátovy výkon:Indikace napájení:OvládáníOvládací svorky:Ovládací vodiče:Ovládací napětí:Příkon ovládacího vstupu:Délka ovládacího impulsu:Připojení doutnavek:Max. počet připojených doutnavekk ovládacímu vstupu:VýstupBezkontaktní:Zatížitelnost:*Indikace stavu výstupu:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Vývody:Rozměr:Hmotnost:Související normy:DIM-15A1-A2xSMR-MSMR-M!!!!!!!!!x4-vodičové s „NULOU“AC 230 V / 50 Hz-15 %; +10 %max. 1.5VAmax. 0.7Wzelená LEDA1 - TxxL - SAC 230 VAC 0.3-0.6 VAmin. 80 ms / max. neomezenáANO230 V - max.počet 15 ks 230 V - max.počet 10 ks(Měřeno s doutnavkou 0.68mA/230V AC) (Měřeno s doutnavkou 0.68mA/230V AC)2 x MOSFET300 W (pří cos φ =1) 160 W (pří cos φ =1)červená LEDx-20.. +35 °C-20.. +60 °ClibovolnáDIN lišta EN 60715volné na přívodních vodičíchIP40 z čelního panelu /IP30 za normálníchIP 10 svorkypodmínekIII.2max. 2x2.5, max. s dutinkoumax. 1x2.5, max. 2x1.5xxdrát CY, Ø 0.75 mm 2 ,délka 90mm90 x 17.6 x 64 mm 49 x 49 x 21 mm57 g 38 gEN 60669-2-1, EN 61010-1* Z důvodu velkého množství typů světelných zdrojů je maximální zátěž závislá na vnitřníkonstrukci stmívatelných LED a ESL žárovek a jejich účiníku cos φ.Účiník stmívatelných LED a ESL žárovek se pohybuje v rozmezí: cos φ = 0.95 až 0.4.Přibližnou hodnotu maximální zátěže získáte vynásobením zatížitelností stmívače aúčiníku připojeného světelného zdroje.určen pro stmívání a) stmívatelných LED žárovekb) stmívatelných úsporných žárovekumožňuje plynulé nastavení intenzity světla tlačítkem nebo tlačítky paralelněpři vypnutí se nastavená úroveň jasu uloží do paměti a při opětovném zapnutí je jas nastaven již na tuto hodnotutyp světelného zdroje (LED nebo stmívatelná úsporná zářivka) se nastavuje přepínačem na panelu přístrojenastavení minimálního jasu potenciometrem na panelu přístroje eliminuje blikání různých typů úsporných zářiveknapájecí napětí 230V ACDIM-15stav výstupu indikuje červená LED:- svítí při aktivním výstupu (s libovolnou úrovní jasu)- bliká při teplotním přetížení, současně je výstup odpojenv provedení 1-MODUL, upevnění na DIN lištu, třmenové svorkySMR-Mtlačítkově ovládaný stmívač určený pro montáž do instalační krabice (např. KU-68) do stávající elektroinstalaceochrana proti překročení teploty uvnitř přístroje - vypne výstupSymbolDIM-15(SMR-M)ZapojeníDIM-15LNVminVminA1A2TT(S) A2(N)VTA1 (L)Funkce a ovládáníNapájení Un>0.5sV


Stmívač pro LED žárovky a stmívatelné úsporné zářivky DIM-15 a SMR-MPopis přístrojeNapájecí napětí LVýstupIndikacenapájecího napětíVolba typusvětelného zdrojeA1 VDIM - 15Indikace výstupuNastavení minimálního jasuNastavení min. jasuVolba typu světelnéhozdrojeIndikacenapájecího napětíNapájecí napětí NA2 TOvládací vstupTlačítkoNulový vodičVýstup ke spotřebičiFázový vodičPříklad zapojení SMR-MNLDoplňujicí informace! lze stmívat pouze LED žárovky vybavené kondenzátorovým napájením! nelze stmívat úsporné zářivky, které nejsou označeny jako stmívatelné! nesprávné nastavení typu světelného zdroje ovlivní pouze rozsah stmívání,tzn. nedojde k poškození stmívače ani zátěže! maximální počet stmívaných světelných zdrojů závisí na jejich vnitřní konstrukci.! maximální zatížení je počítáno za použití LC filtru - DIM-15F! seznam stmívatelných zdrojů na straně 115! aktuální seznam testovaných světelných zdrojů je umístěn na www.elkoep.cz/produkty/dim-15-1.html43


Řízený stmívač SMR-S, SMR-UEAN kódSMR-S /230V: 8595188123518SMR-U /230V: 8595188130738Technické parametrySMR-S!!!!!!!!!SMR-Utlačítkově ovládané stmívače určené pro montáž do instalační krabice (např. KU-68) do stávající elektroinstalace(SMR-S nepotřebuje ke své funkci nulový vodič)slouží k ovládání jasu žárovek, možnost ovládání z více místochrana proti překročení teploty uvnitř přístroje - vypne výstuppouhou záměnou vypínače za tlačítko, pod kterým je instalováno SMR-S/SMR-U lze dosáhnout efektního řízení úrovně osvětleníSMR-S umožňuje stmívání žárovkových svítidel a 12V halogenových svítidel s vinutým transformátorem (induktivní zátěž)SMR-U umožňuje mimo to i stmívání 12V halogenových svítidel s elektronickým tranformátorem (kapacitní zátěž)Nelze použít pro stmívání zářivek či úsporných žárovekSMR-S - 3-vodičové připojení, funguje bez připojení „NULY“- max. zátěž: 300 VA (žárovky nebo halogenová svítidla s vinutým transformátorem)- bezkontaktní výstup: 1x triak- s výměnnou pojistkouSMR-U - 4-vodičové připojení- max. zátěž: 500 VA (žárovky nebo halogenová svítidla s elektronickým nebo s vinutým transformátorem)- bezkontaktní výstup: 2 x MOSFET- elektronická nadproudová ochrana - vypne výstup při přetížení i zkratuZapojení SMR-S, SMR-UPřipojení:Napájecí napětí:Příkon (v klidu/při max zátěži):Tolerance napájecího napětí:VýstupOdporová zátěž:Induktivní zátěž:Kapacitní zátěž:OvládáníOvládací napětí:Proud:Délka ovládacího impulsu:Připojení doutnavek:Max. počet připojených doutnavekk ovládacímu vstupu:Další údajePracovní teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí**:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Pojistka:Vývody:Doutnavky v tlačítku:Rozměr:Hmotnost:Související normy:3-vodičové, bez „NULY“ 4-vodičové, s „NULOU“230 V AC / 50Hzmax. 3 VA+10 -15 %10 - 300 VA10 - 150 VAx500 VA*500 VA*500 VA*AC 230 Vmax. 3 mAMin. 50 ms / max. neomezenáAno230 V - max.počet 50 ks 230 V - max.počet 10 ks(Měřeno s doutnavkou 0.68mA/230V) (Měřeno s doutnavkou 0.68mA/230V)0.. +50 °Clibovolnávolné na přívodních vodičíchIP 30 za normálních podmínekIII.2F 1.6A / 250Vxdrát CY, průřez: 0.75 mm 2 , délka: 90 mmmax. počet 1049 x 49 x 13 mm32 g 32 gEN 61010-1, EN 60669-2-1NLVLSSMR-STypické zapojení SMR-S- stmívač osvětleníR, LVLSSMR- UTypické zapojení SMR-U- stmívač osvětleníUpozornění: nelze použít pro zářivky a úsporné žárovky! Není dovoleno připojovat současně zátěžeinduktivního a kapacitního charakteru! (SMR-U).NR, L, CPoznámka:* - při zátěži nad 300 VA je třeba zajistit dostatečné chlazení.** - více informací na str. 44Funkce SMR-S, SMR-UPopis přístroje SMR-SNapájeníVýstupJasOvládací vstup0.5s


Regulator intenzity osvětlení LIC-1EAN kódLIC-1 8595188144933fotosenzor SKS: 8594030337288Technické parametrymontáž fotosenzoru SKS na zeďmontáž fotosenzoru SKS do paneluLIC-1!!!!!!!automaticky reguluje intenzitu osvětlení v místnostiexterní senzor snímá tuto intenzitu a na základě nastavené hodnoty snižuje nebo zvyšuje jas osvětleníurčen pro stmívání LED žárovek, ESL - stmívatelných úsporných zářivek, R - odporové, L - induktivní a C - kapacitní zátěžeprovozní řežimy:1 - vypnuto2 - automatická regulace3 - úklid (max. úroveň osvětlení)4 - nastavení min. jasu osvětlení5 - nastavení požadované úrovně osvětlenímožnost připojení tlačítek s 50 doutnavkamiblokování automatické regulace externím signálemnapájecí napětí 230V AC1-MODUL, upevnění na DIN lištu, třmenové svorkyZapojeníSymbolNapájecí svorky:Napájecí napětí:Tolerance napájecího napětí:Příkon zdánlivý / ztrátový:Indikace napájení:OvládáníTlačítko - ovládací svorky:Ovládací napětí:Příkon ovládacího vstupu:Délka ovládacího impulsu:Připojení doutnavek (svorky L - T):Max. počet připojených doutnavekk ovládacímu vstupu:Blokovací vstup - svorky:Ovládací napětí:Příkon:Připojení doutnavek (svorky L - B):Délka ovládacího impulzu:VýstupIndikace stavu výstupu:Zatížitelnost:*Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:L-NAC 230 V / 50-60 Hz±15 %max. 1.6VA / 0.8Wzelená LEDL - TAC 230 Vmax. 0.6 VAmin. 80 ms / max. neomezenáAno230 V - max.počet 50 ks(Měřeno s doutnavkou 0.68mA/230V AC)L - BAC 230Vmax. 0.1VANemin. 80 ms / max. neomezená2x MOSFETčervená LED300 W (při cos φ =1)-20.. +35 °C-20.. +60 °ClibovolnáDIN lišta EN 60715IP40 z čelního panelu / IP10 svorkyIII.2max. 2x2.5, max. s dutinkoumax. 1x2.5, max. 2x1.590 x 17.6 x 64 mm57 g* Z důvodu velkého množství typů světelných zdrojů je maximální zátěž závislá na vnitřníkonstrukci stmívatelných LED a ESL žárovek a jejich účiníku cos φ.Účiník stmívatelných LED a ESL žárovek se pohybuje v rozmezí: cos φ = 0.95 až 0.4.Přibližnou hodnotu maximální zátěže získáte vynásobením zatížitelností stmívačea účiníku připojeného světelného zdroje.LNblokováníPopis přístrojeNapájecí napětí LBlokovací vstupIndikacenapájecího napětíVolba typu světelnéhozdrojeNapájecí napětí NL VBIN INN TSenzor SKSL VBT 2.5 Adoporučenépředřazené jištěnízátěžN TIN INBININTLVNVýstupIndikace výstupuNastavení rychlosti rozsvícení*Nastavení rychlosti zhasínání*Svorky pro připojení senzoru SKSOvládací vstup! seznam stmívatelných zdrojů na straně 111! aktuální seznam testovaných světelných zdrojů je umístěn na www.elkoep.cz/produkty/dim-15-1.html*při automatické regulaciFunkceOvládání (externím tlačítkem):! krátký stisk tlačítka (< 0.5s) - vždy vypne osvětlení! středně dlouhý stisk (0.5 - 3s) - automatická regulace! dlouhý stisk (> 3s) - úklid! 3 x krátký stisk ze stavu „vypnuto“ - nastavení požadované úrovně osvětlení! 5 x krátký stisk ze stavu „vypnuto“ - nastavení min. jasu osvětleníV režimech 4 a 5 nastavení se periodicky mění jas svítidla od min. do max.Při požadované úrovni jasu se hodnota zapíše do paměti krátkým stiskem tlačítkaVolba typu světelného zdrojeúsporná žárovkahalogenové svítidlos elektornickýmtransformátoremLED žárovka 230V žárovka 230V halogenové svítidlos feromagnetickýmtransformátorem45


Napájecí zdrojeNapětíStabilizovanéDC- spínanéStabilizovanéDC- lineárníNestabilizovanéAC+DC12VPSB-10-12vstup: AC 100-250 Vvýstup: DC 12V stabilzátěž: 0.84 A / 10 W- galvanické oddělení- elektronická pojistka- zkratuvzdornýMINI, do instalační krabicePS-10-12vstup: AC 230Vvýstup: DC 12V stabilzátěž: 0.84 A / 10 W- galvanické oddělení- tavná pojistka- elektronická pojistka- zkratuvzdorný1 MODULPS-30-12vstup: AC 230 Vvýstup: DC 12 V stabilzátěž: 2.5 A / 30 W- galvanické oddělení- tavná pojistka- elektronická pojistka- zkratuvzdorný3 MODULDR-60-12vstup: AC 100-240 Vvýstup: DC 12 V stabilzátěž: 4.5 A / 54 W- galvanické oddělení- elektronická pojistka- zkratuvzdorný4.5 MODULPS-100-12vstup: AC 230 Vvýstup: DC 12 V stabilzátěž: 8.4 A / 100 W- galvanické oddělení- tavná pojistka- elektronická pojistka- zkratuvzdorný6 MODULZNP-10-12vstup: AC 230 Vvýstup: AC/DC 12 V nestabilzátěž: 0.8A / 10 VA- galvanické oddělení- tavná pojistka- 3 MODUL24VPSB-10-24vstup: AC 100-250 Vvýstup: DC 24 V stabilzátěž: 0.42A / 10W- galvanické oddělení- elektronická pojistka- zkratuvzdornýMINI, do instalační krabicePS-10-24vstup: AC 230 Vvýstup: DC 24 V stabilzátěž: 0.42A / 10W- galvanické oddělení- tavná pojistka- elektronická pojistka- zkratuvzdorný1 MODULPS-30-24vstup: AC 230 Vvýstup: DC 24 V stabilzátěž: 1.25A / 30 W- galvanické oddělení- tavná pojistka- elektronická pojistka- zkratuvzdorný3 MODULDR-60-24vstup: AC 100-240 Vvýstup: DC 24 V stabilzátěž: 2.5A / 60 W- galvanické oddělení- elektronická pojistka- zkratuvzdorný4.5 MODULPS-100-24vstup: AC 230 Vvýstup: DC 24 V stabilzátěž: 4.2 A / 100 W- galvanické oddělení- tavná pojistka- elektronická pojistka- zkratuvzdorný6 MODULZNP-10-24vstup: AC 230Vvýstup: AC/DC 24V nestabilzátěž: 0.4A / 10VA- galvanické oddělení- tavná pojistka- 3 MODULregulovatelnéPS-30-Rvstup: AC 230 Vvýstup: DC 12-24 V regul., stabil.zátěž: 2.5-1.25 A / 30 W- galvanické oddělení- elektronická pojistka- teplotní ochrana- 3 MODULZSR-30vstup: AC 230Vvýstup: DC 5-24 V reg., stabil.výstup: AC 24 V,DC 24 Vzátěž: 1.6-0.3 A/10 VA- nastavení výst.napětí- proudový omezovač- elektronická pojistka- 3 MODULNestabilizované ACzvonkovétransformátoryZTR-8-8výstupní napětí 8 V.Výkon: 8VAZTR-8-12výstupní napětí 12 V.Výkon: 8VAZTR-15-12výstupní napětí 4-8-12 V.Výkon: 4V 5VA - 8V 10VA - 12 V 15VA46


Napájecí zdrojeVýstupOchrana protipřetíženíTypProvedeníVstupACDCStabilizovanéVýstupní napětíVýstupní proudSpínaný (S) /Lineární (L)Tavná pojistkaElektronickápojistkaZkratuvzdornýUrčeníStr. v kataloguZNP-10-12ZNP-10-24ZSR-30PSB-10-123M-DIN3M-DIN3M-DINMINI-BOXAC 230 V,-15/+10%AC 230 V,-15/+10%AC 230 V,-15/+10%AC 100-250V#########AC 12VDC 12 VAC 24VDC 24VDC 5-24VAC 24 VDC 12 V0.8 A0.4 A1.6 A- 0.3 A0.84 A--SS######DC i AC nestabilizované výstupní napětí 12 VDC i AC nestabilizované výstupní napětí 24 Vregulovatelné stabilizované výstupní napětí v širokém rozsahuDC 5-24 V: možnost dostavení výstupního napětí při zatížení dle potřebyspínaný stabilizovaný napájecí zdroj s pevným výstupnímnapětím 12V / 10W51515148-49PSB-10-24MINI-BOXAC 100-250V##DC 24V0.42 AS##spínaný stabilizovaný napájecí zdroj s pevným výstupnímnapětím 24V / 10W48-49PS-10-12PS-10-24PS-30-12PS-30-24PS-30-RPS-100-12PS-100-24DR-60-12DR-60-24ZTR-8-8ZTR-8-12ZTR-15-121M-DIN1M-DIN3M-DIN3M-DIN3M-DIN6M-DIN6M-DIN4.5M-DIN4.5M-DIN2M-DIN2M-DIN3M-DINAC 230 V,-20/+10%AC 230 V,-20/+10%AC 230 V,-20/+10%AC 230 V,-20/+10%AC 230 V,-15/+10%AC 230 V,-20/+10%AC 230 V,-20/+10%AC 100-240VDC 124-370 VAC 100-240VDC 124-370 VAC 230 V,-15/+10%AC 230 V,-15/+10%AC 230 V,+/- 10%###################DC 12 VDC 24VDC 12 VDC 24VDC 12-24 VDC 12 VDC 24VDC 12 VDC 24V8 V12 V4-8-12 V0.84 A0.42 A2.5 A1.25 A2.5 A-1.25 A8.4A4.2 A4.5 A2.5 A1A0.66A2-1.5-1ASSSSSSSSS---########################spínaný stabilizovaný napájecí zdroj s pevným výstupnímnapětím 12V / 10Wspínaný stabilizovaný napájecí zdroj s pevným výstupnímnapětím 24V / 10Wspínaný stabilizovaný napájecí zdroj s pevným výstupnímnapětím 12V/30Wspínaný stabilizovaný napájecí zdroj s pevným výstupnímnapětím 24V/30Wspínaný stabilizovaný napájecí zdroj s pevným výstupnímnapětím12 - 24V/30Wspínaný stabilizovaný napájecí zdroj s pevným výstupnímnapětím12V/100Wspínaný stabilizovaný napájecí zdroj s pevným výstupnímnapětím 24V/100Wspínaný stabilizovaný napájecí zdroj s pevným výstupním napětím12V / 54 W, široký rozsah vstupního napětí (AC 100-240 a DC 124-370V)spínaný stabilizovaný napájecí zdroj s pevným výstupním napětím24V / 60 W, široký rozsah vstupního napětí (AC 100-240 a DC 124-370 V)zvonkový zkratuvzdorný transformátor pro napájení zvonků,otevíračů dveří, domovních vrátných a hlásek48-4948-4948-4948-4948-4948-4948-49505052525247


Napájecí zdroje řady PSPS-10-24EAN kódPSB-10-12PSB-10-24PS-10-12VPS-10-24V8595188145022859518814378385951881390528595188139069Technické parametry:VstupNapájecí napětí:Tolerance napájecího napětí:Příkon naprázdno (max):Příkon při zatížení (max):Jištění:VýstupVýstupní napětí DC / max. proud:Tolerance výstupního napětí:Indikace výstupu:Zvlnění výstupního napětínaprázdno:Zvlnění výstupního napětí při max.zatížení:Časová prodleva po připojení:Časová prodleva po přetíženíPřetížitelnost:Účinnost:Elektronická pojistka:Další údajePracovní vlhkost vzduchu:Pracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost vstup- výstup:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Vývody:Rozměr:Hmotnost:Související normy:ZapojeníPSB-10-24PSB-10-12PS-30-12VPS-30-24VPS-30-RPS-100-12VPS-100-24VPSB-10-24AC 110 - 250V / 50-60Hzx3VA / 0.5W26VA / 13Wx12V/0.84A40mV380mV> 75%IP308595188137966859518813904585951881366558595188137195859518813902124V/0.42Axdrát CY, Ø 4x0.75mm 2 , délka 90mm48 x 48 x 21 mm70 g 70 gPS-10-1212.2V/0.84A!!!!!!!PSB-10: spínané stabilizované napájecí zdroje s pevným výstupním napětím, určené pro montáž do instalačníkrabice (např. KU-68)PSB-10-12 - stabilizovaný zdroj 12V/10WPSB-10-24 - stabilizovaný zdroj 24V/10WPS-10: spínané stabilizované napájecí zdroje s pevným výstupním napětím, provedení 1-MODULPS-10-12 - stabilizovaný zdroj 12V/10WPS-10-24 - stabilizovaný zdroj 24V/10WPS-30: spínané stabilizované napájecí zdroje, provedení 3-MODULPS-30-12 - stabilizovaný zdroj s pevným výstupním napětím 12V/30WPS-30-24 - stabilizovaný zdroj s pevným výstupním napětím 24V/30WPS-30-R - stabilizovaný regulovatelný zdroj 12–24V/30WPS-100: spínané stabilizované napájecí zdroje s pevným výstupním napětím, provedení 6-MODULPS-100-12 - stabilizovaný zdroj 12V/100WPS-100-24 - stabilizovaný zdroj 24V/100Wvýstupní proud je omezen elektronickou pojistkou, při překročení maximálního proudu zdroj vypne a po krátkéčasové prodlevě znovu zapneindikace výstupního napětí zelenou LED na předním panelu (mimo PSB-10)indikace přetížení červená LED na předním panelu - pouze u PS-30-Rteplotní ochrana - při teplotním přetížení zdroj vypne, po vychladnutí opět zapne5VA / 2W25VA / 13Wpojistka T1A80mV90 x 17.6 x 64 mm62 g 62 gPS-10-24 PS-30-12 PS-30-24 PS-100-1224.2V/0.42A 12.2V/2.5A± 2%zelená LEDAC 230V / 50 - 60Hz-20%; +10%5VA / 2W78VA / 40Wpojistka T2A80mV20mV20mVmax. 0.5smax. 0.5smax. 120% jmenovitého výkonu> 75%>75%proti zkratu, proudovému a teplotnímu přetížení20 .. 90% RH-20 .. +40°C-40 .. +85°C4kVIII.2EN 61558-1, EN 61010-1, EN 61558-2-1724.2V/1.25AIP40 čelní panel / IP20 svorkymax.1x2.5, max. 2x1.5/ s dutinkou max.1x1.5x90 x 52 x 65 mm136 g 136 g12.2V/8.4A6VA / 2W195VA / 118Wpojistka T 3.15A55mV5mV>82%PS-100-2424.2V/4.2A90 x 105 x 65 mm375 g 363 gPS-30-R-15% ;+10%4VA / 2W71VA / 40Wpojistka T1A12.2V/2.5A24.2V/1.25A± 3%80mV40mVmax.1smax.1s>77%90 x 52 x 65 mm152 gPSB-10-12(PSB-10-24)AC 110-250 V50 Hz/ 60 HzN LPS-10-12(PS-10-24)AC 230 V50 Hz/ 60 HzN LPS-30-12(PS-30-24)AC 230 V50 Hz/ 60 HzN LPS-30-RAC 230 V50 Hz/ 60 HzN LPS-100-12(PS-100-24)AC 230 V50 Hz/ 60 HzN LT 1AT 2AT 1AT 3.15AACACACACACDCDCDCDCDC+ -DC 12 V / 0.84A(DC 24 V / 0.42A)+ -DC 12 V / 0.84A(DC 24 V / 0.42A)+ -DC 12 V / 2.5A(DC 24 V / 1.25A)+ -DC 12 V - 24 V /2.5 -1.25A+ -DC 12 V / 8.4A(DC 24 V / 4.2A)48


Napájecí zdroje řady DREAN kódDR-60-12V: 8595188125048DR-60-24V: 8595188125055Technické parametry:Vstup (U prim)Napájecí napětí:Tolerance napájecího napětí:Příkon naprázdno (max):Příkon při zatížení (max):Výstup (UDC)Výstupní napětí:Max. zatížení:Napětí naprázdno na výst. DC:Zvlnění výstupního napětí:Účinnost:Tolerance výstupního napětí:Elektronická pojistka:Jemné dostavení výstupního napětí:Přetížení:Časová prodleva po připojení:Další údajePracovní vlhkost vzduchu:Teplotní koeficient:Pracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost (prim/sec):Krytí:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:DR-60-12!!!!!!!!!!napájecí spínaný stabilizovaný zdrojvstupní napětí (Uprim) v širokém rozsahu 100-240 V ACDR-60-12: napájecí zdroj s pevným výstupním napětím DC 12 V, stabilizovaný 54 WDR-60-24: napájecí zdroj s pevným výstupním napětím DC 24 V, stabilizovaný 60 Wmax. zatížení 12 V - 4.5 A, 24 V - 2.5 Aelektronická ochrana proti zkratu, přetížení a přepětímožnost jemného dostavení výstupního napětí trimrem v rozsahu ±10%LED indikace výstupního napětí - na předním paneluchlazení přirozenou cirkulací vzduchu - perforovaná krabičkav provedení 4.5 - MODUL, upevnění na DIN lištu, izolace ve tř. IIDR-60-2488-264 V AC/ 47-63 Hz nebo 124-370 V DCv rozsahu napájecího napětí3VAAC 65 VAAC 70 VA12V ±10% 24V ±10%4.5A / 54W 2.5A / 60W12V ±10% 24V ±10%0.12V 0.15V83.5% 86%±1 %proti zkratu, přetížení a přepětí±10 % - trimremdo 105-160 % jmenovitého výkonu100 ms pro 100% zatěž a AC 230 V20 - 90 % RH0.03 % / °C (0 - 50 °C)-20.. +60 °C-40.. +85 0 C (10 - 95% RH )3 kVIP20 přístroj / IP40 vestavěný v rozvaděčimax.1x2.5, max. 2x1.5/ s dutinkou max.1x1.578 x 93 x 56 mm300 gEN 61010-1, EN 61558-1, EN 61558-2-17SymbolZapojeníDR-60-12DR-60-24DR-60-12DR-60-24AC 100-240 VDC 124-270 VNACUprimvstupní napětí+ -LDCN L + +U DCvýstupní napětíDC 12 V/4.5 ADC 24 V/ 2.5 Ajemné dostavenítrimrempro výstupnínapětí ±10%Popis přístrojeSvorky napájecího napětí UprimSvorky výstupního napětí U DC+ +Jemné dostavení výstupníhonapětí v rozsahu ±10%50


Napájecí zdroje ZSR-30, ZNP-10!!!!!Regulovatelný stabilizovaný zdroj ZSR-30napájení nejrůznějších přístrojů a spotřebičů bezpečným napětím s plným galvanickým oddělením od sítěnapájecí napětí: AC 230 Vvýstupní napětí DC 5-24 V stab. DC 24 V nestab. AC 24 Vpři úplném zkratu je výstup odpojen, výstupní proud je omezen elektronickou pojistkouv provedení 3-MODUL, upevnění na DIN lištuEAN kódZNP-10-12V: 8594030332733ZNP-10- 24V: 8594030334089ZSR-30: 8594030331750Technické parametry:Vstup (U prim)Napájecí napětí:Tolerance napájecího napětí:Příkon naprázdno (max):Příkon při zatížení (max):Výstup (Usec)Výstupní napětí:Napětí naprázdno na výst. AC:Napětí naprázdno na výst. DC:Jištění (v primárním vinutí):Zvlnění výstupního napětí:Účinnost:Tolerance výstupního napětí:Elektronická pojistka:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost (prim/sec):Krytí:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:Popis přístrojeZSR-30 ZNP-10-12V ZNP-10-24V6 VA10 VADC 5-24 V stab.DC 24 V nestab.AC 24 V32 V44 V300 mV75 %±5 %proti zkratu a proud. přetíženíUPOZORNĚNÍ! Uvedené hodnoty max. zatížení se vztahují k okolní (pracovní) teplotě.Součet zátěží na všech výstupních svorkách nesmí přesáhnout tyto hodnoty:při napájení 230V ... 253V - 8Wod 230V ... 207V se výstupní výkon úměrně snižuje na 5W!!!!AC 230 V / 50 - 60 Hz-15 %; +10 %7 VADC 12 V nestab.AC 12 V17 V22 Vtavná pojistka T100 mAmax.4 VNapájecí zdroj ZNP-10-12V, ZNP-10-24VAC i DC výstupní napětí: 12 V nebo 24 V, nestabilizovanéjištění proti zkratu a přetížení tavnou pojistkounapájecí napětí: AC 230 Vv provedení 3-MODUL, upevnění na DIN lištu11 VA6.5 VADC 24 V nestab.AC 24 V32 V44 Vmax.3 V-20.. +40 °C-20.. +60 °C4 kVIP40 z čelního panelu / IP20 svorkymax.1x2.5, max. 2x1.5, s dutinkou max.1x1.590 x 52 x 65 mm390 g 360 g 360 gEN 61010-1, EN 61558-2-1, EN 61558-1xxxZapojeníZSR -30ZNP-10PRISECPRISECАС 230 V50 Hz / 60 HzT100 mA/250 VAC+ - + -ACDCDCDC+ - + -DCACАС 230 V50 Hz / 60 HzT100 mA/250 VDCREGREG-DCZSR-30Svorky napájecího napětíZNP-10-12VZNP-10-24VSvorky napájecího napětíNastavení výstupníhonapětí UDCVýstup střídavého napětíVýstup střídavého napětíVýstup stejnosměr. nereg.nestabilizovaného napětíVýstup stejnosměr. reg.stabilizovaného napětíVýstup stejnosměr. nereg.nestabilizovaného napětí51


Zvonkové transformátory ZTR!!!!!určený pro všeobecné použití - např. pro napájení domovních zvonků, dveřních zámkůuniverzální napájecí zdroj se střídavým výstupním napětímnapájecí napětí: AC 230 Vzkratuvzdorný, zdvojené výstupní svorkyv provedení 2-MODUL, upevnění na DIN lištuZTR-8-8: výstupní napětí 8VZTR-8-12: výstupní napětí 12V!v provedení 3-MODUL, upevnění na DIN lištuEAN kódZTR-8-8V : 8595188136808ZTR-8-12V: 8595188136815ZTR-15-12V: 8595188139281ZTR-15-12: výstupní napětí 4 - 8 -12VTechnické parametry:ZTR-8-8 ZTR-8-12 ZTR-15-12ZapojeníVstup (U prim)Napájecí napětí:Tolerance napájecího napětí:Příkon naprázdno (max):Výstup (Usec)Výstupní napětí:Napětí naprázdno na výst. AC:Max. zatížení:Jištění (v primárním vinutí):Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost (prim/sec):Krytí:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:7.2 VAAC 8 V12 V8 VA314 gAC 230 V / 50 Hz-15 %; +10 %9.4 VAAC 12 V16 V8 VAzkratuvzdorný-20.. +40°C-20.. +60°C3.75 kVIP20/40max.1x2.5, max. 2x1.5, s dutinkou max.1x1.590 x 35.6 x 64 mm312 gEN 61558-1, EN 61558-2-8, EN 61558-2-1± 10 %3.5 VAAC 4 VAC 8 VAC 12 V16 V4V 5VA - 8V 10VA - 12 V 15VA90 x 52 x 65 mm350 gZTR-8-83 8V 4230V ~ 50 Hz1 N L 2ZTR-8-123 12V 4230V ~ 50 Hz1 N L 2ZTR-15-1252


Soumrakové spínačeSOU62x34x98IP65Příslušenstvísoumrakových spínačů:SOU-1Soumrakový spínač. Napájecínapětí :AC 230 V a AC/DC 12-240 VVýstupní kontakt:1x přepínací 16 A.Fotosenzor SKSKrytí IP56.Pro montáž na zeď / do paneluSOU-2Soumrakový spínač se spínacímihodinami.Napájecí napětí :AC 230 V / 50 - 60 HzVýstupní kontakt:1x přepínací 8 A.Zásuvný modulpro výměnu záložní baterie.SOU-3Soumrakový a světelný spínač.Napájecí napětí:230 V / 50-60 HzVýstupní kontakt:bezpotencionální , 1xspínací 16APaměťová reléMRMR-41Napájecí napětí:AC 230 V a AC/DC 12 -240 VVýstupní kontakt:1x přepínací 16 A.MR-42Napájecí napětí:AC 230 V a AC/DC 12 -240 VVýstupní kontakt:2x přepínací 16 A.Ovládací a signalizační přístrojeUSSSPÍNAČE,PŘEPÍNAČE,TLAČÍTKASPÍNAČE S DOUTNAVKOUUSSurčeny pro spínání,ovládání a signalizacipomocných i silovýchobvodů.SIGNÁLKYZÁSLEPKA53


Soumrakový spínač SOU-1! stav výstupu indikuje červená LEDmontáž senzoru do paneluEAN kód! v provedení 1-MODUL, upevnění na DIN lištuSOU-1 /230V + fotosenzor SKS: 8595188121002SOU-1 /UNI + fotosenzor SKS: 8595188121019 fotosenzor SKS:: 8594030337288Technické parametry SOU-1Symbol ZapojeníNapájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Napájecí napětí:Příkon (zdánlivý/ztrátový):Tolerance napájecího napětí:Indikace napájení:Časová prodleva:Nastavení časové prodlevy:Hodnota osvětlení - rozsah 1):Hodnota osvětlení - rozsah 2):VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Indikace výstupu:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):OvládáníPříkon ovládacího vstupu:Připojení zátěže mezi S-A2:Ovládací svorky:Přípojení doutnevek:Max. počet připojených doutnavekk ovládacímu vstupu:Délka ovládacího impulsu:Doba obnovení:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Délka propojovacího vodiče k čidlu:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměry senzoru:Hmotnost senzoru:Rozměr:Hmotnost:Související normy:230 UNImontáž senzoru na zeďA1 - A2AC/DC 12 - 240 V (AC 50 - 60 Hz)AC 0.7 - 3 VA / DC 0.5 - 1.7 WAC 230 V / 50 - 60 HzAC max. 12 VA / 1.8 W-15 %; +10 %zelená LED0 - 2 minpotenciometrem1 - 100 Lx100 - 50000 Lx1x přepínací (AgSnO 2)16 A / AC14000 VA / AC1, 384 W / DC30 A /


Soumrakový spínač SOU-2 se spínacími hodinamiA1 A2 T1 T1EAN kódSOU-2 + fotosenzor SKS: 8595188130523SOU-2 : 85957888121644 Fotosenzor SKS: 8594030337288Technické parametrySOU-2Napájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Zálohování reálného času:Typ záložní baterie:Přechod na letní/zimní čas:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Spínané napětí:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):Časový obvodRezerva reál. času při odpojení napětí:Přesnost chodu:Min. interval sepnutí:Doba uchování dat programů:Programový obvodNastavitelná intenzita osvětlení:Počet paměťových míst:Program:Zobrazení údajů:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměr:Rozměry senzoru:Hmotnost:Hmotnost senzoru:Související normy:Zásuvny modul15 16 18INOVACE!montáž senzoru na zeďmontáž senzoru do paneluA1 - A2AC 230 V / 50 - 60 Hzmax. 4 VA-15 %; +10 %anoCR 2032 (3V)automaticky1x přepínací (AgSnO 2)8 A / AC12000 VA / AC1, 240 W / DC250 V AC1 / 30 V DC1x10 71x10 5až 3 rokymax. ±1 s za den při 23°C1 minmin. 10 let1-50000 Lx100denní, týdenní, ročníLCD displej, podsvětlený-10.. +55 °C-30.. +70 °C4 kV (napájení - výstup)libovolnáDIN lišta EN 60715IP40 z čelního panelu / IP20 svorkyIII.2max.1x 2.5, max. 2x1.5, s dutinkou max. 1x1.590 x 35.6 x 64 mmsamostatná strana katalogu127 g20 gEN 61812-1, EN 61010-1, EN 60255-6; EN 60730-1EN 60730-2-7!!!!!!!!!!slouží pro ovládání osvětlení na základě úrovně intenzity okolního světla a reálného času (kombinaceSOU-1 a spínacích hodin SHT-3 v jednom)výhodou je možnost blokování funkce soumrakového spínače v době, kdy se jeví sepnuté osvětlení jakoneekonomické (noční hodiny, víkend apod.)nastavitelná úroveň intenzity osvětlení 1-50000 lxfunkce náhodného spínání umožňuje simulovat přítomnost osob, když nikdo není domaspínání: dle programu (AUTO) / trvale ručně / náhodně (KOSTKA)externí senzor s krytím IP56 s uzpůsobením pro montáž na zeď / do panelu (krytka a držák senzoru jsousoučástí dodávky)plombovatelný průhledný kryt předního paneluzálohování dat a času pomoci baterie (rezerva baterie až 3 roky)snadná výměna záložní baterie pomocí zásuvného modulu umístěného na předním panelupřístroje (bez demontáže)v provedení 2-MODUL, upevnění na DIN lištuSymbolT1T1A1A2Popis zobrazovaných prvků na displejiZobrazení dne v týdnuIndikace stavuZobrazení data / intenzity osvětlenínastavovacího menuZobrazení časuOvládací tlačítko PRG / +ResetOvládací tlačítko MAN / -Popis přístrojeSvorky napájecího napětí (A1)(A2)Podsvětlený displejPlombovací místoZásuvný modulpro výměnu záložní baterieVýstup (15-16-18)161518Auto + tZapojeníA1 A2 T1 T1AutoresetProg15 16 18PRG +ManMAN_ESCOKUnA1 A2 T1 T115 16 18Senzor 1Indikace provozních režimůZobrazuje 12/24 h režimIndikace spínacího programuOvládací tlačítko ESCOvládací tlačítko OKSvorky -senzorOvládací tlačítkas baterkoubez baterky55


Soumrakový světelný spínač SOU-398x62x34IP65EAN kódSOU-3 /230V: 8595188140560Technické parametry:NapájeníNapájecí svorky:Napájecí napětí:Tolerance napájecího napětí:Příkon (zdánlivý/ztrátový):Nastavení rozsahu úrovně osvětlení:Funkce (soumrakový spínač)- rozsah 1:- rozsah 2:- rozsah 3:Funkce (světelný spínač)- rozsah 1:- rozsah 2:- rozsah 3:Nastavení funkce:Úroveň osvětlení jemně:Jemné nastavení úrovně osvětlení:Časové zpoždění t:Nastavení zpoždění t:VýstupVýstupní kontakt:Jmenovitý proud:Spínaný výkonŠpičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon:Mechanická životnost:Elektrická životnost:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Doporučený přívodní kabel:Rozměr:Hmotnost:Související normy:FunkceSkutečna úroveňosvětleníSOU-3L - NAC 230V / 50 - 60Hz- 15% .. +10%max 6VA / 0.7Wpropojkou J21 ... 10 Lx10 ... 100 Lx100 ... 1.000 Lx100 ... 1 000 Lx1 000 ... 10 000 Lx10 000 ... 100 000 Lxpropojkou J30.1 ... 1 x rozsahpotencoimentrem0 / 1 min. / 2 min.propojkou J11 x spínací (AgSnO 2)12 A / AC13000 VA / AC1, 384 W / DC30 A / < 3 s250 V AC / 24 V DC500 mW3 x 10 70.7 x 10 5-30 .. +60°C-30 .. +70°C4kV (napájení - výstup)senzor dolů nebo do stranIP65III.2max.1x2.5, max. 2x1.5/ s dutinkou max.1x2.5CYKY 3x2.5 (CYKY4x1.5)98 x 62 x 34 mm122 gEN 60255-6, 61010-1!!!!!!!!slouží k ovládání zařízení v závislosti na úrovni intenzity okolního světlavenkovní provedení v IP65, krabička pro montáž na zeď, odnímatelné víčko bez šroubůvestavěný přesný senzor světladva přístroje v jednom, funkce se volí propojkou:- soumrakový spínač - spíná při poklesu intenzity okolního světla, rozpíná při zvýšení. Používá se prospínání osvětlení za soumraku a v noci (pouliční a zahradní osvětlení, osvětlení reklam, výloh …)- světelný spínač - spíná při zvýšení intenzity okolního světla, rozpíná při snížení. Používá se pro spínánízařízení při dosažení stanoveného okolního světla, většinou svitu slunce (zatemnění – žaluzie či markýzy,solární panely – aktivace …)3 nastavitelné rozsahy úrovně osvětlení3 nastavitelné hodnoty časového zpoždění (pro eliminaci krátkodobých výkyvů intenzity osvětlení –např. oslnění reflektory automobilu)napájecí napětí 230V ACbezpotenciálový výstupní kontakt 12A/AC1 spínacíPopis (rozměr odpovídá skutečné velikosti)Průchodka M16x1.5pro kabel max. Ø 10mmOtvor pro montážna zeď Ø 4.3mmZapojeníLNpropojka napotenciál LL1518012LNSOU-3J1Zpoždění(min)L1518J2Volba rozsahu(Lx)101001.0001.00010.000100.000LNJ3Funkce spínačsvětelnýsoumrakovýJemné dostavení v rámci rozsahuLNgalvanickyoddělenýkontaktL1518Otvor pro montáž nazeď Ø 4.3mmSenzor okolního světlaLNNastavená úroveňosvětleníL - NPevnáhystereze 12%3 - vodičové zapojení 4 - vodičové zapojeníFunkceSoumrakový spínač15 - 18FunkceSvětelný spínač15 - 18tttttPřístroj je standartně dodáván s propojkou L-15 (3-vodičové zapojení).Pro správnou funkci přístroje je nutné dodržet montáž přístroje senzorem dolů nebo do stran.56


Paměťové relé MR-41, MR-42!!!!paměťové (impulsní) spínače ovládané tlačítky pro spínání osvětlení z více míst jsou praktickou náhradou za střídavé(č. 6) a křížové (č. 7) přepínačedíky ovládání tlačítky (neomezený počet, paralelně pospojovanými dvěma vodiči), se instalace stává přehlednější a promontáž rychlejšírelé MR-41/42 si pamatují svůj stav i po obnovení výpadku napájení tak, že relé je vždy při výpadku vypnuto,ale po obnovení napájení se automaticky vrátí do stavu před výpadkemMR-41- výstupní kontakt: 1x přepínací 16 AEAN kódMR-41 /230V 8595188115889MR-41 /UNI 8595188115896MR-42 /230V 8595188115902MR-42 /UNI 8595188115919Technické parametryPočet funkcí:Napájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Napájecí napětí:Příkon (zdánlivý/ztrátový):Tolerance napájecího napětí:Indikace napájení:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Indikace výstupu:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):OvládáníPříkon ovládacího vstupu:Připojení zátěže mezi A2-ON/OFF:Ovládací svorky:Přípojení doutnevek:Max. počet připojených doutnavekk ovládacímu vstupu:Délka ovládacího impulsu:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:230 UNIMR-41MR-421 2A1 - A2AC/DC 12 - 240 V (AC 50 - 60 Hz)AC 0.17 - 3 VA / DC 0.1 - 1.2 W AC 0.17 - 12 VA / DC 0.11 - 1.9 WAC 230 V / 50 - 60 HzAC max. 12 VA / 1.2 WAC max. 12 VA / 1.9 W-15 %; +10 %zelená LED1x přepínací (AgSnO 2) 2x přepínací (AgSnO 2)16 A / AC14000 VA / AC1, 384 W / DC30 A /


Ovládací a signalizační moduly USSJednotkyOZNAČENÍ ZAPOJENÍUSS-ZMUSS-00USS-01USS-02A3(A13)A3(A13)MODULJMEN. PROUD/NAPĚTÍ(U SPÍNAČŮ)NAPÁJ. NAPĚTÍ(U SIGNÁLEK)A1(A12)A1(A12)A2(A11)6A / 250 V AC8 A / 250 V ACPOPISZáslepkaSpínačPřepínač!!!!!!!!!!Základní modul (krabička se svorkamia kontakty)určeny pro spínání, ovládání a signalizaci pomocných i silových obvodůnové inovativní řešení původních ovládacích a signalizačních modulů OSUSS - “Udělej si sám” = do základního modulu lze “nacvaknout” různé typyspínacích a signalizačních jednotekjednotky se dodávají samostatně, jednotlivé konfigurace si provádí uživatel15 typů jednotek: spínače, přepínače, tlačítka, prosvětlené spínače,různobarevné signálky včetně blikacíchjednotky jsou měnitelné i do budoucna (např. při změně aplikace, rozšíření provozu..)do jednoho modulu lze osadit až 2 pozice jednotek (např. 2x přepínač,2x signálky a nebo jejich kombinace) = oproti konkurenci úspora místa v rozvaděčiv provedení 1-MODUL, upevnění na DIN lišturozsah pracovních teplot přístroje -20..+55 °Ctřmenové svorky, šroub M3 kombinovaná hlava, pozidrive 1Sestavte si vlastní přístroj USS - jednoduché a inteligentní řešení !ZÁSLEPKAslouží pro zaslepení neobsazené pozicejednotky v předním panelu modulu USS.Barva: šedá, RAL7035 (jako krabička)Jednotka: 00SPÍNAČE, PŘEPÍNAČE, TLAČÍTKA ...Mají nízký zdvih a velkoplošný hmatník.Svým provedením a spínacím mechanismemsplňují vysoké nároky na četnost spínánía kvalitu kontaktů.Jednotka: 01-06EAN kódUSS-ZMUSS-00USS-01USS-02USS-03USS-04USS-05USS-06/SUSS-06/RUSS-07USS-08USS-09USS-10USS-11USS-12USS-13USS-14USS-15Příklad objednání:A3 A1859518812457785951881246148595188124621859518812463885951881246458595188124652859518812466985951881246768595188136372859518812468385951881246908595188124706859518812433185951881243488595188124355859518812436285951881248988595188124379USS - ZM+ USS - 07+ USS - 11A2USS-03USS-04USS-05A3(A13)A3(A13)A3(A13)A1(A12)A2(A11)A1(A12)A2(A11)A1(A12)A2(A11)6 A / 250 V AC6 A / 250 V AC6 A / 250 V ACPřepínač se střední polohouSpínač + tlačítko se střední polohouPřepínací tlačítko se střední polohouSPÍNAČE S DOUTNAVKOUzahrnují v jedné jednotce spínač i signalizaci.Signalizace je řešena doutnavkou v kolébcespínače a to včetně předřadného odporu. Jemožno ji zapojit pro trvalou indikaci a nebopřerušovanou právě kontaktem spínače.Barvy: červená, zelená, žlutáNapájecí napětí signálky: AC 250 VJednotka: 07-09A 12A 11 A 13USS-06/SUSS-06/RUSS-07USS-08USS-09USS-10USS-11USS-12A3(A13)A3(A13)A3(A13)A3(A13)A3(A13)A1(A11)A1(A11)A1(A11)A1(A12)A1(A12)A1(A12)A2(A11)A1(A12)A2(A11)A1(A12)A2(A11)A3(A13)A2(A12)A3(A13)A2(A12)A3(A13)A2(A12)8 A / 250 V AC8 A / 250 V AC10 A / 250 V AC10 A / 250 V AC10 A / 250 V ACA1-A2. AC 250 VA1-A3, AC/DC 24 VA1-A2. AC 250 VA1-A3, AC/DC 24 VA1-A2. AC 250 VA1-A3, AC/DC 24 VTlačítko spínacíTlačítko rozpínacíSpínač s doutnavkou (červená)Spínač s doutnavkou (zelená)Spínač s doutnavkou (žlutá)Signální LED (červená)Signální LED (zelená)Signální LED (žlutá)Zapojení svorekA3 A1A2SIGNÁLKA trvale svítící a SIGNÁLKA blikacíVysokou svítivost zajišťuje SMD LEDdioda,která rovnoměrně prosvětluje svoubarvou celou plochu čiré signálky.Signálku lze napájet jak napětím AC 230 V,tak i AC/DC 24 V s minimálním příkonem.Červená sig. je dodávána i v blikací verzi.Jednotka: 14Barvy: červená, zelená, žlutá, bílá, modráJednotka: 10-1584Laserový popisAPEMPřepínače a tlačítka označíme laserovým popisem při odběru min 50ks výrobků USS.Max.počet znaků:Spínací jednotky (01-09) pochází odrenomované francouzské firmy APEM.Kvalita spínačů je zaručenadlouholetýmizkušenostmi v oboru (od roku 1952)a světově uznávanými certifikáty VDE a UL.Jedinečný spínací mechanismus zaručujedlouhodobou životnost spínání při stálýchparametrech.U LUSS-13USS-14A1(A11)A1(A11)A3(A13)A2(A12)A3(A13)A2(A12)A1-A2. AC 250 VA1-A3, AC/DC 24 VA1-A2. AC 250 VA1-A3, AC/DC 24 VSignální LED (bílá)Signální LED blikací (červená)A12A11RozměryA1348USS-15A1(A11)A3(A13)A2(A12)A1-A2. AC 250 VA1-A3, AC/DC 24 VSignální LED (modrá)viz. strana 131-13558


Hlídací a monitorovací reléNapětí VProud AHladina Účiníkcos-φFrekvenceHz1 fáze 3 fázeAC/DCACACAC/ DCHRN-41 (Hystereze)Hlídání DC i AC napětí 10-500Vrozděleno do 3 vstupů (3 rozsahy),2 nezávislé výstupy 16A, 2x časováprodleva.HRN-42 (Okno)jako HRN-41, ale funkce OKNO. Dalšífunkce (platí i pro HRN-41): paměťchybového stavu, hystereze, galv.oddělené napájení AC 230, 400 neboAC/DC 24V.HRN-33(HRN-63)Napájecí a hlídané napětív rozsahu AC 48-276V, 1x výstup proUmax i Umin s nastavitelnou úrovníHRN-35jako HRN-33, ale pro každou úroveň(Umax/Umin) samostatný výstup. Nastavitelnáčasová prodleva pro eliminaci špiček.HRN-55napájení ze všech fázíHRN-55Nnapájení L1-N (hlídá ipřerušení nulového vodiče)Časová prodleva proeliminaci krátkodob. špiček.HRN-57napájení ze všech fázíHRN-57Nnapájení L1-N (hlídá ipřerušení nulového vodiče)Nast. úrovně napětí.PRI-32měření přes proudové trafo (vodič skrzotvor, galv. oddělené, bez tepelnýchztrát), nast. proud 1-20A, UNI napájeníAC 24 - 240 VDC 24 V, výstup 8A přep.PRI-41 (Hystereze)hlídání DC i AC proudu 0-16Arozděleno do 3 vstupů (3 rozsahy).HRH-5Náhrada za HRH-2,jednoduchá varianta,2 funkce, galvan. oddělenénapájení 24.. 240 V AC/ DC.COS-1sleduje a vyhodnocuje účiník(fázový posun mezi proudem anapětím cos-φ) v 3fáz/1fáz. obvodech(motory, čerpadla aj.).HRF-10pro hlídání frekvencestřídavého napěti. Hlídanáfrekvence 50/60/400 Hz volitelnápřepínačem.HRN-34(HRN-64)Jako HRN-33(63), ale vrozsahu napětí DC 6-30V pro hlídáníbateriových obvodů (6, 12, 24V).HRN-37 (HRN-67)jako HRN-33(63), ale vrozsahu napětí AC 24-150V.HRN-54napájení ze všech fázíHRN-54Nnapájení L1-N (hlídá ipřerušení nulového vodiče)Všechny parametry nastavitelnépotenciometry.HRN-56nastavitelná úroveň Umin.HRN-56/120HRN-56/208PRI-51měření proudu pomocí vestavěnéhoproudového trafa, 5 rozsahů (ve variantách1/2/5/8/16A), rozsah 5A je vhodný proproudový transf. (X/5), napájení a výstupjako PRI-32,rozdíl oproti PRI-32: přímé měřenía jemnější rozsahy (vyšší citlivost)=přesnější měření.PRI-42 (Okno)jako PRI-41,ale funkce “OKNO”.HRH-14 funkce, pokročilé nastavení prorůzné kombinace, galvanicky oddělenénapájení AC 230 V nebo AC/DC 24 V,2 výstupní kontakty 16A.HRN-56/240HRN-56/400HRN-56/480HRN-56/575PRI-52Ke snímání proudu až do 25A.Diagnostika vzdáleného zařízení(zkratu, zvýšení odběru).Přednostní (prioritní) relé.Napájecí napětí AC 230 V,výstup 8A přep.HRH-6Přístroj hlídá 5 úrovní hladinypomocí 6 sond.Napájení: 12-24 V DC nebogalvanicky oddělené 230 V AC.HRH-6/SPřídavná signalizacek HRH-6s 6-ti kontrolkamina panelu přístroje.HRN-43HRN-43NGalv. oddělené napájení AC 230V,AC 400 nebo AC/DC 24V, paměť,nastavitelná hystereze a prodleva,2x nezávislý výstup.MPS-1Optická signalizace třífázové sítě.PRI-53pro hlídání proudu v třífázových zařízeních.napájení 24-240V AC/DC, galvanickyoddělené od obvodu hlídaného proudu2 typy podle velikosti jmenovitéhoproudu In (1A, 5A).HRH-4Komplet hladinovéhorelé HRH-5 a stykače VS425.Pro automatický chod 1-fáz. i 3-fáz.čerpadel. 2 funkce. Krytí IP55.Příslušenství k hladinovým spínačům:Hladinové sondy SHR.SHR-1(M, N) - pro hlídání zaplavení.SHR-2- slouží k detekci hladin.SHR-3 - do náročných a průmyslových prostředí.59


Přehledová tabulka hlídacích a monitorovacích reléRelé pro hlídání napětíTypProvedeníNapájecí napětíHRN-33 1-M z hlídanéhonapětíHRN-34 1-M z hlídanéhonapětíHRN-35 1-M z hlídanéhonapětíHRN-37 1-M z hlídanéhonapětíHRN-63 1-M z hlídanéhonapětíHRN-64 1-M z hlídanéhonapětíHRN-67 1-M z hlídanéhonapětíHRN-41/230VHRN-41/110VHRN-41/400VHRN-41/24VHRN-42/230VHRN-42/110VHRN-42/400VHRN-42/24VHRN-43/230VHRN-43/110VHRN-43/400VHRN-43/24VHRN-43N/230VHRN-43N/110VHRN-43N/400VHRN-43N/24V3-M AC 230VAC 110VAC 400VAC/DC 24V3-M AC 230VAC 110VAC 400VAC/DC 24V3-M AC 230VAC 110VAC 400VAC/DC 24V3-M AC 230VAC-110VAC 400VAC/DC 24VHRN-55 1-M z hlídanéhonapětíHRN-55N 1-M z hlídanéhonapětíPočet fázíRozsahHlídané veličiny> U< UVýpadekPořadí fázíAsymetrieZpoždění1 AC 48 - 276 V • • •NastaveníHysterezePaměťchybyPoznámka1 DC 6 - 30 V • • • 621 AC 48 - 276 V • • • 62U všech typů je nastavitelná prodleva 0 – 10 s (pro eliminaci krátkodobých1 AC 24 - 150 V • • • výpadků či špiček)62Spodní úroveň napětí (Umin) se nastavuje v % horní úrovně (Umax)1 AC 48 - 276 V • • • 621 DC 6 - 30 V • • • 621 AC 24 - 150 V • • • 621 AC/DC10 - 50 V32 - 160 V100 - 500 V • • • • • Funkce druhého relé (samostatně/paralelně)1 AC/DCGalvanicky oddělené napájení od měřících vstupů10 - 50 V32 - 160 V100 - 500 V • • • • •3 AC 3 x84 - 480 V3 AC 3 x 48 - 276 V• • • • • • • • 2 výstupní relé, možno volit funkce druhého relé (samostatně/paralelně)Galvanicky oddělené napájení• • • • • • • •3 AC 3 x 300 - 500 V • • •3 AC 3 x 172 - 287 V • • •HRN-57 1-M z hlídanéhonapětí 3 AC 3 x 300 - 500 V • • •HRN-57N 1-M z hlídanéhonapětí 3 AC 3 x 172 - 287 V • • •HRN-54 1-M z hlídanéhonapětí3 AC 3 x 300 - 500 V • • • •HRN-54N 1-M z hlídanéhonapětí 3 AC 3 x 172 - 287 V • • • •HRN-56/120HRN-56/208HRN-56/240HRN-56/400HRN-56/480HRN-56/575Signalizační reléMPS-1 1-M1-M z hlídanéhonapětí3-M z hlídanéhonapětí 3z hlídanéhonapětí3AC 3 x 72 - 160 VAC 3 x 125 - 276 VAC 3 x 144 - 276 VAC 3 x 240 - 460 V • • • •AC 3 x 228 - 550 VAC 3 x 345 - 660 V • • • •Napájení ze všech fází, tzn., že funkce relé je zachována i při výpadkujedné z fázíStranaNapájení L1-N, tzn., že relé hlídá i přerušení nulového vodiče 64Napájení ze všech fází, tzn., že funkce relé je zachována i při výpadkujedné z fázíNapájení L1-N, tzn., že relé hlídá i přerušení nulového vodiče, náhradaza HRN-52Pokud napájecí napětí klesne pod 60% Un (UOFF spodní úroveň) dojdek okamžitému rozepnutí relé bez uplatnění zpožděníNapájení ze všech fází tzn., že funkce relé je zachována i při výpadkujedné z fázíPokud napájecí napětí klesne pod 60% Un (UOFF spodní úroveň) dojdek okamžitému rozepnutí relé bez uplatnění zpožděníNapájení L1-N, tzn., že relé hlídá i přerušení nulového vodičeDíky napájení ze všech tří fází je relé schopno provozu i při výpadku jedné z fází3 AC 3 x 50 - 253 V • • • Optická signalizace stavu sítě 70626161686864656566666767Relé pro hlídání prouduTypTypCOS-1/230VCOS-1/110VCOS-1/400VCOS-1/24VProvedeníProvedeníNapájecí napětíPRI-32 1-M AC 24-240 VDC 24 VPRI-41/230VPRI-41/24VPRI-42/230VPRI-41/24VPRI-51/0.5PRI-51/1PRI-51/2PRI-51/5PRI-51/8PRI-51/163-M AC 230 VAC/DC 24 V3-M AC 230 VAC/DC 24 V1-M AC 24-240 VDC 24 VRelé pro hlídání účiníku cos-φNapájecí napětí3-M AC 230VAC 110VAC 400VAC/DC 24VPočet fázíPočet fázíHlídané veličinyRozsah1 AC 1-20 APRI-52 1-M AC 230 V 1 AC 0.5 - 25 APRI-53/1PRI-53/5Hladinové spínačeTypHRH-1/230VHRH-1/110VHRH-1/400VHRH-1/24VHRH-4/230VHRH-4/24V6-M AC/DC24-240 VProvedeníNapájecí napětíHlídané veličinyRozsahcos φ3 0.1 - 0.99> I< IZpoždění> cos φHystereze< cos φNastaveníPaměťchybyZpoždění> I• •NastaveníHystereze< I1 AC/DC 0.12 - 1.6 AAC/DC 0.375 - 5 AAC/DC 1.2 - 16 A • • • • • • •1 AC/DC 0.12 - 1.6 AAC/DC 0.375 - 5 AAC/DC 1.2 - 16 A • • • • • • •1 AC 0.05 - 0.5 AAC 0.1 - 1 AAC 0.2 - 2 AAC 0.5 - 5 AAC 0.8 - 8 AAC 1.6 - 16 A • • •• • •3 AC 3 x 0.4 - 1.2 AAC 3 x 2 - 6 A • • • • •Hladinamax.Hlídané veličinyHladinamin.ZpožděníNastaveníCitlivostsondy3-M AC 230 VAC 110 VAC 400 VAC/DC 24 V • • • • •sestavaAC 230 VAC/DC 24 V • • • • •HRH-5 1-M AC/DC24-240 V • • • • •HRH-6/ACHRH-6/DCkrabiceIP65Relé pro hlídání frekvenceTypProvedeníFunkcePaměťchyby• • • • •PoznámkaPřekročení proudu – proud protékající hlídaným vodičem nesmíkrátkodobě překročit 100 ANastavitelná prodleva pro eliminaci krátkodobých výpadků a špiček prokaždou úroveň galvanicky oddělené napájeníPoznámkaDvě výstupní relé, pro každou úroveň samostatnéGalvanicky oddělené napájeníStranaMožné použít i ke snímání proudu z proudového transformátoru – až 600ANapájení je galvanicky odděleno od měřeného proudu 72Možné použít i ke snímání proudu až do 600A z externího proudovéhotransformátoruHlídá pokles velikosti proudu pod nastavenou hodnotuHlídá překročení nastavené hodnotyPoznámkaPotenciometrem nastavitelná citlivostGalvanicky oddělené napájeníJednotka nemá vlastní jištění – nutno předřadit vhodný jistící prvekKrytí sestavy je IP55Měření frekvence 10 Hz zabraňuje polarizaci kapaliny a zvýšené oxidaciměřících sond . Galvanicky oddělené napájeníAC 230 VAC/DC 12-24V • •* • • • * přístroj hlídá 5 úrovní hladiny pomocí 6 sond 80Napájecí napětíHRF-10 3-M AC161 - 346VPočet fázíHlídané veličinyRozsahfrekvence1 40 - 60 Hz48 - 72 Hz320 - 480 HzFrekvence>FrekvenceFrekvence


Hlídací napěťové relé HRN-41, HRN-42EAN kódHRN-41 /110V 8595188140430HRN-41 /230V 8595188140409HRN-41 /400V 8595188121521HRN-41 /24V 8595188140416HRN-42 /110V 8595188140478HRN-42 /230V 8594030337653HRN-42 /24V 8594030338070Technické parametryNapájeníNapájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:MěřeníHlídané rozsahy:Hlídací svorky:Vstupní odpor:Max. trvalé napětí:Špičkové přetížení


Hlídací napěťové relé řady HRN-3x a řady HRN-6xEAN kódHRN-33 8595188115636HRN-34 8595188115643HRN-35 8595188115650HRN-37 8595188130615HRN-63 8595188130622HRN-64 8595188130639HRN-67 8595188130646Technické parametryNapájení a měřeníNapájecí a měřící svorky:Napájecí a hlídané napětí:Příkon:Horní úroveň (Umax):Dolní úroveň (Umin):Max. trvalé napětí:Špičkové přetížení


Hlídací napěťové relé řady HRN-3x a řady HRN-6xIndikace LEDHRN-33, HRN-37Normální stavUmin


Relé pro kontrolu sledu a výpadku fází HRN-55, HRN-55N!!!!!!!!náhrada za HRN-51 a HRN -51Nrelé kontroluje sled a výpadky fází, překročení hlídaného napětírelé určeno pro hlídání 3-fázových sítíHRN-55 - napájení ze všech fází, tzn. že funkce relé je zachována i při výpadku jedné z fázíHRN-55N - napájení L1-N, tzn. že relé hlídá i přerušení nulového vodičepevná prodleva T1 (500ms) a nastavitelná prodleva T2 (0.1-10s)chybový stav je indikován LED a rozepnutím výstupního kontaktu relévýstupní kontakt 1x přepínací 8A / 250 V AC1EAN kódHRN-55HRN-55NTechnické parametryHlídací svorky:Napájecí svorky:Napájecí a hlídané napětí Un:Úroveň Umax:Úroveň Umin:Příkon:Hystereze:Max. trvalé napětí:Špičkové přetížení


Napěťové relé pro hlídání přepětí/podpětí u 3-fázových sítí HRN-57, HRN-57NEAN kódHRN-57HRN-57NTechnické parametryHlídací svorky:Napájecí svorky:Napájecí a hlídané napětí Un:Úroveň Umах:Úroveň Umin:Příkon:Hystereze:Max. trvalé napětí:Špičkové přetížení


Napěťové relé pro hlídání přepětí/podpětí u 3-fázových sítí HRN-54, HRN-54NEAN kódHRN-54HRN-54NTechnické parametryHlídací svorky:Napájecí svorky:Napájecí a hlídané napětí Un:Úroveň Umax:Úroveň Umin:Příkon:Hystereze:Max. trvalé napětí:Špičkové přetížení


Relé pro kontrolu sledu a výpadku fází HRN-56Technické parametryHlídací svorky:Napájecí svorky:Napájecí a hlídané napětí Un:Úroveň Umin:Úroveň Uoff:Příkon:Hystereze:Max. trvalé napětí:Špičkové přetížení


Hlídací relé pro kompletní kontrolu 3-fázových sítí HRN-43, HRN-43NEAN kódHRN-43 /230VHRN-43 /400VHRN-43 /24VHRN-43N /230VHRN-43N /400VHRN-43N /24V859403033766085951881213168594030338087859403033821685951881202588594030338094Technické parametryNapájeníNapájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:MěřeníSoustava napětí:Hlídané svorky:Horní úroveň napětí Umax:Spodní úroveň napětí Umin:Max. trvalé napětí:Hystereze:Asymetrie:Špičkové přetížení


Hlídací relé pro kompletní kontrolu 3-fázových sítí HRN-43, HRN-43NFunkcePřepětí - podpětíL1 UmaxUminL2 UmaxUminL3 UmaxUminLEDRESET15-1825-28t1 t2 t1 t2t1t1Hysterezet2t1HysterezePAMĚŤ - ON (DIP-2)Legenda ke grafu:L1, L2, L3 - 3-fázové napětíRESET - stisk tlačítka na předním panelut1 - časová prodleva, pevnát2 - časová prodleva nastavitelná 0-10 s15-18 výstupní kontakt relé 125-28 výstupní kontakt relé 2LED U indikační kontrolka pro přepětí/podpětíFunkce volby druhého relé:V rámci sledování dvou úrovní napětí je možno zvolit, zdabudou výstupní relé reagovat na každou úroveň samostatně(tak jako je uvedeno v grafu) a nebo budou spínat paralelně(viz. diagram “pořadí fází”).Volba této funkce se provádí DIP přepínačem č. 3.Pořadí fázíL1L2L3L3L2L2L3L3L2L2L3Legenda ke grafu:L1, L2, L3 - 3-fázové napětíRESET - stisk tlačítka na předním panelut1 - časová prodleva, pevnát2 - časová prodleva nastavitelná 0-10 s15-18 výstupní kontakt relé 125-28 výstupní kontakt relé 2LED indikační kontrolka pro pořadí fázíRESET15-18(25-28)LEDt1 t1 t1t1t1Funkce volby druhého relé:V rámci sledování pořadí fází se tato funkce neuplatňuje a reléjsou spínána paralelně.DIP přepínač č. 3 je ingnorován.PAMĚŤ - ON (DIP-2)Asymetrie, výpadek fázíL1L2L3100%0%100%0%100%0%100%Legenda ke grafu:L1, L2, L3 - 3-fázové napětíRESET - stisk tlačítka na předním panelut1 - časová prodleva, pevnát2 - časová prodleva nastavitelná 0-10 s- nastavená asymetrie 5-20%15-18 výstupní kontakt relé 125-28 výstupní kontakt relé 2LED - indikační kontrolka pro asymetrii0%RESET15-18(25-28)Hysterezet1 t2 t1 t2t1t2t1t2t1t2t1Funkce volby druhého relé:V rámci sledování asymetrie a výpadku fází se tato funkceneuplatňuje a relé jsou spínána paralelně.DIP přepínač č. 3 je ignorován.LEDPAMĚŤ - ON (DIP-2)Popis funkcíRelé je určeno pro hlídání 3-fázových obvodů. Typ HRN-43N kontroluje napětí proti nulovému vodiči, typ HRN-43 kontroluje mezifázové napětí. Relé dokáže sledovat a kontrolovat: napětí ve dvou úrovních(přepětí / podpětí), asymetrii fází, pořadí a výpadek fází. Každý chybový stav je indikován samostatnou LED. Volbou DIP přepínače (č. 3) je možno stanovit funkci druhého relé - zda funguje samostatně (1xpro přepětí, 1x pro podpětí) a nebo paralelně. Časové prodlevy t1(pevná) - při přechodu z chybového do normálního stavu a nebo při výpadku napětí a t2 (plynule nastavitelná) při přechodu z normálníhodo chybového stavu zabraňují nekorektnímu chování a kmitání výstupního zařízení při krátkodobých špičkách v síti a nebo při postupném klesání napětí do normálu.Kontrola napětíNastavuje se horní úroveň Umax v rozsahu 138-276 V (resp. 240 –480 V u typu HRN-43) a spodní úroveň Umin v rozsahu 35-99% Umax. Pokud kterákoliv fáze vybočí z tohoto nastaveného pásma, vystupnírelé po uplynutí nastavené prodlevy, která slouží k potlačení krátkodobých špiček, rozepne kontakt. Výstupní kontakt relé opět sepne po návratu zpět do hlídaného pásma a překonání pevné hystereze(která je volitelná ve dvou hodnotách DIP přepínačem).Pořadí fázíKontroluje správné pořadí fází. Při nežádoucí změně je výstupní kontakt rozepnut, po zapnutí přístroje s nesprávným pořadím fází je výstupní kontakt stále rozepnut.AsymetrieNastavuje se míra asymetrie mezi jednotlivými fázemi v rozsahu 5-20%. Při překročení nastavené asymetrie rozepne kontakt výstupního relé a LED indikující asymetrii svítí. Uplaťňují se prodlevy t1, t2a hystereze při přechodu do normálního stavu.69


Optická signalizace třífázové sítě MPS-1!!!!!!slouží pro optickou signalizaci velikosti napětí ve třech fázíchkáždá fáze má LED signalizaci rozdělenou barevně do napěťových úrovní:- napětí v toleranci +/-15% - zelená barva- přepětí - červená barva- podpětí - žlutá barva- napětí < 50V - LED nesvítíčtyřvodičové připojení - L1, L2, L3, Nhlídá fázová napětí proti nulovému vodičinezáleží na pořadí fázív provedení 1-MODUL, upevnění na DIN lištuEAN kódMPS-1 8595188145978Technické parametryMPS-1ZapojeníNapájecí napětí :Tolerance napájecího napětí:Příkon :Indikace:LED nesvítí:LED svítí:- žlutá- zelená- červenáDalší údajeProvedení:Upevnění:Pracovní poloha:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Pracovní teplota:Skladovací teplota:Rozměry:Hmotnost:Související normyAC 3x400/230V, 50/60Hz+20%, -75%max.1.0VA / 0,5W0 ... 50V / 45 ... 0V50 ... 207V / 195,5 ... 45V207 ... 264,5V / 253 ... 195,5V264,5 ... 276V / 276 ... 253V1 modulDIN lišta EN60715libovolnápanel IP40, svorky IP10III.2-20 ... +55°C-30 ... +70°C90x17.6x64mm58 gEN60947-1, EN60947-5-1Popis přístrojeSvorka L1SvorkaL2L1L2NL3Svorka NSvorka L3FunkceIndikace L1Po připojení napájecího napětí se rozsvítí indikační LED diody - jejich barva odpovídá velikosti napětíjednotlivých fází. Poklesne-li fázové napětí pod 40V (výpadek fáze), odpovídající LED nesvítí.L1 NL2 L3Indikace L2Popis funkceIndikace L370


Hlídací proudové relé PRI-32EAN kódPRI-32 8595188121965!!!!!!!!!součástí výrobku je proudový transformátor, který (pokud je v něm provlečen vodič) snímá velikost procházejícího proudutato konstrukce snižuje tepelné namáhání výrobku oproti konvenčním řešením se zabudovaným bočníkem, zvyšujeproudový rozsah až do 20 A a galvanicky odděluje měřený obvodslouží například k hlídání topných tyčí ve výhybkách, topných kabelů, indikace průchodu proudu, hlídání odběrujednofázových motorů….plynulé nastavování vybavovacího proudu potenciometrem 1–20 A/ АСuniverzální napájecí napětí AC 24–240 V a DC 24 Vpřekročení proudu - proud protékající hlídaným vodičem nesmí krátkodobě překročit 100 Avýstupní kontakt 1x přepínací 8 Atřmenové svorkyjednofázové provedení, 1-MODUL, upevnění na DIN lištuTechnické parametryPRI-32Popis přístrojeNapájecí obvodNapájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Měřený obvodRozsah proudu:Nastavení hodnoty proudu:PřesnostPřesnost nastavení (mechanická):Opakovatelná přesnost:Závislost na teplotě:Tolerance krajních hodnot:Přetížitelnost:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Indikace výstupu:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojov. vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:A1 - A2AC 24–240 V, DC 24 V (AC 50 - 60 Hz)max. 1.5 VA-15 %; +10 %1–20 A (AC 50 Hz)potenciometrem5 %


Hlídací proudové relé PRI-51!!!!slouží například k hlídání topných tyčí ve výhybkách, topných kabelů, indikace průchodu proudu, hlídání odběrujednofázových motorů...plynulé nastavování vybavovacího proudu potenciometrem, výběr z 6 rozsahů:AC 0.05-0.5A; AC 0.1-1A; AC 0.2-2A; AC 0.5-5A; AC 0.8-8A; AC 1.6-16Anastavitelná prodleva 0.5–10 s (pro eliminaci krátkodobých špiček)možné použít i ke snímání proudu z proudového transformátoru - až 600 A!EAN kódPRI-51 /0,5APRI-51 /1APRI-51 /2APRI-51 /5APRI-51 /8APRI-51 /16ATechnické parametry859518814288585951881249048595188124911859518812492885951881249358595188124942NapájeníNapájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Měřený obvodPřipojení zátěže:Rozsah proudu:PRI-51/0.5AC0.05-0.5A(AC50Hz)PRI-51A1 - A2AC 24–240 V a DC 24 V (AC 50 - 60 Hz)max. 1.5 VA-15 %; +10 %PRI-51/1AC0.1-1A(AC 50Hz)mezi B1 - B2PRI-51/2AC0.2-2A(AC 50Hz)PRI-51/5AC0.5-5A(AC 50Hz)!!!!PRI-51/8AC0.8-8A(AC 50Hz)univerzální napájecí napětí AC 24–240 V a DC 24 Vnapájení je galvanicky odděleno od měřeného prouduvýstupní kontakt 1x přepínací 8 Ajednofázové provedení, 1-MODUL, upevnění na DIN lištu, náhrada za PRI-31PRI-51/16AC1.6-16A(AC 50Hz)Popis přístrojeSvorky napájecího napětíNastavení úrovněproudu v % InA1 A2B1 B2Měřící vstup (pouze AC)Indikace výstupuNastavení časové prodlevyDoporučené proudové transformátory:Max. trvalý proud:Přetížení špičkové


Hlídací proudové relé PRI-52EAN kódPRI-52 8595188136556Technické parametryNapájeníNapájecí svorky:Napájecí napětí:Tolerance napájecího napětí:Příkon (zdánlivý):Příkon (ztrátový):Měřený obvodRozsah proudu:Max. trvalý proud:Přetížení špičkové


Třífázová proudová relé PRI-536EAN kódPRI-53/1PRI-53/585951881421378595188142144Technické parametryNapájecí svorky:Proudové hlídací svorky:1. fáze:2. fáze:3. fáze:Napájecí napětí:Tolerance napájecího napětí:Pracovní frekvence AC:Příkon (max):Jmenovitý proud In:Úroveň proudu - I:Přetížitelnost- trvale:- max.3s:Diference:Zpoždění (do poruchového stavu):Výstupní relé - kontakt:Zatížitelnost kontaktu AC:Zatížitelnost kontaktu DC:Mechanická životnost:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost(napájení - kontakt relé):Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Krytí:Průřez připojov. vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:PRI-53/1A1, A2PRI-53/5I1, I2I3, I4I5, I624 - 240V AC/DC± 10%45 - 65 Hz3VA / 1.2WAC 1AAC 5Anastavitelná 40 - 120 %In2A10A20A50Apevná 1 % Innastavitelné 0.5 - 10s2x přepínací (AgNi) zlacený250V / 8 A, max. 2000VA30V / 8A3x10 6 při jmenovité zátěži-20.. +55 °C-30.. +70 °C4 kV / 1 min.III.2IP40 z čelního panelu / IP20 svorkymax. 2 x 1.5mm 2 / 1 x 2.5mm 290 x 105 x 64 mm208 g 208 gEN 60255-6, EN 60255-27, EN 61000-6-2,EN 61000-6-4!!!!!!!!!!Zapojenírelé je určeno pro hlídání proudu v třífázových zařízeních (například jeřáby, motory, apod.)napájení 24-240V AC/DC galvanicky oddělené od obvodu hlídaného proudunastavitelná úroveň proudu v %Inpevná úroveň diferencenastavitelná úroveň zpoždění (při překročení nastavené meze)nastavitelná funkce:- UNDER - hlídá pokles velikosti proudu pod nastavenou hodnotu I- OVER - překročení nastavené hodnoty I2 typy podle velikosti jmenovitého proudu In (1A, 5A)6modulové provedení, upevnění na DIN lištuvýstupní relé se 2 přepínacími kontaktyMožnost připojení i přes proudové transformátory pro zvětšení hodnoty hlídaného proudu až 600 APříklad zapojení: PRI - 53 s proudovým převodním transformátorem pro zvýšení proudového rozsahu.Popis přístrojeNL1L2L3Svorky napájecího napětíIndikace napájecího napětíUnA1 A2Indikace překročení nastavené mezeNastavení úrovně prouduNastavení funkce UNDER / OVERVýstupní kontakty16 15 18 28 25 26A1 A2PRI-53/1I1 I2I3 I4I5 I616 15 18 28 25 26ZátěžI1 I2 I3 I4I5 I6Proudové hlídací svorkyNastavení zpožděníProudové hlídací svorkyFunkcePo připojení napájecího napětí svítí zelená LED.Funkce UNDER:Je-li velikost hlídaného proudu ve všech fázích vyšší než nastavená úroveň I, je relé sepnuto a červená LED nesvítí.Poklesne-li velikost hlídaného proudu v kterékoliv fázi pod úroveň I, relé po odčasování nastaveného zpožděnírozepne a červená LED se rozsvítí. Během zpoždění červená LED bliká.Vrátí-li se velikost hlídaného proudu nad úroveň I + diference, relé bez zpoždění sepne a červená LED zhasne.Funkce OVER:Je-li velikost hlídaného proudu ve všech fázích nižší než nastavená úroveň I, je relé rozepnuto a červená LEDnesvítí.Překročí-li velikost hlídaného proudu v kterékoliv fázi úroveň I, relé po odčasování nastaveného zpoždění sepnea červená LED se rozsvítí. Během zpoždění červená LED bliká.Vrátí-li se velikost hlídaného proudu pod úroveň I - diference, relé bez zpoždění rozepne a červená LED zhasne.74


Hlídací proudové relé PRI-41, PRI-42EAN kódPRI-41 /230VPRI-41/24VPRI-42 /230VPRI-42 /24V8595188140485859518814049285951881405158595188140522Technické parametryNapájeníNapájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:MěřeníHlídané rozsahy:Hlídací svorky:Vstupní odpor:Max. trvalý proud:Špičkové přetížení


Příslušenství k hlídacím proudovým relé PRI - Proudové transformátory SREAN kódSR051SR101SR151SR200SR250SR300SR400SR60085951881174258595188117432859518811744985951881174568595188117463859518811747085951881174878595188117494!!!!!!!určeno jako doplněk k hlídacím proudovým relé řady PRI, a to k zvětšení max. hlídaného prouduvodič do max. 0 35 mmpřipojitelnost vodičů:- plný vodič: max. 6 mm 2- lanko max. 4 mm 2připojnice do maximálního rozměru 40x10 mmfrekvence: 50–60 Hztrvalá přetížitelnost: 1.2 x Invýstupní proud: 0–5 Ajednofázové provedení, možnost upevnění na panel i na DIN lištuTechnické parametryMax. průměr vodiče:Max. průřez přípojnic:Primární proud (A):Třída přesnosti:0.513Skladovací teplota:Provozní teplota:SR051 SR101 SR151 SR200 SR250 SR300 SR400 SR600- - -50 100150 200 250 300 400 600Jmenovitý výkon (VA):Jmenovitý výkon (VA):Jmenovitý výkon (VA):-1.251.522 22 22 23 23 35 35 3530x10 30x10 40x10 40x10 40x102 34 64 8 122.5 4798 12 153.5 58.5 1112 15 15-20 °C.. +55 °C-20 °C.. +55 °C-20 °C.. +55 °C-30 °C.. +70 °C-30 °C.. +70 °C-30 °C.. +70 °C76


Hladinový spínač HRH-5EAN kódHRH-5 /UNI 8595188136396Technické parametryFunkce:Napájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Měřící obvodCitlivost (vstupní odpor):Napětí na elektrodách:Proud sondami:Časová odezva:Max. kapacita kabelu sondy:Časová prodleva (t):Časová prodleva po zapnutí (t1):PřesnostPřesnost nastavení (mechanická):VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Mechanická životnost (AC1):Elektrická životnost:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:Doporučené měřící sondy:HRH-52A1 - A224.. 240 V AC/ DC (AC 50 - 60 Hz)max. 2 VA-15 %; +10 %nastavitelná v rozsahu 5 kΩ -100 kΩmax. AC 3.5 VAC


Hladinový spínač HRH-1EAN kódHRH-1 /230VHRH-1 /24VTechnické parametry HRH-1Symbol ZapojeníFunkce:Napájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Měřící obvodCitlivost (vstupní odpor):Napětí na elektrodách:Proud sondami:Časová odezva:Max. kapacita kabelu sondy:Časová prodleva tD:Časová prodleva tH:PřesnostPřesnost nastavení (mechanická):VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Mechanická životnost (AC1):Elektrická životnost:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:Doporučené měřící sondy:Měřící sondy859403033778385940303382093A1 - A2AC 230 V, AC/DC 24 V neboAC 110 V, AC 400 V galv. oddělené (AC50-60Hz)max. 4.5 VA-15 %; +10 %nastavitelná v rozsahu 5 kΩ- 100 kΩmax. AC 5 VAC


Hladinový spínač HRH-1FunkceDva samostatné hladinové spínačeUnUnsonda Dsonda DLED DLED DOUT1- relé DtDtDOUT1- relé DtDtDsonda Hsonda HLED HLED HOUT2 - relé HtHtHOUT2 - relé HtHtH- při prázdné nádrži je relé D rozepnuto, relé H sepnuto - při prázdné nádrži jsou obě relé sepnutaDvě sondy v jedné nádržiUnUnsonda Dsonda Dsonda Hsonda HLED DLED DOUT1- relé DtDtDOUT1- relé DtDtDLED HLED HOUT2 - relé HtHtHOUT2 - relé HtHtHJedná se o relé pro kontrolu hladin vodivých kapalin (voda, chemické roztoky, potravinářství apod.).V principu jde o měření odporu kapaliny mezi měřícími sondami. Jako měřící signál je použito střídavé napětí 5V / 500Hz. Použitím střídavého signálu je jednak zabráněno zvýšené oxidaci sond, jednaknežádoucí polarizaci a elektrolýze kapaliny. V závislosti na nastavení konfiguračních DIP přepínačů je možné kontrolovat dvě nezávislé hladiny nebo použít kombinovanou funkci pro hlídání jedné hladiny(viz. funkční diagramy jednotlivých funkcí).Relé je vybaveno regulací citlivosti na změnu odporu měřené kapaliny. Nastavením citlivosti podle konkrétních podmínek je možné eliminovat některé nežádoucí spuštění (např. znečištění sond,usazeniny, vlhkost apod.). Pro každou sondu je dále možno nastavit zpoždění v rozsahu 0.5-10 s a pomocí DIP přepínače typ zpoždění (při sepnutí nebo rozepnutí relé, volba se provádí v závislosti nakonkrétní aplikaci).Příklady použití:Pro kontrolu 2 nezávislých nádržíUnPro kontrolu hladiny s kombinací horní a spodní sondyUnsonda Dspolečnásonda CA1 A2 C D H Sspolečnásonda Csonda HA1 A2 C D H Sspolečnásonda Csonda Dsonda Hnádoba shlídanou hladinou16 15 18 28 25 26nádoba shlídanou hladinou16 15 18 28 25 26nádoba shlídanou hladinouOvládání čerpadla nebo jiného výstupního zařízeníOvládání čerpadla nebo jiného výstupního zařízeníVýstupní relé pro ovládání čerpadla nebo jiného výstupního zařízení,volba kontaktů je závislá na zvolení funkcíPoznámka:Jako společná sonda může být s výhodou použita např. kovová trubka, nádrž apod.Vzhledem ke galvanickému oddělení sond od napájecího napětí a měřícímu napětí do 5V, je možné pro připojení sond použít běžné sdělovací kabely.79


Hladinový spínač HRH-6EAN kódHRH-6 /ACHRH-6 /DCHRH-6S859518813699085951881374098595188137416Technické parametryFunkce:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napětí:Měřící obvodCitlivost nastavitelná v rozsahu*:Napětí na sondách:Max. kapacita kabelu sondy:Časová prodleva:Výstup:Počet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Mechanická životnost (AC1):Elektrická životnost:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:El. pevnost (napájení - čidla):Pracovní poloha:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Rozměr:Hmotnost:Související normy:Doporučené měřící sondy:HRH-6 / DC!!!!!!!!!!!!!!!212..24V DC230V AC/50-60Hzmax. 1.8Wmax. 3.8VA+/- 20% -20 .. +10%min.10...20kΩmax . 100...150kΩmax. 3V AC500nF (pro min.citlivost), 50nF (pro max. citlivost)nastavitelná 1...10s6 x LED (1x čevená, 1x žlutá, 4x zelená)1 x spínací (AgNi)10A / AC12500 VA / AC1, 200 W / DC16 A /


Hladinový spínač HRH-6Zapojení HRH-6 blokověL1 L2 L3 L4 L5 CPU SW PDHRH-6/ACHRH-6/S1518LAC 230V *NPDSWPUNLCL1L2L3L4L5LED4LED5LED6+ 6VLED1LED2LED3- Un+ Un1518LED4LED5LED6+ 6VLED1LED2LED3* V případě HRH-6/DC se připojuje napájení na svorky +Un a -UnFunkceUnL5L4L3L2L1LED6LED5LED4LED3LED2LED1FUNKCE 115-18J115-18NAPOUŠTĚNÍ /PUMP UPVYPOUŠTĚNÍ /PUMP DOWNFUNKCE 215-18J115-18NAPOUŠTĚNÍ /PUMP UPVYPOUŠTĚNÍ /PUMP DOWNPřístroj hlídá hladinu vodivé kapaliny v nádrži pomocí šesti jednoduchých sond nebo jedné šestinásobné sondy. V případě použití nádrže z vodivého materiálu je možno použít jako jednu společnou sonduC vlastní nádrž.V případě napájení 12..24V DC je společná sonda připojena na záporný pól napájení (u hasičských vozů kostra vozidla).Při napájení 230 VAC jsou obvody galvanicky odděleny od sítě.Přístroj se ovládá třípolohovým přepínačem NAPOUŠTĚNÍ / OFF / VYPOUŠTĚNÍ. Po zapnutí do polohy NAPOUŠTĚNÍ nebo VYPOUŠTĚNÍ svítí vždy červená LED a podle aktuální výšky hladiny pak ještěLED2...LED6. Výstupní relé má 2 volitelné funkce. Nastavení požadované funkce se provádí propojkou (jumperem) na základní desce HRH-6.Funkce 1: (pro použití v hasičských vozech) jumper je nasazen. V případě NAPOUŠTĚNÍ nádrže po dosažení hladiny L5 sepne trvale kontakt relé, který ovládá např.akustickou signalizaci - hlásí téměř plnounádrž. V případě VYPOUŠTĚNÍ nádrže při poklesu hladiny pod úroveň L3 relé periodicky spíná a při poklesu pod L2 relé sepne trvale (hlásí téměř prázdnou nádrž).Funkce 2: (pro udržování výšky hladiny) jumper je odstraněn. V případě NAPOUŠTĚNÍ nádrže je relé ovládající čerpadlo sepnuto, dokud hladina nedosáhne úrovně L5. Pak relé rozepne a znovu spíná až připoklesu hladiny pod úroveň L1. V případě VYPOUŠTĚNÍ nádrže je relé sepnuto, dokud hladina neklesne pod úroveň L1. Pak relé rozepne a znovu spíná až po dosažení hladiny L5.Pro eliminaci blikání LED při víření hladiny je možno reakci sond zpozdit (nastavení zpoždění 1..10s). Podle vodivosti hlídané kapaliny lze nastavit citlivost sond (odpovídající „odporu“ kapaliny).81


Hladinový komplet HRH-4!!!!!!!!!!jednoduchým způsobem automatizujete provoz čerpadla v závislosti na výšce hladinykontrola hladiny ve studnách, jímkách, nádržích, tankerech, zásobnících, ...dodáváno jako zapojený komplet - snadná instalacemožnost hlídání výšky hladiny jakékoliv vodivé kapalinyje určeno pro automatický chod 1-fázových i 3-fázových čerpadeljedná se o komplet hladinového relé HRH-5 a stykače VS425volba funkce dočerpávání, odčerpáváníjednotka nemá vlastní jištění - nutno předřadit vhodný jistící prvekkrytí sestavy je IP55k dispozici 4 druhy sond v různém provedení (nejsou součástí sestavy - možno dodat)EAN kódHRH-4 /230V 8595188117517HRH-4 /24V 8595188117500Technické parametryFunkce:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Měřící obvodCitlivost (vstupní odpor):Napětí na elektrodách:Proud sondami:Časová odezva:Max. kapacita kabelu sondy:Časová prodleva (t):Časová prodleva (t1):PřesnostPřesnost nastavení (mechanická):VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý tepelný proud:Zatížení v AC3:Mechanická životnost:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost (napájení-výstup):Pracovní poloha:Krytí celé sestavy:Stupeň znečištění:Rozměr:Hmotnost:Související normy:Doporučené měřící sondy:FunkceFunkce dočerpáváníFunkce odčerpáváníUnmaxhladinamin15-18červená LEDUnmaxhladinamin15-18červená LEDttHRH-42AC/DC 230 V nebo AC/DC 24 V (AC 50 - 60 Hz)7 VA-15 %; +10 %nastavitelná v rozsahu 5 kΩ- 100 kΩmax. AC 3.5 VAC


Příslušenství k hladinovým spínačům - hladinové sondy SHRHladinová sonda SHR-1-M - mosazná sondaHladinová sonda SHR-1-N - nerezová sondaEAN kódSHR-1-MSHR-1-NSHR-1-M85951881101058595188111379SHR-1-N!!!!!!!!!!sondy určené pro hlídání zaplaveníelektroda o průměru 4 mm je umístěna v plastovém krytu, který je opatřen 12 mm závitem s maticímožnost upevnění do panelu nebo do držákuvodič se připojuje do svorkovnice, součástí je smršťovací bužírka pro izolaci přípojného místamaximální průřez připojovacího vodiče: 2.5 mm 2instalace: po připojení kabelu k sondě navlékneme smršťovací bužírku přes kabel na sondu, zahřejeme abužírka smrštěním hermeticky uzavře spojení sondy s kabelemhmotnost: 9.7 gprovozní teplota: - 25.. +60 °Ccelková délka sondy: 65.5 mmHladinová sonda SHR-2EAN kódSHR-2vodič k SHR-285951881112638595188129770!!!!!!!detekční sonda je elektroda, která ve spojení s vhodným vyhodnocovacím zařízením slouží k detekci hladin např. vestudních, vrtech, nádržíchurčeny pro provoz v elektricky vodivých kapalinách i mechanicky znečištěných v rozmezí teplot: +1.. +80 °Cnerezová jednopólová elektroda uložená v PVC krytu, určena pro zavěšení nebo upevnění přes objímku na stěnu nádržepro správnou funkci sondy je nutné zajistit, aby elektroda sondy byla čistá a zbavená nečistot, které by mohly bránitkontaktu elektrody s kapalinou. V případě zanesení elektrody by mohlo dojít k nesprávné funkci sondy.maximální průřez připojovacího vodiče: 2.5 mm 2 , doporučený vodič: ÖLFLON FEP 1x1.0 BKinstalace:- žíla vodiče se připojuje zatažením dvěma mosaznými šroubky do nerezové elektrody- vodič je utěsněn průchodkou Pg7 s krytím IP68hmotnost: 48.6 grozměry: max. průměr 21 mm, délka 96 mmSHR-2 v rozloženém stavu!!!!!!!!!!!Hladinová sonda SHR-3nerezová sonda určena pro použití do náročných a průmyslových prostředí, určena k zašroubování do stěny nebo víka nádobysonda se instaluje ve vodorovné, svislé popř. šikmé poloze z boku nádrže nebo do jejího víka. Istalace se provádí pomocí návarkunebo upevňovací matice. K dotažení je nutno použít klíč 24mm. Utahovací moment je potřeba volit s ohledem na použitétěsnění a pracovní přetlak v nádrži.ze sondy je vyveden připojovací kabel - délka 3 m, který je v sondě nakontaktován na snímací elektrodu a pouzdro sondypřipojovací kabel je dvoužilový PVC 2 x 0.75 mm 2 , připojení žil: hnědá - snímací elektroda, modrá - pouzdro snímačepřipojovací závit M18x1.5krytí IP67hmotnost snímače bez kabelu: 100 gpracovní prostředí (EN 60079-10): prostor bez nebezpečí výbuchu, teplota v místě šroubení: max. 95 °C,tlaková odolnost: při 25 °C 4 MPa, při 95 °C 1.5 MPahmotnost: 239 gmateriál: pouzdro a snímací elektroda: nerez W.Nr. 1.4301, izolační vložka elektrody: PTFEvnitřní zalití: samozhášivá epoxidová pryskyřicepřipojení žil: hnědá - snímací elektroda, modrá - pouzdro snímačeEAN kódSHR-38595188111270Rozměry83


Hlídací relé pro kontrolu účiníku COS-1EAN kódCOS-1 /230VCOS-1 /110VCOS-1 /400VCOS-1 /24V8595188120906859518812026585951881202728594030338131Technické parametry COS-1Symbol Popis přístrojeNapájeníNapájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:MěřeníSoustava napětí:Měřící svorky:Horní úroveň cos-φ:Spodní úroveň cos-φ:Max. trvalé napětí:Rozsah proudu:Proudové přetížení:Hystereze:Časová prodleva - rozběh t1:Časová prodleva - chyba t2:PřesnostPřesnost nastavení (mechanická):Opakovatelná přesnost:Závislost na teplotě:Tolerance krajních hodnot:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Indikace výstupu:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:A1 - A2AC 230 V, AC 400 V nebo AC/DC 24 V (AC/50-60Hz)max. 4.5 VA-15 %; +10 %3x400 V / 50 HzL1, L2, L3, B1nastavitelná, 0.1 - 0.99nastavitelná, 0.1 - 0.99(vstupy L1, L2, L3) AC 3x460 V0.1 - 16 A20 A (cosφ (cosφ = 1).vnitřníbočník3-fázové zapojeníHysterezeHysterezevnitřníbočník1-fázové zapojeníVolba funkce PAMĚŤFunkce 2. relé(1-funguje paralelně,2-funguje samostatně)Časová prodleva t2 pro eliminaci špičekPAMĚŤ - ON (DIP-2)vnitřníbočník84


Hlídací relé frekvence HRF-10!relé je určeno pro hlídání frekvence střídavého napětí například ve fotovoltaických elektrárnách,3generátorů!!!!!!hlídaná frekvence 50/60/400 Hz volitelná přepínačemnapájení z hlídaného napětídvě nastavitelné úrovně frekvence (Fmin, Fmax) v rozsahu 80–120%nastavitelná úroveň diferencenastavitelná úroveň zpožděnípřepínatelné rozsahy jmenovité frekvence FnEAN kódHRF - 108595188144827Technické parametryHRF-10Popis přístrojeNapájecí a hlídací svorky:Napájecí napětí:Jmenovitá frekvence Fn:Příkon (max):Přetížitelnost- trvale:- max.10s:Frekvence Fmax:Frekvence Fmin:Diference:Zpoždění (do poruchového stavu):Startovací úroveň (Uopen):Výstupní relé - kontakt:Zatížitelnost kontaktu AC:Zatížitelnost kontaktu DC:Mechanická životnost:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost(napájení - kontakt relé):Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Krytí:Průřez připojov. vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:L, N161 - 346V50 / 60 / 400 Hz1.7VA / 1.1W346V416Vnastavitelná 80 - 120 %Fnnastavitelná 80 - 120 % Fnnastavitelná 0.5 - 5 % Fnnastaveitelné 0.5 - 10 s161V1x přepínací (AgNi) zlacený250V / 8 A, max. 2000VA30V / 8A3x10 6 při jmenovité zátěži-20.. +55 °C-30.. +70 °C4 kV / 1 min.III.2IP40 z čelního panelu / IP20 svorkymax. 2 x 1.5mm 2 / 1 x 2.5mm 290 x 52 x 64 mm125 gEN 60255-6, EN 60255-27, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4Indikace napájecího napětíIndikace F > FmaxIndikace F


AnalogovéTermostaty a hygrostatyTERjednoduché termostatyTER-3A-30.. +10 °Cexterní NTC.TER-3B0.. +40 °Cexterní NTC.TER-3C+30.. +70 °Cexterní NTC.TER-3D0.. +60 °Cexterní NTC.TER-3H-15.. +45 °Cexterní NTC.TER-3E0.. +60 °Cexterní NTC.TER-3F0.. +60 °Cinterní NTC.TER-3G0.. +60 °Cexterní PT100.ThermoTER-4Široký a přesný rozsah nastavení -40.. +110 °C v 10-ti rozsazíchv jednom přístroji, jemné dostavení teploty,2 vstupy pro NTC senzor, 2 výstupy 16A přepínací, doplňující funkce(paměť, hystereze, indikace vadného senzoru)Napájení: AC 230 V nebo AC/DC 24 V (galv. oddělené)TER-7Kontrola oteplení vinutí motoru v pásmudaném odporem zabudovanéhoPTC termistoru (1.8-3.3 kΩ), doplňujícífunkce (paměť, reset), výstupní kontakt2x8A přep., napájení: AC/DC 24-240 V.ATRAnalogový prostorový termostats teplotním rozsahem +5..+40 °Cnoční pokles, montáž do krabice KU-68.ATFAnalogový podlahovýtermostat s teplotnímrozsahem +5.. +50 °C„dočasná změna teploty“ v rozsahu ±10 °C.ATCKombinovaný termostat s prostorovými podlahovým senzorem, teplotní rozsah+5.. +50 °C.TEVDigitálníTEV-1Termostat s „mrtvou zónou“ nastav.rozsah -20..+20 °C, ochrana protizamrzání, provedení vodotěsné IP65.TEV-2Termostat pro regulacivytápění (chlazení), nastavitel. rozsah-20..+20 °C, externí sensor NTC,výstupní kontakt 16A přep.TEV-3Termostat pro regulacivytápění (chlazení), nastavitel. rozsah 5.. +35 °C,externí sensor NTC, výstupní kontakt 16A,ovládací potenciometr a indikace na paneluHygrotermostat62x34x153IP65TEV-4Jednoduchý termostat prohlídání a regulaci teplotyve venkovních prostorecha náročných prostředích(vlhké a znečištěné, agresivnía závadné, průmyslovéprovozy, myčky, skleníky,sklepy, chladící boxy, …)Teplotní rozsah:-30 °C až +60 °CTERThermoTER-9 Digitální multifunkční2 teplotní vstupy, 2 výstupy 8A přepínací, 6 funkcí,vestavěné spínací hodiny, podsvětlený LCD,galvanicky odd. napájení AC 230V nebo AC/DC 24V, 2 MODUL.Teplotní rozsah -40 °C až +110 °C62x34x153IP65HygrostatRHV-1Hygrostat pro hlídání a regulaci vlhkosti.Tartomány 0.. 90 % RHRHT-1Hygro-termostat pro hlídání a regulaci teplotyrozsah 0.. +60 °C a relativní vlhkosti - rozsah50.. 90%DTRDigitální prostorový termostat s teplotnímrozsahem +5.. +50 °C s vestavěným(interním) senzorem.Inteligentní regulace.DTFDigitální podlahový termostats teplotním rozsahem +5.. +50 °Cs externím senzorem,16A bezpotenciálový kontakt.DTCDigitální kombinovaný termostat s prostorovými podlahovým senzorem s teplotním rozsahem+5.. +50 °C, přednastavené programy.ATV-1Energeticky úspornádigitální hlavice pro radiátorys teplotním rozsahem +8.. +28 °CPříslušenstvík termostatům:TC, TZ , PT-100- externí teplotní senzory protermostaty v délkách 3m, 6m, 12m- TC/TZ: termistor NTC 12 kΩ/ 25 °C- PT: článek PT-100 (pouze TER-3G)LKM-45Instalační krabice pro montážtermostatů Thermo na povrch.86


Termostaty a hygrostatyTypSenzorNapájeníTypProvedeníAnalogDigitalInterníExterníTypAC 230VAC 24VAC/DC 24 ..240VGalv. odděleníTeplotní rozsahHysterezeVlhkostní rozsahUrčeníStr. v kataloguTER-3A1M-DIN##NTC#-30.. +10 °C0.5 - 5 °Cjednoduchý termostat do rozvaděče s externím senzorempro snímání teploty v chlazení a proti zamrzání88TER-3B1M-DIN##NTC#0.. +40 °C0.5 - 5 °Cjednoduchý termostat do rozvaděče s externím senzorempro snímání prostorové a provozní teploty88TER-3C1M-DIN##NTC#+30.. +70 °C0.5 - 5 °Cjednoduchý termostat do rozvaděče s externím senzorempro snímání teploty zařízení (přetopení, přehřátí..)88TER-3D1M-DIN##NTC#0.. +60 °C0.5 - 5 °Cjednoduchý termostat do rozvaděče s externím senzorempro snímání provozní teploty strojů a zařízení88TER-3E1M-DIN##NTC#0.. +60 °C1 °Cjako TER-3D, ale s pevně nastavenou hysterezí88TER-3F1M-DIN##NTC#0.. +60 °C1 °Cjednoduchý termostat do rozvaděče se zabudovanýmsenzorem, hlídá provozní teplotu v rozvaděči88TER-3GTER-3H1M-DIN1M-DIN####PT100NTC##0.. +60 °C-15.. +45 °C0.5 - 5 °C0.5 - 5 0 Cjako TER-3D, ale vstup pro senzor PT100jako TER-3A, ale s upraveným teplotním rozsahem -pro rozsah chlazení i topení8989TER-4TER-73M-DIN1M-DIN###(2x)#NTCPTC####-40.. +110 °Cx0.5 - 2.5 °Codpor1.8-3.3 kΩdvojitý termostat (2 vstupy, 2 výstupy), dva nezávislé nebozávislé termostaty, přesné nastavení, široký rozsah teplotytermistorové relé pro ochranu přehřátí motoru, vstuppro určený senzor PTC zabudovaný ve vinutí motoru9091TER-92M-DIN##(2x)NTC###-40.. +110 °C0.5 - 5 °Cmultifunkční (6 teplotních funkcí) digitální termostats vestavěnými spínacími hodinami, 2 vstupy/2 výstupy92TEV-1IP65 box##INTC#-20.. +20 °C1.5 °Ctermostat s “mrtvou zónou”, řízení vytápění a ochranyproti zamrzání, krabice pro venkovní použití s krytím IP6598TEV-2IP65 box##NTC#-20.. +20 °C1.5 °Cjednoduchý termostat pro regulací vytápění, součástí jekrátký senzor, krytí IP6597TEV-3TEV-4IP65 boxIP65 box###NTCNTC##+5.. +35 °C-30 .. +65 °C1.5 °C0.5 / 1.5 / 4 °Cjako TEV-2, ale potenciometr a indikace vyvedena nakrycí paneljednoduchý termostat pro hlídání a regulaci teplotyve venkovních prostorech a náročných prostředích9799ATRELEGANT##NTC#+5.. +40 °C1 °Cprostorový analogový termostat řady THERMO pro montáždo instalační krabice KU-6894ATFELEGANT##NTC#+5.. +50 °C1 °Cpodlahový analogový termostat řady THERMO pro montáždo instalační krabice KU-6894ATCELEGANT###NTC#+5.. +50 °C1 °Cprostorový a podlahový (kombinovaný) analogový termostatřady THERMO pro montáž do instalační krabice KU-6894DTRELEGANT##NTC#+5.. +50 °C0.5 -1 °Cprostorový digitální termostat řady THERMO pro montáždo instalační krabice KU-6895DTFELEGANT##NTC#+5.. +50 °C0.5 -1 °Cpodlahový digitální termostat řady THERMO pro montáždo instalační krabice KU-6895DTCELEGANT###NTC#+5.. +50 °C0.5 - 1 °Cprostorový a podlahový (kombinovaný) digitální termostatřady THERMO pro montáž do instalační krabice KU-6895RHT-1 1M-DIN # # vnitřní#RHV-1 IP65 # # vnitřní0..+60 °C-30..+60 °CH - 4 %T- 2.5 °C2%, 3%, 4%50.. 90%0 ... 30 % RH30 ... 60 % RH60 ... 90 % RHhygro-termostat pro hlídání a regulaci teploty 0.. +60 °Ca relativní vlhkosti - rozsah 50.. 90%hygro-termostat pro hlídání a regulaci teploty -30.. +60 °Ca relativní vlhkosti - rozsah 0.. 90%100101ATV-1na ventil# #vnitřní+8..+28 °CPro regulaci teploty +8.. +28 °C s montáží na radiátor9687


Termostaty řady TER-3 (A, B, C, D, G, H)EAN kódTER-3A 8595188138390TER-3B 8595188138406TER-3C 8595188138413TER-3D 8595188138420TER-3G 8595188138451TER-3H 8595188138468Technické parametry:Funkce:Napájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Měřící obvodMěřící svorky:Teplotní rozsahy:(dle typu výrobku)Hystereze (citlivost):Senzor:Indikace poruchy senzoru (zkrat/odpojení):PřesnostPřesnost nastavení (mechanická):Diference spínání:Závislost přesnosti na teplotě:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Indikace výstupu:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojov. vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:TER-3termostat jednoúrovňovýA1-A2AC/DC 24 - 240 V (galvanicky neoddělené)(AC 50-60Hz)2 VA- 15 %; + 10 %T1 - T1TER - 3A -30.. +10 °C TER - 3D 0.. +60 °CTER - 3B 0.. +40 °C TER - 3G 0.. +60 °CTER - 3C +30.. +70 °C TER - 3H -15.. +45 °Cnastavitelná v rozsahu 0.5.. 5 °Cexterní, termistor NTC , mimo TER-3G (PT100)blikáním červené LED5 %0.5 °C< 0.1 % / °C1x spínací (AgSnO 2)16A / AC1, 10A / 24V DC4000 VA / AC1, 300 W / DC250 V AC1 / 24 V DC500 mWsvítí červená LED3x10 70.7x10 5!!!!!!!!!!!- 20 .. +55 °C- 30 .. +70 °C2.5 kV (napájení - výstup)libovolnáDIN lišta EN 60715IP40 z čelního panelu / IP10 svorkyIII.2max. 2x 2.5, max.1x4s dutinkou max. 1x2.5, max. 2x 1.590x17.6x64 mm73 gEN 60730-2-9, EN 61010-1jednoduchý termostat pro hlídání a regulaci teploty v rozmezí -30.. +70 °C v šesti rozsazíchpoužitelný pro hlídání teploty rozvaděčů, topných systémů, chladících systémů, kapalin, chladičů, motorů, zařízení,otevřených prostorů apod.funkce hlídání zkratu nebo odpojení senzorumožnost nastavení funkce “topení” / “chlazení” (nastavení se provádí DIP přepínačem)nastavitelná hystereze (citlivost) spínání potenciometrem v rozsahu 0.5 - 5 °Cvýběr z externích senzorů teploty s dvojitou izolací ve standartních délkách 3, 6 a 12 msenzor je možno osadit přímo na svorkovnici - pro hlídání teploty v rozváděči nebo jeho okolíuniverzální napájecí napětí AC/ DC 24 - 240 V, galvanicky neoddělenévýstupní kontakt 1x spínací 16 A / 250 V AC1stav výstupu indikuje červená LED, přítomnost napájecího napětí - zelená LEDv provedení 1-MODUL, upevnění na DIN lištuSymbolFunkceTEPLOTATOPÍCHLADÍTESTUn15-18LED15-18LED15-18LED15-18LEDPopis funkceT1T1A1 18A2 15Jedná se o jednoduchý, ale praktický termostat pro hlídání teploty s odděleným senzorem. Přístroj jeumístěný v rozvaděči a externí senzor snímá teplotu požadovaného prostoru, předmětu či kapaliny. Napájenínení od senzoru galvanicky odděleno a svým provedením senzor splňuje nároky na dvojitou izolaci.Maximální délka dodávaného senzoru je 12 m. Přístroj má zabudovanou indikaci poškození senzoru, tzn.při přerušení nebo zkratu senzoru červená LED bliká. Díky nastavitelné hysterezi lze výhodně regulovat šířkupásma a tak určovat citlivost spínání zátěže. Teplota spínání se snižuje o nastavenou hysterezi. Při . praktickéaplikaci je nutné počítat s tím, že hystereze se zvětšuje o teplotní spád mezi pláštěm a termistorem senzoru.Popis přístrojeIndikace napájecího napětíVolba funkce topí / chladíNastavení teplotyNastavení hysterezeA1 A2]]]]HysterezeCOOLRUNCOOLRUNCOOLRUNT1 T1HEATTESTHEATTESTHEATTESTzkrat neboodpojení senzoruZapojeníexterní senzorA1T1UnA2T115 18Svorky napájecího napětíSvorky pro připojení senzoruIndikace výstupuFunkce TESTPříklad objednáníV objednávce vždy specifikujte typ termostatu (TER-3A, TER-3B .. nebo TER-3H)dle požadovaného teplotního rozsahu.15 18Výstupní kontakty88


Termostaty řady TER-3 (E, F)EAN kódTER-3ETER-3FTechnické parametry:Funkce:Napájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Měřící obvodMěřící svorky:Teplotní rozsahy:Hystereze (citlivost):Senzor:Indikace poruchy senzoru (zkrat/odpojeni):PřesnostPřesnost nastavení (mechanická):Diference spínání:Závislost přesnosti na teplotě:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Indikace výstupu:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojov. vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:85951881384378595188138444TER-3ETER-3Ftermostat jednoúrovňovýA1-A2AC /DC 24 - 240 V (AC 50-60Hz)2 VA- 15 %; +10 %T1 - T1termistor NTC0.. +60 °Cpevná 1 °Cblikáním červené LED5%0.5 °C< 0.1 % / °CXvestavěné1x spínací (AgSnO 2)16A / AC1,10 A / 24 V DC4000 VA / AC1, 300 W / DC250 V AC1 / 24 V DC500mWsvítí červená LED3x10 70.7x10 5- 20.. +55 °C- 30.. +70 °C2.5 kV (napájení - výstup)libovolnáDIN lišta EN 60715IP40 z čelního panelu / IP10 svorkyIII.2max. 2x 2.5, max.1x4s dutinkou max. 1x2.5, max. 2x 1.590x17.6x64 mm73 g 74gEN 60730-2-9, EN 61010-1!!!!!!!!!jednoduchý termostat pro hlídání a regulaci teploty v rozsahu 0.. +60 °Cpoužitelný pro hlídání teploty rozvaděčů, topných systémů, kapalin, předmětů, chladičů, motorů, zařízení, otevřenýchprostorů apod.pevně nastavená hystereze na 1 °CTER-3E - výběr z externích senzorů teploty s dvojitou izolací ve standartních délkách 3, 6 a 12 mTER-3F - senzor je součástí přístroje, slouži pro hlídání teploty v rozváděčinapájecí napětí AC /DC 24 - 240 Vvýstupní kontakt 1x spínací 16 A/250 V AC1stav výstupu indikuje červená LEDv provedení 1-MODUL, upevnění na DIN lištuSymbolT1T1Popis přístrojeIndikacenapájecíhonapětíNastaveníteplotyFunkceTER-3E, TER-3FA1 A2A1 18A2 15T1 T1Svorky napájeciho napětíExterní senzor15 18TEPLOTAIndikacevýstupuVýstupníkontaktyZapojeníIndikacenapájecíhonapětíNastaveníteplotyexterní senzorA1T1UnA2T1TER-3E15 18A1 A215 18Hystereze = 1°CA1UnA2TER-3F15 18Svorky napájecíhonapětíIndikacevýstupuSenzorVýstupníkontaktyPříklad objednáníV objednávce vždy specifikujte typ termostatu (TER-3E , TER-3F ).Popis funkceJedná se o jednoduchý, ale praktický termostat pro hlídání teploty s odděleným senzorem (s výjimkouTER-3F).Přístroj je umístěný v rozvaděči a externí senzor snímá teplotu požadovaného prostoru, předmětuči kapaliny. Napájení není od senzoru galvanicky odděleno, ale svým provedením senzor splňuje nároky nadvojitou izolaci. Maximální délka kabelu dodávaného senzoru je 12 m. Teplota spínání se snižuje o nastavenouhysterezi. Při praktické aplikaci je nutné počítat s tím, že hystereze se zvětšuje o teplotní spád mezi pláštěma termistorem senzoru.89


Dvojitý termostat TER-4EAN kódTER-4 /230V: 8594030337806TER-4 /24V: 8594030338148Technické parametry:Funkce:Napájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Měřící obvodMěřící svorky:Teplotní rozsahy:(volitelné otočným přepínačem)Jemné dostavení teploty:Hystereze (citlivost) pro T1:Hystereze (citlivost) pro T2:Senzor:Indikace poruchy senzoru :PřesnostPřesnost nastavení (mechanická):Diference spínání:Závislost na teplotě:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Indikace výstupu:Mechanická životnost (AC1):Elektrická životnost:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojov. vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:90TER-4termostat dvojitýA1-A2AC 230 V (AC 50-60 Hz) galvanicky oddělené, AC/DC 24Vmax. 4.5 VA- 15 %; + 10 %T1-T1 a T2-T2-40 .. -25 °C+35.. +50 °C-25 .. -10 °C+50.. +65 °C-10 .. +5 °C+65.. +80 °C+ 5 .. +20 °C+80.. +95 °C+20 .. +35 °C+95.. +110 °C0 - 15 °C, v rámci zvoleného rozsahu!!!!!!!!!!!!volitelná 0.5 nebo 2.5 °C (DIP přepínačem)volitelná 0.5 nebo 2.5 °C (DIP přepínačem)termistor NTC 12 kΩ/ 25 °Csvítí žlutá LED5 %< 1 °C< 0.1 % / °C2x přepínací (AgNi)16A / AC14000 VA / AC1, 384 W / DC30 A /< 3 s250 V AC1 / 24 V DC500mWčervená LED3x10 70.7x10 5- 20.. +55 °C- 30.. +70 °C4 kV (napájení - výstup)libovolnáDIN lišta EN 60715IP40 z čelního panelu / IP20 svorkyIII.2max.1x 2.5, max.2x1.5/ s dutinkou max. 1x1.590 x 52 x 65 mm238 gEN 60730-2-9, EN 61010-1dvojitý termostat pro hlídání a regulaci teploty v širokém rozmezí - 40.. +110 °C s přepínačem teplotních rozsahůa jemným dostavením teploty (vysoká přesnost nastavení)použitelný pro hlídání teploty např. v rozváděčích u topných systémů, chladících systémů, kapalin, předmětů,chladičů, motorů, zařízení, otevřených prostorů apod.2 teplotní výstupy pro senzor NTC 12 kΩ/ 25 °Cmožnost volby, zda mají termostaty pracovat nezávisle nebo závisle (DIP přepínačem)funkce hlídání zkratu nebo odpojení senzorumožnost nastavení funkce “topení” / “chlazení” (nastavení se provádí DIP přepínačem)volitelná hystereze (citlivost) spínání 0.5 nebo 2.5 °C (DIP přepínač)výběr z externích senzorů teploty s dvojitou izolací ve standartních délkách 3, 6 a 12 msenzor je možno osadit přímo na svorkovnici - pro hlídání teploty v rozváděči nebo jeho okolígalvanicky oddělené napájení AC 230 V nebo AC/DC 24 V galvanicky neoddělené2 nezávisle výstupní kontakty přepínací 16 A / 250 V AC1stav výstupů indikují červené LED, stav poruchy senzoru samostatná žlutá LEDv provedení 3-MODUL, upevnění na DIN lištuPopis přístrojeVolba funkce: závislý / nezávislýIndikace napájecího napětíVýstupní kontakt 1. reléIndikace poruchy senzoruVýstupní kontakt 2. reléVolba teplotního rozsahuSymbolT1T1T2T2FunkceUnT1A1 16 18 26 28A2Nezávislá funkce15-18topení15-18chlazení15 25Legenda ke grafu:Un - napájecí napětíT1 - nastavená teplota termostatu 1T2 - nastavená teplota termostatu 2H1 - nastavená hystereze termostatu 1H2 - nastavená hystereze termostatu 215-18 výstupní kontakt termostatu 125-28 výstupní kontakt termostatu 2H1H1ZapojeníZávislá funkceUnT225-28T115-18bez blokování15-18s blokovánímUn1. senzor 2. senzorA1 A2 T1 T1 T2 T216 15 18 28 25 26Volba funkce termostatu:TOPÍ / CHLADÍ(invertuje výstup)Volba hystereze pro T1Volba hystereze pro T2Nastavení teploty T1Nastavení teploty T2Jemné dostavení teplotyFunkce blokování:Při přepnutí přepínače DIP 4 do polohy ON fungujítermostaty tak, že podmínkou pro sepnutí výstupu15-18 je sepnutí obou jednotlivých termostatů(fungují sériově). Tak lze využít např. první termostatjako provozní a druhý jako havarijní.Výstup 25-28 funguje normálně, dle T2.Jedná se prakticky o dva termostaty v jednom přístroji. Termostat má 2 teplotní vstupy, 2 výstupy a samostatné nastavení teploty. Nabízí se možnost dvojího použití tohoto termostatu. V prvním případělze použít termostat jako dva zcela samostatně fungující (např. pro hlídání dvou teplotních úrovní jednoho zařízení nebo pro kontrolu zcela samostatných zařízení) a v druhém případě je možné nastavitzávislé fungování obou termostatů, kdy termostat 2 blokuje termostat č.1. Výhodou tohoto termostatu je pokrytí širokého teplotního rozsahu od - 40 do +110 °C (v jednom přístroji) při zachování velmidobré mechanické přesnosti nastavení. To je dáno 10-ti polohovým přepínačem teplotních rozsahů a jejich rozdělení po 15 °C. V rámci daného rozsahu lze jemně teplotu dostavit v rozsahu 0-15 °Cpotenciometrem s přesností ±1 °C. Přístroj má zabudovanou kontrolu poruchy senzoru (žlutá LED). Pro oba teplotní rozsahy lze nastavit volitelnou hysterezi 0.5 nebo 2.5 °C.Přístroj je možno provozovat jen s jedním senzorem. V tomto případě je nutné na druhý vstup zapojit rezistor 10 kΩ. Tento je součástí balení přístroje.H2H1H2H1


Termostat pro kontrolu teploty vinutí motoru TER-7EAN kódTER-7: 8595188137164Technické parametry:Funkce:Napájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Měřící obvodMěřící svorky:Odpor studeného senzoru :Horní úroveň:Spodní úroveň:Senzor:Indikace poruchy senzoru :PřesnostPřesnost nastavení (mechanická):Diference spínání:Závislost na teplotě:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Mechanická životnost (AC1):Elektrická životnost:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojov. vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:Funkce3.31.8∞ ΩΩΩΩΩΩčervená LEDpaměťPTC/TKTER-7kontrola teploty vinutí motoruA1-A2AC/ DC 24 - 240 V (AC 50-60Hz)max. 2 VA-15 %; +10 %Ta-Tb50 Ω - 1.5 kΩ3.3 kΩ1.8 kΩPTC (je součástí motoru)blikáním červené LED< 5%± 5 %< 0.1 % / °C2x přepínací (AgNi)8 A / AC12000 VA / AC1, 192 W / DC10 A /< 3 s250 V AC1 / 24 V DC500mW3x10 70.7x10 5!!!!!!!!!!!!- 20 .. +55 °C- 30 .. +70 °C4 kV (napájení - výstup)libovolnáDIN lišta EN 60715IP40 z čelního panelu / IP20 svorkyIII.2max.1x 2.5, max.2x1.5 s dutinkou max. 1x2.590 x17.6 x 64 mm83 gEN 60730-2-9, EN 61010-1kontroluje teplotu vinutí motorupevně nastavené úrovně spínáníjako snímací prvek se používá senzor PTC zabudovaný ve vinutí motoru jeho výrobcem, popř. externí PTC senzorfunkce PAMĚŤ - relé je při chybovém stavu zablokováno až do zásahu obsluhy (stisk tlačítka RESET)RESET chybového stavu:a) tlačítkem na předním panelub) externím kontaktem (dálkově po dvou vodičích)funkce hlídání zkratu nebo odpojení senzoru, stav poruchy senzoru indikuje blikání červené LEDvýstupní kontakt 2x přepínací 8 A/250 V AC1stav překročení teploty motoru indikuje svit červené LEDv provedení 1-MODUL, upevnění na DIN lištusvorky senzoru nejsou galvanicky odděleny, ale lze je zkratovat se svorkou PE bez poškození přístroje,v případě napájení ze sítě musí být připojen nulový vodič na svorku A2!univerzální napájecí napětí AC/DC 24 - 240 VPopis přístrojeIndikace napájecího napětíFunkce TESTTlačítko RESETSymbolTaTbPoznámkaRA1 16 18 26 28PTCA215 25A1 A225 26 2815 16 18Ta R TbZapojeníA1A225 26 2815 16 18Ta R TbSenzory lze řadit sériově za dodržení podmínek technické specifikace - spínacích mezí.Upozornění!: V případě napájení ze sítě musí být připojen nulový vodič na svorku A2!Přístroj kontroluje teplotu vinutí motoru prostřednictvím PTC termistoru, který je umístěn většinou ve vinutí motoru a nebo co nejblížek němu. Odpor PTC termistoru ve studeném stavu se pohybuje max. do 1.5 kΩ. Při nárůstu teploty se jeho odpor prudce zvyšuje a připřekročení hranice 3.3 kΩ kontakt výstupního relé vypne - většinou stykač ovládající motor. Výstupní kontakt relé opět sepne při poklesuteploty a tím i odporu termistoru pod hranici 1.8 kΩ.Relé má funkci hlídání poruchy senzoru, která kontroluje přerušení nebo zkrat senzoru. V poloze přepínače „TEST“ je vyřazeno hlídání poruchysenzoru - je možno testovat funkci přístroje spojením nebo rozpojením svorek Ta - Tb. V této poloze může přístroj pracovat s bimetalovýmčidlem.Dalším bezpečnostním prvkem je funkce PAMĚŤ. Ta při překročení teploty (a vypnutí výstupu) ponechává výstup v chybovém stavu až dozásahu obsluhy, která relé uvede do normálního stavu stiskem tlačítka RESET na předním panelu nebo externím kontaktem (dálkově).PTCSvorky napájecího napětíVýstupní kontaktyIndikace chybových stavůVolba funkce PAMĚŤVýstupní kontakty91


Multifunkční digitální termostat TER-9EAN kódTER-9/230V: 8595188124478TER-9/24V: 8595188129190Technické parametry:NapájeníPočet funkcí:Napájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Typ záložní baterie:Měřící obvodMěřící svorky:Teplotní rozsah:Hystereze (citlivost):Diference(pro diferenční termostat):Senzor:Indikace poruchy senzoru :PřesnostPřesnost měření:Opakovatelná přesnost:Závislost na teplotě:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Spínané napětí:Indikace výstupu:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):Časový obvodZáloha reál. času:Přesnost chodu:Min. interval sepnutí:Doba uchování dat programů:Programový obvodPočet paměťových míst:Program:Zobrazení údajů:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:92A1 A2 T1 T1 T2 T215 16 18 25 26 28INOVACE!TER-96A1 - A2AC 230 V (AC 50-60 Hz) galvanicky oddělené /AC/DC 24 V galvanicky neoddělenémax. 4 VA-15 %; +10 %CR 2032 (3V)T1-T1 a T2-T2-40.. +110 °Cnastavitelná v rozsahu 0.5.. 5 °Cnastavitelná 1.. 50 °Ctermistor NTC 12 kΩ při 25 °Czobrazeno na LCD5 %< 0.5 °C< 0.1 % / °C1x přepínací pro každý výstup (AgNi)8 A / AC12000 VA / AC1, 240 W / DC250 V AC1 / 30 V DCsymbol ON/OFF1x10 71x10 5až 3 rokymax. ±1 s za den při 23°C1 minmin. 10 let100denní, týdenní, ročníLCD displej, podsvětlený-10.. +55 °C-30.. +70 °C4 kV (napájení - výstup)libovolnáDIN lišta EN 60715IP40 z čelního panelu / IP20 svorkyIII.2max.1x 2.5, max.2x1.5/ s dutinkou max. 1x2.590 x 35.6 x 64 mm(230V) 127 g(24V) 120 gEN 61812-1. EN 61010-1. EN 60730-2-9; EN 60730-1; EN 60730-2-7!!!!!!!!!!!!!!digitální termostat s 6 funkcemi a vestavěnými spínacími hodinami s denním, týdenním a ročním programem(jako SHT-3). Teplotní funkce a průběhy lze ještě takto omezovat v reálném čase.komplexní ovládání vytápění a ohřevu vody v domě, solární vytápění, ...dva termostaty v jednom, dva teplotní vstupy, dva výstupy s bezpotenciálovým kontaktemmaximálně univerzální a variabilní termostat zahrnující všechny běžné termostatické funkcefunkce: dva nezávislé termostaty, závislý termostat, diferenční termostat, dvouúrovňový termostat, pásmovýtermostat, termostat s mrtvou zónou, teplotní funkce, funkce hlídání zkratu nebo odpojení senzoruprogramové nastavení funkce výstupů, kalibrace senzorů dle referenční teploty (offset)termostat je podřízen programům digitálních hodinširoký pracovní rozsah nastavených teplot, možnost měření v 0 C i 0 Fpřehledné zobrazování nastavovaných a měřených údajů na poosvětleném displeji LCDnapájení AC 230 V nebo AC/DC 24 Vzálohování dat a času pomoci baterie (rezerva baterie až 3 roky)snadná výměna záložní baterie pomocí zásuvného modulu umístěného na předním panelupřístroje (bez demontáže)výstupní kontakt 1x přepínací 8 A / 250 V AC1 pro každý výstupv provedení 2-MODUL, upevnění na DIN lištuSymbolZapojeníT1T1T2T2A1°CA21618 26 2815 25Popis zobrazovaných prvků na displejiZobrazení dne v týdnuIndikace stavu (1.kanál)Indikace stavu (2.kanál)Zobrazení data /teploty 1 a 2nastavovacího menuZobrazení časuOvládací tlačítko PRG / +ResetOvládací tlačítko MAN1 / -Popis přístrojeSvorky napájecího napětí (A1)(A2)Podsvětlený displejPlombovací místoZásuvný modulpro výměnu záložní baterieVýstup kanál 1(15-16-18)Auto + tA1 A2 T1 T1 T2 T2AutoresetProgPRG +ManMAN15 16 18 25 26 28_MAN 2ESCOKUnSenzor 1 Senzor 2A1 A2 T1 T1 T2 T215 16 18 25 26 28Indikace provozních režimůZobrazuje 12/24 h režimIndikace spínacího programuOvládací tlačítko MAN2 / ESCOvládací tlačítko OKSvorky -senzor 1Svorky -senzor 2Ovládací tlačítkaVýstup - kanál 2(26-25-28)


Multifunkční digitální termostat TER-9Dva nezávislé jednoúrovňové termostatyT1Ts1dy1 dy2 dy1 dy215-18Funkce topeníT225-28T225-28T115-1815-1815-1825-18T1DT15-1825-28T1DT2 T15-1825-28DT1T2 T15-1825-28Tsdy1Funkce topeníTs2dy1 dy2 dy1 dy2Závislá funkce dvou termostatůTs1Ts2Ddy1dy2Ts1H1H1H2H2dy1 dy2 dy1 dy2Diferenční termostatdy1 dy2 dy1 dy2 dy1dy1 dy2 dy1 dy2Ts2D-H1dy2Dvouúrovňový termostatTsdy1dy1dy2Ddy1D-H2dy1 dy2 dy1 dy2Termostat s funkcí “OKNO”dy2dy1dy2dy1H2H2H2H1H1H1dy1dy2dy1 dy2 dy1 dy2 dy1 dy2Termostat s mrtvou zónouTsdy1dy2dy1 dy2 dy1H1H2dy2H1H1H2H2H1H2Ddy1H1H1H2H2H1H1H1H2H2H2Legenda ke grafu:Ts1 - skutečná (měřená) teplota 1Ts2 - skutečná (měřená) teplota 2T1 - nastavená teplota T1T2 - nastavená teplota T2H1 - nastavená hystereze k T1H2 - nastavená hystereze k T2dy1 - nastavené zpoždění sepnutí výstupudy2 - nastavené zpoždění rozepnutí výstupu15-18 výstupní kontakt (přísluší k teplotě T1)25-28 výstupní kontakt (přísluší k teplotě T2)Legenda ke grafu:Ts1 - skutečná (měřená) teplota 1Ts2 - skutečná (měřená) teplota 2T1 - nastavená teplota T1T2 - nastavená teplota T2H1 - nastavená hystereze k T1H2 - nastavená hystereze k T2dy1 - nastavené zpoždění sepnutí výstupudy2 - nastavené zpoždění rozepnutí výstupu25-28 výstupní kontakt (přísluší k teplotě T2)15-18 výstupní kontakt (je průnikem T1 a T2)Legenda ke grafu:Ts1 - skutečná (měřená) teplota T1Ts2 - skutečná (měřená) teplota T2D - nastavená diferencedy1 - nastavené zpoždění sepnutí výstupudy2 - nastavené zpoždění rozepnutí výstupu15-18 výstupní kontakt (přísluší k T1)25-28 výstupní kontakt (přísluší k T2)Legenda ke grafu:Ts - skutečná (měřená) teplotaD - nastavená diferenceT1 - nastavená teplotaT2 - T=T1-DH1 - nastavená hystereze k T1H2 - nastavená hystereze k T2dy1 - nastavené zpoždění sepnutí výstupudy2 - nastavené zpoždění rozepnutí výstupu25-28 výstupní kontakt15-18 výstupní kontaktLegenda ke grafu:Ts - skutečná (měřená) teplotaT1 - nastavená teplotaT2 - T=T1-DH1 - nastavená hystereze k T1H2 - nastavená hystereze k T2dy1 - nastavené zpoždění sepnutí výstupudy2 - nastavené zpoždění rozepnutí výstupu25-28 výstupní kontakt15-18 výstupní kontaktLegenda ke grafu:Ts - skutečná (měřená) teplotaT1 - nastavená teplotaT2 - T2=T1-DH1 - nastavená hystereze k T1H2 - nastavená hystereze k T2dy1 - nastavené zpoždění sepnutí výstupudy2 - nastavené zpoždění rozepnutí výstupu15-18 výstupní kontakt (topení)25-28 výstupní kontakt (chlazení)Klasická funkce termostatu, výstupní kontakt je sepnut do doby dosažení nastavenéteploty, kdy vypne. Nastavitelná hystereze zabraňuje častému spínání - kmitání výstupu.Výstup 15-18 je sepnut, pokud teplota obou termostatů nedosáhla nastavené úrovně.Pokud kterýkoliv z termostatů dosáhne nastavené úrovně, kontakt 15 -18 rozepne. Jednáse o sériové vnitřní propojení termostatů (logická funkce AND).Pozn.: Spíná vždy odpovídající výstup ke vstupu, jehož teplota je při překročení diferencenižší.Diferenční termostat se používá pro udržování dvou stejných teplot např. v topnýchsystémech (kotel a zásobník vody), solárních systémech (kolektor- zásobník-výměník),ohřevu vody (ohřívač vody - rozvod vody) apod.Typický případ použití dvouúrovňového termostatu je např. v kotelně, kde jsou osazenydva kotle, z nichž jeden je hlavní a druhý pomocný. Hlavní kotel je řízen dle nastavenéteploty a pomocný kotel je zapínán poklesne-li teplota pod nastavenou diferenci. Tímtohlavnímu kotli pomáhá pokud se venkovní teplota prudce sníží.V pásmu nastavené diference (D ) funguje výstup 15 - 18 jako normální termostat kevstupu 1 (typ 1). Pokud však teplota poklesne pod nastavenou diferenci, sepne i výstup 2.U termostatu s funkcí “OKNO” je výstup sepnutý (topí) pouze pokud se teplota pohybujev nastaveném rozmezí. Pokud se teplota zvýší nad nebo sníží pod nastavenou úroveň,výstup rozepne. T se nastavuje jako T1-D.Tato funkce se využívá hlavně při ochraně okapů proti zamrzání (v mínusových teplotách).U termostatu s mrtvou zónou je možno nastavit teplotu T1 a diferenci resp. šířku pásmamrtvé zóny D. Pokud je teplota vyšší než T1 spíná výst. kontakt chlazení, při podkročeníteploty T1 opět vypíná. Pokud teplota podkročí teplotu T, spíná kontakt topení a vypínápři překročení teploty T. Tuto funkci lze využít např. pro automatické ohřívání a chlazenípřiváděného vzduchu u ventilačních systémů tak, aby teplota přiváděného vzduchu bylavždy v mezích T1 a T.93


Analogový pokojový a podlahový termostat ThermoØ 65mm!!!ATR - Analog Thermo ROOM:prostorový termostat s teplotním rozsahem +5.. +40 °C s vestavěným (interním) senzoremATF-Analog Thermo FLOOR:podlahový termostat s teplotním rozsahem +5.. +50 °Cfunkce „dočasná změna teploty“ v rozsahu ±10 °C (noční pokles nebo zvýšení teploty)ATC- Analog Thermo COMBINED:kombinovaný termostat s prostorovým i podlahovým senzorem, senzory jsou zapojené v sérii a navzájem se blokují,funkce „ noční pokles“ pevně nastavená na -5 °Cteplotní rozsah +5.. +50 °C platný pro oba senzory (nastavují se samostatně)lze provozovat v režimu ATR (bez externího senzoru )! ATR, ATF, ATCspínání nočního poklesu se provádí tlačítkem nebo externím kontaktem (pouze u ATR)EAN kód - PŘÍSTROJ: EAN kód - KOMPLET:nastavení nočního poklesu se provádí pomocným ovladačem (pod hlavním ovladačem a pouze u ATR , ATF)ATR : 8595188125000 ATR, bílý rámeček Elegant: 8595188136228ATF : 8595188130165 ATF, bílý rámeček Elegant, tepl. senzor TC-3m : 8595188135870 nastavení ofsetu (kalibrace ±10 °C) se „známým“ teploměremATC : 8595188130172 ATC, bílý rámeček Elegant, tepl. senzor TC-3m: 8595188135887 externí senzor (TC-3, 3m) je součástí dodávky, délku je možné prodloužit až na 100 m (pouze u ATF a ATC)K PŘÍSTROJŮM - nutno doobjednat rámeček v designu Elegant a externí senzor (vyjma ATR, DTR) design Obzor ELEGANT, široká škála barev, možnost kombinace do vícenásobného rámečkuTechnické parametry:ATR ATF ATCPopis přístrojeNapájeníNapájecí napětí a tolerance:Příkon a frekvence:MěřeníTeplotní rozsah:Přesnost:Hystereze:Měřící senzory:Noční pokles:Ofset/kalibrace:NastaveníPožadovaná teplota (prostor):Požadovaná teplota (podlaha):Ofset:Noční pokles:Sepnutí nočního poklesu:ZobrazeníIndikace napájení:Indikace sepnutého výstupu:Indikace nočního poklesu:Indikace chyby podlahovéhosenzoru :Indikace překročení teploty ext.senzoru :VýstupTyp:Max zatížitelnost:Oddělení kontaktů:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Upevnění:Krytí**:Průřez připojovacích vodičů(mm 2 ):Rozměry:Hmotnost:Související normy:** - více informací na str. 168Design941AC 230 V ±10 %,6.5 VA/ 50-60 Hz+5.. +40 °C +5.. +50 °C±2°C±1 °Cprostor podlaha prostor+ podlahanast. ± 7 °C nast. ±10 °C fix - 5 °Cnast. ± 7 °C nast. ± 10 °Chlavní ovladačxxhlavní ovladačhlavní ovladač pomocný ovladač 2pomocný ovladač 1pomocný ovladač 2interní / externíinterním tlačítkemzelená LED 1červená LED 1červená/oranžová LED 2 červená LED 2xxbliká LED 1bezpotenciálový spínací kontakt relé (AgNi)16A/250 V, 4000 VA při AC1galvanické3x10 70.7x10 5-10.. +55 °C-20.. +70 °Cbliká krátce červená LED4kVinstalační krabice s min. vestavnou hloubkou min 30mm, Ø min.65 mmIP30 za normálních podmínek1x 2.5mm 2 / 1.5mm 2 s dutinkou84 x 89 x 56.4 mm110 gEN 60730-2-9, EN 61010-1Termostaty se dají kombinovat ve vícenásobnýchrámečcích přístrojů ELEGANT v rozmanité škále barev.Pozn.: - kompletní nabídku spínacích přístrojů řadyELEGANT naleznete v modrém katalogu Inteligentnía komfortní elektroinstalace (iNELS) nebo v samostatnémkatalogu ELEGANT Domovní spínače, který Vám rádina vyžádání zašleme.xPomocný ovladač 1*Hlavní ovladačIndikace napájení a výstupuHlavní vypínačInstalační krabice(např. KU-68)Přívodní kabel* Pomocné ovladače 1 a 2 jsou dostupné po sejmutí hlavního ovladačeZapojeníATRATFATCLNPříslušenstvíL 15 18NEXT.SENZORPomocný ovladač 2*Indikace noční poklesVypínač noční poklesStandartně dodávaná propojka L-15vyjmout, pokud se používábezpotenciálový kontaktV případě ovládání bezpotenciálovýmkontaktemInformace o příslušenství k termostatům Thermo (ATR, ATF a ATC) naleznete na str. 114


Digitální pokojový a podlahový termostat Thermo!DTR - Digital Thermo Room:prostorový termostat s teplotním rozsahem +5.. +50 °C s vestavěným (interním) senzoremØ 65mm!DTF - Digital Thermo Floor:podlahový termostat s teplotním rozsahem +5.. +50 °C s externím senzoremNapajeníNapájecí napětí a tolerance:Příkon a frekvence:Zálohování:MěřeníTeplotní rozsah:Přesnost:Hystereze:Měřící senzory:NastaveníMin. teplotní krok:Min. časový krok:Počet programů:Počet časových úseků:Ofset/kalibrace:ZobrazeníLCD display:Data:Indikace výstupu:VýstupTyp:Max. zatížitelnost:Oddělení kontaktů:Mechanická životnost:Elektrická životnost:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Upevnění:Krytí**:Připojovací vodiče:Rozměry:Hmotnost:Související normy:DesignAC 230V ±15%,1.5 VA, 50-60 Hzdobíjecí akumulátor LIR2032 (40mAh)dobíjecí doba z 0 na 100%: 3 hod.doba zálohování při 100% nabití: 72 hod.+5 ..+50 °C± 0.5 °Cnastavitelná 0.5 nebo 1°Cprostorový (interní) aprostorový (interní) podlahový (externí) podlahový (externí)0.5 °C10 min.4; přednastaven program12 až 6 v rámci programunastavitelná ±5 °C26x24mm, podsvětlený (možno i trvale zapnout/vypnout)aktualní čas, nastavená/aktuální teplota, den v týdnu, stav výstupučervená LED a symbol na LCDbezpotenciálový spínací kontakt relé (AgNi)16A/250V, 4000VA při AC1galvanické, elektrická pevnost 4kV3x10 70.7x10 5-10 ..+55 °C-20 ..+70 °C4kVinstal.krabice s min. vestavnou hloubkou min 30mm, Ø min.65 mmIP30 za normálních podmínek1x 2.5 mm 2 / 1.5 mm 2 s dutinkou84 x 89 x 54.3 mm120 gEN 60730-2-9, EN 61812-1, EN 61010-1!DTC - Digital Thermo Combined:kombinovaný termostat s prostorovým i podlahovým senzorem s teplotním rozsahem +5.. +50 °Cprogramově lze zvolit, který senzor je aktivní a zda mají fungovat sériově či paralelněmožnost volby zobrazování teploty interního nebo externího senzoru! DTF, DTCEAN kód - PŘÍSTROJ: EAN kód - KOMPLET:externí senzor (TC-3, 3 m) je součástí dodávky, délku je možné prodloužit až na 100 mDTR : 8595188125017 DTR, bílý rámeček Elegant: 8595188136235hlídání přerušení nebo zkratu externího senzoru, signalizace poruchy na displejiDTF : 8595188135924 DTF, bílý rámeček Elegant, tepl. senzor TC-3m: 8595188135863DTC : 8595188135931 DTC, bílý rámeček Elegant, tepl. senzor TC-3m: 8595188135856K PŘÍSTROJŮM - nutno doobjednat rámeček v designu Elegant a externí senzor (vyjma DTR)Technické parametry:DTR DTF DTCDalší funkce DTR, DTF, DTC** - více informací na str. 114- Dobíjecí akumulátor pro zálohování údajů při výpadku napájení (např. vysoký tarif u elektrickéhovytápění)- „Dětská pojistka“ proti nežádoucí manipulaci- Možnost nastavení zobrazení „Aktuální“ nebo „Nastavená“ teplota- Ochrana proti zamrznutí: při poklesu pod +5 °C termostat vždy sepne topný systém- Možnost volby funkce topí (vytápění) nebo chladí (klimatizace)- Snadné a intuitivní ovládání pomocí 4 tlačítek- Automatický přechod letní/zimní čas- Prázdninový režim - je možné nastavit teplotu a časový úsek v rozmezí 1 hodiny až 99 dnů beznutnosti zásahu do nastaveného programu a nebo celkového vypnutí vytápění (vhodné při plánovanénepřítomnosti - dovolená, prázdiny …)- design Obzor ELEGANT, široká škála barev, možnost kombinace do vícenásobného rámečkuPopis zobrazovacích prvků na displejiProgramovací režimProvozní režimNastavení data a časuManuální režim (trvalý/dočasný)Externí senzorPopis přístrojeZapojeníDTR16 A/ 4000VA250 VµAC1Indikace výstupuDisplayOvládací tlačítkaResetInstalační krabice(např. KU-68)Přívodní kabelDTFDTC15 18 L16 A/ 4000VA250 VµAC1NNČasový úsek v programuEXT.SENZORDen v týdnuZobrazení časuPrázdninový režimZobrazení teplotyTermostaty se dají kombinovat ve vícenásobných rámečcích přístrojů ELEGANT v rozmanité škále barev.Pozn.: kompletní nabídku spínacích přístrojů řady ELEGANT naleznete v samostatném kataloguELEGANT Domovní spínače, který Vám rádi na vyžádání zašleme.Příslušenství:230 V AC50/60 HzLInformace o příslušenství k digitálním termostatům Thermo (DTR, DTF a DTC) naleznete na str. 114NLN230 V AC50/60 Hz95


Úsporná digitální termohlavice ATV-1NOVINKA!!!!!!!Energeticky úsporná digitální termohlavice je programovatelné regulační zařízení topných těles, hlavněradiátorů. Může být použito k regulaci teploty v uzavřených místnostech, a tím může přispívat ke sníženíspotřeby tepelné energie.Funkce:Manuální režim - měření a kontrola manuálně nastavené teplotyAutomatický režim - řízení mezi dvěma teplotami dle nastaveného časového programu:- komfortní teplota (výrobní nastavení 21°C)- úsporná teplota (výrobní nastavení 16°C)Intervaly vytápění a úsporného provozu lze stanovit pomocí volně nastavitelného časového programu.8 individuálně programovatelných spínacích časů na den:- 4 intervaly vytápění- 4 intervaly úsporného režimuZařízení se vyznačuje velmi tichým chodem a vysokou životností baterie (až 5 let)Rychlá a jednoduchá instalaceEAN kódATV-18595188160889USB programovacíadaptér8595188160995Další funkcekce časovač Technické parametry:ATV-1Další funkceítkem Timer vyvoláte funkci časovač. Touto funkcí nastavíte oblíbenou teplotu pro volitelné časové období. Toho se dá využítř. při párty. Provozní Stiskněte napětí: symbol hodiny. Nejdříve se objeví čas, 3 V pro / DC který (2 AA se baterie má stanovit 1.5 V časový / DC AA) program. Potvrďte OK. Nyní1. Funkce timeru - lze nastavit libovolnou teplotu pro určitý nastavitelný časový intervalžete nastavit požadovanou teplotu. Potvrďte OK.Teplotní rozsah:+ 8.. +28 °C2. Prázdninový režim - pro dobu Vaší nepřítomnosti můžete pro zařízení určit libovolnou teplotuet Barva:Bílá3. Funkce otevřeného okna - při poklesu teploty zařízení automaticky zavře ventil topení za účelem úspory energiež je teplotaRozměrcitelně(D xodlišnአx H):od nastavené teploty, můžete provést teplotní76.5 x 53.5úpravu.x 63 mmStiskněte MEN. Tlačítky +/- vyberte 4. v Dětská pojistka - blokování pro ochranu před neoprávněnou manipulací s hlavicíídce OFFS. Potvrďte OK. Na displeji bliká nastavení stupňů 0,0 °C. Nastavte nyní požadovanou teplotní úpravu (+/- 5°C)ítky +/-. Provedení: Potvrďte OK. Ukazatel teploty na displeji se Termostatické nezmění! směšovací ventily, elektronické5. Ochrana proti zamrznutí - poklesne-li teplota na hodnotu nižší než 6 °C, otevře se ventil do té doby,než teplota opět překročí 8 °C. Tím se zabrání zamrznutí topných těles.kce oknož otevřete okno a tím silně poklesne teplota, uzavře ATV-1 automaticky teplotní ventil, a tím šetří energii. Na displeji se objevíbol vločka. Příklady Po zavření denního okna se ATV-1 topného vrátí do programu:normálního provozu.Popis přístrojenastavení vyberte v Nabídce FENS. Potvrďte OK. Nejdříve se vybere citlivost tlačítky +/- (HIGH= vysoká citlivost, MID= střednívost (standardní KOUPELNA nastavení), LOW= nízká citlivost). Potvrďte OK. Nyní zvolte dobu 10min-60min (10min= nastavení odbce), po kterou má být ventil uzavřen. Potvrďte OK.zdninová funkce21 °Cobu Vaší nepřítomnosti můžete nastavit libovolné teploty. Následně se automaticky rozběhne Vámi nastavený program.kněte MEN. Tlačítky +/- vyberte v nabídce URLA. Potvrďte OK. (Na displeji se objeví kufr). Tlačítky +/- vyberte konec Vašíolené/prázdnin (= datum, kdy má program znovu začít regulovat topné časy). Potvrďte OK. Potom zadejte hodinu a potvrďteNa displeji se objeví symbol kufr. šetříTlačítkem šetří MEN můžete funkci šetří deaktivovat. šetří šetří18 °Cská pojistkaochranu proti neoprávněnému 8:00 použití - 9:00můžete 10:30 ATV-1 - 12:00 zablokovat. Držte OK+ 16:00 symbol - 17:00 hodin 20:00 současně - 21:30 po dobu 2 sec, dokud sebjeví na displeji symbol zámek. Po opětovném stlačení obou tlačítek symbol zmizí a tím se zablokování zruší.1ná pauza/uzavření OBÝVÁKventilukněte MEN. Tlačítky +/- vyberte v nabídce MODE. Potvrďte OK. Tlačítky +/- zvolte MANU. Potvrďte OK. Tlačítky +/- nastavítelotu na displeji do polohy AUS. Ventil se tím uzavře a pracuje bez časového programu. Funkce proti usazování vodního kamene 2tane aktivní 1x týdně. Po topné pauze 21 se °C přepněte v nabídce do AUTO modu a poté znovu naběhne Vámi nastavený program.cení se do nastavení od výrobce/ Reset všech funkcí Stiskněte MEN. Tlačítky +/- vyberte v Nabídce RES. Potvrďte OK. Bliká3OK.vrďte tlačítkem OK. ATV-1 se nyní nachází v původním nastavení od výrobce.děte nyní na první uvedení do šetří provozu (viz str.xxx). šetří šetří18 °Ckce ochrana proti mrazuud teplota klesne pod 6°C, otevře ATV-1 ventil na tak dlouho, dokud teplota nedosáhne min. 8°C. Tím se zabrání zamrznutí9:00 - 10:00 17:00 - 20:30ného tělesa.kce ochrana Nastavení proti mrazu ATV-1: a proti usazování vodního kamene jsou automaticky aktivní.AdaptéryNastavení ATV-1topítopítopítopí- ručněTyp ventilů- přes USB programovací adaptér PROGmatic!ocí programovacího portu v několika vteřinách přenesete Vaše individuálně nastavené hodnoty intervalů vytápění Heimeier, a Junkers Landys+Gyr, MNG,Pomocí programovacího portu v několika vteřinách přeneseteorného provozu Honeywell, BraukmannVámi nastavenéna všechnyhodnotytermostatickédo hlavice.hlavice EUROtronic !rozměr závitu M 30x1,5topítopíDanfoss RAV(na zdvihátko ventilu musí být nasazenpřiložený kolík)Danfoss RA61 21 802 4Mo Di Mi Do Fr Sa So:AUTOMANUDruh adaptéruAdaptér není nutný+ přiložený kolík;jen pro RAV!1. Displej2. Snížit teplotu3. Tlačítko MENU4. Funkce timeru5. Zvýšit teplotu6. Tlačítko OK - potvrzení nastavení456Obsah baleníTermohlavice2x baterie AA1.5VDanfoss RAVLAdaptéryNávodištění a staré přístroje96ěníčištění ATV-1 používejte pouze suchý až lehce navlhčený hadřík. Vyvarujte se používání chemických čistidel, protože byste jimi


Termostaty TEV-2, TEV-3TEV-2EAN kódTEV-2: 8595188129251TEV-3: 8595188129268Technické parametry:Funkce:Napájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Měřící obvodMěřící svorky:Teplotní rozsahy:Hystereze (citlivost):Senzor:Indikace poruchy senzoru :PřesnostPřesnost nastavení (mechanická):Závislost na teplotě:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Indikace výstupu:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):Další údajePracovní teplota:Pracovní poloha:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 )Rozměr:Hmotnost:Související normy:TEV-2TEV-3termostat jednoúrovňovýL - N230V AC / 50 - 60 Hzmax. 2.5 VA±15%TEV-3T - T-20.. +20 °C +5.. +35 °C3 °C (± 1.5 °C)termistor NTC 12 kΩblikáním červené LED5 %< 0.1 % / °C1x přepínací (AgNi)16 A / AC14000 VA / AC1, 384W / DC30 A/ < 3 s250 V AC1 / 24V DC500 mWčervená LED3x10 70.7x10 5-30.. +50 °ClibovolnáIP65 sestavaIII.22.5 / s dutinkou 1.5110 x 135 x 66 mm266 g 277 gEN 60730-2-9, EN 61010-1!!!!!!!jednoúrovňový termostat s možností řízení teploty v nastavitelném rozsahu (na přání lze teplotní rozsahupravit a nebo dodat speciální)používá se k regulaci topení (nebo řízení chlazení) v náročnějších prostorách (venkovní prostředí, vlhkost,prašnost aj.)termostat je umístěn ve vodotěsné krabici s krytím IP65, která dovoluje venkovní instalaci s vestavěnýmsenzorem TC-0u TEV-2 jsou ovládací a indikační prvky umístěny pod průhledným krytem, u TEV-3 jsou umístěny přímona krytu (pro snadnou a častou změnu teploty)stav termostatu indikuje LED (2 barvy)funkce hlídání zkratu nebo přerušení senzoruvýstupní přepínací kontakt 16A (AC1)SymbolTTPG11LNPopis přístroje TEV-2 (bez krytu)V1LV2PG11Průchodky pro přívodní kabelyPopis přístroje TEV-3 (kryt)ZapojeníFunkce topeníPG9SENZOR NTCFunkce chlazeníSENZOR NTCIndikace stavu přístrojeNastavení teplotySvorka připojení senzoruSvorky připojení napájecíhonapětí a výstupního kontaktuSenzorIndikace stavu přístrojeFunkce TEV-2,TEV-3HysterezePřerušenísenzoruNastavení teplotyV1LED červenáLED zelenáTEV-2 a TEV-3 univerzální jednoúrovňový termostat pro všeobecné použití. Je-li teplota okolívyšší než nastavená teplota, relé je rozepnuto (funkce TOPÍ) pro funkci chlazení (opačnáfunkce) je možno použít rozpínací kontakt relé (V2).PG11PG11Průchodky pro přívodní kabelyPG9Senzor97


Termostat TEV-1!!!!!dvouúrovňový termostat s funkcí „OKNO“, tzn. že výstup je sepnutý pokud se měřená teplota pohybuje mezi nastavenýmiteplotami (nastavitelné v rozsahu -20.. +20 °C)používá se pro ochranu proti zamrzání (okapy, chodníky, vjezdy, potrubí apod.), kdy topení je sepnuto pokud teplotaklesne pod nastavenou horní úroveň (např. +5 °C) a vypne pokud teplota klesne pod spodní úroveň (např. -10 °C, kdyuž topení svým výkonem není schopno efektivně vyhřívat)termostat je umístěn ve vodotěsné krabici s krytím IP65, která dovoluje venkovní instalaci s vestavěným senzorem TC-0stav termostat indikuje LED (3 barvy)funkce hlídání zkratu nebo přerušení senzoruEAN kódTEV-1: 8595188129121Technické parametry:Funkce:Napájecí svorky:Napájecí napětí:Příkon:Tolerance napájecího napětí:Měřící obvodMěřící svorky:Teplotní rozsahy:termostat 1termostat 2Hystereze (citlivost):Senzor:Indikace poruchy senzoru :PřesnostPřesnost nastavení (mechanická):Závislost na teplotě:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Špičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon DC:Indikace výstupu:Mechanická životnost:Elektrická životnost (AC1):Další údajePracovní teplota:Pracovní poloha:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Rozměr:Hmotnost:Související normy:Popis funkceTEV-1termostat dvouúrovňovýL - N230V AC / 50 - 60 Hzmax. 2.5 VA±15 %T - T-20.. +20 °C-20.. +20 °C3 °C (± 1.5 °C)termistor NTC 12 kΩ/ 25 °Cblikáním červené LED5 %< 0.1 % / °C1x přepínací (AgNi)16 A / AC14000 VA / AC1, 384 W / DC30 A / < 3 s250 V AC1 / 24 V DC500 mWLED3x10 70.7x10 5-30.. +50 °ClibovolnáIP65 sestavaIII.22.5/ s dutinkou 1.5110 x 135 x 66 mm238 gEN 60730-2-9, EN 61010-1TEV-1 je dvouúrovňový termostat, určený pro systém ochrany střešních okapů protizamrzání. Přístroj je umístěn ve vodotěsné krabici (IP65), senzor s dvojitou izolací jesoučástí přístroje a snímá okolní teplotu.Přístroj pracuje jako pásmový termostat s nezávislým nastavením horní a dolnípracovní teploty. Je-li teplota okolí vyšší než T1 (horní teplota), termostat vypínávytápění okapů (námraza taje). Je-li naopak teplota okolí nižší než T2 (dolní teplota),termostat taktéž vypne vytápění (příliš velký mráz - vytápění nestačí rozpustitnámrazu).!výstupní přepínací kontakt 16A (AC1)SymbolTTFunkcePopis přístrojeLNV1V2V1 L V2 N NPG11LUnT1T2V1LED červenáLED zelenáLED oranžováPG11Průchodky pro přívodní kabelyZapojeníFunkce topeníSENZOR NTCT1 T1PG9hysterezeFunkce chlazenípřerušenísenzoruSENZOR NTCIndikace stavu přístrojeNastavení dolní teplotyNastavení horní teplotySvorka připojení senzoruSvorky připojení napájecíhonapětí a výstupního kontaktuSenzor98


~Termostat TEV-4!jednoduchý termostat pro hlídání a regulaci teploty ve venkovních prostorech a náročných prostředích153x62x34IP65!(vlhké a znečištěné, agresivní a závadné, průmyslové provozy, myčky, skleníky, sklepy, chladící boxy, …)venkovní provedení v IP65, krabička pro montáž na zeď, odnímatelné víčko bez šroubůEAN kódTEV-4: 8595188140577Technické parametry:NapájeníNapájecí svorky:Napájecí napětí:Tolerance napájecího napětí:Příkon (zdánlivý/ztrátový):Funkce:Funkce - :Funkce - :Nastavení teplotního rozsahu:- rozsah 1:- rozsah 2:- rozsah 3:Jemné nastavení teploty:Hystereze:Nastavení hystereze:VýstupVýstupní kontakt:Jmenovitý proud:Spínaný výkonŠpičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon:Mechanická životnost:Elektrická životnost:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Doporučený přívodní kabel:Rozměr:Hmotnost:Související normy:FunkceskutečnáteplotaTEV-4L - NAC 230V / 50 - 60Hz- 15% .. +10%max. 6VA / 0.7Wnastavení propojkou J3chladítopípropojkou J2-30 ... 0 °C0 ... 30 °C30 ... 60 °Cpotenciometrem0.5 / 1.5 / 4 °Cpropojkou J11 x spínací (AgSnO 2)12 A / AC13000 VA / AC1, 384 W / DC30 A / < 3 s250 V AC / 24 V DC500 mW3 x 10 70.7 x 10 5!!!!!!-30 .. +65°C-30 .. +70°C4kV (napájení - výstup)vždy senzorem dolůIP65III.2max.1x2.5, max. 2x1.5/ s dutinkou max.1x2.5CYKY 3x2.5 (CYKY4x1.5)153 x 62 x 34 mm148 gEN 60730-2-9, ČSN EN 61010-1vestavěný teplotní senzor je pevnou součástí výrobkudvě propojkou nastavitelné funkce: topení a chlazení3 nastavitelné rozsahy teploty, jemné dostavení teploty v rámci rozsahu potenciometrem3 nastavitelné hodnoty hysterezenapájecí napětí 230V ACbezpotenciálový výstupní kontakt 12A/AC1 spínacíPopisPrůchodka M16x1.5pro kabel max. Ø 10mmOtvor pro montážna zeď Ø 4.3mmZapojeníLNpropojka napotenciál LL1518L1518J1Hystereze(°C)0.51.54TEV-457mmLNLNJ2Volba rozsahu(°C)-30 .. 00 .. 3030 .. 60LNgalvanickyoddělenýkontaktJ3FunkcechladítopíJemné dostavení v rámci rozsahuL1518Otvor pro montážna zeď Ø 4.3mmSenzor teplotyLNnastavenáteplotanastavitelnáhystereze3 - vodičové zapojení4 - vodičové zapojeníL - NFunkcetopí15 - 18Funkcechladí15 - 18Přístroj je standartně dodáván s propojkou L-15 (3-vodičové zapojení).Pro správnou funkci přístroje je nutné dodržet montáž přístroje senzorem dolů.99


Hygrotermostat RHT-1!!!!!!!!hygro-termostat pro hlídání a regulaci teploty - rozsah 0.. +60°C a relativní vlhkosti - rozsah 50.. 90%možnost nastavení 8 podmínek sepnutí kontaktu a funkce trvale zapnuto / trvale vypnutosenzor je součástí přístroje - určeno pro měření v rozvaděčíchfunkce kontroly senzoru ( poškození, zarušení, ..)pevně nastavena hystereze teploty na 2.5 °C a vlhkosti na 4%stav výstupu indikuje červená LEDnapájecí napětí AC/DC 24-240 Vvýstupní kontakt 1x NO 16A / 250 V AC1EAN kódRHT-1: 8595188137263Technické parametry:Funkce:Napájecí svorky:Příkon:Napájecí napětí:Tolerance napájecího napětí:Měřicí obvodTeplotní rozsah:Vlhkostní rozsah:Hystereze teploty:Hystereze vlhkosti:Senzor:Indikace poruchy senzoru:PřesnostPřesnost nastavení (mechanická):Dlouhodobá stabilita vlhkosti:VýstupPočet kontaktů:Jmenovitý proud:Spínaný výkon:Spínané napětí:Indikace výstupu:Mechanická životnost:Elektrická životnost:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Upevnění:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm²):Rozměr:Hmotnost:Související normy:SymbolTRHA1A21518RHT-1hygro-termostatA1 - A21VA24-240V AC / DC (AC 50 - 60 Hz)-15%; +10%0..+60°C50.. 90%2.5 °C4%interníblikáním červené LED5%typicky < 0.8% /rok1x spínací (AgSnO 2)16A / AC1, 10A / 24V DC4000 VA / AC1, 300W / DC250V AC1 / 24V DCsvítí červená LED3x10 70.7x10 5-20..+60 °C-30..+70 °C2.5 kV (napájení - výstup)svisle se správnou orientacíDIN lišta EN 60715IP40 z čelního panelu, IP10 na svorkyIII.2max. 2x2.5, max. 1x4s dutinkou max. 1x2.5, max. 2x1.590x17.6x64mm70gEN 60730-2-9, EN 61010-1Zapojení-15 18A2UnA1+!v provedení 1 - MODUL, upevnění na DIN lištuPopis přístrojeIndikace napájecího napětíNastavení funkceNastavení teplotyNastavení vlhkostiFunkce:Zvolená funkceABCDEFGHONOFFPopis funkce:T > TsetT < TsetT > TsetT < TsetT < TsetT > TsetT < TsetT > Tset15 18TOPA2 A1Relé sepne pokud platí podmínkyneboneboneboneboaaaarelé trvale sepnutorelé trvale rozepnutoVýstupní kontaktyVentilační otvory horníIndikace výstupuVentilační otvory dolníSvorky napájecího napětíRH > RHsetRH > RHsetRH < RHsetRH < RHsetRH < RHsetRH < RHsetRH > RHsetRH > RHsetJedná se o přístroj určený pro hlídání parametrů prostředí (tj. teploty a relativní vlhkosti) v rozvaděčích.Přístroj umožňuje nastavení osmi podmínek sepnutí kontaktu, čímž je použitelný pro různé typy zátěží(např. ventilátor, topení, klimatizace,vysoušecí jednotky,..). Při praktické aplikaci je nutné počítat s tím,že hystereze se zvětšuje o setrvačnost měřených veličin mezi senzorem a okolním prostředím. Přístrojje vybaven kontrolou senzoru. Při poškození senzoru, překročení povolených mezí ( pro teplotu -30°Ca +80°C; pro vlhkost 5% a 95%) nebo chybovosti vnitřní komunikace větší než 50% (způsobené např.vysokým okolním rušením) dojde k rozepnutí kontaktu a indikaci poruchy senzoru. Porucha senzoru senevyhodnocuje a nemá vliv ve funkci trvale zapnuto (ON) a trvale vypnuto (OFF).Pozn. Pokud nejsou podmínky sepnutí splněny je relé rozepnuto.100


Hygrostat RHV-1153x62x34IP65EAN kódRHV-1: 8595188140584Technické parametry:NapájeníNapájecí svorky:Napájecí napětí:Tolerance napájecího napětí:Příkon (zdánlivý/ztrátový):Nastavení funkceFunkce - :Funkce - :Nastavení rozsahu relativní vlhkosti:- rozsah 1:- rozsah 2:- rozsah 3:Jemné nastavení rel. vlhkosti:Hystereze:Nastavení hystereze:VýstupVýstupní kontakt:Jmenovitý proud:Spínaný výkonŠpičkový proud:Spínané napětí:Min. spínaný výkon:Mechanická životnost:Elektrická životnost:Další údajePracovní teplota:Skladovací teplota:Elektrická pevnost:Pracovní poloha:Krytí:Kategorie přepětí:Stupeň znečištění:Průřez připojovacích vodičů (mm 2 ):Doporučený přívodní kabel:Rozměr:Hmotnost:Související normy:FunkceskutečnávlhkostnastavenárelativnívlhkostL - NFunkcezvlhčuje15 - 18Funkceodvlhčuje15 - 18RHV-1L - NAC 230V / 50 - 60Hz- 15% .. +10%max. 6VA /0.7Wpropojkou J3zvlhčujeodvlhčujepropojkou J20 ... 30 % RH30 ... 60 % RH60 ... 90 % RHpotenciometrem2, 3, 4 % z nastavené hodnotypropojkou J11 x spínací (AgSnO 2)12 A / AC13000 VA / AC1, 384 W / DC30 A / < 3 s250 V AC / 24 V DC500 mW3 x 10 70.7 x 10 5!!!!!!!!-30 .. +60°C-30 .. +70°C4kV (napájení - výstup)vždy senzorem dolůIP65III.2max.1x2.5, max. 2x1.5/ s dutinkou max.1x2.5CYKY 3x2.5 (CYKY4x1.5)153 x 62 x 34 mm148 gEN 60730-2-9, EN 61010-1jednoduchý hygrostat pro hlídání a regulaci relativní vlhkosti ve venkovních prostorech a náročných prostředích (vlhkéa znečištěné, agresivní a závadné, průmyslové provozy, myčky, skleníky, sklepy, chladící boxy …)venkovní provedení v IP65, krabička pro montáž na zeď, odnímatelné víčko bez šroubůvestavěný vlhkostní senzor je pevnou součástí výrobkudvě propojkou nastavitelné funkce: zvlhčuje a odvlhčuje3 nastavitelné rozsahy relativní vlhkosti, jemné dostavení relativní vlhkosti v rámci rozsahu potenciometrem3 nastavitelné hodnoty hysterezenapájecí napětí 230V ACbezpotenciálový výstupní kontakt 12A/AC1 spínacínastavitelnáhysterezePopis (rozměr odpovídá skutečné velikosti)Průchodka M16x1.5pro kabel max. Ø 10mmOtvor pro montážna zeď Ø 4.3mmZapojeníLNpropojka napotenciál LL1518L1518J1Hystereze(% z hodnoty)2343 - vodičové zapojeníRHV-1LNJ2Volba rozsahu(%RH)0 .. 3030 .. 6060 .. 90Přístroj je standartně dodáván s propojkou L-15 (3-vodičové zapojení).Pro správnou funkci přístroje je nutné dodržet montáž přístroje senzorem dolů.LNJemné dostavení v rámci rozsahu57mmJ3Funkce odvlhčuje zvlhčujeLNgalvanickyoddělenýkontaktL15184 - vodičové zapojeníOtvor pro montážna zeď Ø 4.3mmSenzor vlhhkostiLN101


Příslušenství k termostatům - TEPLOTNÍ Senzory TC, TZ, PT100EAN kódTC-0TC-3TC-6TC-12TZ-0TZ-3TZ-6TZ-12PT100-3PT100-6PT100-1285951881100758595188110617859518811008285951881100998595188140591859518811060085951881105948595188110587859518813613685951881361438595188136150!!!!!teplotní senzory jsou vyrobeny z termistoru NTC, zalitým v kovové dutince teplovodivýmtmelem (TZ) nebo v PVC koncovce (TC, TC3)senzor TC - přívodní kabel k čidlu TC je vyroben z vodiče CYSY 2Dx0.5 mmsenzor TZ - použit kabel VO3SS-F 2Dx0.5mm se silikonovou izolací,- vhodné zejména pro použití v extrémních teplotáchsenzor PT100 - silikon stíněný 2x0.22 mm 2 , stínění není spojeno s pouzdremhmotnost senzorů TC: hmotnost senzorů TZ: hmotnost senzorů PT100:- TC-0 - 5 g- TC-3 - 108 g- TC-6 - 213 g- TC-12 - 466 g- TZ-0 - 4.5 g- TZ-3 - 106 g- TZ-6 - 216 g- TZ-12 - 418g- PT100-0- PT100-3 - 68 g- PT100-6 - 149 g- PT100-12 - 249 gTC TZ PT100Technické parametryTC TZ PT100Odporové hodnoty senzorů v závislosti na teplotěTartomány:Snímací prvek:Ve vzduchu / ve vodě:Ve vzduchu / ve vodě:Materiál kabelu:Materiál koncovky:Krytí:(τ65)(τ95)0..+70 °CNTC 12K 5 %92 s / 23 s306 s / 56 sPVC se zvýšenou teplotní odolnostíPVC se zvýšenou teplotní odolnostíIP67-40..+125 °CNTC 12K 5 %(τ65) 62 s / 8 s(τ95)silikon216 s / 23 sponiklovaná měďτ65 (95): doba, za kterou se senzor ohřeje na 65 (95) % teploty prostředí, v němž je senzor umístěnIP67-30.. +200 °CPT 100(τ0.5) - / 7 s(τ0.9)silikonmosazIP67- / 19 sTeplota ( °C)203040506070Senzor NTC (kΩ)14.79.86.64.63.22.3Senzor PT100 (Ω)107.8111.7115.5119.4123.2127.1Tolerance senzoru NTC 12 kΩ je ± 5% při 25 °C.Dlouhodobá stabilita odporu u senzoru PT100 je 0,05% (10.000 hod).TC: Typy teplotních senzorů pro rozsah 0 .. +70 °CTC-0 - teplotní senzor připojitelné přímo na svorkovnici(délka senzoru 100 mm)TC-3 - teplotní senzor 3 mTC-6 - teplotní senzor 6 mTC-12 - teplotní senzor 12 mTZ: Typy teplotních senzorů pro rozsah -40 .. +125 °CTZ-0 - teplotní senzor připojitelné přímo na svorkovnici(délka senzoru 110 mm)TZ-3 - teplotní senzor 3 mTZ-6 - teplotní senzor 6 mTZ-12 - teplotní senzor 12 mGraf oteplení senzorů NTC - vzduchem70605040PVCSilikonPT: Typy teplotních senzorů pro rozsah -30.. +200 °CPT100-3 - teplotní senzor 3 m, dvojitá izolace silikonPT100-6 - teplotní senzor 6 m, dvojitá izolace silikonPT100-12 - teplotní senzor 12 m, dvojitá izolace silikonNákres senzorůTC20 mmPT10024 mm302010000:00 02:53 05:46 08:38 11:31 14:24 17:17PVC - reakcena teplotu vzduchuz 22.5 0 C na 58 0 Cs[min]Silikon - reakcena teplotu vzduchuz 22.5 0 C na 63.5 0 C8.2 mm4.6 mmTZ22.65 mm6.2 mmFoto senzorůTCTZInstalační krabice LKM-45Doporučené instalační krabice pro montáž termostatů Thermo na zeďPT100Typ LKM-45, rozměry: 98x98x45 mm, barva: bíláObjednací číslo: 8595188130806102


Instalační stykačeInstalační stykače VSVS120Počet kontaktů: 1x20 AKonfigurace spínacícha rozpínacích kontaktů:10, 01VS220Počet kontaktů: 2x20 AKonfigurace spínacícha rozpínacích kontaktů:20, 11, 02VS420Počet kontaktů: 4x20 AKonfigurace spínacícha rozpínacích kontaktů:40, 31VS425Počet kontaktů: 4x25 AKonfigurace spínacícha rozpínacích kontaktů:40, 31, 22, 04VS440Počet kontaktů: 4x40 AKonfigurace spínacícha rozpínacích kontaktů:40, 31, 22, 04VS463Počet kontaktů: 4x63 AKonfigurace spínacícha rozpínacích kontaktů:40, 31, 22Instalační stykače s manuálním ovládáním VSMVSM220Počet kontaktů: 2x20 AKonfigurace spínacícha rozpínacích kontaktů:20, 11, 02VSM425Počet kontaktů: 4x25 AKonfigurace spínacícha rozpínacích kontaktů:40, 31, 22, 04Příslušenství k instalačním stykačůmPřídavnékontaktyVSKVSK-11přídavný kontakt1x spínací,1x rozpínací.VSK-20přídavný kontakt2x spínacíInstalačnírozpěrkaIKVInstalační rozpěrkaZatížitelnost instalačních stykačů,rozměry instalačních stykačůx4321y103


Instalační stykače VS120, VS220, VS420, VS425, VS440, VS463EAN kódViz. strana 122Technické parametryJmenovité izolační napětí (Ui):Jmenovitý tepelný proud lth (v AC):Spínaný výkonAC-1 pro 400 V, 3 fáze:AC-1 pro 230 V:AC-3 pro 400 V, 3 fáze:AC-3 pro 230 V:AC-7a pro 400 V, 3 fáze:AC-7a pro 230 V:AC-7b pro 400 V, 3 fáze:AC-7b pro 230 V:AC-15 pro 400 V, 1 fáze:AC-15 pro 230 V, 1 fáze:DC1 Ue = 24 V:DC1 Ue = 110 V:DC1 Ue = 220 V:Zatížitelnosti ve světelných zdrojích na str. 147Nejvyšší četnost spínání pro max. zatížení:Elektrická životnost v 230 / 400 VAC-1 - odporová zátěž:AC-3 - motorová zatěž:AC-5a - vysokotlaká výbojka:AC-5b - žárovka:AC-7a - odporový přístroj pro domácnost:AC-7b - induktivní přístroj pro domácnost:Minimální zatížitelnost:Zkratová ochrana pojistkami s char. aM:Typ koordinace dle EN 60 947-4-1:Elektrická pevnost:Max. průřez připoj. vodičů - kontaktyPlný vodič:Slaněný vodič:Maximální utahovací moment:Max. průřez připoj. vodičů - cívkaPlný vodič:Slaněný vodič:Maximální utahovací moment:OvládáníOvládací napětí cívky:Trvalý příkon cívky +/- 10 %:Záběrový příkon cívky +/- 10 %:Montáž vedle sebe:Hmotnost:Rozměry:Normy:Slouží pro spínání elektrických obvodů, zejména odporových zátěžía třífázových asynchronních motorů.počet kontaktů VS120: 1počet kontaktů VS220: 2počet kontaktů VS420, VS425, VS440, VS463: 4Vyrábí se s konfiguracemi spínacích a rozpínacích kontaktů:VS120: 10, 01VS220: 20, 11, 02VS420: 40, 31VS425: 40, 31, 22, 04VS440: 40, 31, 22, 04VS463: 40, 31, 22Krytí IP20 - ke stykačům jsou na objednání dodávány krytky zajišťující krytí IP40všech svorek stykačeUpevnění na DIN lištu nebo na panel.VS120 VS220 VS420VS425 VS440230 V20 Ax4 kW, 1 fázex1.3 kW jen pro NO, 1 fázex4 kW, 1 fázex1.3 kW jen pro NO, 1 fáze4A6A20 A6 A0.6 A600 sep/hod.0.2x10 60.3x10 60.1x10 6 při 30 μF0.1x10 6 při 2 kW0.2x10 60.3x10 6≥ 17 V, ≥ 50 mA20 A24 kV10 mm 26 mm 21.2 Nm2.5 mm 22.5 mm 20.6 NmAC/DC 24 V, 48 V,110 V, 230 V2.1 VA/2.1 W2.1 VA/2.1 Wmax. 2 stykače**120 g17.5x85x60 mm!!!!230 V20 Ax4 kW, 1 fázex1.3 kW jen pro NO, 1 fázex4 kW, 1 fázex1.3 kW jen pro NO, 1 fáze4 A6 A20 A6 A0.6 A600 sep/hod.0.2x10 60.3x10 60.1x10 6 při 30 μF0.1x10 6 při 2 kW0.2x10 60.3x10 6≥ 17 V, ≥ 50 mA20 A24 kV10 mm 26 mm 21.2 Nm2.5 mm 22.5 mm 20.6 NmAC/DC 24 V, 48 V,110 V, 230 V2.1 VA/2.1 W2.1 VA/2.1 Wmax. 2 stykače**130 g17.5x85x60 mm415 V20 A13 kW7.5 kW, 3 fáze2,2 kW1.1 kW, 3 fáze13 kW7.5 kW, 3 fáze2,2 kW1.1 kW, 3 fáze4 A6 A20 A2 A0.5 A600 sep/hod.0.2x10 60.3x10 60.3x10 6 při 36 μF0.1x10 6 při 2 kW0.2x10 60.3x10 6≥ 17 V, ≥ 50 mA20 A24 kV2.5 mm 22.5 mm 21.2 Nm2.5 mm 22.5 mm 20.6 NmAC 24 V, 48 V110 V, 230 V5 VA/1,5 W30 VA/25 Wmax. 2 stykače**170 g35x62.5x57 mm440 V25 A16 kW9 kW, 3 fáze4 kW2.2 kW, 3 fáze16 kW9 kW, 3 fáze4 kW2.2 kW, 3 fáze4 A6 A25 A6 A0.6 A600 sep/hod.0.2x10 60.5x10 60.1x10 6 při 36 μF0.1x10 6 při 2 kW0.2x10 60.3x10 6≥ 17 V, ≥ 50 mA25 A24 kV10 mm 26 mm 21.2 Nm2.5 mm 22.5 mm 20.6 NmAC/DC 24 V, 48 V,110 V, 230 V2.6 VA/2.6 W *2.6 VA/2.6 W *max. 2 stykače**213 g35x85x60 mmIEC 60947-4-1, IEC 60947-5-1, IEC 61095, EN 60947-4-1, EN 60947-5-1, EN 61095, VDE 0660440 V40 A26 kW16 kW, 3 fáze11 kW5,5 kW, 3 fáze26 kW16 kW, 3 fáze11 kW5,5 kW, 3 fáze4 A6 A40 A4 A1.2 A600 sep/hod.0,1x10 60,15x10 60.1x10 6 při 220 μF0.1x10 6 při 4 kW0.1x10 60.15x10 6≥ 17 V, ≥ 50 mA63 A24 kV25 mm 216 mm 23.5 Nm2.5 mm 22.5 mm 20.6 NmAC/DC 24 V, 48 V,110 V, 230 V5 VA/5 W5 VA/5 Wmax. 2 stykače**400 g53.3x84x60 mmVS463440 V63 A40 kW24 kW, 3 fáze15 kW8,5 kW, 3 fáze40 kW24 kW, 3 fáze15 kW8,5 kW, 3 fáze4 A6 A63 A4 A1.2 A600 sep/hod.0,1x10 60,15x10 60.1x10 6 při 330 μF0.1x10 6 při 5 kW0.1x10 60.15x10 6≥ 24 V, ≥ 100 mA80 A24 kV25 mm 216 mm 23.5 Nm2.5 mm 22.5 mm 20.6 NmAC/DC 24 V, 48 V,110 V, 230 V5 VA/5 W5 VA/5 Wmax. 2 stykače**400 g53.3x84x60 mm* 3.8 VA/3.8 W pro 04 - verze kontaktů** Poznámka: Jestliže je několik stykačů montováno těsně vedle sebe, musí být přidána instalační rozpěrka mezi každý druhý stykač. Instalační rozpěrku dodáváme pod označením IKV.104


ZapojeníVS120VS120-10VS120-011 A1 + R1A1 +2A2 - R2A2 -VS220VS220-20VS220-11VS220-021 3A1 +1 R3A1 +R1R3A1 +2 4A2-2 R4A2-R2R4A2-VS420 VS420-40 VS420-311 3 5 7 13 A11 3 5 21A12 4 6 8 14A2246 22A2VS425 VS425-40 VS425-311 13 3 23 5 33 7 43 A1 +1 13 3 23 5 33 R7 41 A1 +2144246 34 8 44A2-2144246 34 R8 42A2 -VS425-22VS425-04++1 13 R3 21 R5 31 7 43 A1R1 11 R3 21 R5 31 R7 41 A12 14R4 22R6 328 44A2 -R212 R422 R632 R842A2-VS440 VS440-40 VS440-311 3 5 7 13 A1 +1 3 5 R3A1 +2 4VS440-221 R36 8 14R5 7A2-A1 +2 4VS440-04R1 R36 R4R5R7A2-A1 +2R4R68A2-R2R4R6R8A2 -VS463VS463-40VS463-31VS463-22135 7(13) A1 +1 3 5 R3A1 +1 R3 R5 7A1+246 8(14)A2-246 R4A2 -2R4R68A2-Přídavné kontakty k VS425, VS440, VS463 a VSM220, VSM425Data k přídavným kontaktům VSK-11 a VSK-20Okolní teplota:Jmenovité izolační napětí (U i):Elektrická pevnost:Jmenovitý tepelný proud 230 V (AC-15):Jmenovitý proud 220 V (AC15):Jmenovitý proud 400 V (AC15):Max. frekvence spínání:Minimální zatížitelnost:Zkratová ochrana pojistkami s char. aM:Plný vodič/ Slaněný vodič (max):Maximální utahovací moment:Hmotnost:Rozměry:-5.. +55 0 C500 V4 kV6 A4 A6 A600 sep./hod.≥ 12 V, ≥ 10 mA6 A2.5 mm 2 / 2.5 mm 20.8 Nm10 g10x85x60 mmZapojení přídavného kontaktu VSK-11 a VSK-20EAN kódViz. strana 121VSK-1131 4332 44VSK-2023332434105105


Instalační stykače s manuálním ovládáním VSM220, VSM425!!!!!!jsou speciální verzí instalačních stykačů poskytující nejen základní funkce, ale také manuální obsluhuslouží ke spínání akumulačních spotřebičů pro vytápění a ohřev teplé užitkové vodypopis jednotlivých pozic manuálního ovládání:- AUTO: běžná funkce stykače jako instalačního stykače bez manuálníhoovládání- 1: posunutím přepínače z AUTO na pozici 1 jsou spínací kontakty sepnuty a rozpínacíkontakty jsou rozepnuty toto trvá do následujícího impulsu na cívku stykače- 0: kontakty jsou neustále odpojeny (spínací kontakt) nebo jsou neustálezapnuty (rozpínací kontakt) bez ohledu na napětíoptický ukazatel stavu zapnuto - vypnutovyrábí se s konfiguracemi spínacích a rozpínacích kontaktů:VSM220: 20, 11, 02VSM425: 40, 31, 22, 04ke stykačům VSM220, VSM425 lze zapojit přídavné kontakty VSK-11 a VSK-20EAN kódViz. strana 122Technické parametryJmenovité izolační napětí (U i):Jmenovitý tepelný proud l th(v AC):Spínaný výkonAC-1 pro 400 V:AC-1 pro 230 V:AC-3 pro 400 V:AC-3 pro 230 V:AC-7a pro 400 V:AC-7a pro 230 V:AC-7b pro 400 V:AC-7b pro 230 V:AC-15 pro 400 V:AC-15 pro 230 V:DC1 U e= 24 V:DC1 U e= 110 V:DC1 U e= 220 V:Zatížitelnost ve světelných zdrojích na str.147Nejvyšší četnost spínání pro max. zatížení:Elektrická životnost v 230/400 VAC-1-odporová zátěž:AC-3-motorová zatěž:AC-5a - vysokotlaká výbojka:AC-5b - žárovka:AC-7a - odporový přístroj pro domácnost:AC-7b - induktivní přístroj pro domácnost:Minimální zatížitelnost:Zkratová ochrana pojistkami s char. aM:Typ koordinace dle EN 60 947-4-1:Elektrická pevnost:Max. průřez připoj. vodičů - kontaktyPlný vodič:Slaněný vodič:Maximální utahovací moment:Max. průřez připoj. vodičů - cívkaPlný vodič:Slaněný vodič:Maximální utahovací moment:OvládáníOvládací napětí cívky:Trvalý příkon cívky +/- 10 %:Záběrový příkon cívky +/- 10 %:Montáž vedle sebe:Hmotnost:Rozměry:Normy:VSM220230 V20 AX4 kW, 1 fázeX1.3 kW jen pro NO, 1 fázeX4 kW, 1 fázeX1.3 kW jen pro NO, 1 fáze4 A6 A20 A6 A0.6 A600 sep/hod.0.2x10 60.3x10 60.1x10 6 při 30 μF0.1x10 6 při 1.5 kW0.2x10 60.3x10 6≥ 17 V, ≥ 50 mA20 A24 kV10 mm 26 mm 21.2 Nm2.5 mm 22.5 mm 20.6 NmAC 12 V, 24 V, 42 V,48 V, 110 V, 127 V, 230 V2.8 VA/1.2 W12 VA /10 Wmax. 2 stykače*140 g17.5x85x60 mmVSM425440 V25 A16 kW, 3 fáze9 kW, 3 fáze4 kW, 3 fáze2.2 kW, 3 fáze16 kW, 3 fáze9 kW, 3 fáze4 kW, 3 fáze2.2 kW, 3 fáze4 A6 A25 A6 A0.6 A600 sep/hod.0.2x10 60.5x10 60.1x10 6 při 36 μF0.1x10 6 při 1.5 kW0.2x10 60.5x10 6≥ 17 V, ≥ 50 mA25 A24 kV10 mm 26 mm 21.2 Nm2.5 mm 22.5 mm 20.6 NmAC 12 V, 24 V, 42 V,48 V, 110 V, 127 V, 230 V5.5 VA/1.6 W33 VA/25 Wmax. 2 stykače*260 g35x85x60 mmIEC 60947-4-1, IEC 60947-5-1, IEC 61095, EN 60947-4-1, EN 61095, VDE 0660Zapojení VSM220VSM220-201 3 A12 4 A2VSM220-02R1 R3 A1R2 R4 A2Zapojení VSM425VSM425-401 13 3 23 5 33 7 432 14 4 24 6 34 8 44VS425-311 13 3 23 5 33 R7 412 14 4 24 6 34 R8 42VSM425-221 13 R3 21 R5 31 7 432 14VSM425-04R4 22R6 32 8 44R1 11 R3 21 R5 31 R7 41R2 12 R4 22 R6 32 R8 42VSM220 - jen AC napájeníVSM220-111 R32 R4VSM425 - jen AC napájeníA1A2A1A2A1A2A1A2Přídavné kontakty VSK-11 a VSK-20Data a zapojení k přídavným kontaktům VSK-11 a VSK-20 viz str.119A1A2*Poznámka: Jestliže je několik stykačů montováno těsně vedle sebe, musí být přidána instalační rozpěrka mezikaždý druhý stykač. Instalační rozpěrku dodáváme pod označením IKV.106106


Zatížitelnost instalačních stykačůŽárovkyTYP SVÍTIDLAZářivkynekompenzované anebosériově kompenzovanéZářivky duozapojeníZářivky paralelněkompenzovanéZářivkys elektronickým předřadníkem(EVG)Vysokotlaké rtuťovévýbojky nekompenzovanéVysokotlaké rtuťovévýbojky paralelněkompenzovanéMetal-halogenidovévýbojky nekompenzovanéMetal-halogenidovévýbojky paralelněkompenzovanéVysokotlaké sodíkovévýbojky nekompenzovanéVysokotlaké sodíkovévýbojky paralelněkompenzovanéNízkotlaké sodíkovévýbojky nekompenzovanéNízkotlaké sodíkovévýbojky paralelněkompenzovanéVÝKON (W)6010020050010001824365818243658182436581 x 181 x 361 x 582 x 182 x 362 x 585080125250400700100050801252504007001000357015025040010002000357015025040010002000150250400100015025040010001835559013518018355590135180I (A)0.260.430.872.174.350.370.350.430.670.110.140.220.350.120.150.20.320.090.160.250.170.320.490.610.81.152.153.255.47.50.280.410.651.221.953.454.80.5311.833.59.516.50.250.450.751.52.55.811.51.834.710.30.831.52.46.30.351.51.52.43.53.30.350.310.420.630.941.16Počet svítidel na jeden kontakt stykačeVS120 VS220 VS420 VS425 VS440 VS463 VSM220 VSM42533201031222217142 x 302 x 242 x 172 x 107774251514127714107421144311--18105331-521----532-1---22774336111--33201031222217142 x 302 x 242 x 172 x 107774251514127714107421144311--18105331-521----532-1---22774336111--33201031222217142 x 302 x 242 x 172 x 107774251514127714107421144311--18105331-521----532-1---22774336111--33201031242420172 x 402 x 312 x 242 x 1488853520191710918139532155421--22127431-63111--642111--27995447111--65402084909065452 x 1002 x 782 x 652 x 404848483110052505026253829201074331272212954432312762136181166211710631164271232314101044111184585502510514014095702 x 1502 x 1182 x 952 x 60737373471407572703836554229151064474133181375603218109315025159832221383161063903030191313661616127833201031222217142 x 302 x 242 x 172 x 107774251514127714107421144311--18105331-521----532-1---22774336111--33201031242420172 x 402 x 312 x 242 x 1488853520191710918139532155421--22127431-63111--642111--27995447111--107107


EAN kódyEAN kódy pro VSVS120VS120-01 24V AC/DCVS120-01 230V AC/DCVS120-10 24V AC/DCVS120-10 230V AC/DCVS440VVS440-04 24V AC/DCVS440-04 110V AC/DCVS440-22 24V AC/DCVS440-22 230V AC/DCVS440-31 24V AC/DCVS440-31 230V AC/DCVS440-40 24V AC/DCVS440-40 110V AC/DCVS440-40 230V AC/DCEAN kódy pro VSM8595188129848859518812310585951881293678595188123112859518812929985951881293058595188129787859518812147785951881295728595188121460859518812956585951881385678595188121453VS220VS220-02 24V AC/DCVS220-02 110V AC/DCVS220-02 230V AC/DCVS220-11 24V AC/DCVS220-11 48V AC/DCVS220-11 110V AC/DCVS220-11 230V AC/DCVS220-20 24V AC/DCVS220-20 48V AC/DCVS220-20 110V AC/DCVS220-20 230V AC/DCVS463VS463-22 24V AC/DCVS463-22 230V AC/DCVS463-31 24V AC/DCVS463-31 110V AC/DCVS463-31 230V AC/DCVS463-40 24V AC/DCVS463-40 110V AC/DCVS463-40 230V AC/DC8595188129381859518813862885951881214228595188129374859518812939885951881307908595188121408859518812525385951881294118595188129428859518812139285951881297948595188121514859518812959685951881379048595188121507859518812958985951881406528595188121491VS420VS420-31 24V ACVS420-31 110V ACVS420-31 230V ACVS420-40 12V ACVS420-40 24V ACVS420-40 48V ACVS420-40 230V AC8595188129442859518812946685951881214468595188129459859518812943585951881385818595188121439VS425VS425-04 24V AC/DCVS425-04 48V AC/DCVS425-04 110V AC/DCVS425-04 230V AC/DCVS425-13 230V AC/DCVS425-22 24V AC/DCVS425-22 230V AC/DCVS425-31 24V AC/DCVS425-31 48V AC/DCVS425-31 110V AC/DCVS425-31 230V AC/DCVS425-40 24V AC/DCVS425-40 48V AC/DCVS425-40 230V AC/DCVS425-40 400V AC/DCEAN kódy pro VSK-11 a VSK-20859518812952785951881295588595188143820859518812168285951881294738595188129541859518812167585951881294978595188137898859518812953485951881216688595188129480859518813617485951881216518595188129503VSM220VSM220-02 24V ACVSM220-02 230V ACVSM220-11 24V ACVSM220-11 230V ACVSM220-20 12V ACVSM220-20 24V ACVSM220-20 230V AC8595188129817859518812810085951881298008595188128094859518813836985951881281178595188128087VSM425VSM425-04 24V ACVSM425-04 230V ACVSM425-22 24V ACVSM425-22 230V ACVSM425-31 24V ACVSM425-31 42V ACVSM425-31 230V ACVSM425-40 12V ACVSM425-40 24V ACVSM425-40 230V AC8595188129831859518812815585951881293368595188128148859518812982485951881602478595188128131859518814382085951881281628595188128124VSK-11VSK-2085951881216138595188121606108


Hlavní zásady pro správné používání výrobků ELKO EP, s.r.o.Pro správnou a bezchybnou funkci výrobku a jeho bezpečný provoz je nutné zajistit a dodržovat několik hlavních zásad:1.) Napájení přístroje- je nutné zajistit nepřetržité napájení přístroje bez výpadků a napěťových špiček, zvláště důležité je toto u přístrojů (např. stmívačů), kde je synchronizace řízená “sinusovkou” sítěa poruchy napájení mohou způsobovat nespolehlivou funkci přístroje- je nutné dodržovat správné zapojení svorek a v případě stejnosměrného napájení i polaritu- je nutné dodržovat povolenou toleranci velikosti napájecího napětí, danou technickými parametry jednotlivých přístrojů2.) Jištění přístroje- je důležité zajistit jištění přístroje adekvátními prvky nadproudové a přepěťové ochrany - pojistkami, svodiči přepětí3.) Odrušení vstupních obvodů- je doporučeno odrušit ovládací vstupy přístrojů vhodnými prvky (R-C členy) a minimalizovat tak vznik indukovaného napětí na přívodních vodičích- věnovat pozornost při připojování ovládacích vstupů se zřetelem na max. proud a min. napětí v klidu, které by mohlo mít za následek svévolné spínání přístroje (např. početpřipojených doutnavek)4.) Pracovní podmínky- aby byla zaručena stanovená životnost a správná funkce výrobků, není doporučeno vystavovat je působení extrémních vlivů, které mohou negativně působit na správnou funkcipřístroje - trvalé vystavení teplotám nad 70°C, agresivní výpary, chemikálie, vysoká relativní vlhkost nad 95%, silné elektromagnetické pole či mikrovlnné záření- pro bezchybnou funkci je nutné se vyvarovat umísťování přístrojů v těsné blízkosti zdrojů elektromagnetického rušení- všechny výrobky v tomto katalogu uvedené splňují požadavky na EMC (elektromagnetická imunita a odolnost) v souladu s normou EN 61000. Přesto je však nutné věnovat pozornostpři připojování výrobků do obvodu se spotřebiči produkující elektromagnetické rušení (stykače, motory), nebo blízko vedoucí silové kabely. Je doporučeno, aby připojovací kabelyvýrobku (napájecí a ovládací vstupy) byly co nejkratší a vedeny odděleně od silových vodičů. V případě připojení výrobku do obvodu se stykači či motory je nutné chránit výrobekodpovídajícími externími ochrannými prvky - RC členy, varistory či svodiči přepětí.- při použití AL vodičů je nutné dodržet požadavky ČSN 370606: 1959 a ČSN 370606 tisková změna 2: 19925.) Manipulace s přístrojem a jeho užívání- vstupní svorky nedotahovat hrubou silou (pro řadové svorky max 0.5 N/m), nevyvíjet nadměrný tlak na nosné části svorek, aby nedošlo k poškození vnitřní konstrukce přístroje- chránit přístroj před pády a nadměrnými otřesy, které mohou poškodit kontakty relé- nepřetěžovat výstupní kontakty relé, obzvláště při použití zátěží jiné kategorie než AC1- pokud by přesto při spínání velkých zátěží docházelo ke spékání kontaktů relé, je nutné pro danou aplikaci použít vřazený stykač či pomocné relé dimenzované na požadovanou zátěžPopis použitých ochranných prvků v přístrojíchVšechna časová a hlídací relé, která jsou v našem výrobním sortimentu, jsou vybavena ochrannými prvky (varistory) proti případnému vzniku přepětí v napájecí-rozvodné síti. Meznínapětí použitých varistorů je 275 V. Při vzniku krátkodobého přepětí v napájecí síti varistor sníží svůj svodový odpor a akumuluje vzniklé přepětí. Pokud toto přepětí má povahukrátkodobé špičky, varistor je schopen tímto způsobem opětovně reagovat a chránit nedestruktivně přístroj proti těmto negativním vlivům. Jako další ochranné prvky přístroje jsoupoužity transily a zenerovy diody, které eliminují přepěťové impulzy zanesené do napájecích a vstupních obvodů přístroje (např. při spínání indukčních zátěží). V případě spínání zátěžíinduktivního charakteru je doporučeno oddělit napájení výkonových členů (motory, stykače apod...) od napájení měřících a ovládacích vstupů přístroje.Na uvedených grafech jsou oscilografické průběhy vypínání induktivní zátěže (stykače) a reakce ochranných prvků na vznikající napěťové špičky.Průběh vypnutí stykače s cívkou na Průběh vypnutí stykače s cívkou na Průběh vypnutí stykače s cívkou na 230V/AC230V/AC bez R-C členu 230V/AC a R-C členem 390 Ohm-330 nF a omezovacím varistoremKonfigurace osciloskopuU=200 V/dt=5ms/dKonfigurace osciloskopuU=200 V/dt=10ms/dKonfigurace osciloskopuU=200 V/dt=5ms/d110


Zatížitelnost výrobkůNázevvýrobkůSOU-2RHV-1; SOU-3;TEV-4CRM-4; CRM-42; MR-41;MR-42; SHT-1; SHT-1/2;SHT-3; SHT-3/2; SHT-4; SHT-6;SMR-B; SOU-1; RHT-1; TER-3A;TER-3B; TER-3C; TER-3D; TER-3E; TER-3F; TER-3G; TER-3H ;VS116K; VS116U; VS316/24V;VS316/230VCRM-82TO; CRM-83J;CRM-93H; PRM-2H;PRM-92H; TER-7; VS308K;VS308U; CRM-61; HRH-5;HRN-54; HRN-54N; HRN-55;HRN-55N; HRN-56;HRN-57; HRN-57N;PRI-32; PRI-51; PRI-52;PRI-53; HRF-10; TER-9HRH-6ATC; ATF; ATR; DTC; DTF; DTR;COS-1; CRM-2H; CRM-2HE;CRM-2T; CRM-81J; CRM-91H;CRM-91HE; HRH-1; HRN-33;HRN-34; HRN-35; HRN-37;HRN-41; HRN-42; HRN-43;HRN-43N; HRN-63; HRN-64;HRN-67; PDR-2; PRI-41; PRI-42;PRM-91H; SJR-2; TER-4; TEV-1;TEV-2; TEV-3DRUH ZÁTĚŽEKONTAKTMateriál kontaktu AgSnO 2kontakt 8AMateriál kontaktu AgSnO 2kontakt 12AMateriál kontaktu AgSnO 2kontakt 16AMateriál kontaktu AgNikontakt 8AMateriál kontaktu AgNikontakt 10AMateriál kontaktu AgNikontakt 16AAC1cos φ ≥ 0.95250V / 8A250V / 12A250V / 16A250V / 8A250V / 10A250V / 16AAC2M250V / 5A250V / 3.7A250V / 5A250V / 3A250V / 3A250V / 5AAC3M250V /4A250V /2.2A250V / 3A250V /2A250V /2A250V / 3AAC5a nekompenzovanéX230V / 2.2A (510VA)230V / 3A (690VA)230V / 1.5A (345VA)230V / 2A (460VA)230V / 3A (690VA)AC5a kompenzovanéX230V / 2.2A (510VA)do max vstupní C=14UF230V / 3A (690VA)do max vstupní C=14UFXXXAC5bHAL.230V250W1 120W1000W300W500W800WAC6a250V /4AXXXXXAC7b250V /1A250V / 2.2A250V / 3A250V /1A250V / 2A250V / 3AAC12250V /1A250V / 7.5AX250V /1A250V / 6A250V / 10AAC13X250V / 4.5AXX250V / 3.8A250V / 6AAC14250V /4A250V / 4.5A250V / 6A250V /3A250V / 3.8A250V / 6AAC15K250V /3A250V / 4.5A250V / 6A250V /3A250V / 3.8A250V / 6ADC130V / 8A24V / 12A24V / 10A30V / 8A24V / 10A24V / 16ADC3M30V / 3A24V / 4.5A24V / 3A30V / 3A24V / 3.8A24V / 6ADC5M30V / 2A24V / 3A24V / 2A30V / 2A24V / 2.5A24V / 4ADC1230V / 8A24V / 12A24V / 6A30V / 8A24V / 10A24V / 16ADC1330V / 2A24V / 1.5A24V / 2A30V / 2A24V / 1.3A24V / 2ADC14X24V / 1.5AXX24V / 1.3A24V / 2A111


Zatížitelnost výrobkůV souvislosti s častými dotazy uvádíme a blíže rozebíráme problematiku výběru vhodného kontaktu relé pro danou zátěž, která je tímto výrobkem spínána.Většinou je problém v nesprávně zvolené zátěži (tzn. nesprávně zvolenému relé k zátěži), která způsobuje trvalé sepnutí (spečení), nebo poškození kontaktů relé - to vede dříve či později k jeho nefunkčnosti.Jaká může být zátěž?Přesné vyjádření typu zátěže dle ČSN-EN 60947 je uvedeno v níže uvedených tabulkách - kategorie užití.Kategorie užitíStřídavý proud, cosφ = P/S (-)AC-1AC-2AC-3AC-4AC-5aAC-5bAC-6aAC-6bAC-7aAC-7bAC-8aAC-8bAC-12AC-13AC-14AC-15AC-20AC-21AC-22AC-23AC-53aTypické užitíNeinduktivní nebo mírně induktivní zátěže, odporové peceZahrnuje všechny spotřebiče napájené střídavým proudem, jejichž účiník je (cos φ) ≥ 0.95Příklady použití: odporové pece, průmyslové zátěžeMotory s kroužkovou kotvou: rozběh, vypnutíMotory s kotvou nakrátko, spouštění motorů v choduTato kategorie platí pro vypínání motoru s kotvou nakrátko za chodu. Při zapínání stykač spíná proud, který je 5 až 7 násobkem jmenovitého proudu motoru.Při vypínání rozpíná jmenovitý proud motoru.Příklady použití: všechny běžné motory s kotvou nakrátko, výtahy, eskalátory, dopravníky, kompresory, čerpadla, klimatizace, míchačky atd.Elektromotory s kotvou nakrátko: rozběh, brzdění protiproudem, reverzaceSpínání elektrických výbojkových svítidel, zářivekSpínání žárovekDovoluje malé zatěžování kontaktu, protože odpor studeného vlákna je mnohonásobně nižší, než odpor teplého vlákna.Spínání transformátorůSpínání kondenzátoruSpínání slabě induktivních zátěží u domácích přístrojů a podobných aplikacíZátěž motoru pro domácí přístrojeSpínání hermeticky krytých motorů chladících kompresorů s manuálním resetem spouští proti přetížení. - U hermeticky krytých chladících kompresorůmusejí být kompresory i motory uloženy ve stejné skříni bez vnějšího hřídele či hřídelového těsnění a motor musí pracovat s chladící kapalinou.Spínání hermeticky krytých motorů chladících kompresorů s automatickým resetem spouští proti přetížení. - U hermeticky krytých chladících kompresorůmusejí být kompresory i motory uloženy ve stejné skříni bez vnějšího hřídele či hřídelového těsnění a motor musí pracovat s chladící kapalinouŘízení odporových zátěží a pevných zátěží s izolací optoelektronickým členemSpínání polovodičových zátěží s oddelovacími transformátorySpínání malých elektromagnetických zátěží (max. 72 VA)Řízení střídavých elektromagnetických zátěžíTato kategorie se týká spínání indukčních zátěží, jejichž příkon při uzavřeném elektromagnetickém obvodu je vyšší než 72 VAPoužití: spínání cívek stykačůPřipojování a odpojování v nezatížených stavechSpínání odporových zátěží, včetně mírného zatíženíSpínání smíšených odporových a induktivních zátěží, včetně mírného přetíženíSpínání motorových zátěží nebo jiných vysoce induktivních zátěžíSpínání motorů s kotvou nakrátko s polovodičovými stykačiPozn.: Kategorie užití AC 15 nahrazuje dříve používanou kategorii AC 11EN60947-46094760947-46094760947-460947-460947-460947-46094760947609476094760947-560947-5-160947-5-160947-560947-360947-360947-360947-360947Stejnosměrný proud, t = L/R (s)DC-1DC-3DC-5DC-6DC-12DC-13DC-14DC-20a(b)DC-21a(b)DC-22a(b)DC-23Neinduktivní nebo mírně induktivní zátěže, odporové peceDerivační motory: rozběh, brzděn protiproudem, reverzace, popojíždění, odporové brzděníSériové motory: rozběh, brzdění protiproudem, reverzace, popojíždění, odporové brzděníNeinduktivní nebo mírně induktivní zátěže, odporové pece - žárovkyŘízení odporových zátěží a pevných zátěží s izolací optoelektronickým členemSpínání elektromagnetůSpínání elektromagnetických zátěží v odvodech s omezovacími odporySpínání a rozpínání bez zátěže (a: částe spínání, b: občasné spínání)Spínání ohmických zátěží včetně omezených přetížení (a: částé spínání, b: občasné spínání)Spínání smíšených ohmických a induktivních zátěží včetně omezených přetížení (např. deriívačních motorů) (a:částe spínání, b:občasne spínání)Spínání vysoce induktivních zátěží (např. sériových motorů)60947-460947-4-160947-4-160947-4-160947-5-160947-5-160947-5-160947-360947-360947-360947-3Jak zjistíte, pro jakou zátěž je používaný výrobek (relé) určen?Naše společnost uvádí tento údaj jak na výrobku, tak i v katalogu, návodu a i ostatních propagačních a technických materiálech (www stránky apod.).Je důležité si uvědomit, že vždy nelze přesně stanovit typ zátěže, ať už z důvodu neznalosti zařízení (uživatel neumí změřit cos-φ ) nebo to nelze vzhledem k nestálosti parametrů spínaného zařízení.Výrobce relé udává zaručované parametry vždy v ideálních podmínkách, které předepisuje norma (teplota, tlak, vlhkost apod.) a praxe může být mnohdy jiná.Kategorie užití (začlenění) daného relé určuje materiál výstupních kontaktů.Základní druhy materiálů, které se používají pro výrobu kontaktů výkonových relé jsou:a) AgCd - vhodný pro spínání ohmických zátěží, z důvodu škodlivosti Cd se od tohoto typu kontaktu v současnosti ustupujeb) AgNi - určen pro spínání odporových zátěží, dobře spíná a přenáší (kontakt neoxiduje) malé proudy/napětí, není určen pro nárazové proudy a zátěže s podílem induktivní složkyc) AgSn nebo AgSnO 2- vhodný pro spínání zátěží s podílem induktivní, špatně spíná malé proudy/napětí, je odolnější vůči nárazovým proudům, vhodný pro spínání DC napětí, méně vhodný pro spínánízátěží ohmického charakterud) Wf (wolfram) - speciální kontakt určený pro spínání nárazových proudů, kde je podíl induktivní složkye) přiměsi zlata (AgNi/Au) - se používají k “vylepšení” kontaktů pro malé proudy/napětí, zabraňují oxidaci112


Elektromagnetická kompatibilita výrobků ELKO EP, s.r.o.Elektromagnetická kompatibilita (EMC) je nová vědecká disciplína, která vznikla teprve v šedesátých letech minulého století a bylapoměrně dlouhou dobu známa jen úzkému okruhu odborníků pracujících ve vojenském a kosmickém výzkumu.Elektromagnetická kompatibilita (slučitelnost) EMC je definována jako schopnost zařízení, systému či přístroje vykazovat správnoučinnost i v prostředí, v němž působí jiné zdroje elektromagnetických signálů (přírodní či umělé) a naopak svou vlastní „elektromagnetickoučinností“ nepřípustně ovlivňovat své okolí, tj. nevyzařovat signály jež by byly rušivé pro jiná zařízení. Je ukazatelem kvalitya spolehlivosti techniky. Nedodržení požadavků EMC může zapříčinit řadu havárií s katastrofálními následky.Při zkoumání EMC daného zařízení či systému (a to jak technického, tak i biologického) se vychází vždy z tzv. základního řetězceEMC naznačeného na obrázku. Tento řetězec zdůrazňuje již zmíněný systémový charakter problematiky EMC, kdy v obecnémpřípadě vždy vyšetřujeme všechny tři jeho složky.ZDROJELEKTROMAGNETICKÉHORUŠENÍPŘENOSOVÉ PROSTŘEDÍ,ELEKTROMAGNETICKÁ VAZBARUŠENÝ OBJEKT,PŘIJÍMAČ RUŠENÍmotory, spínače, relé, energetickérozvody, polovodičové měniče,zářivky, obloukové pece, svářečky,oscilátory, počítače, číslicové systémy,elektrostatický výboj, ...vzdušný prostor, energetické kabely,napájecí vedení, zemnění, stínění,signálové vodiče, datové vodiče, ...číslicová technika, počítače, měřícípřístroje, automatizační prostředky,telekomunikační systémy, systémypřenosu dat, rozhlasové přijímače,televizní přijímače, ...Test SURGEPro zaručení odolnosti našich výrobků proti elektromagnetickému rušení provádíme řadu testů EMC a na základě jejich výsledků neustále zdokonalujeme naše výrobky tak, aby splňovaly s rezervou požadavky norem EMC.Jednou z nejdůležitějších zkoušek je test odolnosti proti rázovému vysokoenergetickému napěťovému a proudovému impulsu (SURGE), který se provádí podle normy EN 61000-4-5. Tímto způsobemkontrolujeme spolehlivost našich výrobků při extrémním krátkodobém pulsu, který se aplikuje jak do vstupních, tak i do výstupních obvodů zařízení, do tlačítkových vstupů, snímacích vstupů apod.Naše výrobky všechna kritéria zátěžových situací splňují a mohou tak plně konkurovat výrobkům významných zahraničních firem.Test SURGE se v praxi používá zejména pro jednofázová zařízení s proudovým odběrem do 16 A. Využívá se zde napěťového impulsu 1,2/50 µs naprázdno a proudového impulsu 8/20 ms nakrátko. Velikostpoužitých napěťových impulsů je 0.5 kV, 1 kV, 2 kV a 4 kV, velikost použitého proudového impulsu je 2kA při 4kV s možností změny polarity. Pro testování rázy je jako vazební režim specifikována kapacitnívazba.Test BURSTDalším důležitým testem je test odolnosti vůči rychlým přechodovým jevům (skupiny impulsů - BURST), které simulují vliv průmyslového rušení. Test se provádí na základě normy EN 61000-4-4.Rušící signál se injektuje jednak do napájecích obvodů a jednak do komunikační kabeláže.Vazba je provedena jednofázovým kapacitním obvodem nebo vazební kapacitní kleštinou do napájecího, signálového, nebo datového vedení zkoušeného zařízení. Velikost zkušebních impulsů je 0,5 kV,1 kV, 2 kV a 4 kV v kladné i záporné polaritě. Opakovací kmitočet je 2.5 kHz, popř. 5 kHz. Doba trvání testu 0 - 6 minut je v krocích po 0.1s.Test POWERFAILPro spolehlivou funkci výrobků v průmyslovém prostředí je důležitý i test POWERFAIL, tedy simulace poklesu a výpadku napájecího napětí. Provádí se dle normy EN 61000-4-11.Krátkodobé poklesy napájení jsou náhodná snížení napájecího napětí, která přesahují 10 - 15 % jeho nominální velikosti a mající krátkou dobu trvání 0.5 - 50 period základního kmitočtu 50 Hz. Krátkápřerušení napětí jsou krátkodobé poklesy o 100 %. Uvedené změny napájecího síťového napětí jsou v praxi způsobovány poruchami v sítích nízkého, vysokého i velmi vysokého napětí, případně náhlýmivelkými změnami zatížení sítě.Firma ELKO EP ve vlastní zkušebně provádí předcertifikační testování za podmínek, které musí splnit každý náš výrobek. Zákazník tak získá nejen výrobek vysoké kvality, která je zaručena dlouholetou zkušenostív oblasti spínacích relé, ale také výrobek, který obstojí v náročných podmínkách průmyslového prostředí. Takto testovaný výrobek garantuje záruku spolehlivosti a funkčnosti k plné spokojenosti zákazníka.Test EMC VYZAŘOVÁNÍElektronická zařízení musí být konstruována tak, aby nebyla zdrojem nadměrného elektrického nebo elektromagnetického rušení ve svém okolí. Test se provádí podle normy EN 55022.Vyzařování výrobku se měří buď po vodičích nebo vzduchem.Test ELEKTROMAGNETICKÉHO VYSOKOFREKVENČNÍHO POLE A VF SIGNÁLU PŘICHÁZEJÍCÍHO PO VEDENÍÚčelem zkoušky je ověřit odolnost a imunitu zařízení proti elektrickým magnetickým polím vytvářeným rádiovými vysílači nebo jakýmkoliv dalším zařízením, vysílající elektromagnetickou energii vyzařovanounepřerušovanými vlnami (vysílačky, rozhlasové a televizní vysílače, radiové vysílače).Test se provádí proti rušení šířenému vedením a vyzařováním. U výrobků se aplikuje zkušební úroveň 3 což u VF pole je intenzita pole 10 V/m a u VF singálu je úroveň napětí 10 V.Test ELEKTROSTATISTICKÝ VÝBOJ (ESD)Je to test odolnosti zařízení vůči výbojům elektrostatické elektřiny způsobených obsluhou buď přímo a nebo na přilehlé předměty. Účinek výboje může mít za následek selhání zařízenínebo poškození elektronických součástek.Test se provádí přímým a nepřímým působením výbojů na zkoušené zařízení. Test se provádí podle normy EN 61000-4-2. Přímé působení výbojů se provádí jen do těch míst a povrchů,která jsou přístupná obsluze při běžném používání. Nepřímé působení výboje se provádí pomocí vodorovné a svislé vazební desky.Zařízení je vystaveno nejméně deseti jendotlivým výbojům u kladné i záporné polaritě. Zkušební úrovně jsou 2kV, 4kV, 6kV, 8kV, 15kV.113


114CRM-81J/230VCRM-81J/UNICRM-83J/230VCRM-83J/UNICRM-82TOSJR-2/230VSJR-2/UNICRM-2T/230VCRM-2T/UNICRM-2H/230VCRM-2H/UNICRM-91HE/UNICRM-2HE/UNICRM-91H/230VCRM-91H/UNICRM-93H/230VCRM-93H/UNICRM-9SCRM-61SHT-1SHT-1/2SHT-3SHT-3/2PDR-2A/230VPDR-2A/UNIPDR-2B/230VPDR-2B/UNIPRM-91H/8PRM-91H/11PRM-92HPRM-2HSMR-TSMR-HSMR-BCRM-4CRM-42VS116KVS116UVS308K/230VVS308K/UNIVS308UVS316/24VVS316/230V33333333333333333-333332323332222233DIM-2DIM-5DIM-14DIM-6333333333333333333233333333333322233333333332322-32222222255022/A55022/A55022/A55022/A55022/A55022/B55022/A55022/B55022/A55022/A55022/A55022/A55022/A55022/B55022/A55022/B55022/A61000-6-361000-6-355022/A55022/A55022/A55022/A61000-6-361000-6-361000-6-361000-6-355022/B55022/B55022/A55022/A61000-6-355022/A61000-6-355022/B55022/A55022/A55022/A61000-6-355022/B55022/A-55022/B61000-6-361000-6-355022/B55014-1DIM6-3M-PDIM-15SMR-SSMR-UDIM-10222222222255014-155014-155022/A55022/B55022/BPS-10-12; PS-10-24PS-30-12; PS-30-24PS-100-12; PS-100-24PS-30RZSR-30ZNP-10-12VZNP-10-24VSOU-1/230VSOU-1/UNISOU-2SOU-3MR-41/230VMR-41/UNIMR-42/230VMR-42/UNIHRN-41HRN-42HRN-33HRN-34HRN-35HRN-37HRN-63HRN-64HRN-67HRN-55HRN-55NHRN-57HRN-57NHRN-54HRN-54NHRN-56/120HRN-56/208HRN-56/240HRN-56/400HRN-56/480HRN-56/575HRN-43HRN-43NPRI-3233333--3333333333333333233333333333333-333333333333333333-333--33333333333333355022/B55022/B55022/B55022/A/B61000-6-355022/B55022/B61000-6-355022/A61000-6-355022/B55022/A55022/A55022/A55022/A61000-6-361000-6-355022/A-55022/A55022/A55022/A--55022/B55022/B55022/B55022/B55022/B55022/B55022/B55022/B55022/B55022/B55022/A55022/A55022/A55022/A61000-6-3PRI-51/1PRI-51/2PRI-51/5PRI-51/8PRI-51/16PRI-51/0.5PRI-52PRI-41PRI-42HRH-1/230VHRH-1/24VHRH-1/110VHRH-5333333333333333333-333333361000-6-361000-6-361000-6-361000-6-361000-6-3-55022/A61000-6-361000-6-355022/A55022/A55022/A61000-6-3TER-3ATER-3BTER-3CTER-3DTER-3ETER-3FTER-3GTER-3HTER-4/230VTER-4/24VTER-9/230VTER-9/24VTER-7ATR; ATC; ATFDTR; DTC; DTFTEV-1TEV-2TEV-3TEV-4RHT-1RHV-133333333333332233333333333333333332233333355022/B61000-6-355022/B61000-6-355022/B55022/B55022/B55022/B55022/B-55022/B-55022/B55022/B55022/B55022/B55022/B55022/B55022/B55022/B55022/BHRH-4/230VHRH-4/24VHRH-6/ACHRH-6/DCCOS-133333333-355022/B55022/B61000-6-3-55022/Aúrovně dleČSN EN 61000-4-4úrovně dleČSN EN 61000-4-5EMC; EMISEdle normy ČSN ENČASOVÁ RELÉPOMOCNÁ A VÝKONOVÁ RELÉSTMÍVAČENAPÁJECÍ ZDROJEOSTATNÍ MODULOVÉ PŘÍSTROJEHLÍDACÍ A MONITOROVACÍ RELÉTERMOSTATYúrovně dleČSN EN 61000-4-4úrovně dleČSN EN 61000-4-5EMC; EMISEdle normy ČSN ENúrovně dleČSN EN 61000-4-4úrovně dleČSN EN 61000-4-5EMC; EMISEdle normy ČSN ENVÝROBEKNORMAVÝROBEKNORMAVÝROBEKNORMAEMC - parametry


Přehled testovaných typů světelných zdrojů a jejich zatíženíJak je již naším dobrým zvykem, snažíme se vždy o maximální univerzálnost přístrojů. Stmívače DIM-15, SMR-M a LIC-1 jsoupříkladem co se týče spektra použitelných světelných zdrojů. A protože je oblast stmívání LED osvětlení – stejně tak jako stmíváníúsporek - poměrně nová a není ještě mnoho výrobců, kteří by uvedené zdroje vyráběli, budeme postupně testovat a níže uvedenoutabulku rozšiřovat o další typy. Uvítáme, pokud s námi na tomto budete spolupracovat a na nové typy na trhu upozorňovat.RFDSC-11RFDSC-71Typ Světelné zdroje ELKO Lighting Patice Stmívatelná DIM 15 SMR-M LIC-1TypELKO Lighting DLB-E27-806-2K7 E27 ano 30 ks 16 ks 30 ks 30 ks 16 ksELKO Lighting LED DLSL-GU10-250-3K GU-10 ano 50 ks 26 ks 50 ks 50 ks 26 ksRFDEL-71BMaximální počet kusů připojitelný ke stmívačiTypSvětelné zdroje jiných výrobců Patice StmívatelnáBrilum LED line 18led GU-10D anoBrilum LED line GU-10P anoBrilum LED line JCR-27D 48Led E27 anoElim SMD-W12 GU-10 anoElim SDW21 GU-10 anoElim SMD-W20 GU-10 nePanlux E27L1-81120/T E27 neLED LAMPJDRE27 E27 anoBrilum Led line white 21led GU10D anoOsram dulux el.dimmable lumilux warm white 1230lm E27 anoMegaman dimmerable 2700K DEC01 E14 anoLumee GU 10-60-CW-120 GU-10 anoLumee GU 10-P-60-CW-120 GU-10 anoLumee JDRE 14-60-CW-120 E14 anoLumee Ball-80-CW E14 anoPhilips Master 20W E27 neLed Osram Decospot 0,75W GU-10 neLed Philips Master 7W GU-10 nePhilips LEDspot MV 4W GU10 40D GU-10 anoPhilips LEDspot MR 16 LV 4W GU5,3 24D GU-5.3 nePhilips LEDspot MV 3W GU10 25D GU-10 neEnergetic BULB Warm White 250 Lumen E27 anoEnergetic BULB Clear Warm White 250 Lumen E27 anoEnergetic Warm White Reflector GU10 600 CD GU-10 anoEnergetic Cool White Reflector GU10 550 CD GU-10 anoEnergetic Warm White Dimmer 1200 Lumen E27 anoEnergetic Wram White 3 Step Dimmer 1300 Lumen E27 neEnergetic Wram White 3 Step Dimmer 520 Lumen E27 neTR-0WGE-05 E27 nePaulmann reflector electrobnic 7W GU 10 GU-10 neOsram parathom classic A 40 E27 neOsram parathom classic B 25 E14 neOsram parathom PAR16 GU-10 neEMOS 48led 2W E14 anoEMOS úsporná zářivka stmívatelná 20W E27 ano115


Balení výrobkůNázev výrobku Počet modulů Způsob baleníCOS-1, HRH-1, HRN-41, HRN-42,HRN-43, PDR-2, PRI-41, PRI-42,PS-12, PS-24, PS-R, ZSR-30,ZNP-10, ZTR-10, HRN-56/480,575Balení 3-MODUL relé - 1 ksSHT-1, SHT-3, SHT-1/2, SHT-4,SHT-6, SOU-2, TER-9Balení 2-MODUL relé - 1 ksPRM-91H/11, PRM-92H, PRM-2HBalení paticových relé - 2 ksSMR-K, SMR-T, SMR-H, SMR-S,SMR-U, SMR-MBalení SMR - 14 ksSOU-1, SOU-2, CRM-91HE ,CRM-2HEBalení 1-MODUL relés příslušenstvímVS116K, VS116U, VS308K,VS316/24, VS316/230, USS, VSBalení 1-MODUL relé - 10 ksCRM-81J, CRM-83J, CRM-82TO,CRM-61, CRM-9S, CRM-2H,CRM-2T, CRM-4, CRM-42,SOU-1, DIM-2, DIM-5, DIM-14,HRH-5, HRN-33, HRN-34,HRN-35, HRN-51, HRN-52,HRN-54, MR-41, MR-42, PRI-31,SJR-2, TER-3, TER-7, HRN-56,HRN-63, HRN-64, HRN-67Balení 1-MODUL relé - 10 ks116


Rozměry1-MODULOVÉ PROVEDENÍ17.6 PRI-3217.613.89067.5455219067.545576359067.54535.6 9067.545526421 19652119304864613802715.3356.22-MODULOVÉ PROVEDENÍ3-MODULOVÉ PROVEDENÍ35 35SOU-321RHV-1. TEV-42 70623457962611117


RozměryMINISMR-T, SMR-H, SMT-KMINISMR-S, SMR-U13.3MINISMR-BR13R13R2149 13.34912.649 21ATR, ATF, ATCDTR, DTF, DTC8928.656.48928.654.3484 4144894242138105.58484PANEL PDR-2/A, PDR-2/BHRN-41, HRN-42, HRN-43,HRN-43N,PRI-41, PRI-42, COS-1, HRH-1, TER-4PANELZSR-30, PS-30-R, ZNP-10PS-100-12, PS-100-244.6484842109 10 10 198 11 8.5 8.5901054521651928.21433.914.1PS-30-12, PS-30-24PS-10-12, PS-10-246-MODULOVÉ PROVEDENÍ4817.628.229.542421415.37418.88.835118


RozměryPRM-91H/11. PRM-91H/8 PRM-92H, PRM-2H 37 4 Doporučená patice ES-11 k PRM-91H/ 11, PRM-92H, PRM-2H, 750Doporučená patice ES-8 k PRM-91/8Dimensions - plug-in version (WT),with lockable front test button type TDimensions - plug-in version, with test button(no latching) or with plug (no manual operation)5.63.245654.2455.63.2 654.235355035303813 54,4 3527303813 54,427750L 3535Dimensions - plug-in version (WT),with lockable 35 front13 test button type 54,4 TDimensions - plug-in version, with test button(no latching) 35 or with plug 13 (no manual 54,4 operation)782L35,6Connection diagrams (pin side view)6,2 6,3 6,3 4,127,5 fotosenzor SKS 21.835,66,2 6,3 6,3 4,127,5132242110HRH-612 (4)1420(3)24 (6) 110A1 (2)14A2 (7)+ -11 (1)20 306,522 (5) 2,2x0,521 (8)Dimensions - PCB version(without WT) 4,4 4,4 4,421,222 (5) 24 (7)21 (6)12 (4)32 (8)14 (3)15 15 15 15 156 x 434 (9)A1 (2)A2 (10)+ -11 (1) 31 (11) 272789M16x1.5externí potenciometrDimensions - version withk CRM-2HE,threadedCRM-91HEbolt27M16x1.5M 22x11366 50 20.8 M16x1.56,52,2x0,54,4 4,4 4,421,2 232128 17332828B1 B3 B215 119


Rozměry4356282977466884SR051; SR101; SR15110746SR200; SR2506krabice IP66 pro TEV1,2110krabice IP66 pro TEV3110SR300; SR400; SR60050662520110110M20x1.5 M20x1.5 M16x1.5M20x1.5506617M20x1.5M16x1.527272727120


RozměryVS120VS220VSM22017.5VS425VSM42535VS440VS46353.35535.562.5854585458545VS420VSK-2010 604.44449.485454.7IKV45.1 8.9ATV-153.576.56365.447.54535.561 21 802 460.3Mo Di Mi Do Fr Sa So:AUTOMANUMENU OK +121


Příklady použitíMultifunkční časové relé CRM-91H,CRM-93H- pro elektrické spotřebiče, kde je zapotřebí měnit stav pomocí přesného časování - ovládání osvětlení, ovládání topení, ovládání motorů, čerpadel, strojů, zařízení, svítidel, ventilátorů, stykačů, ...NLNLA1 S A2A1 S A2”Multifunkční po všech stránkách”15 16 1815 16 18Multifunkční časové relé s bezkontaktním výstupem CRM-9S- použití pro silniční výstražné osvětlení, blikače, cyklovače, často spínané systémy, ...Multifunkční časové relé s externím potenciometrem CRM-91HE- nastavení času externím ovládacím prvkem- ovládání na panelu stroje, dvířkách rozvaděče12VACNLA1 S A2A1 S A2B1 B3 B2CR -9SB1 18 1815 16 18Jednofunkční časové relé CRM-81J- časový spínač- možno použít pro doběh čerpadla po vypnutí topení, spínání ventilátorů ...Multifunkční časové relé CRM-61- použití pro elektrické spotřebiče, ovládání osvětlení, topení, motorů,čerpadel, ventilátorů...NLA1 S A2LNA2 A1SCRM-611615 16 1815 18122


Příklady použitíČasové relé do patice PRM-91H, PRM-92H- slouží k ovládání světelné signalizace, ovládání topení, motorů, ventilátorů apod.Zpožděný návrat bez napájecího napětí CRM-82TO- zpožděné zapnutí záložního zdroje při výpadku proudu (např. nouzové osvětlení,nouzové odvětráván).NLA1 A216 26CRM-82TOeFUNCa18 28LN15 25Dvoustupňová zpoždovací jednotka SJR-2- slouží k postupnému spínání zátěží, elektrokotlů, pecí, přímotopů apod.NLA1 A2Asymetrický cyklovač CRM-2H- pravidelné odvětrávání místností, cyklické vysoušení vlhkosti, řízení osvětlení, oběhováčerpadla, světelná reklama, výstražné zařízení, pravidelné odčerpávání, pravidelnézavlažování pomocí elektromagnetického ventilu, ovládání světelné signalizaceNLA1 S A2„Nechce se Vám chodit zapínat jističpo proudovém nárazu způsobenémsepnutím velké zátěže?Rozdělte ji na více okruhůa spínejte postupně“25 26 2815 16 1812315 16 18„Tam kde potřebujeme „něco“ opakovaně časově spínat,přičemž čas sepnutí a rozepnutí je rozdílný“NLSchodišťový automat CRM-4- schodišťové autom. systémy, spínání ventilátorů, pro vícemístné ovládání osvětlenína schodištích, chodbách...LProgramovatelný schodišťový automat se signalizací před vypnutím CRM-42- ovládání osvětlení schodišt, přímotopů apod.- signalizace blížícího se zhasnutí (probliknutí = komfort + bezpečnost zároveň)A1 S A2„Když zapomínáte zhasnout...“A2 S15 16 18A1 18N123


Příklady použitíNLDigitální spínací hodiny SHT-1/2- slouží k ovládání veškerých spotřebičů v závislosti na reálném čase, spotřebiče lze ovládat v určitých pravidelných časových cyklech, nebo dle navoleného programu (blokování např. vstupníchdveří v mimopracovní nebo noční dobu)- v kombinaci s jinými přístroji lze dosáhnout kombinovaného ovládání (odvětrávání místností, ovlád. zavlažování, ovlád. zvonění ve škole, kostelní zvony, ...)A1 16 15 18Auto7„Když potřebujete sepnout topení na chatěpřed Vaším příjezdem -např. v pátek 13 ve 13 hod. a 13 min.“0 6 12SHT-1/2PRG +MANMAN 2ESCOKresetA2 26 25“Kdyžaby seNLProgramovatelné digitální relé PDR-2- ovládání svítidel, ventilátorů, stykačů, řízení zabezpečovacích zařízení, systém odečítání času a blokace (kulečníky, hrací automaty ...), vzdálené ovládání pomocí externích tlačítek„Když potřebujete maximální přesnost a přehled o probíhajícím čase -pak potřebujete displej ...26 25 28 18 15 16N230VLSoumrakový spínač SOU-1- spínání venkovního osvětlení (zahradní osvětlení), reklam, výloh, osvětlení hal a kanceláří (rozpínání osvětlení při dosažení požadované intenzity světla, hlídání předepsané intenzity osvětlení)A1 S A2A1IN INN„Zapne / vypne automaticky osvětlení, je-li třeba.Šetří Vaše peníze“LA1 S A2A1IN INVS425VS42515 16 1815 16 18124


I thPříklady použitíZpožděný rozběh hvězda/trojúhelník CRM-2TSpínání rozběhu motoru za pomoci přístroje CRM-2T, který zajistí přesné načasováníInstalační stykač VS425- spínání větších zátěží, zvláště pak v jiných kategoriích jako AC1NLA1 A2VS425VS425“Tam kde pomocné relé již nemůže,stykač VS425 spolehlivě pomůže...”je motor příliš velký na to,rozběhl najednou...”25 26 2815 16 18Modulové stykače VS120, VS220, VS420, VS425- ke spínání obvodů pro napájení a ovládání vytápění, osvětlení, klimatizacea dalších el. zařízení. Spínají zátěže AC-1, AC-3, AC-7a, AC-7b, a AC-15.LNModulové stykače VS440, VS463- ke spínání obvodů pro napájení a ovládání vytápění, klimatizace a dalších el. zařízení,spínání 3-fázových motorů.Spínají zátěže AC-1, AC-3, AC-7a, AC-7b a AC-15.LNovládácí napětíVS220-20= 20AA1-A2AC 230V50/60HzA1-A2 DC 220V( ) A1 1 3( ) A2 2 4AC1 20A /1 230V4kW /1 230VAC3 1.3kW /1 230VVS440-40I = 40AthA1-A2AC 220-230V50/60HzA1-A2 DC 220-230V( )( )A1AC1 40A /3 400V26kW /3 400VAC3 11kW /3 400V1 3A2 245678Pomocné relé do patice 750, 782- ke spínání většího výkonu (zátěže)Digitální spínací hodiny SHT-1, SHT-1/2- k ovládání různých spotřebičů v závislosti na reálném čase, v denním nebotýdenním režimuNLA1 16 15 18Auto70 6 12SHT-1/2resetPRG +MANMAN 2ESCOKA2 26 25 28náhrada stávajících patic. relépři údržbě, servisu...125


Příklady použitíSchodišťový automat se stmíváním DIM-2- postupně (plynule) rozsvítí, nastavenou dobu svítí a postupně (plynule) zhasíná(např. možnost nastavení trvalého svitu na min. jas (věčné světlo)- činžovní domy (vchody, chodby, schodiště), osvětlení zahradNLA1 VT2“I obyčejné svítidlo může poskytnoutvíce, než si myslíte!”NLŘízený stmívač DIM-5- krátký stisk zapne/vypne svítidlo, dlouhý stisk reguluje jeho jas, který je uložendo paměti. Další stisky vyvolají uloženou paměť- spínání a stmívání chodeb, schodišť ...A1 VA2 T1-A2 T“Dopřejte si komfort a šetřte el. energiii Vaše světelné zdroje!”Paměťové relé MR-41, MR-42- díky 2 vodičovému paralelnímu propojení tlačítek výrazná úspora peněz, místa a časustráveného při instalaci- náhrada dvou i více klasických přepínačů pro ovládání osvětlení z více míst- spínání osvětlení, schodiště, chodby, velké místnosti, řídící systémy, automatizaceNLA1 ON/OFF A2B1 B2Un 1LNPomocná relé VS- spínání většího výkonu (zátěže) než je kapacita spínaného elementu = zesilovač- díky většímu počtu kontaktů (VS308K, VS316 umožňuje “rozmnožit výstup” na třinezávislé přepínací kontakty a těmito spínat tři libovolné nezávislé zátěže- speciální konstrukce a vzdálenosti umožňuje bezpečné dielektrické oddělení cívkya kontaktu až do 4 kV- pomocné ovládání osvětlení, signalizace, reléová stavědla, bojlery, HDO, přímotopy, ...A1 A3 A2Pomohou, zesílí, rozšíří ...”2LEDNL21 22 2411 12 14PS-30-R“Stiskem zapni / stiskem vypni - jednoduché a komfortní.Již nikdy více křížové přepínače a spleť kabelů”Regulovatelný spínaný zdroj PS-30-R- napájení nejrůznějších přístrojů a spotřebičů bezpečným napětím s plnýmgalvanickým oddělením od sítě- napájení řídících automatů, zabezpečovacích systémů, využití v oblastiměření a regulace21 22 24A1 A3 A2A3 A1A211 12 14Ovládací a signalizační přístroje USS- kompaktní rozměr, elegantní desing, široký rozsah použití, konfigurace na přání- spínání a signalizace v rozvaděči, řídící střediska, automatizace ...“Signálky, které svítí i blikají. Široká škála spínačů,přepínačů, tlačítek a to v dvojitém provedení do 1-MODULU”-LED11 12 14A1231 32 34A11 A13126


Příklady použitíHlídací napěťové relé HRN-33 (35)- hlídání síťového napětí pro spotřebiče náchylné na toleranci napájeníHlídací napěťové relé HRN-33 (35)- ochrana zařízení před podpětím / přepětímAC 230 VA1 A2A1 A2Hlídací napěťové relé HRN-35- start záložního zdroje při výpadku síťového napětíNAC230VLA1 A215 16 18„Investice do základního hlídacího prvku sítě se vyplatí.Škody můžou být daleko vyššíNL+A1 A215 16 1825 26 28Hlídací napěťové relé HRN-34- odpojení zátěže při poklesu napětí nebo vybití baterie4měničDCAC25 26 2815 16 1815 16 18Hlídací proudové relé PRI-32, PRI-51- přednostní relé (na jedné větvi dva spotřebiče, které nikdy neběží současně), řídící systémy, motory, vytápění, hlídání topných tyčí na výhybkách, indikace průchodu proudu,hlídání odběru jednofázových motorů, při instalaci do hlavního domovního rozvaděče lze zpozorovat pouhým pohledem na indikaci, zda není někde zapnutý např. sporák- ve spojení s dodávanými proud. transformátory lze zákl. proudové rozsahy rozšířit až do 600 A, čímž se okruh použití ještě dále zvyšujeNLAC230VA1 A2B1 B2„Nenápadný, ale užitečný pomocník.Vtipně Vám ušetří patrné náklady“1615 18127


Příklady použitíL3L2L1NRelé pro kontrolu účiníku COS-1- hlídání účiníku v 3-fáz. sítích, přetížení/odlehčení motorů, čerpadla, výtahové systémy, ...„Investice, která se vyplatí.Cena motoru může být i 20x vyšší“L3L2L1NHlídací napěťové relé HRN-43- regulace napětí z generátoru, vodní elektrárny, 3-fáz. kontrola v síti- hlídaní a ochrana kvality sítě„3-fázové napájení pod kompletní kontrolou“Relé pro kontrolu sledu a výpadku fází HRN-55, HRN-55N- kontrola správného otáčení motorů, pohonů apod.L3L2L1NHlídací relé pro přepětí/podpětí v 3-fázových sítích HRN-54N- hlídání napětí v rozvaděči, ochrana přístrojů a zařízeníL3L2L1NL1 NL2 L3L1 NL2 L3„Už se Vám někdy „spálil“ motor?A nevěděli jste proč?Naše relé Vám to řekne“16„Jednoduché a kompaktní řešenípro hlídání „choulostivých“ zařízení“v 3-fáz. sítích.Předcházejte problémům“1615 1815 18L3L2L1Napěťové relé pro hlídání přepětí/podpětí u 3-fázových sítí HRN-54- komfortní hlídání 3-fazového rozvoduNLAC230VHlídací proudové relé PRI-41- hlídání přetížení/odlehčení (stroj, motor, ...)- kontrola spotřeby, diagnostika vzdáleného zařízení (přepálení, zkrat, zvýšený odběr proudu, ...)L1L2 L31615 18„Jednofázový proud pod drobnohledem“128


Příklady použitíHladinový spínač HRH-1- kontrola hladiny ve studnách, jímkách,nádržích, bazénech, tankerech, zásobnících, ...NLHladinový spínač HRH-5- kontrola hladiny ve studnách, jímkách,nádržích, bazénech, tankerech, zásobnících, ...NLTermostat TER-3 s externím čidlem- regulace teploty podlahového vytápěníNLA1 A2T1 T1„Už Vám někdy přetekla jímací nádržanebo jste někdy spáliličerpadlo při „chodu naprázdno“?Asi jste neměli hladinový spínač“„Regulace = úspora a komfort“NLDvojitý termostat TER-4 s dvěma externími senzory- regulace teploty plynového-elektrického kotle nebojiného zdroje vytápěníKdo šetří, má za třia navíc dva v jednom!“senzor 1senzor 2senzor15 18NLTermostat pro tepelnou ochranu motorů TER-7- ochrana motorů proti teplotnímu přetíženíA1 A225 26 28„Dříve, než bude pozdě.Jednoduchá a základní kontrola motoru“NLMultifunkční digitální termostat TER-9- komplexní ovládání vytápění a ohřevu vody v doměA1 T1 T1 16 15 18senzor 1AutoT170 Csenzor 215 16 18Ta R TbzabudovanyPTC senzorVS4250 6 12A2 T2 T2 26 25 28„Znáte podobný termostat, který Vám nabídne6 funkcí v jednom přístrojiza cenu jednofunkčního?“129


130Poznámky


Užijte si kompletní vybavení domácnosti od ELKO EPVSM-220Stykač s možností manuálníhospínání (např. bojleru).SMR-UStmívání bodových světel.DIM-15Stmívání úspornýchžárovek a LED žárovek.SOU-3Funkce světelného spínačepro zatažení žaluzie při velkéintenzitě světla.TEV-1Dvouúrovňový termostats nezávislým nastavenímhorní a dolní teploty.TER-9Regulace teploty vodyv závislosti na 2 teplotách.SMR-BPRI-32Centrální hlídání proudu“nesvítí se někde zbytečně?”PSB-10-12Ideální řešení pro napájení pohonů,motorů, světelných zdrojů.Odvětrání místnosti povypnutí tlačítka.SMR-MUrčen pro stmívání LED žároveka stmívatelných úsporných žárovek.CRM-91HMultifunkční relé kde najdete10 nejpoužívanějších funkcí.SMR-TZpožděné vypnutí osvětlení v místnosti,odsávání v koupelnách.HRN-33Hlídání napětí u zařízení “náchylných”na toleranci napájení.COS-1Hlídání přetížení aodlehčení motorů.USSMR-42Univerzální a signalizační moduly“Udělej si sám”Ovládání osvětlení z více míst,krokovací relé.SHT-1Spínání elektro zařízenía spotřebičů na základěreálného času.CRM-4DIM-2Schodišťový spínač proovládání světla u vchodu.LIC-1Automaticky reguluje intenzituosvětlení v místnosti.Schodišťový automat s možnostínastavení plynulého náběhua doběhu světla.TER-3ATermostat pro hlídání a regulaciteploty (pro rozmrazování náledí).CRM-2HZajistí oběh vodyv pravidelných intervalech1x za 1 hod. na dobu 5 min.ZTR-15-12Pro napájení domovníchzvonků, videotelefonů,dveřních zámků.HRH-4Hladinový komplet seskládá z HRH-5 a stykačů VS425.PS-30-12Napájecí zdrojEZS, čidlo, alarm.TEV-4Hlídání teploty ve venkovnícha náročných prostorech (IP 65).SOU-2Automatické sepnutí venkovníhoosvětlení za soumraku s vestavěnými spínacímihodinami pro blokování funkce.HRH-5Hladinový spínač -odčerpávání vody z nádrže.31451313


Využijte výrobky firmy ELKO EP i v průmysluMR-42Skupinové ovládání osvětleníz více míst.HRF-10Hlídá velikost frekvencestřídavého napětí.SOU-2Automatické sepnutí venkovníhoosvětlení za soumraku.CRM-81JPravidelné odvětrávání.PRI-53Používá se pro hlídání prouduve 3 fázích.PRI-41/42Hlídání maximální povolenéhmotnosti.CRM-2THRN-55Hlídání výpadku fáze.Rozběh motoru,hvězda - trojúhelníkHRN-41Hlídání úrovně napětí.SOU-1Automatické sepnutí venkovníhoosvětlení za soumraku.PRI-51Indikace poruchy / chodu strojev závislosti na protekájícímproudu.SHT-4Slouží k ovládání osvětlení bezpoužití světelných senzorů.TER-3Hlídání teploty v zásobníku.VS4253 fázový stykačpro spínání motoru.CRM-91HPosunutí impulsu.CRM-2HDávkování maziva pojezdu.HRN-37Hlídání napětí / podpětí.HRN-64PRI-51Kontrola zaseknutí dopravníku =zvýšení proudu.TER-9Regulace teploty kapaliny dvounezávislých okruhů.COS-1Hlídání učiníku = kompletníochrana motorů.Hlídání baterie záložního zdroje.CRM.91HDávkování materiáluv nastavených intervalech.PS-RNapájení stabilizovanýmnapětím.USS-modulPřehledné spínání a signalizace,modulové provedení, velký výběrkombinací.HRN-54Kontrola přepětí pro citlivéobvody stroje.HRN-43Zajištění dodávky nepřetržité energie.Spínání záložního zdroje.HRH-5Hlídání výšky hladiny kapaliny.SHT-1/2Předehřev zařízenív přednastavenou dobu.132 41464


Podpora projektováníNaší snahou je poskytnout komplexní péči všem projektantům elektro.Naše aktivity:Začlenění našich výrobků do následujících programů:PROJEKČNÍ PROGRAMYOCEŇOVACÍ PROGRAMYV ero XObisUNIVERZÁLNÍ DTB ELKO EP XLSelektrotechnikaXLSZNAČKY A SYMBOLY DWGŠkoleníPokud Vás naše výrobky zaujaly, navštivte některé z našich bezplatných odborných školení, pořádaných v rámci celé ČRAktuální stav sledujte na: www.elkoep.cz/vystavy-a-skoleniTechnická podporaV případě technických dotazů můžete volat +420 573 514 262www.elkoep.cz/podpora/poradime-vamPozn.: námi použitá loga, jména software, hardware a firem jsou chráněné značky příslušných vlastníků.133


Technologie výrobyZákladem výroby je moderní linka disponující SMD technologií. SMD komponenty tvoří více jak 80% z celkového počtu všech komponentů na výrobku. Výrobní linka byla v roce2005 výrazně zmodernizována a doplněna o nové stroje. Tím se podstatně zlepšila přesnost a zvýšila kapacita.1)Desky plošných spojů jsou zakládány do zásobníku, který jeautomaticky podává na výrobní pás SMD linky. Do zásobníkulze dát max. 50 desek o rozměru 250×320mm.2)Plně automatická tiskárna lepidla a pájecí pasty nanáší přes šablonulepidlo či pastu do místa následného osazení SMD komponentů.Součástí je i 3D optická inspekce kvality provedené operace.Tiskárna si sama vycentruje DPS dle zvolených bodů. Následnéčištění planžety je vakuové. Nasáklá tkanina chemickým roztokemočistí planžetu. Čas nadispenzování jedné desky je kolem 30s.3)SMD součástky jsou osazovány prostřednictvím osazovacíchautomatů, které svými třemi hlavami s laserovým centrovánímdokáží osadit až 15 000 součástek za hodinu. Svým výkonemtak nahrazují přibližně 100 pracovníků.4)Poté projdou již osazené desky automatickou mezikontroloua pokračují do horkovzdušné pece.5)K přetavení pájecí pasty nebo vytvrzení lepidla slouží konvekčnípřetavovací pec Heller 1707EXL, která má sedm spodních a sedm horníchtepelných zón. Teplota v zónách je řízená počítačems přesností +/-1°C.6)Plně automatická linka je zakončena zásobníkem, který opětuskladňuje osazené a vytvrzené desky do stojanů.134


Technologie výroby7)Klasické součástky ručně osazují zkušení pracovníci v pájecích rámech.8)Po ručním dosazení klasických součástek následuje pájení napájecí lince SEHO 8135-PCS, která již podporuje technologii pájení“lead free”. Díky modulárnímu IR předehřevu dovoluje pájecí linkazpracovávat DPS i s teplotně citlivými součástkami na horní straně DPS.Pájecí linka je vybavena LW pájecí tryskou a Delta tryskou.Tyto umožňují kvalitní pájení součástek miniaturních rozměrů.9) 10)Po nezbytném testování ve fázi polotovaru na jehličkových testerech (obr. 9) se provádí sestavování a následná kompletace výrobku do krabičky.V průběhu celé fáze výroby je aktuální stav rozpracovanosti sledován pomocí čárových kódů (obr. 10).11)Předposlední operací výrobního procesu je funkční test výrobků. Prototo testování používáme automatický tester, který pomocí přítlačnéhlavy nakontaktuje vstupní a výstupní svorky výrobku a ověří jehofunkčnost. Z každého testování je k dispozici výstupní protokol o výsledcíchtestů.12)Nakonec jsou výrobky celoplošně potištěny laserovoutechnologií. Laser dokáže vypalovat z horní části(bočnice výrobku) a z boční části (přední panel a svorky).Potisk jednoho kusu trvá přibližně 30 s.135


ELKOEP RussiaELKOEPELKOEP PolalandELKOEP GermanyELKOEP SlovovakakiaELKOEP HungaryELKOEPUkrainineMODUDULOLOVÉELEKTRONE ONICKÉ PŘÍSÍSTROJOJE - TECHCHNINICKCKÝ KATATALALOGELKOEP RomaniaiNELS Asia(China)ELKO EP, s.r.o.Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republikatel.: +420 573 514 262 | fax: +420 573 514 227 | elko@elkoep.cz | www.elkoep.czVydáno: 03/2013 / Změna parametrů vyhrazena / © Copyright ELKO EP, s.r.o. / I. vydání

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!