TRUMMEL-LIHVMASIN XW042

TRUMMEL-LIHVMASINXW042Kasutusjuhend

Palun hoidke kasutusjuhend hilisemaks vajaduseks alles!Teie uus 16–32" lailint-trummellihvmasin on valmistatud rangete standardite järgi, mistagavad selle usaldusväärsuse, hõlpsa kasutatavuse ja ohutuse. Korralikult hooldatudseade peab vastu aastaid ega põhjusta kasutamisel mingeid muresid.Tähelepanu! Enne uue trummel-lihvmasina kasutamist lugege kogukasutusjuhend hoolikalt läbi. Pöörake erilist tähelepanu peatükile „Juhisedseadme ohutuks kasutamiseks”, samuti neile lõikudele, mis on tähistatudsõnadega „Hoiatus!” ja „Tähelepanu!”. Kui kasutate lihvmasinat õigesti jaüksnes ettenähtud otstarbel, teenib see Teid ohutult ja usaldusväärselt paljuaastaid.Ohutusmärgiste eesmärk on pöörata Teie tähelepanu võimalikele ohtudele.Ohutusmärgiseid ja nende juures olevaid selgitusi tuleb hoolikalt tähele panna javeenduda, et saite neist aru. Hoiatused iseenesest ei kõrvalda ühtegi ohtu. Nendessisalduvad juhised või hoiatused ei asenda õigeid võtteid tööõnnetuste vältimiseks.OHUTUSMÄRGISTähistab kas tähelepanu juhtimist, hoiatust või ohtu. Võib esineda koos teistemärgiste või piltidega.OHT! Hoiatuse tähelepanuta jätmine põhjustab kindlasti tõsiseidkehavigastusi kas kasutajale või ümbritsevatele. Tulekahju-, elektrilöögi- jakehavigastuste ohu vältimiseks rakendage alati ohutusabinõusid.HOIATUS! Hoiatuse tähelepanuta jätmine võib põhjustada tõsiseidkehavigastusi kas kasutajale või tema läheduses viibijatele. Tulekahju-,elektrilöögi- ja kehavigastuste ohu vältimiseks rakendage alatiohutusabinõusid.TÄHELEPANU! On võimalik, et hoiatuse tähelepanuta jätmine põhjustabtõsiseid kehavigastusi kas kasutajale või tema läheduses viibijatele.Tulekahju-, elektrilöögi- ja kehavigastuste ohu vältimiseks rakendage alatiohutusabinõusid.MÄRKUS. Sisaldab kas infot või juhiseid seadme kasutamiseks või hooldamiseks.1TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

etteandekiirusel.13. KONTROLLIGE ETTEANDELINTI aeg-ajalt ja veenduge, et selle osade vahel ei oleprahti ega saepuru.14. LIHVIGE AINULT SILEDAT PUITU; selles ei tohiks olla lahtisi oksakohti ningkinniseid oksakohti võiks olla võimalikult vähe. Veenduge, et toorikus ei ole naelu,kruvisid, kivitükke ega teisi võõrkehi, mis võiksid kahjustada lihvtrumlit võietteandelinti.15. ÄRGE KUNAGI SEISKE OTSE etteande- ega väljundlindi ees. Seiske kõrval.16. VEENDUGE, ET LIHVRIBA ON KINNITATUD nii, nagu tööjuhistes kirjeldatud. Valestikinnitatud lihvriba võib töötamise ajal lahti tulla ja kahjustada kas toorikut või seadmesisemisi osi.17. ÄRGE KUNAGI PANGE SÕRMI tolmukogumisavasse ega trumli tolmukaane alla.(Vaadake joonist 2.)18. LASKE LIHVTRUMLIL jõuda täiskiiruseni, enne kui asute lailint-lihvtrummelmasinatkasutama.MAANDUSJUHISED1. Elektririkke või -katkestuse korral on maandus elektrivoolu jaoks väikseima takistusegaliikumistee, mis vähendab elektrilöögi ohtu. Selle tööriista elektrijuhtmel on seadmemaandusjuht ja maanduspistik. Pistik tuleb ühendada maanduspessa. Pistik tulebühendada sellega sobivasse pistikupessa, mis on paigaldatud ja maandatud kohalikestandardite ja eeskirjade järgi.2. Ärge muutke seadmega kaasasolevat pistikut. Kui see pistikupessa ei sobi, laskeväljaõppinud elektrikul paigaldada sobiv pistikupesa.3. Vale ühendus või vale maandusjuht võivad põhjustada elektrilöögiohu. Seeisolatsiooniga juht, mille välispind on roheline (kas kollaste triipudega või ilma), ongiseadme maandusjuht. Kui elektrijuhe või pistik vajab parandamist või väljavahetamist,ärge ühendage seadme maandusjuhti pingestatud klemmiga.4. Kui maandusjuhised ei ole täiesti arusaadavad või kui kahtlete, kas tööriist võipistikupesa on õigesti maandatud, siis võtke ühendust väljaõppinud elektriku võihooldustehnikuga.5. Kasutage ainult kolmejuhtmelisi, maanduspistikuga pikendusjuhtmeid, mille pesadessetööriista pistikuharud sobivad.6. Kahjustatud või kulunud juhe tuleb viivitamatult lasta väljaõppinud tehnikul äraparandada või välja vahetada.5TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

PIKENDUSJUHTMEDKui elektritööriist jääb vooluallikast kaugele, kasutage piisava ristlõikega pikendusjuhet,mis talub tööriista tööks vajalikku voolu. Liiga väikese ristlõikega juhe põhjustab liinipingelangust, mille tagajärjeks on võimsuse vähenemine ja ülekuumenemine.Kui kasutate tööriista välistingimustes, kasutage välistingimusteks mõeldudpikendusjuhet.Enne pikendusjuhtme kasutamist kontrollige, ega selle juhtmed ei ole lahti, isolatsioonkatki või kulunud.Ärge kasutage juhtmerullile keritavat pikendusjuhet. Pikendusjuhet läbiv elektrivooltekitab kuumust ning kui juhe on keritud ümber rulli, võib kasvav kuumus põhjustadajuhtme isolatsioonikihi sulamise, mille tagajärjeks on tulekahju ja/või elektrilöök.TÄHELEPANU! Hoidke juhe lihvimispiirkonnast eemal ja paigutage nii, etsee ei takerduks lihvimise ajal puidu, tööriistade ega muude esemete külge.SISSEJUHATUS TRUMMELLIHVIMISSEPÕHIMÕTETrummellihvimine, mida mõnikord kutsutakse ka abrasiivtöötluseks, on korduvprotsess, mille käigus lihvitakse puittooriku mõlemat külge, kuni on saavutatudsoovitud paksus ja/või siledus. Kui toimingut tehakse õigesti, jäävad toorikumõlema poole pinnad üksteisega paralleelsed.Ärge ajage trummellihvimist segi paksushööveldamisega!Trummellihvimine eemaldab materjali järk-järgult kas 1/32" paksuste võiõhemate kihtide kaupa, olenevalt lihvriba jämedusest, tooriku kõvadusest jalaiusest jms. Paksushööveldamine on aga mõeldud suurema materjalikogusekiireks eemaldamiseks kuni 1/8" paksusega kihtide kaupa, kantavatemasinate abil. Kui olete varem kasutanud paksushöövlit silendamiseks ja kujuandmiseks, siis õpite kiiresti ära, kuidas töötada oma uuetrummel-lihvmasinaga koos, mitte sellele vastu. Olge kannatlik, laske töö tehatrummel-lihvmasinal, parima tulemuse tagamiseks kas 1/32" paksuste võiõhemate kihtidena.Kõige sagedamini ettetulev viga trummel-lihvmasina kasutamisel on see, etpüütakse panna seade eemaldama liiga suurel hulgal materjali liiga kiiresti.Liivapaberi jämedus, tooriku laius, puidu tüüp, etteandekiirus ja puiduniiskussisaldus – need kõik mõjutavad seda, kui palju materjali õnnestub ühe6TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

PUIDULIIGID, MIS NÕUAVAD ERILIST TÄHELEPANUVäga vaigused puiduliigid kipuvad lihvpinda kiiresti ummistama (täitma) ningpaljudel juhtudel ei ole vaigujääke võimalik lihvriba puhastuspulkadegaeemaldada. Kõige enam ummistavad lihvpinda mõned tuntumad männiliigid.Lihvpinda on vaigu ja saepuru segust peaaegu võimatu puhtaks saada.Olge ettevaatlik puuliikidega, millel on mürgiseid omadusi, näiteks roosipuu(kokobolo dalbergia). Vaatamata tolmukaanele on võimalik, et hingate sisseväikeseid õhus lenduvaid osakesi või põhjustab puidu käsitsemine allergilisereaktsiooni. Lisakaitseks kandke hingamismaski ja kindaid.PAKENDIST EEMALDAMINE1. Eemaldage kõigi osade ümbert hoolikalt veopakend.2. Ärge visake pakkematerjali ära enne, kui olete peatüki „Seadme lahtisedosad” abil kindlaks teinud, et kõik osad on olemas.3. Kui mõni osa on puudu, võtke selle saamiseks ühendust seadme müüjaga.4. Vaadake kõik osad üle ning veenduge, et need ei ole vedamise ajalpurunenud. Kõik kahjustatud osad tuleb enne seadme kasutuselevõttu väljavahetada.SEADME LAHTISED OSADLailint-trummellihvmasinaga on kaasas järgmised osad.1 - Kasutusjuhend1 – Kõrguse reguleervända käepide1 – Kõrguse reguleervänt (vt joonis 3)2 – Pikendusalus1 – Seadme alustugi1 – Tolmukoguri põlvliitmikEnne toitejuhtme pistiku pistikupessa ühendamist tutvuge jooniste 2 ja 3 abillailint-trummellihvmasina järgmiste osade ja funktsioonidega.Kõrguse reguleervänt ja käepide8TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

TolmukoguripõlvliitmkLihvtrumlimootorLihvtrumlitolmukaasEtteandealusemootorEtteandelindijoonduskruviLiikumiskiirusejuhtpultPuki kinnitusavaPikendusalusRataste ja mugava teisalduspidemega tugipukkJoonis 1KõrgusereguleerkruvidLihvtrumli kaitseEtteande-alusemootorKõrgusereguleer-kruvidPikendus-alusToitelüliti ning liikumis-kiiruse juhtpultLihvtrumli mootorEtteandealusJoonis 29TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

KOKKUPANEKKui olete lailint-trummellihvmasina pakendist välja võtnud ja osaloetelu abilkontrollinud, ega miski pole puudu, siis olete kõrguse reguleervändakokkupanekuks ja paigaldamiseks valmis.1. Kruvige kõrguse reguleervända käepide tavalise kruvitsa abil kõrgusereguleervända küljes oleva soonega mutri külge, kuni see on kindlalt kinni.(Vaadake joonist 4.)KõrgusereguleervändakäepideSoonegamutterKõrgusereguleerväntJoonis 32. Leidke kõrguse reguleervända küljes olev 4 mm sisekruvi. Seadke kõrgusereguleervänt kõrguse reguleervända võlli kohale nii, et kruvi jääb võllilameda osaga kohakuti.10TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

Kõrguse reguleervända võll (lameda osaga)Joonis 43. Lükake kõrguse reguleervänt võlli külge ja keerake sisekruvikuuskantsisevõtmega kinni. (Vaadake joonist 5.)Kõrguse reguleervänt ja käepideJoonis 54. Enne seadme kasutamist kinnitage kokkupandud lailint-trummellihvmasinkas alustoe või selleks sobiva tööpingi või puki külge.11TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

HOIATUS! Tõsiste kehavigastuste vältimiseks ühendagelailint-trummellihvmasin enne selle hooldamist või lihvriba vahetamistvooluvõrgust lahti.HOIATUS! Ohutuse tagamiseks ärge kunagi ühendage toitejuhtme pistikutpistikupessa enne, kui olete läbi lugenud lailint-trummellihvmasina ohutus- jakasutusjuhised ning veendunud, et saite neist aru.HOIATUS! Enne toitejuhtme pistiku pistikupessa ühendamist veenduge, ettoitelüliti on väljalülitatud asendis (OFF).Ärge ühendage seadet vooluvõrku enne, kui olete selle kasutamiseks valmis.Enne vooluvõrku ühendamist veenduge, et poldid on korralikult kinni keeratud.TÄHELEPANU! Tasapind, mille külge lailint-trummellihvmasin kinnitatakse, eitohi olla paindunud ega ebaühtlane.Seadme kinnitamine ebatasasele alusele põhjustab väändumist ja halvendabtöötulemust.REGULEERIMINETeie lailint-trummellihvmasin on kokkupanduna täielikult reguleeritud jajoondatud. Siiski võib seadmele vedamise ajal mõjunud surve tõttu olla vajalikseda uuesti reguleerida või joondada. On väga oluline, et järgnevadreguleeringud tehakse täpselt kirjeldatud viisil.HOIATUS! Ärge kunagi reguleerige seadet siis, kui see on vooluvõrkuühendatud. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi.HOIATUS! Kinnitage tööriist alati tööpingi või alustoe külge, et vältida selleümberkukkumist, külilivajumist või alusel nihkumist. Tööriista kinnitamatajätmine võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi.LIHVTRUMLI KALLEEnne selles peatükis kirjeldatud reguleertoimingute alustamist veenduge, etlihvimisel nihkub lihvtrummel ülespoole minimaalselt. Liigne kalle lihvimisel onpõhjustatud peamiselt kolmest tegurist:1. Liigne lihvimissügavus. Lihvtrumlile avalduva surve minimeerimiseksvähendage lihvimissügavust. Soovitatavaid lihvimissügavusi vaadakepeatükist „Sissejuhatus trummellihvimisse”.2. Kõrguse reguleerkruvid on kinni keeramata. Soovitatavaidlihvimissügavusi vaadake peatüki „Trumli reguleerimine” 1. punktist.3. Mootori/lihvtrumli kinnituspoldid on kinni keeramata. (Vaadake joonist12TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

6.) Kontrollige, kas neli (4) polti – 2 ülemist ja 2 alumist – on korralikultkinni, vajaduse korral pingutage.Mootori/lihvtrumli kinnituspolt(2 alumist polti ei ole näha)Trumlirull ja lihvribaEesmine kaitseTRUMLI REGULEERIMINEJoonis 6HOIATUS! Võimalike tõsiste kehavigastuste vältimiseks ühendagelailint-trummellihvmasin alati vooluvõrgust välja, enne kui seda hooldate,reguleerite või joondate.1. Kontrollige, kas kõrguse reguleerkruvid on korralikult kinni (joonis 7). Needkruvid peavad olema kinni keeratud parajal määral, et võimaldada kõrgusesujuvat reguleerimist, kuid samas tagama piisava fikseerituse, et piiratatrumli kaldumist. (Kui kruvid on liiga lõdvalt, siis kaldub trummel kasutamisekäigus, mis põhjustab ebaühtlase lihvpinna. Kui kruvid on liiga pingul, siison lihvtrumli kõrguse reguleerimine raskendatud.)13TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

Kõrguse reguleerkruvidJoonis 72. Kõrguse reguleerkruvide reguleerimiseks lõdvendage kruvisidpaigalhoidvaid lukustusmutreid. Olenevalt vajadusest lõdvendage võipingutage iga kruvi veerandpöörete kaupa, et tagada soovitud tihedus jasujuvus. Kruvide asendi fikseerimiseks keerake lukustusmutrid uuesti kinni.3. Kontrollige lihvtrumli ja etteandealuse joondust: selleks eemaldage esmalttrumli küljest lihvriba. Selle reguleeringu eesmärk on võrdne kauguspunktidest A ja B, mis tagab selle, et trummel on etteandealusega paralleelneja lihvib toorikut ühtlaselt. (Vaadake joonist 8.)14TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

EtteandealusTrummelMärkus. Trumliraami ei ole selguse huvides kujutatud.Joonis 8Kui vahekaugus mõõtepunktini A on suurem kui punktini B kas 0,02 tolli võivähema jagu, siis toimige järgmiselt:1. Lõdvendage etteandealuse 2 kinnituspolti, nagu näidatud joonisel 9.15TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

Etteandealuse kinnituspoldidJoonis 92. Olenevalt vajadusest lükake joonisel näidatud viisil etteandealuse serva allakas üks või kaks vahekiilu (ei ole kaasas).3. Keerake etteandealuse kinnituspoldid kinni. Kontrollige uuesti mõõtepunkteA ja B.4. Tehke proovilihvimine, et kontrollida, kas toorik jääb ühtlane.Kui vahekaugus mõõtepunktini A on punkti B omast suurem üle 0,02 tolli, võikui vahekaugus punktini B on suurem kui punktini A, siis toimige järgmiselt:1. Lõdvendage kaht eesmist ja kaht tagumist reguleerpolti, nagu näidatudjoonisel 10 – nüüd saab kogu trumliosa vabalt pöörelda.16TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

EtteandealusesiseküljereguleerpoldidEtteandealusesiseküljereguleerpoldidEesmisedTagumisedJoonis 10MÄRKUS. Kui seade on poltidega kinnitatud kas alustoe või tööpingikülge, lõdvendage mootoripoolseid kinnituspolte.2. Laske trumlit kõrguse reguleervända abil allapoole, kuni vahekaugused A jaB on võrdsed. Keerake reguleerpoldid ja kinnituspoldid kinni.3. Tehke proovilihvimine, et kontrollida, kas toorik jääb ühtlane. Vajadusekorral korrake ülalkirjeldatud toimingut.ETTEANDELINDI JOONDAMINELindi venimise tõttu võib juhtuda, et etteandelinti on aeg-ajalt vaja reguleerida.Ideaaljuhul peaks etteandelint jooksma mööda etteandealuse keskosa.1. Etteandelindi joonduskruvid asuvad nii lailint-trummellihvmasina esi- kui katagaküljel. (Vaadake jooniseid 11 ja 12.)17TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

Joonis 11Joonis 122. Lindi pingutamiseks tuleb joonduskruvi keerata päripäeva, hoides mutritsamal ajal 7/16" lehtvõtmega (ei ole kaasas) paigal. Lindi lõdvendamisekstuleb joonduskruvi keerata vastupäeva, hoides mutrit võtmega paigal.3. Kui etteandelint jookseb kaldu seadme mootori suunas, pingutage(keerake kinni) seadme sellel küljel asuvat joonduskruvi.MÄRKUS. Etteandelindi laiuse tõttu ei pruugi pingutamine võilõdvendamine olla kohe märgatav! Joondamise tulemusi märkatekiiremini, kui tõstate etteandelindi liikumiskiirust. Reguleerige kruvisidveerandpöörde jagu ning hinnake tulemust. Vajaduse korral reguleerigeuuesti, kuni lint jookseb soovitud viisil.18TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

KASULIK NIPPPingutage soovitud nihkumissuuna vastaspoolelt. Näiteks kui soovite, etetteandelint nihkuks vasakule, pingutage parema poole kruvi.KASUTUSJUHISEDHOIATUS! Ärge kunagi pange sõrmi tolmuavasse ega trumli tolmukaane alla.TÄHELEPANU! Trummel-lihvmasina kahjustamise vältimiseks tuleblihvimistööde ajal kasutada nõuetekohast tolmukogurit. Trummel-lihvmasinatolmukaanel on 2-1/2" liitmik tolmukoguri/vooliku ühendamiseks.TRUMLIKÕRGUSE SEADMINETrumli kõrgemale tõstmiseks keerake kõrguse reguleervänta (vaadake joonist3) päripäeva. Trumli allapoole laskmiseks keerake kõrguse reguleerväntavastupäeva. Laskumis- või tõusmisulatus on mõlemas suunas umbes 1/64"ühe veerandpöörde kohta. Üks täispööre tähendab liikumist 1/16" võrra.Trumliraami paremal küljel olevas tabelis olev trumlikõrguse mõõteskaalaaitab leida õiget kõrgust.MÄRKUS. Tooriku lihvimiseks sobiva trumlikõrguse seadmiseks tulebarvestada mitut muutujat. Ühe lihvimiskorraga eemaldatava materjalihulga määramisel tuleb arvesse võtta materjali kõvadust, laiust ja valitudetteandekiirust. Ärge kunagi eemaldage ühe lihvimiskorraga rohkem kui1/32" jagu. Muutuv etteandekiirus seatakse selleks, et vältida toorikusüttimist ja tagada sile lihvpind eri tüüpi ja laiusega materjalide korral.Üldjuhul on jämedama lihvi ja pehmema puidu jaoks soovitataveemaldada materjali kas veerandpöörde või 1/64" jagu; peenema lihvija/või kõvema puidu jaoks aga kaheksandikpöörde või 1/128" jagu. Kuivalite lihvitava materjali jaoks etteandekiirust, siis mida laiem toorik,seda aeglasem peaks olema etteanne. Samuti mida kõvem puit, sedaaeglasem etteanne.Lailint-trummellihvmasina tööga harjumiseks tuleb pisut katsetada ja harjutada.Ehkki lailint-trummellihvmasinaga lihvimine sarnaneb väga laia pinna19TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

hööveldamisega, on höövliraudade abil palju lihtsam eemaldada paksematkihti, samas kui lailint-trummellihvmasina korral piirdutakse materjalieemaldamisel lihvriba kasutamisega.LIHVIMINE1. Seade peab olema välja lülitatud. Asetage toorik etteandealusele ningliigutage see nii kaugele, et saate reguleerida lihvtrumli kõrguse samalejoonele tooriku kõige kõrgema kohaga.2. Ühendage tolmukogur ja lülitage see sisse.3. Reguleerige etteandekiirus soovitud lihvi ja tooriku laiusega sobivaks.4. Lülitage seade sisse ja asetage toorik etteandealusele, lastesetteandelindil kanda tooriku trumlini, ning lülitage trumli lihvimisfunktsioonsisse. Pikki toorikuid tuleb töötlemise ajal vajaduse korral toestada. Kuitoorikut ei ole vaja enam etteandesuunast toetada, liikuge seadmeväljundlindi poolele ning toetage ja juhtige lailint-trummellihvmasinastväljuvat toorikut.MÄRKUS. Ärge suruge toorikut läbi lihvmasina seda üles- või allapoolejuhtides. Selle tagajärjel võib lihvtrummel lihvitava tooriku külge kinni kiiluda.5. Muutke järgmise lihvimiskorra ajaks tooriku suuda ning reguleerigelihvimissügavust kõrguse reguleervända abil (vaadake joonist 2). Õigelihvimissügavuse valimist mõjutavad mitmed muutujad. Need on: lihvimisejämedus, tooriku laius, tooriku kõvadus, etteandekiirus ja toorikuniiskussisaldus.UUTE LIHVRIBADE PAIGALDAMINEHOIATUS! Võimalike tõsiste kehavigastuste vältimiseks ühendagelailint-trummellihvmasin enne selle hooldamist või lihvribade vahetamist alativooluvõrgust välja.Lihvribasid saate osta kohalikust müügiesindusest valmislõigatud lintidena,mida ei ole vaja enne paigaldamist eraldi mõõta ega parajaks lõigata.Lihvribad on otstest ahenevad, mis võimaldab neid ümber trumli keerata, etsaada katkestamatu lihvpind. Võite lindimassist ka ise ribad lõigata, kasutadesšabloonina seadmega kaasasolevat riba.1. Veenduge, et toitelüliti on väljalülitatud asendis (OFF) ja eemaldagetoitejuhtme pistik pistikupesast.2. Nii valmislõigatud kui ka omalõigatud lihvriba korral lükake esmalt riba20TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

ahenev ots trumli vasakul küljes olevasse pilusse, vajutades samal ajalklambrile (joonis 14). Pilusse tuleks lükata umbes tolli jagu lihvriba, et seekinnituks lihvklambri külge. Kui riba ahenev ots on korralikultklambrilõugade vahel, vabastage klamber (ärge vajutage enam).Lihvitava tooriku mõõtmedJoonis 133. Kui lihvriba on kindlalt vasakpoolse klambri külge kinnitatud, seiskeseadme ette ning kerige lihvriba ümber trumli. Keerake trumlit vasakukäega endast eemale, hoides parema käega lihvriba pingutatuna ningjuhtides seda trumli peale. Sel moel kerige lihvriba ümber trumli, servastservani. Veenduge, et lihvriba servad ei satu kerides üksteise peale (joonis14). Riba servad peavad jääma kas täpselt üksteise vastu või väikesevahega, kuid mitte üksteise peale.21TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

Joonis 144. Kui olete trumli üleni ribaga katnud, hoidke riba endiselt pingul ja lükaketeine ahenev ots trumlis olevasse pilusse. Pingutusklambri lõugadeavamiseks tõstke klamber parema käega täiesti üles. Lükake lihvribaahenev ots pilusse (joonis 15). Pingutusklamber kinnitab ja pingutablihvriba ning hoiab riba pinges isegi juhul, kui see kasutamise ajal venib.Kui lihvriba ei ole kindlalt kinnitatud, siis ei tõstetud pingutusklambritlõugade avamiseks piisavalt, enne kui lihvriba sisse lükati.Joonis 15MÄRKUS. Mõnel juhul, kui lihvriba venib, tuleb lihvriba otste asenditpingutusklambri vahel reguleerida. Pikemaajalise järjest kasutamise korralveenduge, et lihvriba püsib endiselt pingul.LIHVRIBA JÄMEDUSE VALIMINE22TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

LIHVIMINEPuidu silendamine ehk lihvimine on üha peenemate ja peenematekriimustuste tegemine, kuni kriimustused muutuvad nii väikeseks, et neid eiole inimsilmaga enam näha.Liivapaberi jämedus näitab lihvimise jämedust. Mida väiksem number, sedajämedam on liivapaber ning seda suuremaid kriimustusi pinnale tehakse.Seega, liivapaber jämedusega 36 on jämedam (suuremad kriimustused) kuipaber jämedusega 60, paber jämedusega 60 jämedam paberist jämedusega80, jne. Jämedama liivapaberiga – nagu 36 ja 60 – toimub väga agressiivnematerjali eemaldamine ja kriimustamine, samas kui jämedusega 220eemaldatakse väga vähe materjali ja pind hakkab võtma lihvitud ilmet.LIHVJÄMEDUSE VALIMINETavaliselt alustatakse lihvimist jämedama paberiga ning järk-järgult liigutaksepeenema paberini, kuni soovitud viimistlus või paksus on saavutatud. Algselihvjämeduse valimine on subjektiivne otsus, mis põhineb Teie hinnangultooriku seisukorrale (kare, sile jne), paksusele, puidu kõvadusele/pehmuseleja soovitud tulemusele. Allpool on mõned üldised juhised lihvjämedusevalimiseks. (Allpool loetletud lihvjämedusega valmislõigatud ribad on saadavaledasimüüjatelt ja tootja volitatud hoolduskeskustest.)JÄMEDUS KASUTAMINE ja LIHVOMADUSED36 Väga agressiivne: maksimaalne materjalieemaldus,liimieemaldus, lihvhööveldamine, kumeruse eemaldamine,värvieemaldus60 Keskmiselt agressiivne: materjalieemaldus, pinnatöötlus,liimieemaldus, otsapuidu pinnatöötlus80 Keskmiselt agressiivne: materjalieemaldus, pinnatöötlus,liimieemaldus, otsapuidu lihvimine, höövlijälgede eemaldamine100 Keskmine. kerge pinnatöötlus, otsapuidu lihvimine, höövlijälgedeeemaldamine120 Keskmiselt peenike: kerge pinnatöötlus ja materjalieemaldus,õhukesele toorikule kuju andmine150 Peenike: minimaalne materjalieemaldus, ettevalmistusviimistluslihviks, õhukesele toorikule kuju andmine180 Peenike: viimistluslihv220 Väga peenike: viimistluslihvSEADME HOOLDUS23TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

HOIATUS! Tõsiste kehavigastuste vältimiseks ühendagelailint-trummellihvmasin enne selle hooldamist või lihvribadevahetamist vooluvõrgust lahti.Hoidke lailint-trummellihvmasin puhas. Eemaldage trumlist ja teistesttööosadest neisse kogunenud saepuru. Puhastage trumli sisemust sagelivaigust, selleks kasutage kas petroolis või vaigueemaldis niisutatud lappi;enne puhastamist toimingut ühendage seade vooluvõrgust lahti!HOIATUS! Jälgige, et lahustite kasutamise ajal oleks tagatud nõuetekohaneventilatsioon. Ärge puhastage lahustitega plastosi.Lailint-trummellihvmasina pika kasutusea ja kasutusmugavuse tagamisekstuleb järgida mõningaid nõudeid.1. Määrige mitte-naftapõhise määrdeainega regulaarselt seadme liikuvaid osi,sealhulgas kõrguse reguleervänt, etteandepinnad ja kõrgusereguleermehhanismiga seotud pronksist laagriliuad. Ärge kasutage õli egarasva, kuna need kipuvad ligi tõmbama ja siduma saepuru.2. Kontrollige regulaarselt, kas kõik raamipoldid ning mootori/trumlikinnituspoldid ja -kruvid on kinni.3. Hoidke ettandelint puhas.4. Kasutage ainult puhtaid lihvribasid.5. Kontrollige regulaarselt, kas lihvtrummel ja etteandelint on joondus. Kuineed ei ole joondus, siis vaadake joondamisjuhiseid.HOIATUS! Ärge jätke tolmukaant trummel-lihvmasina töötamise ajaks lahti.Olge lailint-trummellihvmasina hooldamisel äärmiselt ettevaatlik.Ärge kandke pikkade varrukatega särke, lipsu ega ehteid.Lihvtrumli puhastamise ajaks pange pikad juuksed kinni. Selle hoiatuseeiramine võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi.TRUMLI LIHVRIBA PUHASTAMINEKasutamise käigus võib saepuru lihvriba ummistada, mis põhjustabebapiisavat lihvi, tooriku kahjustusi ja tooriku süttimist. Aeg-ajalt lülitage seadevälja ja ühendage vooluvõrgust lahti ning kontrollige, ega lihvtrumli lihvriba eiole ummistunud. Seda tuleks teha sageli, eriti vaiguse puidu korral, kunamaterjal võib lihvriba külge nii kinni jääda, et seda ei olegi võimalik eemaldadaning lihvriba tuleb välja vahetada.1. Võtke arvesse kõiki hoiatusi ja olge selle puhastustoimingu juures24TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

äärmiselt ettevaatlik.2. Lülitage etteandelint juhtnupu abil kõige madalamale kiirusele. Vältigeetteandelindi vastu puutumist.3. Avage tolmukaas, et pääseksite ligi lihvtrumlile ja lihvribale.4. Kasutage puhastamiseks pikka ribapuhastuspulka, et käed ei satukspöörleva trumli lähedusse.5. Lülitage seade sisse, hoidke ribapuhastuspulgast kahe käega kinni ningasetage pulk trumlit ümbritsevale valatisele. Langetage puhastuspulkettevaatlikult pöörlevale trumlile ning kinnijäänud saepuru eemaldamiseksliigutage pulka ühest servast teise.6. Kui olete puhastamise lõpetanud, eemaldage pulk, lülitage seade väljaning sulgege ja lukustage tolmukaas.ETTEANDELINDI VÄLJAVAHETAMINEEtteandelindi väljavahetamiseks on enamasti järgmised põhjused: normaalnekulumine, lindi kogemata trumli lihvriba vastu puutumine, etteandelindi valestjoondamisest põhjustatud rebenemine või lindile sellise kirme kogunemine,mida ei ole võimalik eemaldada.Kui etteandelint on vaja eemaldada ja välja vahetada, siis toimige järgmiselt.1. Ühendage seade vooluvõrgust lahti.2. Tõstke lihvtrummel kõrguse reguleervända abil kõige ülemisse asendisse(umbes 3" etteandepinnast kõrgemal).3. Keerake 2 kruvi ja tähtseibi ristpeakruvitsaga lahti ning kinnitage eesminelindikaitse liikumiskiiruse juhtpuldi külge. Seejärel eemaldage eesminelindikaitse: lükake see vasakule ja seejärel üle välimise rull-laagri.4. Eemaldage mõlemad etteandealuse kinnituspoldidlailint-trummellihvmasina välimise külje poolt, kasutades sellekskaasasolevat 6 mm kuuskantvõtit.5. Etteandelindi pinguloleku vähendamiseks keerake etteandelindi sisemisi javälimisi joonduskruvisid vastupäeva.6. Kasutatud etteandelindi eemaldamiseks võtke selle külgedest kinni.Etteandelindi mahalibistamise ajal tõstke etteandealus ettevaatlikult üles.Kui etteandelint ei liigu, vähendage selle pingulolekut veelgi ning25TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

veenduge, et tõstate aluse lindi mahalibisemise võimaldamiseks piisavaltkõrgele.7. Uue etteandelindi paigaldamiseks sooritage etapid 3–6 vastupidisesjärjekorras. Seadke uus etteandelint etteandealuse keskele ning pingutagelinti ühtlaselt, keerates sisemisi ja välimisi joonduskruvisid. Kuijoondamisega on raskusi, vaadake juhiseid peatükist „Etteandelindijoondamine”.LÜLITUSSKEEM (230 V, 50 Hz, 1-faasiline)LÜLITUSSKEEM (380 V, 50 Hz, 3-faasiline)26TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

OSADE LOETELUNr KIRJELDUS Kogus101 ETTEANDEALUS 1102 VÄLJUNDRULLIK 1102A ETTEANDERULLIK 1103 KINNITUSPLAAT 1104 KRUVI 1/4" - 20 UNC x 3/4" 4105 MUTTER 1/4" - 20 UNC 5106 ETTEANDE RULL-LAAGER 8107 LÜLITUSKARBI KEST 1108 MUTTER M6-1,0 4109 KUUSKANTPOLT 5/16" - 18 UNC x 5/8" 4110 MUHVTELG 2111 SISEKRUVI 1/4" - 20 UNC x 1/4" 2112 LÜLITUSKARBI KAAS 1113 KEERMEGA KORK M5 - 0,8 x 10 mm 4114 INDUKTSIOONMOOTOR 1/15 hj 1115 KINNITUSPOLT 1/4" - 20 UNC x 3–12" 2116 KUUSKANTKRUVI M6 - 1,0 x 15 mm 4117 PINGE REGULEERKLOTS 2118 KÜLGMINE REGULEERPLAAT 2119 MUTTER 1/4"- 20 UNC 4120 KRUVI 5/16" - 18 UNC x 5/8" 4121 ETTEANDELINT 1122 JUHTMEJUHIK 1123 JUHTMEJUHIK 1124 PISTIKUKOMPLEKT (PISTIK + JUHE) 1125 LÜLITUSKARBI PÕHJAPLAAT 1126 KRUVI 3/16" - 24 UNC x 1/4" 2127 EESMISE LINDIKAITSME KRUVI 4128 JUHTPLAAT 1128A REGULEERNUPP 1129 ISOLEERITUD PLAAT 1130 LÜLITI 1130A OHUTUSLÜLITI 1131 TOITEJUHE 1132 EESMINE LINDIKAITSE 1133 FIKSEERITUD VEDRU 2134 TAKISTIPLAAT 1135 KRUVI M5 - 0,8 x 10 mm 2136 NÄIDIK 1201 KAAR 1202 LIHVIMISSÜGAVUSE NÄIDIK 1203 PÖÖRLEMISE NÄIDIK 127TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

204 KRUVI 5/16" - 18 UNC x 1" 8205 SEIB 5/16" x 8 x 2 4206 KÄEPIDE 1207 KÕRGUSE REGULEERVÄNT 1208 ÜHENDUSHÜLSS 2209 SISEKRUVI 5/16" - 18 UNC x 5/16" 1210 MUTTER 5/8" - 18 UNF x 10t 2210A MUTTER 5/8" - 18 UNF x 8t 2211 KÕRGUSE REGULEERVÕLL 1213 KAARTUGI 1214 ETTEANDERULLIKU TUGI (VASAK) 1215 ETTEANDERULLIKU TUGI (PAREM) 1217 VAHEKIIL 2218 MOOTORI KINNITUSRAAM 1219 LIUGKRUVI 5/16" - 18 UNC 6220 SEIB 3/8" x 23 4221 KRUVI M10 - 1,5 x 40 mm 4222 MOOTOR 1223 LIUGRÕNGAS 8 x 18 2224 VÕTI 5 x 5 x 25 2225 KRUVI 3/16" - 24 UNC x 1/4" 1226 OSUTI 1227 HOIATUSSILT 1228 ANDMESILT 1229 KRONSTEIN 1230 KUUSKANTKRUVI 2231 LAMESEIB 5/16" x 18 x 2t 8232 VEDRUSEIB 5/16" 4233 MUTTER 5/16" 2301 TRUMLI KORPUS 1302 TRUMLIRULL 1303 TÕMBEKLAMBRI TUGI 1303B TÕMBEKLAMBER 1303C VEDRU 1304 VEDRU 1305 STW-28 1306 FIKSEERKLAMBRI TUGI 1306B FIKSEERKLAMBER 1306C VEDRU 1307 LAAGER 6205ZZ 2308 LAAGRI KATE 4309 KRUVI 5/16" - 18 UNC x 1" 4310 MUTTER 5/16" - 18 UNC 428TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

310A VEDRUSEIB 4311 KINNITUSKRONSTEIN 2312 KINNITUSKRONSTEIN (VASAK) 2313 KINNITUSKLOTS (PAREM) 2314 VEDRU 4315 KRUVI M4 - 0,7 x 35 4316 MUTTER M4 8317 KINNITUSVARS 2318 KINNITUSPLAAT 1319 KRUVI 1/4" - 20 UNC x 5/8" 1320 KAANEHING 2321 SISEKAITSME KRUVI 1/4" - 20 UNC x 1" 4322 VÄLISKAITSE 2323 ÜHENDUSMUHV 2324 SISEKRUVI 1/4" - 20 UNC x 1/4" 2325 ÜHENDUSPLOKK 1326 LIHVRIBA 1327 ÜHENDUSPLAAT 1328 MUTTER 5/16"- 18 UNC 2329 KRUVI 1330 POLT 5/16" - 18 UNC x 1" 2331 TOLMUKAAS 1332 KRUVI 3/16" - 24 UNC x 1–1/2" 2334 KRUVI 3/16"- 24 UNC 4335 PÕLVLIITMIK 1336 SULGUR 1337 SULGURI KRUVI 5/15" x 5/8" 1338 SISEKAITSE 1339 6 mm MUTRIVÕTI 1340 4 mm MUTRIVÕTI 1341 MUTRIVÕTI 10 x 12 1344 KRUVI 3/16" x 3/8" 129TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

1 Teisalduspideme hülss 22 Teisalduspide 23 Kruvi M4 x 35 24 Tugiplaat 25 Kinnitusplaat 26 Kruvi M6 x 10 47 Kuuskantmutter M4 28 Esijalg (vasak) 19 Esijala kork (parem) 410 Esijalg (parem) 111 Kuuskantmutter M6 412 Lühike põikiliist 213 Lühike tugiplaat (vasak) 214 Pikk pikiliist 215 Pikk tugiplaat (vasak) 116 Pikk tugiplaat (parem) 117 Kuuskantmutter M8 3618 Tagajalg (vasak) 119 Polt M8 x 12 3220 Ratta kinnitusplaat 121 Ratas 5" 222 Kuuskantpolt M8 x 16 423 Rattatelg 124 Tagajalg (parem) 125 Ratta kinnitusplaat 126 Tihvt 4 x 20 2OSADE JOONISED30TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140

31TRUMMEL-LIHVMASIN MS3140