ß'π - IR Plus

irplus.in.th
  • No tags were found...

ß'π - IR Plus

“√∫—≠Àπâ“¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª 1¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π‚¥¬ √ÿª¢Õß∫√‘…—∑ 2√“¬ß“π®“°§≥–°√√¡°“√ 3≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ 5¿“«–Õÿμ “À°√√¡·≈–°“√·¢àߢ—π 8‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â¢Õß∫√‘…—∑ 10ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß 10ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à 12¢âÕ¡Ÿ≈§≥–°√√¡°“√ 13¢âÕ¡Ÿ≈§≥–ºŸâ∫√‘À“√ 15‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√ 17À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’·≈–‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√ 18“≈’Ë°—∫°“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊π 31°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡·≈–ÿ¡π 33°“√∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å 34°“√∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ‚¥¬√«¡ 36√“¬ß“π§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ 37√“¬°“√√–À«à“ß°—π 38§”Õ∏‘∫“¬∞“π–°“√‡ß‘π·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ 39√“¬ß“𧫓¡√—∫º‘¥Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√μàÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π 43√“¬ß“π¢ÕߺŸâ Õ∫∫—≠’√—∫Õπÿ≠“μ 44ß∫°“√‡ß‘π 45


¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π‚¥¬ √ÿª¢Õß∫√‘…—∑(Àπ૬ : æ—π∫“∑)∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ 2552 2551 2550º≈°“√¥”‡π‘πß“π√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬·≈–∫√‘°“√ 822,771 907,065 783,819√“¬‰¥â√«¡ 900,351 928,548 806,433μâπ∑ÿπ¢“¬·≈–∫√‘°“√ 610,262 738,093 652,874°”‰√¢—Èπμâπ 212,509 168,972 130,945§à“„â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√ 133,958 110,416 116,909¥Õ°‡∫’Ȭ®à“¬ (20,270) (31,523) (32,488)°”‰√ ÿ∑∏‘ 96,781 40,733 5,444°”‰√μàÕÀÿâπ 0.40 0.17 0.02∞“π–°“√‡ß‘π‘π∑√—æ¬å√«¡ 1,011,554 931,771 1,024,328Àπ’È ‘π√«¡ 422,596 445,670 574,360à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ 588,958 486,100 449,968Õ—μ√“ à«π∑“ß°“√‡ß‘πÕ—μ√“ à«π ¿“æ§≈àÕß (‡∑à“) 0.88 0.62 0.58Õ—μ√“°”‰√¢—Èπμâπ (%) 25.83 18.63 16.71Õ—μ√“°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π (%) 9.55 6.46 1.79Õ—μ√“°”‰√ ÿ∑∏‘ (%) 11.76 4.49 0.69Õ—μ√“º≈μÕ∫·∑π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡©≈’ˬ (%) 19.51 9.98 1.31Õ—μ√“ à«πÀπ’È ‘πμàÕ à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ (‡∑à“) 0.72 0.92 1.28√“¬ß“πª√–®”ªï 25522


√“¬ß“π®“°§≥–°√√¡°“√„πªï 2552 ∑’˺à“π¡“ °≈ÿà ¡∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡¬—ß§ß “¡“√∂√—°…“√–¥—∫¢Õß√“¬‰¥â∑’Ë¥’·≈–¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë¥’¢÷Èπ®“°°“√欓¬“¡≈¥§à“„â®à“¬μà“ßÊ ·¡â«à“„πà«ßª≈“¬ªï2551 μàÕ‡π◊ËÕß¡“¬—ßμâπªï2552 ‰¥â‡°‘¥«‘°ƒμ°“√≥å∑“ß°“√‡ß‘π¢÷Èπ„π À√—∞Õ‡¡√‘°“ ´÷Ë߉¥â àߺ≈°√–∑∫μàÕ ¿“«–‡»√…∞°‘®‚≈°Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ∑”„Àâ∫√‘…—∑œ ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫§àÕπ¢â“ß¡“° ”À√—∫∏ÿ√°‘®¥â“πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å Õ¬à“߉√°Áμ“¡ „πà«ß§√÷ËߪïÀ≈—߇»√…∞°‘®‚≈°‡√‘Ë¡¡’·π«‚πâ¡∑’Ë¥’¢÷Èπμ“¡≈”¥—∫ ∑”„Àâº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°≈ÿà ¡∫√‘…—∑¥’¢÷Èπ ∑—Èß∫√‘…—∑¬—߉¥â·°âªí≠À“‚¥¬°“√¢¬“¬μ≈“¥¥â“π ‘π§â“Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ૬„Àâ∏ÿ√°‘®¡’§«“¡À≈“°À≈“¬¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ·≈–∏ÿ√°‘®°“√æ‘¡æå©≈“° ‘π§â“¢Õß°≈ÿà ¡∫√‘…—∑¬—ߧߡ’°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ„πÕ—μ√“∑’Ë¥’Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß√«¡∑—È߬—߉¥â°≈ÿà¡ Pago Holding AG ∫√‘…—∑¬—°…å„À≠à¥â“π°“√æ‘¡æå©≈“° ‘π§â“®“°¬ÿ‚√ª‡¢â“¡“∂◊ÕÀÿâ π„π∫√‘…—∑ “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß∫“ß à«π ૬∑”„Àâ∏ÿ√°‘®°“√æ‘¡æå©≈“° ‘π§â“¢Õß°≈ÿà ¡∫√‘…—∑¡’§«“¡·¢Áß·°√àß¡“°¢÷Èπ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’√“¬‰¥â√«¡∑—Èß ‘Èπ 900 ≈â“π∫“∑≈¥≈ß®“°ªï 2551 „πÕ—μ√“√âÕ¬≈– 3 ¡’°”‰√ ÿ∑∏‘‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°40.73 ≈â“π∫“∑„πªï 2551 ‡ªìπ 96.78 ≈â“π∫“∑„πªï 2552 §‘¥‡ªìπÕ—μ√“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ß√âÕ¬≈– 138 ‡π◊ËÕß®“°„πªï 2552 ∫√‘…—∑¡’°“√∫—π∑÷°º≈°”‰√ ÿ∑∏‘®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ∫“ß à«π„π∫√‘…—∑“≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”π«πª√–¡“≥ 42 ≈â“π∫“∑„Àⷰຟâ√à«¡∑ÿπ„À¡à§≥–°√√¡°“√¬—ߧ߬÷¥¡—Ëπ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑Õ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡¥â«¬§«“¡·πà«·πà∑’Ë®–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“∑“߇»√…∞°‘®„Àⷰຟâ∂◊ÕÀÿâ π ·≈– √â“ߺ≈μÕ∫·∑π∑’Ë¥’„Àⷰຟ⇰’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑√Ÿâ ÷°¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π∑ÿ°∑à“π∑’ˉ«â«“ß„®·≈–„Àâ°“√ π—∫ πÿπ∫√‘…—∑¡“‚¥¬μ≈Õ¥ ·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ≥æπ—°ß“π∫√‘…—∑∑ÿ°§π ∑’ˉ¥â√à«¡°—πªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’ËÕ¬à“߇μÁ¡§«“¡“¡“√∂‡æ◊ËÕ§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“¢Õß∫√‘…—∑§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡◊ËÕ¡—Ëπ«à“ ®“°°“√√à«¡¡◊Õ√à«¡„®°—π¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®–૬π”æ“„ÀâÕߧå°√π’È “¡“√∂‡μ‘∫‚쉥âÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß·≈–μàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√∑ÿ°§π„À⧔¡—Ëπ·≈–¬◊π¬—π«à“ ®–∑ÿà ¡‡∑·√ß°“¬·√ß„®Õ¬à“߇μÁ¡∑’Ë„π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë ‡æ◊ËÕ„ÀâÕߧå°√π’È √â“ß ‘Ëߥ’Ê μÕ∫·∑π„Àâ·°à∑ÿ°ΩÉ“¬(𓬠ÿ“μ‘ ®‘«–æ√∑‘æ¬å)ª√–∏“π°√√¡°“√3∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○ ○ ○○ ○§≥–°√√¡°“√𓬠ÿ“μ‘ ®‘«–æ√∑‘æ¬åª√–∏“π°√√¡°“√𓬠“∑‘ μ—μ«∏√°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√𓬇»«μ π√“∏‘ª°√°√√¡°“√π“ßæ‘¡æ“ ®‘«–æ√∑‘æ¬å°√√¡°“√π“¬∂“«√ μ√’√—μπå≥√ߧåª√–∏“π°√√¡°“√μ√«® Õ∫æ≈Õ“°“»‡Õ°∫ÿ√’√—μπå √—μπ«“π‘°√√¡°“√μ√«® Õ∫π“¬‰æ±Ÿ√¬å ‡≈‘»‡æÁ≠‡¡∏“°√√¡°“√μ√«® Õ∫𓬇≈Õæß»å «ß»å∑«’æ‘æ—≤πå°√√¡°“√𓬓≠—¬ Õ—»«°“≠®πå°√√¡°“√√“¬ß“πª√–®”ªï 25524


≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)(ç∫√‘…—∑é) °àÕμ—Èߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ¡°√“§¡2536 ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®√—∫®â“ߺ≈‘μ‘Èπ à«πæ≈“ μ‘°ª√–‡¿∑Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–‡§√◊ËÕß„â‰øøÑ“ „Àâ°—∫ºŸâº≈‘μ ‘π§â“μâπ·∫∫ (Original EquipmentManufacturer: OEM) ·≈– Subcontractors ¢ÕߺŸâº≈‘μ‘π§â“μâπ·∫∫ OEM ´÷Ëß à«π„À≠à®–‡ªìπºŸâº≈‘μ —≠“μ‘≠’˪ÿÉ π∑’Ë¡’∞“π°“√º≈‘μ„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–μà“ߪ√–‡∑» ∏ÿ√°‘®À≈—°¢Õß∫√‘…—∑·∫àßÕÕ°‰¥â‡ªìπ 2 ≈—°…≥– §◊Õ∏ÿ√°‘®º≈‘μ‘Èπ à«πæ≈“ μ‘°·∫∫¢÷Èπ√Ÿª (Vacuum PressureForming) μ—«Õ¬à“ߺ≈‘μ¿—≥±å ‡àπ °≈àÕß∫√√®ÿ¡Õ‡μÕ√å§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈–‡§√◊ËÕß„â‰øøÑ“ °≈àÕß∫√√®ÿ‘Èπß“πHard DiskDrive ∂“¥„ à‘Èπß“πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·≈–‡§√◊ËÕß„â‰øøÑ“ ∂“¥„ à‘Èπß“π·ºß«ß®√‰øøÑ“ ∂“¥„ à°ÿâ ß·à·¢Áß·≈–Õ“À“√∑–‡≈·≈–∫√√®ÿ¿—≥±åª√–‡¿∑≈“¡‘‡π∑ (Laminate) ‡ªìπμâπ∏ÿ√°‘®º≈‘μ‘Èπ à«πæ≈“ μ‘°·∫∫©’¥ (Plastic Injection)μ—«Õ¬à“ߺ≈‘μ¿—≥±å ‡àπ à«πª√–°Õ∫∂“¥ IC à«πª√–°Õ∫¢Õ߉¡‚§√‡«ø ·ø°´å ª≈—Í°‰ø «‘∑´åμ—¥‰ø ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥§à“‰ø¡◊Õ®—∫√∂¬πμå ¿“π–∫√√®ÿπÈ” Õ“À“√ ‡ªìπμâπ5∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


∫√‘…—∑ æ“‚°â “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ´÷Ë߇¥‘¡◊ËÕ∫√‘…—∑ “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥ ‚¥¬∫√‘…—∑∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 100 μàÕ¡“„π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡2552 ‰¥â¢“¬ Àÿâ π∫“ß à«π„Àâ°—∫°≈ÿà ¡∫√‘…—∑Pago Holding AG ª√–‡∑» «‘μ‡´Õ√å·≈π¥å ∑”„Àâ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ‚¥¬∫√‘…—∑≈¥≈߇À≈◊Õ√âÕ¬≈– 70 ·≈–‰¥â‡ª≈’ˬπ◊ËÕ‡ªìπ ∫√‘…—∑ æ“‚°â “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®√—∫æ‘¡æå©≈“° ‘π§â“§ÿ≥¿“æ Ÿß(Self-adhesive Label) ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’·≈–‡§√◊ËÕß®—°√Õ—π∑—π ¡—¬ ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑√—∫æ‘¡æå©≈“° ‘π§â“„Àâ°—∫∏ÿ√°‘®À≈“°À≈“¬ª√–‡¿∑ ≈Ÿ°§â“ à«π„À≠à¢Õß∫√‘…—∑®–‡ªìπ°≈ÿà ¡ºŸâº≈‘μ ‘π§â“√–¥—∫æ√’‡¡’ˬ¡ ∑’Ë„À⧫“¡ ”§—≠°—∫∫√√®ÿ¿—≥±å√«¡∂÷ß©≈“° ‘π§â“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ¡’≈—°…≥–§ß∑π ’ —π «¬ß“¡·≈–‚¥¥‡¥àπ πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑¬—߉¥â¢¬“¬∏ÿ√°‘®¥â“π°“√æ‘¡æåoffset ”À√—∫∫√√®ÿ¿—≥±åª√–‡¿∑°≈àÕß°√–¥“…¥â«¬ªí®®ÿ∫—π∞“π≈Ÿ°§â“¢Õß∫√‘…—∑‰¥â¢¬“¬ÕÕ°‰ªÀ≈“°À≈“¬ª√–‡¿∑Õ“∑‘ °≈ÿà ¡≈Ÿ°§â“∑’ˇªìπºŸâº≈‘쇧√◊ËÕß ”Õ“ß ‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ √«¡∂÷ߺŸâº≈‘μº≈‘μ¿—≥±å ”À√—∫ —μ«å‡≈’È¬ß ·≈–¥â«¬§ÿ≥¿“æ‘π§â“∑’Ë‚¥¥‡¥àπ ®÷ß∑”„Àâ∫√‘…—∑ æ“‚°â “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß®”°—¥ ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß„π«ß°“√º≈‘μ©≈“° ‘π§â“§ÿ≥¿“æ ‡æ√“–πÕ°®“°®–¡’‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘μ∑’Ë∑—π ¡—¬·≈â«∫√‘…—∑¬—ß¡’√–∫∫°“√∫√‘À“√°“√®—¥°“√·≈–∑’¡ß“π¡◊ÕÕ“’æ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå©≈“° ‘π§â“¡“π“π°«à“ 20 ªï∫√‘…—∑ “≈’Ë ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë®—¥μ—Èߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ∑”∏ÿ√°‘®º≈‘μ·¡àæ‘¡æå©’¥·≈–¢÷Èπ√Ÿªæ≈“ μ‘° ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡ √‘¡§«“¡·¢Áß·°√àß„Àâ·°à∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–∑”„Àâ∫√‘…—∑¡’°“√∫√‘°“√∑’˧√∫«ß®√¡“°¢÷Èπ ‚¥¬∫√‘…—∑∂◊ÕÀÿâ πÕ¬Ÿà„π∫√‘…—∑ “≈’Ë ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß®”°—¥ „πÕ—μ√“ à«π√âÕ¬≈– 90√“¬ß“πª√–®”ªï 25526


∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ «“‚¥ ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑º≈‘μ‘Èπ à«πº≈‘μ¿—≥±åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈–‘Èπ à«π‚≈À– ”À√—∫¬“π¬πμå ‚¥¬‡©æ“–º≈‘μ¿—≥±å Hard Disk Drive (HDD) ´÷Ëß≈Ÿ°§â“ à«π„À≠à®–‡ªìπ∫√‘…—∑√“¬„À≠à¢â“¡“μ‘ ∑“ߥâ“π ‘π§â“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–Õÿª°√≥å §Õ¡æ‘«‡μÕ√å ∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ «“‚¥ ®”°—¥ ‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡ BOI ‚¥¬‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈¿“…’‡ß‘πªíπº≈ ·≈–¿“…’π”‡¢â“‡§√◊ËÕß®—°√ ‚¥¬∫√‘…—∑∂◊ÕÀÿâ πÕ¬Ÿà„π∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ «“‚¥ ®”°—¥ „πÕ—μ√“ à«π√âÕ¬≈– 75∫√‘…—∑ “≈’Ë §—≈‡≈àÕ√å ®”°—¥ (¡À“π) ‡ªìπ∫√‘…—∑º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬‡¡Á¥ ’æ≈“ μ‘°·∫∫‡¢â¡¢âπ(Masterbatch) „Àâ°—∫ºŸâº≈‘μ ‘π§â“∑’ËÕ¬Ÿà„πÕÿμ “À°√√¡º≈‘μ‘Èπ à«πæ≈“ μ‘°·≈–Õÿμ “À°√√¡¬“ß ‚¥¬ºŸâº≈‘μ®–π”‡¡Á¥ ’æ≈“ μ‘°·∫∫‡¢â¡¢âπ‰ªº ¡°—∫‡¡Á¥æ≈“ μ‘° ¬“ß ·≈–¬“ß —߇§√“–Àå ∫√‘…—∑ “≈’Ë §—≈‡≈àÕ√å ®”°—¥‡ªî¥¥”‡π‘π°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 ‘ßÀ“§¡2546 ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑∂◊ÕÀÿâ π„π∫√‘…—∑“≈’Ë §—≈‡≈àÕ√å ®”°—¥(¡À“π) „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 10.85∫√‘…—∑ ¬Ÿ‡π’ˬπ´—π‰√ å ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë°àÕμ—Èß¡“‡æ◊ËÕ√—∫´◊ÈÕ∂“¥‰Õ´’ (Integrated Circuit Tray) ∑’Ë∫√‘…—∑º≈‘μ ‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬μàÕ„Àâ°—∫∫√‘…—∑ºŸâ®—¥®”Àπà“¬Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å—Èππ”¢Õß≠’˪ÿÉπ ‡Àμÿº≈¢Õß°“√∑’Ë∫√‘…—∑μâÕß®”Àπà“¬∂“¥‰Õ´’ (IC Tray)ºà“π∫√‘…—∑ ¬Ÿ‡π’ˬπ´—π‰√ å ®”°—¥ ‡π◊ ËÕß®“°Àπ÷Ëß„πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑ ¬Ÿ‡π’ˬπ´—π‰√ å ®”°—¥ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∏ÿ√°‘®°—∫∫√‘…—∑Toyo Jushi ®”°—¥ ´÷Ë߇ªìπ‡®â“¢Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï°“√º≈‘μ∂“¥‰Õ´’¡“¬“«π“πμ—Èß·μà‡√‘Ë¡°àÕμ—Èß∫√‘…—∑ ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑∂◊ÕÀÿâ πÕ¬Ÿà„π∫√‘…—∑ ¬Ÿ‡π’ˬπ´—π‰√ å ®”°—¥ „πÕ—μ√“ à«π√âÕ¬≈– 17.99‚§√ß √â“ß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)90.00%00% 75.00%70.00% 700017.99%10.85%7∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


∞“π≈Ÿ°§â“¢Õß∫√‘…—∑ à«π„À≠à‡ªìπ°≈ÿà ¡≈Ÿ°§â““«≠’˪ÿÉ π∑’Ë¡’§«“¡—¡æ—π∏å∑“ß∏ÿ√°‘®¡“¬“«π“π·≈–¡’§«“¡‰«â«“ß„® ´÷Ëß°—π·≈–°—π¥—ßπ—Èπ·¡â°“√·¢àߢ—π„πÕÿμ “À°√√¡π’È®–§àÕπ¢â“ß√ÿπ·√ß ·μà∑’˺à“π¡“ ∫√‘…—∑¬—߉¡àª√– ∫°—∫ªí≠À“„π‡√◊ËÕߢÕß°“√·¢àߢ—π‚¥¬‡©æ“–§ÿ≥¿“æ¢Õß ‘π§â“ ·≈–°“√∫√‘°“√¢Õß∫√‘…—∑‡ªìπ∑’ˬա√—∫„π°≈ÿà ¡ºŸâº≈‘μ ‘π§â“μâπ·∫∫(OEM) ·≈– Subcontractors¢ÕߺŸâº≈‘μ ‘π§â“ OEM „πª√–‡∑»‰∑¬”À√—∫°“√º≈‘μ‘Èπ à«πæ≈“ μ‘°·∫∫¢÷Èπ√Ÿª (VacuumPressure Forming) ®–¡’®”π«π§Ÿà·¢àߢ—ππâÕ¬√“¬°«à“ ‚¥¬§Ÿà·¢àߢ—π∑’ËÕ¬Ÿà„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π¡’ª√–¡“≥ 4-5 √“¬ π—∫‡©æ“–§Ÿà·¢àß∑’˺≈‘μ‘Èπ à«πæ≈“ μ‘° ”À√—∫Õÿμ “À°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–‡§√◊ËÕß„â‰øøÑ“ ´÷Ëß„π®”π«ππ’È¡’ª√–¡“≥ 2-3 √“¬ ‡ªìπ∫√‘…—∑√—∫®â“ߢ÷Èπ√ŸªÕ¬à“߇¥’¬« à«πºŸâº≈‘μ∑’ˇÀ≈◊Õ®–„Àâ∫√‘°“√ÕÕ°·∫∫·¡àæ‘¡æå¥â«¬‡àπ‡¥’¬«°—∫∫√‘…—∑ ´÷ËߢâÕ‰¥â‡ª√’¬∫„π°“√·¢àߢ—π¢Õß∫√‘…—∑ „π à«π¢Õß°“√º≈‘μ·∫∫¢÷Èπ√Ÿª §◊Õ ∫√‘…—∑„Àâ∫√‘°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈–º≈‘μ·¡àæ‘¡æå∑’Ë„â„π°“√¢÷Èπ√Ÿªæ≈“ μ‘°‡æ’¬ß≈Ÿ°§â“π”º≈‘μ¿—≥±å¡“„Àâ∫√‘…—∑®–®—¥∑’¡ß“πÕÕ°·∫∫∑’Ë“¡“√∂૬≈Ÿ°§â“„π°“√ÕÕ°·∫∫ ´÷Ëß°“√„Àâ∫√‘°“√„π≈—°…≥–π’È૬„Àâ≈Ÿ°§â“‰¥â√—∫§«“¡ –¥«° ·≈–‡ªìπ∑’ËæÕ„® ‚¥¬·∫∫ß“π·≈–·¡àæ‘¡æå∑’˺≈‘μ‚¥¬∫√‘…—∑ ®–∂Ÿ°√—°…“‡ªì𧫓¡≈—∫∑“ߥâ“π°“√º≈‘μ ¥—ßπ—Èπ πÕ°®“°§«“¡ ”§—≠¢Õߧÿ≥¿“æ·≈–°“√®—¥àß∑’Ëμ√ßμàÕ‡«≈“·≈â« ∫√‘…—∑¬—ß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫≈Ÿ°§â“·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–૬‡À≈◊Õ≈Ÿ°§â“·°âªí≠À“‡ ¡Õ∏ÿ√°‘®º≈‘μ©≈“° ‘π§â“‡π◊ËÕß®“°≈—°…≥–°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß∫√‘…—∑®–‡ªìπ√Ÿª·∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√º≈‘μ©≈“° ‘π§â“·∫∫§√∫«ß®√ ·≈–®–‡πâπ°“√º≈‘μ©≈“°‘π§â“‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«‡∑à“π—Èπ à«π§Ÿà·¢àߢÕß∫√‘…—∑ “¡“√∂·∫àßÕÕ°‡ªìπ 1) ºŸâº≈‘μ©≈“° ‘π§â“‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ·≈– 2) ºŸâº≈‘μ∑’˺≈‘μ ‘π§â“¥â“πÕ◊Ëπ¥â«¬πÕ°®“°©≈“°æ‘¡æå„π à«π¢ÕߺŸâº≈‘μ©≈“° ‘π§â“‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« à«π„À≠à®–‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√¢π“¥‡≈Á°∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ‚√ßß“πÀâÕß·∂« ·≈–„â‡ß‘π≈ß∑ÿπμË” ´÷Ëß¡’‡ªìπ®”π«π¡“° ·≈–‚¥¬¡“°®–¡’§«“¡”π“≠‡©æ“–¥â“π°“√æ‘¡æå©≈“° ‘π§â“·∫∫°√–¥“…‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ §Ÿà·¢àߢ—π¢Õß∫√‘…—∑∑’˺≈‘μ©≈“° ‘π§â“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ‘π§â“√–¥—∫‡¥’¬«°—π®–¡’§àÕπ¢â“ßπâÕ¬√“¬ ‡π◊ËÕß®“°μâÕß„â‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π°“√´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß®—°√ Ÿß ‡æ√“–μâÕ߄⇧√◊ËÕß®—°√∑’Ë¡’‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬·≈–¡’§«“¡‡∑’ˬßμ√ß„π°“√º≈‘μ·≈–μ√«®‡Á§§«“¡º‘¥æ≈“¥ Õ“∑‘ ‡§√◊ËÕ߬‘ßøî≈å¡ ‡§√◊ËÕßVision Inspection‡æ◊ËÕ„âμ√«®‡Á§§ÿ≥¿“æ¢Õß©≈“°æ‘¡æåÀ≈—ß°“√º≈‘μ ‡æ◊ËÕ„Àâ©≈“° ∑’ˉ¥â¡’·∫∫ ’ ·≈–§ÿ≥¿“æμ“¡∑’ËμâÕß°“√ ´÷Ëß∑”„Àâ°“√‡¢â“¡“¢ÕߧŸà·¢àߢ—π§àÕπ¢â“ß≈”∫“° ‡æ√“–°“√®–‡¢â“¡“·¢àߢ—π∏ÿ√°‘®π’È μâÕß¡’∞“π≈Ÿ°§â“∑’Ë·πà—¥°àÕπ ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√≈ß∑ÿπ„π‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë Ÿß ·≈–°“√‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°≈Ÿ°§â“‡ªìπ‰ª‰¡àßà“¬π—° ·μà‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑‰¥â°àÕμ—Èß·≈–º≈‘μ©≈“° ‘π§â“¡“·≈⫇ªìπ‡«≈“¡“°°«à“ 12 ªï ®÷߇ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°·≈–‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°≈Ÿ°§â“‡ªìπÕ¬à“ߥ’ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ∫√‘…—∑¬—ß¡’§Ÿà·¢àߢ—π∑’ˇªìπμà“ß“μ‘ª√–¡“≥ 1-2 √“¬ ∑’ˇæ‘Ë߇¢â“¡“μ—Èß‚√ßß“π„π‰∑¬ ‰¥â·°à ¡“‡≈‡´’¬ ‡ªìπμâπ ´÷Ëß∫√‘…—∑¡’‚Õ°“ „π°“√·¢àߢ—π∑’Ë¥’°«à“ ‡π◊ËÕß®“°Õ¬Ÿà„π∏ÿ√°‘®¡“π“π·≈–‡¢â“„® ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑“ß∏ÿ√°‘®„πª√–‡∑»‰∑¬¥’°«à“”À√—∫ºŸâº≈‘μ∑’˺≈‘μ ‘π§â“π‘¥Õ◊Ëπ¥â«¬πÕ°‡Àπ◊Õ®“°©≈“°æ‘¡æå ‡àπ ºŸâº≈‘μæ«°∫√√®ÿÀ’∫ÀàÕ Õ“∑‘ ¢«¥πÈ”¥◊Ë¡ À√◊Õ∂⫬‰Õ»§√’¡ ·¡â®–¡’°“√„â‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π‡§√◊ËÕß®—°√ Ÿß ·μຟâº≈‘μ„π°≈ÿà ¡π’È®–‡πâπ°“√º≈‘μ ‘π§â“À≈—°¢Õß∫√‘…—∑ ®÷߉¡à‰¥â‡πâπ°“√º≈‘μ©≈“°æ‘¡æå‡æ◊ËÕ¢“¬ ·μà‡ªìπ°“√º≈‘μ‡æ◊ËÕ„â°—∫ ‘π§â“¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑„π°≈ÿࡇ∑à“π—Èπ ·≈–§“¥«à“ ºŸâº≈‘μ¥—ß°≈à“«®–‰¡à‡¢â“¡“‡ªìπ§Ÿà·¢àß∫√‘…—∑„π°“√º≈‘μ©≈“°æ‘¡æ凪ìπ ‘π§â“À≈—° ·≈–¢“¬„Àâ°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ¥—ßπ—Èπ °“√·¢àߢ—π‚¥¬μ√߬—߉¡à√ÿπ·√ß®“°°“√«‘‡§√“–Àå√“¬‰¥â∑’ˇæ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕߢÕß∫√‘…—∑®–‡ÀÁπ«à“·π«‚πâ¡μ≈“¥©≈“° ‘π§â“§ÿ≥¿“æ Ÿß¡’°“√¢¬“¬μ—«‡æ‘Ë¡¢÷È𠓇Àμÿ”§—≠‡π◊ËÕß®“°°√–· §«“¡π‘¬¡©≈“° ‘π§â“§ÿ≥¿“æ Ÿß„πμà“ߪ√–‡∑»‡√‘Ë¡‡¢â“¡“„πª√–‡∑»‰∑¬ ª√–°Õ∫°—∫ºŸâ∫√‘‚¿§„À⧫“¡ ”§—≠°—∫∫√√®ÿ¿—≥±å∑’Ë¡’§«“¡ «¬ß“¡¡“°¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ °“√∑”©≈“° ‘π§â“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“楒 ’ —𠥄 ®–∑”„Àâ ‘π§â“¡’§«“¡‚¥¥‡¥àπ·≈–¥÷ߥŸ¥ºŸâ∫√‘‚¿§‰¥âßà“¬ πÕ°®“°π’Ȭ—ß૬≈¥μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ‚¥¬ºŸâº≈‘μ ‘π§â“‰¡à®”‡ªìπμâÕߺ≈‘μ∫√√®ÿ¿—≥±å∑’Ë¡’≈—°…≥–‡À¡◊Õπ°—π·μà¡’≈«¥≈“¬À√◊Õ ’∑’Ë·μ°μà“ß°—π‡°Á∫‰«â‡ªìπ®”π«π¡“°9∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â¢Õß∫√‘…—∑‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ”À√—∫ªï 2550-2552 ª√“°Ø¥—ßπ’Èåª√–‡¿∑ ¥”‡π‘π°“√ % °“√∂◊ÕÀÿâπ 2552 2551 2550‚¥¬ ¢Õß∫√‘…—∑ ≈â“π∫“∑ % ≈â“π∫“∑ % ≈â“π∫“∑ %∏ÿ√°‘®º≈‘μ‘Èπ à«πæ≈“ μ‘° ∫√‘…—∑ 246 27 304 32 305 39∏ÿ√°‘®º≈‘μ·¡àæ‘¡æå ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 90 20 2 22 2 11 1∏ÿ√°‘®º≈‘μ‘Èπ à«πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 75 391 44 358 39 257 32∏ÿ√°‘®æ‘¡æå©≈“° ‘π§â“* ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 70 243 27 245 27 233 28Õ◊ËπÊ - - - -√«¡√“¬‰¥â 900 100 929 100 806 100* ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2552 ∫√‘…—∑∂◊ÕÀÿâπ„π∏ÿ√°‘®æ‘¡æå©≈“° ‘π§â“ ‡∑à“°—∫ 70% ®“°‡¥‘¡∑’Ë∂◊ÕÕ¬Ÿà 100%ªí®®—¬§«“¡‡ ’ˬß1. §«“¡‡ ’ˬ߄π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®1.1 §«“¡‡ ’ˬß∑“ߥâ“π√“§“«—μ∂ÿ¥‘∫‡π◊ËÕß®“°‡¡Á¥æ≈“ μ‘° ·ºàπæ≈“ μ‘° ·≈–·ºàπøî≈å¡æ≈“ μ‘° ´÷Ë߇ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫À≈—°„π°“√º≈‘μ‘Èπ à«πæ≈“ μ‘° ·≈–©≈“°æ‘¡æåæ≈“ μ‘° (Sticker) ‡ªìπº≈æ≈Õ¬‰¥â®“°°“√°≈—ËππÈ”¡—π¥‘∫·≈–°ä“´∏√√¡“μ‘¥—ßπ—Èπ √“§“‚¥¬∑—Ë«‰ª®–·ª√º—πμ“¡√“§“πÈ”¡—π·≈–√“§“°ä“´„πμ≈“¥‚≈° ´÷ËßÀ“°√“§“«—μ∂ÿ¥‘∫¥—ß°≈à“«¡’°“√ª√—∫μ—« Ÿß¢÷Èπ°ÁÕ“®®– àߺ≈°√–∑∫‚¥¬μ√ßμàÕ°”‰√¢Õß∫√‘…—∑Õ¬à“߉√°Áμ“¡ à«π„À≠à°“√º≈‘μ¢Õß∫√‘…—∑π—Èπ≈Ÿ°§â“®–‡ªìπºŸâ°”Àπ¥ª√–‡¿∑ ¡“μ√∞“π §ÿ≥¿“æ·≈–ºŸâ¢“¬«—μ∂ÿ¥‘∫¡“„Àâ ´÷Ëß√“§“¢“¬°Á®–‡ªìπ√“§“‡¥’¬«°—π∑—Ë«‚≈° (Global Price) ´÷Ëß∫√‘…—∑°Á “¡“√∂¢Õª√—∫√“§“¢÷Èπ‰¥â πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑¬—ß¡’¡“μ√°“√√Õß√—∫§«“¡‡ ’ˬ߮“°§«“¡º—πº«π¢Õß√“§“«—μ∂ÿ¥‘∫¥—ßπ’È1.1.1 ª√– “π·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’·≈–μ‘¥μàÕ°—∫ºŸâ§â“«—μ∂ÿ¥‘∫‰«âÀ≈“¬Ê √“¬1.1.2 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√“§“«—μ∂ÿ¥‘∫®“°ºŸâ¢“¬ μ—Èß·μà2 √“¬¢÷Èπ‰ª ‡æ◊ËÕ„À≥â‡ß◊ËÕπ‰¢∑“ß°“√§â“∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥1.1.3 μ‘¥μ“¡·π«‚πâ¡√“§“‡¡Á¥æ≈“ μ‘°·≈–·ºàπæ≈“ μ‘°®“°ºŸâ¢“¬¿“¬„πª√–‡∑»·≈–μà“ߪ√–‡∑»Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ°“√ —Ëß´◊ÈÕ«—μ∂ÿ¥‘∫∑’ˇÀ¡“– ¡ À“°√“§“¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∫√‘…—∑Õ“®®– —Ëß´◊ÈÕ≈à«ßÀπâ“„πª√‘¡“≥ ∑’ˇ撬ßæÕμàÕ°“√„â„π°“√º≈‘μ√–¬–Àπ÷Ëß1.1.4 μ‘¥μàÕ·≈– √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å°—∫≈Ÿ°§â“Õ¬à“ß„°≈â‘¥ ‡æ◊ËÕ “¡“√∂’È·®ß·≈–ª√—∫√“§“ ‘π§â“μ“¡μâπ∑ÿπ∑’ˇªìπ®√‘߉¥â√“¬ß“πª√–®”ªï 255210


1.2 §«“¡‡ ’ˬ߮“°°“√æ÷Ëß擺Ÿâº≈‘μ«—μ∂ÿ¥‘∫§ÿ≥¿“æπâÕ¬√“¬∑’˺à“π¡“ ∫√‘…—∑ —Ëß´◊ÈÕ«—μ∂ÿ¥‘∫ª√–‡¿∑‡¡Á¥æ≈“ μ‘°·≈–·ºàπæ≈“ μ‘°‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥®“°·À≈àߺ≈‘μ¿“¬„πª√–‡∑» ´÷Ëß∫“ߧ√—Èß¡’ºŸâº≈‘μπâÕ¬√“¬∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ∫√‘…—∑®÷ß —Ëß´◊ÈÕ®“°ºŸâº≈‘μ√“¬π—Èπ´÷Ëß¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘¥’¡’ªí≠À“„π°“√º≈‘μπâÕ¬·≈–μ√ßμ“¡§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’Ë≈Ÿ°§â“°”Àπ¥¡“°∑’Ë ÿ¥ ¥—ßπ—Èπ ∫√‘…—∑Õ“®¡’§«“¡‡ ’ˬ߄π°“√æ÷Ëßæ‘ߺŸâº≈‘μ√“¬π’È¡“°‡°‘π‰ª Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ¡’∫√‘…—∑‚√ßß“πº≈‘μ«—μ∂ÿ¥‘∫¥—ß°≈à“«‡°‘¥¢÷Èπ„À¡à‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∫√‘…—∑®÷ß欓¬“¡≈¥§«“¡‡ ’ˬ߂¥¬μ‘¥μàÕºŸâº≈‘μ¡“°√“¬¢÷Èπ1.3 §«“¡‡ ’ˬ߇°’ˬ«°—∫¿“«–°“√·¢àߢ—π∑’Ë√ÿπ·√ß„πμ≈“¥ ‘Èπ à«πæ≈“ μ‘° ”À√—∫Õÿμ “À°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–‡§√◊ËÕß„â‰øøÑ“∏ÿ√°‘®°“√º≈‘μ‘Èπ à«πæ≈“ μ‘° ”À√—∫Õÿμ “À°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–‡§√◊ËÕß„â‰øøÑ“ ¡’°“√·¢àߢ—π∑’Ë√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ ∑—Èß°“√·¢àߢ—π®“°ºŸâº≈‘μ —≠“μ‘≠’˪ÿÉ π·≈–‰μâÀ«—π∑’Ë¡’∞“π°“√º≈‘μÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–∫√‘…—∑§Ÿà·¢àß„πª√–‡∑»®’π∑’Ë¡’μâπ∑ÿπ·√ßß“π∑’ËμË”°«à“·μà‡π◊ËÕß®“°‘Èπ à«πæ≈“ μ‘°∑’Ë∫√‘…—∑º≈‘쇪ìπ ‘π§â“§ÿ≥¿“æ·≈–μâÕ߄⧫“¡”π“≠¢Õßà“߇∑§π‘§ ‡àπ°“√ª√—∫ ¿“懧√◊ËÕß®—°√„π°“√º≈‘μ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫·¡àæ‘¡æå∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥‰«â ‡æ◊ËÕ„À≥⠑π§â“μ“¡∑’Ë≈Ÿ°§â“μâÕß°“√·≈–‡ªìπ°“√≈¥¢Õ߇ ’¬®“°¢∫«π°“√º≈‘μ∑’˺à“π¡“∫√‘…—∑‰¡à¡’ª√–«—μ‘°“√√âÕ߇√’¬π®“°≈Ÿ°§â“„π‡√◊ËÕß¡“μ√∞“π À√◊Õ§ÿ≥¿“æ¢Õß ‘π§â“ ª√–°Õ∫°—∫∫√‘…—∑¡’∞“π≈Ÿ°§â“∑’Ë·¢Áß·°√àß∑”„Àâ‡◊ËÕ¡—Ëπ«à“∫√‘…—∑“¡“√∂∑’Ë®–·¢àߢ—π°—∫∫√‘…—∑—Èππ”„πÕÿμ “À°√√¡π’ȉ¥â ¥—ßπ—Èπ π‚¬∫“¬°“√·¢àߢ—π¢Õß∫√‘…—∑®–‡πâπ°“√º≈‘μ ‘π§â“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ„Àâ°—∫°≈ÿà ¡≈Ÿ°§â“∑’Ë„À⧫“¡”§—≠ „π‡√◊ËÕߧÿ≥¿“æ¢Õß‘π§â“¡“°°«à“√“§“2. §«“¡‡ ’ˬߥâ“π°“√∫√‘À“√ °“√®—¥°“√2.1 §«“¡‡ ’ˬ߰√≥’¡’ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π√“¬„À≠à¡“°°«à“√âÕ¬≈–50ªí®®ÿ∫—π°≈ÿࡺŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑ §◊Õ ∫√‘…—∑«’‰Õ«’ Õ‘π‡μÕ√凧¡ ®”°—¥ °≈ÿà ¡®‘«–æ√∑‘æ¬å ·≈–°≈ÿà ¡Õ—»«°“≠®πå ·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑Õ’° 3 ∑à“π §◊Õ𓬇≈Õæß»å «ß»å∑«’æ‘æ—≤πå 𓬠“∑‘ μ—μ«∏√ ·≈–𓬇»«μ π√“∏‘ª°√ ‚¥¬°≈ÿà¡¥—ß°≈à“«∂◊ÕÀÿâπ√«¡°—𧑥‡ªìπ —¥ à«πª√–¡“≥√âÕ¬≈–60 ¢Õß∑ÿπ”√–·≈â«¢Õß∫√‘…—∑ ´÷Ëß∑”„Àâ “¡“√∂§—¥§â“π¡μ‘∑’˪√–ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π„π‡√◊ËÕßμà“ßÊ ‰¥â ¥—ßπ—Èπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π√“¬Õ◊Ëπ®÷ßÕ“®‰¡à “¡“√∂√«∫√«¡§–·ππ‡ ’¬ß‡æ◊ËÕμ√«® Õ∫·≈–∂à«ß¥ÿ≈‡√◊ËÕß∑’˺Ÿâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à‡ πÕ‰¥â11∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à√“¬◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à 10 √“¬·√° ≥ «—πªî¥ ¡ÿ¥∑–‡∫’¬π≈à“ ÿ¥ «—π∑’Ë 22 μÿ≈“§¡ 2552≈”¥—∫∑’Ë ◊ËÕ ®”π«πÀÿâπ (Àÿâπ) % °“√∂◊ÕÀÿâπ1 ∫√‘…—∑ «’‰Õ«’ Õ‘π‡μÕ√凧¡ ®”°—¥ 60,035,790 25.032 𓬇»«μ π√“∏‘ª°√ 17,340,176 7.233 𓬠“∑‘ μ—μ«∏√ 15,414,177 6.434 𓬪√–°‘μ Õ—»«°“≠®πå 10,475,360 4.375 π“ß¿—∑√‘π ¡ß§≈√—μπå 10,304,402 4.306 𓬉æ∫Ÿ≈¬å μ—Èßμ√ß»—°¥‘Ï 8,450,000 3.527 𓬇≈Õæß»å «ß»å∑«’æ‘æ—≤πå 7,911,080 3.308 𓬠ÿ“μ‘ ®‘«–æ√∑‘æ¬å 7,813,460 3.269 π“ߪ√–¿—∑¬“ ®‘«–æ√∑‘æ¬å 7,463,022 3.1110 𓬠Ÿμ√ π√“∏‘ª°√ 7,427,980 3.10√«¡ 152,635,447 63.65°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’π‚¬∫“¬°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈„Àⷰຟâ∂◊ÕÀÿâ π „πÕ—μ√“‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 30 ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘À≈—ßÀ—°¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈„π·μà≈–ªï ∑—Èßπ’È °“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈„π·μà≈–ªï„Àâπ”ªí®®—¬μà“ßÊ μàÕ‰ªπ’È¡“æ‘®“√≥“ª√–°Õ∫ ‡àπ º≈°“√¥”‡π‘πß“π·≈–∞“π–∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ ¿“æ§≈àÕߢÕß∫√‘…—∑ °“√¢¬“¬∏ÿ√°‘® ·≈–ªí®®—¬Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß∫√‘…—∑ ´÷Ëß°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ®–μâÕ߉¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπÕ∫®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–∑’˪√–ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâ πμ“¡≈”¥—∫√“¬ß“πª√–®”ªï 255212


¢âÕ¡Ÿ≈§≥–°√√¡°“√ (≥ «—π∑’Ë 2 ¡’π“§¡ 2553)◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ §«“¡—¡æ—π∏å °—∫ºŸâ∫√‘À“√—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ°“√»÷°…“ ªï æ.». ª√–«—μ‘°“√∑”ß“π„π∫√‘…—∑𓬠ÿ“μ‘ ®‘«–æ√∑‘æ¬å “¡’π“ßæ‘¡æ“ 3.30% ª√–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“ ª√–∏“π°√√¡°“√Õ“¬ÿ 59 ªï ®‘«–æ√∑‘æ¬å DAP √ÿàπ∑’Ë 26 ªï 2548-ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑ “≈’Ë ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ®”°—¥ª√–∏“π°√√¡°“√·≈– «—π∑’Ë 5 μÿ≈“§¡ 2547 ªï 2546-ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑ “≈’Ë §—≈‡≈àÕ√å ®”°—¥(¡À“π)°√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“® ªï 2542-ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥≈ßπ“¡(¡À“π)∫√‘…—∑ «’‰Õ«’ Õ‘π‡μÕ√凧¡ ®”°—¥∫√‘…—∑ æ“‚°â “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥ªï 2549-°.æ.2553 ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ «“‚¥ ®”°—¥å𓬠“∑‘ μ—μ«∏√ ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å 6.37% ª√‘≠≠“μ√’ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√Õ“¬ÿ 54 ªï “¢“‡»√…∞»“ μ√å ªï 2548-ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑ “≈’Ë ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ®”°—¥°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√·≈– ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å ªï 2542-ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥°√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“® DAP √ÿàπ∑’Ë 26 (¡À“π)≈ßπ“¡ «—π∑’Ë 5 μÿ≈“§¡ 2547 °√√¡°“√∫√‘…—∑ æ“‚°â “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥∫√‘…—∑ ¬Ÿ‡π’Ë¬π ´—π‰√ ®”°—¥ªï 2549-°.æ.2553 °√√¡°“√∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ «“‚¥ ®”°—¥ªï 2542-ªï 2547 √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑ «’‰Õ«’ Õ‘π‡μÕ√凧¡ ®”°—¥π“¬‡»«μ π√“∏‘ª°√ ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å 7.16% ª√‘≠≠“μ√’ ªï 2548-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√Õ“¬ÿ 55 ªï “¢“«‘∑¬“»“ μ√凧¡’ ∫√‘…—∑ “≈’Ë ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ®”°—¥°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡’¬ß„À¡à ªï 2542-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ DAP √ÿàπ∑’Ë 26 ∫√‘…—∑ æ“‚°â “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥«—π∑’Ë 5 μÿ≈“§¡ 2547 °√√¡°“√∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥(¡À“π)ªï 2549-°.æ.2553 °√√¡°“√∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ «“‚¥ ®”°—¥ªï 2542-ªï 2547 √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑ «’‰Õ«’ Õ‘π‡μÕ√凧¡ ®”°—¥π“ßæ‘¡æ“ ®‘«–æ√∑‘æ¬å ¿√√¬“𓬠ÿ“μ‘ 0.07% ª√–°“»π’¬∫—μ√ Business ªï 2542-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√Õ“¬ÿ 59 ªï ®‘«–æ√∑‘æ¬å Management Winona ∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥°√√¡°“√ Technical Institute MN (¡À“π)USA. ∫√‘…—∑ ‰«μâ“ ®”°—¥DAP √ÿàπ∑’Ë 26 √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√«—π∑’Ë 5 μÿ≈“§¡ 2547 ∫√‘…—∑ «’‰Õ«’ Õ‘π‡μÕ√凧¡ ®”°—¥π“¬‡≈Õæß»å ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å 3.28% ª√–°“»π’¬∫—μ√ ªï 2542-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√«ß»å∑«’æ‘æ—≤πå Õ“’«–»÷°…“ ∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥Õ“¬ÿ 61 ªï «‘∑¬“≈—¬æ“≥‘¬åÕ— —¡—≠ (¡À“π)°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√ DAP √ÿàπ∑’Ë 26 ∫√‘…—∑ «’‰Õ«’ Õ‘π‡μÕ√凧¡ ®”°—¥ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ «—π∑’Ë 5 μÿ≈“§¡ 2547 ªï 2553-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√∫√‘À“√ªï 2542-ªï 2552 °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑ ∑√’∫Õπ¥å «’‰Õ«’ ‡´≈≈å(ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥13∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


å◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ §«“¡—¡æ—π∏å —¥ à«π °“√»÷°…“ ªï æ.». ª√–«—μ‘°“√∑”ß“π°—∫ºŸâ∫√‘À“√ °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑𓬓≠—¬ À≈“π𓬠ÿ“μ‘ 0.99% ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√μ≈“¥ ªï 2550-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√Õ—»«°“≠®πå ®‘«–æ√∑‘æ¬å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ÀÕ°“√§â“‰∑¬ ∫√‘…—∑ “≈’Ë ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ®”°—¥Õ“¬ÿ 43 ªï ª√‘≠≠“‚∑ ªï 2548-ªí®®ÿ∫—π √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫√‘…—∑ «’‰Õ«’ Õ‘π‡μÕ√凧¡ ®”°—¥ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ Indiana University °√√¡°“√of Pennsylvania ∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥DAP √ÿàπ∑’Ë 26 (¡À“π)«—π∑’Ë 5 μÿ≈“§¡ 2547 ∫√‘…—∑ æ“‚°â “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥ªï 2546-ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑ “≈’Ë §—≈‡≈àÕ√å ®”°—¥(¡À“π)ªï 2546-ªï 2548 ºŸâ®—¥°“√·ºπ°°“√μ≈“¥·≈–¢“¬∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥(¡À“π)ªï 2542-ªï 2546 ºŸâ®—¥°“√·ºπ° VPH∫√‘…—∑ ‰«μâ“ ®”°—¥π“¬∂“«√ μ√’√—μπå≥√ß§å ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å 0 ª√‘≠≠“μ√’ °.§.2547-ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√μ√«® Õ∫Õ“¬ÿ 71 ªï ∂“∫—π√“¿—Æ «π¥ÿ‘μ ∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ª√–∏“π°√√¡°“√ ª√‘≠≠“‚∑ (¡À“π)μ√«® Õ∫ “¢“°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª °.§.2547-ªï 2549 ∑’˪√÷°…“√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∂“∫—π√“¿—Æ «π¥ÿ‘μ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’DAP √ÿàπ∑’Ë 26 ∑’˪√÷°…“√—∞¡πμ√’૬«à“°“√«—π∑’Ë 5 μÿ≈“§¡ 2547 °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢π“¬‰æ±Ÿ√¬å ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å 0 ª√‘≠≠“μ√’ °.æ.2548-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√μ√«® Õ∫‡≈‘»‡æÁ≠‡¡∏“ “¢“æ“≥‘¬»“ μ√å ∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥Õ“¬ÿ 57 ªï ·≈–°“√∫—≠’ (¡À“π)°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å ªï 2545-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√DAP √ÿàπ∑’Ë 35 ∫√‘…—∑ ¥—≈¡“쑇πÕ√å (ª√–‡∑»‰∑¬)«—π∑’Ë 7 ¡’π“§¡ 2548 ®”°—¥ªï 2533-ªï 2545 ºŸâ૬°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑ ÕÕ§‘¥·∫° å§ÕªÕ‡√—Ëπ ®”°—¥æ≈Õ“°“»‡Õ°∫ÿ√’√—μπå ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å 0 «∑∫. (∑Õ) °.¬.2552-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√μ√«® Õ∫√—μπ«“π‘ DAP √ÿàπ∑’Ë 26 ªï 2547- .§.2551 ∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥Õ“¬ÿ 61 ªï «—π∑’Ë 5 μÿ≈“§¡ 2547 (¡À“π)°√√¡°“√μ√«® Õ∫ DCP √ÿàπ∑’Ë 122/2553 ªï 2551-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√μ√«® Õ∫∫√‘…—∑ ∑à“Õ“°“»¬“π‰∑¬ ®”°—¥(¡À“π)ªï 2552 √ÕߺŸâ∫—≠“°“√∑À“√ Ÿß ÿ¥°Õß∫—≠“°“√°Õß∑—æ‰∑¬ªï 2546-ªï 2551 °√√¡°“√∫√‘…—∑ ∑’‚Õ‡Õ ‚¥ø‡§¡ Õ‘π¥— μ√’®”°—¥√“¬ß“πª√–®”ªï 255214


¢âÕ¡Ÿ≈§≥–ºŸâ∫√‘À“√ (≥ «—π∑’Ë 2 ¡’π“§¡ 2553)◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ μ”·Àπàß —¥ à«π °“√»÷°…“ ªï æ.». ª√–«—μ‘°“√∑”ß“π°“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑𓬠ÿ“μ‘ ®‘«–æ√∑‘æ¬å ª√–∏“π°√√¡°“√ 3.30% ª√–°“»π’¬∫—μ√¡—∏¬¡»÷°…“ ª√–∏“π°√√¡°“√Õ“¬ÿ 59 ªï DAP √ÿàπ∑’Ë 26 ªï 2548-ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑ “≈’Ë ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ®”°—¥«—π∑’Ë 5 μÿ≈“§¡ 2547 ªï 2546-ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑ “≈’Ë §—≈‡≈àÕ√å ®”°—¥ (¡À“π)ªï 2542-ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥(¡À“π)∫√‘…—∑ «’‰Õ«’ Õ‘π‡μÕ√凧¡ ®”°—¥∫√‘…—∑ “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥ªï 2549-°.æ.2553 ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ «“‚¥ ®”°—¥π“¬ “∑‘ μ—μ«∏√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ 6.37% ª√‘≠≠“μ√’ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√Õ“¬ÿ 54 ªï “¢“‡»√…∞»“ μ√å ªï 2548-ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑ “≈’Ë ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ®”°—¥¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å ªï 2542-ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥DAP √ÿàπ∑’Ë 26 (¡À“π)«—π∑’Ë 5 μÿ≈“§¡ 2547 °√√¡°“√∫√‘…—∑ æ“‚°â “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥ªï 2549-°.æ.2553 °√√¡°“√∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ «“‚¥ ®”°—¥ªï 2542-ªï 2547 √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑ «’‰Õ«’ Õ‘π‡μÕ√凧¡ ®”°—¥π“¬‡»«μ π√“∏‘ª°√ °√√¡°“√∫√‘À“√ 7.16% ª√‘≠≠“μ√’ °√√¡°“√Õ“¬ÿ 55 ªï “¢“«‘∑¬“»“ μ√凧¡’ ªï 2548-ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑ “≈’Ë ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ®”°—¥¡À“«‘∑¬“≈—¬‡’¬ß„À¡à °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√DAP √ÿàπ∑’Ë 26 ªï 2542-ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑ æ“‚°â “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥«—π∑’Ë 5 μÿ≈“§¡ 2547 °√√¡°“√∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥(¡À“π)ªï 2549-°.æ.2553 °√√¡°“√∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ «“‚¥ ®”°—¥ªï 2542-ªï 2547 √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑ «’‰Õ«’ Õ‘π‡μÕ√凧¡ ®”°—¥π“¬“≠—¬ °√√¡°“√∫√‘À“√ 0.99% ª√‘≠≠“μ√’ ªï 2550-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√Õ—»«°“≠®πå “¢“°“√μ≈“¥ ∫√‘…—∑ “≈’Ë ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ®”°—¥Õ“¬ÿ 43 ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬ÀÕ°“√§â“‰∑¬ ªï 2548-ªí®®ÿ∫—π √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ «’‰Õ«’ Õ‘π‡μÕ√凧¡ ®”°—¥“¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®°√√¡°“√Indiana University ∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥of Pennsylvania(¡À“π)DAP √ÿàπ∑’Ë 26 ∫√‘…—∑ æ“‚°â “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥«—π∑’Ë 5 μÿ≈“§¡ 2547 ªï 2546-ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑ “≈’Ë §—≈‡≈àÕ√å ®”°—¥ (¡À“π)ªï 2546-ªï 2548 ºŸâ®—¥°“√·ºπ°°“√μ≈“¥·≈–¢“¬∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥(¡À“π)ªï 2542-2546 ºŸâ®—¥°“√·ºπ° VPH∫√‘…—∑ ‰«μâ“ ®”°—¥15∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ μ”·Àπàß —¥ à«π °“√»÷°…“ ªï æ.». ª√–«—μ‘°“√∑”ß“π°“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑𓬫’√«‘∏ «≥‘¬“≈—¬ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ 0.14% ª√‘≠≠“μ√’ ªï 2542-ªí®®ÿ∫—π ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√Õ“¬ÿ 55 ªï “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß(¡À“π)Mr.Takashi Otani ºŸâ®—¥°“√ 0.03% Chuo University ªï 2542-ªí®®ÿ∫—π ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√μ≈“¥·≈–¢“¬Õ“¬ÿ 64 ªï ΩÉ“¬°“√μ≈“¥ High School, Japan ∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥·≈–¢“¬(¡À“π)𓬠¡»—°¥‘Ï æƒ°…–«—π ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬º≈‘μ 0.03% ª√‘≠≠“μ√’ ªï 2542-ªí®®ÿ∫—π ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬º≈‘μÕ“¬ÿ 55 ªï »÷°…“»“ μ√å ∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥¡À“«‘∑¬“≈—¬(¡À“π)»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤𓬠ÿæ®πå ÿπ∑√‘π§– ºŸâ®—¥°“√ 0 ª√‘≠≠“‚∑ ªï 2547-ªí®®ÿ∫—π ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬π—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å·≈–Õ“¬ÿ 43 ªï ΩÉ“¬π—°≈ß∑ÿπ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® æ—≤π“∏ÿ√°‘®—¡æ—π∏å·≈– ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å ∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥æ—≤π“∏ÿ√°‘® ª√‘≠≠“μ√’ (¡À“π)“¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ªï 2542-ªï 2547 ºŸâ®—¥°“√ à«π ΩÉ“¬°“√μ≈“¥¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ— —¡—≠μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬π“ß«’≥“ °“√ÿ≥¡√√§º≈ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬ 0.01% ª√‘≠≠“‚∑ ªï 2548-ªí®®ÿ∫—π ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»Õ“¬ÿ 52 ªï ‡∑§‚π‚≈¬’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥“√ π‡∑» ∂“∫—π∫—≥±‘μ (¡À“π)æ—≤π∫√‘À“√»“ μ√å ªï 2544-ªï 2548 Software Quality Assuranceª√‘≠≠“μ√’Manager“¢“‡»√…∞»“ μ√å ∫√‘…—∑ ´Õø∑å ‡«π‡®Õ√å ®”°—¥¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å ªï 2532-ªï 2544 Department Manager∫√‘…—∑ ¥“μâ“·¡∑ ®”°—¥ (¡À“π)π“ߪ“π®—π∑√å ∫ÿπ𓧠ºŸâ®—¥°“√ 0 ª√‘≠≠“μ√’ ªï 2552-ªí®®ÿ∫—π ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠’·≈–°“√‡ß‘πÕ“¬ÿ 36 ªï ΩÉ“¬∫—≠’ “¢“∫—≠’·≈–°“√‡ß‘π ∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥·≈–°“√‡ß‘π ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß (¡À“π)ªï 2551-ªï 2552 ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠’∫√‘…—∑ Õ’∑’‡Õ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ªï 2547-ªï 2551 ¡ÿÀå∫—≠’∫√‘…—∑ ‡¡¥‘‚°≈øá ®”°—¥√“¬ß“πª√–®”ªï 255216


‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑(Board of Directors)§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫(Audit Committee)§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√(Executive Directors)‡≈¢“πÿ°“√(Secretary)°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√(Managing Director)·ºπ° ISOQMR & EMR√Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√(Deputy Managing Director)·ºπ°μ√«® Õ∫¿“¬„π(Internal Audit)ΩÉ“¬∫√‘À“√(ManagementDept.)ΩÉ“¬¢“¬·≈–°“√μ≈“¥(Sales &MarketingDept.)ΩÉ“¬π—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å·≈–æ—≤π“∏ÿ√°‘®(IR Dept.)ΩÉ“¬º≈‘μ(ProductionDept.)ΩÉ“¬‡∑§‚π‚≈¬’“√ π‡∑»(IT Dept.)ΩÉ“¬∫—≠’·≈–°“√‡ß‘π(Accounting &Finance)·ºπ°®—¥´◊ÈÕ(Procurement)·ºπ°§≈—ß ‘π§â“(Warehouse)·ºπ°∫ÿ§§≈(HR)·ºπ°°“√¢“¬·≈–°“√μ≈“¥(Sales & Mkt.)·ºπ°ª√– “πß“π°“√μ≈“¥(Co-Sales)·ºπ°§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ(Quality Control)·ºπ°«“ß·ºπ°“√º≈‘μ(Producting Planning)·ºπ°«‘»«°√√¡(Engineering)·ºπ°¢÷Èπ√Ÿªæ≈“ μ‘°(Vacuum Forming)·ºπ°©’¥æ≈“ μ‘°(Warehouse)·ºπ°´àÕ¡∫”√ÿß(Maintenance)·ºπ°∫—≠’·≈–°“√‡ß‘π17∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’·≈–‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ æ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠ ·≈–®”‡ªìπμàÕ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„π°“√‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π¢Õß∫√‘…—∑œ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ∑’ˬ—Ë߬◊π ·≈–‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡‡◊ËÕ¡—Ëπ„Àⷰຟâ∂◊ÕÀÿâ πºŸâ≈ß∑ÿπ·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬ ∫√‘…—∑œ ®÷߉¥â¬÷¥¡—Ëπ„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®μ“¡À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’¡“‚¥¬μ≈Õ¥æ√âÕ¡∑—Èߪؑ∫—μ‘μ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ°”Àπ¥¢Õß”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å(°.≈.μ.) ·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬Õ¬à“߇§√àߧ√—¥‚¥¬‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß·≈–„À⧫“¡√Ÿâ·°àæπ—°ß“π‡°’Ë¬«°—∫À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’√«¡∑—Èß®√√¬“∫√√≥¢Õß∫√‘…—∑œ1. ‘∑∏‘¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑œ „À⧫“¡ ”§—≠μàÕ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–μ√–Àπ—°∂÷ß ‘∑∏‘¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâ πÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π‚¥¬∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥ª√–ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâ πμ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß μ≈Õ¥®π¢âÕ°”Àπ¥¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ·≈– ”π—°ß“π °.≈.μ. ·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß∫√‘…—∑œ ´÷ËߺŸâ∂◊ÕÀÿâ π “¡“√∂√—∫∑√“∫¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¥â®“°‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑œ ∫√‘…—∑œ °”Àπ¥„Àâ¡’¢—ÈπμÕπ°“√ª√–ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâ πÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕßμ—Èß·μà°“√‡√’¬°ª√–ÿ¡ °“√®—¥à߇հ “√ ·≈–·®âß«“√–°“√ª√–ÿ¡ ¢—ÈπμÕπ„π°“√¥”‡π‘π°“√ª√–ÿ¡ μ≈Õ¥®π®—¥ àß√“¬°“√°“√ª√–ÿ¡‡ªìπ‰ªμ“¡À≈—°‡°≥±å¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ∫√‘…—∑œ ‰¥âÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâ π„π°“√‡¢â“√à«¡ª√–ÿ¡‚¥¬®—¥ àߢâÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑’˧√∫∂â«π —¥‡®π ‡æ’¬ßæÕ ·≈–∑—π‡«≈“ æ√âÕ¡∑—Èß®—¥ √√‡«≈“„π°“√ª√–ÿ¡Õ¬à“߇撬ßæÕ ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟â∂◊ÕÀÿâπ¡’‘∑∏‘Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π„π°“√ Õ∫∂“¡·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁππÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑œ ¬—߉¥âÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àⷰຟâ∂◊ÕÀÿâπ„π°“√‡¢â“√à«¡ª√–ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑œ ®–‡√‘Ë¡ª√–ÿ¡‡¡◊ËÕ¡’®”π«πºŸâ∂◊ÕÀÿâ πÀ√◊ÕºŸâ√—∫¡Õ∫©—π∑–®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π§√∫Õߧåª√–ÿ¡ °àÕπ‡√‘Ë¡°“√ª√–ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π∫√‘…—∑œ ‰¥â’È·®ß¢—ÈπμÕπ°“√ª√–ÿ¡ «‘∏’°“√ÕÕ°‡ ’¬ß≈ߧ–·ππ°“√ºà“π¡μ‘¢Õß∑’˪√–ÿ¡®–π—∫®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâ πÀ√◊ÕºŸâ√—∫¡Õ©—π∑–®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ´÷Ëß¡“ª√–ÿ¡·≈–ÕÕ°‡ ’¬ß≈ߧ–·ππ ‚¥¬ 1 Àÿâπ‡∑à“°—∫ 1 ‡ ’¬ß„πªï 2552 ∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥ª√–ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡—≠ª√–®”ªï„π«—π∑’Ë 28 ‡¡…“¬π 2552 ‚¥¬¡’«“√–ª√–®”¢Õß°“√ª√–ÿ¡“¡—≠ °≈à“«§◊Õ °“√æ‘®“√≥“º≈°“√¥”‡π‘π°“√ª√–®”ªï·≈–°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈ °“√·μàßμ—ÈߺŸ â Õ∫∫—≠’·≈–°“√°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π °“√‡≈◊Õ°μ—Èß°√√¡°“√·∑π°√√¡°“√∑’ËÀ¡¥«“√– ·≈–°“√°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π°√√¡°“√ „π°“√ª√–ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâ πª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‰¥â‡¢â“√à«¡ª√–ÿ¡ ·≈–‡ªìπª√–∏“π„π∑’˪√–ÿ¡ „π∫√√¥“°√√¡°“√∑à“πÕ◊Ëπ∑’ˇ¢â“√à«¡ª√–ÿ¡ ¥â«¬°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ °√√¡°“√∫√‘À“√ §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ √«¡∑—ÈßÀ¡¥ 9 ∑à“π ∑—Èßπ’È ºŸâ Õ∫∫—≠’¢Õß∫√‘…—∑œ μ≈Õ¥®πΩÉ“¬®—¥°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â‡¢â“√à«¡„π°“√ª√–ÿ¡¥â«¬‡æ◊ËÕ’È·®ß·≈–μÕ∫¢âÕ´—°∂“¡∑’˪√–ÿ¡ ª√–∏“π„π∑’˪√–ÿ¡‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟â∂◊ÕÀÿâπ¡’ ‘∑∏‘Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡ „π°“√μ√«® Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ‚¥¬°“√ Õ∫∂“¡·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–μà“ßÊ √«¡∑—È߉¥â∫—π∑÷°ª√–‡¥Áπ´—°∂“¡·≈–§”Õ∏‘∫“¬‚¥¬ΩÉ“¬®—¥°“√∑’Ë ”§—≠‰«â„π√“¬ß“π°“√ª√–ÿ¡ ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥∑”√“¬ß“π°“√ª√–ÿ¡·≈⫇ √Á® ·≈–‡º¬·æ√à∑“߇«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑œ ‡æ◊ËÕ„À⺟â∂◊ÕÀÿâ π“¡“√∂μ√«® Õ∫‰¥â‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ„À⺟â∂◊ÕÀÿâ π√Õ√—∫∑√“∫√“¬ß“π °“√ª√–ÿ¡®“°‡Õ° “√‡‘≠ª√–ÿ¡„π§√“«μàÕ‰ª2. °“√ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π‡¡◊ËÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ¡’¡μ‘„Àâ®—¥ª√–ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π∫√‘…—∑œ ‰¥âª√–°“»¡μ‘°”Àπ¥°“√ª√–ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π æ√âÕ¡«“√–°“√ª√–ÿ¡„À⺟â∂◊ÕÀÿâ π∑√“∫ºà“π∑“ß ◊ËÕ‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ≈à«ßÀπⓇªìπ‡«≈“°«à“1 ‡¥◊Õπ ·≈–‰¥â®—¥ àßÀπ—ß ◊Õ𗥪√–ÿ¡ ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫ °“√ª√–ÿ¡μ“¡«“√–μà“ßÊ ‚¥¬„π·μà≈–«“√–¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈–‡Àμÿº≈ ”À√—∫‡√◊ËÕ߇æ◊ËÕæ‘®“√≥“·≈–§«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ª√–°Õ∫ æ√âÕ¡·π∫√“¬ß“πª√–®”ªï Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫©—π∑–·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥’È·®ß«‘∏’°“√¡Õ∫©—π∑– √«¡∑—Èß√–∫ÿ√“¬°“√‡Õ° “√∑’ËμâÕß„â‡æ◊ËÕ‡¢â“ª√–ÿ¡„À⺟â∂◊ÕÀÿâπ∑√“∫≈à«ßÀπâ“ 14 «—π°àÕπ«—πª√–ÿ¡ æ√âÕ¡∑—Èß√“¬◊ËÕ·≈–ª√–«—μ‘°√√¡°“√∑’˧√∫«“√–·≈–‰¥â√—∫°“√‡ πÕ◊ËÕ‡ªìπ°√√¡°“√Õ’°«“√–Àπ÷Ëß πÕ°®“°π’ȉ¥â∑”°“√ª√–°“»√“¬ß“πª√–®”ªï 255218


§”∫Õ°°≈à“«‡√’¬°ª√–ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå√“¬«—π©∫—∫¿“…“‰∑¬μ‘¥μàÕ°—π‡ªìπ‡«≈“3 «—π ·≈–°àÕπ°“√ª√–ÿ¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 «—π „π°√≥’∑’˺Ÿâ∂◊ÕÀÿâπ‰¡à “¡“√∂‡¢â“√à«¡ª√–ÿ¡‰¥â ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π “¡“√∂„â ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß≈ߧ–·ππ‚¥¬°“√¡Õ∫©—π∑–„Àâ∫ÿ§§≈„¥∫ÿ§§≈Àπ÷Ë߇¢â“√à«¡ª√–ÿ¡ À√◊Õ°√√¡°“√Õ‘ √–‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π°“√ÕÕ°‡ ’¬ß„π¡μ‘μà“ßÊ”À√—∫°“√¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß°“√„â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„ππ—Èπ ∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥„Àâ¡’¡“μ√°“√ªÑÕß°—π°“√„â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π ∑“ß∑’ˉ¡à∂Ÿ°μâÕß¡“μ√°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ·≈–°“√μ‘¥μ“¡ ª√–‡¡‘πº≈∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“«–·«¥≈âÕ¡¢Õßß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡¢ÕßÀπ૬ߓππ—Èπ ‚¥¬°”À𥉫â„π®√√¬“∫√√≥¢Õß∫√‘…—∑œπÕ°®“°π’È∫√‘…—∑œ ¡’¢âÕ°”Àπ¥Àâ“¡‰¡à„Àâ°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’ˉ¥â√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π‡ªî¥‡º¬ ¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π·°à∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–‰¡à· «ßÀ“º≈ª√–‚¬πå„Àâμπ‡Õß·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®“°μ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë·≈–¢âÕ¡Ÿ≈Õ—π‡ªì𧫓¡≈—∫¢Õß∫√‘…—∑œ §≥–°√√¡°“√‰¥â°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√√“¬ß“π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬åμàÕ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°.≈.μ.) μ“¡¡“μ√“ 59 ·Ààßæ√–√“∫—≠≠—μ‘À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å æ.».2535 ∑—Èßπ’È °“√´◊ÈÕ ¢“¬ ‚Õπ À√◊Õ √—∫‚ÕπÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑œ °√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑œ ®–μâÕß√“¬ß“π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬åμàÕ ”π—°ß“π °.≈.μ. ·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬¿“¬„π 3 «—π∑”°“√ À≈—ß®“°«—π∑’Ë´◊ÈÕ ¢“¬ ‚ÕπÀ√◊Õ√—∫‚Õπ °√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√®–μâÕß àß ”‡π“√“¬ß“π¥—ß°≈à“«®”π«π 1 ÿ¥ „Àâ·°à∫√‘…—∑œ ‡æ◊ËÕ‡°Á∫‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π3. ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∫√‘…—∑œ ‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠μàÕ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑ÿ°°≈ÿà¡ ‰¡à«à“®–‡ªìπºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬¿“¬„π ‰¥â·°à æπ—°ß“π ·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑œ À√◊ÕºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬¿“¬πÕ° ‰¥â·°à ≈Ÿ°§â“§Ÿà§â“ §Ÿà·¢àß ‡®â“Àπ’È ¿“§√—∞ ÿ¡π ·≈–Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑œ μ√–Àπ—°∂÷ß°“√ π—∫ πÿπ®“°ºŸâ¡’ à«π‰¥âà«π‡ ’¬μà“ßÊ ´÷Ëß®– √â“ߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π·≈– √â“ß°”‰√„Àâ°—∫∫√‘…—∑œ ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡ ”‡√Á®„π√–¬–¬“«¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¥âºŸâ∂◊ÕÀÿâπ : ∫√‘…—∑œ ¡ÿà ß¡—Ëπ‡ªìπμ—«·∑π∑’Ë¥’¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâ π„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâ π‚¥¬§”π÷ß∂÷ß°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õß¡Ÿ≈§à“¢Õß∫√‘…—∑œ„π√–¬–¬“« ¥â«¬º≈μÕ∫·∑π∑’Ë¥’·≈–μàÕ‡π◊ËÕß√«¡∑—Èß°“√¥”‡π‘π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß‚ª√àß„ ·≈–‡◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ∫√‘…—∑œ μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡‡ ’ˬ߄π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ·≈–∑∫∑«π¡“μ√°“√∫√√‡∑“§«“¡‡ ’ˬ߇ªìπª√–®”≈Ÿ°§â“ : ∫√‘…—∑œ ¡’§«“¡¡ÿà ß¡—Ëπ„π°“√ √â“ߧ«“¡æ÷ßæÕ„®√–¥—∫ Ÿß·°à≈Ÿ°§â“ ·≈– à߇ √‘¡§«“¡ —¡æ—π∏å∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߺ≈ª√–‚¬πå√à«¡°—π‚¥¬°“√‡æ‘Ë¡§ÿ≥§à“„Àâ°—∫ ‘π§â“ ·≈–∫√‘°“√ æ√âÕ¡¥”‡π‘π°“√°—∫¢âÕ√âÕ߇√’¬π¢Õß≈Ÿ°§â“∑—π∑’∑’ˉ¥â√—∫·®âß πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑œ¡’§«“¡√—∫º‘¥Õ∫μàÕ≈Ÿ°§â“∑’Ë®–‰¥â√—∫º≈‘μ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√∑’Ë¥’¡’§ÿ≥¿“æ„π√–¥—∫√“§“∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–∫√‘…—∑œ ¬—߉¥â ”√«®§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß≈Ÿ°§â“Õ¬à“ß¡Ë”‡ ¡Õ§Ÿà§â“ : ∫√‘…—∑œ §”π÷ß∂÷ߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®·≈–º≈ª√–‚¬πå√à«¡°—π ‚¥¬‡ªìπ‰ªμ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑“ß°“√§â“·≈–‰¡à¢—¥μàÕ°ÆÀ¡“¬„¥Ê§Ÿà·¢àß : ∫√‘…—∑œ π—∫ πÿπ·≈– à߇ √‘¡π‚¬∫“¬°“√·¢àߢ—πÕ¬à“߇ √’·≈–‡ªìπ∏√√¡ ª√–æƒμ‘μ“¡°√Õ∫°μ‘°“°“√·¢àߢ—π∑’Ë¥’ ¡’®√√¬“∫√√≥ ·≈–Õ¬Ÿà„π°√Õ∫¢Õß°ÆÀ¡“¬‡®â“Àπ’È : ∫√‘…—∑œ ªØ‘∫—μ‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¢âÕ°”Àπ¥¢Õß —≠≠“·≈–æ—π∏–∑“ß°“√‡ß‘πμàÕ‡®â“Àπ’ÈÕ¬à“߇§√àߧ√—¥∂Ÿ°μâÕß·≈–§√∫∂â«πæπ—°ß“π : ∫√‘…—∑œ à߇ √‘¡·≈–æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂¢Õßæπ—°ß“π„Àâ¡’»—°¬¿“æ„π°“√ªØ∫—μ‘ß“π Ÿß ÿ¥ ®—¥„Àâ¡’ ¿“æ°“√®â“ßß“π∑’ˬÿμ‘∏√√¡ ·≈–®—¥„Àâ¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õß°“√∑”ß“π∑’Ë¥’·≈–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ æ√âÕ¡∑—Èß¡’°“√μ√«® ÿ¢¿“æ¢Õßæπ—°ß“π‡ªìπª√–®”∑ÿ°ª’¿“§√—∞ : ∫√‘…—∑œ „À⧫“¡ ”§—≠μàÕ°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–°Æ√–‡∫’¬∫¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“߇§√àߧ√—¥19∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


ÿ¡π : ∫√‘…—∑œ „À⧫“¡ ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß„π°“√¥Ÿ·≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–§«“¡√—∫º‘¥Õ∫μàÕÿ¡π‚¥¬®—¥„Àâ¡’°“√¥Ÿ·≈¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑’Ë ÿ¥ æ√âÕ¡∑—Èßπ—∫ πÿπ°‘®°√√¡¢Õßÿ¡π ·≈–∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë∫√‘…—∑œ¡’°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®4. °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡‚ª√àß„§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‰¥â°”Àπ¥„Àâ°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈·°àºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ·≈–°“√¥”‡π‘πß“π¥â«¬§«“¡‚ª√àß„ ¡’§ÿ≥∏√√¡“¡“√∂μ√«® Õ∫‰¥â‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„ππ‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑œ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®„Àⷰຟâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ √«¡∑—È߇ªî¥‡º¬º≈°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’„π√“¬ß“πª√–®”ªï·≈–·∫∫· ¥ß√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ª√–®”ªï (56-1) μ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœπÕ°®“°π’È §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‰¥âμ√–Àπ—°·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥Õ∫μàÕ§«“¡‡◊ËÕ∂◊Õ‰¥â·≈–∂Ÿ°μâÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π·≈–‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√¥”√ß√—°…“‰«â´÷Ëß√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫—≠’¡’§«“¡∂Ÿ°μâÕß §√∫∂â«π·≈–‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–¥”√ß√—°…“‰«â´÷Ëß∑√—æ¬å ‘π‡æ◊ËÕª√–‚¬πåμàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâ π·≈–ºŸâ≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª∑’Ë®–‰¥â√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë· ¥ß∂÷ß∞“π–∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’˧√∫∂â«π‡ªìπ®√‘ß·≈– ¡‡Àμÿ ¡º≈ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ®÷߉¥â®—¥„Àâ¡’§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√ Õ∫∑“π „Àâ∫√‘…—∑œ ¡’√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘πÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–‡æ’¬ßæÕ ∑—Èßπ’ȧ≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥∑” ç√“¬ß“𧫓¡√—∫º‘¥Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ μàÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘πé ¥—ß· ¥ß‰«â‡ªìπÀ—«¢âÕμà“ßÀ“°„π√“¬ß“πª√–®”ªï·≈â«∫√‘…—∑œ ‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠μàÕ°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°μâÕߧ√∫∂â«π ·≈–∑—π‡«≈“ ‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈·≈–¢à“« “√μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„À⺟â≈ß∑ÿπ·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â√—∫∑√“∫ ∑—Èߺà“πàÕß∑“ßμà“ßÊ ¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‰¥â®—¥μ—ÈßÀπ૬ߓππ—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å¢÷Èπ‡æ◊ ËÕ∑”Àπâ“∑’Ëμ‘¥μàÕ ◊ËÕ “√°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π √«¡∑—Èß Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß À“°‡°‘¥√“¬°“√∑’ËÕ“®°àÕ„À⇰‘¥§«“¡¢—¥·¬âß∑“ߺ≈ª√–‚¬πå ∫√‘…—∑œ §”π÷ß∂÷ߺ≈ª√–‚¬πå‚¥¬√«¡‡ªì𠔧—≠·≈–‰¥âªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ „π‡√◊ËÕß°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„π√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—πÕ¬à“߇§√àߧ√—¥ √«¡∑—È߉¥â‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈μàÕμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åÕ¬à“ߧ√∫∂â«π·≈–‚ª√àß„πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑œ ‰¥â‡ªî¥‡º¬°“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ „π√Õ∫ªï∑’˺à“π¡“ ‡àπ ®”π«π§√—Èß°“√ª√–ÿ¡®”π«π§√—Èß∑’Ë°√√¡°“√·μà≈–∑à“π‡¢â“√à«¡ª√–ÿ¡ ·≈–‰¥â‡ªî¥‡º¬π‚¬∫“¬°“√®à“¬§à“μÕ∫·∑π·°à°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√√«¡∑—Èß√Ÿª·∫∫À√◊Õ≈—°…≥–¢Õߧà“μÕ∫·∑π¥â«¬„π à«π¢Õßß“π¥â“ππ—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏åπ—Èπ ∫√‘…—∑œ ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„À⺟⮗¥°“√ΩÉ“¬π—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å·≈–æ—≤π“∏ÿ√°‘® ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥Õ∫„π°“√∑”Àπâ“∑’Ëμ‘¥μàÕ ◊ËÕ “√°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ ∂“∫—π ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π √«¡∑—Èßπ—°«‘‡§√“–Àå·≈–¿“§√—∞∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâ π·≈–π—°≈ß∑ÿπ “¡“√∂μ‘¥μ“¡¢âÕ¡Ÿ≈μà“ßÊ ¢Õß∫√‘…—∑‰¥â∑“߇«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑œ À√◊Õμ‘¥μàÕ¢Õ∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¥â∑’Ë‚∑√»—æ∑åÀ¡“¬‡≈¢ 0-2529-5968-99 ‚∑√ “√À¡“¬‡≈¢ 0-2529-5958 À√◊Õ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈ ∑“ßÕ’‡¡≈investor@saleeind.com5. §«“¡√—∫º‘¥Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√5.1 ‚§√ß √â“ߧ≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’§≥–°√√¡°“√ 3 ÿ¥ §◊Õ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑ª√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—쑧√∫∂â«π∑ÿ°ª√–°“√μ“¡¡“μ√“ 68 ·Ààßæ√–√“∫—≠≠—μ‘∫√‘…—∑¡À“π ®”°—¥ æ.».2535 ·≈–μ“¡ª√–°“»§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å∑’Ë°®.12/2543 ‡√◊ËÕß °“√¢ÕÕπÿ≠“μ·≈–°“√Õπÿ≠“μ„À⇠πÕ¢“¬Àÿâπ∑’ËÕÕ°„À¡à ©∫—∫≈ß«—π∑’Ë 22 ¡’π“§¡2543 §≥–°√√¡°“√μà“ßÊ ¢Õß∫√‘…—∑¡’¥—ßμàÕ‰ªπ’È√“¬ß“πª√–®”ªï 255220


5.1.1 §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑≥ «—π∑’Ë 2 ¡’π“§¡ 2553 ∫√‘…—∑¡’°√√¡°“√∑—ÈßÀ¡¥®”π«π 9 ∑à“π ¥—ß√“¬π“¡μàÕ‰ªπ’È≈”¥—∫ ◊ËÕ- °ÿ≈ μ”·Àπàß1 𓬠ÿ“μ‘ ®‘«–æ√∑‘æ¬å ª√–∏“π°√√¡°“√2 𓬠“∑‘ μ—μ«∏√ °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√3 𓬇»«μ π√“∏‘ª°√ °√√¡°“√4 𓬇≈Õæß»å «ß»å∑«’æ‘æ—≤πå °√√¡°“√5 π“ßæ‘¡æ“ ®‘«–æ√∑‘æ¬å °√√¡°“√6 𓬓≠—¬ Õ—»«°“≠®πå °√√¡°“√7 π“¬∂“«√ μ√’√—μπå≥√ß§å ª√–∏“π°√√¡°“√μ√«® Õ∫/°√√¡°“√Õ‘ √–8 æ≈Õ“°“»‡Õ°∫ÿ√’√—μπå √—μπ«“π‘ °√√¡°“√μ√«® Õ∫/°√√¡°“√Õ‘ √–9 π“¬‰æ±Ÿ√¬å ‡≈‘»‡æÁ≠‡¡∏“ °√√¡°“√μ√«® Õ∫/°√√¡°“√Õ‘ √–‚¥¬¡’ 𓬠ÿæ®πå ÿπ∑√‘π§– ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬π—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å·≈–æ—≤π“∏ÿ√°‘® ‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑°√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ºŸ°æ—π°√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ºŸ°æ—π ª√–°Õ∫¥â«¬ 𓬠ÿ“μ‘®‘«–æ√∑‘æ¬å, 𓬠“∑‘ μ—μ«∏√, 𓬇»«μ π√“∏‘ª°√, 𓬇≈Õæß»å «ß»å∑«’æ‘æ—≤πå ·≈–𓬓≠—¬ Õ—»«°“≠®πå ‚¥¬°√√¡°“√ Õß„πÀâ“∑à“ππ’È≈ß≈“¬¡◊Õ◊ËÕ√à«¡°—π·≈–ª√–∑—∫μ√“ ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑¢Õ∫‡¢μ·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑μ“¡¡μ‘§≥–°√√¡°“√§√—Èß∑’Ë 2/2547 ≥ «—π∑’Ë 26 °√°Æ“§¡2547 ´÷Ëß¡’§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫‡¢â“√à«¡ª√–ÿ¡¥â«¬‰¥â°”Àπ¥¢Õ∫‡¢μÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¥—ßπ’È1. Õ”π“®Àπâ“∑’Ëμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘¬å√«¡∂÷ß°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ„¥∑’Ë°”Àπ¥„À⇪ìπÀπâ“∑’Ë¢Õß°√√¡°“√À√◊Õ§≥–°√√¡°“√„π∫√‘…—∑ (¡À“π) ®”°—¥2. ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ëμ“¡¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë°”Àπ¥„À⇪ìπ¢Õߧ≥–°√√¡°“√3. ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈·≈–°”Àπ¥π‚¬∫“¬À≈—°„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®π‚¬∫“¬∑“ߥâ“π°“√‡ß‘π π‚¬∫“¬°“√√–¥¡∑ÿππ‚¬∫“¬„π°“√∫√‘À“√‡ß‘π∑ÿπ ·≈–π‚¬∫“¬„π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬߢÕß∫√‘…—∑4. æ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘ß∫ª√–¡“≥ ‚§√ß°“√≈ß∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑·≈–°”°—∫¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√„À⇪ìπ‰ªμ“¡·ºπ5. °”°—∫¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑„À⇪ìπ‰ªμ“¡ À√◊Õ¥’°«à“‡ªÑ“À¡“¬∑’Ëμ—È߉«â ·≈–°”Àπ¥·π«∑“ß·°â‰¢„π°√≥’∑’Ë¡’Õÿª √√§„π°“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬π—Èπ6. ¥”‡π‘π°‘®°“√¿“¬„π¢Õ∫‡¢μ¢Õß°ÆÀ¡“¬ «—μ∂ÿª√– ߧå·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß∫√‘…—∑·≈–μ“¡¡μ‘¢Õß∑’˪√–ÿ¡„À≠ຟâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–μ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„πÀπ—ß ◊Õ∫√‘§≥Àå π∏‘7. ·μàßμ—Èߧ≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ À√◊Õ¡Õ∫À¡“¬„Àâ°√√¡°“√§π„¥§πÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§π À√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ°√–∑”°“√Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥·∑π§≥–°√√¡°“√‡«âπ·μà‡√◊ËÕßμàÕ‰ªπ’È ®–°√–∑”‰¥âμàÕ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘®“°∑’˪√–ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π°àÕπ ∑—Èßπ’È°”Àπ¥„Àâ√“¬°“√∑’Ë°√√¡°“√ À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âßÀ√◊Õ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ À√◊ÕÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ߺ≈ª√–‚¬πåÕ◊Ëπ„¥°—∫∫√‘…—∑À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬ „Àâ°√√¡°“√´÷Ëß¡’ à«π‰¥â‡ ’¬„π‡√◊ËÕß„¥‰¡à¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ßÀ√◊Õ≈ߧ–·ππ„π‡√◊ËÕßπ—Èπ- ‡√◊ËÕß∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„ÀâμâÕ߉¥â√—∫¡μ‘∑’˪√–ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π- °“√∑”√“¬°“√∑’Ë°√√¡°“√¡’ à«π‰¥â‡ ’¬·≈–Õ¬Ÿà„π¢à“¬∑’Ë°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ¢âÕ°”Àπ¥¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å√–∫ÿ„ÀâμâÕ߉¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘®“°∑’˪√–ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–„π°√≥’¥—ßμàÕ‰ªπ’È®–μâÕ߉¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπÕ∫®“°21∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


∑’˪√–ÿ¡§≥–°√√¡°“√·≈–∑’˪√–ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 „π 4 ¢Õß®”π«π‡ ’¬ß∑—ÈßÀ¡¥¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’ˇ¢â“ª√–ÿ¡·≈–¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß≈ߧ–·ππ- °“√¢“¬À√◊Õ‚Õπ°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ∫“ßà«πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠- °“√√—∫´◊ÈÕÀ√◊Õ√—∫‚Õπ°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑Õ◊ËπÀ√◊Õ∫√‘…—∑‡Õ°π¡“‡ªìπ¢Õß∫√‘…—∑- °“√·°â‰¢ À√◊Õ‡≈‘° —≠≠“‡°’ˬ«°—∫°“√„Àâ‡à“°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ∫“ß à«π∑’Ë ”§—≠- °“√¡Õ∫À¡“¬„Àâ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‡¢â“®—¥°“√∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑À√◊Õ°“√√«¡°‘®°“√°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ- °“√·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡Àπ—ß ◊Õ∫√‘§≥Àå π∏‘À√◊Õ¢âÕ∫—ߧ—∫- °“√ÕÕ°Àÿâ π„À¡à‡æ◊ËÕ”√–·°à‡®â“Àπ’È¢Õß∫√‘…—∑ μ“¡‚§√ß°“√·ª≈ßÀπ’ȇªìπ∑ÿπ- °“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ À√◊Õ°“√≈¥∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑- ‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ„¥μ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥5.1.2 §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫≥«—π∑’Ë 2¡’π“§¡ 2553 ∫√‘…—∑¡’°√√¡°“√μ√«® Õ∫´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘®”π«π 3 ∑à“π ¥—ß√“¬π“¡μàÕ‰ªπ’È≈”¥—∫ ◊ËÕ- °ÿ≈ μ”·Àπàß1 π“¬∂“«√ μ√’√—μπå≥√ß§å ª√–∏“π°√√¡°“√μ√«® Õ∫ / °√√¡°“√Õ‘ √–2 æ≈Õ“°“»‡Õ°∫ÿ√’√—μπå √—μπ«“π‘ °√√¡°“√μ√«® Õ∫ / °√√¡°“√Õ‘ √–2 π“¬‰æ±Ÿ√¬å ‡≈‘»‡æÁ≠‡¡∏“ °√√¡°“√μ√«® Õ∫ / °√√¡°“√Õ‘ √–* π“¬‰æ±Ÿ√¬å ‡≈‘»‡æÁ≠‡¡∏“ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®– “¡“√∂∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√ Õ∫∑“𧫓¡πà“‡◊ËÕ∂◊Õ¢Õßß∫°“√‡ß‘π¢Õ∫‡¢μ·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫1. Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑¡’°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘πÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–‡æ’¬ßæÕ2. Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π (InternalControl) ·≈–√–∫∫°“√μ√«® Õ∫¿“¬„π (InternalAudit) ∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ·≈–æ‘®“√≥“§«“¡‡ªìπÕ‘ √–¢ÕßÀπ૬ߓπμ√«® Õ∫¿“¬„π μ≈Õ¥®π„À⧫“¡‡ÀÁπÕ∫„π°“√æ‘®“√≥“·μàßμ—Èß ‚¬°¬â“¬ ‡≈‘°®â“ßÀ—«Àπâ“Àπ૬ߓπμ√«® Õ∫¿“¬„π À√◊ÕÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ„¥∑’Ë√—∫º‘¥Õ∫‡°’ˬ«°—∫°“√μ√«® Õ∫¿“¬„π3. Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑ªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ¢âÕ°”Àπ¥¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·≈–°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑4. æ‘®“√≥“ §—¥‡≈◊Õ° ‡ πÕ·μàßμ—Èß∫ÿ§§≈´÷Ëß¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’ˇªìπºŸâ Õ∫∫—≠’¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–‡ πÕ§à“μÕ∫·∑π¢Õß∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“« √«¡∑—È߇¢â“√à«¡ª√–ÿ¡°—∫ºŸâ Õ∫∫—≠’ ‚¥¬‰¡à¡’ΩÉ“¬®—¥°“√‡¢â“√à«¡ª√–ÿ¡¥â«¬Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈– 1 §√—Èß5. æ‘®“√≥“√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—πÀ√◊Õ√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ߺ≈ª√–‚¬πå „À⇪ìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ°”Àπ¥¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“√“¬°“√¥—ß°≈à“« ¡‡Àμÿ ¡º≈·≈–‡ªìπª√–‚¬πå Ÿß ÿ¥μàÕ∫√‘…—∑6. ®—¥∑”√“¬ß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ‚¥¬‡ªî¥‡º¬‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï¢Õß∫√‘…—∑ ´÷Ëß√“¬ß“π¥—ß°≈à“«μâÕß≈ßπ“¡‚¥¬ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ·≈–μâÕߪ√–°Õ∫¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ßπâÕ¬¥—ßμàÕ‰ªπ’È(°) §«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß §√∫∂â«π ‡ªìπ∑’ˇ◊ËÕ∂◊Õ‰¥â¢Õß√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑(¢) §«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õß√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑(§) §«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å¢âÕ°”Àπ¥¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åÀ√◊Õ°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑(ß) §«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡‡À¡“– ¡¢ÕߺŸâ Õ∫∫—≠’(®) §«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ߺ≈ª√–‚¬πå√“¬ß“πª√–®”ªï 255222


(©) ®”π«π°“√ª√–ÿ¡§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ·≈–°“√‡¢â“√à«¡ª√–ÿ¡¢Õß°√√¡°“√μ√«® Õ∫·μà≈–∑à“π() §«“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ¢âÕ —߇°μ‚¥¬√«¡∑’˧≥–°√√¡°“√μ√® Õ∫‰¥â√—∫®“°°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ëμ“¡°Æ∫—μ√(charter)(´) √“¬°“√Õ◊Ëπ∑’ˇÀÁπ«à“ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π·≈–ºŸâ≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª§«√∑√“∫¿“¬„μâ¢Õ∫‡¢μÀπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥Õ∫∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑7. ªØ‘∫—μ‘°“√Õ◊Ëπ„¥μ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬¥â«¬§«“¡‡ÀÁπÕ∫®“°§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫∑—Èßπ’È §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫®–μâÕߪؑ∫—μ‘μ“¡¢âÕ°”Àπ¥·≈–√–‡∫’¬∫«“√–μà“ßÊ ∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–μâÕ߉¡àÕπÿ¡—μ‘√“¬°“√„¥Ê ∑’Ëμπ‡ÕßÀ√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ߺ≈ª√–‚¬πå ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ À√◊ÕÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ߺ≈ª√–‚¬πå„π≈—°…≥–Õ◊Ëπ„¥°—∫∫√‘…—∑À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–®–μâÕ߇ªî¥‡º¬√“¬°“√¥—ß°≈à“«μàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡æ◊ËÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“À≈—°‡°≥±å„π°“√§—¥‡≈◊Õ°°√√¡°“√μ√«® Õ∫/°√√¡°“√Õ‘ √–∫√‘…—∑¡’‡°≥±å„π°“√§—¥‡≈◊Õ°°√√¡°“√Õ‘ √– ‚¥¬æ‘®“√≥“§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢—ÈπμË”μ“¡À≈—°‡°≥±å¢Õß ”π—°ß“π °.≈.μ. πÕ°®“°π’ȧ«√‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å ·≈–§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑’Ë®– “¡“√∂„À⧫“¡‡ÀÁπ·≈–§”·π–π”∑’ˇªìπª√–‚¬πåμàÕ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ √«¡∂÷ß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’◊ËÕ‡ ’¬ß∑’Ë®–૬¬°√–¥—∫¿“æ≈—°…≥å¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬μâÕ߉¡à‡ªìπºŸâ¡’º≈ª√–‚¬πåÀ√◊Õà«π‰¥â‡ ’¬‰¡à«à“∑“ßμ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡°—∫∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ∫√‘…—∑√à«¡ À√◊ÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß„ππ—ÈπμâÕß¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡’ˬ«“≠¥â“π∫—≠’°“√‡ß‘π √«¡∂÷ß §«“¡‡ªìπÕ‘ √–„π°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ‰¥âÕ¬à“߇ √’‚¥¬‰¡àÕ¬Ÿà¿“¬„μâ°“√§«∫§ÿ¡¢ÕߺŸâ∫√‘À“√À√◊ÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÀ√◊Õ≠“μ‘ π‘∑¢Õß∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«”À√—∫°√–∫«π°“√ √√À“π—Èπ „Àâ°√√¡°“√·μà≈–∑à“π‡ πÕ√“¬◊ËÕ∫ÿ§§≈∑’ˇÀ¡“– ¡æ√âÕ¡∑—Èߧÿ≥ ¡∫—μ‘√«¡∑—Èߪ√– ∫°“√≥凢ⓡ“„Àâ§≥–°√√¡°“√‡ªìπºŸâμ—¥ ‘π„®„π°“√‡≈◊Õ°§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢—ÈπμË”μ“¡À≈—°‡°≥±å¢Õß ”π—°ß“π °.≈.μ.1. ∂◊ÕÀÿâ π‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 1 ¢Õß®”π«πÀÿâ π∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑ ∑—Èßπ’È„Àâπ—∫√«¡°“√∂◊ÕÀÿâ π¢ÕߺŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߢÕß°√√¡°“√Õ‘ √–√“¬π—ÈπÊ ¥â«¬2. ‰¡à‡ªìπÀ√◊Õ‡§¬‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë¡’ à«π√à«¡∫√‘À“√ß“π ≈Ÿ°®â“ßæπ—°ß“π ∑’˪√÷°…“∑’ˉ¥â‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„À≠à∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ∫√‘…—∑¬àÕ¬≈”¥—∫‡¥’¬«°—π ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊Õ¢ÕߺŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑ ‡«âπ·μà®–‰¥âæâπ®“°°“√¡’≈—°…≥–¥—ß°≈à“«¡“·≈⫉¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ∑—Èßπ’È ≈—°…≥–μâÕßÀâ“¡¥—ß°≈à“«‰¡à√«¡∂÷ß°√≥’∑’Ë°√√¡°“√Õ‘ √–‡§¬‡ªìπ¢â“√“°“√À√◊Õ∑’˪√÷°…“¢Õß à«π√“°“√´÷Ë߇ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâ π√“¬„À≠àÀ√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑3. ‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß “¬‚≈À‘μ À√◊Õ‚¥¬°“√®¥∑–‡∫’¬πμ“¡°ÆÀ¡“¬ „π≈—°…≥–∑’ˇªìπ∫‘¥“¡“√¥“§Ÿà ¡√ æ’ËπâÕß ·≈–∫ÿμ√ √«¡∑—ÈߧŸà ¡√ ¢Õß∫ÿμ√ ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à ºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√‡ πÕ„À⇪ìπºŸâ∫√‘À“√À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬4. ‰¡à¡’À√◊Õ‡§¬¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∏ÿ√°‘®°—∫∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„À≠à∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑ „π≈—°…≥–∑’ËÕ“®–‡ªìπ°“√¢—¥¢«“ß°“√„â«‘®“√≥≠“≥Õ¬à“ßÕ‘ √–¢Õßμπ √«¡∑—È߉¡à‡ªìπÀ√◊Õ‡§¬‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâ π∑’Ë¡’π—¬ À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢ÕߺŸâ∑’Ë¡’§«“¡—¡æ—π∏å∑“ß∏ÿ√°‘®°—∫∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑‡«âπ·μà®–‰¥âæâπ®“°°“√¡’≈—°…≥–¥—ß°≈à“«¡“·≈⫉¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï5. ‰¡à‡ªìπÀ√◊Õ‡§¬‡ªìπºŸâ Õ∫∫—≠’¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„À≠à∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–‰¡à‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâ π∑’Ë¡’π—¬ ºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡À√◊ÕÀÿâπ à«π¢Õß ”π—°ß“π Õ∫∫—≠’ ´÷Ëß¡’ºŸâ Õ∫∫—≠’¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π√“¬„À≠àÀ√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑ —ß°—¥Õ¬Ÿà ‡«âπ·μà®–‰¥â23∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


æâπ®“° °“√¡’≈—°…≥–¥—ß°≈à“«¡“·≈⫉¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï6. ‰¡à‡ªìπÀ√◊Õ‡§¬‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑“ß«‘“’æ„¥Ê ´÷Ëß√«¡∂÷ß°“√„Àâ∫√‘°“√‡ªìπ∑’˪√÷°…“°ÆÀ¡“¬À√◊Õ∑’˪√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ´÷Ë߉¥â√—∫§à“∫√‘°“√‡°‘π°«à“2 ≈â“π∫“∑μàժﮓ°∫√‘…—∑∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–‰¡à‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâ π∑’Ë¡’π—¬ºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ À√◊ÕÀÿâπ à«π¢ÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√∑“ß«‘“’æπ—Èπ¥â«¬ ‡«âπ·μà®–‰¥âæâπ®“°°“√¡’≈—°…≥–¥—ß°≈à“«¡“·≈⫉¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï7. ‰¡à‡ªìπ°√√¡°“√∑’ˉ¥â√—∫°“√·μàßμ—Èߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπμ—«·∑π¢Õß°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠àÀ√◊ÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ´÷Ë߇ªìπºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à8. ‰¡àª√–°Õ∫°‘®°“√∑’Ë¡’ ¿“æÕ¬à“߇¥’¬«°—π·≈–‡ªìπ°“√·¢àߢ—π∑’Ë¡’π—¬°—∫°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑ À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬ À√◊Õ‰¡à‡ªìπÀÿâ π à«π∑’Ë¡’𗬄πÀâ“ßÀÿâ π à«π À√◊Õ‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë¡’à«π√à«¡∫√‘À“√ß“π ≈Ÿ°®â“ß æπ—°ß“π ∑’˪√÷°…“∑’Ë√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” À√◊ÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡°‘π 1% ¢Õß®”π«πÀÿâπ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑Õ◊Ëπ ´÷Ëߪ√–°Õ∫°‘®°“√∑’Ë¡’ ¿“æÕ¬à“߇¥’¬«°—π·≈–‡ªìπ°“√·¢àߢ—π∑’Ë¡’π—¬°—∫°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬9. ‰¡à¡’≈—°…≥–Õ◊Ëπ„¥∑’Ë∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂„À⧫“¡‡ÀÁπÕ¬à“߇ªìπÕ‘ √–‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑5.1.3 §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√≥ «—π∑’Ë 2 ¡’π“§¡ 2553 §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑ª√–°Õ∫¥â«¬ 4 ∑à“π ¥—ß√“¬π“¡μàÕ‰ªπ’È≈”¥—∫ ◊ËÕ- °ÿ≈ μ”·Àπàß1 𓬠ÿ“μ‘ ®‘«–æ√∑‘æ¬å ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√2 𓬠“∑‘ μ—μ«∏√ °√√¡°“√∫√‘À“√3 𓬇»«μ π√“∏‘ª°√ °√√¡°“√∫√‘À“√4 𓬓≠—¬ Õ—»«°“≠®πå °√√¡°“√∫√‘À“√¢Õ∫‡¢μ·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–°√√¡°“√∫√‘À“√(®“°°“√ª√–ÿ¡§≥–°√√¡°“√§√—Èß∑’Ë 2/2547 ·≈– 3/2547)1. «“ß·ºπ·≈–°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ∑‘»∑“ß °≈¬ÿ∑∏å ·ºπß“π√«¡∂÷ß‚§√ß √â“ßÕߧå°√·≈–‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ß“πÀ≈—°„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ∑“߇»√…∞°‘®·≈– ¿“«–°“√·¢àߢ—π„πμ≈“¥ ‡æ◊ËÕ‡ πÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘2. °”Àπ¥·ºπ∏ÿ√°‘®·≈–ß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï ·≈–Õ”π“®°“√∫√‘À“√ß“π„π “¬ß“πμà“ßÊ ¢Õß∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ‡ πÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘3. μ√«® Õ∫μ‘¥μ“¡°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß∫√‘À“√ß“π¥â“πμà“ßÊ ¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë°”À𥉫â„À⇪ìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ4. æ‘®“√≥“·≈–Õπÿ¡—μ‘°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß °“√≈ß∑ÿπ¢¬“¬ß“π√«¡∂÷ß°“√´◊ÈÕ¢“¬ ‘π∑√—æ¬å∂“«√¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬®–æ‘®“√≥“‡ πÕμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ À“°°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß μ≈Õ¥®π‡√◊ËÕß°“√≈ß∑ÿπ¢¬“¬ß“π√«¡∂÷ß°“√´◊ÈÕ¢“¬‘π∑√—æ¬å∂“«√¢Õß∫√‘…—∑π—Èπ Õ¬ŸàπÕ°‡Àπ◊Õ¢Õ∫‡¢μ·≈–ß∫ª√–¡“≥∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑5. æ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘ ·≈–¥”‡π‘π°“√μà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫∏ÿ√°√√¡∑“ß°“√‡ß‘πª°μ‘¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬«ß‡ß‘π„À⇪ìπ‰ªμ“¡√–‡∫’¬∫Õ”π“®Õπÿ¡—μ‘´÷Ëߺà“π°“√æ‘®“√≥“®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈â« À“°‡°‘π°«à“®”π«π¥—ß°≈à“« „Àâ𔇠πÕ‡æ◊ËÕ¢ÕÕπÿ¡—μ‘∑’˪√–ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑6. „Àâ°√√¡°“√∫√‘À“√∑—Èߧ≥– “¡“√∂≈ß¡μ‘‡ÀÁπÕ∫„Àâ°√√¡°“√ Õߧπ¢Õߧ≥–°√√¡°“√∫√‘À“√≈ßπ“¡√à«¡°—πæ√âÕ¡ª√–∑—∫μ√“∫√‘…—∑ ¡’Õ”π“®¡Õ∫Õ”π“®à«ß„πÀπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®¢Õß∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ„À⺟â√—∫¡Õ∫Õ”π“®à«ß“¡“√∂¥”‡π‘π°“√Õ—π‡ªìπª√–‚¬π凰’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫°‘®°“√ß“πμà“ßÊ „ππ“¡·∑π∫√‘…—∑‰¥âÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√√“¬ß“πª√–®”ªï 255224


7. ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’ËÕ◊ËπÊ μ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ªìπ§√“«Ê ‰ª8. ¡’Õ”π“®æ‘®“√≥“°”Àπ¥ «— ¥‘°“√æπ—°ß“π„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å ª√–‡æ≥’ªØ‘∫—μ‘ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫°ÆÀ¡“¬∑’Ë∫—ߧ—∫„âÕ¬Ÿà∑—Èßπ’È°“√Õπÿ¡—μ‘√“¬°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√∫√‘À“√¢â“ßμâπ®–‰¡à√«¡∂÷ß°“√Õπÿ¡—μ‘√“¬°“√∑’Ë∑”„Àâ°√√¡°“√∫√‘À“√À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ À√◊ÕÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ߺ≈ª√–‚¬πå„π≈—°…≥–Õ◊Ëπ„¥°—∫∫√‘…—∑·≈–/À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬√«¡∑—Èß√“¬°“√∑’Ë°”Àπ¥„ÀâμâÕߢէ«“¡‡ÀÁπÕ∫®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π„π°“√‡¢â“∑”√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—π À√◊Õ°“√‰¥â¡“À√◊Õ®”Àπà“¬‰ª´÷Ëß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑·≈–/À√◊Õ∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ°”Àπ¥¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬5.1.4 ºŸâ∫√‘À“√≥ «—π∑’Ë 2 ¡’π“§¡ 2553 §≥–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑¡’®”π«π 7 ∑à“π ª√–°Õ∫¥â«¬≈”¥—∫ ◊ËÕ- °ÿ≈ μ”·Àπàß1 𓬠“∑‘ μ—μ«∏√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√2 𓬫’√«‘∏ «≥‘¬“≈—¬ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√3 Mr.Takashi Otani ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√μ≈“¥·≈–°“√¢“¬4 𓬠¡»—°¥‘Ï æƒ°…–«—π ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬º≈‘μ5 𓬠ÿæ®πå ÿπ∑√‘π§– ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬π—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å·≈–æ—≤π“∏ÿ√°‘®6 π“ß«’≥“ °“√ÿ≥¡√√§º≈ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»7 π“ߪ“π®—π∑√å ∫ÿπ𓧠ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠’·≈–°“√‡ß‘π¢Õ∫‡¢μ·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ (®“°°“√ª√–ÿ¡§≥–°√√¡°“√§√—Èß∑’Ë 2/2547 ·≈– 3/2547)1. ‡ªìπºŸâ∫√‘À“√®—¥°“√·≈–§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘π°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª¢Õß∫√‘…—∑2. ¡’Õ”π“®®â“ß ·μàßμ—Èß ª≈¥ÕÕ° „ÀâÕÕ° ‰≈àÕÕ° °”Àπ¥Õ—μ√“§à“®â“ß „Àâ∫”‡ÀπÁ®√“ß«—≈ ª√—∫¢÷Èπ3. ‡ß‘π‡¥◊Õπ§à“μÕ∫·∑π ‡ß‘π‚∫π— μ≈Õ¥®π·μàßμ—Èßμ—«·∑πΩÉ“¬π“¬®â“ß„π§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߒæ¢Õß∫√‘…—∑ ‡°’ˬ«°—∫°“√æπ—°ß“π∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑4. ¡’Õ”π“®Õπÿ¡—μ‘ ·≈–¡Õ∫Õ”π“®à«ßÕπÿ¡—μ‘°“√‡∫‘°®à“¬‡æ◊ËÕ°“√®—¥´◊ÈÕ«—μ∂ÿ¥‘∫„π°“√º≈‘μμ“¡§” —ËߢÕß≈Ÿ°§â“ ·≈–®—¥´◊ÈÕ∑√—æ¬å ‘π √«¡∑—ÈßÕπÿ¡—μ‘°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß°“√‡ß‘π‡æ◊ËÕ∏ÿ√°√√¡μà“ßÊ ¢Õß∫√‘…—∑ ¿“¬„π«ß‡ß‘πμ“¡√–‡∫’¬∫Õ”π“®Õπÿ¡—μ‘ ´÷Ëߺà“π°“√æ‘®“√≥“®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈â« À“°‡°‘π°«à“®”π«π¥—ß°≈à“«„Àâ𔇠πÕ‡æ◊ËÕ¢ÕÕπÿ¡—μ‘∑’˪√–ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√5. ¡’Õ”π“®ÕÕ°§” —Ëß √–‡∫’¬∫ ª√–°“» ∫—π∑÷° ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‡ªìπ‰ªμ“¡π‚¬∫“¬·≈–º≈ª√–‚¬πå¢Õß∫√‘…—∑·≈–‡æ◊ËÕ√—°…“√–‡∫’¬∫«‘π—¬°“√∑”ß“π¿“¬„πÕߧå°√6. ¡’Õ”π“®°√–∑”°“√·≈–· ¥ßμπ‡ªìπμ—«·∑π∫√‘…—∑ μàÕ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°„π°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–‡ªìπª√–‚¬πåμàÕ∫√‘…—∑7. Õπÿ¡—μ‘°“√·μàßμ—Èß∑’˪√÷°…“¥â“πμà“ßÊ ∑’Ë®”‡ªìπμàÕ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑8. ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’ËÕ◊ ËπÊ μ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ À√◊Õ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√‡ªìπ§√“«Ê ‰ª∑—Èßπ’È °“√¢ÕÕπÿ¡—μ‘√“¬°“√¢Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√¢â“ßμâπ®–‰¡à√«¡∂÷ß°“√Õπÿ¡—μ‘√“¬°“√∑’Ë∑”„Àâ°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ À√◊ÕÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß25∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


∑“ߺ≈ª√–‚¬πå„π≈—°…≥–Õ◊Ëπ„¥°—∫∫√‘…—∑·≈–/À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬√«¡∑—Èß√“¬°“√∑’Ë°”Àπ¥„ÀâμâÕߢէ«“¡‡ÀÁπÕ∫®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π„π°“√‡¢â“∑”√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—π À√◊Õ°“√‰¥â¡“À√◊Õ®”Àπà“¬‰ª´÷Ëß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑·≈–/À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡æ◊ËÕ„ÀâÕ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ°”Àπ¥¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬5.2 °“√ √√À“°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√°“√§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈∑’Ë®–¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ ‰¡à‰¥âºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°¢Õߧ≥–°√√¡°“√√√À“ (Nominating Committee) Õ¬à“߉√°Áμ“¡∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥·π«∑“ß„π°“√·μàßμ—Èß°√√¡°“√∫√‘…—∑¥—ßπ’È1. §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑®–‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°μ“¡À≈—°‡°≥±å ª√– ∫°“√≥å §«“¡ “¡“√∂·≈–Õÿªπ‘ —¬ ·≈–𔇠πÕ∑’˪√–ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâ πμàÕ‰ª2. „π°“√ª√–ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªïºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°§√—ÈߢâÕ∫—ߧ—∫¢Õß∫√‘…—∑°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√μâÕß≈“ÕÕ°®“°μ”·ÀπàßÕ¬à“ßπâÕ¬Àπ÷Ëß„π “¡ (1/3)°√√¡°“√∑’Ë®–μâÕßÕÕ°®“°μ”·Àπàß „πªï·√°·≈–ªï∑’Ë Õß¿“¬À≈—ß®¥∑–‡∫’¬π∫√‘…—∑π—Èπ „Àâ„â«‘∏’®—∫ ≈“°°—π«à“ºŸâ„¥®–≈“ÕÕ° À≈—ß®“°ªï∑’Ë Õ߇ªìπμâπ‰ª„Àâ°√√¡°“√∑’Ë¥”√ßÕ¬Ÿà„πμ”·Àπàßπ“π∑’Ë ÿ¥π—Èπ‡ªìπºŸâ≈“ÕÕ°®“°μ”·Àπàß ”À√—∫°√√¡°“√∑’Ë≈“ÕÕ°μ“¡«“√–π—ÈπÕ“®∂Ÿ°‡≈◊Õ°‡¢â“¡“¥”√ßμ”·Àπàß„À¡à°Á‰¥â∑—Èßπ’È ¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß∫√‘…—∑°”Àπ¥„Àâ∑’˪√–ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π‡≈◊Õ°°√√¡°“√ μ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√¥—ßμàÕ‰ªπ’È1. ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π§πÀπ÷Ëß¡’§–·ππ‡ ’¬ß‡∑à“°—∫Àπ÷ËßÀÿâ πμàÕÀπ÷Ë߇ ’¬ß2. „À⺟â∂◊ÕÀÿâ πÕÕ°‡ ’¬ß≈ߧ–·ππ‡≈◊Õ°μ—Èß°√√¡°“√‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈3. ∫ÿ§§≈´÷Ë߉¥â√—∫§–·ππ‡ ’¬ß Ÿß ÿ¥μ“¡≈”¥—∫≈ß¡“‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—È߇ªìπ°√√¡°“√‡∑à“®”π«π°√√¡°“√∑’Ë®–æ÷ß¡’À√◊Õ®–æ÷߇≈◊Õ°μ—Èß„π§√—Èßπ—Èπ „π°√≥’∑’Ë∫ÿ§§≈´÷Ë߉¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß„π≈”¥—∫∂—¥≈ß¡“¡’§–·ππ‡ ’¬ß‡∑à“°—π‡°‘π®”π«π°√√¡°“√∑’Ë®–æ÷߇≈◊Õ°μ—Èß„π§√—Èßπ—Èπ „À⺟⇪ìπª√–∏“π‡ªìπºŸâÕÕ°‡ ’¬ß’È¢“¥5.3 ∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë ·≈–§«“¡√—∫º‘¥Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√§≥–°√√¡°“√¡’§«“¡√—∫º‘¥Õ∫μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâ π‡°’Ë¬«°—∫°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑œ °”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–∑‘»∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ √«¡∑—Èß °”°—∫¥Ÿ·≈„Àâ°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬·≈–·π«∑“ß∑’Ë®–°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬πå Ÿß ÿ¥·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâ π¿“¬„μâ°√Õ∫¢âÕ°”Àπ¥¢Õß°ÆÀ¡“¬·≈–®√‘¬∏√√¡∑“ß∏ÿ√°‘® ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á§”π÷ß∂÷ߺ≈ª√–‚¬πå¢ÕߺŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑ÿ°ΩÉ“¬∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕæ÷ߪؑ∫—μ‘∑’Ë¥’ ”À√—∫°√√¡°“√∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π(Code of Best Practices) μ“¡·π«∑“ߢÕßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√‰¥â√—∫∑√“∫∂÷ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥Õ∫∑’Ë®–„⧫“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–ª√– ∫°“√≥å∑’Ë®–‡ªìπª√–‚¬πåμàÕ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®·≈–¡’®√‘¬∏√√¡„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ·≈–μâÕߪؑ∫—μ‘Àπâ“∑’Ë„À⇪ìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬ «—μ∂ÿª√– ߧå·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß∫√‘…—∑ μ≈Õ¥®π¡μ‘∑’˪√–ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ ·≈–§”π÷ß∂÷ߺ≈ª√–‚¬πå¢Õß∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π‡ªì𔧗≠ æ√âÕ¡°—∫‰¥â¡’°“√°”Àπ¥¢âÕ∫—ߧ—∫‡°’ˬ«°—∫°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ„Àâæπ—°ß“π∑—Ë«‰ª¬÷¥∂◊Õ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ ´÷Ë߉¥â°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫¥—ß°≈à“«„Àâ¡’°“√°”Àπ¥∫∑≈ß‚∑… À“°¡’°“√ΩÉ“Ωóπ¢âÕ∫—ߧ—∫¥—ß°≈à“«¥â«¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¥’·≈–§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡√–∫∫¥—ß°≈à“« ‚¥¬§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß®–‡ªìπºŸâ√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈°“√ª√–‡¡‘π√“¬ß“πª√–®”ªï 255226


√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„πμàÕºŸâ Õ∫∫—≠’ ·≈–§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑œ ‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠μàÕ√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑—Èß„π√–¥—∫∫√‘À“√·≈–√–¥—∫ªØ‘∫—μ‘ß“π ¡’°“√°“√·∫àß·¬°Àπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥Õ∫ÕÕ°®“°°—π‚¥¬‡¥Á¥¢“¥√–À«à“ß°“√Õπÿ¡—μ‘°“√∫—π∑÷°√“¬°“√∑“ß∫—≠’·≈–°“√¥Ÿ·≈∑√—æ¬å ‘π‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√μ√«® Õ∫´÷Ëß°—π·≈–°—π‰¥â ¡’°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√„â∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫√‘…—∑œ „À⇰‘¥ª√–‚¬πå5.4 °“√ª√–ÿ¡§≥–°√√¡°“√§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’°“√ª√–ÿ¡μ≈Õ¥∑—Èߪïμ“¡ª°μ‘‡ªìπª√–®”∑ÿ°‰μ√¡“ ·≈–®–¡’°“√ª√–ÿ¡æ‘‡»…‡æ‘Ë¡μ“¡§«“¡®”‡ªìπ ‚¥¬¡’°“√°”À𥫓√–∑’Ë—¥‡®π·≈–‰¥â àßÀπ—ß ◊Õ𗥪√–ÿ¡æ√âÕ¡√–‡∫’¬∫«“√–°“√ª√–ÿ¡„Àâ·°à§≥–°√√¡°“√≈à«ßÀπⓉ¡àπâÕ¬°«à“7 «—π æ√âÕ¡∑—È߇հ “√ª√–°Õ∫°“√ª√–ÿ¡‡ªìπ°“√≈à«ßÀπⓇæ◊ËÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√‰¥â¡’‡«≈“»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“߇撬ßæÕ°àÕπ‡¢â“√à«¡ª√–ÿ¡ ‚¥¬„πªï 2552 ∑’˺à“π¡“ §≥–°√√¡°“√¡’°“√ª√–ÿ¡®”π«π 7 §√—Èß ª√–∏“π°√√¡°“√∑”Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈®—¥ √√‡«≈“„ÀâÕ¬à“߇撬ßæÕ∑’ËΩÉ“¬®—¥°“√®–‡ πÕ‡Õ° “√·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ°“√Õ¿‘ª√“¬ªí≠À“”§—≠ πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°“√ª√–ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√‡ªìπª√–®” ·≈–°“√ª√–ÿ¡§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ´÷Ëß°”Àπ¥°“√ª√–ÿ¡∑ÿ°‰μ√¡“ ´÷Ëß°√√¡°“√ à«π„À≠à‡¢â“√à«¡ª√–ÿ¡§√∫∂â«π ‡«âπ·μàμ‘¥¿“√°‘® ”§—≠‡√àߥà«π ‚¥¬°“√‡¢â“√à«¡ª√–ÿ¡°√√¡°“√·μà≈–∑à“π √ÿª‰¥â¥—ßπ’È°“√‡¢â“√à«¡ª√–ÿ¡/®”π«π°“√ª√–ÿ¡∑—ÈßÀ¡¥ (§√—Èß)√“¬◊ËÕ °“√ª√–ÿ¡ °“√ª√–ÿ¡°√√¡°“√∫√‘…—∑ °√√¡°“√μ√«® Õ∫1. 𓬠ÿ“μ‘ ®‘«–æ√∑‘æ¬å (1), (3) 7/72. 𓬠“∑‘ μ—μ«∏√ (1), (3) 7/73. 𓬇»«μ π√“∏‘ª°√ (1), (3) 7/74. 𓬇≈Õæß»å «ß»å∑«’æ‘æ—≤πå (1) 7/75. π“ßæ‘¡æ“ ®‘«–æ√∑‘æ¬å (1) 7/76. 𓬓≠—¬ Õ—»«°“≠®πå (1), (3) 7/77. π“¬∂“«√ μ√’√—μπå≥√ߧå (1), (2) 7/7 4/48. π“¬‰æ±Ÿ√¬å ‡≈‘»‡æÁ≠‡¡∏“ (1), (2) 7/7 4/49. **æ≈Õ“°“»‡Õ°∫ÿ√’√—μπå √—μπ«“π‘ (1), (2) 1/1 1/110. *π“¬æ—≤π“ Õ—»«π‘‡«»πå (1), (2) 5/5 3/3(1) °√√¡°“√∫√‘…—∑ ‰¥â·°à °√√¡°“√≈”¥—∫∑’Ë 1-10(2) °√√¡°“√μ√«® Õ∫ ‰¥â·°à °√√¡°“√≈”¥—∫∑’Ë 7-10(3) °√√¡°“√∫√‘À“√ ‰¥â·°à °√√¡°“√≈”¥—∫∑’Ë 1-3, 6* π“¬æ—≤π“ Õ—»«π‘‡«»πå ≈“ÕÕ°®“°°√√¡°“√μ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 °—𬓬π 2552** æ≈Õ“°“»‡Õ°∫ÿ√’√—μπå √—μπ«“π‘ √—∫μ”·Àπàß°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√μ√«® Õ∫·∑π°√√¡°“√μ√«® Õ∫∑à“π‡¥‘¡∑’Ë≈“ÕÕ°μ—Èß·μà«—π∑’Ë 9 °—𬓬π 2552 ‚¥¬¡’«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàßμ“¡«“√–∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà¢Õß°√√¡°“√μ√«® Õ∫∑à“π‡¥‘¡27∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


5.5 °“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π§≥–°√√¡°“√·¡â«à“§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ¬—߉¡à‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√·μà§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‰¥â¡’°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’ËÕ¬à“ߧ√∫∂â«πμ“¡∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë ·≈–§«“¡√—∫º‘¥Õ∫ ‚¥¬¬÷¥À≈—°§«“¡‚ª√àß„ ·≈–ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕæ÷ߪؑ∫—μ‘∑’Ë¥’ ”À√—∫°√√¡°“√∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π (Code of BestPractice) ∑’ˇªìπ‰ªμ“¡·π«∑“ߢÕßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬5.6 §à“μÕ∫·∑π∫√‘…—∑œ ‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬§à“μÕ∫·∑π°√√¡°“√‰«âÕ¬à“ß—¥‡®π·≈–‚ª√àß„ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œπ”‡ πÕºŸâ∂◊ÕÀÿâ πæ‘®“√≥“Õπÿ¡—쑧à“μÕ∫·∑π°√√¡°“√„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’ˇÀ¡“– ¡μ“¡Õÿμ “À°√√¡ °√√¡°“√∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„À⇪ìπ°√√¡°“√μ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√‰¥â√—∫§à“μÕ∫·∑π‡æ‘Ë¡μ“¡ª√‘¡“≥ß“π∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ§à“μÕ∫·∑π¢Õߧ≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ª√–°Õ∫¥â«¬§à“‡∫’Ȭª√–ÿ¡ ·≈–‚∫π— ‚¥¬∑’˪√–ÿ¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π “¡—≠ª√–®”ªï2552 ‰¥âÕπÿ¡—μ‘§à“‡∫’Ȭª√–ÿ¡·≈–§à“∫”‡ÀπÁ®¢Õߧ≥–°√√¡°“√ª√–®”ªï ´÷Ëß∑’˪√–ÿ¡§≥–°√√¡°“√‰¥â¡’¡μ‘Õπÿ¡—μ‘„Àâ®à“¬‡ß‘π‚∫π— ·°à§≥–°√√¡°“√®“°º≈ª√–°Õ∫°“√¢Õß∫√‘…—∑ª√–®”ªï 2552 ®”π«π∑à“π≈– 200,000 ∫“∑ (√«¡¿“…’)√«¡‡ªìπ‡ß‘π 1,800,000 ∫“∑ §à“μÕ∫·∑π¢Õߧ≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ”À√—∫ªï 2552 ¡’®”π«π∑—Èß ‘Èπ3,102,000 ∫“∑ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’ÈÀπ૬ : ∫“∑ (À≈—ßÀ—°¿“…’)§à“‡∫’Ȭª√–ÿ¡ §à“‡∫’Ȭª√–ÿ¡ ‚∫π—√“¬◊ËÕ μ”·Àπàß °√√¡°“√ °√√¡°“√ ªï 2552 √«¡μ√«® Õ∫1. 𓬠ÿ“μ‘ ®‘«–æ√∑‘æ¬å ª√–∏“π°√√¡°“√ 162,000 140,000 302,000·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√2. 𓬠“∑‘ μ—μ«∏√ °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ 126,000 140,000 266,0003. 𓬇»«μ π√“∏‘ª°√ °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ 126,000 140,000 266,0004. 𓬇≈Õæß»å «ß»å∑«’æ‘æ—≤πå °√√¡°“√ 162,000 180,000 342,0005. π“ßæ‘¡æ“ ®‘«–æ√∑‘æ¬å °√√¡°“√ 162,000 180,000 342,0006. 𓬓≠—¬ Õ—»«°“≠®πå °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ 162,000 180,000 342,0007. π“¬∂“«√ μ√’√—μπå≥√ß§å ª√–∏“π°√√¡°“√μ√«® Õ∫ 162,000 72,000 180,000 414,000·≈–°√√¡°“√8. π“¬‰æ±Ÿ√¬å ‡≈‘»‡æÁ≠‡¡∏“ °√√¡°“√μ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√ 162,000 72,000 180,000 414,0009. æ≈Õ“°“»‡Õ°∫ÿ√’√—μπå √—μπ«“π‘ °√√¡°“√μ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√ 27,000 18,000 180,000 225,00010. π“¬æ—≤π“ Õ—»«π‘‡«»πå °√√¡°“√μ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√ 135,000 54,000 - 189,000√«¡ 1,386,000 216,000 1,500,000 3,102,000π“¬æ—≤π“ Õ—»«π‘‡«»πå ≈“ÕÕ°®“°μ”·Àπàß°√√¡°“√Õ‘ √–·≈–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ¡’º≈μ—Èß·μà«—π∑’Ë 1 °—𬓬π 2552æ≈Õ“°“»‡Õ°∫ÿ√’√—μπå √—μπ«“π‘ ‡¢â“¥”√ßμ”·Àπàß·∑πμ—Èß·μà«—π∑’Ë 9 °—𬓬π 2552√“¬ß“πª√–®”ªï 255228


ë §à“μÕ∫·∑πºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑‡ªìπ‰ªμ“¡À≈—°°“√·≈–π‚¬∫“¬∑’˧≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ °”Àπ¥ ´÷Ë߇◊ËÕ¡‚¬ß°—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ®”π«π§à“μÕ∫·∑π¢ÕߺŸâ∫√‘À“√√«¡„π·μà≈–ªï ¡’¥—ßπ’ÈÀπ૬ : ∫“∑ ®”π«π√“¬ ªï æ.». 2552 ªï æ.». 2551‡ß‘π‡¥◊Õπ√«¡ 7 15,678,104.60 16,438,114.00‚∫π— √«¡ 7 5,969,861.50 6,144,758.50√«¡ 21,647,966.10 22,582,872.50‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߒæ 7 403,620.00 422,077.50ë °“√∂◊Õ§√ÕßÀÿâ π¢Õߧ≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë22 μÿ≈“§¡2552 («—πªî¥ ¡ÿ¥∑–‡∫’¬π≈à“ ÿ¥)‡ªìπ¥—ßπ’È◊ËÕ- °ÿ≈ μ”·Àπàß Àÿâπ “¡—≠ (Àÿâπ)22 μÿ≈“§¡ 2552 24 ∏—𫓧¡ 2551 ‡æ‘Ë¡ (≈¥)1. 𓬠ÿ“μ‘ ®‘«–æ√∑‘æ¬å ª√–∏“π°√√¡°“√ 7,813,460 7,663,460 150,0002. 𓬠“∑‘ μ—μ«∏√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ 15,414,177 15,314,177 100,0003. 𓬇»«μ π√“∏‘ª°√ °√√¡°“√ 17,340,176 17,340,176 -4. 𓬇≈Õæß»å «ß»å∑«’æ‘æ—≤πå °√√¡°“√ 7,911,080 7,661,080 250,0005. 𓬓≠—¬ Õ—»«°“≠®πå °√√¡°“√ 2,212,000 2,212,000 -6. 𓬫’√«‘∏ «≥‘¬“≈—¬ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ 329,294 329,294 -7. 𓬠¡»—°¥‘Ï æƒ°…–«—π ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬º≈‘μ 102,000 102,000 -√«¡ 51,122,187 50,622,187 500,00029∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


ë °“√∂◊Õ§√Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâ π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâ π‡¥‘¡(SALEE-W1) ·≈–„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâ π¢Õß°√√¡°“√·≈–/À√◊Õæπ—°ß“π (SALEE-WA) ¢Õß°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ≥ «—π∑’Ë 2 ∏—𫓧¡ 2552◊ËÕ - °ÿ≈ μ”·Àπàß SALEE-W1 SALEE-WA(Àπ૬) (Àπ૬)1. 𓬠ÿ“μ‘ ®‘«–æ√∑‘æ¬å ª√–∏“π°√√¡°“√ 815,865 400,0002. 𓬠“∑‘ μ—μ«∏√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ 1,328,544 400,0003. 𓬇»«μ π√“∏‘ª°√ °√√¡°“√ - 400,0004. 𓬇≈Õæß»å «ß»å∑«’æ‘æ—≤πå °√√¡°“√ 150,070 400,0005. 𓬓≠—¬ Õ—»«°“≠®πå °√√¡°“√ 3,000 400,0006. π“ßæ‘¡æ“ ®‘«–æ√∑‘æ¬å °√√√¡°“√ - 400,0007. 𓬫’√«‘∏ «≥‘¬“≈—¬ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ 82,323 170,0008. 𓬠¡»—°¥‘Ï æƒ°…–«—π ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬º≈‘μ - 170,0009. MR.TAKASHI OTANI ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√μ≈“¥·≈–¢“¬ - 170,00010. 𓬠ÿæ®πå ÿπ∑√‘π§– ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬π—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏åœ - 80,00011. π“ß«’≥“ °“√ÿ≥¡√√§º≈ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬‡∑§‚π‚≈¬’·≈– “√ π‡∑» - 80,00012. π“ߪ“π®—π∑√å ∫ÿπ𓧠ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠’·≈–°“√‡ß‘π - -√«¡ 2,379,802 3,070,0005.7 °“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ (°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π)∫√‘…—∑œ à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–°“√„À⧫“¡√Ÿâ·°à°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ΩÉ“¬∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°§π‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß °√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‚¥¬‡©æ“–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ∑ÿ°§π‰¥âºà“π°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√∑’Ë®—¥‚¥¬ ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’ˉ¥â· ¥ß‰«â„πª√–«—μ‘°√√¡°“√„π√“¬ß“πª√–®”ªï2552·≈–·∫∫ 56-1∫√‘…—∑œ π”√–∫∫°“√æ—≤π“°“√«“ß·ºπ§«“¡°â“«Àπâ“„πÕ“’æ¡“„â ‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßæπ—°ß“π ·≈–‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡“¡“√∂‰«â√Õß√—∫§«“¡‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢ÕßÕߧå°√„πÕπ“§μ ∫√‘…—∑œ ‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥∑”·ºπ„Àâ°—∫æπ—°ß“π„π√–¥—∫ΩÉ“¬®—¥°“√ ·≈–‰¥â®—¥‡μ√’¬¡·ºπ§«“¡°â“«Àπâ“„πÕ“’æ„Àâ°—∫æπ—°ß“π √«¡∑—Èß®—¥°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–æ—≤π“‡©æ“–∫ÿ§§≈„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡°â“«Àπâ“μàÕ‰ª ®“°°“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ ∫√‘…—∑æ∫«à“∫ÿ§≈“°√¢Õß∫√‘…—∑¡’ à«π‡ªìπÕ¬à“ß¡“°„π°“√≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬„π°“√º≈‘μ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈¡“°¢÷Èπ®π àߺ≈„Àâ∫√‘…—∑¡’μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ∑’ËμË”πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑¬—ß®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߒæ”À√—∫æπ—°ß“πμ“¡æ√–√“∫—≠≠—μ‘°Õß∑ÿπ„πÕ—μ√“√âÕ¬≈–3 ¢Õ߇ߑπ‡¥◊Õπæπ—°ß“π ÿ∑∏‘®“°‡ß‘π‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ ∑—Èßπ’È æπ—°ß“π¡’ ‘∑∏‘„π à«π ¡∑∫¢Õß∫√‘…—∑„π°√≥’∑’Ëæπ—°ß“π‡ ’¬’«‘μ ª≈¥‡°…’¬≥ ‰¡à“¡“√∂∑”ß“π‰¥â À√◊Õ≈“ÕÕ°®“°∫√‘…—∑À≈—ß®“°∑”ß“π°—∫∫√‘…—∑‰¡àπâÕ¬°«à“ 5 ªï√“¬ß“πª√–®”ªï 255230


“≈’Ë°—∫°“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊π¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∫√‘…—∑œ μ√–Àπ—°¥’«à“ ®–μâÕß¡’°“√®—¥°“√¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ·≈–¡“μ√∞“π°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ISO 14001 ‚¥¬‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß√–∫∫°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ISO 14001:2004 ®“°∫√‘…—∑ Bureau Veritas Certification(Thailand) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¥—ßπ—Èπ ∫√‘…—∑œ ®÷߉¥âπ”¡“μ√∞“π¥—ß°≈à“«¡“ª√–¬ÿ°μå„â„π°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß∫√‘…—∑œ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“- ¡’°“√§«∫§ÿ¡ “‡Àμÿ∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥º≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˇ°‘¥®“°°‘®°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ- °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ Õ¥§≈âÕß°—∫°ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ°”Àπ¥Õ◊ËπÊ ¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß- ¡’°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿߪ√– ‘∑∏‘º≈°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕßπÕ°®“°π’È¡“μ√∞“π ISO 14001 ¡’ à«π૬„Àâ∫√‘…—∑œ‡¢â“„®ª√–‡¥Áπ∑“ߥâ“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–º≈°√–∑∫®“°°‘®°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ §«∫§ÿ¡·≈–μ‘¥μ“¡°‘®°√√¡∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥º≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë ”§—≠ æ√âÕ¡∑—Èß·®°·®ßªí≠À“·≈– ¿“æ∑’ˉ¡à‡ªìπ‰ªμ“¡¢âÕ°”Àπ¥ æ√âÕ¡∑—Èߥ”‡π‘π°“√·°â‰¢·≈–ªÑÕß°—πÕ¬à“߇À¡“– ¡ §«“¡¡ÿàß¡—Ëπ¢Õßæπ—°ß“π∑ÿ°§π ∑ÿ°√–¥—∫„πÕߧå°√ ‡ªìπÕ’°ªí®®—¬∑’Ë ”§—≠„π°“√∑”„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∫√√≈ÿº≈μ“¡π‚¬∫“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ëæπ—°ß“π®–‰¥â»÷°…“‡Õ° “√„π√–∫∫°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (‡àπ π‚¬∫“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §Ÿà¡◊Õ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √–∫∫ß“π ¡“μ√∞“π°“√∑”ß“π ·≈–‡Õ° “√Õ◊ËπÊ)Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ ·≈– ◊ËÕ “√μàÕ‰ª¬—ßæπ—°ß“π„𧫓¡¥Ÿ·≈ √«¡∂÷ß𔉪ªØ‘∫—μ‘ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“æπ—°ß“π¡’§«“¡‡¢â“„®¢âÕ°”Àπ¥μà“ßÊ „π√–∫∫°“√®—¥°“√ ·≈–𔉪ªØ‘∫—쑉¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß«—μ∂ÿª√– ߧå·≈–‡ªÑ“À¡“¬¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®–æ‘®“√≥“∂÷ßë “‡Àμÿ∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥º≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë ”§—≠ë °ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ°”Àπ¥Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßë ¢âÕ°”Àπ¥„π¥â“πªØ‘∫—μ‘°“√·≈–¥â“π∏ÿ√°‘®ë ¢âÕ®”°—¥∑“ߥâ“π°“√‡ß‘π·≈–∑“߇≈◊Õ°∑“ߥâ“π‡∑§π‘§∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥„Àâ¡’‚§√ß°“√μà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬„Àâæπ—°ß“π‰¥â¡’ à«π√à«¡°—∫°‘®°√√¡μà“ßÊ¥—ßπ’È낧√ß°“√√≥√ߧ尓√§—¥·¬°¢¬–∫√‘…—∑œ ‰¥â √â“ß®‘μ ”π÷°„Àâæπ—°ß“π∑ÿ°§πμ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ૬°—π√—°…“§«“¡ –Õ“¥·≈–¥Ÿ·≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“¬„π‚√ßß“π ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª∞¡π‘‡∑»·°àæπ—°ß“π‡°à“·≈–æπ—°ß“π„À¡à √«¡∑—Èß·¡à∫â“π, §π «π,√ª¿., ºŸâ√—∫‡À¡“ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑ÿ°§π¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®·≈–‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√§—¥·¬°¢¬– √«¡∑—Èߪ√—∫‡ª≈’ˬπæƒμ‘°√√¡°“√∑‘Èߢ¬– ‚¥¬’È·®ß‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√∑‘Èߢ¬–°“√§—¥·¬°¢¬– ·≈–°“√·∫àߪ√–‡¿∑¢¬–Õ¬à“ß—¥‡®πæ√âÕ¡°—∫μ‘¥μ“¡º≈‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡¢â“„®¢Õßæπ—°ß“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õë ‚§√ß°“√§«∫§ÿ¡·≈–®—¥°“√ “√‡§¡’∫√‘…—∑œ ‰¥â¡’°“√®—¥‡°Á∫ ·≈–§«∫§ÿ¡°“√„â “√‡§¡’Õ¬à“ߧ”π÷ß∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬ §«“¡ ”§—≠¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¢Õßæπ—°ß“π ‚¥¬¡’°“√μ√«®μ‘¥μ“¡¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‚¥¬∑”°“√μ√«® Õ∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë®—¥‡°Á∫ “√‡§¡’ À√◊Õæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°“√„â “√‡§¡’ √«¡∑—Èߪ√—∫ª√ÿߢâժؑ∫—μ‘„π°“√∑”ß“π‡ªìπ√–¬–·≈–μàÕ‡π◊ËÕß æ√âÕ¡∑— Èß°”Àπ¥°“√´âÕ¡·ºπ©ÿ°‡©‘π„π°√≥’∑’Ë “√‡§¡’À°√—Ë«‰À≈‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï31∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


ë ‚§√ß°“√ª√–À¬—¥πÈ”∫“¥“≈·≈–°“√π”πÈ” DI°≈—∫¡“„â„π°√–∫«π°“√º≈‘μ„À¡à‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√≈¥ªí≠À“°“√∑”≈“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ°“√„â∑√—欓°√Õ¬à“ߧÿâ ¡§à“·≈–‰¥âª√–‚¬πå Ÿßÿ¥∫√‘…—∑œ ®÷߉¥â¡’‚§√ß°“√ª√–À¬—¥πÈ”∫“¥“≈‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬°“√„âπÈ”‰¡à‡°‘π 3,600 ≈Ÿ°∫“»å‡¡μ√μàÕ‡¥◊Õπ ·≈–≈¥ª√‘¡“≥°“√„âπÈ”∑’Ë°√–∫«π°“√≈â“ß 40% À√◊Õ‰¡à‡°‘π360 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√/‡¥◊Õπë °‘®°√√¡ 5∫√‘…—∑œ ‰¥â¡’π‚¬∫“¬®—¥∑”°‘®°√√¡ 5 Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ„Àâæπ—°ß“πμ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ –Õ“¥ §«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬ §«“¡ –¥«°„π°“√∑”ß“π ·≈–¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’¢Õß·μà≈–Àπ૬ߓπë ‚§√ß°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π ·≈–‚§√ß°“√ EnergySaving‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß®‘μ ”π÷°„Àâ·°àæπ—°ß“π¿“¬„πÕߧå°√μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π‡æ◊ËÕ≈¥ªí≠À“‚≈°√âÕπ´÷Ë߇ªìπªí≠À“∑’Ë∑—Ë«‚≈°°”≈—ߪ√– ∫Õ¬Ÿà ´÷ËßπÕ°®“°‡æ◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’·≈â« ¬—߇ªìπ°“√૬≈¥μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ ‚¥¬√≥√ߧå„Àâæπ—°ß“π√à«¡¡◊Õ°—π„âæ≈—ßß“πÕ¬à“ߪ√–À¬—¥·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’°“√‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π·°àæπ—°ß“πÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ßë ‚§√ß°“√ª√–À¬—¥°“√„â°√–¥“… A4‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥∑√—欓°√ ·≈–Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æπ—°ß“π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘…—∑œ ‰¥â√à«¡°—πª√–À¬—¥°“√„â°√–¥“…‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬°“√„â°√–¥“… A4 ‰¡à‡°‘π50 √’¡/‡¥◊Õπ ‚¥¬π”°√–¥“…∑’Ë„â·≈â«¡“∑”‡ªìπ°√–¥“…Reuse ·≈–≈¥°“√„â°√–¥“…‚¥¬„â«‘∏’°“√ àߢâÕ§«“¡∑“ßÕ’‡¡≈‡æ◊ËÕ≈¥°“√æ‘¡æå‡Õ° “√ ´÷Ë߉¥â∑”°“√μ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√„â°√–¥“…‡ªìπ√–¬– ®“°º≈°“√ª√–‡¡‘π·≈–μ‘¥μ“¡∫√‘…—∑œ ¡’°“√°√–¥“…≈¥≈߇ªìπ∑’Ëπà“æÕ„®√“¬ß“πª√–®”ªï 255232


°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡·≈–ÿ¡π∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‰¥â¡ÿà ߇πâπ„π°“√¡’ à«π√à«¡°‘®°√√¡∑“ß —ߧ¡·≈–ÿ¡π ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·≈–°“√¥”√ßÕ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ßæ÷Ëßæ“Õ“»—¬°—π √«¡∑—È߉¥â√à«¡ π—∫ πÿπ·≈– à߇ √‘¡¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’¢Õ߉∑¬ë ∫√‘…—∑œ ‰¥â π—∫ πÿπ∑ÿπ°“√»÷°…“ ”À√—∫‡¥Á°‡√’¬π¥’·μଓ°®π·≈–®—¥‡≈’ȬßÕ“À“√°≈“ß«—π ”À√—∫π—°‡√’¬π¢Õß‚√߇√’¬π¿“¬„πÿ¡π ‡π◊ËÕß„π«—π‡¥Á°·Ààß“μ‘‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªïë π—∫ πÿπ ¡∑∫∑ÿπ‡æ◊ËÕ¡Ÿ≈π‘∏‘μà“ßÊ ‡àπ ¡Ÿ≈π‘∏‘‡¥Á°ÕàÕπ√—ß ‘μ ∫â“π‡¥Á°æ‘°“√ª“°‡°√Á¥ √à«¡®—¥‡≈’ȬßÕ“À“√°≈“ß«—π„π°‘®°√√¡ß“π«—π‡¥Á°·Ààß“μ‘ ‡π◊ËÕß„π«—π∑’Ë5 ∏—𫓧¡ ‰¥âπ”Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ”À√—∫‡≈’ȬߺŸâ∑’Ë¡“∫√‘®“§‚≈À‘μ∑’Ë ¿“°““¥‰∑¬ √«¡∑—Èß√—∫∫√‘®“§ ‘ËߢÕß∑’Ë®”‡ªìπ ‡àπ ‡ ◊Èպⓠ¢Õß„â®”‡ªìπ¢Õ߇≈àπ ®“°æπ—°ß“π·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ‡æ◊ËÕ∫√‘®“§„Àâ·°à¡Ÿ≈π‘∏‘μà“ßÊë ‡π◊ËÕß„π«—πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∫√‘…—∑œ ‰¥â√à«¡°—∫∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–æπ—°ß“π ∫√‘®“§‡ß‘π·≈– ‘ËߢÕß®”‡ªìπ ‡æ◊ËÕ¡∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘ æ√âÕ¡∑—È߇≈’ ȬßÕ“À“√°≈“ß«—π·°à§π√“ ≥ »Ÿπ¬åæ—≤π“ «— ¥‘°“√ —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ«“ 𖇫»¡å ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ë π—∫ πÿπ°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ª√–‡æ≥’·≈–«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥â·°à ß“π∑Õ¥°∞‘𠇪ìπ‡®â“¿“æ®—¥æ‘∏’∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’ °“√®—¥æ‘∏’√¥πÈ”¢Õæ√ºŸâ„À≠à„π«—π ß°√“πμå ∑”∫ÿ≠μ—°∫“μ√·¥àæ√–¿‘°…ÿ ßå„π«—π¢÷Èπªï„À¡à33∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


°“√∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å∫√‘…—∑œ μ√–Àπ—°¥’«à“ §«“¡ ”‡√Á®·≈–§«“¡‡®√‘≠‡μ‘∫‚μÕ¬à“߬—Ë߬◊π·≈–μàÕ‡π◊ËÕߢÕß∫√‘…—∑œ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫æπ—°ß“π·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘…—∑œ ∑ÿ°§π ¥—ßπ—Èπ ∫√‘…—∑œ ®÷ß¡ÿàß √â“ß √√§å„Àâæπ—°ß“π¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’°—∫Õߧå°√ ´÷Ëß∑”„Àâ∫√‘…—∑œ ¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë¥’Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ¥â«¬°“√π”π‚¬∫“¬ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–°√–∫«π°“√¥â“π°“√∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å∑’ËÀ≈“°À≈“¬„π¥â“πμà“ßÊ °—π¡“ªØ‘∫—μ‘ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√æ—≤π“∑√—欓°√∫ÿ§§≈„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ ¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–§ÿ≥¿“æ’«‘μ∑’Ë¥’∫√‘…—∑œ ¡’π‚¬∫“¬‡√◊ËÕß‚Õ°“ ∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π ¬—ß∂Ÿ°¬÷¥∂◊Õ‡ªìπÀ≈—°ªØ‘∫—μ‘„π∑ÿ°°√–∫«π°“√¢Õß°“√∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈ μ—Èß·μà°“√·μàßμ—Èß ‡≈◊ËÕπμ”·Àπàß °“√‚¬°¬â“¬ °“√¡Õ∫À¡“¬ß“π °“√‡≈‘°®â“ß °“√„Àâ√“ß«—≈μÕ∫·∑π·≈–°“√Ωñ°Õ∫√¡ë ®”π«πæπ—°ß“π∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 (‰¡à√«¡ºŸâ∫√‘À“√)∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬* æπ—°ß“πª√–®” æπ—°ß“π—Ë«§√“« √«¡∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π) 271 - 271∫√‘…—∑ “≈’Ëæ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥* 113 - 113∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ «“‚¥ ®”°—¥* 312 220 532∫√‘…—∑ “≈’Ë ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß* 19 - 19√«¡ 715 220 935ë§à“μÕ∫·∑πæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ* §à“μÕ∫·∑π„π√Ÿª‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“·√ß §à“≈à«ß‡«≈“ ‚∫π— ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’È¬ß’æ ”À√—∫æπ—°ß“πμ“¡æ√–√“∫—≠≠—μ‘°Õß∑ÿπ„πÕ—μ√“√âÕ¬≈– 3 ¢Õ߇ߑπ‡¥◊Õπæπ—°ß“π ÿ∑∏‘®“°‡ß‘π‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ ∑—Èßπ’È æπ—°ß“π¡’ ‘∑∏‘„π à«π ¡∑∫¢Õß∫√‘…—∑„π°√≥’∑’Ëæπ—°ß“π‡ ’¬’«‘μ ª≈¥‡°…’¬≥ ‰¡à “¡“√∂∑”ß“π‰¥âÀ√◊Õ≈“ÕÕ°®“°∫√‘…—∑À≈—ß®“°∑”ß“π°—∫∫√‘…—∑‰¡àπâÕ¬°«à“ 5 ªïÀπ૬ : ∫“∑ ªï 2552 ªï 2551‡ß‘π‡¥◊Õπ 30,539,273.81 40,331,825.89‚∫π— 5,016,891.25 4,500,463.25√«¡ 35,556,165.06 44,832,289.14‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߒæ 536,613.75 448,294.00* ∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥ √√„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑œ ®”π«π 9,987,500 Àπ૬ „Àâ·°à°√√¡°“√ ·≈–/À√◊Õæπ—°ß“π(ESOP) À√◊Õ(SALEE-WA) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·√ß®Ÿß„®·≈–μÕ∫·∑π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß°√√¡°“√·≈–/À√◊Õæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬„Àâ¡’§«“¡μ—Èß„®„π°“√∑”ß“π·≈– √â“ߪ√–‚¬πå Ÿß ÿ¥„Àâ·°à∫√‘…—∑œë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®”π«πæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ „π√Õ∫√–¬–‡«≈“ 3 ªï∑’˺à“π¡“- „πªï æ.».2552 ¡’æπ—°ß“π≈“ÕÕ°®”π«π 192 §π ·≈–¡’°“√√—∫æπ—°ß“π„À¡à®”π«π 178 §π- „πªï æ.».2551 ¡’æπ—°ß“π≈“ÕÕ°®”π«π 262 §π ·≈–¡’°“√√—∫æπ—°ß“π„À¡à®”π«π 310 §π- „πªï æ.».2550 ¡’æπ—°ß“π≈“ÕÕ°®”π«π 69 §π ·≈–¡’°“√√—∫æπ—°ß“π„À¡à®”π«π 89 §π√“¬ß“πª√–®”ªï 255234


ë ¢âÕæ‘æ“∑¥â“π·√ßß“π∑’Ë ”§—≠„π√Õ∫√–¬–‡«≈“3 ªï∑’˺à“π¡“-‰¡à¡’ -ëπ‚¬∫“¬æ—≤π“∫ÿ§≈“°√∫√‘…—∑œ ¡’π‚¬∫“¬°“√æ—≤π“æπ—°ß“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ‡æ◊ËÕ„Àâæπ—°ß“π¡’»—°¬¿“æ„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ‚¥¬∫√‘…—∑„À⧫“¡ ”§—≠„π‡√◊ËÕß∫ÿ§≈“°√μ—Èß·μࢗÈπμÕπ°“√§—¥ √√æπ—°ß“π„À≥⺟â∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡¢â“¡“ ŸàÕߧå°√ ¡’°“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡„Àâ∑—Èß¿“¬„πÕߧå°√·≈–¿“¬πÕ°Õߧå°√‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√æ—≤𓧫“¡√Ÿâ§«“¡“¡“√∂·≈–‡æ‘Ë¡∑—°…–„π°“√∑”ß“π √«¡∂÷߇ªìπ°“√ √â“ߢ«—≠°”≈—ß„®„Àâ·°àæπ—°ß“πÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß®“°°“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ ∫√‘…—∑æ∫«à“∫ÿ§≈“°√¢Õß∫√‘…—∑¡’à«π‡ªìπÕ¬à“ß¡“°„π°“√≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬„π°“√º≈‘μ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈¡“°¢÷Èπ®π àߺ≈„Àâ∫√‘…—∑¡’μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ∑’ËμË”≈ߥâ“π «— ¥‘°“√∫√‘…—∑œ ¡’§«“¡‡◊ËÕ¡—Ëπ„π°“√„Àâ‚Õ°“ °“√®â“ßß“π∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π·°à∫ÿ§§≈ºŸâ´÷Ëß¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’ˇÀ¡“–¡μ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õßß“π ‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷߇◊ÈÕ“μ‘‡æ» »“ π“ —≠“μ‘ §«“¡º‘¥ª°μ‘∑“ß√à“ß°“¬À√◊Õ®‘μ„®μ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫μà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„πª√–‡∑»‰∑¬°”Àπ¥‰«â ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß·√ß®Ÿß„®·≈–§«“¡¡’’«‘μ∑’Ë¥’„Àâ°—∫æπ—°ß“π ∑“ß∫√‘…—∑œ ‰¥â°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π·≈– «— ¥‘°“√μà“ßÊμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·≈–πà“æÕ„® ‚¥¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫μ≈“¥·√ßß“π„πÕÿμ “À°√√¡‡¥’¬«°—π º≈ª√–°Õ∫°“√¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–º≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß·μà≈–∫ÿ§§≈ º≈ª√–‚¬πå·≈– «— ¥‘°“√μà“ßÊ ‰¥â·°à ‚∫π—§à“‡∫’Ȭ¢¬—π √∂√—∫- àßæπ—°ß“π ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ §à“°–°“√®—¥ √√„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâ π “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑„Àâ·°à°√√¡°“√·≈–/À√◊Õæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡ß‘π°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’È¬ß’æ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ °“√ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß„Àâ°—∫’«‘μ¢Õßæπ—°ß“πÀ≈—߇°…’¬≥Õ“¬ÿ°“√∑”ß“π¥â“π·√ßß“π —¡æ—π∏å∫√‘…—∑œ ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–√—°…“§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’√–À«à“ß𓬮â“ß·≈–≈Ÿ°®â“ß Õ’°∑—Èß √â“ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π·≈–°“√¡’§ÿ≥¿“æ’«‘μ∑’Ë¥’∫√‘…—∑œ ®÷߉¥â à߇ √‘¡„Àâæπ—°ß“π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’√–À«à“ßæπ—°ß“π¥â«¬°—π·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ‡àπ °‘®°√√¡°’Ó ’¿“¬„π∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√√à«¡°—π√–À«à“ߺŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π‡π◊ËÕß„π‡∑»°“≈μà“ßÊ ‡àπ «—πªï„À¡à «—π ß°√“πμå¥â“π°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–æ—≤π“∫√‘…—∑œ ¡ÿà ߇πâπ„Àâæπ—°ß“π‰¥â√—∫°“√æ—≤𓧫“¡√Ÿâ ∑—°…– §«“¡ “¡“√∂ ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√∑”ß“π„πªí®®ÿ∫—π·≈–Õπ“§μÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®÷ß„Àâæπ—°ß“π·≈–ºŸâ∫√‘À“√‰¥â¡’‚Õ°“ ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–¥Ÿß“ππÕ° ∂“π∑’ˇæ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß∑—°…–„π°“√∑”ß“π„Àâ¡’§«“¡”π“≠·≈–‡∑§π‘§„À¡àÊ „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ‰¥â®—¥„Àâæπ—°ß“π‰¥âΩñ°Õ∫√¡μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡¢ÕßÀπâ“∑’Ë°—∫ ∂“∫—πμà“ßÊ ∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–μà“ߪ√–‡∑»‚¥¬°”Àπ¥„Àâ°“√®—¥·ºπ°“√Õ∫√¡ª√–®”ªï¢Õß·μà≈–·ºπ°‡æ◊ËÕ àßæπ—°ß“π‡¢â“Ωñ°Õ∫√¡μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡°—∫μ”·Àπàß·≈–Àπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥Õ∫35∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


°“√∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ‚¥¬√«¡·ºπß“πª√–®”ªï∫√‘…—∑œ ‰¥â¡ÿàß¡—Ë𥔇π‘ππ‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ√«¡Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß·≈–‡¢â¡·¢Áß ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿμ“¡«—μ∂ÿª√– ߧå·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÕߧå°√∑’Ë°”Àπ¥‰«â „πªï2552 ºŸâ∫√‘À“√·≈–ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∑ÿ°∑à“π ‰¥â¥”‡π‘π°“√∑∫∑«π·≈–°”Àπ¥·ºπ°≈¬ÿ∑∏å ´÷ËßÕ¥§≈âÕß°—∫«‘ —¬∑—»πå·≈–¿“√°‘®À≈—°¢Õß∫√‘…—∑œ μ≈Õ¥∑—È߉¥âæ‘®“√≥“§«“¡‡ ’ˬß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¥”‡π‘πμ“¡·ºπ¥—ß°≈à“«Õ’°¥â«¬¡“μ√∞“π§ÿ≥¿“æ∫√‘…—∑œ ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß°“√®—¥°“√√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9001:2000 ®“°∫√‘…—∑ Bureau Veritas Certification (Thailand)μ—Èß·μàªï 2545 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ·≈–¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡§√◊ËÕß®—°√ ∑’Ë∑—π ¡—¬„π°“√º≈‘μ ‘π§â“∫√‘…—∑œ ¡ÿà ߇πâπ„π‡√◊ËÕߧÿ≥¿“æ¢Õß ‘π§â“‡æ◊ËÕ≈¥ªí≠À“ß“π àߧ◊π®“°≈Ÿ°§â“ ‚¥¬Àπ૬ߓπ·μà≈–ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√º≈‘μ °“√μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ °“√®—¥‡°Á∫ ‘π§â“·≈–°“√¢π à߇æ◊ËÕ૬≈¥ªí≠À“¢Õ߇ ’¬·≈–ªí≠À“°“√√âÕ߇√’¬π®“°≈Ÿ°§â“√«¡∑—Èß°“√ àß¡Õ∫ ‘π§â“„Àâμ√߇«≈“ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡æ÷ßæÕ„®„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ ‚¥¬·μà≈–Àπ૬ߓπ°”Àπ¥‰¥â‡ªÑ“À¡“¬°“√∑”ß“π·≈–‰¥â°”Àπ¥¥—π’’È«—¥ (KPI) ¡“‡æ◊ËÕ„â„π°“√«—¥º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß·μà≈–Àπ૬ߓπ°“√ ”√«®§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß≈Ÿ°§â“∫√‘…—∑œ μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß≈Ÿ°§â“ ¥—ßπ—Èπ Àπ૬ߓπ¥â“π°“√μ≈“¥¢Õß∫√‘…—∑œ ®÷߉¥â®—¥∑”°“√ ”√«®§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß≈Ÿ°§â“ ·≈–°“√μ‘¥μ“¡‡¬’ˬ¡‡¬’¬π≈Ÿ°§â“À≈—ß°“√¢“¬ ∑”„Àâ∫√‘…—∑œ ‰¥â∑√“∫∂÷ߧ«“¡μâÕß°“√·≈–ªí≠À“μà“ß Ê ¢Õß≈Ÿ°§â“·≈–°“√μ≈“¥ ‡æ◊ËÕπ”¡“ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ¢Õߺ≈‘μ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ ®“°º≈°“√ ”√«®§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß≈Ÿ°§â“æ∫«à“º≈°“√ª√–‡¡‘πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë¥’πà“æ÷ßæÕ„® ®“°√“¬ß“π°“√ ”√«®§«“¡æ÷ßæÕ„®π’È∫√‘…—∑œ ‰¥âμ√–Àπ—°∂÷ß ‘Ëß∑’˧«√ª√—∫ª√ÿß·≈–‰¥âπ”¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’È¡“®—¥∑”·ºπß“π°“√æ—≤π“μ≈“¥ª√–®”ªï 2553 μàÕ‰ª√“¬ß“πª√–®”ªï 255236


√“¬ß“π§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫¢Õß∫√‘…—∑ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√Õ‘ √–®”π«π 3 ∑à“π ‚¥¬¡’ΩÉ“¬μ√«® Õ∫¿“¬„π∑”Àπâ“∑’ˇ≈¢“πÿ°“√ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ‰¥â°”Àπ¥„ÀâΩÉ“¬μ√«® Õ∫¿“¬„π√“¬ß“π°“√μ√«® Õ∫μàÕ§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫‚¥¬μ√ß §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫¡’Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥Õ∫μ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ√â“ß„À⇰‘¥§«“¡¡—Ëπ„®·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâ π·≈–∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß«à“ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ ¡’°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘πÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“߇撬ßæÕ ∑—È߬—ߥŸ·≈„Àâ∫√‘…—∑¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ·≈–°√–∫«π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘-¿“æ ·≈–¡’§«“¡‚ª√àß„ √«¡∂÷ߥŸ·≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß∫√‘…—∑„À⇪ìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ°”Àπ¥μà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π√Õ∫ªï æ.».2552 ∑’˺à“π¡“ §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª√–ÿ¡√«¡∑—Èß ‘Èπ 4 §√—Èß ‚¥¬‰¥âª√–ÿ¡√à«¡°—∫ΩÉ“¬μ√«® Õ∫¿“¬„π ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“‡√◊ËÕßμà“ßÊ ¥—ßπ’Èë Õ∫∑“π√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–𔇠πÕμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ„ÀâÕπÿ¡—μ‘°àÕππ” àß„Àâ·°àÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–‡º¬·æ√àμàÕπ—°≈ß∑ÿπ√«¡∂÷ߪ√–“π∑—Ë«‰ª °“√ Õ∫∑“π¥—ß°≈à“«°√–∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å ∂Ÿ°μâÕ߇◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ·≈–¡’§«“¡‚ª√àß„ ‚¥¬ªÆ‘∫—μ‘„Àâ Õ¥§≈âÕßμ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß¡“μ√∞“π∑“ß∫—≠’ √«¡∑—Èß°ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ°”Àπ¥∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßë Õ∫∑“π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬‡©æ“–√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—πÀ√◊Õ√“¬°“√Õ◊Ëπ∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ߺ≈ª√–‚¬πå ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“∫√‘…—∑œ ‰¥â¥”‡π‘π°“√μ“¡°Æ‡°≥±å·≈–¢âÕ°”Àπ¥μà“ß Ê Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ‚¥¬®“°°“√ Õ∫∑“π‰¡àæ∫√“¬°“√º‘¥ª°μ‘∑’ˇªìπ “√– ”§—≠ √“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß∑“ß°“√§â“‡ªìπ√“¬°“√∑’ˇªìπ‰ªμ“¡ª°μ‘∑“ß∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑œë Õ∫∑“π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π·≈–√—∫∑√“∫√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ·≈–μ‘¥μ“¡°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢μ“¡¢âÕ‡ πÕ·π– √«¡∑—Èß à߇ √‘¡„Àâ”π—°ß“πμ√«® Õ∫¿“¬„π “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ ‚¥¬‰¥â‡πâπ¬È”„ÀâΩÉ“¬®—¥°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π à«π∑’ˬ—ß¡’®ÿ¥ÕàÕπÕ¬Ÿàë π—∫ πÿπ„Àâ∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑„π‡§√◊ժؑ∫—μ‘μ“¡À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ë √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π √«¡∑—ÈߢâÕ‡ πÕ·π–„Àâ·°à§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ∑√“∫∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¡’°“√ª√–ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ë æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°·≈–‡ πÕ·μàßμ—ÈߺŸâ Õ∫∫—≠’ª√–®”ªï¢Õß∫√‘…—∑ √«¡∂÷ß°“√æ‘®“√≥“§à“μÕ∫·∑π¢ÕߺŸâ Õ∫∫—≠’§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫‰¥âªØ‘∫—μ‘ß“πÕ¬à“߇ªìπÕ‘ √–„π°“√æ‘®“√≥“·≈–„À⧔‡ πÕ·π–„π‡√◊ËÕßμà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ‡ªìπÕ¬à“ߥ’®“°ºŸâ∫√‘À“√ ºŸâμ√«® Õ∫¿“¬„π ·≈–ºŸâ Õ∫∫—≠’®“°¿“¬πÕ°¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ √–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π‡°≥±å∑’Ë¥’ ¡’°“√∫√‘À“√ß“πÕ¬à“ß‚ª√àß„ μ√«® Õ∫‰¥â ·≈–‰¡à¡’¢âÕ∫àß’ÈÀ√◊Õ¢âÕ —߇°μÕ◊Ëπ„¥∑’˺‘¥ —߇°μπ“¬∂“«√ μ√’√—μπå≥√ߧåª√–∏“π°√√¡°“√μ√«® Õ∫37∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


√“¬°“√√–À«à“ß°—π1. ª√–‡¿∑¢Õß√“¬°“√√–À«à“ß°—π‡ªìπ√“¬°“√√–À«à“ß°—πμ“¡°“√§â“ª°μ‘∑—Ë«‰ª ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°Æμ“¡À¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π ¢âÕ 6¢Õßß∫°“√‡ß‘πª√–®”ªï 2552 ∑’ˇªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß√“¬ß“πª√–®”ªïπ’È2. §«“¡®”‡ªìπ·≈–§«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—π¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ‡ªìπ√“¬°“√∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπ‡æ◊ËÕ°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬πå Ÿß ÿ¥¢Õß∫√‘…—∑·≈–‡ªìπ‰ªμ“¡≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®∑—Ë«‰ª ·≈–∫√‘…—∑‰¥â®à“¬/‰¥â√—∫§à“μÕ∫·∑π„π√“§“μ≈“¥∑’ˬÿμ‘∏√√¡ ·≈–¡‡Àμÿ ¡º≈ μ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫‰¥â„À⧫“¡‡ÀÁπ„π°“√∑”√“¬°“√‰«â3. ¡“μ√°“√À√◊Õ¢—ÈπμÕπ°“√Õπÿ¡—μ‘°“√∑”√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—π„πªí®®ÿ∫—π§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥Õ∫„π°“√μ√«® Õ∫√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—π¢Õß∫√‘…—∑„À⇪ìπ√“¬°“√∑’ˇ°‘¥¢÷Èπμ“¡√“§“μ≈“¥À√◊Õ√“§“¬ÿμ‘∏√√¡ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߺ≈ª√–‚¬πå Ÿß ÿ¥¢Õß∫√‘…—∑ Õ’°∑—ÈߥŸ·≈°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ∂Ÿ°μâÕß §√∫∂â«π μ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑¡’¡“μ√°“√À√◊Õ¢—ÈπμÕπ°“√∑”√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—π ¥—ßπ’Èë ¥Ÿ·≈„Àâ°“√∑”√“¬°“√¥—ß°≈à“«„À⇪ìπ‰ªμ“¡≈—°…≥–∏ÿ√°‘®°“√§â“ª°μ‘∑—Ë«‰ª §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫¢Õß∫√‘…—∑®–‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥Õ∫„π°“√μ√«® Õ∫¥Ÿ·≈„Àâ√“¬°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ªμ“¡√“§“μ≈“¥ À√◊Õ√“§“¬ÿμ‘∏√√¡ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√À√◊ÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑(·≈â«·μà°√≥’) ®–‡ªìπºŸâÕπÿ¡—μ‘°“√∑”√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—π ∑—Èßπ’È °√√¡°“√À√◊ÕºŸâ∂◊ÕÀÿâ π´÷Ëß¡’ à«π‰¥â‡ ’¬„π‡√◊ËÕß„¥ ‰¡à¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß≈ߧ–·ππ„π‡√◊ËÕßπ—Èπë ‡ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—πμ“¡ª√–°“»·≈–¢âÕ°”Àπ¥¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬·≈– ”π—°ß“π °.≈.μ. ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¥—ß∑’ˉ¥â√–∫ÿ‰«â„π¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß∫√‘…—∑ë ‡ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—πμ“¡¡“μ√∞“π°“√∫—≠’∑’Ë°”À𥂥¬ ¡“§¡π—°∫—≠’4. π‚¬∫“¬À√◊Õ·π«‚πâ¡°“√∑”√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—π„πÕπ“§μ√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—π¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ πà“®–¬—ߧ߇°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß„πÕπ“§μμ√“∫‡∑à“∑’Ë√“¬°“√π—Èπ¬—ߧ߇ªìπª√–‚¬πåμàÕ∫√‘…—∑ ‡π◊ËÕß®“°√“¬°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ªμ“¡≈—°…≥–∏ÿ√°‘®°“√§â“ª°μ‘∑—Ë«‰ª¢Õß∫√‘…—∑ Õ¬à“߉√°Á¥’‰¡à«à“®–‡ªìπ√“¬°“√μàÕ‡π◊ËÕßÀ√◊Õ√“¬°“√∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ„À¡à„πÕπ“§μ ∫√‘…—∑®–¥”‡π‘π°“√μ“¡¡“μ√°“√·≈–¢—ÈπμÕπ°“√Õπÿ¡—μ‘°“√∑”√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«‰«â·≈â«√“¬ß“πª√–®”ªï 255238


§”Õ∏‘∫“¬∞“π–°“√‡ß‘π·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ë ‘π∑√—æ¬å√«¡¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 932 ≈â“π∫“∑ ≥ 31 ∏—𫓧¡ 2551 ‡ªìπ 1,012 ≈â“π∫“∑ ≥ 31 ∏—𫓧¡2552 §‘¥‡ªìπÕ—μ√“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 9%ë Àπ’È ‘π√«¡¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬≈¥≈ß®“° 446 ≈â“π∫“∑ ≥ 31 ∏—𫓧¡ 2551 ‡ªìπ 423 ≈â“π∫“∑ ≥ 31 ∏—𫓧¡ 2552§‘¥‡ªìπÕ—μ√“≈¥≈ß 5% ´÷Ëß∑”„ÀâÕ—μ√“ à«πÀπ’È ‘πμàÕ∑ÿπ (D/E Ratio) ≈¥≈ß®“° 0.92 ‡∑à“ ≥ 31 ∏—𫓧¡ 2551 ‡ªìπ 0.72 ‡∑à“≥ 31 ∏—𫓧¡ 2552ë √“¬‰¥â√«¡¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬≈¥≈ß®“° 929 ≈â“π∫“∑„πªï 2551 ‡ªìπ 900 ≈â“π∫“∑„πªï 2552 §‘¥‡ªìπÕ—μ√“≈¥≈ß 3%·≈–¡’°”‰√ ÿ∑∏‘√«¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°40.73 ≈â“π∫“∑„πªï2551 ‡ªìπ96.78 ≈â“π∫“∑„πªï2552 §‘¥‡ªìπÕ—μ√“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ138% ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√∫—π∑÷°º≈°”‰√®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ∫“ß à«π„π∫√‘…—∑ “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”π«πª√–¡“≥ 42 ≈â“π∫“∑ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ë ¡’√“¬‰¥â√«¡ 360 ≈â“π∫“∑ ·≈–¡’°”‰√ ÿ∑∏‘ 106.60 ≈â“π∫“∑„πªï 2552 ´÷Ëß√“¬‰¥â√«¡≈¥≈ß®“°ªï 2551 ®”π«π√âÕ¬≈– 3·μà°”‰√ ÿ∑∏‘‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ√âÕ¬≈– 161 ‡π◊ËÕß®“°„πªï 2552 ‰¥â√«¡°”‰√°àÕπ¿“…’®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ∫“ß à«π„π∫√‘…—∑“≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”π«π 57 ≈â“π∫“∑ ·≈–‰¥â√«¡‡ß‘πªíπº≈√—∫®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬ ®”π«π 29 ≈â“π∫“∑μ“√“ß √ÿªß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬(Àπ૬ : æ—π∫“∑) ß∫μ√«® Õ∫ ß∫μ√«® Õ∫(ß∫‡©æ“–∫√‘…—∑)(ß∫√«¡)2552 2551 2550 2552 2551 2550ß∫¥ÿ≈‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ 11,241 6,212 7,530 43,644 11,621 19,231‡ß‘π≈ß∑ÿπ—Ë«§√“«-μ—Ϋ·≈°‡ß‘π - - - 25,000 - -≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“-°‘®°“√∑’ˉ¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—π 39,157 42,206 54,000 188,965 141,471 150,745≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“-°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π 2,800 927 1,301 2,867 927 1,255≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ-°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π 497 1,727 2,528 9 345 224‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ 24,800 64,700 72,400 1,111 2,519 2,519‘π§â“§ß‡À≈◊Õ - ÿ∑∏‘ 9,730 8,719 16,856 78,227 63,617 69,348‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ 1,771 3,469 2,007 14,320 26,317 28,253√«¡ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π 89,996 127,959 156,622 354,143 246,816 271,575‡ß‘πΩ“°∏𓧓√∑’Ë¡’¿“√–§È”ª√–°—π - - - 15,245 5,176 5,046‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬- ÿ∑∏‘ 146,765 133,588 133,588 - -‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«Õ◊Ëπ 13,760 13,760 13,760 13,760 13,760 13,760∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å- ÿ∑∏‘ 301,674 337,000 368,372 596,280 651,556 715,404‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’μ—«μπ 5,651 6,267 7,046 8,093 8,161 8,773‡ß‘π¡—¥®”§à“‡§√◊ËÕß®—°√ - - - 14,874 - -‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ 282 511 247 9,159 6,302 9,77039∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


(Àπ૬ : æ—π∫“∑) ß∫μ√«® Õ∫ ß∫μ√«® Õ∫(ß∫‡©æ“–∫√‘…—∑)(ß∫√«¡)2552 2551 2550 2552 2551 2550√«¡ ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π 468,132 491,126 523,013 657,411 684,955 752,753√«¡ ‘π∑√—æ¬å 558,128 619,085 679,636 1,011,554 931,771 1,024,328‡ß‘π‡∫‘°‡°‘π∫—≠’∏𓧓√ 19,000 42,350 74,000 172,664 193,508 186,973‡®â“Àπ’È°“√§â“-°‘®°“√∑’ˉ¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—π 20,238 29,586 26,588 99,094 74,491 61,904‡®â“Àπ’È°“√§â“-°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π 3,383 1,570 3,025 2,403 1,175 1,825‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ-°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß 583 685 276 60 227 89‡®â“Àπ’ȧà“Àÿâπ-°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß - - 625 - - 625‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß - - - - - 14,000‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥”√–¿“¬„πÀπ÷Ëߪï - 48,408 57,646 - 48,408 57,646‡®â“Àπ’È —≠≠“‡à“∑“ß°“√‡ß‘π- à«π∑’Ë∂÷ß”√–¿“¬„πÀπ÷Ëߪï 4,372 4,939 3,132 27,111 49,040 59,019‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπⓧà“Àÿâπ 3,847 3,847 - -‡®â“Àπ’È§à“‡§√◊ËÕß®—°√ - - 18,238 23,359 - 46,819¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈§â“ß®à“¬ 8,702 537 1,045 13,604 537 1,757Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ 22,146 9,702 10,356 60,904 30,615 38,917√«¡Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π 82,271 137,777 194,931 403,046 398,001 469,574‡ß‘π°Ÿâ√–¬–¬“«- ÿ∑∏‘®“° à«π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥”√–¿“¬„πÀπ÷Ëߪï - 11,300 59,708 - 11,300 59,708‡®â“Àπ’È‡à“´◊ÈÕ·≈–‡®â“Àπ’È —≠≠“‡à“∑“ß°“√‡ß‘π- ÿ∑∏‘®“°à«π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥”√–¿“¬„πÀπ÷Ëߪï 2,983 6,129 1,978 19,031 33,150 41,986Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ - - - 518 3,219 3,092√«¡Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π 2,983 17,429 61,686 19,550 47,669 104,786√«¡Àπ’È ‘π 85,254 155,206 256,617 422,596 445,670 574,360∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π∑’ËÕÕ°·≈–”√–·≈â« 239,817 239,817 239,817 239,817 239,817 239,817à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ “¡—≠ 107,227 107,228 107,227 107,228 107,228 107,228º≈μà“ߢÕß¡Ÿ≈§à“μ“¡∫—≠’¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬´÷Ëß Ÿß°«à“√“§“∑ÿπ∑’Ë∫√‘…—∑®à“¬´◊ÈÕ - - - 3,660 3,660 3,660à«π‡°‘π∑ÿπ®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - - - 37,298 - -°”‰√ (¢“¥∑ÿπ) – ¡ - ”√Õßμ“¡°ÆÀ¡“¬ 18,479 12,866 10,823 25,579 18,416 16,373- ¬—߉¡à®—¥ √√ 107,351 103,968 65,152 100,626 108,614 69,924√«¡ à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ 472,874 463,879 423,019 514,208 477,735 437,002à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ - - - 74,750 8,366 12,966√«¡ à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ 472,874 463,879 423,019 588,958 486,101 449,968√«¡Àπ’È ‘π·≈– à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ 558,128 619,085 679,636 1,011,554 931,771 1,024,328√“¬ß“πª√–®”ªï 255240


(Àπ૬ : æ—π∫“∑) ß∫μ√«® Õ∫ ß∫μ√«® Õ∫(ß∫‡©æ“–∫√‘…—∑)(ß∫√«¡)2552 2551 2550 2552 2551 2550ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬·≈–∫√‘°“√ 193,430 297,913 302,428 822,771 907,065 783,819°”‰√®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ 57,186 - - 53,283 - -√“¬‰¥âÕ◊Ëπ 51,646 72,271 70,772 24,297 19,202 22,614‚Õπ°≈—∫§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ 28,000 - - - - -√“¬‰¥â‡ß‘πªíπº≈ 29,484 2,281 16,800 - 2,281 -√«¡√“¬‰¥â 359,746 372,466 390,000 900,351 928,548 806,433μâπ∑ÿπ¢“¬·≈–§à“∫√‘°“√ 159,610 230,292 226,193 610,262 738,092 652,874§à“„â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√ 77,545 82,698 77,859 133,958 110,416 116,111§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - - 44,939 - - -√«¡§à“„â®à“¬ 237,155 312,990 348,991 744,220 848,508 768,985°”‰√°àÕπ§à“„â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ 122,591 59,475 41,009 156,131 80,040 37,448§à“„â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π (3,429) (10,157) (14,859) (20,270) (31,523) (33,286)¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ (12,562) (8,459) (10,356) (26,135) (12,384) (15,770)°”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï 106,601 40,859 15,794 109,726 36,133 (11,608)°“√·∫àߪí𰔉√ (¢“¥∑ÿπ) ÿ∑∏‘à«π∑’ˇªìπ¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑„À≠à 106,601 40,859 15,794 96,781 40,733 5,444à«π∑’ˇªìπ¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ 12,945 (4,600) (17,052)109,726 36,133 (11,608)°”‰√μàÕÀÿâ 𰔉√μàÕÀÿâ π¢—Èπæ◊Èπ∞“𰔉√ ÿ∑∏‘ à«π∑’ˇªìπ¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑„À≠à 0.44 0.17 0.07 0.40 0.17 0.02°”‰√μàÕÀÿâπª√—∫≈¥°”‰√ ÿ∑∏‘ à«π∑’ˇªìπ¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑„À≠à 0.44 0.17 0.07 0.40 0.17 0.02ß∫°√–· ‡ß‘π ¥‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π 80,288 99,528 143,859 149,201 176,797 89,719‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘®“° („≪„π) °‘®°√√¡≈ß∑ÿπ 109,853 (8,568) (110,806) 53,328 (65,556) (60,524)‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘„≪„π°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π (185,112) (92,279) (37,159) (170,505) (118,851) (42,985)‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (≈¥≈ß) ÿ∑∏‘ 5,029 (1,318) (4,105) 32,023 (7,611) (13,789)‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥μâπªï 6,212 7,530 11,636 11,621 19,231 33,020‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ª≈“¬ªï 11,241 6,212 7,530 43,644 11,621 19,23141∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


μ“√“ß· ¥ßÕ—μ√“ à«π∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë ”§—≠√“¬°“√ Àπ૬ 2552 2551 2550Õ—μ√“ à«π ¿“æ§≈àÕßÕ—μ√“ à«π ¿“æ§≈àÕß ‡∑à“ 0.88 0.62 0.58Õ—μ√“ à«π ¿“æ§≈àÕßÀ¡ÿπ‡√Á« ‡∑à“ 0.65 0.39 0.37√–¬–‡«≈“‡°Á∫Àπ’ȇ©≈’ˬ «—π 73.12 58.42 73.81√–¬–‡«≈“¢“¬ ‘π§â“‡©≈’ˬ «—π 41.84 32.43 33.34√–¬–‡«≈“”√–Àπ’ȇ©≈’ˬ «—π 52.25 33.99 42.65Õ—μ√“ à«π· ¥ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√À“°”‰√Õ—μ√“°”‰√¢—Èπμâπ % 25.83 21.00 16.71Õ—μ√“ à«πμâπ∑ÿπ¢“¬μàÕ¬Õ¥¢“¬ % 74.17 81.37 83.29Õ—μ√“°”‰√ ÿ∑∏‘ % 10.75 4.49 0.68Õ—μ√“º≈μÕ∫·∑πμàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ % 19.51 9.98 1.31Õ—μ√“ à«π· ¥ßª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√¥”‡π‘πß“πÕ—μ√“º≈μÕ∫·∑π®“° ‘π∑√—æ¬å % 11.29 4.16 0.53Õ—μ√“º≈μÕ∫·∑π®“° ‘π∑√—æ¬å∂“«√ % 17.59 5.96 0.76Õ—μ√“À¡ÿπ¢Õß ‘π∑√—æ¬å ‡∑à“ 0.85 0.93 0.76Õ—μ√“ à«π«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬∑“ß°“√‡ß‘πÕ—μ√“ à«πÀπ’È ‘πμàÕ à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡∑à“ 0.72 0.92 1.28Õ—μ√“°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈ % 110.59* 45.19 -* √«¡‡ß‘πªíπº≈摇»…√–À«à“ß°“≈∑’Ë®à“¬®“°°”‰√ – ¡·≈–‡ß‘πªíπº≈ ”À√—∫ªï 2552 ∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√¢ÕÕπÿ¡—μ‘®“°∑’˪√–ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï√“¬ß“πª√–®”ªï 255242


√“¬ß“𧫓¡√—∫º‘¥Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√μàÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ μ√–Àπ—°∂÷ß¿“√–Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥Õ∫ „π°“√¥Ÿ·≈°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑œ „À⇪ìπ‰ªμ“¡π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’∑’ˉ¥â°”Àπ¥¢÷Èπ √«¡∑—Èß°”°—∫°“√¥Ÿ·≈°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π·≈– “√ π‡∑»∑“ß°“√‡ß‘π∑’˪√“°Æ„π√“¬ß“πª√–®”ªï ‡æ◊ËÕ· ¥ß∂÷ß∞“π–°“√‡ß‘π·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π„π√Õ∫ªï∑’˺à“π¡“ ß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«‰¥â®—¥∑”¢÷Èπμ“¡¡“μ√∞“π∫—≠’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª„πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬„âπ‚¬∫“¬∫—≠’∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ √«¡∑—Èß ‰¥â„â¥ÿ≈¬æ‘π‘®Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß·≈–ª√–¡“≥°“√∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„π°“√®—¥∑”μ≈Õ¥®π¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠Õ¬à“߇撬ßæÕ·≈–‚ª√àß„„πÀ¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π§≥–°√√¡°“√‰¥â®—¥μ—Èߧ≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ °√√¡°“√Õ‘ √– ·≈–‡ªìπ°√√¡°“√∑’ˉ¡à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ ‡æ◊ËÕ૬°”°—∫¥Ÿ·≈‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥¿“æ¢Õß√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π·≈–√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ‚¥¬°“√μ‘¥μ“¡ ª√–‡¡‘πº≈ √à«¡„À⧫“¡‡ÀÁπ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ·≈–√“¬ß“πμàÕ§≥–°√√¡°“√‡°’ˬ«°—∫º≈°“√μ√«® Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ ”π—°ß“π‡Õ‘π å∑ ·Õπ¥å ¬—ß ®”°—¥ ´÷Ë߇ªìπºŸâ Õ∫∫—≠’Õ‘ √–·≈–ΩÉ“¬μ√«® Õ∫¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑œ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘…—∑œ ¡’√–∫∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬß∑’Ë¥’ ¡’°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’ˇ撬ßæÕ ·≈–¡’°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–°Æ√–‡∫’¬∫∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß ∑—Èßπ’ȧ«“¡‡ÀÁπ¢Õß°√√¡°“√μ√«® Õ∫‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßπ’È ‰¥âª√“°ØÕ¬Ÿà„π√“¬ß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ´÷Ëß· ¥ß‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï©∫—∫π’È·≈⫧≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ¡’§«“¡‡ÀÁπ√à«¡°—π«à“ √–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑œ ‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ëπà“æÕ„®·≈– “¡“√∂ √â“ߧ«“¡‡◊ËÕ¡—ËπÕ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈‰¥â«à“ ß∫°“√‡ß‘πª√–®”ªï¢Õß∫√‘…—∑ “≈’ ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π) ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ¡’§«“¡‡◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ‚¥¬∂◊ժؑ∫—μ‘μ“¡¡“μ√∞“π°“√∫—≠’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–ªØ‘∫—μ‘∂Ÿ°μâÕßμ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–°Æ√–‡∫’¬∫∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß(𓬠ÿ“μ‘ ®‘«–æ√∑‘æ¬å)ª√–∏“π°√√¡°“√(𓬠“∑‘ μ—μ«∏√)°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√43∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


√“¬ß“π¢ÕߺŸâ Õ∫∫—≠’√—∫Õπÿ≠“μ‡ πÕμàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)¢â“懮Ⓣ¥âμ√«® Õ∫ß∫¥ÿ≈√«¡ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ·≈– 2551 ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ√«¡ ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßà«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâ π√«¡·≈–ß∫°√–· ‡ß‘π ¥√«¡ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π‡¥’¬«°—π¢Õß·μà≈–ªï¢Õß∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥(¡À“π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–‰¥âμ√«® Õ∫ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π) ¥â«¬‡àπ°—π´÷ËߺŸâ∫√‘À“√¢Õß°‘®°“√‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥Õ∫μàÕ§«“¡∂Ÿ°μâÕß·≈–§√∫∂â«π¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈„πß∫°“√‡ß‘π‡À≈à“π’È à«π¢â“懮ⓇªìπºŸ â√—∫º‘¥Õ∫„π°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπμàÕß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«®“°º≈°“√μ√«® Õ∫¢Õߢâ“懮ⓢâ“懮Ⓣ¥âªØ‘∫—μ‘ß“πμ√«® Õ∫μ“¡¡“μ√∞“π°“√ Õ∫∫—≠’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª ´÷Ëß°”Àπ¥„Àâ¢â“懮â“μâÕß«“ß·ºπ·≈–ªØ‘∫—μ‘ß“π‡æ◊ËÕ„À≥⧫“¡‡◊ËÕ¡—ËπÕ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈«à“ß∫°“√‡ß‘π· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¢—¥μàÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß Õ—π‡ªìπ “√– ”§—≠À√◊Õ‰¡à °“√μ√«® Õ∫√«¡∂÷ß°“√„â«‘∏’°“√∑¥ Õ∫À≈—°∞“πª√–°Õ∫√“¬°“√ ∑—Èß∑’ˇªìπ®”π«π‡ß‘π·≈–°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈„πß∫°“√‡ß‘π°“√ª√–‡¡‘𧫓¡‡À¡“– ¡¢ÕßÀ≈—°°“√∫—≠’∑’Ë°‘®°“√„â·≈–ª√–¡“≥°“√‡°’ˬ«°—∫√“¬°“√∑“ß°“√‡ß‘π∑’ˇªìπ “√– ”§—≠´÷ËߺŸâ∫√‘À“√‡ªìπºŸâ®—¥∑”¢÷Èπ μ≈Õ¥®π°“√ª√–‡¡‘π∂÷ߧ«“¡‡À¡“– ¡¢Õß°“√· ¥ß√“¬°“√∑’Ë𔇠πÕ„πß∫°“√‡ß‘π‚¥¬√«¡ ¢â“懮Ⓡ◊ËÕ«à“°“√μ√«® Õ∫¥—ß°≈à“«„Àâ¢âÕ √ÿª ∑’ˇªìπ‡°≥±åÕ¬à“߇À¡“– ¡„π°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ¢Õߢâ“懮ⓢâ“懮ⓇÀÁπ«à“ ß∫°“√‡ß‘π¢â“ßμâππ’È· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ·≈– 2551 º≈°“√¥”‡π‘πß“π·≈–°√–· ‡ß‘π ¥ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π‡¥’¬«°—π¢Õß·μà≈–ªï¢Õß∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π) ‚¥¬∂Ÿ°μâÕßμ“¡∑’˧«√ „π “√– ”§—≠μ“¡À≈—°°“√∫—≠’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª∫√‘…—∑ ”π—°ß“π ‡Õ‘π å∑ ·Õπ¥å ¬—ß ®”°—¥°√ÿ߇∑æœ: 2 ¡’π“§¡ 2553ÿ¡“≈’ √’«√“∫—≥±‘μºŸâ Õ∫∫—≠’√—∫Õπÿ≠“μ‡≈¢∑–‡∫’¬π 3970√“¬ß“πª√–®”ªï 255244


ß∫¥ÿ≈∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ·≈– 2551(Àπ૬: ∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√À¡“¬‡Àμÿ 2552 2551 2552 2551‘π∑√—æ¬å‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ 43,643,656 11,620,712 11,241,169 6,212,223‡ß‘π≈ß∑ÿπ—Ë«§√“«-μ—Ϋ·≈°‡ß‘π 25,000,000 - - -≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“°‘®°“√∑’ˉ¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—π- ÿ∑∏‘ 5 188,965,440 141,470,854 39,157,025 42,205,622≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π 5, 6 2,866,861 926,619 2,800,051 926,619≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ-°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π 6 8,552 344,747 496,852 1,726,476‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ·°à∫ÿ§§≈·≈–°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π 6 1,110,593 2,519,000 24,800,000 64,700,000‘π§â“§ß‡À≈◊Õ- ÿ∑∏‘ 7 78,227,405 63,616,750 9,729,838 8,718,898‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ 14,320,112 26,317,307 1,770,531 3,468,998√«¡ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π 354,142,619 246,815,989 89,995,466 127,958,836‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π‡ß‘πΩ“°∏𓧓√∑’Ë¡’¿“√–§È”ª√–°—π 8 15,244,919 5,176,308 - -‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬- ÿ∑∏‘ 9 - - 146,764,654 133,588,184‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«Õ◊Ëπ 10 13,759,900 13,759,900 13,759,900 13,759,900∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å- ÿ∑∏‘ 11 596,279,423 651,322,549 301,673,666 336,999,794‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’μ—«μπ- ÿ∑∏‘ 12 8,093,277 8,161,020 5,651,596 6,267,443‡ß‘π¡—¥®”§à“‡§√◊ËÕß®—°√ 14,874,160 - - -‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ 9,159,217 6,535,080 282,319 510,759√«¡ ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π 657,410,896 684,954,857 468,132,135 491,126,080√«¡ ‘π∑√—æ¬å 1,011,553,515 931,770,846 558,127,601 619,084,916À¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßß∫°“√‡ß‘ππ’È45∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


ß∫¥ÿ≈ (μàÕ)∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ·≈– 2551(Àπ૬: ∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√À¡“¬‡Àμÿ 2552 2551 2552 2551Àπ’È ‘π·≈– à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπÀπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π‡ß‘π‡∫‘°‡°‘π∫—≠’·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∏𓧓√ 13 172,664,376 193,508,398 19,000,000 42,350,000‡®â“Àπ’È°“√§â“°‘®°“√∑’ˉ¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—π 99,093,454 74,490,969 20,237,842 29,586,022‡®â“Àπ’È°“√§â“°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π 6 2,402,979 1,174,745 3,383,587 1,570,420‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ-°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π 6 59,963 226,861 582,703 684,757‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«- à«π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥”√–¿“¬„πÀπ÷Ëߪï 14 - 48,408,000 - 48,408,000‡®â“Àπ’È —≠≠“‡à“∑“ß°“√‡ß‘π- à«π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥”√–„πÀπ÷Ëߪï 15 27,110,489 49,040,136 4,372,245 4,938,675‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπⓧà“Àÿâπ 16 3,847,160 - 3,847,160 -¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈§â“ß®à“¬ 13,604,055 537,512 8,701,623 537,512‡®â“Àπ’È§à“‡§√◊ËÕß®—°√ 23,359,125 - - -Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ 60,904,203 30,614,538 22,145,677 9,701,976√«¡Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π 403,045,804 398,001,159 82,270,837 137,777,362Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«- ÿ∑∏‘®“° à«π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥”√–¿“¬„πÀπ÷Ëߪï 14 - 11,300,000 - 11,300,000‡®â“Àπ’È —≠≠“‡à“∑“ß°“√‡ß‘π- ÿ∑∏‘®“°à«π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥”√–¿“¬„πÀπ÷Ëߪï 15 19,031,418 33,150,332 2,982,808 6,128,932Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ 518,336 3,218,856 - -√«¡Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π 19,549,754 47,669,188 2,982,808 17,428,932√«¡Àπ’È ‘π 422,595,558 445,670,347 85,253,645 155,206,294À¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßß∫°“√‡ß‘ππ’È√“¬ß“πª√–®”ªï 255246


ß∫¥ÿ≈ (μàÕ)∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ·≈– 2551(Àπ૬: ∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√À¡“¬‡Àμÿ 2552 2551 2552 2551à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâ π∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬πÀÿâπ “¡—≠ 309,771,298 Àÿâπ ¡Ÿ≈§à“Àÿâπ≈– 1 ∫“∑ 309,771,298 309,771,298 309,771,298 309,771,298∑ÿπÕÕ°®”Àπà“¬·≈–”√–‡μÁ¡¡Ÿ≈§à“·≈â«Àÿâπ “¡—≠ 239,817,038 Àÿâπ ¡Ÿ≈§à“Àÿâπ≈– 1 ∫“∑ 239,817,038 239,817,038 239,817,038 239,817,038à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ “¡—≠ 107,227,400 107,227,400 107,227,400 107,227,400º≈μà“ߢÕß¡Ÿ≈§à“μ“¡∫—≠’¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬´÷Ëß Ÿß°«à“√“§“∑ÿπ∑’Ë∫√‘…—∑œ ®à“¬´◊ÈÕ 3,660,217 3,660,217 - -à«π‡°‘π∑ÿπ®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ 37,297,727 - - -°”‰√ – ¡®—¥ √√·≈â«”√Õßμ“¡°ÆÀ¡“¬ - ∫√‘…—∑œ 17 18,478,881 12,866,097 18,478,881 12,866,097- ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 17 7,100,000 5,550,000 - -¬—߉¡à‰¥â®—¥ √√ 100,626,323 108,613,921 107,350,637 103,968,087√«¡ à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ 514,207,586 477,734,673 472,873,956 463,878,622à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ 74,750,371 8,365,826 - -√«¡ à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ 588,957,957 486,100,499 472,873,956 463,878,622√«¡Àπ’È ‘π·≈– à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ 1,011,553,515 931,770,846 558,127,601 619,084,9160 0 0 0À¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßß∫°“√‡ß‘ππ’È...............................................................°√√¡°“√...............................................................47∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ·≈– 2551(Àπ૬: ∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√À¡“¬‡Àμÿ 2552 2551 2552 2551√“¬‰¥â√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬·≈–∫√‘°“√ 822,771,073 907,064,960 193,430,024 297,913,066°”‰√®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ 53,282,585 - 57,186,127 -√“¬‰¥âÕ◊Ëπ 24,297,566 19,201,830 51,646,236 72,271,617‚Õπ°≈—∫§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ 9 - - 28,000,000 -√“¬‰¥â‡ß‘πªíπº≈ 6 - 2,281,250 29,483,979 2,281,250√«¡√“¬‰¥â 900,351,224 928,548,040 359,746,366 372,465,933§à“„â®à“¬μâπ∑ÿπ¢“¬·≈–∫√‘°“√ 610,262,231 738,092,622 159,610,225 230,292,152§à“„â®à“¬„π°“√¢“¬ 18,261,747 20,225,923 11,884,018 12,772,906§à“„â®à“¬„π°“√∫√‘À“√ 89,858,542 67,066,340 54,784,771 61,649,359§à“μÕ∫·∑πºŸâ∫√‘À“√ 6 25,837,820 23,123,499 10,876,000 8,276,000√«¡§à“„â®à“¬ 744,220,340 848,508,384 237,155,014 312,990,417°”‰√°àÕπ§à“„â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π·≈–¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ 156,130,884 80,039,656 122,591,352 59,475,516§à“„â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π (20,269,676) (31,523,007) (3,428,763) (10,157,029)°”‰√°àÕπ¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ 135,861,208 48,516,649 119,162,589 49,318,487¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ 19 (26,134,923) (12,383,976) (12,561,721) (8,459,003)°”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï 109,726,285 36,132,673 106,600,868 40,859,484°“√·∫àߪí𰔉√ (¢“¥∑ÿπ) ÿ∑∏‘à«π∑’ˇªìπ¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑„À≠à 96,780,720 40,733,198 106,600,868 40,859,484à«π∑’ˇªìπ¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ 12,945,565 (4,600,525)109,726,285 36,132,673°”‰√μàÕÀÿâ π 21°”‰√μàÕÀÿâ π¢—Èπæ◊Èπ∞“𰔉√ ÿ∑∏‘ à«π∑’ˇªìπ¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑„À≠à 0.40 0.17 0.44 0.17°”‰√μàÕÀÿâπª√—∫≈¥°”‰√ ÿ∑∏‘ à«π∑’ˇªìπ¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑„À≠à 0.40 0.17 0.44 0.17À¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßß∫°“√‡ß‘ππ’È√“¬ß“πª√–®”ªï 255248


ß∫°√–· ‡ß‘π ¥∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ·≈– 2551(Àπ૬: ∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√2552 2551 2552 2551°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π°”‰√ ÿ∑∏‘°àÕπ¿“…’ 135,861,208 48,516,649 119,162,589 49,318,487√“¬°“√ª√—∫°√–∑∫°”‰√ ÿ∑∏‘°àÕπ¿“…’‡ªìπ‡ß‘π ¥√—∫ (®à“¬)®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“·≈–§à“μ—¥®”Àπà“¬ 98,274,252 125,995,606 39,628,156 41,246,828μ—¥®”Àπà“¬°”‰√√Õ√—∫√Ÿâ®“°°“√¢“¬·≈–‡à“°≈—∫§◊π (3,850,718) (3,385,255) - -§à“‡º◊ËÕ ‘π§â“‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (≈¥≈ß) (306,908) 506,379 394,856 (185,192)§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ 2,703,047 804,016 - 298,651°”‰√®“°°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å∂“«√ (12,872,932) (626,124) (403,140) (16,692)μ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å∂“«√ 500,173 55,544 - 55,544°”‰√®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ (53,282,585) - (57,186,127) -‚Õπ°≈—∫§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - - (28,000,000) -¢“¥∑ÿπ (°”‰√) ®“°Õ—μ√“·≈°‡ª≈’ˬπ∑’ˬ—߉¡à‡°‘¥¢÷Èπ 477,822 373,100 550,857 (84,779)§à“„â®à“¬¥Õ°‡∫’Ȭ 19,865,506 31,034,737 3,340,138 10,023,699°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π°àÕπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘𥔇π‘πß“π 187,368,865 203,274,652 77,487,329 100,656,546‘π∑√—æ¬å¥”‡π‘πß“π (‡æ‘Ë¡¢÷Èπ) ≈¥≈߇ߑπ≈ß∑ÿπ—Ë«§√“« (25,000,000) - - -≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“°‘®°“√∑’ˉ¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—π (50,647,205) 7,599,866 2,497,741 11,069,362≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π (1,940,243) 328,258 (1,873,432) 374,775≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ-°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π 336,194 (120,200) 1,229,623 801,535‘π§â“§ß‡À≈◊Õ (14,303,747) 5,224,526 (1,405,797) 8,322,515‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ 12,505,116 3,923,946 1,698,467 (1,461,954)‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ (2,624,137) 3,468,528 228,440 (263,450)Àπ’È ‘π®“°°“√¥”‡π‘πß“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (≈¥≈ß)‡®â“Àπ’È°“√§â“°‘®°“√∑’ˉ¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—π 24,558,366 12,578,064 (9,348,180) 3,000,338‡®â“Àπ’È°“√§â“°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π 1,228,234 (650,455) 1,813,167 (1,454,632)‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ-°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π (166,898) 137,649 (102,054) 408,582Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ 31,449,234 (10,240,895) 12,460,394 (653,774)‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π 162,763,779 225,523,939 84,685,698 120,799,843®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â (13,563,181) (15,592,462) (4,397,610) (8,966,166)‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π 149,200,598 209,931,477 80,288,088 111,833,677À¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßß∫°“√‡ß‘ππ’È49∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ (μàÕ)∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ·≈– 2551(Àπ૬: ∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√2552 2551 2552 2551°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡≈ß∑ÿπ‡ß‘πΩ“°∏𓧓√∑’Ë¡’¿“√–§È”ª√–°—π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (10,068,611) (130,568) - -‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ·°à∫ÿ§§≈·≈–°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π≈¥≈ß 1,408,407 - 39,900,000 7,700,000‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å∂“«√ 25,445,017 40,088,236 555,869 9,510,246‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ 72,009,657 - 72,009,657 -®à“¬”√–Àπ’ȧà“Àÿâπ°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π - (625,000) - (625,000)‡ß‘π ¥®à“¬´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å∂“«√ (19,527,999) (106,753,504) (2,446,699) (27,428,804)‡ß‘π ¥®à“¬§à“¡—¥®”‡§√◊ËÕß®—°√ (14,874,160) - - -´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’μ—«μπ (1,064,539) (416,679) (166,090) (5,200)‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘®“° („≪„π) °‘®°√√¡≈ß∑ÿπ 53,327,772 (67,837,515) 109,852,737 (10,848,758)°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π‡ß‘π‡∫‘°‡°‘π∫—≠’·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∏𓧓√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (≈¥≈ß) (20,844,022) 6,535,176 (23,350,000) (31,650,000)‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (≈¥≈ß) - (14,000,000) - -®à“¬¥Õ°‡∫’Ȭ (19,872,147) (30,853,566) (3,356,830) (10,024,305)”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« (59,708,000) (57,646,000) (59,708,000) (57,646,000)‡®â“Àπ’È —≠≠“‡à“∑“ß°“√‡ß‘π≈¥≈ß (48,332,540) (53,740,075) (4,938,675) (2,982,769)‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√„â ‘∑∏‘·ª≈ß ¿“æ„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ 3,847,160 - 3,847,160 -‡ß‘π ¥√—∫®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬®“°°“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ 72,009,657 - - -‡ß‘πªíπº≈®à“¬ (97,605,534) - (97,605,534) -‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘„≪„π°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π (170,505,426) (149,704,465) (185,111,879) (102,303,074)‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (≈¥≈ß) ÿ∑∏‘ 32,022,944 (7,610,503) 5,028,946 (1,318,155)‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥μâπªï 11,620,712 19,231,215 6,212,223 7,530,378‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ª≈“¬ªï 43,643,656 11,620,712 11,241,169 6,212,223- - - -¢âÕ¡Ÿ≈°√–· ‡ß‘𠥇ªî¥‡º¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡√“¬°“√∑’ˉ¡à„à‡ß‘𠥪√–°Õ∫¥â«¬§à“´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß®—°√·≈–¬“πæ“Àπ–μ“¡ —≠≠“‡à“∑“ß°“√‡ß‘π∑’ˬ—߉¡à∂÷ß°”Àπ¥”√– 12,283,978 34,926,137 1,226,121 8,940,694´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß®—°√‚¥¬¬—ß¡‘‰¥â”√–‡ß‘π 23,359,125 - - -À¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßß∫°“√‡ß‘ππ’È√“¬ß“πª√–®”ªï 255250


ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ51∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ·≈– 2551º≈μà“ߢÕß¡Ÿ≈§à“ß∫°“√‡ß‘π√«¡à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑„À≠à(Àπ૬: ∫“∑)μ“¡∫—≠’¢Õß à«π‡°‘π∑ÿπ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘ ®“°°“√¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß °”‰√ – ¡ à«π¢Õß∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâ π à«π‡°‘π ´÷Ëß Ÿß°«à“ —¥ à«π ®—¥ √√·≈â« √«¡ à«π¢Õß ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π∑’ËÕÕ°·≈– ¡Ÿ≈§à“ √“§“∑ÿπ∑’Ë °“√∂◊ÕÀÿâ π ”√Õßμ“¡°ÆÀ¡“¬ ¬—߉¡à‰¥â ºŸâ∂◊ÕÀÿâ π à«ππâÕ¬¢ÕßÀ¡“¬‡Àμÿ ”√–·≈â« Àÿâ π “¡—≠ ∫√‘…—∑œ®à“¬´◊ÈÕ „π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑œ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ®—¥ √√ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ √«¡¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2550 239,817,038 107,227,400 3,660,217 - 10,823,122 5,550,000 69,923,698 437,001,475 12,966,351 449,967,826°”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï - - - - - - 40,733,198 40,733,198 (4,600,525) 36,132,673®—¥ √√ ”√Õßμ“¡°ÆÀ¡“¬ 17 - - - - 2,042,975 - (2,042,975) - - -¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2551 239,817,038 107,227,400 3,660,217 - 12,866,097 5,550,000 108,613,921 477,734,673 8,365,826 486,100,499¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2551 239,817,038 107,227,400 3,660,217 - 12,866,097 5,550,000 108,613,921 477,734,673 8,365,826 486,100,499®—¥ √√ ”√Õßμ“¡°ÆÀ¡“¬ 17 - - - - 5,612,784 1,550,000 (7,162,784) - - -‡ß‘πªíπº≈®à“¬ 24 - - - - - - (97,605,534) (97,605,534) - (97,605,534)°”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï - - - - - - 96,780,720 96,780,720 12,945,565 109,726,285à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬®“°°“√≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - - - - - - - - 53,438,980 53,438,980à«π‡°‘π∑ÿπ®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - - - 37,297,727 - - - 37,297,727 - 37,297,727¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 239,817,038 107,227,400 3,660,217 37,297,727 18,478,881 7,100,000 100,626,323 514,207,586 74,750,371 588,957,957- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -À¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßß∫°“√‡ß‘ππ’È


ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ (μàÕ)√“¬ß“πª√–®”ªï 255252∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ·≈– 2551(Àπ૬: ∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√°”‰√ – ¡∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâ π∑’ËÕÕ° à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“ ®—¥ √√·≈â« ¬—߉¡à‰¥âÀ¡“¬‡Àμÿ ·≈–”√–·≈â« Àÿâπ “¡—≠ ”√Õßμ“¡°ÆÀ¡“¬ ®—¥ √√ √«¡¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2550 239,817,038 107,227,400 10,823,122 65,151,578 423,019,138°”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï - - - 40,859,484 40,859,484®—¥ √√ ”√Õßμ“¡°ÆÀ¡“¬ 17 - - 2,042,975 (2,042,975) -¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2551 239,817,038 107,227,400 12,866,097 103,968,087 463,878,622¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2551 239,817,038 107,227,400 12,866,097 103,968,087 463,878,622°”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï - - - 106,600,868 106,600,868®—¥ √√ ”√Õßμ“¡°ÆÀ¡“¬ 17 - - 5,612,784 (5,612,784) -‡ß‘πªíπº≈®à“¬ 24 - - - (97,605,534) (97,605,534)¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 239,817,038 107,227,400 18,478,881 107,350,637 472,873,956- - - - -- - - - -À¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßß∫°“√‡ß‘ππ’È


À¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß ‘π√«¡∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ·≈– 25511. ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª1.1 ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õß∫√‘…—∑œ∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π) (ç∫√‘…—∑œé) ®—¥μ—Èߢ÷Èπ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“π·≈–¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“„πª√–‡∑»‰∑¬ ∏ÿ√°‘®À≈—°¢Õß∫√‘…—∑œ §◊Õ °“√º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬«— ¥ÿÕÿª°√≥å ‘Èπ à«π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß„âæ≈“ μ‘° ‚¥¬¡’∑’ËÕ¬Ÿàμ“¡∑’Ë®¥∑–‡∫’¬πÕ¬Ÿà∑’Ë 18 À¡Ÿà 10 μ”∫≈§≈Õß ’Ë Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’1.2 °“√ª√–°“»„â¡“μ√∞“π°“√∫—≠’„À¡à„π‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 ¿“«‘“’æ∫—≠’‰¥âÕÕ°ª√–°“» ¿“«‘“’æ∫—≠’ ©∫—∫∑’Ë 12/2552 ‡√◊ËÕß °“√®—¥‡≈¢√–∫ÿ©∫—∫¡“μ√∞“π°“√∫—≠’¢Õ߉∑¬„Àâμ√ßμ“¡¡“μ√∞“π°“√∫—≠’√–À«à“ߪ√–‡∑» °“√Õâ“ßՑ߇≈¢¡“μ√∞“π°“√∫—≠’„πß∫°“√‡ß‘ππ’ȉ¥â∂◊ժؑ∫—μ‘μ“¡ª√–°“» ¿“«‘“’æ∫—≠’©∫—∫¥—ß°≈à“«¿“«‘“’æ∫—≠’‰¥âÕÕ°ª√–°“» ¿“«‘“’æ∫—≠’ ©∫—∫∑’Ë 86/2551 ·≈–©∫—∫∑’Ë 16/2552 „Àâ„â¡“μ√∞“π°“√∫—≠’¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–·π«ªØ‘∫—μ‘∑“ß°“√∫—≠’„À¡à¥—ßμàÕ‰ªπ’È°) ¡“μ√∞“π°“√∫—≠’ ¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–·π«ªØ‘∫—μ‘∑“ß°“√∫—≠’∑’Ë¡’º≈∫—ߧ—∫„â„πªïªí®®ÿ∫—π·¡à∫∑°“√∫—≠’ (ª√—∫ª√ÿß 2550)¡“μ√∞“π°“√∫—≠’©∫—∫∑’Ë 36 (ª√—∫ª√ÿß 2550) °“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π©∫—∫∑’Ë 5 ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π∑’Ë∂◊Õ‰«â‡æ◊ËÕ¢“¬(ª√—∫ª√ÿß 2550) ·≈–°“√¥”‡π‘πß“π∑’ˬ°‡≈‘°·π«ªØ‘∫—μ‘∑“ß°“√∫—≠’ ”À√—∫°“√∫—π∑÷° ‘∑∏‘°“√‡à“·π«ªØ‘∫—μ‘∑“ß°“√∫—≠’ ”À√—∫°“√√«¡∏ÿ√°‘®¿“¬„μâ°“√§«∫§ÿ¡‡¥’¬«°—π¡“μ√∞“π°“√∫—≠’ ¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–·π«ªØ‘∫—μ‘∑“ß°“√∫—≠’¢â“ßμâπ∂◊ժؑ∫—μ‘°—∫ß∫°“√‡ß‘π ”À√—∫√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠’∑’ˇ√‘Ë¡„πÀ√◊ÕÀ≈—ß«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2552 ‡ªìπμâπ‰ª ΩÉ“¬∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑œ‰¥âª√–‡¡‘π·≈⫇ÀÁπ«à“¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π©∫—∫∑’Ë 5 (ª√—∫ª√ÿß 2550) ·π«ªØ‘∫—μ‘∑“ß°“√∫—≠’ ”À√—∫°“√∫—π∑÷° ‘∑∏‘°“√‡à“ ·≈–·π«ªØ‘∫—μ‘∑“ß°“√∫—≠’ ”À√—∫°“√√«¡∏ÿ√°‘®¿“¬„μâ°“√§«∫§ÿ¡‡¥’¬«°—π ‰¡à‡°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑œ à«π·¡à∫∑°“√∫—≠’ (ª√—∫ª√ÿß 2550) ·≈–¡“μ√∞“π°“√∫—≠’©∫—∫∑’Ë 36 (ª√—∫ª√ÿß 2550) ‰¡à¡’º≈°√–∑∫Õ¬à“߇ªìπ “√– ”§—≠μàÕß∫°“√‡ß‘π ”À√—∫ªïªí®®ÿ∫—π¢) ¡“μ√∞“π°“√∫—≠’∑’ˬ—߉¡à¡’º≈∫—ߧ—∫„â„πªïªí®®ÿ∫—π«—π∑’Ë¡’º≈∫—ߧ—∫„â¡“μ√∞“π°“√∫—≠’©∫—∫∑’Ë 20 °“√∫—≠’ ”À√—∫‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ®“°√—∞∫“≈·≈– 1 ¡°√“§¡ 2555°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫§«“¡à«¬‡À≈◊Õ®“°√—∞∫“≈¡“μ√∞“π°“√∫—≠’©∫—∫∑’Ë 24 °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫∫ÿ§§≈À√◊Õ 1 ¡°√“§¡ 2554(ª√—∫ª√ÿß 2550) °‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π¡“μ√∞“π°“√∫—≠’©∫—∫∑’Ë 40 Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπ 1 ¡°√“§¡ 255453∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


Õ¬à“߉√°Áμ“¡ °‘®°“√ “¡“√∂π”¡“μ√∞“π°“√∫—≠’©∫—∫∑’Ë 24 (ª√—∫ª√ÿß 2550) ·≈–¡“μ√∞“π°“√∫—≠’©∫—∫∑’Ë 40¡“∂◊ժؑ∫—μ‘°àÕπ°”À𥉥âΩÉ“¬∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¥âª√–‡¡‘π·≈⫇ÀÁπ«à“¡“μ√∞“π°“√∫—≠’©∫—∫∑’Ë 20 ·≈–¡“μ√∞“π°“√∫—≠’©∫—∫∑’Ë 40‰¡à‡°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑œ à«π¡“μ√∞“π°“√∫—≠’©∫—∫∑’Ë 24 (ª√—∫ª√ÿß 2550) ®–‰¡à¡’º≈°√–∑∫Õ¬à“߇ªìπ“√– ”§—≠μàÕß∫°“√‡ß‘π ”À√—∫ªï∑’ˇ√‘Ë¡„â¡“μ√∞“π°“√∫—≠’¥—ß°≈à“«2. ‡°≥±å„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π2.1 ß∫°“√‡ß‘ππ’È®—¥∑”¢÷Èπμ“¡¡“μ√∞“π°“√∫—≠’∑’Ë°”Àπ¥„πæ√–√“∫—≠≠—μ‘«‘“’æ∫—≠’ æ.».2547 ·≈–°“√· ¥ß√“¬°“√„πß∫°“√‡ß‘π‰¥â∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªμ“¡¢âÕ°”Àπ¥„πª√–°“»°√¡æ—≤π“∏ÿ√°‘®°“√§â“≈ß«—π∑’Ë 30 ¡°√“§¡ 2552 ÕÕ°μ“¡§«“¡„πæ√–√“∫—≠≠—μ‘°“√∫—≠’ æ.».2543ß∫°“√‡ß‘π©∫—∫¿“…“‰∑¬‡ªìπß∫°“√‡ß‘π©∫—∫∑’Ë∫√‘…—∑œ„⇪ìπ∑“ß°“√μ“¡°ÆÀ¡“¬ ß∫°“√‡ß‘π©∫—∫¿“…“Õ—ß°ƒ…·ª≈®“°ß∫°“√‡ß‘π©∫—∫¿“…“‰∑¬¥—ß°≈à“«ß∫°“√‡ß‘ππ’ȉ¥â®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬„⇰≥±å√“§“∑ÿπ‡¥‘¡‡«âπ·μà®–‰¥â‡ªî¥‡º¬‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ„ππ‚¬∫“¬°“√∫—≠’2.2 ‡°≥±å„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡°) ß∫°“√‡ß‘π√«¡π’ȉ¥â®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬√«¡ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¥—ßμàÕ‰ªπ’ È√âÕ¬≈–¢Õß ‘π∑√—æ¬å √âÕ¬≈–¢Õß√“¬‰¥â∑’Ë∑’Ë√«¡Õ¬Ÿà„π √«¡Õ¬Ÿà„π√“¬‰¥â√«¡®—¥μ—Èߢ÷Èπ Õ—μ√“√âÕ¬≈– ‘π∑√—æ¬å√«¡ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥◊ËÕ∫√‘…—∑ ≈—°…≥–∏ÿ√°‘® „πª√–‡∑» ¢Õß°“√∂◊ÕÀÿâ π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡2552 2551 2552 2551 2552 2551% % % % % %∫√‘…—∑ æ“‚°â “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß √—∫æ‘¡æå μ‘Í°‡°Õ√å ‰∑¬ 70 100 24 20 27 26®”°—¥ (‡¥‘¡◊ËÕ ç∫√‘…—∑“≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥é)∫√‘…—∑ “≈’Ë ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ®”°—¥ √—∫®â“ߺ≈‘μ·¡àæ‘¡æå ‰∑¬ 90 90 2 2 1 2∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ «“‚¥ ®”°—¥ √—∫®â“ߺ≈‘μ‘Èπ à«π ‰∑¬ 75 75 36 34 43 39§Õ¡æ‘«‡μÕ√å·≈–‘Èπ à«π‚≈À–”À√—∫¬“π¬πμå¢) ∫√‘…—∑œ π”ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬¡“√«¡„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡μ—Èß·μà«—π∑’ˉ¥â¡“ («—π∑’Ë∫√‘…—∑œ ¡’Õ”π“®„π°“√§«∫§ÿ¡∫√‘…—∑¬àÕ¬) ®π∂÷ß«—π∑’Ë∫√‘…—∑œ ‘Èπ ÿ¥°“√§«∫§ÿ¡∫√‘…—∑¬àÕ¬π—Èπ§) ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬¡’√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠’·≈–„âπ‚¬∫“¬°“√∫—≠’∑’Ë ”§—≠‡àπ‡¥’¬«°—π°—∫¢Õß∫√‘…—∑œß) ∫√‘…—∑œ ∫—π∑÷°º≈μà“ߢÕß¡Ÿ≈§à“μ“¡∫—≠’¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘∑’Ë Ÿß°«à“√“§“∑ÿπ®“°°“√√«¡°‘®°“√∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„μâ°“√§«∫§ÿ¡‡¥’¬«°—π‡ªìπ√“¬°“√·¬°μà“ßÀ“°„π à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ„πß∫°“√‡ß‘π√«¡√“¬ß“πª√–®”ªï 255254


®) ¬Õ¥§ß§â“ß√–À«à“ß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ √“¬°“√§â“√–À«à“ß°—π∑’Ë¡’ “√– ”§—≠‰¥â∂Ÿ°μ—¥ÕÕ°®“°ß∫°“√‡ß‘π√«¡π’È·≈â«©) ¬Õ¥‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬„π∫—≠’¢Õß∫√‘…—∑œ‰¥âμ—¥°—∫ à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈â«) à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâ π à«ππâÕ¬ §◊Õ ®”π«π°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ·≈– ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ à«π∑’ˉ¡à‰¥â‡ªìπ¢Õß∫√‘…—∑œ·≈–· ¥ß‡ªìπ√“¬°“√·¬°μà“ßÀ“°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ√«¡·≈– à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ„πß∫¥ÿ≈√«¡2.3 ∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√‡æ◊ËÕª√–‚¬πåμàÕ “∏“√≥– ´÷Ëß· ¥ß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ μ“¡«‘∏’√“§“∑ÿπ3. π‚¬∫“¬°“√∫—≠’∑’Ë ”§—≠3.1 °“√√—∫√Ÿâ√“¬‰¥â°) ¢“¬ ‘π§â“√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ‘π§â“√—∫√Ÿâ‡¡◊ËÕ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â‚Õ𧫓¡‡ ’ˬ߷≈–º≈μÕ∫·∑π∑’ˇªìπ “√– ”§—≠¢Õߧ«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß ‘π§â“„Àâ°—∫ºŸâ´◊ÈÕ·≈â« √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬· ¥ß¡Ÿ≈§à“μ“¡√“§“„π„∫°”°—∫ ‘π§â“‚¥¬‰¡à√«¡¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡”À√—∫ ‘π§â“∑’ˉ¥â àß¡Õ∫À≈—ß®“°À—° à«π≈¥·≈â«¢) √“¬‰¥â§à“∫√‘°“√√“¬‰¥â§à“∫√‘°“√√—∫√Ÿâ‡¡◊ËÕ‰¥â„Àâ∫√‘°“√·≈â«‚¥¬æ‘®“√≥“∂÷ߢ—È𧫓¡ ”‡√Á®¢Õßß“π§) ¥Õ°‡∫’Ȭ√—∫¥Õ°‡∫’Ȭ∂◊Õ‡ªìπ√“¬‰¥âμ“¡‡°≥±å§ß§â“ß‚¥¬§”π÷ß∂÷ßÕ—μ√“º≈μÕ∫·∑π∑’Ë·∑â®√‘ßß) ‡ß‘πªíπº≈√—∫‡ß‘πªíπº≈√—∫∂◊Õ‡ªìπ√“¬‰¥â‡¡◊ËÕ¡’ ‘∑∏‘„π°“√√—∫‡ß‘πªíπº≈3.2 ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ À¡“¬∂÷ß ‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“°∏𓧓√ ·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ∑’Ë¡’ ¿“æ§≈àÕß Ÿß ´÷Ëß∂÷ß°”Àπ¥®à“¬§◊π¿“¬„π√–¬–‡«≈“‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õππ—∫®“°«—π∑’ˉ¥â¡“·≈–‰¡à¡’¢âÕ®”°—¥„π°“√‡∫‘°„â3.3 ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“· ¥ß¡Ÿ≈§à“μ“¡®”π«π¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫ ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬∫—π∑÷°§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ ”À√—∫º≈¢“¥∑ÿπ‚¥¬ª√–¡“≥∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√‡°Á∫‡ß‘π®“°≈Ÿ°Àπ’ȉ¡à‰¥â ´÷Ëß‚¥¬∑—Ë«‰ªæ‘®“√≥“®“°ª√– ∫°“√≥å°“√‡°Á∫‡ß‘π·≈–°“√«‘‡§√“–ÀåÕ“¬ÿÀπ’È3.4 ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ‘π§â“ ”‡√Á®√Ÿª·≈– ‘π§â“√–À«à“ߺ≈‘μ· ¥ß¡Ÿ≈§à“μ“¡√“§“∑ÿπ («‘∏’∂—«‡©≈’ˬ) À√◊Õ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫·≈â«·μà√“§“„¥®–μË”°«à“ √“§“∑ÿπ¥—ß°≈à“«À¡“¬∂÷ßμâπ∑ÿπ„π°“√º≈‘μ∑—ÈßÀ¡¥√«¡∑—Èß§à“„â®à“¬‚√ßß“π¥â«¬«—μ∂ÿ¥‘∫ Õ–‰À≈à·≈–«— ¥ÿ‚√ßß“π· ¥ß¡Ÿ≈§à“μ“¡√“§“∑ÿπ(«‘∏’∂—«‡©≈’ˬ) À√◊Õ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫·≈â«·μà√“§“„¥®–μË”°«à“·≈–®–∂◊Õ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßμâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ‡¡◊ËÕ¡’°“√‡∫‘°„â3.5 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ°) ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πμ√“ “√∑ÿπ∑’ˉ¡àÕ¬Ÿà„𧫓¡μâÕß°“√¢Õßμ≈“¥∂◊Õ‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª ´÷Ëß· ¥ß„π√“§“∑ÿπ ÿ∑∏‘®“°§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“ (∂â“¡’)¢) ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë· ¥ßÕ¬Ÿà„πß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√· ¥ß¡Ÿ≈§à“μ“¡«‘∏’√“§“∑ÿπ55∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


3.6 ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ·≈–§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“∑’Ë¥‘π· ¥ß¡Ÿ≈§à“μ“¡√“§“∑ÿπ Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å· ¥ß¡Ÿ≈§à“μ“¡√“§“∑ÿπÀ—°§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ ·≈–§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å (∂â“¡’) §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“¢ÕßÕ“§“√·≈–Õÿª°√≥委π«≥®“°√“§“∑ÿπ¢Õß ‘π∑√—æ¬å‚¥¬«‘∏’‡ âπμ√ßμ“¡Õ“¬ÿ°“√„âß“π‚¥¬ª√–¡“≥¥—ßπ’ÈÕ“§“√ 20 ·≈– 35 ªï√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§·≈– à«πª√—∫ª√ÿßÕ“§“√ 5 ·≈– 10 ªï‡§√◊ËÕß¡◊Õ Õÿª°√≥å·≈–‡§√◊ËÕß®—°√ 5 ·≈– 10 ªï‡§√◊ËÕß„â ”π—°ß“π 3 ·≈– 5 ªï¬“πæ“Àπ– 5 ªï‰¡à¡’°“√§‘¥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫∑’Ë¥‘π·≈–‡§√◊ËÕß®—°√·≈–Õÿª°√≥å√–À«à“ßμ‘¥μ—Èß„π√–À«à“ߪï 2552 ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ «“‚¥ ®”°—¥ (∫√‘…—∑¬àÕ¬) ‰¥â‡ª≈’ˬπ·ª≈ߪ√–¡“≥°“√Õ“¬ÿ°“√„âß“π¢Õ߇§√◊ËÕß®—°√ à«πÀπ÷Ëß®“° 5 ªï ‡ªìπ 15 ªï ‡æ◊ËÕ –∑âÕπ ¿“æ°“√„âß“πªí®®ÿ∫—π·≈–ª√–‚¬π凑߇»√…∞°‘®„πÕπ“§μ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߪ√–¡“≥°“√π’È¡’º≈∑”„Àâ°”‰√ ÿ∑∏‘√«¡ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 23.4≈â“π∫“∑ (0.10 ∫“∑μàÕÀÿâπ)3.7 ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’μ—«μπ·≈–§à“μ—¥®”Àπà“¬≥ «—π∑’ˉ¥â¡“ μâπ∑ÿπ¢Õß ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’μ—«μπ∑’ˉ¥â¡“®“°°“√√«¡∏ÿ√°‘®§◊Õ¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡ ≥ «—π∑’Ë´◊ÈÕ à«π ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’μ—«μπÕ◊Ëπ ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®–«—¥¡Ÿ≈§à“¥â«¬√“§“∑ÿπ ·≈–¿“¬À≈—ß°“√√—∫√Ÿâ√“¬°“√§√—Èß·√° ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’μ—«μπ· ¥ß¡Ÿ≈§à“μ“¡√“§“∑ÿπÀ—°§à“μ—¥®”Àπà“¬ – ¡·≈–§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“ – ¡ (∂â“¡’) ¢Õß ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬μ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’μ—«μπ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ°“√„Àâª√–‚¬πå®”°—¥Õ¬à“ß¡’√–∫∫μ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„Àâª√–‚¬π凑߇»√…∞°‘®¢Õß ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ ·≈–®–ª√–‡¡‘π°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å¥—ß°≈à“«‡¡◊ËÕ¡’¢âÕ∫àß’È«à“ ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ‡°‘¥°“√¥âÕ¬§à“ ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®–∑∫∑«π√–¬–‡«≈“°“√μ—¥®”Àπà“¬·≈–«‘∏’°“√μ—¥®”Àπà“¬¢Õß ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’μ—«μπ¥—ß°≈à“«∑ÿ° ‘Èπªï‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬ §à“μ—¥®”Àπà“¬√—∫√Ÿâ‡ªìπ§à“„â®à“¬„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’μ—«μπ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ°“√„Àâª√–‚¬πå®”°—¥¡’¥—ßπ’ȧա摫‡μÕ√å´Õø∑å·«√å 5 ·≈– 10 ªï3.8 √“¬°“√∏ÿ√°‘®°—∫∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π°—∫∫√‘…—∑œ À¡“¬∂÷ß ∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡∫√‘…—∑œ À√◊Õ∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‚¥¬∫√‘…—∑œ‰¡à«à“®–‡ªìπ‚¥¬∑“ßμ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡ À√◊ÕÕ¬Ÿà¿“¬„μâ°“√§«∫§ÿ¡‡¥’¬«°—π°—∫∫√‘…—∑œπÕ°®“°π’È∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π¬—ßÀ¡“¬√«¡∂÷ß∫√‘…—∑√à«¡·≈–∫ÿ§§≈´÷Ëß¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“߇ªìπ “√– ”§—≠°—∫∫√‘…—∑œ ºŸâ∫√‘À“√ ”§—≠ °√√¡°“√À√◊Õæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ∑’Ë¡’Õ”π“®„π°“√«“ß·ºπ·≈–§«∫§ÿ¡°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ√“¬ß“πª√–®”ªï 255256


3.9 —≠≠“‡à“√–¬–¬“«—≠≠“‡à“ ‘π∑√—æ¬å∂“«√∑’˧«“¡‡ ’ˬ߷≈–º≈μÕ∫·∑π¢Õߧ«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß à«π„À≠à‰¥â‚Õπ‰ª„Àâ°—∫ºŸâ‡à“∂◊Õ‡ªìπ —≠≠“‡à“°“√‡ß‘π —≠≠“‡à“°“√‡ß‘π®–∫—π∑÷°‡ªìπ√“¬®à“¬ΩÉ“¬∑ÿπ¥â«¬¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’ˇà“À√◊Õ¡Ÿ≈§à“ªí®®ÿ∫—π ÿ∑∏‘¢Õß®”π«π‡ß‘π∑’ËμâÕß®à“¬μ“¡ —≠≠“‡à“·≈â«·μà¡Ÿ≈§à“„¥®–μË”°«à“ ¿“√–ºŸ°æ—πμ“¡ —≠≠“‡à“À—°§à“„â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π®–∫—π∑÷°‡ªìπÀπ’È ‘π√–¬–¬“« à«π¥Õ°‡∫’Ȭ®à“¬®–∫—π∑÷°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπμ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“‡à“ ‘π∑√—æ¬å∑’ˉ¥â¡“μ“¡ —≠≠“‡à“°“√‡ß‘π®–§‘¥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“μ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„âß“π¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‡à“ À√◊ÕÕ“¬ÿ¢Õß —≠≠“‡à“ ·≈â«·μà√–¬–‡«≈“„¥®–μË”°«à“∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬∫—π∑÷° ‘π∑√—æ¬å∑’Ë¢“¬·≈–‡à“°≈—∫§◊πμ“¡ —≠≠“‡à“°“√‡ß‘π‡ªìπ ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘πμ“¡∑’Ë°≈à“«¢â“ßμâπ ·≈–∫—π∑÷° à«π‡°‘π¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬∑’Ë Ÿß°«à“√“§“μ“¡∫—≠’¢Õß ‘π∑√—æ¬å‡ªìπ√“¬‰¥â√Õμ—¥∫—≠’ ·≈–μ—¥∫—≠’‰ªμ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“‡à“3.10 ‡ß‘πμ√“μà“ߪ√–‡∑»√“¬°“√∑’ˇªìπ‡ß‘πμ√“μà“ߪ√–‡∑»·ª≈ß§à“‡ªìπ‡ß‘π∫“∑‚¥¬„âÕ—μ√“·≈°‡ª≈’ˬπ ≥ «—π∑’ˇ°‘¥√“¬°“√ ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑’ˇªìπμ—«‡ß‘π´÷ËßÕ¬Ÿà„π °ÿ≈‡ß‘πμ√“μà“ߪ√–‡∑»‰¥â·ª≈ß§à“‡ªìπ‡ß‘π∫“∑‚¥¬„âÕ—μ√“·≈°‡ª≈’ˬπ ≥ «—π∑’Ë„πß∫¥ÿ≈°Ì“‰√·≈–¢“¥∑ÿπ∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„πÕ—μ√“·≈°‡ª≈’ˬπ‰¥â√«¡Õ¬Ÿà„π°“√§”π«≥º≈°“√¥”‡π‘πß“π3.11 °“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑ÿ°«—π∑’Ë„πß∫¥ÿ≈ ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®–∑”°“√ª√–‡¡‘π°“√¥âÕ¬§à“¢Õß∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥åÀ√◊Õ ‘π∑√—æ¬å∑’ˉ¡à¡’μ—«μπÕ◊Ëπ¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬À“°¡’¢âÕ∫àß’È«à“ ‘π∑√—æ¬å¥—ß°≈à“«Õ“®¥âÕ¬§à“ ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬√—∫√Ÿâ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“‡¡◊ËÕ¡Ÿ≈§à“∑’˧“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊π¢Õß ‘π∑√—æ¬å¡’¡Ÿ≈§à“μË”°«à“¡Ÿ≈§à“μ“¡∫—≠’¢Õß ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ ∑—Èßπ’È¡Ÿ≈§à“∑’˧“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊πÀ¡“¬∂÷ß¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡ À—°μâπ∑ÿπ„π°“√¢“¬¢Õß ‘π∑√—æ¬åÀ√◊Õ¡Ÿ≈§à“®“°°“√„â ‘π∑√—æ¬å·≈â«·μà√“§“„¥®– Ÿß°«à“ „π°“√ª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“®“°°“√„â ‘π∑√—æ¬å ∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ª√–¡“≥°“√°√–· ‡ß‘𠥄πÕπ“§μ∑’Ë°‘®°“√§“¥«à“®–‰¥â√—∫®“° ‘π∑√—æ¬å·≈–§”π«≥§‘¥≈¥‡ªìπ¡Ÿ≈§à“ªí®®ÿ∫—π‚¥¬„âÕ—μ√“§‘¥≈¥°àÕπ¿“…’∑’Ë –∑âÕπ∂÷ß°“√ª√–‡¡‘𧫓¡‡ ’Ë¬ß„π ¿“æμ≈“¥ªí®®ÿ∫—π¢Õ߇ߑπ ¥μ“¡√–¬–‡«≈“·≈–§«“¡‡ ’Ë¬ß ´÷Ë߇ªìπ≈—°…≥–‡©æ“–¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë°”≈—ßæ‘®“√≥“Õ¬Ÿà„π°“√ª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡À—°μâπ∑ÿπ„π°“√¢“¬ ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬„â·∫∫®”≈Õß°“√ª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥´÷Ë߇À¡“– ¡°—∫ ‘π∑√—æ¬å ´÷Ëß –∑âÕπ∂÷ß®”π«π‡ß‘π∑’Ë°‘®°“√ “¡“√∂®–‰¥â¡“®“°°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬åÀ—°¥â«¬μâπ∑ÿπ„π°“√®”Àπà“¬ ‚¥¬°“√®”Àπà“¬π—ÈπºŸâ´◊ÈÕ°—∫ºŸâ¢“¬¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ·≈–‡μÁ¡„®„π°“√·≈°‡ª≈’ˬπ·≈– “¡“√∂μàÕ√Õß√“§“°—π‰¥âÕ¬à“߇ªìπÕ‘ √–„π≈—°…≥–¢ÕߺŸâ∑’ˉ¡à¡’§«“¡‡°’ ˬ«¢âÕß°—π∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®–√—∫√Ÿâ√“¬°“√¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ3.12 º≈ª√–‚¬πåæπ—°ß“π∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬√—∫√Ÿâ‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“®â“ß ‚∫π— ·≈–‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπª√–°—π —ߧ¡·≈–°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߒ懪ìπ§à“„â®à“¬‡¡◊ËÕ‡°‘¥√“¬°“√3.13 ¿“…’‡ß‘π‰¥â∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬∫—π∑÷°¿“…’‡ß‘π‰¥â‚¥¬§”π«≥®“°°”‰√ ÿ∑∏‘∑“ß¿“…’μ“¡°ÆÀ¡“¬¿“…’Õ“°√57∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


4. °“√„â¥ÿ≈¬æ‘π‘®·≈–ª√–¡“≥°“√∑“ß∫—≠’∑’Ë ”§—≠„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘πμ“¡¡“μ√∞“π°“√∫—≠’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª ΩÉ“¬∫√‘À“√®”‡ªìπμâÕß„â¥ÿ≈¬æ‘π‘®·≈–°“√ª√–¡“≥°“√„π‡√◊ËÕß∑’Ë¡’§«“¡‰¡à·πàπÕπ‡ ¡Õ °“√„â¥ÿ≈¬æ‘π‘®·≈–°“√ª√–¡“≥°“√¥—ß°≈à“«π’È àߺ≈°√–∑∫μàÕ®”π«π‡ß‘π∑’Ë· ¥ß„πß∫°“√‡ß‘π·≈–μàÕ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë· ¥ß„πÀ¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®√‘ßÕ“®·μ°μà“߉ª®“°®”π«π∑’˪√–¡“≥°“√‰«â °“√„â¥ÿ≈¬æ‘π‘®·≈–°“√ª√–¡“≥°“√∑’Ë ”§—≠¡’¥—ßπ’È—≠≠“‡à“ª√–‡¡‘π‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß —≠≠“‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“«à“∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â‚ÕπÀ√◊Õ√—∫‚Õ𧫓¡‡ ’ˬ߷≈–º≈ª√–‚¬πå„π ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‡à“¥—ß°≈à“«·≈â«À√◊Õ‰¡à§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠¢Õß≈Ÿ°Àπ’È„π°“√ª√–¡“≥§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠¢Õß≈Ÿ°Àπ’È ΩÉ“¬∫√‘À“√®”‡ªìπμâÕß„â¥ÿ≈¬æ‘π‘®„π°“√ª√–¡“≥°“√º≈¢“¥∑ÿπ∑’˧“¥«à“®–‡°‘¥¢÷Èπ®“°≈Ÿ°Àπ’È·μà≈–√“¬ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߪ√– ∫°“√≥å°“√‡°Á∫‡ß‘π„πÕ¥’μ Õ“¬ÿ¢ÕßÀπ’È∑’˧ߧâ“ß·≈– ¿“«–‡»√…∞°‘®∑’ˇªìπÕ¬Ÿà„π¢≥–π—È𠇪ìπμâπ§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õ߇ߑπ≈ß∑ÿπ∫√‘…—∑œ ®–μ—Èß§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õ߇ߑπ≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª‡¡◊ËÕΩÉ“¬∫√‘À“√„â¥ÿ≈¬æ‘π‘®„π°“√æ‘®“√≥“«à“¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡¢Õ߇ߑπ≈ß∑ÿπ¥—ß°≈à“«‰¥â≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’ “√– ”§—≠·≈–‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π °“√∑’Ë®– √ÿª«à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ¥—ß°≈à“«‰¥â≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’ “√– ”§—≠À√◊Õ‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“πÀ√◊Õ‰¡àπ—È𮔇ªìπμâÕß„â¥ÿ≈¬æ‘π‘®¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å·≈–§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“„π°“√§”π«≥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“¢ÕßÕ“§“√·≈–Õÿª°√≥åΩÉ“¬∫√‘À“√®”‡ªìπμâÕß∑”°“√ª√–¡“≥Õ“¬ÿ°“√„âß“π·≈–¡Ÿ≈§à“´“°‡¡◊ËÕ‡≈‘°„âß“π¢ÕßÕ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ·≈–μâÕß∑∫∑«πÕ“¬ÿ°“√„âß“π·≈–¡Ÿ≈§à“´“°„À¡àÀ“°¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߇àππ—Èπ‡°‘¥¢÷ÈππÕ°®“°π’ÈΩÉ“¬∫√‘À“√®”‡ªìπμâÕß Õ∫∑“π°“√¥âÕ¬§à“¢Õß∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å„π·μà≈–à«ß‡«≈“·≈–∫—π∑÷°¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“À“°§“¥«à“¡Ÿ≈§à“∑’˧“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊πμË”°«à“¡Ÿ≈§à“μ“¡∫—≠’¢Õß ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ „π°“√π’ÈΩÉ“¬∫√‘À“√®”‡ªìπμâÕß„â¥ÿ≈¬æ‘π‘®∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√§“¥°“√≥å√“¬‰¥â·≈–§à“„â®à“¬„πÕπ“§μ´÷Ë߇°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫ ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’μ—«μπ„π°“√∫—π∑÷°·≈–«—¥¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’μ—«μπ ≥ «—π∑’ˉ¥â¡“ μ≈Õ¥®π°“√∑¥ Õ∫°“√¥âÕ¬§à“„π¿“¬À≈—ßΩÉ“¬∫√‘À“√®”‡ªìπμâÕߪ√–¡“≥°“√°√–· ‡ß‘π ¥∑’˧“¥«à“®–‰¥â√—∫„πÕπ“§μ®“° ‘π∑√—æ¬å À√◊ÕÀπ૬¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥‡ß‘π ¥ √«¡∑—Èß°“√‡≈◊Õ°Õ—μ√“§‘¥≈¥∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√§”π«≥À“¡Ÿ≈§à“ªí®®ÿ∫—π¢Õß°√–· ‡ß‘π ¥π—ÈπÊ√“¬ß“πª√–®”ªï 255258


5. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¢Õß≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ·≈– 2551 ·¬°μ“¡Õ“¬ÿÀπ’È∑’˧ߧâ“ßπ—∫®“°«—π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥”√–‰¥â¥—ßπ’È(Àπ૬: ∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√2552 2551 2552 2551Õ“¬ÿÀπ’ȧâ“ß”√–≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“°‘®°“√∑’ˉ¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—π¬—߉¡à∂÷ß°”Àπ¥”√– 154,376,920 120,836,114 38,673,120 41,628,704§â“ß”√–‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õπ 34,184,079 15,886,879 606,506 576,9183-6 ‡¥◊Õπ 527,043 622,197 - -6-12 ‡¥◊Õπ - 2,276,763 - -¡“°°«à“ 12 ‡¥◊Õπ 18,137,912 17,406,368 3,049,087 3,171,688√«¡≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“°‘®°“√∑’ˉ¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—π 207,225,954 157,028,321 42,328,713 45,377,310À—°: §à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ (18,260,514) (15,557,467) (3,171,688) (3,171,688)≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“°‘®°“√∑’ˉ¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—π- ÿ∑∏‘ 188,965,440 141,470,854 39,157,025 42,205,622≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π¬—߉¡à∂÷ß°”Àπ¥”√– 2,866,861 926,619 2,800,051 926,619≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π 2,866,861 926,619 2,800,051 926,61959∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


6. √“¬°“√∏ÿ√°‘®°—∫°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π„π√–À«à“ߪï ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’√“¬°“√∏ÿ√°‘®∑’Ë ”§—≠°—∫∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π √“¬°“√∏ÿ√°‘®¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ªμ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑“ß°“√§â“·≈–‡°≥±åμ“¡∑’Ëμ°≈ß°—π√–À«à“ß∫√‘…—∑œ·≈–∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π‡À≈à“π—Èπ ´÷Ë߇ªìπ‰ªμ“¡ª°μ‘∏ÿ√°‘®‚¥¬ “¡“√∂ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È(Àπ૬: ≈â“π∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√2552 2551 2552 2551 π‚¬∫“¬°“√°”Àπ¥√“§“√“¬°“√∏ÿ√°‘®°—∫∫√‘…—∑¬àÕ¬(μ—¥ÕÕ°®“°ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈â«)√“¬‰¥â§à“‡à“·≈–∫√‘°“√ - - 19.2 19.4 215 ∫“∑μàÕμ“√“߇¡μ√μàÕ‡¥◊Õπ√“¬‰¥â§à“∑’ˮե√∂ - - 0.9 1.8 0.15 ≈â“π∫“∑μàÕ‡¥◊Õπ√“¬‰¥â§à“‰øøÑ“ - - 12.1 22.3 5 ∫“∑ ·≈– 10 ∫“∑μàÕÀπ૬(2551: 10 ∫“∑μàÕÀπ૬)√“¬‰¥â§à“∑’˪√÷°…“ - - 5.1 10.2 0.85 ≈â“π∫“∑μàÕ‡¥◊Õπ¥Õ°‡∫’Ȭ√—∫ - - 4.1 6.3 √âÕ¬≈– 8 μàÕªï (2551:√âÕ¬≈– 7.625 ∂÷ß 8 μàÕªï)√“¬‰¥â§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√§È”ª√–°—π - - 1.1 1.3 √âÕ¬≈– 5 μàժ¬¬“πæ“Àπ– - - 0.3 - √“§“μ≈“¥√“¬‰¥â‡ß‘πªíπº≈ - - 29.5 - μ“¡∑’˪√–°“»®à“¬´◊ÈÕ ‘π§â“ - - 5.4 6.1 √“§“μ≈“¥√“¬°“√∏ÿ√°‘®°—∫∫√‘…—∑∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π¢“¬ ‘π§â“ 7.1 6.2 6.9 5.7 μâπ∑ÿπ∫«°°”‰√ à«π‡æ‘Ë¡√âÕ¬≈– 20 ∂÷ß 40√“¬‰¥â‡ß‘πªíπº≈ - 2.3 - 2.3 μ“¡∑’˪√–°“»®à“¬´◊ÈÕ ‘π§â“ 4.7 4.8 4.7 4.8 √“§“μ≈“¥√“¬°“√∏ÿ√°‘®°—∫∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π¥Õ°‡∫’Ȭ√—∫ 0.2 0.2 - - √âÕ¬≈– 8 μàÕªï¥Õ°‡∫’Ȭ®à“¬ - 0.4 - - √âÕ¬≈– 7.625 μàÕªï√“¬ß“πª√–®”ªï 255260


ååå¬Õ¥§ß§â“ß√–À«à“ß∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ·≈– 2551 ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È(Àπ૬: ∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√2552 2551 2552 2551≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π∫√‘…—∑∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π∫√‘…—∑ ¬Ÿ‡π’Ë¬π ´—π‰√ ®”°—¥ 2,710,321 890,239 2,710,321 890,239∫√‘…—∑ «’‰Õ«’ Õ‘π‡μÕ√凧¡ ®”°—¥ 27,820 - - -∫√‘…—∑ ∑√’∫Õπ¥å «’‰Õ«’ ‡´≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 103,426 36,380 84,380 36,380∫√‘…—∑ ∑’‚Õ‡Õ-‚¥ø‡§¡ Õ‘π¥— μ√’ ®”°—¥ 20,672 - - -∫√‘…—∑ ‰«μâ“ ®”°—¥ 4,622 - - -2,866,861 926,619 2,794,701 926,619∫√‘…—∑¬àÕ¬∫√‘…—∑ æ“‚°â “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥ - - 5,350 -√«¡ 2,866,861 926,619 2,800,051 926,619≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ-°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π∫√‘…—∑¬àÕ¬∫√‘…—∑ æ“‚°â “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥ - - 49,352 1,222,003∫√‘…—∑ “≈’Ë ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ®”°—¥ - - 447,500 504,473- - 496,852 1,726,476ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ 8,552 344,747 - -√«¡ 8,552 344,747 496,852 1,726,476‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ·°à∫ÿ§§≈·≈–°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π∫√‘…—∑¬àÕ¬∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ «“‚¥ ®”°—¥ - - 18,000,000 38,000,000∫√‘…—∑ æ“‚°â “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥ - - - 21,000,000∫√‘…—∑ “≈’Ë ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ®”°—¥ - - 6,800,000 5,700,000- - 24,800,000 64,700,000ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ 1,110,593 2,519,000 - -√«¡ 1,110,593 2,519,000 24,800,000 64,700,00061∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


åå(Àπ૬: ∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√2552 2551 2552 2551‡®â“Àπ’È°“√§â“°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π∫√‘…—∑∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π∫√‘…—∑ “≈’Ë §—≈‡≈àÕ√å ®”°—¥ (¡À“π) 628,812 559,966 628,812 559,966∫√‘…—∑ ¬Ÿ‡π’Ë¬π ´—π‰√ ®”°—¥ 1,774,167 614,779 1,774,167 614,7792,402,979 1,174,745 2,402,979 1,174,745∫√‘…—∑¬àÕ¬∫√‘…—∑ “≈’Ë ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ®”°—¥ - - 979,970 394,509∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ «“‚¥ ®”°—¥ - - 638 1,166- - 980,608 395,675√«¡ 2,402,979 1,174,745 3,383,587 1,570,420‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ-°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π∫√‘…—∑∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π∫√‘…—∑ «’‰Õ«’ Õ‘π‡μÕ√凧¡ ®”°—¥ 34,668 193,135 - 118,021∫√‘…—∑ ∑√’∫Õπ¥å «’‰Õ«’ ‡´≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 25,295 33,726 25,295 33,72659,963 226,861 25,295 151,747∫√‘…—∑¬àÕ¬∫√‘…—∑ æ“‚°â “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥ - - 1,008 -∫√‘…—∑ “≈’Ë ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ®”°—¥ - - 556,400 533,010- - 557,408 533,010√«¡ 59,963 226,861 582,703 684,757„π√–À«à“ߪï 2552 ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à∫ÿ§§≈·≈–∫√‘…—∑∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¥—ßμàÕ‰ªπ’È(Àπ૬: ∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π√«¡¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ≥ «—π∑’Ë ≥ «—π∑’Ë1 ¡°√“§¡ 2552 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ≈¥≈ß 31 ∏—𫓧¡ 2552‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ·°à∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ 2,519,000 - (1,408,407) 1,110,593√“¬ß“πª√–®”ªï 255262


(Àπ૬: ∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ≥ «—π∑’Ë ≥ «—π∑’Ë1 ¡°√“§¡ 2552 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ≈¥≈ß 31 ∏—𫓧¡ 2552‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ·°à°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π∫√‘…—∑¬àÕ¬∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ «“‚¥ ®”°—¥ 38,000,000 78,800,000 (98,800,000) 18,000,000∫√‘…—∑ æ“‚°â “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥ 21,000,000 7,500,000 (28,500,000) -∫√‘…—∑ “≈’Ë ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ®”°—¥ 5,700,000 2,700,000 (1,600,000) 6,800,000√«¡ 64,700,000 89,000,000 (128,900,000) 24,800,000§à“μÕ∫·∑π°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√„π√–À«à“ߪï 2551 ∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥ √√„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑œ ®”π«π 9,987,500 Àπ૬ „Àâ·°à°√√¡°“√·≈–/À√◊Õæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‚¥¬‰¡à§‘¥¡Ÿ≈§à“ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‰¥â· ¥ß‰«â„πÀ¡“¬‡Àμÿ 16¿“√–§È”ª√–°—π°—∫°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π∫√‘…—∑œ ¡’¿“√–®“°°“√§È”ª√–°—π„Àâ°—∫°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—πμ“¡∑’Ë°≈à“«‰«â„πÀ¡“¬‡Àμÿ 25.37. ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ(Àπ૬: ∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π√«¡§à“‡º◊ËÕ°“√≈¥≈ߢÕß¡Ÿ≈§à“ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ≈¥√“§“∑ÿπ≈ß„Àâ‡∑à“°—∫√“§“∑ÿπ ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫ ‘π§â“‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ- ÿ∑∏‘2552 2551 2552 2551 2552 2551 2552 2551‘π§â“ ”‡√Á®√Ÿª 34,560,564 32,653,592 (811,865) (762,562) (4,994,949) (4,086,815) 28,753,750 27,804,215ß“π√–À«à“ß∑” 29,281,890 20,749,170 (136,211) (1,248,629) (76,278) (503,802) 29,069,401 18,996,739«—μ∂ÿ¥‘∫ 22,764,543 18,900,487 - - (2,360,289) (2,084,691) 20,404,254 16,815,796√«¡ 86,606,997 72,303,249 (948,076) (2,011,191) (7,431,516) (6,675,308) 78,227,405 63,616,75063∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


(Àπ૬: ∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√√“§“∑ÿπ §à“‡º◊ËÕ ‘π§â“‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ- ÿ∑∏‘2552 2551 2552 2551 2552 2551‘π§â“ ”‡√Á®√Ÿª 5,810,340 5,165,734 (549,147) (241,011) 5,261,193 4,924,723«—μ∂ÿ¥‘∫ 5,292,964 4,531,774 (824,319) (737,599) 4,468,645 3,794,175√«¡ 11,103,304 9,697,508 (1,373,466) (978,610) 9,729,838 8,718,8988. ‡ß‘πΩ“°∏𓧓√∑’Ë¡’¿“√–§È”ª√–°—π¬Õ¥§ß‡À≈◊Õπ’ȧ◊ՇߑπΩ“°ª√–®”´÷Ëß∫√‘…—∑¬àÕ¬·ÀàßÀπ÷Ë߉¥â𔉪§È”ª√–°—π«ß‡ß‘π ‘π‡◊ËÕ9. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬μ“¡∑’Ë· ¥ßÕ¬Ÿà„πß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßμàÕ‰ªπ’È(Àπ૬: ∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√◊ËÕ∫√‘…—∑ ∑ÿπ‡√’¬°”√–·≈â« —¥ à«π‡ß‘π≈ß∑ÿπ √“§“∑ÿπ ‡ß‘πªíπº≈∑’Ë∫√‘…—∑œ√—∫√–À«à“ߪï2552 2551 2552 2551 2552 2551 2552 2551≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ % %∫√‘…—∑ æ“‚°â “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥ 99 84 70 100 69,176,410 83,999,940 29,483,979 -∫√‘…—∑ “≈’Ë ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ®”°—¥ 25 25 90 90 19,806,428 19,806,428 - -∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ «“‚¥ ®”°—¥ 96 96 75 75 84,000,000 84,000,000 - -√«¡ 172,982,838 187,806,368 29,483,979 -À—°: §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“ (26,218,184) (54,218,184)ÿ∑∏‘ 146,764,654 133,588,184‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 ∑’˪√–ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‰¥â¡’¡μ‘Õπÿ¡—μ‘°“√¢“¬Àÿâπ “¡—≠∫“ß à«π®”π«π 1,482,353 Àÿâπ¡Ÿ≈§à“μ√“‰«âÀÿâπ≈– 10 ∫“∑ ¢Õß∫√‘…—∑ “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥ „Àâ·°à ∫√‘…—∑ æ“‚°â ‚Œ≈¥‘Èß ‡Õ®’ ®“°ª√–‡∑» «‘ ‡´Õ√å·≈π¥å„π√“§“¢“¬Àÿâπ≈– 48.58 ∫“∑ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑ æ“‚°â ‚Œ≈¥‘Èß ‡Õ®’ ´◊ÈÕÀÿâπ‡æ‘Ë¡∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑ “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥ „π®”π«π1,482,353 Àÿâ π ¡Ÿ≈§à“μ√“‰«âÀÿâ π≈– 10 ∫“∑ „π√“§“‡¥’¬«°—∫∑’Ë∫√‘…—∑œ ¢“¬ ·≈–∑”„Àâ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâ π¢Õß∫√‘…—∑ æ“‚°â‚Œ≈¥‘Èß ‡Õ®’ „π∫√‘…—∑ “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥ À≈—ß®“°°“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ‡ªìπ®”π«π√âÕ¬≈– 30 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑ “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥‰¥â√—∫”√–§à“Àÿâ π¥—ß°≈à“«·≈â« ·≈–‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‡ª≈’ˬπ·ª≈ß‚§√ß √â“ߺŸâ∂◊ÕÀÿâ π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«·≈–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß◊ËÕ∫√‘…—∑‡ªìπ ∫√‘…—∑ æ“‚°â “≈’Ë æ√‘Èπ∑åμ‘Èß ®”°—¥ °—∫°√–∑√«ßæ“≥‘¬å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 ‘ßÀ“§¡ 2552√“¬ß“πª√–®”ªï 255264


„π‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2553 ∫√‘…—∑œ ‰¥â¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ «“‚¥ ®”°—¥ μ“¡∑’Ë°≈à“«„πÀ¡“¬‡Àμÿ 28.2 ∫√‘…—∑œ ®÷߉¥â∫—π∑÷°√“¬°“√‚Õπ°≈—∫§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õ߇ߑπ≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«®”π«π28 ≈â“π∫“∑ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡Ÿ≈§à“μ“¡∫—≠’ ≥ «—π∑’Ë31 ∏—𫓧¡ 2552 ¢Õ߇ߑπ≈ß∑ÿπ¥—ß°≈à“«· ¥ß¡Ÿ≈§à“‡∑à“√“§“∑’Ë¢“¬‰¥â10. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«Õ◊Ëπå(Àπ૬: ∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√‡ß‘πªíπº≈∑’Ë∫√‘…—∑œ√—∫◊ËÕ∫√‘…—∑ ∑ÿπ‡√’¬°”√–·≈â« —¥ à«π‡ß‘π≈ß∑ÿπ ‡ß‘π≈ß∑ÿπμ“¡«‘∏’√“§“∑ÿπ √–À«à“ߪï2552 2551 2552 2551 2552 2551 2552 2551% %∫√‘…—∑∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π∫√‘…—∑ ¬Ÿ‡π’Ë¬π ´—π‰√ ®”°—¥ 7,000,000 7,000,000 18.00 18.00 1,259,900 1,259,900 - -∫√‘…—∑ “≈’Ë §—≈‡≈àÕ√å ®”°—¥ (¡À“π) 115,250,000 115,250,000 10.85 10.85 12,500,000 12,500,000 - 2,281,250√«¡ 13,759,900 13,759,900 - 2,281,25011. ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å(Àπ૬: ∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π√«¡√–∫∫“∏“√≥Ÿª‚¿§ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ Õ“§“√ ‡§√◊ËÕß®—°√·≈– à«π Õÿª°√≥å·≈– ‡§√◊ËÕß„â √–À«à“ß ·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ª√—∫ª√ÿßÕ“§“√ ‡§√◊ËÕß®—°√ ”π—°ß“𠬓πæ“Àπ– °àÕ √â“ß √–À«à“ßμ‘¥μ—Èß √«¡√“§“∑ÿπ31 ∏—𫓧¡ 2551 21,462,883 230,567,492 76,386,511 714,350,087 83,241,540 37,162,515 115,716 462,590 1,163,749,334´◊ÈÕ‡æ‘Ë¡ - 1,354,485 529,195 47,659,706 1,656,786 1,013,145 46,800 2,910,985 55,171,102®”Àπà“¬ - - (764,546) (36,613,308) (124,880) - (25,000) (470,191) (37,997,925)‚Õπ - 90,716 661,878 303,194 220,000 1,659,000 (137,516) (2,797,272) -31 ∏—𫓧¡ 2552 21,462,883 232,012,693 76,813,038 725,699,679 84,993,446 39,834,660 - 106,112 1,180,922,511§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡31 ∏—𫓧¡ 2551 - 25,736,147 25,665,105 385,663,686 52,945,653 22,416,194 - - 512,426,785§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ªï - 8,158,351 8,625,614 60,932,072 14,795,420 4,630,513 - - 97,141,970§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“-®”Àπà“¬ - - (651,857) (24,196,329) (77,481) - - - (24,925,667)31 ∏—𫓧¡ 2552 - 33,894,498 33,638,862 422,399,429 67,663,592 27,046,707 - - 584,643,088¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘μ“¡∫—≠’31 ∏—𫓧¡ 2551 21,462,883 204,831,345 50,721,406 328,686,401 30,295,887 14,746,321 115,716 462,590 651,322,54931 ∏—𫓧¡ 2552 21,462,883 198,118,195 43,174,176 303,300,250 17,329,854 12,787,953 - 106,112 596,279,423§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ªï2551 124,966,7122552 97,141,97065∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


(Àπ૬: ∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√√–∫∫“∏“√≥Ÿª‚¿§ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡§√◊ËÕß®—°√·≈– à«π Õÿª°√≥å·≈– ‡§√◊ËÕß„â ·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ª√—∫ª√ÿßÕ“§“√ ‡§√◊ËÕß®—°√ ”π—°ß“𠬓πæ“Àπ– √–À«à“ßμ‘¥μ—Èß √«¡√“§“∑ÿπ31 ∏—𫓧¡ 2551 13,500,000 197,822,506 43,294,823 194,156,095 68,374,233 16,229,755 - 533,377,412´◊ÈÕ‡æ‘Ë¡ - - 92,267 835,722 305,869 - 2,438,962 3,672,820®”Àπà“¬ - - (625,169) (63,164) (27,162) (1,194,866) - (1,910,361)‚Õπ - - 522,493 183,757 - 1,659,000 (2,365,250) -31 ∏—𫓧¡ 2552 13,500,000 197,822,506 43,284,414 195,112,410 68,652,940 16,693,889 73,712 535,139,871§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡31 ∏—𫓧¡ 2551 - 17,335,637 15,574,856 108,829,516 43,291,436 11,346,173 - 196,377,618§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ªï - 5,652,071 4,943,820 13,525,689 12,802,877 1,921,762 - 38,846,219§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“-®”Àπà“¬ - - (512,479) (26,176) (24,112) (1,194,865) - (1,757,632)31 ∏—𫓧¡ 2552 - 22,987,708 20,006,197 122,329,029 56,070,201 12,073,070 - 233,466,205¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘μ“¡∫—≠’31 ∏—𫓧¡ 2551 13,500,000 180,486,869 27,719,967 85,326,579 25,082,797 4,883,582 - 336,999,79431 ∏—𫓧¡ 2552 13,500,000 174,834,798 23,278,217 72,783,381 12,582,739 4,620,819 73,712 301,673,666§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ªï2551 40,462,9992552 38,846,219≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ·≈– 2551 ‡§√◊ËÕß®—°√·≈–¬“πæ“Àπ– à«πÀπ÷ËߢÕß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬´÷Ëß¡’√“§“μ“¡∫—≠’√«¡®”π«π 131.8 ≈â“π∫“∑ ·≈– 148.6 ≈â“π∫“∑ μ“¡≈”¥—∫ ‰¥â¡“¿“¬„μâ —≠≠“‡à“∑“ß°“√‡ß‘π (ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√: 14.8≈â“π∫“∑ ·≈– 15.4 ≈â“π∫“∑ μ“¡≈”¥—∫)≥ «—π∑’Ë31 ∏—𫓧¡2552 ·≈– 2551 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’ ‘π∑√—æ¬å∂“«√´÷Ëßμ—¥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“À¡¥·≈â«·μଗ߄âß“πÕ¬Ÿà√“§“∑ÿπ¢Õß ‘π∑√—æ¬å¥—ß°≈à“«¡’®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 164.7 ≈â“π∫“∑ ·≈– 156.6 ≈â“π∫“∑ (ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√: 79.8≈â“π∫“∑ ·≈– 73.2 ≈â“π∫“∑) μ“¡≈”¥—∫∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥âπ”∑’Ë¥‘πæ√âÕ¡ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß·≈–‡§√◊ËÕß®—°√´÷Ëß¡’¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘μ“¡∫—≠’ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552·≈– 2551 ®”π«π√«¡ 223.7 ≈â“π∫“∑ ·≈– 224.4 ≈â“π∫“∑ (ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√: 199.8 ≈â“π∫“∑·≈– 220.9 ≈â“π∫“∑)μ“¡≈”¥—∫ ‰ª§È”ª√–°—π ‘π‡◊ËÕ∑’ˉ¥â√—∫®“°∏𓧓√√“¬ß“πª√–®”ªï 255266


12. ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’μ—«μπ(Àπ૬: ∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√2552 2551 2552 2551§Õ¡æ‘«‡μÕ√å´Õø·«√å√“§“∑ÿπ 11,519,107 10,454,568 7,952,240 7,786,150À—°: §à“μ—¥®”Àπà“¬ – ¡ (3,425,830) (2,293,548) (2,300,644) (1,518,707)¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘μ“¡∫—≠’ 8,093,277 8,161,020 5,651,596 6,267,443§à“μ—¥®”Àπà“¬∑’Ë√«¡Õ¬Ÿà„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ”À√—∫ªï 1,132,282 1,028,894 781,937 783,82913. ‡ß‘π‡∫‘°‡°‘π∫—≠’·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∏𓧓√‡ß‘π‡∫‘°‡°‘π∫—≠’·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∏𓧓√ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ·≈– 2551 ª√–°Õ∫¥â«¬(Àπ૬: ∫“∑)Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ (√âÕ¬≈–μàÕªï) ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√2552 2551 2552 2551 2552 2551‡ß‘π‡∫‘°‡°‘π∫—≠’∏𓧓√ 6.15 - 8.50 7.00 - 8.50 11,619,230 8,544,548 - -‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∏𓧓√ 3.60 - 3.68 4.85 - 7.25 161,045,146 184,963,850 19,000,000 42,350,000√«¡ 172,664,376 193,508,398 19,000,000 42,350,000«ß‡ß‘π‡∫‘°‡°‘π∫—≠’¢Õß∫√‘…—∑œ§È”ª√–°—π‚¥¬∑’Ë¥‘πæ√âÕ¡ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß·≈–‡§√◊ËÕß®—°√¢Õß∫√‘…—∑œ ´÷Ëß¡’¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘μ“¡∫—≠’≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ®”π«π√«¡ 199.8 ≈â“π∫“∑ (2551: 220.9 ≈â“π∫“∑) «ß‡ß‘π‡∫‘°‡°‘π∫—≠’¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬§È”ª√–°—π‚¥¬∫√‘…—∑œ·≈–‡§√◊ËÕß®—°√¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ´÷Ëß¡’¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘μ“¡∫—≠’ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ®”π«π 23.6 ≈â“π∫“∑ (2551:3.0 ≈â“π∫“∑)‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬§È”ª√–°—π‚¥¬‡§√◊ËÕß®—°√¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ´÷Ëß¡’¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘μ“¡∫—≠’ ≥«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552®”π«π 0.4 ≈â“π∫“∑ (2551: 0.4 ≈â“π∫“∑) ·≈–§È”ª√–°—π‚¥¬∫√‘…—∑œ°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–∑’Ë¥‘π¢Õß°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬®”π«π50 ≈â“π∫“∑ ‰¥â√–∫ÿ‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–¢âժؑ∫—μ‘„π°“√¥”√ßÕ—μ√“ à«π∑“ß°“√‡ß‘π∫“ߪ√–°“√‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∏𓧓√¢Õß∫√‘…—∑œ§È”ª√–°—π‚¥¬∫√‘…—∑∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π·ÀàßÀπ÷Ëß67∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


14. ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«(Àπ૬: ∫“∑)Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√‡ß‘π°Ÿâ (√âÕ¬≈–μàÕªï) ‡ß◊ËÕπ‰¢°“√”√–§◊π 2552 2551 2552 25511 MLR≈∫ 1.5 „πªï·√°, ”√–§◊π‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ - 55,700,000 - 55,700,000MLR ≈∫ 1 „πªï∑’Ë 2 μ—Èß·μàªï 2548-2553·≈– MLR ≈∫ 0.5„πªï∑’Ë 3 ‡ªìπμâπ‰ª2 MLR ≈∫ 1 „πªï·√°, ”√–§◊π‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ - 4,008,000 - 4,008,000MLR ≈∫ 0.5 „πªï∑’Ë 2 μ—Èß·μàªï 2550-2552·≈– MLR „πªï∑’Ë 3√«¡ - 59,708,000 - 59,708,000À—°: à«π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥”√–¿“¬„πÀπ÷Ëߪï - (48,408,000) - (48,408,000)‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«- ÿ∑∏‘ - 11,300,000 - 11,300,000„πªï 2552 ∫√‘…—∑œ‰¥â”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ∑—Èß®”π«π°àÕπ°”Àπ¥ ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡¢Õß∫√‘…—∑œ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2551 §È”ª√–°—π‚¥¬°“√®”πÕß∑’Ë¥‘πæ√âÕ¡ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß·≈–‡§√◊ËÕß®—°√¢Õß∫√‘…—∑œ ´÷Ëß¡’¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘μ“¡∫—≠’®”π«π 220.9 ≈â“π∫“∑15. ‡®â“Àπ’È —≠≠“‡à“∑“ß°“√‡ß‘π(Àπ૬: ∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√2552 2551 2552 2551‡®â“Àπ’È —≠≠“‡à“∑“ß°“√‡ß‘π 48,857,124 87,955,731 7,760,548 11,787,930À—° : ¥Õ°‡∫’Ȭ√Õ°“√μ—¥®”Àπà“¬ (2,715,217) (5,765,263) (405,495) (720,323)√«¡ 46,141,907 82,190,468 7,355,053 11,067,607À—° : à«π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥”√–¿“¬„πÀπ÷Ëߪï (27,110,489) (49,040,136) (4,372,245) (4,938,675)‡®â“Àπ’È —≠≠“‡à“∑“ß°“√‡ß‘π- ÿ∑∏‘∂÷ß°”Àπ¥”√–¿“¬„πÀπ÷Ëߪï 19,031,418 33,150,332 2,982,808 6,128,932∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â∑” —≠≠“‡à“∑“ß°“√‡ß‘π°—∫∫√‘…—∑≈’ ´‘Ë߇æ◊ËÕ‡à“‡§√◊ËÕß®—°√·≈–¬“πæ“Àπ–„â„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°‘®°“√‚¥¬¡’°”Àπ¥°“√”√–§à“‡à“‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“¡’√–¬–‡«≈“‚¥¬‡©≈’ˬª√–¡“≥ 1.5 ∂÷ß 5 ªï ·≈– —≠≠“¥—ß°≈à“« ‡ªìπ —≠≠“∑’Ë∫Õ°‡≈‘°‰¡à‰¥â√“¬ß“πª√–®”ªï 255268


≥«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë®–μâÕß®à“¬§à“‡à“¢—ÈπμË”μ“¡ —≠≠“‡à“´◊ÈÕ·≈–‡à“∑“ß°“√‡ß‘π¥—ßπ’È(Àπ૬: æ—π∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π√«¡‰¡à‡°‘π 1 ªï 1 - 5 ªï √«¡º≈√«¡¢Õß®”π«π‡ß‘π¢—ÈπμË”∑’ËμâÕß®à“¬∑—Èß ‘Èπμ“¡ —≠≠“‡à“ 28,924 19,933 48,857¥Õ°‡∫’È¬μ“¡ —≠≠“‡à“∑“ß°“√‡ß‘π√Õ°“√μ—¥∫—≠’ (1,814) (901) (2,715)¡Ÿ≈§à“ªí®®ÿ∫—π¢Õß®”π«π‡ß‘π¢—ÈπμË”∑’ËμâÕß®à“¬∑—Èß ‘Èπμ“¡ —≠≠“‡à“ 27,110 19,032 46,14216. „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘16.1 „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑œ ®—¥ √√„Àⷰຟâ∂◊ÕÀÿâπ‡¥‘¡ (SALEE-W1)‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ∏—𫓧¡ 2551 ∫√‘…—∑œ ‰¥âÕÕ°„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑œ ®”π«π 59,954,260 Àπ૬„Àⷰຟâ∂◊ÕÀÿâπ‡¥‘¡¢Õß∫√‘…—∑œ „πÕ—μ√“ à«πÀÿâπ “¡—≠‡¥‘¡ 4 ÀÿâπμàÕ„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ 1 Àπ૬ „π√“§“ 0 ∫“∑μàÕÀπ૬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ 1 Àπ૬ ¡’ ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠‰¥â 1 Àÿâπ „π√“§“ 4.50 ∫“∑μàÕÀÿâπ ¿“¬„π«—π∑’Ë 30 惻®‘°“¬π 2554·≈–¡’√–¬–‡«≈“°“√„â ‘∑∏‘„π«—π∑”°“√ ÿ¥∑⓬¢Õ߇¥◊Õπ情¿“§¡·≈–惻®‘°“¬π ‚¥¬ “¡“√∂„â ‘∑∏‘§√—Èß·√°‰¥â„π«—π∑’Ë 2 ∏—𫓧¡ 255216.2 „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâ π “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑œ ®—¥ √√„Àâ·°à°√√¡°“√·≈–/À√◊Õæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ (ESOP-W1)‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ∏—𫓧¡ 2551 ∫√‘…—∑œ ‰¥âÕÕ°„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑œ„Àâ·°à°√√¡°“√·≈–/À√◊Õæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ „π®”π«π 9,987,500 Àπ૬ √“§“ 0 ∫“∑μàÕÀπ૬ ‚¥¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘1 Àπ૬ ¡’ ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠‰¥â 1 Àÿâπ „π√“§“ 1.80 ∫“∑μàÕÀÿâπ ¿“¬„π«—π∑’Ë 21 ∏—𫓧¡ 2556 ·≈–¡’√–¬–‡«≈“°“√„â‘∑∏‘„π«—π∑”°“√ ÿ¥∑⓬¢Õ߇¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π·≈–∏—𫓧¡ ‚¥¬ “¡“√∂„â ‘∑∏‘§√—Èß·√°‰¥â„π«—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ 2552‡π◊ËÕß®“°°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈„π‡¥◊Õπ情¿“§¡ 2552 ‡°‘π°«à“√âÕ¬≈–40 ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘√«¡ ´÷Ë߇°‘π°«à“Õ—μ√“∑’Ë°”À𥉫â„π‡ß◊ËÕπ‰¢°“√ÕÕ°„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ∫√‘…—∑œ ®÷ßμâÕß¡’°“√ª√—∫ ‘∑∏‘ ”À√—∫„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ (SALEE-W1) ·≈–(ESOP-W1) ¥—ßπ’È„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’ËÕÕ°„Àⷰຟâ∂◊ÕÀÿâπ‡¥‘¡ (SALEE-W1)√“§“„â ‘∑∏‘ :ª√—∫®“°‡¥‘¡ 4.50 ∫“∑μàÕÀÿâ𠇪ìπ 4.379 ∫“∑μàÕÀÿâπÕ—μ√“°“√„â ‘∑∏‘ :ª√—∫®“°‡¥‘¡ 1 „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘μàÕ 1 Àÿâπ “¡—≠ ‡ªìπ 1 „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘μàÕ 1.02752 Àÿâπ“¡—≠„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’ËÕÕ°„Àâ·°à°√√¡°“√·≈–/À√◊Õæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ (ESOP-W1)√“§“„â ‘∑∏‘ :ª√—∫®“°‡¥‘¡ 1.80 ∫“∑μàÕÀÿâ𠇪ìπ 1.752 ∫“∑μàÕÀÿâπÕ—μ√“°“√„â ‘∑∏‘ :ª√—∫®“°‡¥‘¡ 1 „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘μàÕ 1 Àÿâπ “¡—≠ ‡ªìπ 1 „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘μàÕ 1.02752 Àÿâπ“¡—≠°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“§“·≈–Õ—μ√“°“√„â ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«¡’º≈∫—ߧ—∫μ—Èß·μà«—π∑’Ë 6 情¿“§¡ 255269∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


„πªï 2552 ∫√‘…—∑œ ‰¥â¬°‡≈‘°°“√ÕÕ°„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’ËÕÕ°„Àâ·°à°√√¡°“√·≈–/À√◊Õæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ (ESOP-W1) ®”π«π 450,000 Àπ૬ ‡π◊ËÕß®“°æπ—°ß“πºŸâ‰¥â√—∫„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«≈“ÕÕ°´÷Ë߉¡à‡ªìπ‰ªμ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß°“√‰¥â√—∫„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¢â“ßμâπ‡π◊ËÕß®“°°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈„π‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π2552 ‡°‘π°«à“√âÕ¬≈–40 ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘√«¡ ´÷Ë߇°‘π°«à“Õ—μ√“∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π‡ß◊ËÕπ‰¢°“√ÕÕ°„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ∫√‘…—∑œ ®÷ßμâÕß¡’°“√ª√—∫ ‘∑∏‘ ”À√—∫„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ (SALEE-W1) ·≈–(ESOP-W1) ¥—ßπ’È„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’ËÕÕ°„Àⷰຟâ∂◊ÕÀÿâπ‡¥‘¡ (SALEE-W1)√“§“„â ‘∑∏‘ :ª√—∫®“°‡¥‘¡ 4.379 ∫“∑μàÕÀÿâ𠇪ìπ 4.108 ∫“∑μàÕÀÿâπÕ—μ√“°“√„â ‘∑∏‘ :ª√—∫®“°‡¥‘¡ 1 „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘μàÕ 1.02752 Àÿâπ “¡—≠ ‡ªìπ 1 „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘μàÕ 1.09530Àÿâ π “¡—≠„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’ËÕÕ°„Àâ·°à°√√¡°“√·≈–/À√◊Õæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ (ESOP-W1)√“§“„â ‘∑∏‘ :ª√—∫®“°‡¥‘¡ 1.752 ∫“∑μàÕÀÿâ𠇪ìπ 1.644 ∫“∑μàÕÀÿâπÕ—μ√“°“√„â ‘∑∏‘ :ª√—∫®“°‡¥‘¡ 1 „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘μàÕ 1.02752 Àÿâπ “¡—≠ ‡ªìπ 1 „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘μàÕ 1.09530Àÿâ π “¡—≠°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“§“·≈–Õ—μ√“°“√„â ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«¡’º≈∫—ߧ—∫μ—Èß·μà«—π∑’Ë 25 惻®‘°“¬π 2552„π‡¥◊Õπ∏—𫓧¡2552 ºŸâ∂◊Õ„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’ËÕÕ°„Àâ·°à°√√¡°“√·≈–/À√◊Õæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õ„â ‘∑∏‘ ∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠®”π«π 2,136,528 Àπ૬ ·ª≈ß ¿“懪ìπÀÿâπ “¡—≠®”π«π 2,340,119 Àÿâπ ∫√‘…—∑œ ∫—π∑÷°‡ß‘π√—∫®“°°“√„â ‘∑∏‘ (ESOP-W1) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ 2552 ®”π«π√«¡ 3.8 ≈â“π∫“∑ ‰«â‡ªìπ√“¬°“√·¬°μà“ßÀ“°„πß∫¥ÿ≈¿“¬„μâ∫—≠’ ç‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπⓧà“Àÿâπé ‚¥¬∫√‘…—∑œ ®¥∑–‡∫’¬π°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘¬å‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ¡°√“§¡ 2553·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬√—∫Àÿâπ‡æ‘Ë¡∑ÿπ¥—ß°≈à“«‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬å®¥∑–‡∫’¬π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ¡°√“§¡ 2553≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ¡’„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’ËÕÕ°„Àⷰຟâ∂◊ÕÀÿâπ‡¥‘¡§ß‡À≈◊Õ®”π«π 59,954,260 Àπ૬ ·≈–„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’ËÕÕ°„Àâ·°à°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬§ß‡À≈◊Õ®”π«π 7,400,972 Àπ૬17. ”√Õßμ“¡°ÆÀ¡“¬¿“¬„μâ∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õß¡“μ√“ 116 ·Ààßæ√–√“∫—≠≠—μ‘∫√‘…—∑¡À“π®”°—¥ æ.».2535 ∫√‘…—∑œ μâÕß®—¥ √√°”‰√ ÿ∑∏‘ª√–®”ªïà«πÀπ÷Ë߉«â‡ªìπ∑ÿπ ”√Õ߉¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 5 ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘ª√–®”ªïÀ—°¥â«¬¬Õ¥¢“¥∑ÿπ – ¡¬°¡“ (∂â“¡’) ®π°«à“∑ÿπ ”√Õßπ’È®–¡’®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 10 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π ”√Õßμ“¡°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«‰¡à “¡“√∂𔉪®à“¬‡ß‘πªíπº≈‰¥âμ“¡¡“μ√“ 1202 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘¬å¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ∫√‘…—∑¬àÕ¬μâÕß®—¥ √√∑ÿπ ”√Õ߉¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈–5 ¢Õß®”π«πº≈°”‰√´÷Ëß∫√‘…—∑¬àÕ¬∑”¡“À“‰¥â∑ÿ°§√“«∑’Ë®à“¬‡ß‘πªíπº≈ ®π°«à“∑ÿπ ”√Õßπ—Èπ®–¡’®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈–10 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π ”√Õßμ“¡°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«‰¡à “¡“√∂π”¡“À—°°—∫¢“¥∑ÿπ – ¡·≈–‰¡à “¡“√∂®à“¬‡ªìπ‡ß‘πªíπº≈‰¥â√“¬ß“πª√–®”ªï 255270


18. §à“„â®à“¬μ“¡≈—°…≥–√“¬°“√§à“„â®à“¬·∫àßμ“¡≈—°…≥–ª√–°Õ∫¥â«¬√“¬°“√§à“„â®à“¬∑’Ë ”§—≠¥—ßμàÕ‰ªπ’È(Àπ૬: ∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√2552 2551 2552 2551‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–§à“·√ß·≈–º≈ª√–‚¬πåÕ◊Ëπ¢Õßæπ—°ß“π 179,013,457 208,050,137 69,003,776 76,864,243§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ 97,141,970 124,966,712 38,846,219 40,462,999§à“μ—¥®”Àπà“¬ 1,132,282 1,028,894 781,937 783,829«—μ∂ÿ¥‘∫·≈–«— ¥ÿ ‘Èπ‡ª≈◊Õ߄≪ 282,595,181 381,730,313 74,349,555 126,470,382°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π ‘π§â“ ”‡√Á®√Ÿª·≈–ß“π√–À«à“ß∑” (10,439,692) (4,545,466) (644,607) 5,644,66919. ¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ ”À√—∫ªï‰¥â§”π«≥¢÷Èπ®“°°”‰√°àÕπ¿“…’¢Õß à«πß“π∑’ˉ¡à‰¥â√—∫¬°‡«âπ¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈À≈—ß®“°∫«°°≈—∫¥â«¬§à“„â®à“¬μà“ßÊ ∑’ˉ¡àÕπÿ≠“μ„Àâ∂◊Õ‡ªìπ√“¬®à“¬„π°“√§”π«≥¿“…’20. °“√ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ∫√‘…—∑¬àÕ¬ Õß·Àà߉¥â√—∫ ‘∑∏‘摇»…∑“ß¿“…’®“°§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ ‘∑∏‘摇»…∫“ߪ√–°“√ “¡“√∂ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È°“√¬°‡«âπ¿“…’ °“√¬°‡«âπ¿“…’ȇߑπ‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ ‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈”À√—∫°”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫°”‰√ ÿ∑∏‘‡ªìπ‡«≈“ 7 ªï ‡ªìπ‡«≈“ 8 ªï∫—μ√ à߇ √‘¡‡≈¢∑’Ë π—∫®“°«—π∑’Ë π—∫®“°«—π∑’Ë∫√‘…—∑ “≈’Ë ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ®”°—¥- º≈‘μ·¡àæ‘¡æå©’¥æ≈“ μ‘°·≈–´àÕ¡·´¡·¡àæ‘¡æå 1115(2)/2549 - 31 ¡’π“§¡ 2549∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ «“‚¥ ®”°—¥- º≈‘μ‘Èπ à«π‚≈À–°≈÷ß·μàß 1414(2)/2545 13 ¡’π“§¡ 2546 -- º≈‘μ flange ·≈– flame ”À√—∫ hard disk drive 1350(2)/2546 9 ‘ßÀ“§¡ 2546 -- º≈‘μ base plates for hard disk drive 1346(2)/2547 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548 -- º≈‘μ motor base 1006(2)/2548 20 μÿ≈“§¡ 2549 -- º≈‘μ‘Èπ à«π‚≈À– ”À√—∫ hard disk drive 1824(2)/2549 17 ¡°√“§¡ 2550 -- º≈‘μ‘Èπ à«π‚≈À– ”À√—∫ hard disk drive 1145(2)/2550 16 情¿“§¡ 2550 -71∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


21. °”‰√μàÕÀÿâ 𰔉√μàÕÀÿâπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π§”π«≥‚¥¬À“√°”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï¥â«¬®”π«π∂—«‡©≈’ˬ∂à«ßπÈ”Àπ—°¢ÕßÀÿâπ “¡—≠∑’ËÕÕ°Õ¬Ÿà„π√–À«à“ߪﰔ‰√μàÕÀÿâ πª√—∫≈¥§”π«≥‚¥¬À“√°”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï¥â«¬º≈√«¡¢Õß®”π«πÀÿâ π “¡—≠∂—«‡©≈’ˬ∂à«ßπÈ”Àπ—°∑’ËÕÕ°Õ¬Ÿà„π√–À«à“ßªï °—∫®”π«π∂—«‡©≈’ˬ∂à«ßπÈ”Àπ—°¢ÕßÀÿâ π “¡—≠∑’Ë∫√‘…—∑œ Õ“®μâÕßÕÕ°‡æ◊ËÕ·ª≈ßÀÿâ π “¡—≠‡∑’¬∫‡∑à“ª√—∫≈¥∑—Èß ‘Èπ„À⇪ìπÀÿâπ “¡—≠ ‚¥¬ ¡¡μ‘«à“‰¥â¡’°“√·ª≈߇ªìπÀÿâπ “¡—≠ ≥ «—πμâπªïÀ√◊Õ ≥ «—πÕÕ°Àÿâπ “¡—≠‡∑’¬∫‡∑à“°”‰√μàÕÀÿâπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–°”‰√μàÕÀÿâπª√—∫≈¥· ¥ß°“√§”π«≥‰¥â¥—ßπ’Èß∫°“√‡ß‘π√«¡®”π«πÀÿâπ “¡—≠°”‰√ ÿ∑∏‘ ∂—«‡©≈’ˬ∂à«ßπÈ”Àπ—° °”‰√μàÕÀÿâ π2552 2551 2552 2551 2552 2551(æ—π∫“∑) (æ—π∫“∑) (æ—πÀÿâ π) (æ—πÀÿâ π) (∫“∑) (∫“∑)°”‰√μàÕÀÿâ π¢—Èπæ◊Èπ∞“𰔉√ ÿ∑∏‘ à«π∑’ˇªìπ¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑„À≠à 96,781 40,733 239,817 239,817 0.40 0.17º≈°√–∑∫¢ÕßÀÿâπ “¡—≠‡∑’¬∫‡∑à“ª√—∫≈¥„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠∑’ËÕÕ°„Àⷰຟâ∂◊ÕÀÿâπ‡¥‘¡(SALEE-W1) - - - -„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠∑’ËÕÕ°„Àâ·°à°√√¡°“√·≈–/À√◊Õæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ (ESOP-W1) - - 2,418 1,386°”‰√μàÕÀÿâπª√—∫≈¥°”‰√ ÿ∑∏‘∑’ˇªìπ¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡—≠ ¡¡ÿμ‘«à“¡’°“√„â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠®“°„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ 96,781 40,733 242,235 241,203 0.40 0.17ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√®”π«πÀÿâπ “¡—≠°”‰√ ÿ∑∏‘ ∂—«‡©≈’ˬ∂à«ßπÈ”Àπ—° °”‰√μàÕÀÿâ π2552 2551 2552 2551 2552 2551(æ—π∫“∑) (æ—π∫“∑) (æ—πÀÿâ π) (æ—πÀÿâ π) (∫“∑) (∫“∑)°”‰√μàÕÀÿâ π¢—Èπæ◊Èπ∞“𰔉√ ÿ∑∏‘ à«π∑’ˇªìπ¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑„À≠à 106,601 40,859 239,817 239,817 0.44 0.17º≈°√–∑∫¢ÕßÀÿâπ “¡—≠‡∑’¬∫‡∑à“ª√—∫≈¥„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠∑’ËÕÕ°„Àⷰຟâ∂◊ÕÀÿâπ‡¥‘¡(SALEE-W1) - - - -„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠∑’ËÕÕ°„Àâ·°à°√√¡°“√·≈–/À√◊Õæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ (ESOP-W1) - - 2,418 1,386°”‰√μàÕÀÿâπª√—∫≈¥°”‰√ ÿ∑∏‘∑’ˇªìπ¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡—≠ ¡¡ÿμ‘«à“¡’°“√„â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠®“°„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ 106,601 40,859 242,235 241,203 0.44 0.17√“¬ß“πª√–®”ªï 255272


„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâ π “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑œ ∑’Ë®—¥ √√„Àⷰຟâ∂◊ÕÀÿâ π‡¥‘¡¢Õß∫√‘…—∑œ (SALEE-W1) ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë31 ∏—𫓧¡ 2552 ·≈– 2551 ‰¡à∂Ÿ°π”¡“„â„π°“√§”π«≥°”‰√μàÕÀÿâπª√—∫≈¥ ‡π◊ËÕß®“°√“§“„â ‘∑∏‘¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘Ÿß°«à“¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡¢ÕßÀÿâπ “¡—≠22. ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π®”·π°μ“¡ à«πß“π∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¥”‡π‘π°‘®°“√„π 4 à«πß“πÀ≈—°§◊Õ (1) ∏ÿ√°‘®º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬‘Èπ à«πæ≈“ μ‘° (2) √—∫æ‘¡æå μ‘Í°‡°Õ√å(3) √—∫®â“ߺ≈‘μ·¡àæ‘¡æå·≈– (4) º≈‘μ‘Èπ à«π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈–¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„π à«πß“π∑“ß¿Ÿ¡‘»“ μ√åÀ≈—°„πª√–‡∑» ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π®”·π°μ“¡ à«πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ·≈– 2551 ¡’¥—ßμàÕ‰ªπ’È(Àπ૬: ≈â“π∫“∑)∏ÿ√°‘®º≈‘μ·≈– ∏ÿ√°‘® ∏ÿ√°‘® ∏ÿ√°‘® °“√μ—¥®”Àπà“¬‘Èπ à«π √—∫æ‘¡æå √—∫®â“ߺ≈‘μ º≈‘μ‘Èπ à«π √“¬°“√∫—≠’ ß∫°“√‡ß‘πæ≈“ μ‘° μ‘Í°‡°Õ√å ·¡àæ‘¡æå §Õ¡æ‘«‡μÕ√å √–À«à“ß°—π √«¡2552 2551 2552 2551 2552 2551 2552 2551 2552 2551 2552 2551√“¬‰¥â®“°¿“¬πÕ° 251 305 243 245 12 14 391 358 - - 897 922√“¬‰¥â√–À«à“ß à«πß“π 73 61 - - 8 8 - - (81) (69) - -√“¬‰¥â∑—Èß ‘Èπ 324 366 243 245 20 22 391 358 (81) (69) 897 922°”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ®“°°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡ à«πß“π 22 - 72 75 (3) (4) 47 7 138 78√“¬‰¥â·≈–§à“„â®à“¬∑’ˉ¡à‰¥âªíπ à«π:¥Õ°‡∫’Ȭ√—∫ 4 6§à“„â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π (20) (31)¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ (26) (12)à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ 13 (5)°”‰√ ÿ∑∏‘ 109 36∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å 302 337 85 107 7 10 202 198 596 652‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ 84 82 157 79 11 5 164 114 416 280√«¡ ‘π∑√—æ¬å 386 419 242 186 18 15 366 312 1,012 932∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬„⇰≥±å„π°“√°”Àπ¥√“§“√–À«à“ß°—πμ“¡∑’Ë°≈à“«‰«â„πÀ¡“¬‡Àμÿ 673∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


23. °Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߒæ∫√‘…—∑œ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ Õß·Ààß·≈–æπ—°ß“π‰¥â√à«¡°—π®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߒæ¢÷Èπμ“¡æ√–√“∫—≠≠—μ‘°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߒææ.».2530 ‚¥¬∫√‘…—∑œ ∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–æπ—°ß“π®–®à“¬ ¡∑∫‡¢â“°Õß∑ÿπ‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ„πÕ—μ√“√âÕ¬≈– 3 ¢Õ߇ߑπ‡¥◊Õπ °Õß∑ÿπ”√Õ߇≈’Ȭߒæπ’È∫√‘À“√‚¥¬∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ ¬Ÿ‚Õ∫’(‰∑¬) ®”°—¥ ·≈–®–®à“¬„Àâ·°àæπ—°ß“π‡¡◊ËÕæπ—°ß“ππ—ÈπÕÕ°®“°ß“πμ“¡√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°Õß∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬„π√–À«à“ߪï 2552 ∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â®à“¬‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπ”√Õ߇≈’Ȭߒ懪ìπ®”π«π‡ß‘π 1.6 ≈â“π∫“∑ (2551: 1.5 ≈â“π∫“∑)24. ‡ß‘πªíπº≈(Àπ૬: ∫“∑)Õπÿ¡—μ‘‚¥¬ √«¡‡ß‘πªíπº≈ ‡ß‘πªíπº≈μàÕÀÿâ π‡ß‘πªíπº≈√–À«à“ß°“≈®“° ∑’˪√–ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ 79,139,622 0.330°”‰√ – ¡ªï 2551 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 惻®‘°“¬π 2552‡ß‘πªíπº≈®“°°”‰√ªï 2551 ∑’˪√–ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 18,465,912 0.077‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 ‡¡…“¬π 2552√«¡‡ß‘πªíπº≈®à“¬„πªï 2552 97,605,534 0.40725. ¿“√–ºŸ°æ—π25.1 ¿“√–ºŸ°æ—π‡°’Ë¬«°—∫√“¬®à“¬ΩÉ“¬∑ÿπ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’√“¬®à“¬ΩÉ“¬∑ÿπ®”π«π‡ß‘π 31.7 ≈â“π∫“∑ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß®—°√25.2 ¿“√–ºŸ°æ—π‡°’Ë¬«°—∫ —≠≠“‡à“¥”‡π‘πß“π∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â‡¢â“∑” —≠≠“‡à“¥”‡π‘πß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡à“∑’Ë¥‘π æ◊Èπ∑’Ë„πÕ“§“√·≈–Õÿª°√≥å Õ“¬ÿ¢Õß—≠≠“¡’√–¬–‡«≈“μ—Èß·μà 1 ∂÷ß 3 ªï≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’®”π«π‡ß‘π¢—ÈπμË”∑’ËμâÕß®à“¬„πÕπ“§μ∑—Èß ‘Èπ¿“¬„μâ —≠≠“‡à“¥”‡π‘πß“π∑’Ë∫Õ°‡≈‘°‰¡à‰¥â¥—ßπ’È®à“¬”√–¿“¬„π ≈â“π∫“∑1 ªï 19.72 ∂÷ß 5 ªï 14.825.3 Àπ—ß ◊էȔª√–°—π∏𓧓√≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ·≈– 2551 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’Àπ—ß ◊էȔª√–°—π∑’ËÕÕ°‚¥¬∏𓧓√„ππ“¡¢Õß∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 5.4 ≈â“π∫“∑ ·≈– 5.0 ≈â“π∫“∑ μ“¡≈”¥—∫ (ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√: 1.4≈â“π∫“∑·≈– 2.2 ≈â“π∫“∑ μ“¡≈”¥—∫) ´÷Ë߇°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫¿“√–ºŸ°æ—π∑“ߪؑ∫—μ‘∫“ߪ√–°“√μ“¡ª°μ‘∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬25.4 °“√§È”ª√–°—π≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ∫√‘…—∑œ ¡’¿“√–°“√§È”ª√–°—π ”À√—∫°“√∑” —≠≠“‡à“∑“ß°“√‡ß‘π¢Õ߇§√◊ËÕß®—°√„Àâ·°à∫√‘…—∑¬àÕ¬·ÀàßÀπ÷Ëß®”π«π 29.4 ≈â“π∫“∑ (2551: 53.6 ≈â“π∫“∑)√“¬ß“πª√–®”ªï 255274


26. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π26.1 π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë ”§—≠∑’Ë· ¥ß„πß∫¥ÿ≈ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥≈Ÿ°Àπ’È °“√§â“ ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡ ‡ß‘πΩ“°∏𓧓√∑’Ë¡’¿“√–§È”ª√–°—π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ·≈–√–¬–¬“« ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’§«“¡‡ ’ˬß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“« ·≈–¡’π‚¬∫“¬„π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬߥ—ßπ’ȧ«“¡‡ ’ˬߥâ“π°“√„Àâ ‘π‡◊ËÕ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’§«“¡‡ ’ˬߥâ“π°“√„Àâ ‘π‡◊ËÕ∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ ΩÉ“¬∫√‘À“√§«∫§ÿ¡§«“¡‡ ’ˬßπ’È‚¥¬°“√°”Àπ¥„Àâ¡’π‚¬∫“¬·≈–«‘∏’°“√„π°“√§«∫§ÿ¡ ‘π‡◊ËÕ∑’ˇÀ¡“– ¡ πÕ°®“°π’È °“√„Àâ ‘π‡◊ËÕ¢Õß∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¡à¡’ °“√°√–®ÿ°μ—«‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’∞“π¢Õß≈Ÿ°§â“∑’ËÀ≈“°À≈“¬·≈–¡’Õ¬Ÿà®”π«π¡“°√“¬¥—ßπ—Èπ ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ®÷߉¡à§“¥«à“®–‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇªìπ “√– ”§—≠®“°°“√„Àâ ‘π‡◊ËÕπÕ°®“°®”π«π§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠∑’Ë∫—π∑÷°„π∫—≠’§«“¡‡ ’ˬ߮“°Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’§«“¡‡ ’ˬ߮“°Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ∑’Ë ”§—≠Õ—π‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫‡ß‘πΩ“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡ß‘π‡∫‘°‡°‘π∫—≠’·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ·≈–√–¬–¬“«∑’Ë¡’¥Õ°‡∫’Ȭ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ‡π◊ËÕß®“° ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑“ß°“√‡ß‘π à«π„À≠à¡’Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ∑’˪√—∫¢÷Èπ≈ßμ“¡Õ—μ√“μ≈“¥ À√◊Õ¡’Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ§ß∑’Ë´÷Ëß„°≈⇧’¬ß°—∫Õ—μ√“μ≈“¥„πªí®®ÿ∫—𠧫“¡‡ ’ˬ߮“°Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®÷ßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫μË”≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë ”§—≠ “¡“√∂®—¥μ“¡ª√–‡¿∑Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ ·≈–”À√—∫ ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë¡’Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ§ß∑’Ë “¡“√∂·¬°μ“¡«—π∑’˧√∫°”Àπ¥ À√◊Õ«—π∑’Ë¡’°“√°”Àπ¥Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ„À¡à (À“°«—π∑’Ë¡’°“√°”Àπ¥Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ„À¡à∂÷ß°àÕπ) ‰¥â¥—ßπ’È(Àπ૬: ≈â“π∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π√«¡Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ§ß∑’Ë Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ¿“¬„π ¡“°°«à“ ª√—∫¢÷Èπ≈ß1 ªï 1 ∂÷ß 5 ªï μ“¡√“§“μ≈“¥ √«¡ Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ(√âÕ¬≈–μàÕªï)‘π∑√—æ¬å∑“ß°“√‡ß‘π‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ - - 44 44 0.25 - 1.00‡ß‘π≈ß∑ÿπ—Ë«§√“« 25 - - 25 1.125‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ·°à∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π 1 - - 1 8.00‡ß‘πΩ“°∏𓧓√∑’Ë¡’¿“√–§È”ª√–°—π 15 - - 15 0.75 - 1.00√«¡ 41 - 44 85Àπ’È ‘π∑“ß°“√‡ß‘π‡ß‘π‡∫‘°‡°‘π∫—≠’·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∏𓧓√ 173 - - 173 3.60 - 8.50‡®â“Àπ’È —≠≠“‡à“∑“ß°“√‡ß‘π 27 19 - 46 2.87 - 6.16√«¡ 200 19 - 21975∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


§«“¡‡ ’ˬ߮“°Õ—μ√“·≈°‡ª≈’ˬπ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’§«“¡‡ ’ˬ߮“°Õ—μ√“·≈°‡ª≈’ˬπ∑’Ë ”§—≠Õ—π‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß®“°°“√´◊ÈÕÀ√◊Õ¢“¬ ‘π§â“‡ªìπ‡ß‘πμ√“μà“ߪ√–‡∑»≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑’ˇªìπ‡ß‘πμ√“μà“ߪ√–‡∑»∑’Ë¡’ “√– ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬´÷Ë߉¡à‰¥â¡’°“√∑” —≠≠“ªÑÕß°—𧫓¡‡ ’ˬߥâ“πÕ—μ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π¡’¥—ßπ’ÈÕ—μ√“·≈°‡ª≈’ˬπ‡©≈’ˬ°ÿ≈‡ß‘π ‘π∑√—æ¬å∑“ß°“√‡ß‘π Àπ’È ‘π∑“ß°“√‡ß‘π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552(≈â“π) (≈â“π) (∫“∑μàÕÀπ૬‡ß‘πμ√“μà“ߪ√–‡∑»)‡À√’¬≠ À√—∞Õ‡¡√‘°“ 1.2 0.2 33.3688‡¬π 0.1 64.2 36.228726.2 ¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π‡π◊ËÕß®“° ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑“ß°“√‡ß‘π à«π„À≠à¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®—¥Õ¬Ÿà„πª√–‡¿∑√–¬– —Èπ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡¡’Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ„°≈⇧’¬ß°—∫Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ„πμ≈“¥ ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®÷ߪ√–¡“≥¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑“ß°“√‡ß‘π „°≈⇧’¬ß°—∫¡Ÿ≈§à“μ“¡∫—≠’∑’Ë· ¥ß„πß∫¥ÿ≈27. °“√∫√‘À“√®—¥°“√∑ÿπ«—μ∂ÿª√– ߧå„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑ÿπ∑’Ë ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑œ §◊Õ°“√®—¥„Àâ¡’´÷Ëß‚§√ß √â“ß∑“ß°“√‡ß‘π∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–°“√¥”√߉«â´÷Ëߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√‘°®Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕßμ“¡ß∫¥ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 Õ—μ√“ à«πÀπ’È ‘πμàÕ∑ÿπ¢Õß°≈ÿà ¡∫√‘…—∑§◊Õ 0.72:1 (2551: 0.92:1) ·≈–Õ—μ√“ à«πÀπ’È ‘πμàÕ∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑œ§◊Õ 0.18:1 (2551: 0.33:1)28. ‡Àμÿ°“√≥å¿“¬À≈—ß«—π∑’Ë„πß∫°“√‡ß‘π28.1 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ¡°√“§¡ 2553 ∫√‘…—∑œ ‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘Ë¡∑ÿπ∑’ËÕÕ°®”Àπà“¬·≈–‡√’¬°”√–·≈â«°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘¬å®“°°“√„â ‘∑∏‘μ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘μ“¡∑’Ë°≈à“«„πÀ¡“¬‡Àμÿ16 ∑”„Àâ∑ÿπ‡√’¬°”√–·≈â«¢Õß∫√‘…—∑œ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®“°239,817,038 ∫“∑ ‡ªìπ 242,157,157 ∫“∑28.2 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2553 ∑’˪√–ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ¡’¡μ‘Õπÿ¡—μ‘„Àâ∫√‘…—∑œ ¢“¬Àÿâ π∑’Ë∂◊Õ∑—ÈßÀ¡¥®”π«π720,001 Àÿâπ „π∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ «“‚¥ ®”°—¥ „Àâ·°à∫√‘…—∑·ÀàßÀπ÷Ëß„π√“§“Àÿâπ≈– 100 ∫“∑ (¡Ÿ≈§à“μ“¡∫—≠’ ≥ «—π∑’Ë31 ∏—𫓧¡ 2552 Àÿâπ≈– 73.86 ∫“∑) ´÷Ëß∫√‘…—∑œ ‰¥â√—∫”√–‡ß‘π®“°°“√¢“¬Àÿâπ¥—ß°≈à“«‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å 255328.3 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ¡’π“§¡ 2553 ∑’˪√–ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ¡’¡μ‘„À⇠πÕ∑’˪√–ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡æ◊ËÕÕπÿ¡—μ‘®à“¬‡ß‘πªíπº≈”À√—∫ªï 2552 „πÕ—μ√“Àÿâπ≈– 0.49 ∫“∑ ´÷Ëß∫√‘…—∑œ ‰¥â®à“¬‡ß‘πªíπº≈√–À«à“ß°“≈‰ª·≈â«„πÕ—μ√“Àÿâπ≈– 0.33 ∫“∑ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ∏—𫓧¡ 2552 ·≈–®–®à“¬‡ß‘πªíπº≈ß«¥ ÿ¥∑⓬Ւ°„πÕ—μ√“Àÿâπ≈– 0.16 ∫“∑ ¿“¬„π‡¥◊Õπ情¿“§¡ 2553√“¬ß“πª√–®”ªï 255276


28.4 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ¡’π“§¡ 2553 ∑’˪√–ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ¡’¡μ‘Õπÿ¡—μ‘„Àâ‡æ‘Ë¡∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∫√‘…—∑œ ®“°‡¥‘¡309,771,298 ∫“∑ ‡ªìπ 320,000,000 ∫“∑ ‚¥¬°“√ÕÕ°Àÿâπ “¡—≠‡æ‘Ë¡∑ÿπ®”π«π 10,228,702 Àÿâπ ¡Ÿ≈§à“μ√“‰«âÀÿâπ≈–1 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ª√—∫ ‘∑∏‘·≈–/À√◊Õ°“√„â ‘∑∏‘¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’ËÕÕ°„Àⷰຟâ∂◊ÕÀÿâ π‡¥‘¡ (SALEE-W1)®”π«π 8,828,702 Àÿâπ ·≈–„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’ËÕÕ°„Àâ·°à°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ (ESOP-W1) ®”π«π 1,400,000 Àÿâπ29. °“√®—¥ª√–‡¿∑√“¬°“√„πß∫°“√‡ß‘π∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â¡’°“√®—¥ª√–‡¿∑√“¬°“√∫—≠’∫“ß√“¬°“√„πß∫°“√‡ß‘π ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë31 ∏—𫓧¡2551 „À¡à ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√®—¥ª√–‡¿∑√“¬°“√∫—≠’„πªïªí®®ÿ∫—π ´÷Ë߉¡à¡’º≈°√–∑∫μàÕ°”‰√ ÿ∑∏‘À√◊Õ à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâ π °“√®—¥ª√–‡¿∑√“¬°“√„À¡à¡’¥—ßμàÕ‰ªπ’È(Àπ૬: ∫“∑)ß∫°“√‡ß‘π√«¡μ“¡∑’Ë®—¥ª√–‡¿∑„À¡à μ“¡∑’ˇ§¬√“¬ß“π‰«â∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å- ÿ∑∏‘ 651,322,549 651,556,309‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ 6,535,080 6,301,32030. °“√Õπÿ¡—μ‘ß∫°“√‡ß‘πß∫°“√‡ß‘ππ’ȉ¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘„ÀâÕÕ°‚¥¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ¡’π“§¡ 255377∫√‘…—∑ “≈’ËÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥ (¡À“π)


¡ÿ àß¡—Ëπ Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘»„π°“√º≈‘μ·≈–∫√‘°“√ ‡æ◊ËÕ§ÿ≥¿“æ¢Õß ‘π§â“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕ߇§’¬ß§Ÿà§«“¡æÕ„®¢Õß≈Ÿ°§â“ àß¡Õ∫μ√߇«≈“ æ—≤π“∑ÿ°√–∫∫Salee Industry Public Company Limited18 Moo 10, Tumbol Klong Si, Amphur Klong Luang, Pathumthani 12120, Thailand.Tel : (+660) 2529 5999 (32 Automatic) Fax : (+660) 2529 5958-9 (Office),(+660) 2529 5957 (Factory)Website : http://www.saleeind.com

More magazines by this user
Similar magazines