Duben 2013 - Praha 9

DUBEN 2013CITY REGIONS PODPORUJE VÝMĚNU ZKUŠENOSTÍ MEZI EVROPSKÝMI MĚSTYOFICIÁLNÍ MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9MČ PRAHA 9:11 nových třídv mateřskýchškolách ještě letos!www.PRAHA9.czNAJDETE V TOMTO ČÍSLE:POSÍLEJTE DOTAZYA PŘIPOMÍNKY K ZADÁNÍNÁVRHU ÚZEMNÍHO PLÁNUHL. MĚSTA PRAHYPříští číslo vyjde6. května2013DOMOVSENIORŮNOVOVYSOČANSKÁSPISOVATELVONDRUŠKAV GONGURUSKÉÚTERÝV PRAZE 9

INZERCECMYCMMYCYCMYKSC-330720/01SPILKA TRUHLÁŘSTVÍVýroba a montáž šatních skříní, kuchyňských linek, obývacích stěn,kancelářského nábytku, postelí a interierovích dveří.předváděcí centrum:Praha 4, Na Pankráci 57 (Dům-Byt), tel.261223504-5Praha 8-Palmovka, Sokolovská 377/141, tel.266310739Praha 9-Černý Most, Breicetlova 771(obchodní dům Hasso), tel.224317142Otevírací doba:Po-Pá 10.00 - 18.00 HODINSC-330750/012DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9Duben 2013

DEVÍTKAMěstská částÚřadKultura | SportŠkolství | Volný časRodina | BydleníZdravotnictvíDoprava | VýstavbaŽivotní prostředíHistorieSlužbySLOVO STAROSTYDnes se trochu netradičně zaměřímna „vyhrocené emoce“. Nedávnov úřední den, osm minut po dvanáctéhodině, se na mě zlobil muž v montérkách,protože si přišel vyřídit občanskýprůkaz a přístroj na lístky dolev hale radnice, který určuje pořadí žadatelůo vyřízení úředních záležitostí,mu nevydal lístek. Od 12 do 13 hodinje polední pauza. Jenže hodinovápřestávka instalatéra (jak se představil)rozezlila. On má podle zákoníkupráce na oběd půl hodiny a úřednícihodinu! Prý je to neslýchané a po volbáchcelé vedení (za tento „nešvar“zodpovědné) z radnice vyletí.Snažil jsem se mu vysvětlit, žesměšuje pojmy: něco jiného je zákonemstanovená půlhodinová pauzana oběd, něco jiného je oficiálněoznámená přestávka v úředních hodinách,které v pondělí a středu trvajíod 8 do 18 hodin. Tato pauza jezáměrně hodinová, protože poslednílístek žadatelům vydává přístroj do11.59 hodin. Vyřízení úředních záležitostípřitom zabírá určitý čas, takžese často stává, že dotyčné úřednicina oběd nezbývá ani ona zákonemstanovená půlhodina. Ale protože sito stěžovatel nechtěl nechat vysvětlit,rovněž jsem podlehl emocím a naobhajobu práv úřednic zvýšil hlas...Když chvíli po odchodu muže méemoce opadly, vrátilo se racionálníuvažování a já se vžil do jeho situace,zalitoval jsem. Mrzelo mne, žejsem se alespoň nepokusil tohotočlověka uklidnit, zjistit skutečné jádroproblému a případně se mu pokusitpomoci, najít řešení, ušetřit mučas i zbavit špatného dojmu z návštěvyradnice. Kde je totiž vůle, jei cesta. „Moudrý“ starosta by si mělzachovat chladnou hlavu i ve vyhrocenýchsituacích, i kdyby se muzdály sebenespravedlivější. Je to promne (a nejen pro mne) ponaučenípro příště.A proto se také rozhněvanémumuži tímto omlouvám.Ing. Jan Jarolímstarosta MČ Praha 9PŘEČTĚTE SI4 – 7 Z radnice8 Téma měsíce: Jaro – to není jen úklid9 – 13 Tipy, rady, oznámení14 – 15 Komunitní plánování16 – 18 Školství19 Osobnost20 – 22 Život kolem nás23 – 24 Rokytka25 – 27 Kultura28 SportOficiální měsíčníkMěstské části Praha 9vydává Devátá rozvojová, a. s.,pro Městskou část Praha 9ve vydavatelstvíStrategic Consulting, s. r. o.,pod registračním číslemMK ČR E 13319v nákladu 35 000 výtisků.MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 9Sokolovská 14/324, 180 49 Praha 9Tel.: +420 283 091 111Úřední hodiny:pondělí–středa 8.00–18.00 hod.Vedoucí redaktorka:Mgr. Marie Kurkováredakcedevitky@praha9.czRedakční rada:Předseda: Mgr. Adam VážanskýČlenové: Ing. Zdeněk Davídek, Ing. MarekDoležal, Mgr. Zuzana Kučerová, Mgr. TomášPortlík, Miloslav Hanuš, Vladimír Zedník,Bc. Linda Urbášková, Markéta DostálováVaše názory, podněty, náměty nebo příspěvkya fotografie rádi uvítáme na e-mailu:redakcedevitky@praha9.cz nebo napoštovní adrese Městské části Praha 9.Vydavatel:Strategic Consulting, s. r. o.,Pod Rapidem 10, 100 00 Praha 10,IČ: 25792920, DIČ: CZ25792920Adresa redakce:Strategic Consulting, s. r. o.,Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1Jednatel společnosti:Jan Čížek, jan.cizek@ceskydomov.czMarketing a inzerce:Vít Vrbický,vit.vrbicky@ceskydomov.czTel.: +420 603 786 170Korektury: Vanda VicherkováGrafická úprava:Strategic Consulting, s. r. o.grafik@ceskydomov.czTisk:Europrint a. s.,Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5Distribuce:Zdarma do každé schránky,zajišťuje Česká pošta, a. s.Reklamace na nedodání výtisků lze uplatnitna tel.: 224 816 821 nebo na e-mailu:distribuce@ceskydomov.czINZERCENEJVĚTŠÍ A NEJMODERNĚJŠÍAUTOSALON PEUGEOT V ČRNOVĚ OTEVŘENOSKVĚLÁ ZAVÁDĚCÍ NABÍDKA NA VYBRANÉ MODELY PEUGEOTNEJMODERNĚJŠÍ SERVISNÍ CENTRUMOTEVŘENO 7 DNÍ V TÝDNUSkorkovská ul. 1644, Praha 14 - Černý MostStanice metra „B“ Černý Mostprodej: 608 407 407 - servis: 774 308 308 - e-mail: cernymost@domansky.czwww.domansky.czSC-322382/32Duben 2013DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9 3

Z RADNICEZákladní kámen nového územníhoplánu hlavního města Prahy je položenMagistrát hlavního města Prahy, odbor územního plánu jako příslušný orgán územníhoplánování, zveřejnil 15. března 2013 návrh zadání nového územního plánu hlavního městaPrahy (Metropolitního plánu). Ještě před předložením Zastupitelstvu hlavního města Prahydokument projednají subjekty veřejné správy a pražské městské části, své připomínkyk návrhu může uplatnit i veřejnost. O bližší informace o návrhu zadání Metropolitníhoplánu jsme požádali místostarostu Prahy 9 odpovědného za územní rozvoj Marka Doležala.Začněme trochu „školomentsky“:proč vlastně existují územní plány?Územní plán spolu se stavebnímzákonem a obecně technickýmipožadavky (OTP) na výstavby jestrategickým východiskem propovolování staveb. Klade si za cílnalézt takové předpoklady, kteréby umožnily další výstavbu a trvaleudržitelný rozvoj spočívající v nalezenívyváženého stavu mezi zájmyživotního prostředí, hospodářstvía společenství lidí obývajících danéúzemí. Měl by se snažit naplnit potřebysoučasné generace tak, abyumožnil existenci a přežití i generacípříštích. Představte si velkoumapu, kde jsou barevně odlišenaúzemí s různou funkcí – obytnéčásti, zóny pro průmysl, silnice, nákupnícentra, zelené plochy apod.Plány se zpracovávají zpravidla na10 let, takže vždy obsahují nejenpopis stávajícího stavu danéhoúzemí, ale především jeho předpokládanýrozvoj. Pro stavby nebozáměry, které nejsou v souladus územním plánem, nesmí žádnýúřad vydat povolení, napříkladúzemní rozhodnutí nebo stavebnípovolení. Naopak projekty, kteréjsou v územním plánu zaneseny,jsou velmi obtížně odvratitelné.Kdo územní plány schvaluje?Projekt si klade za cíl dále zvyšovatefektivitu práce úřadu a jehovstřícnost vůči objektivním potřebámobyvatel Městské části Praha9. Jedním ze stěžejních výstupůprojektu bude zkvalitnění přímýchslužeb poskytovaných občanům,optimalizace procesů rozhodovánía řízení probíhajících v našíměstské části. V neposlední řadě jeÚzemní plány schvalují zastupitelstvaobcí. V Praze se územníplán zpracovává pro celé hlavníměsto a schvaluje ho Zastupitelstvohl. m. Prahy, tedy nikolivZastupitelstvo Městské části Praha9. Jeho aktuální podoba je veřejněpřístupná (k nahlédnutí jena odboru územního rozvoje neboodboru územního plánu, na internetovýchstránkách hl. m. Prahy).A co řeší návrh zadání Metropolitníhoplánu?Tento dokument obsahuje informaceo tom, proč je vůbec nutnénový územní plán zpracovat, jakábude jeho základní koncepce, jakéhoúzemí se bude týkat nebo jaképožadavky by měl mít na charakteristikujednotlivých lokalit. Jde tedyo zadání územního plánu, nikolivo návrh územního plánu. Jinýmislovy: zadání územního plánu jemetodický pokyn, chcete-li návod,jak se bude nový územní plán tvořita zpracovávat. Jedná se o textovoučást opírající se o ustanovení § 188odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb.,o územním plánování a stavebnímřádu, o němž obecně mluvíme jakoo stavebním zákonu.Návrh zadání nyní čeká na připomínkypříslušných orgánů státnísprávy, městských částí a veřejnosti.cílem projektu při větším zapojenízastupitelů a úředníků ještě objektivnějiposuzovat potřeby obyvatela systémově je naplňovat.Jelikož se jedná o projekt s ambicípozitivně ovlivňovat podmínkyživota v Praze 9, budou pravidelnězveřejňovány aktuální informaceo průběhu aktivit. Uvítali bychom,kdyby občané poskytovali svéMá k návrhu zadání územního plánuMěstská část Praha 9 nějakévýhrady?Určité připomínky a náměty k návrhuzadání nového územníhoplánu máme, chceme je však ještěkonzultovat s odborníky, napříkladz oblasti práva. Budeme o nich jednattaké v komisi územního rozvojea výstavby Rady MČ Praha 9 a projednánybudou rovněž na mimořádnémzasedání ZastupitelstvaMČ Praha 9, které starosta svolalna úterý 9. dubna od 16 hodin.Navíc jsme na našich webovýchstránkách www.praha9.cz připravilimimořádné fórum nazvanéDotazy a připomínky k zadání návrhuúzemního plánu. Sem mohoulidé do 18. dubna 2013 psát dotazya připomínky k návrhu územníhoplánu, na které jim budu odpovídat.A vy osobně máte nějakou strategii,s níž přistupujete k návrhuzadání Metropolitního plánu?V návrhu zadání územního plánuhl. m. Prahy se mluví o tzv. dvoustupních – první zahrnuje koncepcicelého území Prahy, druhý stupeňnám dává pravomoc k tvorběkoncepcí tzv. hodnotných územíPrahy 9, jimiž se rozumí určité zájmovélokality v jednotlivých oblastechměstské části, jako je např. naZa lepší veřejnou správu v Praze 9postřehy o spolupráci s úřadem,protože takové zkušenosti mohouvýsledky projektu pozitivně ovlivnit.Informace o průběhu projektubudou uveřejňovány na internetovýchstránkách Městské částiProseku Krocínka apod. Městskáčást navrhne, co by na tomto územímělo být, zda zachová jeho charakter,nebo území vtiskne novou tvář.Ovšem i koncepci tohoto – z pohleducelé Prahy – malého území musíopět schvalovat Zastupitelstvo hl.m. Prahy. Byl bych proto rád, kdybychomve spolupráci s občanyz jednotlivých zájmových lokalitzpracovali návrhy rozvoje hodnotnýchúzemí Prahy 9, které v současnédobě vytipováváme, tak aby tytokoncepce byly schváleny zároveňs Metropolitním plánem. Vyhnulibychom se tak dodatečným schvalovacímprocesům, které jsou stejněsložité jako v případě schvalovánícelého územního plánu Prahy.Připomínky příslušných orgánůstátní správy, městských částía veřejnosti k návrhu zadání Metropolitníhoplánu musí být podány do18. dubna. Kdy pak bude schválen?Zastupitelstvu hl. m. Prahy bymělo být zadání nového územníhoplánu s již vyhodnocenými připomínkamipředloženo na podzimletošního roku. Po jeho schválenímůžeme říci, že byl položen základníkámen tzv. Metropolitníhoplánu. Pak teprve nastane ta pravápráce na tvorbě územního plánu.mkPrvním dubnem bude na úřadu naší městské části zahájena realizace projektu Efektivní, kvalitní a srozumitelnáveřejná správa MČ Praha 9. Realizace projektu je z velké části finančně podpořena v rámci Operačního programuLidské zdroje a zaměstnanost z prostředků Evropského sociálního fondu.Praha 9 a také periodicky v našemčasopise. Pro další informace jemožné kontaktovat PaedDr. JiříhoPilaře na e-mailové adresepilarj@praha9.cz.Za tým řešitelů PaedDr. Jiří Pilař4DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9Duben 2013

Evropský sociální fond, Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnostiVzdělávání zaměstnanců Střediska sociálních služebO tom, že Středisko sociálních služeb MČ Praha 9 zahájilo realizaci projektu Vzdělávání zaměstnanců Střediskasociálních služeb jsme vás již informovali. Tento projekt můžeme realizovat s finanční podporou Magistrátuhlavního města Prahy a Evropského sociálního fondu EU.Do projektu byli zapojeni pracovníciv sociálních službách,kteří poskytují přímou ošetřovatelskoupéči v rámci služeborganizace. Konkrétně se jednáo pracovníky domova seniorů,pečovatelské služby a denního stacionáře.Cílem projektu je zvýšitcenu našich pracovníků na trhupráce, případně je na trhu práceudržet. Práce v sociální oblastise vyznačuje velkými nároky napracovníky v tzv. pomáhajícíchprofesích. V posledních letechjsme též zaznamenali legislativnízměny, které kladou větší důrazna kvalifikaci a další vzdělávánípracovníků. I to byl jeden z důvodů,proč jsme sestavili vzdělávacíProjekt City Regions finančněpodporuje Evropská unie a jezaměřen na získávání zkušeností,které se dají využít pro rozvoj obcía městských celků. Prvním bodemprogramu byla návštěva centraregionu. V regionu BrabantStadtse spojilo pět větších měst Eindhoven,Breda, s’Hertogenbosch,Helmond a Tilburg, která společněpracují na rozvoji dopravy, podpořeprůmyslu a pořádání kulturníchakcí a společně na tyto aktivity čerpajípeníze z evropských fondů.Dalším bodem programu bylanávštěva bývalé pekárny, která sepostupně revitalizuje. Jednalo seobdobný objekt, jako jsou v našíměstské části areály Odkolek čiPraga ve Vysočanech. De Gruijterfabriek,jak zní oficiální název,projekt a požádali o jeho finančnípodporu.Pracovníci, kteří jsou do projektuzapojeni, mají nižší kvalifikacinebo jsou na trhu práce ohroženíz důvodu věku. Tím, že se průběžněvzdělávají a vzdělávací blokyjsou připravovány i s ohledem nato, ve které sociální službě pracují,si zároveň plní podmínku dalšíhovzdělávání tak, jak je vyžadujelegislativa.V současné době jsme ukončilitzv. základní kurzy. Do této chvíleabsolvovalo 28 zaměstnanců kurzMetody a základy sociální prácea základy sociálního poradenství,28 zaměstnanců kurz zaměřenýna standardy kvality v sociálníchProjekt City RegionsZástupci Městské částiPraha 9 se 4. až 6. únorazúčastnili v rámci projektuCity Regions studijní cestydo Holandska.službách a zákon o sociálních službách,23 zaměstnanců se zúčastnilokurzu Individuální plánovánís klientem v sociálních službách.24 zaměstnanců pak absolvovalokurz Psychiatrické minimum a 26se účastnilo kurzu zaměřenéhona základy ošetřovatelské péče.V současné době probíhá kurz,ve kterém si zaměstnanci osvojízáklady komunikačních techniks klientem.V dalších měsících plánujemeopakovat některá témata pro typracovníky, kteří se nemohli vzděláváníúčastnit, a zároveň budemerealizovat tzv. specializační kurzy,ve kterých si zaměstnanci prohloubísvé znalosti a schopnosti,se postupně revitalizuje a hledánovou náplň. Dochází zde jenk nezbytně nutným úpravámmístností, které si nájemci mohoučástečně dotvořit, takže zůstávázachován původní industriálnícharakter stavby. Jako nájemci sezde usídlují designérská studia,architekti, umělci, umělecké dílny,programátoři apod.Cesta byla zakončena představenímagentury zajišťující logistikudopravy a agentury chystajícíkandidaturu Eindhovenu na Evropskéměsto kultury roku 2018.Zde je zvláštní, že sídlí v objektechv centru města, ve kterých v padesátýchletech bylo srdce firmy Philips(první televize, magnetofonyapod.) a které dnes našlo ve spoluprácis radnicí svoji novou náplň.Poslední zastávkou byl bývalýareál automobilky DAF, jež v roce1990 zbankrotovala a na jejích základechvzniklo sdružení různýchvýrobců automobilových součásteka jiných dopravních systémů(např. autolaky, navigační systémy,prvky pasivní bezpečnosti).Zde byl v praxi představen úspěšnýmodel financování novýchvýzkumných aktivit z prostředkůza prodej patentů do jednotlivýchnejvýznamnějších automobileksvěta. Existuje i úzká spolupráces vysokými školami, které zde sídlí.Návštěva BrabantStadtu přineslahodně užitečných zkušenostía část z nich je jistě využitelnái pro Prahu 9, například revitalizacebrownfields, jejichž mapováníplánuje Praha 9 provést v dalšíčásti projektu. Přínosem proMěstskou část Praha 9 je i navázáníspolupráce se zahraničnímipartnery projektu, zejména s městemTurín. S ním již byla zahájenavýměna zkušeností a poznatkův oblasti revitalizace bývalých průmyslovýchareálů.Zdeněk Davídek, radní MČ Praha 9Z RADNICEnapř. v oblasti práce na počítači,individuálního plánování sociálníslužby s klientem. Vybranízaměstnanci budou mít možnostabsolvovat kurz Bazální stimulacenebo Paliativní péče.Projekt byl zahájen 1. června 2012a poběží do ledna roku 2014.Více informací o projektu, včetněmožnosti prostudovat vzdělávacímateriály, naleznete na www.ssspraha9.cz v sekci Vzdělávánízaměstnanců z ESF.Martina Pižlová a Jana Mazurovákoordinátorky projektuUzavření psíhohřiště v parkuPřátelstvíPsí hřiště v parkuPřátelství na Proseku budev jarních měsících tohotoroku uzavřeno.Je to nezbytné z důvodu obnovytrávníku po rekonstrukci teplovodu.Pro založení nového trávníkua jeho stabilizaci je potřeba,aby nějaký čas po upraveném terénunikdo nechodil, jinak se plochastále rozbahňuje. Hřiště budeznovu otevřeno v letních měsících.Odbor životního prostředía dopravy MČ Praha 9RADNICE PRAHY 9:JSME TU PRO VÁSÚSTŘEDNÍ PROVOLBA: Tel.: +420 283 091 111INFORMAČNÍ KANCELÁŘ: Tel.: +420 283 091 101-102INTERNET:www.praha9.czELEKTRONICKÁ PODATELNA: podatelna@praha9.czKontakty na redakci,inzerci i distribucinajdete na třetístraně v tirážiDuben 2013DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9 5

Z RADNICEVýběrové řízení na pronájem obecních bytůStarosta MČ Praha 9 vyhlásil 11. března 2013 výběrové řízení na pronájem bytů za smluvní nájemné za první měsícnájemního vztahu bez služeb v domech ve vlastnictví hl. m. Prahy – svěřených MČ Praha 9 (s úhradou dluhu).Uzávěrka výběrového řízení je 9. dubna 2013 v 15 hodin. Otevírání obálek je stanoveno na 11. dubna 2013v 9 hodin v budově ÚMČ Praha 9.Jedná se o tyto byty:1. Byt čís. 25, v domě čp. 567,Vysočanská 51, Praha 9-Prosek0+2 v IX. podlaží, podl. plocha 42,93 m 2Nájemné za první měsíc:minimálně ve výši 10 000 KčKaždé další nájemné 124,26Kč/m 2(skutečně hrazené nájemné poposkytnuté slevě 80,00 Kč/m 2 )Dluh na bytě váznoucí: 150 901 KčDoba nájmu: neurčitá2. Byt čís. 14, v domě čp. 552,Vysočanská 73, Praha 9-Prosek1+3 v V. podlaží, podl. plocha 77,66 m 2Nájemné za první měsíc:minimálně ve výši 10 000 KčKaždé další nájemné 124,26 Kč/m 2(skutečně hrazené nájemné poposkytnuté slevě 80,00 Kč/m 2 )Dluh na bytě váznoucí: 92 004 KčDoba nájmu: neurčitá3. Byt čís. 20, v domě čp. 352,Jablonecká 37, Praha 9-Střížkov1+3 v VII. podlaží, podl. plocha 75,64 m 2Nájemné za první měsíc:minimálně ve výši 10 000 KčKaždé další nájemné 124,26 Kč/m 2(skutečně hrazené nájemné poposkytnuté slevě 80,00 Kč/m 2 )Dluh na bytě váznoucí: 247 510 KčDoba nájmu: neurčitá4. Byt čís. 6, v domě čp. 355,Jablonecká 31, Praha 9-Střížkov1+3 ve III. podlaží, podl. plocha 75,42 m 2Nájemné za první měsíc:minimálně ve výši 10 000 KčKaždé další nájemné 124,26 Kč/m 2(skutečně hrazené nájemné poposkytnuté slevě 80,00 Kč/m 2 )Dluh na bytě váznoucí: 198 235 KčDoba nájmu: neurčitá5. Byt čís. 32, v domě čp. 365,Jablonecká 11, Praha 9-Střížkov1+3 v XI. podlaží, podl. plocha 75,64 m 2Nájemné za první měsíc:minimálně ve výši 10 000 KčKaždé další nájemné124,26 Kč/m 2(skutečně hrazené nájemné poposkytnuté slevě 80,00 Kč/m 2 )Dluh na bytě váznoucí: 119 266 KčDoba nájmu: neurčitá6. Byt čís. 10, v domě čp. 357,Jablonecká 27, Praha 9-Střížkov0+2 ve IV. podlaží, podl. plocha 47,46 m 2Nájemné za první měsíc: minimálněve výši 10 000 KčKaždé další nájemné124,26 Kč/m 2(skutečně hrazené nájemné poposkytnuté slevě 80,00 Kč/m 2 )Dluh na bytě váznoucí: 95 081 KčDoba nájmu: neurčitá7. Byt čís. 5, v domě čp. 352,Jablonecká 37, Praha 9-Střížkov1+3 ve II. podlaží, podl. plocha 75,64 m 2Nájemné za první měsíc:minimálně ve výši 10 000 KčKaždé další nájemné 124,26 Kč/m 2(skutečně hrazené nájemné poposkytnuté slevě 80,00 Kč/m 2 )Dluh na bytě váznoucí: 330 745 KčByt prošel celkovou rekonstrukcí(bez finálních úprav podlah, osazenívnitřních dveří, kuchyňské linky,plynového sporáku, osvětlení).Doba nájmu: neurčitáProhlídku těchto bytů lze dohodnoutve firmě Tommi holding, s.r.o.,Jablonecká 322/72, Praha 9,tel.: 283 880 792, 283 880 8408. Byt čís. 40, v domě čp. 1511,U Svobodárny 18, Praha 9-Libeň1+1 v VI. nadzemním podlaží,podl. plocha 29,57 m 2Nájemné za první měsíc:minimálně ve výši 10 000 KčKaždé další nájemné 127,44 Kč/m 2(skutečně hrazené nájemné poposkytnuté slevě 80,00 Kč/m 2 )Dluh na bytě váznoucí: 76 869 KčDoba nájmu: neurčitá9. Byt čís. 18, v domě čp. 781,Nemocniční 14, Praha 9-Vysočany1+2 v V. podlaží, podl. plocha 73,96 m 2Nájemné za první měsíc:minimálně ve výši 10 000 KčKaždé další nájemné 141,60 Kč/m 2(skutečně hrazené nájemné poposkytnuté slevě 80,00 Kč/m 2 )Dluh na bytě váznoucí: 209 341 KčProvedena oprava elektroinstalacea rozvodů plynu včetně revizníchzpráv a zednického začištění.Doba nájmu: neurčitáINZERCENEJNIŽŠÍCENYMAXIMÁLNÍ JEDINĚSPOKOJENOSTJEDINĚV JYSKU!SLEVA50%500,-PLUSKOMFORTA KVALITAPOLŠTÁŘ Z PAMĚŤOVÉ PĚNY CONTOUR30x50x7/10 cm999,-www.JYSK.czNabídka platí od 21. března do 24. dubna 2013.SC-330526/036DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9Duben 2013

Z RADNICE10. Byt čís. 8, v domě čp. 264,Freyova 9, Praha 9-Vysočany1+1 ve III. podlaží, podl. plocha 50,25 m 2Nájemné za první měsíc:minimálně ve výši 50 000 KčKaždé další nájemné 141,60 Kč/m 2(skutečně hrazené nájemné poposkytnuté slevě 80,00 Kč/m 2 )Dluh na bytě váznoucí: 102 832 KčDoba nájmu: neurčitá11. Byt čís. 24, v domě čp. 807,Poštovská 11, Praha 9-Vysočany1+0 v VI. podlaží, podl. plocha 38,52 m 2Nájemné za první měsíc:minimálně ve výši 10 000 KčKaždé další nájemné 141,60 Kč/m 2(skutečně hrazené nájemné poposkytnuté slevě 80,00 Kč/m 2 )Dluh na bytě váznoucí: 117 507 KčDoba nájmu: neurčitá12. Byt čís. 12, v domě čp. 259,U Harfy 12, Praha 9-Vysočany1+1 ve IV. podlaží,podl. plocha 50,00 m 2Nájemné za první měsíc:minimálně ve výši 10 000 KčKaždé další nájemné 127,44 Kč/m 2(skutečně hrazené nájemné poposkytnuté slevě 80,00 Kč/m 2 )Dluh na bytě váznoucí: 170 113 Kč(výměnu oken za plastová uhradíMČ Praha 9)Doba nájmu: neurčitá13. Byt čís. 1, v domě čp. 288,U Vysočanského pivovaru,Praha 9-Vysočany1+1 v 0. podlaží, podl. plocha 32,40 m 2Nájemné za první měsíc:minimálně ve výši 10 000 KčKaždé další nájemné 127,44 Kč/m 2(skutečně hrazené nájemné poposkytnuté slevě 80,00 Kč/m 2 )Dluh na bytě váznoucí: 36 989 KčDoba nájmu: neurčitá14. Byt čís. 5, v domě čp. 589,Novovysočanská 7,Praha 9-Vysočany1+1 v I. podlaží, podl. plocha 46,20 m 2Nájemné za první měsíc:minimálně ve výši 10 000 KčKaždé další nájemné 141,60 Kč/m 2(skutečně hrazené nájemné poposkytnuté slevě 80,00 Kč/m 2 )Dluh na bytě váznoucí: 80 798 KčDoba nájmu: neurčitá15. Byt čís. 6, v domě čp. 272,U Harfy 6, Praha 9-Vysočany1+2 ve II. podlaží,podl. plocha 64,60 m 2Nájemné za první měsíc:minimálně ve výši 10 000 KčKaždé další nájemné 127,44 Kč/m 2(skutečně hrazené nájemné poposkytnuté slevě 80,00 Kč/m 2 )Dluh na bytě váznoucí: 99 785 KčDoba nájmu: neurčitá16. Byt čís. 1, v domě čp. 771, PodStrojírnami 10, Praha 9-Vysočany1+1 v I. podlaží, podl. plocha 57,71 m 2Nájemné za první měsíc:Vysvětlení k úhradám nájemnéhood druhého měsíce nájemního vztahuNájemné se sjednává dle pravidel uvedených v zákoně č. 150/2009 Sb.,kterým se mění zákon č. 107/2006 Sb., o jednostranném zvyšování nájemnéhoz bytu, a o změně zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník,ve znění pozdějších předpisů při použití kalkulace pro maximální možnýpřírůstek měsíčního nájemného, tj. ve výši:• 124,26 Kč/m²/měsíc (pro oblast 8, Prosek, Střížkov)• 141,60 Kč/m²/měsíc (pro oblast 9, Vysočany, Libeň)• 127,44 Kč/m²/měsíc (pro oblast 9, Vysočany, Libeň,pro byty se sníženou kvalitou)Z takto stanoveného nájemného se na základě usn. č. Us RMČ 426/12ze dne 11. 9. 2012 poskytuje sleva do doby případného rozhodnutíRady MČ Praha 9 o úpravě poskytnuté slevy, a to tak, že výše skutečněplaceného nájemného činí do doby případného rozhodnutí RMČ Praha9 o úpravě poskytnuté slevy součet částky vypočtené ze sazby ve výši80 Kč/m² započitatelné podlahové plochy bytu měsíčně a částky zavybavenost bytu zařizovacími předměty.Nabídka musí být podána na formuláři Nabídka na pronájem bytu zasmluvní nájemné za první měsíc nájemního vztahu bez služeb v domechve vlastnictví hl. m. Prahy – svěřených MČ Praha 9 formou VŘ.minimálně ve výši 10 000 KčKaždé další nájemné 141,60 Kč/m 2(skutečně hrazené nájemné poposkytnuté slevě 80,00 Kč/m 2 )Dluh na bytě váznoucí: 124 512 KčDoba nájmu: neurčitá17. Byt čís. 9, v domě čp. 699,Na Břehu 31, Praha 9-Vysočany1+1 ve II. podlaží,podl. plocha 55,92 m 2Nájemné za první měsíc:minimálně ve výši 10 000 KčKaždé další nájemné 141,60 Kč/m 2(skutečně hrazené nájemné poposkytnuté slevě 80,00 Kč/m 2 )Dluh na bytě váznoucí: 162 882 KčDoba nájmu: neurčitáProhlídku těchto bytů lze dohodnoutve firmě Tommi holding, s.r.o.,U Svobodárny 12/1110, Praha 9,telefon: 284 815 049Podrobné informace podá Odborsprávy majetku ÚMČ Praha 9,p. Blažková, telefon: 283 091 221INZERCESC-330641/08Duben 2013DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9 7

TÉMA MĚSÍCEJaro – to není jen úklidJaro si letos dalo na čas a s určením jeho příchodu měli problém i svišti, kteří v některých zemích podle tradicezměnu ročního období předpovídají. Když na Hromnice vyleze svišť z nory a spatří svůj stín (svítí slunce), má zimnícharakter počasí vydržet ještě šest týdnů. Pokud stín nespatří, protože je zamračeno, má se oteplit dřív. Letos všaknavzdory absenci slunečního záření jaro dlouho nepřicházelo. Na devítce sviště nemáme, ale s trochou nadsázkyse dá říci, že teplé dny jsou tu, když ve čtvrtek při kontrolním dni uvidíte radního Prahy 9 zodpovědného za životníprostředí a dopravu Tomáše Holečka na elektroskútru.racovníci odboru životního„Pprostředí jezdí na pravidelnékontroly po městské částiv úterý a ve čtvrtek a pak na základěpodnětů od občanů. Já jsemsi vyhradil pro kontroly čtvrtek.Zaměřujeme se na to, zda někdenevznikly černé skládky, není nepořádekkolem popelnic či na dětskýchhřištích, nechybí sáčky napsí exkrementy ve stojanech…,“vysvětluje Tomáš Holeček.Když už jsme začali jarem a elektroskútrem,jak je to s pořízenímslibovaného zametacího stroje,který byste mohli využít napříkladpři aktuálním jarním úklidu?Výběrové řízení na dodavatelezametacího stroje skončilo, takževěřím, že ho v nejbližší dobězakoupíme. Starat se o čistotu nakomunikacích bude bez ohleduna jejich majitele. To určitě potěšípředevším obyvatele žijící v blízkosti02 Areny nebo areny SpartaPraha Podvinný mlýn. Přestožekomunikace tady patří TSK Praha,budeme je pravidelně uklízet,zvláště v době konání kulturnícha sportovních akcí.Devítka se zapojila do pilotníhoprojektu Index čistoty, v němž třidobrovolníci z řad občanů sledujíuž půl roku čistotu na jedenáctimístech v Praze 9 – Vysočanech,Proseku, Střížkově, Hrdlořezech.Co kontroly zatím ukázaly?Z hlediska skladby znečištěníjsou největším problémem graffiti(19 %) a dále nedopalky z cigaret(12 %) a zaplněnost odpadkovýchkošů (9 %). Naštěstí nebyl zjištěnžádný výskyt chemikálií nebo nebezpečnéhomateriálu biologickéhopůvodu. I na základě těchtovýsledků se zaměřujeme při úkliduna jednotlivá místa a konkrétnídruh znečištění.I přes tato pozitivní zjištění z devítkynezmizely černé skládky…A pravděpodobně nikdy definitivněnezmizí, třebaže je průběžnělikvidujeme. Problémem je, žese většinou nachází na pozemcíchv soukromém vlastnictví.My nejprve musíme majitele vyzvatk odstranění skládky (výzvypřitom posíláme i do Argentiny,Peru, Brazílie…), a teprve když navýzvu nereaguje, ji zlikvidovat nanaše náklady. Ty pak vymáhámena majiteli pozemku. V současnédobě však chystáme tzv. fotopastina ty, kteří černé skládky vytvářejí.Na nejkritičtější místa, kde zároveňnení velký pohyb lidí, instalujemefotoaparáty, které případnéhříšníky zachytí a snímek pošlouMMS na určený mobilní telefon.Uvidíme, jak se tento krok v našichpodmínkách osvědčí.Vysočanská radnice se připojilak tzv. nulové toleranci popelnicnačerno umístěných na komunikacích.Můžete být konkrétnější?Z hlediska zákona č. 13/1997 Sb.,o pozemních komunikacích v platnémznění, je umístění popelnica kontejnerů (mimo den svozu)na chodník, vozovku či silničnívegetaci (zpravidla pruh zeleněmezi chodníkem a vozovkou) tzv.zvláštním užíváním komunikace– záborem. Na tento zábor je potřebamít povolení (vydává OŽPDÚMČ Praha 9 na základě souhlasuvlastníka komunikace – zpravidlaTSK HMP), ale je nutno upozornit,že toto povolení se vydávápouze ve výjimečných případech.V prvé řadě je třeba hledat místopro nádoby v objektu, pochopitelněv souladu s hygienickými,požárními a dalšími předpisy. Jemožné využít předimenzovanévstupní prostory, nepoužívanédomovní prádelny a sušárny čizmenšit kočárkárny a jiné nebytovéprostory. Toto pochopitelněnelze realizovat vždy, ale jde o nejvhodnějšířešení, které s seboupřináší stavební úpravy, a proto jenutné začít s přípravou těchto akcíco nejdříve. Když takové umístěnínení možné, je třeba hledat místamimo objekt, a to na pozemkuvlastníka (např. dvory). Pokud nepřicházív úvahu ani tato varianta,je nutné hledat vhodné umístěnítak, aby veřejný prostor utrpěl conejméně, tedy osazením přístřeškůna zpevněných plochách mimoprostor komunikací či do zeleně.To máte na mysli například klecena kontejnery?Ano. Ty, které jsme dosud zavedli,se setkaly s úspěchem. A stále senám hlásí další sdružení vlastníkůjednotek nebo družstva, která o němají zájem. Navíc v případě, žepozemek, na němž by měly klecestát, patří MČ Praha 9, pronajímámeho za výhodných podmínek.Jde přece o čistotu města.A uvažujete i o budování podzemníchkontejnerových stání?Máme připraveno zhruba 15 míst,kde by podzemní kontejnerovástání mohla být. Jejich budovánítotiž často znemožňuje vedení inženýrskýchsítí. Ale protože jednotakové stání přijde na 1,5 milionukorun, přistoupíme k jejich realizaci,jen pokud získáme penízez evropských fondů. Navíc zkušenostiz Prahy 1, 2 nebo 3, kde je jižmají, ukazují, že nádoby na odpadsice nejsou vidět, ale kolem nichse často tvoří nepořádek. Otvorykontejnerů, které jsou zapuštěnydo země, jsou totiž typizované a nevždy jimi projdou věci, kterých selidé chtějí zbavit. Odpad se pakhromadí okolo.S jarem se začíná vše zelenat, kdyse zazelená také park Pod Lávkou?Stavební úpravy, které tu měly býtjiž zahájeny, zbrzdilo jednání setřemi soukromými subjekty, jichžse realizace také dotýká. Jednánívede odbor městského investora.Dobrou zprávou pak je, že jsoupřipraveny finanční prostředky nazahájení realizace parku Zahrádkyv okolí ulice U Elektry. Ta byměla začít příští rok.Na úřady se lidé většinou obracíse stížnostmi nebo problémy.V souvislosti se životním prostředímse nejčastěji ozývá, že se příliškácí stromy, ničí zeleň. Platí toi v případě devítky?Paradoxně v současné době mámna stole více žádostí o pokácenístromů než stížností, že by se příliškácelo. Spousta lidí zejménaz Proseka a Střížkova nás žádáo odstranění vzrostlých stromů,které byly před lety nešťastně zasazenyv přílišné blízkosti domůa teď brání průchodu světla do jednotlivýchbytů nebo kolem chodníků,na nichž spadané listí hlavněna podzim vytváří nebezpečnouskluzavku. Chci zdůraznit, že pokudstromy kácíme, pak se jednáo nemocné jedince (doloženo dendrologickýmnálezem), stromy,které mohou být lidem nebezpečné(padající větve) nebo negativněovlivňují kvalitu života (doloženonapř. hygienickou stanicí).Při výsadbě nových stromů pakpreferujeme sázení na podzim,kdy se mladé stromky lépe adaptujía nevyžadují takovou péči, jakokdyž je vysadíme na jaře a pak musímezalévat.mk8 DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9Duben 2013

Jarní harmonogram blokového čištění v Praze 9Číslo bloku Datum čištění UliceTIPY, RADY, OZNÁMENÍBlok č. 1 St 3. 4. 2013 Hrdlořezská, Pokorného, Jahodnická, Za Mosty, Aloisovská: úsek Cedrová - Celniční, Cedrová, Celniční,Jednostranná, Třešňová: úsek Za Horou – Aloisovská, Švestková, Za HorouBlok č. 2 Čt 4. 4. 2013 Chrastavská, Hejnická, Trojmezní, Nad Kundratkou: úsek Hejnická – Na Pokraji,Na Vyhlídce: úsek od ul. Na Pokraji, Na PokrajiBlok č. 3 Pá 5. 4. 2013 Za Statkem, Teplická + parkoviště, Litvínovská: úsek Teplická – Veltruská, K Lipám: úsek Litvínovská - Litoměřická,Rumburská, Bílinská, Bohušovická + 2x parkoviště, Litoměřická: úsek Teplická – Na PokrajiBlok č. 4 St 24. 4. 2013 Veltruská, Litvínovská: úsek Veltruská – slepý konec, Vysočanská + 3x parkoviště: úsek Teplická – Litoměřická,Litoměřická: úsek Na Pokraji - VeltruskáBlok č. 5 Út 9. 4. 2013 Lovosická: úsek Vysočanská – Novoborská, Jablonecká, Šluknovská, JiřetínskáBlok č. 6 Čt 25. 4. 2013 Kytlická, Jetřichovická + parkoviště, Lovosická: úsek Novoborská – Prosecká + parkoviště, Prosecká - parkovištěBlok č. 7 St 10. 4. 2013 Měšická, Jiřická, Mratínská, Poleradská, Zárybská, Rudečská, Hlavenecká, Brázdimská, Borecká, Miškovická,Svémyslická, Přezletická, Ctěnická, Martinovská, Měšická - parkovištěBlok č. 8 Pá 26. 4. 2013 Pod Náspem, nám. Na Balabence: úsek Sokolovská – Kovanecká, Kovanecká: úsek nám. Na Balabence – Kovářská,Podvinný Mlýn: úsek Sokolovská – NN 5072, NN 2893 – spojka Podvinný mlýn, Matějkova, Čihákova, U Školičky,K Moravině: úsek Čihákova – U Školičky, spojka Čihákova – U Školičky, Kovářská: úsek Kovanecká - SokolovskáBlok č. 9 Po 29. 4. 2013 Pod Pekárnami, Špitálská, Zákostelní, Pod Strojírnami, U Vysočanského pivovaru, Prouzova,Novoškolská, Nemocniční, PoštovskáBlok č. 10 Čt 11. 4. 2013 Novovysočanská: úsek Vysočanské nám. – slepý konec, Vysočanské náměstí: úsek Novovysočanská – Spojovací,Skloněná: úsek Novovysočanská – Spojovací, U Nové školy: úsek Novovysočanská – konec plotu, Odlehlá,Prokopka, K Trati, Pod Balkánem + 2 parkoviště, U Kloubových domů, K FišpanceBlok č. 11 Pá 12. 4. 2013 U Harfy, Na Harfě, Pod Harfou, Klečákova, Čerpadlová, Podkovářská, Na Výběžku, V Předním Hloubětíně,U Elektry: úsek Poděbradská – NN 3871, Nademlejnská, KolmáBlok č. 12 Út 30. 4. 2013 Novoborská, Varnsdorfská, Harrachovská, Cvikovská, Mimoňská, Žandovská, ČeskolipskáBlok č. 13 Po 15. 4. 2013 Litoměřická: úsek Veltruská – Vysočanská, Nad Šestikopy: úsek Kopečná – slepý úsek, Kopečná, Cihlářská,Pískovcová + parkoviště, Nad Krocínkou: úsek Prosecká - PískovcováBlok č. 14 Čt 2. 5. 2013 Drahobejlova, Na Rozcestí, Lihovarská, Kurta Konráda, U Skládky, U Svobodárny,Kovářská: úsek Ocelářská – Sokolovská, K Moravině, Ocelářská: úsek Lihovarská – K MoraviněBlok č. 15 Út 16. 4. 2013 Na Krocínce, Na Vysočanských vinicích, Letňanská: úsek Obvodová – Na Vysočanských vinicích, Obvodová,Pod Krocínkou, Nad Vysočany, Ke Klíčovu: úsek Ke Klíčovu – Pod Krocínkou, U Vysočanského cukrovaruBlok č. 16 St 17. 4. 2013 Stoupající, Klíčovská, Satalická, U Voborníků, Okřínecká, Kojetická, LetňanskáBlok č. 17 Čt 18. 4. 2013 Habartická, Dvoudílná, K Šafránce, K Lipám: úsek Na Pokraji – Litoměřická, Děčínská + parkoviště na konciDěčínské, Střížkovská: úsek Litvínovská – Děčínská vč. slepého úsekuBlok č. 18 Pá 3. 5. 2013 Na Břehu: úsek Sokolovská – Rubeška – slepý úsek, Rubeška, Podnádražní, Bassova, Mlékárenská, Staromlýnská,Pešlova, Zbuzkova: úsek Krátkého – Bratří Dohalských, Bratří Dohalských, Krátkého, Paříkova,NN 4679: spojka Jandova - PešlovaTermíny podzimního blokového čištění TSK hl. m. Prahy zatím neurčila.Harmonogram deratizace Prahy 92. – 9. 4. 2013K Radonicům, U Řempa, Vinořská, Drahelická,Pod Poštou10. – 15. 4. 2013Martinická, Semčická, Katusická, Semilská,Železnobrodská, Úlitbická, Boseňská, Jílemnická,Xaverovská, Bakovská, Žacléřská, Nymburská,Herlíkovická, Živanická16. 4. – 7. 5. 2013Sokolovská, Čihákova, Drahobejlova,U Svobodárny, Podvinný mlýn, Kovanecká,Kovářská, U Skládky, okolí stanice metraČeskomoravská9. – 29. 5. 2013Pešlova, Poštovská, U Vysočanského pivovaru,Skloněná, Pod Strojírnami, Nemocniční,U Harfy, Zbuzkova, Kolbenova, Na Břehu, BratříDohalských, Podnádražní, Spojovací, Sokolovská,Čerpadlová, okolí stanice metra Vysočanskáa Kolbenova3. – 24. 6. 2013Vašátkova, Hlaďova, Kpt. Stránského, GenerálaJanouška, Dygrýnova, Bojčenkova, Bobkova,Vlčkova, Ocelková, Doležalova, Maňákova,Anderleho, Bryksova, Pospíchalova, BratříVenclíků, Cíglerova, okolí tubusu metra mezistanicemi Rajská zahrada a Černý Most25. 6. – 9. 7. 2013Kardašovská, Krylovecká, Rochovská, Slévačská,Poděbradská, Mochovská, Vajgarská, Zelenečská,Kukelská, okolí stanice metra Hloubětín12. 8. – 9. 9. 2013Lovosická, Vysočanská, Jablonecká, Bílinská,Letňanská, Litvínovská, Litoměřická, Veltruská,Teplická10. – 17. 9. 2013Koberkova, Zacharská, Šimanovská, U Rybníka,Broumarská, Tálinská18. – 23. 9. 2013Terezínská, Chotěšovská, Kostomlatská,Bohumínská, Tvrdého, Chlebovická, Ostravská,Beranových, Rýmařovská, Tupolevova,Dobratická, Kopřivnická24. – 26. 9. 2013Jívanská, Ve Žlíbku, Komárovská, U Jeslí,Třebešovská, Stoliňská, Vršovka, Spojenců,Běchorská, U Věže, Ratibořická, Mezilesí27. – 30. 9. 2013Listopadová, Rudníkovská, Smržovská,Slavětínská, Lovčická, Kunčická1. – 4. 10. 2013Toušická, Zaříčanská, Malešovská, Nadějovská,Staroújezdská, Žíšovská, Dr. Marodyho,Cukrovarská (park), Radbůzská, Vážská, Litavská,Myjavská, ÚslavskáOd 1. do 31. října 2013 se bude deratizaceopakovat v problematických lokalitách sezvýšeným výskytem hlodavců.Duben 2013DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9 9

TIPY, RADY, OZNÁMENÍINZERCEMobilní obchodní kancelář Pražské plynárenskéPražská plynárenská, a. s., ve ném na parkovišti za Úřadem MČspolupráci s dceřinou společností Praha 9, Sokolovská 324/14.Měření dodávek plynu, a. s.,a Úřadem MČ Praha 9 nabízí odběratelům20.2.12 zemního 13:39 plynu Stránka tzv. mo-10 jména následující služby:Mobilní kancelář poskytuje ze-0-15_devitkabilní obchodní kancelář, jejímž zahájení, převod a ukončení odběruzemního plynuprostřednictvím si stávající i potenciálnízákazníci Pražské plynárenskémohou vyříditzměny smluvního vztahu (způsobuZápiszáležitosti, placení, zasílací adresy, jménasouvisející TIPY, RADY, s odběrem OZNÁMENÍzemního atd.)plynu bez návštěvy kontaktních převzetí reklamacemíst v Praze 2 a 4.výměna, kontrola a zaplombováníMobilníplynoměruTermíny přistavení:Školní obchodní kancelář rokinformace2013/14Pražské plynárenskék otázkám, souvisejícím22. Pražská 3. 12 od plynárenská, 8.00 do 11.00 a. hod. s., ve sném dodávkami na parkovišti zemního za Úřadem plynu MČ26. spolupráci 4. 12 od s12.00 dceřinou do 14.30 společností hod. tiskopisy Praha 9, Sokolovská a informační 324/14. brožury5. Měření 4jesle6. 12 od dodávek pro8.00 plynu, děti11.00 hod. a. od s., 18 měsícůSlužeb mobilní kanceláře mohouMobilní a Úřadem4školka kancelář MČ Prahapro je umístěna 9dětinabízíodod-dodávkovém zemního automobilu plynu tzv. VWmo-ajména částí následující Prahy. služby:3 do využít Mobilní6 let i občané kancelář přilehlých poskytuje obcí ze-vběratelůmTransporter, bilní 4profesionální obchodní označeném kancelář, logem jejímž péče, vzdělávací Bližší zahájení, informace program převod na a ukončení tel.: 267 175 od-267 zemního 175 202, www.ppas.czplynu174Pražské prostřednictvím plynárenské, si stávající zaparkova-i potenciální4logopedická zákazníci Pražské péče plyná-změny smluvního vztahu (způsobuaběrurenské 4každý mohou vyřídit pracovní záležitosti, den placení, zasílací adresy, jménasouvisející s odběrem zemního atd.)plynu Internetové od 8.00 do 18.00bez návštěvy kontaktních centrum h.převzetí Prosekreklamacemíst Informační 4jazykové, v Praze 2 internetové a 4. pohybové centrum pro výměna, občany kontrola Prahy 9a zaplombováníAdresa: a výtvarné Internetové kurzy centrum Prosek, plynoměru ZŠ Litvínovská 500Termíny (vchod přistavení:z Litoměřické ul.), 190 00 Praha informace 9 k otázkám, souvisejícím22. Tel.: 3. 12 +420 od 8.00 602 do 283 11.00 283 hod. / e-mail: info@icprosek.czs dodávkami zemního plynu26.4www.skolka-jesle.cz,4. 12 od 12.00 do 14.30 hod. tiskopisytel.a informační734 600brožury2225. 6. 12 od 8.00 do 11.00 hod. Služeb mobilní kanceláře mohouMobilní kancelář je umístěna využít i občané přilehlých obcív dodávkovém automobilu VW a částí Prahy.Transporter, označeném logem Bližší informace na tel.: 267 175 174Pražské Šaty plynárenské, dělaj zaparkova-a 267 175 202, www.ppas.czPraha 9člověkaInternetové centrum20.Prosek4. 2013od 14 do 18hKlub zastupitelů MČ Praha 9Schůzku lze domluvittelefonicky Informační nebo internetové e-mailem. centrum pro Poslanecké občany Prahy dny: 9Adresa: Internetové centrum Prosek, každou ZŠ Litvínovská první středu 500v měsíci(vchod z Litoměřické ul.), 190 00 Praha Praha 9 9, Jablonecká 322,e-mail: Tel.: +420 praha9@veciverejne.cz,602 283 283 / e-mail: info@icprosek.czod 14.00 do 16.00.tel.: 602 219 190,Telefon: +420 283 881 200SBĚRNÝ DVŮRPRO PRAHU 9Registrujtese včas!91x131/Praha 9 VII.indd 1 13.2.2013 13:16:33SC-330260/06 SC-330380/02Distribuční místa DevítkyKontejnery občanského sdruženíDiakonie BroumovClinicum, a. s. Nemocnice Vysočany, Sokolovská 810Stanoviště: Česká spořitelna Prosek Pískovcová Verneřická 408– ProseckáJablonecká Divadlo Gong (v bývalém obchodním Sokolovská 969Domov seniorů Novovysočanská 5005centru Knihovna u Prosecké Prosek ul.)Jaké Mimoňská věci 645 je možné darovat:Poliklinika Mateřská Prosek škola Letní Kovářská a zimní 27 oblečení – dámské,Verneřická Městská policie (u pošty)pánské, Veltruská 576 dětskéNádraží Libeň Českomoravská 316Vysočanská Paneria (prostřední zastávka Lůžkoviny, Sokolovská 608prostěradla, ručníky,autobusu) Poliklinika Prosek utěrky, Lovosická záclony 440Poliklinika Radnice VysočanyLátky Sokolovská – minimálně 324/14 1 m²Second hand Market SAHU s. r. o. Sokolovská 318Novovysočanská – U Nové školy Domácí potřeby: nádobí bílé i černé,SOŠ stavební a zahradnická Učňovská 1Podkovářská – Jana Přibíka skleničky – nepoškozenéNáměstí OSN – Prouzova (u parku) Peří, péřové a vatové přikrývky, polštářesdružení a dekyKontejnery Náměstí Na Balabence občanského (u ZŠ)Klíčovská (náměstíčko)Obuv – nepoškozenáDiakonie BroumovPískovcová – ProseckáPronájem garáží na ProsekuStanoviště:Jablonecká (v bývalém obchodnímcentru Potřebujete u Prosecké parkovat ul.) naPoliklinika Proseku Prosek a nemáte kde?Verneřická Samostatné (u pošty) uzavíratelné garážeVysočanská (nikoliv garážová (prostřední stání) zastávka jsouautobusu) k pronájmu v garážích v Lovosickéulici Vysočany na Proseku. Za garážPoliklinikaNovovysočanská zájemci (nemusí – mít U Nové trvalé školy bydlištěna „devítce“) – Jana zaplatí Přibíkamě-Náměstí síční nájem OSN – 1200 Prouzova Kč. Termín (u parku)PodkovářskáNáměstí prohlídky Na si Balabence lze domluvit (u ZŠ) na tel.:Klíčovská 776 616 616 (náměstíčko) - Milan Tuček.Pronájem garáží na ProsekuDětská pohotovostve Potřebujete FN Bulovka parkovat naProseku a nemáte kde?DětskouSamostatnépohotovostuzavíratelnéprogaráže„devítku“(nikoliv garážovázajišťujestání)ve všedníjsoudny,k pronájmuv sobotu,v garážíchneděli a vdoběLovosickéulicisvátků Fakultnína Proseku.nemocniceZa garážBulovka,zájemci (nemusíBudínovamít2,trvaléPrahabydlištěna „devítce“) zaplatí mě-8-Libeň.síční nájem 1200 Kč. TermínOrdinačníprohlídky sihodinylze domluvitLSPP prona tel.:děti776 616ve FN616Bulovka:- Milan Tuček.Pondělí - pátek: 16.00 – 7.00Sobota a neděle: nepřetržitěDětská pohotovostTelefon: ve FN Bulovka 283 842 224266 084 220TIPY, RADY, OZNÁMENÍJaké věci je možné darovat:Letní a zimní oblečení – dámské,pánské, dětskéLůžkoviny, prostěradla, ručníky,utěrky, záclonyLátky – minimálně 1 m²Domácí potřeby: nádobí bílé i černé,skleničky – nepoškozenéPeří, péřové a vatové přikrývky, polštářeUzavíratelné a deky garážeObuv v Lovosické – nepoškozenáLÉKAŘSKÁ SLUŽBA PRVNÍPOMOCI (LSPP)NA ÚZEMÍ PRAHY 9Provozovatel LSPP: PoliklinikaProsek, Lovosická 440/40,Praha 9DOSPĚLÍ ve všední dny 19.00hod - 6.00 hod, o víkendecha svátcích od 19.00 hod.Uzavíratelné posledního pracovního garáže dne dov 6.00 Lovosické hod. prvního pracovníhodne.Tel.: LÉKAŘSKÁ +420 286 SLUŽBA 881 518PRVNÍPOMOCI (LSPP)NA ÚZEMÍ PRAHY 9Dětskou pohotovost proProvozovatel LSPP: Poliklinika„devítku“ zajišťuje ve všední Prosek, Lovosická 440/40,Pod Šancemi 444/1, Praha 9 Regionální kancelář TOPPraha099 dny, v sobotu, neděli a v době Praha 9Tel.: +420 284 098 581Praha 9svátků Fakultní nemocnicePROVOZNÍ DOBA:KlubKovářskázastupitelů3, PrahaMČ9Praha(2. patro)9 Bulovka, Budínova 2, Praha 8 DOSPĚLÍ ve všední dny Praha 19.009Schůzku pondělí lze až domluvit pátek 8.30 – 17.00Možnost objednání na-Libeň.hod - 6.00 hod, o víkendechtelefonicky sobota 8.30 nebo – 15.00 e-mailem. Poslaneckétel.: 602 262dny:686Vaši zastupitelé:Adresa: a svátcích OVV od ČSSD 19.00 Praha hod. 9,každou první středu v měsíci Ordinační Strana zelených hodiny LSPP pro Adresa: Jablonecká posledního OVV 723, ČSSD pracovního Praha Praha 9-Prosek 9,Ing. Zdeněk Davídekdne doPraha Program 9, Jablonecká akce: 322,děti Telefon: +420 283 882 131Praha 9Vaši ve zastupitelé: FN Bulovka:Jablonecká 6.00 hod. prvního 723, Praha pracovního 9-Prosektel.: 283 091 328e-mail: praha9@veciverejne.cz, od 14.00 do 16.00.Telefon:e-mail: dne. +420 602 459 180• Představení nových trendů Pondělí e-mail: - davidekz@p9.mepnet.czpátek: 16.00 – 7.00ovv.praha9@cssd.cztel.: 602 219 190,Telefon: +420 283 881 200e-mail: ovv.praha9@cssd.czv oblékání a trendy barevSobota RNDr.Ing. ZdeněkPetr a neděle: Pišoft,DavídekPh.D. nepřetržitěTel.: +420 286 881 za 518pro období jaro/léto 2013e-mail: petr@pisoft.czKlub zastupitelů za ČSSD děkujeTel.: 283 091 328za • Vzdušný baletOblastní kancelář ODS Praha 9 Možnost objednání:Telefon: MUDr. Jan Trnka, Ph.D.e-mail: davidekz@p9.mepnet.cz283 842 224 spoluobčanům všem spoluobčanům za podněty za pomoc• Hudební vystoupeníe-mail: jantrnka@centrum.czsídlí na adrese:Senátor Tomáš KladívkoRNDr. Petr Pišoft, Ph.D. 266 084 220a při názory řešení k problémů dění v naší a podnětů městskéSBĚRNÝ DVŮRmladého zpěváka Voxelase Jandova PRO PRAHU 4, Praha 99, 1. patro, tel.: +420 737 250 258Můžete nás navštívitčásti. v rámci Nejbližší Prahy 9. setkání Setkání se se zastu-e-mail: petr@pisoft.cz• Soutěže, doprovodný program 24. dubna 2013 od 18:00zastupiteli Pavlem Milanem Milanem Baudysem Apeltauerem a LeošemMUDr. Jan Trnka, Ph.D.Telefon i fax:Senátorské dny:se usku-Pod Šancemi 444/1, Praha 9 Regionální kancelář TOP 09na radnici Prahy 9.a Paclíkem Miloslavem se uskuteční Hanušem v se úterýe-mail: jantrnka@centrum.cz+420 Tel.: 283 +420 891284 989098 581každé pondělí od 15.00 – 18.00www.facebook.com/praha9.zeleni.cz uskuteční 13. března od 16.00 do 17.30.Praha 919. červnavodúterý16.0016.dodubna17.30.2013www.ocletnany.cz twitter:@zelenipraha9od 16 do 17.30 hodin.PROVOZNÍ DOBA:Kovářská 3, Praha 9 (2. patro)Praha 9pondělí až pátek 8.30 – 17.00Možnost objednání nasobota 8.30 – 15.0010 Duben DEVÍTKA 2013–MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI tel.: PRAHA 602 262 686 9 DEVÍTKA – MAGAZÍN Adresa: MĚSTSKÉ OVV ČSSD ČÁSTI Praha Březen PRAHA 9, 2012 9 11Strana zelenýchJablonecká 723, Praha 9-ProsekTelefon: +420 283 882 131

TIPY, RADY, OZNÁMENÍVelkoobjemové kontejnery v dubnu a květnuKompletní rozpis VOK na 1. pololetí 2013 naleznete na webovýchstránkách Prahy 9 www.praha9.cz.Duben2. 4. 2013 14.00 – 18.00 Prouzova (zatáčka u parku)13.00 – 17.00 Jablonecká 715-915.00 – 19.00 Novoborská – Českolipská6. 4. 2013 8.00 – 12.00 Pískovcová9.00 – 13.00 Litvínovská – K Lipám8. 4. 2013 15.00 – 19.00 Na Břehu – Mlékárenská9. 4. 2013 14.00 – 18.00 Děčínská (horní parkoviště)13.00 – 17.00 Pešlova – Paříkova15.00 – 19.00 Kytlická (parkoviště)13. 4. 2013 9.00 – 13.00 K Lipám – Chrastavská8.00 – 12.00 Nad Krocínkou – Obvodová15. 4. 2013 15.00 – 19.00 Vysočanská 113-24316. 4. 2013 15.00 – 19.00 Jablonecká – Šluknovská14.00 – 18.00 Kovářská – U Školičky13.00 – 17.00 Prosecká 11920. 4. 2013 9.00 - 13.00 Hrdlořezská 64-438.00 – 12.00 Pod Krocínkou (proti č. 55)22. 4. 2013 15.00 – 19.00 Lihovarská 1123. 4. 2013 14.00 – 18.00 Rumburská – Litvínovská13.00 – 17.00 Novoborská – Varnsdorfská15.00 – 19.00 Ctěnická – Měšická27. 4. 2013 9.00 – 13.00 Pokorného – Jahodnická8.00 – 12.00 Kopečná – Nad Šestikopy29. 4. 2013 15.00 – 19.00 Veltruská – Litvínovská30. 4. 2013 15.00 – 19.00 Vysočanská 39-57313.00 – 17.00 Teplická – Litoměřická14.00 – 18.00 Kovanecká – Podvinný mlýnKvěten4. 5. 2013 8.00 – 12.00 Měšická – Novoborská9.00 – 13.00 Před Mosty – Za Mosty6. 5. 2013 15.00 – 19.00 Nám. Na Balabence7. 5. 2013 15.00 – 19.00 Skloněná 814.00 – 18.00 Bílinská – Litvínovská13.00 – 17.00 Poděbradská - Podkovářská11. 5. 2013 8.00 – 12.00 Pískovcová9.00 – 13.00 Litvínovská – K Lipám13. 5. 2013 15.00 – 19.00 Vysočanská 85-54614. 5. 2013 14.00 – 18.00 Na Břehu – Mlékárenská13.00 – 17.00 Novoborská – Českolipská15.00 – 19.00 Jablonecká 715-918. 5. 2013 8.00 – 12.00 Veltruská – Litvínovská9.00 – 13.00 Nad Krocínkou - Obvodová20. 5. 2013 15.00 – 19.00 Prouzova (zatáčka u parku)21. 5. 2013 14.00 – 18.00 Vysočanská 113-24315.00 – 19.00 Pešlova – Paříkova13.00 – 17.00 Kytlická (parkoviště)25. 5. 2013 8.00 – 12.00 Jablonecká – Šluknovská9.00 – 13.00 Ctěnická - Měšická27. 5. 2013 15.00 – 19.00 Děčínská (horní parkoviště)28. 5. 2013 13.00 – 17.00 K Lipám – Chrastavská15.00 – 19.00 Kopečná – Nad Šestikopy14.00 – 18.00 Pod Krocínkou (proti č. 55)INZERCEBytová jádra / Modernizace bytů11 let na trhu více než 1750 rekonstrukcí studio na ploše 250 m 2Bydlete ZDARMAPo dobu rekonstrukce Vásmůžeme ubytovat v bytě 2+1.Více informací nawww.panelreko.czRekonstrukce bytů, koupelen, bytových jader, nebytovýchprostorů, cihlových bytů, kompletní servis včetně projektu,stavební povolení. Kuchyňské linky, vestavěné skříně, dveře,podlahy – grafické návrhy, cenová kalkulace, zaměření,poradenství zdarma, cena včetně montáže a dopravy, širokáškála povrchových materiálů.Naši práci Vám rádi ukážeme.PANELREKO s.r.o.Křejpského 1523, Praha 4zelená linka: 800 112 278praha@panelreko.cz www.panelreko.cz92x63_tucnak.indd 1 22.1.13 9:44AUTOSERVIS • PNEUSERVIS• servis automobilů všech značek• levné náhradní díly• kontrola klimatizací, geometrie, brzd,tlumičů• sezónní uskladňování pneumatik• slevové servisní balíčkyLitoměřická 4, Praha 9 - Prosekznačkový servistel.: 283 881 358, 724 324 353e-mail: servis@riegger.czkupónSLEVA 20%na přezutí Vašeho vozunavíc sleva 10% na další serviswww.riegger.czad_Kabat2013_126x90.indd 4 15.01.13 21:44SC-322378/31SC-330751/01SC-321030/9012Službu přistavování velkoobjemových kontejnerů (VOK) poskytuje jakosubdodavatel firma AVE CZ odpadové hospodářství s. r. o.• VOK je přistaven ve stanovený den na stanovišti pouze na 4 hodiny• Součástí přistavení VOK je obsluha, která koordinuje ukládání odpadů• VOK není určen pro odkládání objemného (nebo jiného) odpadupodnikatelskými subjekty!Do VOK patří: nábytek, koberce a linolea, lyže, snowboardy, kola,velká zrcadla, umyvadla a WC mísyDo VOK nepatří: lednice, televizory a počítačové monitory, zářivkya výbojky, autobaterie a jiné nebezpečné odpadyDEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9Duben 2013SC-321030/89JamRock_inzerce_92x63mm_B_PRINT.1 1 29.1.2013 10:50:47

TIPY, RADY, OZNÁMENÍJarní sběr BIOODPADUdo přistavených velkoobjemových kontejnerů6. 4. 2013K Lipám – ChrastavskáNad Krocínkou – Obvodová13. 4. 2013Pokorného – JahodnickáMiškovická – Poleradská20. 4. 2013Pod Krocínkou proti čp. 55Hrdlořezská u čp. 64/4327. 4. 2013Kopečná – Nad ŠestikopyNad Kundratkou (na konci slepého úseku)Službu bude poskytovat firma A.S.A., spol. s r.o.,a to v následujícím režimu:• VOK bude přistaven ve stanoveném termínuod 9.00 – max. do 12.00 hod.• po celou dobu bude odborná obsluha monitorovat jeho naplňování bioodpadem,evidovat počty návozů a zodpovídat za čistotu vysbíraného odpadu• VOK je určen pouze pro trvale hlášené občany v hl. m. Prazeruh sbíranéhobioodpadu: komunální bioodpad (především ze zahrad: listí, tráva, větve,neznečištěná zemina, příp. kuchyňský bioodpad rostlinného původu;NE živočišné zbytky)INZERCEJiž 10 let vyrábímeokna a dveře z profiluINOUTICBezplatná právní poradnaTato služba je poskytována sociálně slabším občanům, kteří nemohouza právní služby platit a mají trvalý pobyt na území MČ Praha 9v působnosti úřadu Sokolovská 14. V poradně se zabývají řešenímbytové problematiky a problematiky mezilidských vztahů.Termíny konání Vysočany: Termíny konání Prosek:JUDr. Miroslav Soukup (radnice) JUDr. Jiří Slavík (Prosek)3. 4., 17. 4., 15. 5., 5. 6., 19. 6. 3. 4., 17. 4., 15. 5., 5. 6., 19. 6.JUDr. Věnceslava Holubová (radnice)10. 4., 24. 4., 22. 5., 12. 6., 26. 6.V hale nové radnice u infocentra se v den termínu konání bezplatnéprávní poradny budou rozdávat od 14.30 do 16.30 hod. pořadová čísla.K poskytnutí služby je třeba doložit doklad totožnosti s trvalýmpobytem na území Prahy 9 – Vysočany, Libeň, Střížkov, Prosek,Hloubětín, Hrdlořezy (občanský průkaz vydán ÚMČ Praha 9). Právníporadenství se poskytuje v 1. patře místnost 106.Bezplatná právní poradna na téma exekuceTato služba je poskytována sociálně slabším občanům, kteří nemohouza právní služby platit a mají trvalý pobyt na území Prahy 9.Termíny: 3. 4., 17. 4., 15. 5., 29. 5., 12. 6., 26. 6.V hale nové radnice u infocentra se v den termínu konání bezplatnéprávní poradny budou rozdávat od 13.30 pořadová čísla. Právní poradnase bude konat od 14.00 do 15.00 hodin.K poskytnutí služby je třeba doložit doklad totožnosti s trvalým pobytemna území Prahy 9-Vysočany, Libeň, Střížkov, Prosek, Hloubětín, Hrdlořezy.Právní poradenství se poskytuje v 1. patře, místnost 106.Veškeré informace o provozování právní poradny a o možnosti o tutoslužbu zažádat vám budou poskytnuty v infocentru.Mobilní sběr nebezpečných odpadů v r. 2013AntigraffitiOdstraňováníPlísní a řasTermosnímekZDARMABezkontaktní měřenítermokamerouNABÍZÍME:- komplektní zpracování projektu- zateplování fasád a domů- vlastní výroba oken a dveříWWW.LAKAM.CZtel.: 315 721 694 - 5SC-330588/08Mobilní sběr nebezpečných odpadů pro Hlavní město Prahazajišťuje společnost Papkov, s. r. o., V Korytech 179, Praha 10.Bude probíhat v následujících trasách, termínech a časech.Trasa A2. 4., 21. 5., 18. 6., 2. 7., 20. 8., 17. 9., 1. 10. a 19. 11. 20131. křižovatka ul. K Šafránce – Na Pokraji 15:00–15:202. křižovatka ul. Mimoňská – Verneřická (za poštou) 15:30–15:503. křižovatka ul. Letňanská – Klíčovská 16:00–16:204. křižovatka ul. Špitálská – Prouzova 16:40–17:005. ul. Drahobejlova (u metra Českomoravská) 17:10–17:306. křižovatka ul. Vysočanské nám. – U Nové školy 17:50–18:107. U Smetanky (u potravin Lidl) 18:30–18:50Trasa B17. 4., 31. 7. a 23. 10.1. křižovatka ul. Jahodnická – Smrková 15:00–15:202. křižovatka ul. Paříkova – Pešlova 15:40–16:001 0 03. křižovatka ul. Kovanecká – Podvinný mlýn 16:10–16:304. křižovatka 9 5 ul. Pískovcová – Kopečná 16:40–17:005. křižovatka ul. Litoměřická – Vysočanská 17:10–17:307 56. ul. Vysočanská 243 17:40–18:007. křižovatka ul. Jablonecká – Jiřetínská 18:10–18:308. křižovatka ul. Zárybská – Ctěnická 18:40–19:00SC-322206/452 5Druhy odebíraných odpadů:Rozpouštědla, kyseliny, zásady, fotochemikálie, pesticidy, zářivky a jinýodpad 5 s obsahem rtuti, olej a tuk (kromě jedlého), barvy, tiskařské barvy,lepidla, pryskyřice, detergenty obsahující nebezpečné látky (čisticí prostředky),nepoužitelná léčiva a cytostatika, baterie a akumulátory0Pozor: Mobilní sběr nebezpečných odpadů je určen POUZE pro obyvatelehlavního města Prahy, NE pro právnické osoby nebo fyzické osoby oprávněnék podnikání.Duben 2013DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9 13

KOMUNITNÍ PLÁNOVÁNÍDubnová Vysočanská „V“Na co se mohou senioři z devítky těšit v dubnu?Kino LádvíStále se každé pondělí od 14 hodinpromítá pro seniory v kině Ládví.Jednotné vstupné 80 Kč.11. dubna 2013 od 14 hodinPřednáškaJak si udržet duševní svěžest:65+ aktivní a radostné stáříPřednáška se koná ve velké zasedacísíni MČ Praha 9, Sokolovská14/324. Přednáší a na dotazy odpovíPhDr. Marie Königová, CSc., prof.filozofické fakulty, autorka knihTvořivost – techniky a myšlenkovécvičení – mozkový jogging, Jakmyslet kreativně. Akce pro seniorybez rozdílu bydliště.17. a 23. dubna 2013 – VýletAutokarový celodenní zájezd na exkurzido soukromé firmy na výrobuskleněných vitráží v Lubenci. Dálenávštěva obce Chýše - prohlídka pivovarus ochutnávkou, oběd, návštěvazámku Chýše, osobní volno. Cena210 korun (zahrnuje všechny vstupy,včetně oběda – výběr ze tří druhů).Sraz v 6.15 hod. na náměstí OSN (uhodin a květinového stánku), odjezdv 6.30 hod., návrat do 19.00 hodin.Přihlášky s penězi odevzdávejte 10.dubna od 10.00 do 14.00 hodin v Galerii9 (přízemí staré radnice, R. Píchová– oddělení kultury). Každého výletu semůže zúčastnit maximálně 51 osob.Akce je určena pouze pro senioryKe slavnostnímuvítání občánkůse přihlasteKrásnou tradicí v Praze 9 sestalo slavnostní vítání novýchobčánků, tedy nově narozenýchdětí ve věku zhruba čtyř až sedmiměsíců (nejpozději do jednohoroku dítěte).Tradici naše městská část zachovává,mění se však podmínky, zanichž akt probíhá.Zájem o vítání občánků – dětí narozenýchod 1. ledna 2013 – musíjejich rodiče projevit sami. To znamená,že je třeba podat přihlášku.Lze tak učinit v podatelně ÚřaduMěstské části Praha 9, Sokolovská14/324, nebo prostřednictvíme-mailu na adresupichovar@praha9.cz.Více nawww.praha9.czs trvalým bydlištěm v působnostiMČ Praha 9, Sokolovská 14.13. – 17. května 2013Týdenní poznávací pobytv Luhačovicích za 4390 KčV ceně jsou zahrnuty náklady nadopravu, ubytování v hotelu Luhav lesoparku pod přehradou, plnápenze, veškeré vstupy – návštěvakroměřížského zámku, firmy Jelínekve Vizovicích, hřebčína v Napajedlech,kulturní program po celoudobu pobytu. Přihlášky průběžně –telefonicky: R. Píchová 283 091 426,728 142 627 do naplnění kapacity50 osob. Úhrada 10. dubna od 10.00do 14.00 hodin v Galerii 9.Přihlásit se mohou senioři bezrozdílu trvalého bydliště.Připravujeme: 22. květnaa 28. května 2013 – VýletAutokarový celodenní zájezd doRychnova nad Kněžnou do Muzeahraček a na zámek Častolovice,včetně návštěvy zoo a obory(sušte chleba, rohlíky). Cena 130 Kč.Odjezd v 6.30 hod., předpokládanýnávrat kolem 19.00 hod.Výlet je určen pouze pro seniorys trvalým bydlištěm v Praze 9v působnosti úřadu Sokolovská 14.Každého výletu se může zúčastnitmaximálně 51 účastníků. Přihláškys penězi odevzdávejte 29. dubna10–14 hodin v Galerii 9 R. Píchové.Domov seniorů Novovysočanskápřijme nové klientyNáš domov seniorů je nadstandardnímdomovem. Klientizde žijí spokojený život ve svýchgarsoniérách. Každá má vlastnísociální příslušenství (toaleta,sprchový kout, umyvadlo) a kuchyňskýkout. Všechny pokojemají výhled do zahrady. Klienti simohou přivézt vlastní malý nábyteknebo doplňky.Jubilanti70 letFrantišek Kozár80 letRůžena BarentováRNDr. Ladislav TichýFrantiška ŠpryncováRůžena NovákováJindřiška MonitorováJosef MaroušOtakar BoštičkaJuliana ŽákovičováVěra SeidlováAnna MaxmiliánováZdeněk Tuček85 letLiduška HlásnáJaroslava HánováJana HnízdilováRůžena FišerováJaroslav PopelkaRůžena KrálováBožena MaškováJaroslav MacekJaroslav VytiskaPh. Mgr. Helena SlezákováAnežka BekováVladimír MazáčVěra NovákováBlažena JablečníkováZdeněk TučekJosef ŠpačekLudoví ChvojkaJaroslav Popelka88 letHelena Tylová89 letVlasta Vrbová90 letOlga ČapkováMarie NavrátilováRůžena HážováLibuše Vondrovská91 letIlonka PecharováMiloš HořákOtto ŠevčíkJarmila CikhartováDrahomíra RoštíkováJán Fačko92 letMarie LöbelováMarie KubůRůžena Maňáková93 letJán Domabyl95 letBožena AlbrechtováVěra a Josef Seidlovi z Prosekaoslaví 5. dubna 2013 svoudiamantovou svatbu(60 let společného života)Blahopřejeme!V této rubrice jsou zveřejňována pouze jména jubilantů, kteří k tomu dali písemný souhlas.V našem zařízení mohou seniořidenně navštěvovat program (cvičenína židlích, cvičení paměti,muzikoterapie, fyzioterapie, karetníhry atd.). Ve stylové kaplije možné se účastnit bohoslužebnebo jen tiše rozjímat.K dispozici je krásná zahrada s posezením,tělocvična i knihovnas počítači připojenými na internet.Ochotný personál pomůžese sebeobsluhou, zařídí nákup čijakoukoli jinou potřebu. Stravazajištěna.Máte-li zájem o ubytování v našemkrásném Domově seniorů Novovysočanská,volejte Bc. Irenu Škopánovou– tel.: 284 086 903.Michaela Žáčková, ředitelkaDomova seniorů Novovysočanská14 DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9Duben 2013

Klub seniorů Prosek v dubnuSpolečenské centrum pro seniory Prahy 9, Harrachovská 422/2, Praha 9-Prosek, www.ssspraha9.cz,telefon: 286 582 298, mobil: 724 905 785.KOMUNITNÍ PLÁNOVÁNÍ2. 4. 2013 – úterýSpeciální zdravotní cvičení pro seniory– od 9:00 do 10:00Angličtina pro seniory (začátečníci)– lektorka od 9:00 do 10:00Cvičení pro muže nejen seniory 55+– od 10:00 do 11:00Angličtina pro seniory (pokročilí)– lektorka od 10:15 do 11:15Angličtina pro seniory (začátečníci)– lektor od 10:00 do 11:00Angličtina pro seniory (pokročilí)– lektor od 11:00 do 12:00Francouzština pro seniory – úplnízačátečníci od 12:00 do 13:00Cvičení na židlích pro seniory a osobyse ZPS – od 14:00 do 15:003. 4. 2013 – středaSpeciální zdravotní cvičení pro seniory– od 9:00 do 10:00Deskové hry a Bazar– od 10:00 do 12:00Kavárnička pro starší a pokročilé: od13:00 do 16:00 hodin. Přednáška –Klub historie – Lucemburkové; Chcetebýt krásná v každém věku? (Nalíčímevás zdarma a poradíme!)4. 4. 2013 – čtvrtekSpeciální zdravotní cvičení pro seniory– od 9:00 do 10:00Angličtina pro seniory (úplní začátečníci)– lektorka od 9:00 do 10:00Pilates pro seniory (nové cvičenív Pešlova 10, od 10:45 do 11:45,Praha 9–Vysočany)Úřední hodiny pro seniory a osobyse ZTP – od 13:00 do 14:005. 4. 2013 – pátekSpeciální zdravotní cvičení pro seniory– od 9:00 do 10:00Začínáme s jógou jen pro seniory– od 10:00 do 11:30Angličtina pro seniory (pokročilí)– od 12:00 do 13:008. 4. 2013 – pondělíSpeciální zdravotní cvičení pro seniory– od 9:00 do 10:00Německý jazyk pro seniory– pokročilí od 10:15 do 11:15Německý jazyk pro seniory– začátečníci od 11:30 do 12:30Úřední hodiny pro seniory a osobyse ZTP – od 13:00 do 14:00Cvičení pro ženy 55+ s prvky orient.tance – od 14:00 do 15:00(1. skupina)Cvičení pro ženy 55+ s prvky orient.tance – od 15:00 do 16:00(2. skupina)9. 4. 2013 – úterýSpeciální zdravotní cvičení pro seniory– od 9:00 do 10:00Angličtina pro seniory (začátečníci)– lektorka od 9:00 do 10:00Cvičení pro muže nejen seniory 55+– od 10:00 do 11:00Angličtina pro seniory (pokročilí)– lektorka od 10:15 do 11:15Angličtina pro seniory (začátečníci)– lektor od 10:00 do 11:00Angličtina pro seniory (pokročilí)– lektor od 11:00 do 12:00Francouzština pro seniory – úplnízačátečníci od 12:00 do 13:00Cvičení na židlích pro seniory a osobyse ZPS – od 14:00 do 15:0010. 4. 2013 – středaSpeciální zdravotní cvičení pro seniory– od 9:00 do 10:00BAZAR a deskové hry pro seniory– od 10:00 do 12:00Kavárnička pro starší a pokročilé: od13:00 do 16:00. Přednáška – Klubhistorie – Jagellonci; Dílny alias Klubšikovných rukou (jarní skřítek)11. 4. 2013 – čtvrtekSpeciální zdravotní cvičení pro seniory– od 9:00 do 10:00Angličtina pro seniory (úplní začátečníci)– lektorka od 9:00 do 10:00Pilates pro seniory (nové cvičenív Pešlova 10 – od 10:45 do 11:45,Praha 9–Vysočany)Úřední hodiny pro seniory– od 13:00 do 14:0012. 4. 2013 – pátekSpeciální zdravotní cvičení pro seniory– od 9:00 do 10:00Začínáme s jógou jen pro seniory– od 10:00 do 11:30Angličtina pro seniory (pokročilí)– od 12:00 do 13:0015. 4. 2013 – pondělíSpeciální zdravotní cvičení pro seniory– od 9:00 do 10:00Německý jazyk pro seniory– pokročilí od 10:15 do 11:15Německý jazyk pro seniory– začátečníci od 11:30 do 12:30Úřední hodiny pro seniory a osobyse ZTP – od 13:00 do 14:00Cvičení pro ženy 55+ s prvky orient.tance – od 14:00 do 15:00(1. skupina)Cvičení pro ženy 55+ s prvky orient.tance – od 15:00 do 16:00(2. skupina)16. 4. 2013 – úterýSpeciální zdravotní cvičení pro seniory– od 9:00 do 10:00Angličtina pro seniory (začátečníci)– lektorka od 9:00 do 10:00Cvičení pro muže nejen seniory 55+– od 10:00 do 11:00Angličtina pro seniory (pokročilí)– lektorka od 10:15 do 11:15Angličtina pro seniory (začátečníci)– lektor od 10:00 do 11:00Angličtina pro seniory (pokročilí)– lektor od 11:00 do 12:00Francouzština pro seniory – úplnízačátečníci od 12:00 do 13:00Cvičení na židlích pro seniory a osobyse ZPS – od 14:00 do 15:0017. 4. 2013 – středaSpeciální zdravotní cvičení pro seniory– od 9:00 do 10:00BAZAR a deskové hry pro seniory– od 10:00 do 12:00Kavárnička pro starší a pokročilé:od 13:00 do 16:00 hodin. Tréninkypaměti; Jarní překvapení – dle počasív zahradě; Dílny alias Klub šikovnýchrukou (filcové květy)18. 4. 2013 – čtvrtekSpeciální zdravotní cvičení pro seniory– od 9:00 do 10:00Angličtina pro seniory (úplní začátečníci)– lektorka od 9:00 do 10:00Pilates pro seniory (nové cvičení– v Pešlova 10, od 10:45 do 11:45,Praha 9–Vysočany)Úřední hodiny pro seniory– od 13:00 do 14:0019. 4. 2013 – pátekSpeciální zdravotní cvičení pro seniory– od 9:00 do 10:00Začínáme s jógou jen pro seniory– od 10:00 do 12:00Angličtina pro seniory (pokročilí)– od 12:00 do 13:0022. 4. 2013 – pondělíSpeciální zdravotní cvičení pro seniory– od 9:00 do 10:00Německý jazyk pro seniory– pokročilí od 10:15 do 11:15Německý jazyk pro seniory– začátečníci od 11:30 do 12:30Úřední hodiny pro seniory a osobyse ZTP – od 13:00 do 14:00Cvičení pro ženy 55+ s prvky orient.tance – od 14:00 do 15:00 hodin(1. skupina)Cvičení pro ženy 55+ s prvky orient.tance – od 15:00 do 16:00(2. skupina)23. 4. 2013 – úterýSpeciální zdravotní cvičení pro seniory– od 9:00 do 10:00Angličtina pro seniory (začátečníci)– lektorka od 9:00 do 10:00Cvičení pro muže nejen seniory 55+– od 10:00 do 11:00Angličtina pro seniory (pokročilí)– lektorka od 10:15 do 11:15Angličtina pro seniory (začátečníci)– lektor od 10:00 do 11:00Angličtina pro seniory (pokročilí)– lektor od 11:00 do 12:00Francouzština pro seniory– úplní začátečníci od 12:00 do 13:00Cvičení na židlích pro seniory a osobyse ZPS – od 14:00 do 15:0024. 4. 2013 – středaSpeciální zdravotní cvičení pro seniory– od 9:00 do 10:00BAZAR a deskové hry pro seniory– od 10:00 do 12:00Kavárnička pro starší a pokročilé:od 13:00 do 16:00 hodin. Přednáška– Klub historie – Lásky Napoleona;Cestovatelský klub – Turecko a Istanbul;Dílny alias Klub šikovných rukou(rozkvetlé větvičky)25. 4. 2013 – čtvrtekSpeciální zdravotní cvičení pro seniory– od 9:00 do 10:00Angličtina pro seniory (úplní začátečníci)– lektorka od 9:00 do 10:00Pilates pro seniory (nové cvičení– v Pešlova 10, od 10:45 do 11:45,Praha 9–Vysočany)Úřední hodiny pro seniory– od 13:00 do 14:0026. 4. 2013 – pátekSpeciální zdravotní cvičení pro seniory– od 9:00 do 10:00Začínáme s jógou jen pro seniory– od 10:00 do 11:30Angličtina pro seniory (pokročilí)– od 12:00 do 13:0029. 4. 2013 – pondělíSpeciální zdravotní cvičení pro seniory– od 9:00 do 10:00Německý jazyk pro seniory– pokročilí od 10:15 do 11:15Německý jazyk pro seniory– začátečníci od 11:30 do 12:30Úřední hodiny pro seniory a osoby seZTP – od 13:00 do 14:00Cvičení pro ženy 55+ s prvky orient.tance – od 14:00 do 15:00(1. skupina)Cvičení pro ženy 55+ s prvky orient.tance – od 15:00 do 16:00(2. skupina)30. 4. 2013 – úterýSpeciální zdravotní cvičení pro seniory– od 9:00 do 10:00Angličtina pro seniory (začátečníci)– lektorka od 9:00 do 10:00Cvičení pro muže nejen seniory 55+– od 10:00 do 11:00Angličtina pro seniory (pokročilí)– lektorka od 10:15 do 11:15Angličtina pro seniory (začátečníci)– lektor od 10:00 do 11:00Angličtina pro seniory (pokročilí)– lektor od 11:00 do 12:00Francouzština pro seniory– úplní začátečníci od 12:00 do 13:00Cvičení na židlích pro seniory a osobyse ZPS – od 14:00 do 15:00POZNÁMKA:služby kadeřnice; služby masérky;prodej nového oblečení pro seniorkyza nízkou cenu – BAZARDuben 2013DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9 15

ŠKOLSTVÍKam do soukromé školkyPřinášíme přehled soukromých školek, školiček,miniškoliček, mateřských center a hlídacích klubůpro předškolní děti na území Městské části Praha 9.Privátní zařízení městská část nezřizuje ani pod ni nespadají. Garantemkvality je vždy pouze a výlučně konkrétní zařízení. Bližší informacenaleznete na příslušných webových stránkách anebo na uvedenémtelefonním čísle.Soukromá zařízení pro děti předškolního věku na území Městské části Praha 9Název zařízení Provozní doba Věk dětíPlatba zaměsíc v Kč(bez stravy Adresa Kontakt1 Anglická školka KinderGarten Střížkov 8 až 18 hod.18 měsícůaž 6 let15 995 Habartická 576/1b www.kindergarten.cz2 Centrum pro předškolní děti v DDM 8 až 13 hod. 3 až 6 850 Měšická 720 www.ddmpraha9.cz3 Domeček v DDM 8 až 13 hod. 3 až 6 2 900 Měšická 720 www.ddmpraha9.cz4Dům pro motýlky,firemní školka v budově Sazky7.30 až 17 hod. 2 až 5 9 500 K Žižkovu 851 www.dumpromotylky.cz5 Esculenta o.s. 7 až 18 hod. 3 až 6 8 000 Nad Krocínkou 641/78 www.esculenta.cz6 For Junior 6.30 až 17.30 hod. 2 až 6 8 000 Nademlejnská 600/1 www.forjunior.cz7 Hlídání dětí u Švadlenky 8.30 až 17.30 hod. 1 až 10 6 500 Bratří Dohalských 144 7775426608 Integrační školička Smíšek 8 až 17 hod. 2,5 až 6 7 200 Paříkova 3 www.os-smisek.cz9 Klub Backstage 7.30 až 12 hod. 2 až 6 3 500 Pešlova 133/10 www.centrumbackstage.cz10 KMC Knoflík 7.30 až 16 hod. 2 až 5 8 100 Na Balabence 800 www.kmcknoflik.cz11 Knoflíček 7.30 až 16 hod. 2 až 5 8 100 Českolipská 621 www.kmcknoflik.cz12Kouzelná školka – otevření plánovánona duben 20137 až 18 hod. 2 až 6 10 000 Nemocniční 781 723 095 42513Mateřská škola PRO FAMILY s.r.o.Lovosická7 až 19 hod. 3 až 7 6 800 Lovosická www.profamily.cz14Mateřská škola PRO FAMILY s.r.o.Novoborská7 až 19 hod. 3 až 7 6 800 Novoborská 371/10 www.profamily.cz15Miniškolička a Mateřské centrumSrdíčka7 až 19 hod. 3 až 67 500vč. stravyNa Vyhlídce 286/64www.mc-srdicka.cz16 Miniškolka 8 až 12 hod. 2,5 až 5 6 000 Lovosická 21 www.cvcpraha9.cz17 Montessori školka 8 až 17 hod. 3 až 7 8 000 Lovosická 21 www.cvcpraha9.cz18 Školička Beruška 8 až 16 hod. 2 až 612 000vč. stravyRubeška 403/9 www.skolickaberuska.cz19 Školička Na Vyhlídce 8 až 18 hod.18 měsícůaž 6 let11 000 Na Vyhlídce 68 www.skolka-jesle.cz20 Školka Kašpárek 7 až 18 hod. 3 až 6 7 900 Českolipská 621 www.skolkakasparek.cz21 Školka Medvídek 7 až 18 hod. 3 až 5 4 900 Jablonecká 723/4 www.skolkamedvidek.cz22 Zlatý klíček miniškolka 8 až 18 hod. 10 500 Pod Harfou 28 775 542 781INZERCESC-330712/0116DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9Duben 2013

ŠKOLSTVÍna devítce?13 142011161713212191559188712102264Duben 2013DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9 17

ŠKOLSTVÍJako houby po dešti rostou nová místav mateřských školách na devítceNepřijali vašeho potomka do mateřské školy? Neklesejtena mysli. O prázdninách letošního roku se s největšípravděpodobností uskuteční další mimořádné zápisy donově budovaných jedenácti tříd v mateřských školách.Zdá se, že místa ve školkách na devítce rostou jako houbypo dešti. Za tímto výsledkem však stojí značnéúsilí současného vedení MČ Praha 9.současné době probíhá výstavba 11 tříd s 287 novými místy, kteréV Praha 9 plánuje otevřít již pro nový školní rok 2013/2014. Nově budouvybudovány 3 třídy v MŠ U Nové školy, 4 třídy v MŠ U Vysočanskéhopivovaru a 4 třídy v MŠ Kytlická.„Jsme si vědomi složité a mnohdy bezvýchodné situace matek, které sepo rodičovské dovolené potřebují vrátit do zaměstnání a umístění dítětedo školky se pro ně stává existenční záležitostí. Také proto se zvyšovánípočtu míst v mateřských školách stalo jednou z priorit současného vedeníměstské části,“ uvedla radní pro školství Zuzana Kučerová.MŠ U Nové školyMŠ U Vysočanského pivovaruHrubá stavba dokončena. Realizovány budou vnitřní úpravy,tj. povrchy, stěny, stropy, zařizovací předměty.MŠ KytlickáVizualizace budoucího stavuHotová základová deskaPostavena ocelová konstrukce18Poznámka:Zápis do nově budovaných tříd mateřských škol může proběhnout až pokolaudaci budovy, kladném vyjádření hygienické stanice a zápisu mateřinkydo rejstříku škol a školského zařízení, proto se zápis uskutečnípravděpodobně v prázdninových měsících.DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9Dokončováno přízemí pavilonu C, které bude sloužit pro mateřskou školui ZŠ Spektrum, s. r. o. V pavilonu A budou vybudovány 4 třídy mateřské školy.Vizualizace budoucího stavuDuben 2013

Hříšníky království českého představív Gongu spisovatel Vlastimil VondruškaOSOBNOSTO tom, že historie nenínudná věda, vás přesvědčí6. května v Divadle Gongve Vysočanech PhDr.Vlastimil Vondruška, CSc.,známý spisovatel a publicista.Spolu s muzikantema skladatelem PetremTraxlerem vystupuje v pořaduPříběhy a písničky zestředověku, v němž představuje„hříšné lidi královstvíčeského“.Pane doktore, říkáte, že o antickýcha středověkých dějinách jsteuž ve škole věděl víc než nařizovalyškolní osnovy. Kdo před vámiodkryl svět historie?Moje maminka mne vždycky vedlak historii a literatuře. Ovšem i kdyžnás s bratrem vychovávala stejně,on propadl vědám matematickým,takže si myslím, že v tom byl asii kus něčeho zděděného po předcích.Ve věku, kdy malé děti snítřeba o tom, že budou kosmonauty,já chtěl být archeologem.Mnoho lidí se dívá na historii jenjako na souhrn dat o nejrůznějšíchudálostech, které si nejsou schopnizapamatovat. A když si pakvezmou do rukou vaše historickédetektivky, často začnou vnímathistorii v zajímavých souvislostech.Byl to záměr, s nímž jste začalromány psát?Myslím si, že je obrovskou chybouškol prezentovat dějiny jakosoubor dat a jmen panovníků.Dějiny jsou především pokladnicílidských příběhů, ve kterých lzenalézt poučení. V historii se skrývámoudrost, stejně jako chyby, kterédělali ti před námi. Historie je časemprověřená zkušenost, podlekteré bychom se měli řídit. Bohuželse neřídíme. A nejostudnějšímpříkladem opovrhování historickoutradicí je současná evropskápolitika. Ale o tom jsem mluvitnechtěl. I když to trochu souvisís otázkou. Psát beletrii jsem začalproto, že jsem jejím prostřednictvímmohl vyjádřit mnohem vícemyšlenek o životě v minulostiPhDr. Vlastimil Vondruška, CSc.Velký milovník historie PhDr. Vlastimil Vondruška• Vystudoval obor historie a etnografie na Filozofické fakultě UK v Praze, vědeckouaspiranturu v Československé akademii věd ukončil v roce 1982.• Působil v Národním muzeu v Praze a je autorem řady výstav a expozicí(kromě jiného expozice Dějiny české státnosti do roku 1848v Lobkovickém paláci na Pražském hradě – otevřena 1987).• Společně s manželkou Alenou založil sklárnu Královskou huť v Doksech,kterou provozoval do roku 2009 (za tuto činnost získal oceněníministra kultury ČR).• Dosud publikoval více než 50 vědeckých studií a článků o dějináchhmotné kultury, 15 knih vědeckých a populárně naučných, více než30 historických románů pro dospělé a několik knih pro mládež.• Je autorem dvou divadelních her a filmu Jménem krále. Spolupracujes Českým rozhlasem a pořádá pravidelná setkání v knihovnách sečtenáři a spolu s Petrem Traxlerem vystupuje v pořadu Příběhya písničky ze středověku (již více než 100 repríz).a jeho vztahu k dnešku, než toumožňují vědecké studie.Jak se zrodil hrdina vašich knih –čestný rytíř Oldřich z Chlumu, královskýprokurátor a správce hraduBezděz?Cesta k Oldřichovi z Chlumu bylahodně dlouhá, a právě tomu buduvěnovat část vyprávění, která připravujipro Sivadlo Gong. Nemínímvšak mentorovat, ale spíšepobavit.Vaše bibliografie je úctyhodná,navíc se často setkáváte na besedáchse svými příznivci. Máteještě čas na své koníčky?V různých etapách svého životajsem se věnoval spoustě zájmůa zkušenosti z nich se teď snažímpřetavit v literaturu. Kdysi jsemhodně sportoval, dvacet let jsembyl aktivním horolezcem, hráljsem tenis, věnoval se dálkovýmběhům. Leč zestárl jsem a tělouž na podobné radovánky nemákapacitu. Hrál jsem ovšem takézávodně šachy, cestoval jsem,spoustu času jsem trávil v archivech(bylo to mé hobby). I výrobakopií historického skla byla mýmkoníčkem. Z mých mladickýchzájmů mi zůstala jen literatura.A pak samozřejmě můj pes a předevšímrodina. Dnes se vedou polemikyo tom, zda člověk rodinupotřebuje, zda není lepší žít sáma užívat si pomíjejících rozkoší. Zasebe mohu prohlásit, že bez rodinyby pro mne svět nebyl tím, čímje. V širším smyslu byla má rodinapro mne vždycky tím nejposvátnějšímkoníčkem.Takže i založení Královské hutiv Doksech patřilo k vašemu hobby.Co vás přivedlo ke sklu?Léta jsem se věnoval historii, aťuž v Československé akademiivěd nebo v Národním muzeu, alesoučasně jsem inklinoval k fyzicképráci – na rodném Kladně jsem sipřivydělával v hutích jako valcíř.Hned po revoluci jsem se vrhl nasklářství, které jsem vždycky nesmírněobdivoval, protože to jeřemeslo, které má duši. Postupnějsem se naučil spoustu věcí, takženakonec jsem nechodil pro raduke sklářům já, ale moji skláři zamnou. To bylo pro mne velikévyznamenání. Ovšem před několikalety jsem musel řešit zásadníproblém, že den má jen 24 hodina vést sklárnu a současně psátprostě nešlo dohromady. Nakonecjsem zvolil literaturu, k čemužmne kromě jiného navedly i ohlasyčtenářů. Měl jsem prostě pocit,že mohu pro ostatní udělat jakospisovatel víc než jako sklář. A důvodbyl ještě jeden – nebavilo mnepodnikat proto, abych vytvářel potravupro desítky úředníků, kteřínás neustále kontrolovali, sledovalia poučovali. Já si totiž nesmírněvážím svobody, a do ní počítámi to, že chci nést odpovědnost zasebe sám. Stejně jako středověcírytíři, o nichž píšu.Marie KurkováFoto: archiv Vlastimila VondruškyVlastimil Vondruškas Petrem TraxleremDuben 2013DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9 19

ŽIVOT KOLEM NÁSDuhová prádelna podporuje znevýhodněné spoluobčanyV dosahu Městské části Praha 9 nedávno otevřela svoji provozovnu nová sociální firmaDuhová prádelna. Pro veřejnost i firmy poskytuje základní služby, jako je praní, sušení,mandlování, žehlení košil, napínání deček a pro firmy zajistí i svoz prádla.Čím se tato prádelna liší od jiných,nám řekla Eva Brožová,ředitelka Společnosti DUHA – integraceosob s mentálním postižením,která dala podnět ke vznikusociální firmy Duhová prádelna:„Cílem prádelny je samozřejměperfektně odvedená práce, alenaše firma má ještě sociální rozměr,většina našich zaměstnancůmá zdravotní nebo mentální znevýhodnění,přesto se mohou dobřeuplatnit v pracovním procesu.Dalším cílem Duhové prádelny jevydělané peníze, tedy zisk, vracetdo jejího rozvoje nebo do rozvojeSpolečnosti DUHA, která poskytujesociální služby mentálněznevýhodněným spoluobčanůmi v Praze 9.“Společnost DUHA mohou obyvateléPrahy 9 již znát, hned u staniceVysočanská má jedno ze svýchStává se to bohužel stále častěji.Jde o tzv. drobné havárie,kdy se cena opravy pohybuje do10 000 Kč, ale i tak dokážou člověkudostatečně zkazit den. Řešenínápravy navíc zabere majiteli vozunejednu hodinu. Ať už jde o vyřizovánís pojišťovnou či následnouopravu. Kdo si neví rady, měl byVúnoru jsme měli ve stacionářimimořádnou akci, na kteroujsme se všichni moc těšili. Celý týdenjsme se věnovali Africe, její přírodě,kultuře a lidem, kteří v ní žijí.V pondělí jsme se dívali na dokumentyo afrických kmenech, dalšíden jsme se pustili do kašírovanýchafrických masek. Při prácijsme si pouštěli africkou hudbua sem tam si i zatančili. MaskyCenter denních služeb GalerieDuhovka. Čas od času pořádávýstavy obrazů svých klientů, tvořivéworkshopy pro děti i dospěléa každý den si v ní můžete zakoupitkrásné výrobky klientů SpolečnostiDUHA.Vaše prádlo, naše starostKdyž prádelnu navštívíte, uvítávás vůně čistého prádla, barevnýv takových situacích vyhledat pomocodborníka. „Odborná prohlídkavozu může ušetřit zbytečnéfinanční prostředky. Ve správnémservisu vám nejprve vůz prohlédnou,zhodnotí škody a až poté navrhnou,co je doopravdy potřeba,“doporučuje Pavel Kratochvíl z AutodružstvaPraha, kde si můžetedopadly moc dobře, jedna je strašidelnějšínež druhá. Asistentkysi pro nás připravily i křížovkya doplňovačky, ve kterých jsme sedozvěděli o Africe spoustu novýchvěcí. Ve čtvrtek jsme si promítalislavný film Volání divočiny o lviciElse. Ve filmu ukazovali hodně zvířat,a to se nám pak hodilo při kresleníobrázků a hře, ve které jsmeměli zvířata předvádět a hádat.v Praze 9 také nechat poradit, jakpostupovat v případě drobnýchi větších havárií.V dubnu nás čeká Americký týden,už se nemůžeme dočkat. Přijdetese bavit s námi?V případě zájmu o docházení dostacionáře kontaktujte Bc. LudmiluSvobodovu na tel.: 734 584 02.Veškeré informace získáte také natelefonním čísle 284 681 674 a nawebových stránkách www.rukaprozivot.cz.Text a foto: Isinteriér, pozitivně naladěná vedoucíDana Pokorná a její tým devítipracovníků, který pracuje ve směnách.„U nás se musí pracovat perfektně,“říká paní Dana. „Za násmluví jen kvalitně odvedená práce,ta nám přivede další zákazníky a toje pro nás a naše poslání moc důležité.Svým zákazníkům se snažímemaximálně vyhovět, vyperemeprádlo, které se nevejde do domácípračky – velké deky z dutéhovlákna, spacáky, objemné bundy,potahy. Nebojte se přijít se s námiporadit, naší snahou je plnit přánízákazníků. Hodně si stojím za tím,že v pracovním týmu i v kontaktuse zákazníky udržujeme dobrounáladu,“ usmívá se paní Dana.Prádelna s kapacitou 250 kg prádladenně zvládá obsloužit kroměveřejnosti malé penziony a hotely,restaurace, cateringové firmy, kulturnídomy, milými zákazníky jsoui školky, školní jídelny a wellnessstudia nebo fitness centra. V Duhovéprádelně vám také perfektněvyperou a vyžehlí košile.Využíváním služeb sociální firmypodpoříte i vy znevýhodněné spoluobčany.KONTAKT:Duhová prádelna, Maňákova 7/796,198 00 Praha 14 Černý Most.Vedoucí provozovny Dana Pokorná,tel.: 734 219 372, e-mail: pradelna@duhovapradelna.czDrobných poškození aut přibývá, pozor si dávejte hlavně na parkovištiAni není třeba vyjíždět na silnici a můžete se státúčastníkem nehody. Odřeniny, promáčklé kapoty čipochroumané SPZ jsou nejčastější problémy, kterétrápí majitele vozů nejen v Praze 9.Na co se připravit?V případě, že jste vozidlo našli jižpoškozené a bez vizitky od viníka,proplacení opravy od pojišťovnyse nedočkáte. Pokud se drobná nehodastala v přítomnosti majitelevozu, přichází na řadu pojišťovnaa proplácení škody skrze spoluvinudruhého řidiče.Následně přichází na řadu vhodnýautoservis. „Neodborným zásahemtotiž můžete svému vozunavíc spíše uškodit,“ varovalPavel Kratochvíl z AutodružstvaPraha. Ve vlastní režii je vhodnéopravovat maximálně drobnéoděrky. Ty můžete zatřít takzvanoulakovou tužkou. Jde o malémnožství barvy se štětečkem,které protřepáte a barvu opatrněnanesete na poškozené místo.Dobře však vybírejte odpovídajícíbarvu, ať drobné odřeniny ještěnezvýrazníte. Stejně tak je možnésvépomocí zakrýt drobné oděrkyna laku pomocí lešticí pasty.Africký týden v Denním stacionáři SkloněnáDenní stacionář Skloněná provozuje občanské sdružení Ruka pro život.Je určen lidem s mentálním a kombinovaným postižením ve věku od 16 let.Africký týden v Dennímstacionáři Skloněná20DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9Duben 2013

Pálení čarodějnic na bobové drázeČarodějnice v Praze na bobové dráze nejsou jeno zapálení ohně, na kterém je upálena čarodějnice.Čarodějnice na Bobovce jsou hlavně o programu pro děti.Kromě bobové dráhy, lanovéhocentra a dětského hřištěbudou připraveny ve spoluprácis dětskými animátory soutěže proděti. Děti budou vytvářet postavičkyčarodějnic a plnit mnohodalších úkolů. Za splněné úkolyv soutěžích jsou připraveny buřtyk opékání na ohni zdarma. Vyhrávákaždý! Zapálení hlavního ohněKlub Kocour vznikl před pětilety a nějakou dobu fungovalna Proseku. Následovalo působenív prostorách Divadla Gong, kdebyly pořádány koncerty na MaléTéma soutěže bylo Kultura mézemě a žáci vytvořili kresbytužkou a tuší inspirované českýmiarchitektonickými památkami.Medaili v kategorii 13–18 letzískala Anna Hantáková (15 let)a čestné uznání Petra Talknerová(14 let) a Tereza Králová (14 let).kolem 19 hodin. Na akci nebudouchybět jídla z grilu, grilované klobáskya další občerstvení. Vstupa parkování zdarma.Termín akce Čarodějnice Praha 201330. dubna 2013 15.00–22.30 hodinBobová dráha, Prosecká 36, Praha 9Více informací www.bobovadraha.czwww.restaurace-bobovka.czRockový klub Kocour v nových prostoráchRestaurace U Kavalíra v Jandově ulici poskytla dvěscény, jednu vnitřní a druhou venkovní, a začala v březnufungovat také jako koncertní pódium.Skvělé úspěchy ZUŠ ProsekVýtvarný obor ZUŠ Prosek slavil v únoru letošníhoroku velký úspěch. Tři žákyně ze třídy Mgr. DanyNovákové získaly ocenění v mezinárodní soutěži The 1stInternational Children Painting Competition v Hongkongu.Do soutěže přišlo 11 543 pracíz 52 zemí a ZUŠ Prosek byla vybránamezi dvacet nejlepších. Nakonci srpna 2013 se uskutečnídruhé kolo této soutěže přímov Hongkongu, kam dostaly pozváníúspěšné žákyně se svou učitelkou.Ať se vám daří i tam! redŽIVOT KOLEM NÁSscéně. Nyní Kocour zakotvil v restauraciU Kavalíra.„Přišlo nám skvělé umístit klub doprostoru restaurace, protože taknásledujeme současný trend spojitvše v jednom místě. Lidé jsourádi, když se mohou před koncertemnajíst a napít a nemusí se dálnikam přesouvat,“ vysvětluje vedoucíklubu Markéta Fialová.Prostory restaurace i letní scéna vedvoře však především naprosto vyhovujípotřebám klubu. „Zaměřujemese na začínající mladé nebo alternativníkapely. Začínali u nás třeba Chinaskynebo Radúza. Vystupují u náskapely hrající jazz, folk nebo funkya tihle interpreti potřebují menší intimníprostory,“ říká Fialová.Program klubu Kocour slibuje nevšednízážitky příznivcům alternativníscény nejen z Prahy 9.Podrobné informace o Klubu kocourvčetně programu najdete nawww.kultura9.cz.luDuben 2013DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9 21

ŽIVOT KOLEM NÁSDuben v Domě dětía mládeže na ProsekuDům dětí a mládeže, Měšická 720, Praha 9-Prosek,tel.: 286 884 456, fax.: 286 884 457, gsm: 605 486 587,e-mail: info@ddmpraha9.cz, www.ddmpraha9.cz.Vyrobte si Tilda zvířátkaPolštářek24. 4. 2013 od 16 hodinVěk: děti 3–7 let + rodičePojďme si společně vyrobit polštářek,aby se nám příjemně spalo!Polštářek nejprve naplníme pohankovýmislupkami a různými bylinkami,poté ozdobíme textilnímibarvami. Akce je určena pro dvojicedítě – rodič/prarodič.Pamatujte už dnes na letnítábory pro dětiHrad RychlovRychlov, Benecko (Krkonoše)7.–14. 7. 2013Věk: 5–8 letCena: 2800 Kč (záloha 2500 Kč –v případě získání grantu MHMP sejedná o konečnou částku)Hrad je v ohrožení a královnasvolává všechny statečné chlapcea dívky, aby se připojili k její královskéstráži a ubránili hrad předtříhlavým drakem.Bajlando miniRadvanice – Orlí skála30. 6.–2. 7. 2013Věk: 10–28 letCena: 3100 KčNáplní tohoto prodlouženého víkenduje tanec ve všech jeho podobách.Účastníci okusí trochu z klasiky,dance aerobicu, rock´n´rollu,hip hopu či základů street dance.Pro volné chvíle jsou připravenymíčové hry, trampolína, bazéna také odreagování při navlékáníkorálků a kreslení triček.Tábor s tancem a sportemLouňovice pod Blaníkem (CHKO Blaník)27. 7.–3. 8. 2013Věk: 9–13 letCena: 3150 Kč (záloha 2400 Kč– v případě získání grantu MHMP sejedná o konečnou částku)Na tanečníky čekají lekce v nejrůznějšíchtanečních stylech, na sportovcepohyb všeho druhu a společněsi užijeme dobrodružství přicelotáborové hře.Hobit, aneb cesta Bilba Pytlíkatam a zase zpátkyStrážné (Krkonoše)10.–24. 8. 2013Věk: 7–13 letCena: 5100 Kč (záloha 3600 Kč– v případě získání grantu MHMP sejedná o konečnou částku)Vydejte se s námi na nevídanoua nebezpečnou výpravu hobitaBilba Pytlíka, čaroděje Gandalfaa třinácti opravdových trpaslíků zauloupeným pokladem.Jak vybrat letní táborpro své dítě?Udělejte všechno proto, aby si vašedítě odvezlo z letního tábora jenskvělé zážitky a nové kamarády.• Vybírejte podle zájmu i zralostisvého dítěte (celkové zaměřenítábora, věková skupina, typ ubytování- stany/pevná budova,pobytový/příměstský tábor).• Nechte si doporučit již prověřenýtábor od svých známých, odkamarádů dětí.• Ověřte si, co vše je zahrnuto vceně tábora (pojištění, vstupy,doprava...). V mnoha zaměstnáníchlze využít příspěvkuna tábor ze sociálních fondů,FKSP, benefitů.• Ptejte se na pedagogické vzdělání,praxi a zkušenosti pořadatelůtábora; dobrým vodítkemje také skutečnost, jedná-lise o stabilní tým vedoucích činarychlo sestavenou skupinu.• Nápovědou vám může být itřeba jídelníček z minulýchtáborů, kvalifikace/ přítomnostzdravotníka, či zda je táborohlášen krajské hygienickéstanici.• Ptejte se také na strukturuprogramu, motivaci celotáborovéhry, denní režim, rozděleníoddílů. Kvalitní tábor má svůjprogram přizpůsobený věkudětí, je pestrý a ucelený.• Využijte předtáborové schůzkypro rodiče – je zde prostor prodotazy, osobně poznáte alespoňčást personálu.• Vyráží-li vaše dítě na táborpoprvé – sežeňte mu parťáka,domluvte se s jeho kamarády.Kurz šití a výroby Tilda zvířátek, které jsou u nás velmiznámé a populární, se uskuteční v Gongu v měsícikvětnu a červnu.Pod vedením profesionálníšvadleny a dekoratérky se naučítepřipravit střih, zvířátko vyplnita odekorovat. Kurz je vhodnýpro mírně zkušené švadlenky.V době konání kurzu nabízímemaminkám pro jejich ratolestihlídání v podobě „Papírové dílny“,kde si děti mohou vyrobit drobnostiz papíru. Dílnička je vhodnápro děti od 4 let.Kurz proběhne v termínech: 16. 5.,23. 5., 6. 6. a 13. 6. vždy od 17.00do 19.00.Cena dvouhodinového kursu: 250 Kčvč. materiálu + 80 Kč Papírová dílna.Kapacita kurzu je omezena, místasi můžete zarezervovat na tel.:777 853 883, 777 902 596, neboe-mailem: kursy@kultura9.cz. Víceinformací o dalších kursech na:www.kultura9.czNádraží Praha-Prosekje otevřeno i pro vásPřijďte se podívat na velké modelové kolejiště velikosti 0.Návštěvní den na Nádraží Praha-Prosek je 13. dubnaod 14 do 18 hodin.Nádraží Praha-Prosek provozuje Pragoclub, o. s., v Jablonecké322 na Proseku. Dostanete se sem metrem – stanice metra CStřížkov nebo autobusy č. 136, 177, 183 – stanice Střížkov.Vstupné je 30 korun, děti do 6 let mají vstup zdarma. Foto: mk22DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9Duben 2013

✄nem, takÏe dnes funguje jako trámeczpevÀující nem, takÏe okraj dnes svahu. funguje jako trámecTramvaje Velmi zpevÀující dÛleÏit˘ okraj nov˘ mého svahu. v˘zkum dětství provedla v roceVelmi 1992 dÛleÏit˘ jeskyÀáfiská nov˘ skupina v˘zkum SPEA, provedla která v novce1992 zmapovala jeskyÀáfiská celou skupina Moãálku SPEA, a odváÏila která no-sero-pfii vû zmapovala tom do znaãnû celou rizikov˘ch Moãálku a míst odváÏila v závalechmezi voln˘miseVzpomínal Evžen Špálabalvany.v rocePrávû1977pfii tom do znaãnû rizikov˘ch míst kombinací v závalechmap mezi - mapy voln˘mi Interprojektu balvany. Právû (1965, kombinací archivtfiíMatně âSS) tfií map s si vynesenou - mapy vzpomínám Interprojektu povrchovou na vozy (1965, s situací, otevřenou archiv ãástiâSS) dokumentace s vynesenou uzavíratelnou polygonového povrchovou železným tahu situací, zábradlím. podzemí ãás-plošinouPamatuji od ti dokumentace Ladislava typ se Hrdliãky polygonového třemi schůdky a detailní tahu na speleologickéod Ladislava začal mapy jezdit (zhotovené Hrdliãky nový, se a ov‰em detailní třetím pomocí schůdkem speleolo-pás-podzemí plošinu.Kdyždoma gické vnitřkua mapy kompasu)vozu, (zhotovené pravidelně- bylo ov‰em moÏnéjsem pomocí získato něj pásmaa kompasu) pfiesnou pfiedstavu - bylo moÏné o situaci získat v Moãálce po-pomûrnûzakopával.Okouzlovaly mne dva otvory vea mûrnû Americe pfiesnou I. Amerika pfiedstavu II o pfiedstavuje situaci v Moãálce nebezpeãnou,a Americedveřích meziI. plazivkovitou plošinouAmerikaa vnitřkemII chodbu, pfiedstavujevozu coÏ se uzavíratelnráÏbezpeãnou,i na pfiesnosti šoupátkem, plazivkovitou jejího kterými plánu. chodbu, bylo V roce coÏ možno se 1995 od-ne-od-prostrčit provedl ráÏí i na pfiesnosti ruku Vladimír a zakoupit jejího Vojífi zabezpeãení plánu. si jízdenku V roce od vchodÛ,provedl které aniž Vladimír v‰ak se vyÏaduje otevřely Vojífi dveře. zabezpeãení revizi. Dvě nouzová vcho-1995 průvodčího,sedátka, V˘voj dÛ, které po která v‰ak roce vykouzlil vyÏaduje 2000 se průvodčí revizi. ubíral cestou na konečnjménaV˘voj při obracení po neustále roce opakovan˘ch 2000 na plošině, se ubíral mně plánÛ cestou připadala na zpfií-ze-zestupnûnía v˘stavbu rodinn˘ch domkÛ, a tojakojménamístaneustále„naopakovan˘chhanbě“. KdyžplánÛse sunulna zpfiístupnûnína místech, a v˘stavbu kde cedule rodinn˘ch „Poddolováno“ domkÛ, a topoikolejíchzakazovalačisticívstup.vůzFirmûse „slepými“Pragis sefalešnýmii na místech, kde cedule „Poddolováno“ s nemal˘mzakazovala úsilím, monotónně vstup. ale velice Firmû hučící, profesionálnû, Pragis byl jsem s u nema-poda-vytr-okny,žení. fiilo l˘m úsilím, ‰achtou A kropicí ale lokalizovanou tramvaj velice profesionálnû, temně nedaleko zelené podafiilopřímo ‰achtou jámy fascinovala. nad lokalizovanou Amerikou I z nedaleko 60. let nafárat pÛ-barvy pÛvodnímnepodzemí vodní Když jámy jsem a nad projít jel Amerikou letní systém elektrikou Amerika I z 60. do let - Podolí, nafárat Moãálka.podzemí jsem Jednalo v a projít sedmém o systém velice nebi: Amerika napínavou úplně otevřený - Moãál-akci,bylvůz,protoÏe ka. Jednalo lidéexistujícíseděli se na o velice plánylavicíchmûly napínavou v řadáchnedokonaléza akci, seboujako v kině a průvodčí balancoval nanebo protoÏe vÛbec existující Ïádné plány v˘‰kové mûly zamûfiení, nedokonalé tak-Ïe nebo pfii vÛbec proráÏce Ïádné se v˘‰kové v˘‰kovû zamûfiení, drÏela ‰tûrãíkovéÏe pfii polohy proráÏcetakstupátkuzabudovaném mezi se peruck˘m v˘‰kovûpo stranědrÏela a přes korycansk˘kovévozu. polohy souvrstvím Motoráky mezi a peruck˘m ‰tolu byly hnala střeše a napÛl korycan-opatře-do‰tûrãí-celoudélkuny neznáma. sk˘m reklamními souvrstvím V podzemí nápisy. a ‰tolu se Takže sami hnala jste mÛÏete napÛl mohli pfiesvûdãit,neznáma. Chlorodontem, jak V pfiesnû podzemí ãi moÏná se Velimskou sami ‰Èastnû mÛÏete zrnitou, situa-pfie-do jetnapř.Helladou ci svûdãit, odhadla. jak atd. pfiesnû Vlečňáky ãi moÏná jezdily ‰Èastnû v zimě v situaciotevřenými odhadla. odpoledne vchody, se průvodčí u nás stavili nosili kolego-koži-létěs Jednové Jedno z Pragisu, odpoledne Ïe narazili se u nás na stavili silnû kolegovéopadající z Pragisu, staré Ïe narazili podzemní na chodby silnû zfiícené a po-zfiícenéchy a beranice. Muselo notně mrznout, abyabylytfiebovalipřednía opadající bydveřestaré zjistit,zavřenypodzemní oã seajedná.tolik netáhlochodby Jako a soukromtfiebovaliosoba-expert Navíc by zjistit, měly oã jsem ještě jedná. mûl všechny zvlá‰tní, Jako vozy sou-nej-venapo-pasažéry.stropě spí‰ kromá protizákonn˘ neustále osoba-expert se vrtící status, jsem větráky. Ïe mûl jsem zvlá‰tní, mohl nejspí‰do Vzpomeňme protizákonn˘ ãerstvû objeven˘ch však status, i zasloužilý stafiin, Ïe jsem kam mohl typ to vleč-hor-léztléztiňáku níkÛm i do ãerstvû uzavíratelného, pfiedpisy objeven˘ch zakazovaly. s plošinou stafiin, Z ãerstvû kam uprostřed, to otevfienníkÛmstafiiny pfiedpisy „krasina“. kaÏdou zakazovaly. chvíli Byly svého Z opadávaly ãerstvû času otev-i ka-ta-hor-praktickéhokové,meny, fiené v stafiiny nichžbylo nutnébyla kaÏdou kupépoãkat, chvíli jakoprobûhnoutve opadávaly vlaku. U jednohotypu se v létě za parných dnů vysazo-kameny,bylo nutné míst poãkat, a za probûhnout chvíli jsem byl dodobezpeãnûj‰íchv bezpeãnûj‰ích Americe I. A Moãálka míst a za a Amerika chvíli jsem tak byl bylyv Americe propojeny! okna a nahrazovalavalaI. A Moãálkaplachtami.a Amerika tak bylyZa propojeny! okupace se začalo jezdit místo vlevoTvar chodebvpravo. Morfologie Tvar chodeb To byla chodeb rána proseckého skokany. podzemí Muselise se Morfologie rychle nepodobá přeškolit chodeb obvykl˘m na „pravý proseckého objektÛm gard“. podzemí Všechny historickéhose nepodobá byly podzemí, napřed obvykl˘m protoÏe německé, objektÛm nebyly potom vytváfieny české. histo-nápisyÏádné pravidelné chodby obvyklé v technickémÏádné pravidelné nebo dÛlním chodby podzemí, obvyklé ale v tech-ko-Průvodčí rického podzemí, hlásili stanice protoÏe napřed nebyly německy, vytváfienypotom česky. V době zatemnění měla všechnapick-marks páã osvětlovací tûÏil pískovec - stopy tělesa po tam kopání), kryty (jak potvrzují propouštějící kde to tzv. ‰lopáã nickém tûÏil nebo pískovec dÛlním tam (jak podzemí, potvrzují ale tzv. ko-proužek a pick-marks pfiímo namodralého nehrozilo - stopy po zfiícení světla kopání), chodby. kolmo kde na Chodbya pfiímo jsou Průvodčí obvykle nehrozilo musel ‰iroké zfiícení trochu 1,2 aÏ vidět chodby. 2,2 na m, štípání Chod-ale je-to podlahu.‰lodírek jich by jsou ‰ífika do obvykle jízdenek. a morfologie ‰iroké 1,2 silnû aÏ 2,2 kolísá. m, ale Úzké jejichZa ‰ífika pražského a mohou morfologie povstání náhle silnû posloužily pfiecházet kolísá. některé do Úzké sí-chodbiãkyvozy nûk chodbiãky jako nebo část i mohou vût‰ích barikád. náhle prostor Staré pfiecházet o vlečňáky, v˘‰ce aÏ do kterédojezdily, slouží ještě v okolí Prahy jakopûtimetrovénûknebo i Dvû vût‰ích vÛbec prostor nejvy‰‰í o v˘‰ce sínû aÏ Mo-pû-síãálktimetrové.mají 9 Dvû m a vÛbec konãí nejvy‰‰í nehluboko sínû pod Moãálkymajínouzové povrchem. šatny,9 Chodby mskladištěa konãí jsou činehlubokokurníky. od sebe Nastoupiloddûleny povrchem. nový motorák, jen Chodby úzk˘mi nazvaný jsou pilífii lidem od sebe nebo „housen-ãasto jsouãasto podka“, v oddûleny nich a po prosekána něm jen další úzk˘mi nové okénka. typy. pilífii Nejatraktivnûj‰ív Funkce nich je bludi‰tû prosekána průvodčích chodeb okénka. byla v severozápadnímzrušena. Nejatraktiv-Zvyklinebo jsoujsme cípu nûj‰í si je Moãálky. i bludi‰tû na řidičky. PrÛmûrná chodeb Jen s těmi v severozápadnímv˘‰ka revizory chodeb a revizorkamise cípu pohybovala Moãálky. se nemohu mezi PrÛmûrná 1 smířit. aÏ 3 m, v˘‰ka Takový ale chodeb po opakovan˘chse pohybovala prÛvalech mezi kanalizace 1 aÏ 3 m, ale do‰lo po opa-k za-panrevizor, to byl pan Někdo! Byl to pán kolemnesení kovan˘ch niωích prÛvalech ãástí kanalizace Moãálky, do‰lo coÏ jsou k zanesenídvûpadesátky,zhrubamírněniωích tfietinyobézní,ãástí jejíhoveMoãálky, rozsahu,tříčtvrtečnímcoÏ takÏe jsouslužebním mezi zhruba vchodem dvû kabátě tfietiny a stfiední a s jejího černou ãástí rozsahu, buřinkou bludi‰tû takÏe na sehlavě. kdysi mezi vchodem vzpfiímenû Byl ihned a k prÛchozí stfiední poznání, ãástí takže chodby bludi‰tû „černoši“ sniÏujíkdysi na ještě úroveÀ vzpfiímenû čas plazivek. si rychle prÛchozí koupit chodby lístek sniÏu-nebosemělivčas (V jí na rámci vyskočit. úroveÀ nedokonãen˘ch plazivek. Arci, někdy se zpfiístupÀovacích(V rámci prací jeden nedokonãen˘ch byla nastoupil z okraje předním, prosecké zpfiístupÀova-druhý plo‰iny zad-dva revizořispikli,ním raÏena cích vchodem prací 12 m byla hluboká a černí z okraje pasažéři ‰achta, prosecké byli která plo‰iny v pasti. dlouhou,raÏena Ïeleznou 12 m hluboká v˘ztuÏí ‰achta, vystrojenou která dlouhou,Ïeleznou propojila v˘ztuÏí Ameriku vystrojenou I a Moãálku. roz-Ge-rozráÏkouAle dnes? Přijde k vám jakási žena, kterouotipujete ologickou ráÏkou propojilana zvlá‰tností matkuAmerikutří dospívajících ‰toly I jsou a Moãálku. splachové dětí,Geologickouna ãerveného nákup, zvlá‰tností a ejhle, pískovce, ‰toly ona jsou je kter˘ to splachové paní obsahuje revi-jedoucípolohyzorka! Ïelezité polohy Nebo ãerveného zvûtraliny pohublý pískovce, z mladíček, kopcÛ kter˘ nad bledé obsahuje tehdej- tvářea ‰ím Ïelezité snivého mofisk˘m zvûtraliny pohledu pobfieÏím.) vám z kopcÛ ukáže červenožlutý nad tehdejodznak,‰ím mofisk˘m zaklínadlo, pobfieÏím.) které z něho činí osobuúřední… Pokraãování pfií‰tûPokraãováníTak šťastnoupfií‰tûcestu!Miroslav KurandaMiroslav KurandaROKYTKA Zpravodaj obãanského sdruÏeníVlastivûdn˘ROKYTKA Zpravodajklub Prahyobãanského9sdruÏeníRedakce:Vlastivûdn˘Miroslavklub PrahyKuranda9RokytkaRedakce:vycházíMiroslavjakoKurandasamostatná pfiílohamûsíãníkuRokytka vycházíDevítka,jakovydávanéhosamostatnáMâpfiílohaPraha 9Adresamûsíãníkuredakce:Devítka,Vlastivûdn˘vydávanéhoklubMâPrahyPraha9,9mûstskáAdresa redakce:ãást PrahaVlastivûdn˘9, Sokolovskáklub324/14,Prahy 9,180mûstská49 Prahaãást Praha99, Sokolovská 324/14,tel.:180 49+420Praha2839091 322, +420 606 927 223tel.: +420 283 091 322, +420 606 927 223RokytkaJeskynû na Proseku(1.Jeskynûdíl)na Proseku(1. díl)Filipojakubská nocProfesor Jaroslav Petrbok, kter˘ jiÏ pfiedosmdesáti ProfesorFilipojakubskáJaroslav lety burcoval nocPetrbok,se odborníky slavíkter˘ze 30.jiÏ a dubnapatrioty na 1. května, ke lety zpfiístupnûní burcoval i když odborníky svátek proseck˘ch svatých a míst-jes-místníosmdesátipfiedkyní Filipa patrioty vefiejnosti, a Jakuba ke zpfiístupnûní se je koneãnû 3. května. proseck˘ch mÛÏe Nebudemeuvažovat vefiejnosti, vize se naplÀuje. o se tomto koneãnû posunu, mÛÏe usmívat. ale za-usmívat. jeskyníJehoJeho myslíme vize se naplÀuje. nad významem oslav, bájíPfii a pověr, kopání které základÛ tuto k noc nové provázejí. ‰kolní budovûna Pfii Proseku kopání základÛ ãp. 92, které k nové na nûkterém ‰kolní budovû místûna Jevelmi Proseku to noc,hlubokékdy ãp. se 92, jsou,otvírají které bylo na horyshledáno, nûkterém a skály,Ïe místûvelmi dosti hluboké rozsáhl˘ jsou, lom, bylo v shledáno, pozdûj‰ích Ïe zde do-zdeabyb˘valvydaly lidem s čistou duší poklady. Studánky‰esti mají zavezen˘. stfiíbrn˘mi kouzelnou V násypu moc gro‰i a zejména z nalezen doby krále mládež hrníãek Vla-sibách b˘val zavezen˘. dosti rozsáhl˘ V násypu lom, nalezen v pozdûj‰ích hrníãek dobáchsedislava se přišla ‰esti na z stfiíbrn˘mi své. poãátku Zapalovaly 16. gro‰i století. se z ohně doby V na krále pískovnû kopcích, Vladislavastavení libeÀské se z poãátku kropila silnici svěcenou 16. vybrány století. vodou, jsou V na pískovnû dlouhé, pole sepfiiz pfii pokládaly ãásti libeÀské zasypané zkřížené silnici chodby, větévky, vybrány které aby se jsou táhnou se dlouhé, zajistila hlubokoz dobrá ãásti pod zasypané úroda, pozemky a u chodby, nich nad se které veselilo silnicí. táhnou až Bájilo do rána. hlubokoDříve pr˘ pod bývalo vedou pozemky obvyklé, aÏ pod kostel. nad že chlapci silnicí. Bylo stavěli pr˘ Bájilo v nich před se,se,Ïesly‰et Ïe i varhany v kostele hráti...oknypr˘vyvolenévedou aÏdívkypod kostel.májku.ByloDnespr˘už ivtentonichsly‰et i varhany v kostele hráti...Okraj zvyk u Proseck˘ch nás zaniká. Jen skal to a zapalování ãásti dal‰ích ohňů kfiídov˘chOkraj praktikuje Proseck˘ch plo‰in dál, je ale vlastnû má skal již a systém jiné ãásti poslání. dal‰ích star˘ch Dřív kfií-lo-semÛ dov˘ch měly a zapálené lÛmkÛ. plo‰in Zpoãátku je hranice vlastnû do byly systém dálky tûÏeny ukázat star˘ch skalky slétajícímokraji a lÛmkÛ. se svahÛ, čarodějnicím, Zpoãátku coÏ nikomu byly kde pfiíli‰ se tûÏeny koná nevadilo, skalky jejichlomÛnaale na potlach, okraji pozdûji nebo svahÛ, se lomy naopak coÏ nikomu pfiiblíÏily vatry na pfiíli‰ k návrších polnostem. nevadilo, kolemté pozdûji chvíli obce měly zaãali se lomy odehnat majitelé pfiiblíÏily zlé polí, duchy, k polnostem. zahrad zlé síly, a vi-V alenic V které té protestovat chvíli by tu zaãali chtělyproti majitelé škoditukrajovánílidem. polí, zahrad OhněpozemkÛzapalovalizejména mladí lidé, protože věřili, žea vinictûÏba protestovat zdánlivû proti skonãila. ukrajování Lépe pozemkÛ fieãeno,apfiesunula a tûÏba zdánlivû se pod skonãila. zem. Peruck˘ Lépe pískovec fieãeno,je pfiesunula nad nejmûkãí jejich mládím se v pod místech, už zem. nebudou kde Peruck˘ podle mít pískovec kouzelné puklinzatéká je síly nejmûkãí moc. voda. Věřilo v Tam místech, se, je že moÏné přeskočí-li kde podle jej kopat společně puklin ‰piãákem.zatéká chlapec voda. Generace s děvčetem Tam pískafiÛ je zapálenou moÏné tak jej nejménû hranici, kopat brzy ‰piãákem.se vezmou, 1798 Generace aÏ a témûfi oheň pískafiÛ spálí do poãátku vše tak zlé, nejménû co druhé by je svû-od ji-odrokutové roku nak ve války 1798 společném aÏ razily témûfi životě podél do poãátku mohlo puklin potkat. druhé chodbice Dnes svûtovéuž vyváÏely tomu války nevěří razily z nich nikdo, podél hroudy ale puklin z mûkkého dávného chodbice zvyku pís-akovce, a vyváÏely které z nechaly nich hroudy na de‰ti mûkkého rozpadnout. pískovce,podzemí které vznikl nechaly nepfiehledn˘ na de‰ti rozpadnout. labyrintse ohně v tento den stále zapalují a stává seVchodbiãek z toho organizovanáV podzemí a vznikl sálÛ, jenÏ lidovánepfiehledn˘ vlastnû zábava, kopírovaly někdy ažlabyrintpfiirozené chodbiãek příliš bujará. pomûry a Jen sálÛ, to jenÏ čarovné, a velice vlastnû tajemné se kopírovaly podobaly kouzlopfiirozené z ní jaksi vymizelo. pomûry Škoda. a velice se podobalyVLASTIVĚDNÝVLASTIVĚDNÝZPRAVODAJZPRAVODAJČíslo âíslo 2/2012 4/2013âíslo Ročník Roãník 2/2012 LI LRoãník Ljeskyním. ¤íkalo se jim umûlé jeskynû nebojeskyním. Dříve prosecké měli ¤íkalo katakomby. lidé jinou se jim představu Dnes umûlé je jeskynû fiadíme o tom, mezbouvítat podzemní prosecké měsíc, katakomby. pískovny ve kterém a Dnes se lomy, nám je coÏ fiadíme příroda jsou me-ta-jižne-jakková zi naplno podzemní dÛlní otevřela. pískovny díla, Hlavně kde a mladí lomy, je podzemnímměli coÏ jsou o něm takoválámán stavební materiál. Je-lizpÛsobempříjemnou dÛlní představu. díla, kde Pro je ně podzemnímto byly dvazískáván zpÛsobem kámen, lámán jedná stavební se o materiál. lomy, je-li Je-li koneãn˘mzískáván produktem kámen, jedná písek, o jde lomy, o podzem-je-li ko-dny radostného veselí – filipojakubská nocní neãn˘m a první pískovny. máj. produktem Vedle V Praze masopustu, písek, i na jde vût‰inû poutě o podzem-území a posvícenípískovny. je to byla spí‰e V vítaná neobvykl˘ Praze příležitost, i na zpÛsob vût‰inû jak tûÏby, se území nápa-pro-âech toÏe âech ditá mládež na‰e je to spí‰e zemû může neobvykl˘ je projevit. bohatá zpÛsob O na těchto kámen. tûÏby, událostechv‰ak nám na‰e mûsta, zachovali zemû jako je bohatá svědectví holandsk˘ na naši kámen. Maastricht předkové, Exi-protoÏeExistujínebo stují pamětníci, v‰ak PafiíÏ, mûsta, nejstarší kde jako jsou členové holandsk˘ ze suroviny Vlastivědného Maastricht získanéz nebo klubu podzemních PafiíÏ, Prahy 9 kde ve lomÛ svých jsou postaveny ze vzpomínkách suroviny celé získané zachycenýchněkdy v roce 1965. V nich se vraceliãtvrtû.z podzemních lomÛ postaveny celé ãtvrtû.Podzemní ãervProseckédo časů předpodzemíprvní světovouod dobválkou:Podzemní ãervsvého „znovuobjevení“Prosecké Oslavit filipojakubský podzemí v roce 1965 od dob večer pfiitahuje svého a následující „znovuobjevení“první pozornost máj byla v roce pro PraÏanÛ 1965 nás v pfiitahuje čase i cizincÛ. našeho neustá-Svûdãí mládíneustálouo lou vítaná tom pozornost příležitost, dlouhá PraÏanÛ fiada jak novinov˘ch se projevit i cizincÛ. a ãlánkÛ, vzájemnětom se pobavit, dlouhá studií bez fiada a omezování i dokonce novinov˘ch a nedávn˘ ovlivňování ãlánkÛ, ob-Svûdãíodborn˘ch ojev odborn˘ch někdy nového příliš studií druhu starostlivých a ãerva i dokonce rodičů. Enchytraeus nedávn˘ Už několik bohemicujevdnů nového předemob-(Oligochaeta), druhu jsme se ãerva na tyto Enchytraeus kter˘dnybylpřipravovali.Chlapci sháněli stará březová košťata,zatím bohemicuszde, (Oligochaeta), na tomto jediném kter˘ byl místû zatím nanalezensvûtû. nalezen Objevila zde, na jej tomto polská jediném hydrobioloÏka místû naElzbieta svûtû.proutíObjevilaa větve Dumnicka z jarníchjej polská z Krakova. probírekhydrobioloÏkapodél cest.Elzbieta Ale to nebylo Dumnicka tak snadné z Krakova. získat, protože vše,Geologická co se prořezalo stavba z obecních okraje pozemků, proseckénasekalona krátké stavba kousky, okraje tak akorát prosecké na délkuplo‰iny GeologickáKfiídové plo‰iny roštu v kamnech, vrstvy prosecké vázalo do plo‰iny otýpek vytváfiejí a odváželoobecního okrajích vrstvy prosecké dvora. prÛmûrnû Pak plo‰iny se dvacet to vytváfiejí přidělovalo metrÛ nanajejich Kfiídovémocné, jejich do škol, okrajích horizontálnû obecního prÛmûrnû domu uloÏené „na dvacet kopečku“, souvrství, metrÛ infekčnínemocnice, do Fišpanky a obecnímuve mocné, kterém horizontálnû pozorujeme uloÏené ãasté partie souvrství, tvofienéve kterém ‰ikmo zvrstven˘mi pozorujeme pískovci. ãasté partie Souvrství tvofienév‰ak ‰ikmo jako Kdyžse strážníkovi.zvrstven˘mi celek něco pod zbylo,pískovci. úhlem prodávaloSouvrství nûkolika sestupÀÛ se to v v‰ak jakési sklání jako dražbě celek smûrem zájemcům. pod k severu, úhlem Dříví tedy nûkolika na hlub- podpalz partiím těchto sklání kfiídového prořezaných smûrem mofie. k severu, větví Ve a vzdálenostiproutků tedy hlub- se‰ím stupÀÛ200 ‰ím hodilo partiím aÏ všude, 600 kfiídového m vždyť od okraje se mofie. tu plo‰iny topilo Ve vzdálenostijen se v jiÏ kamnech.aÏ Naši 600 s aÏ m hoši ãtrnáct od však okraje metrÛ byli plo‰iny dost mocnou vynalézaví se jiÏ polo-set-setkáváme200hou káváme a vždy bûlohorsk˘ch si s dovedli aÏ ãtrnáct nashromáždit opuk, metrÛ která mocnou dostatečnou se jinak polohoubûlohorsk˘ch plo‰iny vyskytuje opuk, která jen v se úlomcích.naokrajíchzásobu.jinak naKfiídové okrajích plo‰iny podloÏí vyskytuje tvofieno jen jílovitû v úlomcích. zvûtral˘mKfiídové ordovikem podloÏí letenského je tvofieno a jílovitû libeÀského zvût-Další naší přípravnou akcí na náležitésouvrství. ral˘m uspořádání ordovikem Podle filipojakubské v˘sledkÛ letenského noci detailního a byly libeÀského výpravy vrtsouvrství.k Taubrům. Podle Ale na v˘sledkÛ víno ne! Přijeli detailního jsme celá vrt-256200 RokytkaMAGAZÍN MùSTSKÉ âÁSTI PRAHA 9200 MAGAZÍN MùSTSKÉ âÁSTI PRAHA 9Rokytka197 253197

ného parta s prÛzkumu vozíkem a vyčistili v nedalek˘ch jsme jim LetÀanech, celý dvůr.provádûného Nejvíce nás zajímala krátce po bednárna válce Quidem a skladiště Zárubou,starých je sudů. kfiídové Tam podloÏí jsme tak nerovné. dlouho žebronili,až nám ze stovek staré a geologick˘ch už nesloužící vrtÛ, sudy prove-přene-Jak vypl˘vden˘chzde pfii projektování sídli‰tû, objevujíchali. Byly vždy dobře vysmolené, tak se prose v nûm údolní deprese a paleokorytazahloubená náš účel obzvláště aÏ o nûkolik hodily. Ze metrÛ, dvora ãasto i z písárnyjsme pfieplaven˘mi jim odvezli všechen jíly. odpad, ale i tenvyplnûnáNerovnosti nehořlavý. Nedalo tehdej‰ího se nic povrchu dělat, vždyť fungují samijako zaměstnanci nepropustná se našemu bariéra odvážení pro vody hořlavých prosakujícíodpadů – pískovcov˘m dřeva z výroby souvrstvím. sudů, starých Na kontakčeka jílÛ štoudví a pískovcÛ se zaschlými jsou zbytky vázány smůly, drobné alebe-pramenyi papíru zvyvûrajícíexpedice atfiebapísárnyu vysoãanské– dost bránili.estakády,ve StfiíÏkovské ulici ãi v rybníãkuSami si to mohli čas od času odvážet domůpod Kundratkou. V kanalizaãní ‰tole v ulicijako Nad deputát. Kundratkou Kdepak byl tenkrát odkryt něco silnû zahazo-zjílovatûl˘do povrch popelnic, podloÏního ty ani neexistovaly. ordovického Všechnohořlavé kter˘ se zužitkovalo metrovou v vrstvou domácnosti. ‰edého,souvrství,kaolinického Když jsme měli jílu plný pfiímo vozík, pfiecházel odvezli jsme do peruckéhoto s velkou souvrství slávou k svrchní Marešovům kfiídy, do aniÏ kůlny. ‰lo ur-siãit Další hranici výprava mezi byla zvûtralinov˘m do truhlárny plá‰tûm k panua pfieplaven˘mi jíly.Strakovi. Ten nás tu ale při této činnostiKfiídová sedimentace zaãíná peruck˘mivrstvami; moc rád neviděl. ty jsou vyvinuty Měl strach jako z ohně. ‰edé, Věděl, uhelnéže jílovce, když se nebo při slavnosti jako mûkké, náležitě na‰edlé rozparádíme,zapomeneme o promûnlivé na bezpečnostní mocnosti od zásady nû-jílovitépískovcekolika a můžeme decimetrÛ založit požár. do dvou Nejvíce metrÛ. měl Na obavy tutoz našeho polohu skákání bylo vázáno přes oheň, jiÏ popsané které přikazovalakfiídového odvěká tradice. uhlí v Nejednou oblasti mezi se Klíãovem stalo, žedob˘vánía kbelsk˘m leti‰tûm, ale podobn˘ geologick˘v˘voj má i oblast Strahova a Petfiína.děvčata v dlouhých plandavých sukních,jaké určovala tehdejší móda, nevyskočí nadProstfiedí v dobû usazování peruck˘ch vrstevoheň je dost nutné vysoko si pfiedstavit a plamen jako je může ploché zasáhnout.nedalekého Sám měl tři holky, pobfieÏí, a tak které věděl je své. v niÏ- Alezázemí‰ích přesto si polohách dal vždy říci tvofieno a mohli jsme mûlk˘mi se v jehosladkovodními odřezcích prohrabat. a brakick˘mi On schovával moãály každý porostl˘mijen trochu hustou upotřebitelný subtropickou kousek vegetací, dřeva, ať ve tokteré byla prkénka, se objevují lišty napfiíklad nebo trámky. mangrovy. Říkal, že Ve navy‰‰ích polohách (coÏ je podle dosavadníchstromě to dlouho roste, že stromy jsou něcoodkryvÛ právû oblast pod ulicí Na Vyhlídce)jako děti je přírody moãálovit˘ a že se v˘voj s každým redukován kouskem nebodřeva se musí vÛbec hospodárně nevyskytuje zacházet. a na ordovické Shoří prýpodloÏí rychle, ale nasedají roste dlouho. po tenké pfiechodovévrstvû Dalším pfiímo předmětem bílé pískovce našeho s kaolinick˘m zájmu byltmelem. dehtový papír, který jsme sháněli všude,Právû kde se na právě tyto stavělo „sladkovodní“ nebo opravovala pískovce, střecha.Toho jsme moc nepotřebovali, protožejakse dfiíve naz˘valy, je vázána hlavní ãást proseckéhopodzemí, a to v pásu sahajícím odvydával nepříjemný dým a o ten jsme mocKundratky aÏ do hloubûtínsk˘ch Hutí. Bílénestáli. perucké Jen jsme pískovce ho využívali dosahují k rozdělávání mocnostiãtyfi ohně. aÏ Slámu ‰esti metrÛ na podpal a mohou jsme pfiedstavovatnesměli používat,na to nás upozorňoval hlavně obecníjak strážník. pláÏov˘ Kdyby sediment, přihnal tak vítr, pfieplavené snadno by vátémohl písky zanést sedimentované někam do dálky v tûsném a požár soused-by byljiství hned. pobfieÏní linie.Tyto Když perucké nadešel pískovce náš den, již jsou odpoledne mûkké, jsme nejsouvyuÏitelné jako stavební kámen a nazahájili přípravu na večer. V okolí bylo jenvzduchu se pomûrnû rychle rozpadají.Men‰íněkolikkusymálosemíst,podlekterána‰ichse námpokusÛpro tentorozpadnouúčel hodila. jiÏ bûhem Nevýhodou nûkolika bylo, mûsícÛ, že vyvýšená napfiíkladmísta byla pfies porostlá zimu. stromy Jejich písek a holých je v‰ak míst, velmidaleka ãist˘, viditelných, dobfie vytfiídûn˘, jsme tu moc pÛsobí neměli. dobr˘m My,doestetick˘m Vysočanští, kteří dojmem. jsme tu Proto žili vlastně byly na v údolí, fiadûmíst jsme perucké využívali pískovce svahy k Proseku ãi jejich a rozpadlé Žižkovu,derivátykteré bylyvyuÏíványv pohledujakoodslévárenskéVysočan vidět,písky,ale‰tukové písky nebo pro v˘robu abrazníchz druhé strany již ne. To nám však nevadilo;vždyť pískovcÛ jsme slavnost je na fiadû pořádali stfiedoãesk˘chhlavně proãisticích prostfiedkÛ. Sedimentace peruck˘chlokalit Vysočaňáky. (typick˘ je tfieba Hostibejk u Kralup)K večeru zakonãena jsme ‰tûrãíkovou měli již na polohou, třech místech kterápřipravené ukazuje zásoby na mofiskou dříví: na transgresi, Máchalce, u tedy Klíčovaa nové, na Bumbálkově mohutnûj‰í vršku. mofiské Na záplavy. každémnástupTato místě ‰tûrãíková se scházívala poloha vždy je jiná velmi společnost. dobfie vyvinutana fiadû míst v proseckém podzemí,Na Bumbálkově vršku to byl jen malý oheň,ale také napfiíklad v lomu poblíÏ prosecképrotoževyhlídky.v blízkosti byly všude domky. Zde seV˘‰e shromáždili poloÏené ponejvíce pískovce i starší jsou lidi, hrubozrnné, kteří se tuménû s námi homogenní, bavili. Bývala ãasto tu hospoda, ‰ikmo zvrstvené tak se vyneslymají stoly charakteristickou a židle a ti starší narezlou v pohodlí barvu. mohlia¤adíme sledovat, je jak k tzv. se korycansk˘m tu mládež baví. vrstvám Ale jaká a povaÏujememohla být je zábava za sediment mládeže mûlkého před zvídavými mofie,tovezrakykterémdospělých?!hrály dÛleÏitouTak zde bylirolihlavněpfiíbfieÏníti nejmladší,kterým rodiče asistovali při zábavěproudy, jejichÏ smûry se bûhem dal‰ího v˘vojepobfieÏí mûnily a tím ovlivÀovaly zrnitosti při uhasínání sloÏení pískovcÛ ohně. a smûry jejich vnitfiníJiné laminace. to bylo na Klíčově. Tam se shromáždiliti nejstarší z našich vrstevníků. Mezi něTûÏba přicházeli i kbelští, hloubětínští a letňanštíRezavé přátelé. V korycanské některých letech pískovce tu hrála byly i hudba. ve vût-‰ím Vždyť mûfiítku na Klíčově tûÏeny byli jako v zahradní více ãi ménû restauraci kvalitníkámen pravdûpodobnû jiÏ od stfiedovûku,ale s jistotou nejménû od rokua vinárně hudebníci celý rok jako doma. Takse návštěvníci vinárny i s hudebníky přidali1695, kdy jsou na historické mapû Prosekak omladině zakresleny a byla dva tu velké i taneční lomy zábava. ve svahu poobou Ale stranách nás nejvíce prosecké zajímala návsi. filipojakubská Podle nálezunoc na mincí svahu byly nad lomy Máchalkou. zaloÏeny Zde zfiejmû jsme zakládalioheň 16. nad století. svahem Podobné, nad tratí. pomûrnû Byl vidětjiÏpoãátkemrozsáhlé v celých Vysočanech, lomy pokraãují a proto pfies sem Hloubûtín přicházeli doVinofie i ti, kteří a byli na dal‰í před tím místa u ohně na okrajích na Bumbálku.Sesedli jsme se tu jeden vedle druhéhokfiídov˘chplo‰in praÏské oblasti - v Praze 8a 9 napfiíklad na âertovû vr‰ku. Nûkterépodzemní kolem ohně. chodby, Vysočany napfiíklad nebyly moc v Krocínce velké, takãi jsme v Americe se tu skoro I, pokraãovaly všichni znali. v men‰ím Zábava mû-pakplynula bez nějakého ostychu. Výjimečněsem přicházeli také někteří lidé z Proseka,kteří by sem do míst, která jinak byla střeženoudoménou vysočanských kluků, nikdyjindy nepřišli. Tentokrát to však byloněco jiného, nevraživosti odpadly. U ohněse zpívalo, vyprávělo, a když už dohořívala nebyl tak vysoký, tak se přes něj skákalo.Proč? Věřilo se, že oheň nás očistí od všehošpatného, co v nás je. Nejen v povahách, alei v těle. Že nám spálí všechny nemoci.Jak oheň slábl, houstla noc. Bylo stáleméně skály vidět, - Moãálka ale to nám nevadilo. SpíšeProsecképrávě naopak. Byla to příležitost, kteroufiítku jsme dlouho i do korycanského očekávali. Během souvrství. chvíle Na jsme korycanskéjiž nebyli v pískovce takovém nasedají houfu jako zelené na začátku, glaukonitickéale pomalu jílovce jsme se a vzdalovali páskované od souvrství lidí i ohně. jílovcÛA jen ve téÏ dvojicích. zvané „kanafas“. Bûlohorskéopuky Během se objevují roku se vyvinula jako souvislé náklonnost polohy mezi aÏnejménûmladými lidmi.nûkolikVždyťdesítekjsme semetrÛdokonaleod okrajÛplo‰in. Ve star˘ch lomech na území Se-znali.Celý rok jsme tu žili všichni pohromadě.verního Mûsta se vesmûs tûÏila opuka.K Vysočany Proseku byly se mÛÏe jedna vztahovat velká rodina. zápis A neurãitûmladí lokalizovan˘ jsme teď nemuseli k ·ilbochu, jen tj. postávat ke Ztracené předmyvartû vrátky mezi nebo Libní pod okénkem a Prosekem, toho, a datovan˘ kdo námrokem byl milý 1795. a blízký, Îádn˘ ale mohli dfiívûj‰í jsme údaj se vzájemnědívat i kdyÏ hlouběji men‰í do očí. ãást I chodbic ve tmě jsme mÛÏe viděli b˘tneníznám,star‰í. záblesky v očích svých protějšků.TûÏba na Proseku probíhala bûhem celého19. století a podle pamûtníkÛ skonãi-Když oheň uhasl, rozcházeli jsme se k domovům.aÏ po první Ještě dlouho svûtové jsme válce, se kdy loučili jiÏ neby-a paklala jsme v˘razná se vzájemně a poskytovala vyprovázeli spí‰ pfiíleÏitostnoudo tmy. Tenkrátbylo místním pouličních nezamûstnan˘m. světel jen poskrovnu. Prosecképrácipodzemí Šli jsme tmou, struãnû většinou zmiÀuje po Filip dvojicích. Poãta Pro vesv˘ch někoho Geologick˘ch z nás to byl krok vycházkách do pozdějšího manželství...okolí (1897). Dále jej uvádí A. Ji-praÏskéroutek(1927) v knize Obec Prosek. VeTenkrát jsme si více než dnes všímali20. letech nav‰tûvuje podzemní prostoryhvězdné oblohy. Obloha byla tmavší, nebylav Hloubûtínû Popelka Bilianová a Jaroslavrušena Petrbok, světly města, kter˘ se a bylo ze své proto funkce vidět konzervátorahvězd než pfiimlouvá dnes. Tenkrát jiÏ poãátkem bylo samozřejmé, 20. letvíceminulého že jsme dovedli století vyjmenovat za jejich památkovouvšechna souhvězdí.Věděli a zpfiístupnûní. jsme, kdy, Poté v publikuje kterou roční prv-ochranuní, dobu byÈ je struãn˘ na kterém vûdeck˘ místě to popis či ono nejprve souhvězdí; znám˘které geograf z nich Josef vidíme Kunsk˘ jen v aÏ zimě v roce nebo 1940 v létě… a ponûm Václav Král v roce 1958. Mezitím sePodle otáčení oblohy kolem Polárky, jak sepodzemím zab˘vá nûkolik novinov˘chzpráv, natočila napfiíklad oj Velkého v roce vozu, 1909 jsme mûlo dovedli b˘t v jednhadovatchodbû, noční podle čas. Znali popisu jsme odpovídajícípohyb měsíceod-Americe po obloze I, v objeveno průběhu skladi‰tû dne i měsíce lupiãÛ. a dovedli Tepr-jsme podle jeho polohy taky odhadovat čas.ve Dnešní zámûr mládež vybudovat o tom už Severní moc neví. Mûsto Ani pfiiná- nemá‰í takovou novou možnost obsáhlou k pozorování vlnu zájmu noční o zdej‰í oblohy,jakou jsme Pozornost měli my. je Obloha je‰tû oÏivena je stále pro-pře-podzemí.padem zářená jinými na Krocínce světly, hvězd a na Kundratce moc vidět není v roce1965 i petfiínsk˘m sesuvem ve stejnéma dnešní mládež má spoustu jiných zájmůroce. Objevují se znaãnû zveliãené povûstia příležitostío poddolováník vyžití.celéhoDoba jeProsekapřetechnizovaná.Už táhnoucích ani ten zpěv se není aÏ na tak Jen‰tejn jemný a do něžný, Sta-a chodbácréjako Boleslavi. byl dřív. Ani o přírodu už mládež nemátakový zájem, jako jsme měli my. Kolik myPrÛzkum jsme uměli rozeznat stromů a rostlin a kolikoni dnes. prosecké My jsme plo‰iny rozeznali byly snad velmi všech-ná-Podélkladnû ny ptáky, vrtány kteří clony u nás asi žili. metr Dnešní od sebe mládež vzdálen˘chvrtÛ a ‰achtou bylo otevfieno pod-tomá horší, vždyť například vrabce, chocholoušenebo koroptve ‰tola aÏ či podél křepelky ulice nemají Na ani Vyzemíu Ameriky I. Odtud dál smûrovalaprÛzkumnáhlídce. možnost Tato v přírodě grandiózní spatřit. A akce doba nebyla zálesáctví nikdya trampingu souhrnnû už vyhodnocena, zanikla. Dnes se ãást příroda materiálÛvyužívá, byla kdežto staÏena my jako jsme tajná se s a ní postupnû sžívali. Byli sejenpoztrácela. jsme v ní doma Moãálka a cítili jsme byla s mapována ní. dokonceTenkrát nûkolikrát, to tam ale ale vypadalo vût‰ina map trochu je jinak dnesnedostupná. Jen díky ‰Èastné náhodû byloautorovi této práce pfiedáno nûkoliknež dnes. Vůbec celé Vysočany byly jiné.Vždyť jsme byli zemědělská vesnice. Všudedokola byla ale pole v˘znamného a místo dřívějších podzemního viniclistÛ dobov˘ch map Moãálky a Krocínky odutajeného,badatele ovocné sady Ladislava nebo alespoň Hrdliãky, louky kter˘ a pastviska. jako geofyzikKaždý kousek proslul půdy akcemi byl v dokonale Hitlerovû využíván. Orlímhnízdû, Kdejaký podzemí zatravněný PraÏského kousek prázdného hradu, na místase vždy Karl‰tejnû, důkladně vyžínal. ve ·tûchovicích Pokosená tráva, i jin-Vy-‰ehradû,de, pokud a Proseku se hned se nezkrmila, v 60. letech sušila intenzivnû se na zimu. vûnoval.V každém stavení bylo nějaké to hospodářskézvíře, podzemní a proto chodby, nic nesmělo ale přijít ãetné nazmar. lÛmkyHlavním problémem v˘stavby Proseka nebylya Proto nejménû i při zakládání dvû drobné ohňů cihelny, jsme museli které na bylymyslet. jiÏ bûhem Nejen první aby se republiky nic nezapálilo, zaváÏeny ale aby od-topadky, se nikde takÏe zbytečně hrozilo nepošlapala selektivní tráva, sesedání i kdyžzákladÛ. to místo Proto nikomu byla nepatřilo. valná ãást Tenkrát sídli‰tû jsme nákladnûměli vyvinutý postavena jakýsi na vnitřní ro‰tech cit pro a pol‰táfiích hospodařenía nikoho z nás by ani nenapadlo třebaze zhutnûného ‰tûrku. V 60. aÏ 80. letechbylo prosecké podzemí pomûrnû dobfie známojeskyÀáfiÛm a místním obyvatelÛm,zbytečně šlápnout „do úrody“, jak se tenkrátzejména říkalo. Věřili hochÛm, jsme, že na každým jejichÏ vzpomínky šlápnutím do jemoÏné osení zašlápneme dodnes ãasto krajíc narazit. chleba. Každým vytrženýmpodzemí drnem Moãálky trávy bude a celá některý Krocínka králíkâástbyly hladovět. je‰tû Ale v 60. něco letech jiného vylity bylo betonem. to, čemu Po seneustál˘ch říká polní pych. propadech Když jsme kanalizace si odnesli bylo něco v letechz cizího 1987 pole, aÏ co 1989 jsme využitkovali pfiikroãeno – k buď raÏbû pro270 m dlouhé kanalizaãní ‰toly táhnoucísebe, nebo pro zvířectvo – tak to nám nepřipadalonávrh nesprávné. autora raÏena Vždyť se ruãnû, to nezničilo, aby nedo-alese pod ulicí Nad Kundratkou. ·tola bylanacházelo užilo. k otfiesÛm, a posléze vylita beto-Miroslav Kuranda198 254 RokytkaMAGAZÍN MùSTSKÉ âÁSTI PRAHA 9199 255

KULTURAGONG8. 4. pondělí 17:30Přednáška PhDr. Marty FOUČKOVÉ9. 4. úterý 19:00Petr Žaloudek: Zabijte Macbetha– černá tragikomedie s detektivnízápletkou a hádankou pro diváka.Pro toho, kdo uhodne, kdo je vrah, jepřipravena hodnotná výhra.Absolventské představení studentůGymnázia bratří Čapků. Výtěžekz představení studenti věnují seniorůmLDN FN Motol.10. 4. středa 19:00Posezení u cimbálu– pořádá Slovácký krúžek v Praze11. 4. čtvrtek 19:30Malá scénaČerná hodinka – Šporkovo trio a hosté12. 4. pátek 19:30Divadlo AHA!W. Shakespeare: VEČER TŘÍKRÁLOVÝaneb COKOLI CHCETEPřeklad: J. Josek; dramaturgie: M. Pokorný;výprava: M. Roszkopfová; hudba:T. Alferi; výroba kostýmů: M. Stichová;produkce: S. Takáčová. Hrají: M. Mazal,K. Nohýnek, J. Stich, Z. Velen j.h.,V. Hadraba, J. Škvrna j.h, J. Slánskýj.h., P. Zeman-Bečková, N. Topinková,V. Stasiowská. Režie a úprava textu:V. Herajtová16. 4. úterý 19:30HOP TROP – koncert17. 4. středa 19:30Jazz klub GongHARLEMANIA18. 4. čtvrtek 19:30RADŮZA s kapelou22. 4. pondělí 17:00Galahorčice – slavnostní vyhlášenícen II. ročníku literární soutěže proděti a mládež na téma: Proč se rajčečervená?23. 4. úterý 19:30SPIRITUÁL KVINTET – koncert25. 4. čtvrtek 19:30Malá scénaIGOR ŠEBOŠansony, na které nezapomenete...!Šansoniér, herec a divadelní autor, kterémuvěří každé slovo Praha, Bratislavai Varšava, je hostem scenáristy a textařeP. Cmírala a agentury ART>A

26KULTURAGalerie 9: Obrazy a sochy Jiřího VaňkaObrazy a sochy Jiřího Vaňka můžete obdivovat v Galerii 9 do 11. dubna 2013.Jiří Vaněk se narodil 4. 4. 1948v Praze. Od roku 1974 je na„volné noze“ jako sochař a restaurátorstarožitného nábytku veFondu výtvarných umělců. Má zasebou 30 sochařských realizací veveřejném prostoru a více než 50výstav. V posledních letech se zabývátaké malbou.Současné sochařství je vířící směsicetvarů a hmot, která se již dávnooprostila od materiálů s ním postaletích spojovaných. Některádíla či aktuální tendence mají dnesse sochařstvím v tradičním slovasmyslu společný už jen charaktertrojrozměrnosti. Jak poznamenávájeden z uměleckých kritiků,skulptura se dnes živí vším a ničím,vznáší se, hroutí se, zaplavuje,obaluje, hromadí, drtí, pohrdásoklem a může se dokonce plazitpo zemi nebo šplhat po zdech.Stává se nemobilní (socha – krajina),přivlastňuje si všelijaké bezvýznamnépředměty a v mezníchpřípadech sama existuje třeba jenv konceptu.Přes nepopiratelnou skutečnostvždy existovala a bude existovatpočetná skupina moderních tvůrců,pro něž zůstává sochařskýklasicismus stále východiskem.Sochaři v ní zastoupení si udržujísmysl pro objem, zachovávají silásku k čistým tvarům a jsou trvaleokouzleni možnostmi hmoty a jejíhoopracovávání. Jejich tvorbapak prokazuje, že orientace obracejícísvou pozornost k tradici,zejména k tradici poloviny 20. století,může být stále novátorská a žeoriginalita může nacházet svůjvýraz v kameni a dřevě stále stejnědobře jako ve šrotu, plastickéhmotě nebo v obalování objektů.Do této skupiny patří i Jiří Vaněk.DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9Umělec, který již mnohokrát prokázalsvé schopnosti a který si dokázalvybudovat odpovídající poziciv souřadnicích současné českésochařské tvorby.Dnes před námi stojí autor, proněhož je charakteristické odpoutáníse od – řekněme – tíže sochařskéstředoevropské tradice a ažnezvyklá vytříbenost, spontánnosta lehkost. Autor, který se programověnavrací k elementárnímujazyku přírody, k prapůvodní řeči,jíž se vlastně museli lidé, chtěli-lipřežít, naučit rozumět ze všehonejdříve. Nejde mu přitom o častomódní návrat k archaickým či primitivnímformám, ale o napojeníse na tisíciletou zkušenost lidskéhorodu. O oživení často zapomenutýchkořenů dnešního člověka,které ho stále spojují a sjednocujíse zemí a s přírodou. To mimo jinéznamená hledání a naplňovánízákladních pojmů, jako jsou řádnebo krása, které Jiří Vaněk ztotožňujes pojmy rovnováha, harmonieči míra.Jiří Vaněk nezachycuje skutečnost,ale její obsah – už proto, ževnější rysy ji definují jen přibližně,zatímco vnitřní významy ji vystihujípřesněji. Tomu odpovídái koncepce díla – plastický tvar,chápaný v evropské tradici jakohmotný objem v prostoru, autorčasto abstrahuje do soustavy vzájemněse prostupujících ploch.Tam, kde se vrací k objemovémusochařství, pak sehrává významnouroli kombinace základníchmateriálů, především dřeva a kamene.Sochařská mluva je v tomtopřípadě založena na účinkuplné hmoty kamene v kontrastuse vzdušností vymezenou liniemiGalerie 9Sokolovská 324/14Praha 9Otevřeno pondělí až čtvrtekod 10 do 19 hodin, vstup volný.dřeva. Tento typ prací jako by naplňovalmyšlenku, že sochařství jetvar k tvaru, plocha k ploše, liniek linii. Ovšem podle Jiřího Vaňkane jako prostý úhrn, ale jako sjednocenív pronikání, kde protikladrytmů v nehybném objektu vlastněvytváří dojem pohybu.Toto svébytné výtvarné tvaroslovípak následně uvolňuje představivosta obraznost a nově kombinujeplastickou a optickou zkratku.Konečná stavba formy je věcná,shrnující, působí lapidárně, jednodušea promyšleně.V žádné z obou variant autornepodceňuje ani roli instinktua smyslových vjemů. K tomu,aby se v pojetí díla v odpovídajícímpoměru propojily objektivnía subjektivní složky, volí metoduabstrahování. Tvar sice přestávábýt opakováním podoby podlesmyslových vjemů a stává se novouskutečností, ale vždy si uchováváprvky vizuální reality. Hotováskulptura pak ve výsledné roviněv sobě jakoby spojuje krajinu s lidskýmtvarem.PhDr. František MalinaKreativní dílnaZastav se a tvořDílna v Galerii 9 je určena provšechny věkové kategorie,tvoříme zde pro radost, zábavu,štěstí, harmonii, uklidnění. Zakrátkou dobu můžete z obyčejnýchvěcí vytvořit neobyčejné,na chvilku se odreagovat oddenního shonu a ještě si odnéstvlastní umělecké dílo. Vždy vestředu od 17.00 do 19.00.3. 4. květiny z drátků10. 4. mozaika z luštěnin17. 4. window colours– obrázky na okno24. 4. květinové víly – koláž+ malba tušíDámský klubOd 19 do 21 hodin10. 4. šperky z plastuK účasti na dílně se nemusíteobjednávat. Kurz probíhá přímove výstavních prostorách, takžemůžete být inspirováni výtvarnýmidíly.Duben 2013

Viditelné a skryté/Visible and hiddenVýstava Dagmar Dost-Nolden se koná v Galerii Dion do 3. května 2013.KULTURAGalerie Dion, Na Pokraji 540/2,Praha 9, tel.: 739 056 332www.dionart.czGalerie Dion představuje výběrz malířské tvorby německéumělkyně českého původu DagmarDost-Nolde (nar. 1948 v Praze),která vychází z abstraktníhoexpresionismu.Malířka není pražskému publikuneznámá, mimo účasti na řaděkolektivních výstav od počátkusvé umělecké dráhy (absolutoriumAVU, 1976) se v Praze samostatnýmivýstavami uvedla v letech1999 (síň STE) a 2005 (Academia).V Galerii Dion prvně vystavovalav roce 2009. I dnešnívýstava rozšiřuje naše znalostidíla Dagmar Dost-Nolden pohledemna její tvorbu z poslední doby(2011–2012), malbu s typickousytou a výraznou barevností,Galerie 9: DÉJÀ VUGalerie 9 od 23. dubna do 9. května 2013 vystavujesochy, obrazy a grafiku Mileny Blaškové a sklo – tavenéplastiky a lehané mísy Ivany Mašitové.DÉJÀ VU – intenzivní pocit něčehouž dříve prožitého, viděnéhonebo slyšeného.Milena BlaškováŽije a pracuje v Praze. Věnuje setvorbě soch, portrétů, drobnémureliéfu, malbě, volné a užitégrafice. Používá přírodní materiály– kámen, keramickou hlínu,porcelán, dřevo, kov, sklo, papír.Její dílo je zastoupeno ve státnícha soukromých sbírkách domai v zahraničí.Kontakt: http://pocit.blogspot.cz/Ivana Mašitová: Vesmírný řádDuben 2013Ivana MašitováSklářská výtvarnice využívá bohatouškálu sklářských technik, jakoje tavená plastika, fúzované a lehanésklo. Je autorkou skleněnýchplastik, užitého umění a vitráží.Ivana Mašitová: Do jiného světas kontrastností tónů a obrysů dynamickýchtahů štětců, s radikálnímformováním obrazové plochy;i při vnosu momentů a prvkůnáhody práce přesvědčují svoubezprostředností a zároveň čistotouvýrazu. Obrazy jsou upřímnouvýpovědí, esencí vnitřních pocitůa duševních stavů umělkyně, jejíchdojmů a nálad, takto i navýsost odrazemdoby, diagnózou rozporůa chaosu dnešního světa. IjCyklus hudebních večerů:Ruské úterý v Praze 9Ruské středisko vědy a kultury v Praze vás zve nadalší program z cyklu hudebních večerů Ruské úterýv Praze 9. Koná se 9. dubna v 18 hodin v obřadní sínivysočanské radnice. Vstup volný.Ludmila Štětinová (housle)a Filipp Subbotin (klavír)Zazní díla těchto autorů:A. Schnittke, E. Grieg, A. Piazzolla.Filippa Subbotina – laureáta mezinárodníchsoutěží – již v Praze 9dobře znají, protože zde nejednouvystupoval se sólovým programem,ale i spolu s jinými významnýmihudebníky. Filipp je zakladatelemfestivalu Klasika pro přátele (odroku 2009), organizátorem soutěžepro mladé klavíristy a harmonikářeHudební sezony v Praze (od rokuTransmutation, 20122011) a 1. rusko-českého festivaluART-DUO. Má recitály v Křišťálovémsále (od roku 2012).Ludmila Štětinová v programuRuské úterý v Praze 9 debutuje.Její hudební život je plný událostí.Od roku 2004 vystupuje na různýchkoncertech v Praze a Středočeskémkraji. Od roku 2008, užpo vystudování Pražské konzervatoře,začala působit jako pedagogna ZUŠ v Klecanech. V roce2012 úspěšně zakončila HAMU(housle).Koncerty11. duben 2013 od 19 hodinKarmínaVokálně-instrumentální soubor hraje na repliky dobových nástrojů.Program Rytířská poezie z oblasti gotické hudby evropské i české.Koncert se uskuteční v obřadní síni vysočanské radnice, Praha 9, Sokolovská14/324. Bezbariérový vstup (2. p./výtah). Omezená kapacita sálu.29. duben 2013 od 18:30 hodinCantoria Praha ve Svatyni Krista KráleKoncert se koná ve Svatyni Krista Krále, Kolbenova ul. Vysočany(římskokatolický kostel).Jarní koncertVystoupení ženského pěveckého sboru Cantoria Praha, sbormistryněMgr. Jaroslava Halamová, klavírní doprovod Helena Svatoňová.Zazní díla: W. A. Mozarta, G. F. Händela, Ch. Gounoda, dále spirituály,muzikálové melodie, lidové písně a další.Hosté koncertu: dívčí pěvecký sbor Canzone Příbram, sbormistryněMgr. Jaroslava Kunická-Halamová, klavírní doprovod Kateřina Duková,Kateřina Sýkorová - sólový zpěv. Zazní písně z muzikálů.Cyklus koncertů pořádá MČ Praha 9, oddělení kultury, mládežea tělovýchovy. Vstup volný. Změna programu vyhrazena.DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9 27

SPORTKurzy SM systém – prevence a léčba bolestí zadZápis do nových kurzů cvičení SM systém v Obecním doměve Vysočanech začíná.Opět máte možnost zapisovat sedo dalších kurzů cvičení metodouSM systém v Obecním doměve Vysočanech v Jandově ulici.SM systém je moderní metodařešení problémů pohybového aparátu,především pak bolestí zada hlavy. Při cvičení s elastickýmlanem si můžete protáhnout partie,které ztratily svou pružnost,posílit svaly oslabené, a ulevit sitak od bolestí zad. Cvičení je skvělákompenzace sedavého zaměstnání,vhodná pro všechny věkovékategorie.Cvičení SM systém je určeno provšechny, kteří vědí, že zdraví svéhotěla mají jen a pouze ve svých rukou.V nabídce je opět kurz pro začátečníkya mírně pokročilé. Cvičíme vestředu v podvečer. Více informacínaleznete na www.osobnitrenerka.comnebo na tel.: 606 126 975.Andrea ŠpinarováZlatá medaile pro taneční centrum Backstage VysočanyZlatí medailisté z Backstage VysočanyPříležitosti pro milovníkymalé kopané a atletikyAssociation Club Sparta Prahanabízí možnost sportovánív areálu Podvinný mlýn na hřištipro malou kopanou (povrch umělátráva) a na 6dráze atletickéhohřiště.Provoz je celoroční – v zimníchměsících podle počasí.Informace a objednávky –Alžběta Klímková, e-mail:klimkova@acspartapraha.cz,tel.: 602 214 019.Sportovní hala Podvinný mlýnKovanecká 2405/27, Praha 9www.arena-sparta.czPro děti z tanečního centra Backstage byl 17. březenvelmi úspěšný. Děti vyhrály soutěž Ulita 4 Dance, kteráse konala v SaSaZu v Praze.Taneční škola vznikla před dvěmalety, takže děti tančí maximálnědva roky. „Do soutěží jsme šlis myšlenkou, že si vše vyzkoušíme,a když budeme mít úspěch, bude topříjemné překvapení. O to větší jenaše radost z výhry,“ říká vedoucítanečního centra Aneta Zýková.Velký podíl na úspěchu dětí málektorka street dance VeronikaHorská, která děti na taneční soutěžes nadšením připravila.INZERCEMAĎARSKÝ KLOBÁSOVÝ DŮM28Obchod s maďarskýmilahůdkami: klobásy,salámy, slanina, špek,uzená šunka, uzenákotleta, mletá paprika,paprikové pasty,uzená játrová paštika,tlačenka... Vše originálnímaďarský produkt.Sokolovská 1017/252, Praha 9 (zastávka tram. č. 16 Divadlo Gong)www.klobasovydum.cz | Otevírací doba: 13:00–18:00 hod.DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 915% slevana tlustouklobásuSC-330154/03Duben 2013

Jiné bydlení pro senioryINZERCEŽenám starším 65 letnabízíme bezplatné preventivní vyšetření hustoty kostí.Mužům i ženám starším 18 letnabízíme bezplatné stanovení hladiny celkového cholesterolua krevního cukru (glykémie)Máte-li o toto vyšetření zájem, objednejte se na telefonu:230 230 940-1 nebo 725 027 328 (7.30 až 16.00 h)Nestátní zdravotnické zařízení CCBR Czech Prague s.r.o., Vinohradská 174, Praha 3, 130 00SC-330063/08SC-330063/09Zveme vás na dny otevřených dveří a zápisy• na letní prázdninový provoz MŠ a jeslí na Ládví a na Černém Mostě• do předškolní přípravné třídy se speciálním rozvíjejícím programem na Ládvía v Satalicích pro školní rok 2013/2014• do MŠ a jeslí na Ládví pro školní rok 2013/2014Dětem nabízíme laskavý a individuální přístup v malém kolektivu, rozvojtvořivosti a talentů, prostředí respektu a úcty, výuku angličtiny a další.Praha 8-LádvíRajmonova 1199/4(blízko metra C Ládví)24. 4. a 29. 5. 2013v 15.30–17.00 hodinBezbariérové koupelny, širokéchodby, velká okna pro dostateksvětla v bytech. A také společnýpark pouze pro obyvatele domu.Právě to je Zátiší, nadstandardníbydlení se službami, které vznikáv pražských Kunraticích.Dva bytové domy s celkem 129samostatnými byty jsou určenypředevším seniorům nebo osobámse zvýšenou potřebou péče.To ale není podmínka, byt v Zátišísi může koupit nebo pronajmoutkdokoli. „Současný trend, kdypéče přichází za lidmi, kteří jipotřebují, přímo do jejich bytů,naráží na jedno úskalí. Nevyhovujícíbydlení,“ vysvětluje ředitelprojektu Jiří Martinka. „V Zátišíjsou byty, v nichž se počítá sezměnou životního stylu. Váš bytse může proměňovat podle vašichpotřeb bez stavebních zásahů,které jsou pro stárnoucího člověkanejednou stresující,“ popisujemožnosti úpravy koupelen a dalšíhovybavení.Jednou z výhod Zátiší je i bezpečí.Zkušenosti ukazují, že rodinystárnoucích seniorů se bojí předevšímdvou situací. Nečekanýchpádů a nezvaných dealerů. V Zátišíje pro tyto účely recepce, kterázajistí potřebnou pomoc, a zdravotnickýi pečovatelský personál.„Otevíráme vzorový byt, každý,kdo má zájem, se může přijít podívat,“zve na závěr Martinka. Celýprojekt je kompletně představenna www.zatisi.cz.Praha 9-Černý MostVybíralova 969/2(blízko metra B Černý Most)23. 4. a 28. 5. 2013v 15.30–17.00 hodinVíce informací a přihlášky na www.prorodinu.cz,na e-mailu info@prorodinu.cz nebo na tel. 724 692 085.INZERCESC-330361/09 SC-330734/06SC-330744/01Duben 2013DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9 29

INZERCESERVIS• elektroniky, audiotechniky• anténní techniky • elektrospotřebičů• elektroinstalace • hraček• instalace a servis zabezpečovacítechniky • drobné bytové opravyJosef LechnýřBílinská 494/3, Praha 9 – Prosektel.: 777 066 164www.spravadomacnosti.czSC-330157/03MANIKÚRANEHTOVÁ MODELÁŽKabešova 943/4, Praha 9ajanehty.webmium.comtel.: 606 362 68850 % SLEVASC-330454/04Instalatér-topenářLibor SoukupOpravy a montáž rozvodů vody, odpadu,topení, výměna radiátorů, rekonstrukcebytových jader, strojní čištění odpadu,havarijní servis po dohodě.tel.: 602 293 566email:nonstopsoukup@seznam.czSC-330714/01Stanislav MačákRELAXAČNÍ MASÁŽE• Magnetoterapie • Lávové kameny• Dornovametoda – Breussova masáž• Čínská masáž• Reflexní masáž, odblokování krční páteře• Reflexní masáž chodidla• Masáž zad a šíje 40–50 min.• Relaxační masáž zadní části těla cca 70–80 min.• Relaxační masáž přední části těla 50 min.• Celková relaxační masáž 2 hod.• Vysočanská 546/85, 190 00 Praha 9• Mobil: 603 413 665, e-mail: macaks@seznam.cz• www.relaxacni-masaze.czSC-330278/02Jan HipiusKOMPLETNÍ OPRAVYSILNIČNÍCH VOZIDELPoděbradská 339/20 Praha 9tel.: 776 897 768www.autohipius.czSC-330578/01Prosecká 686, Proseknaproti benziněShellSECOND HAND-ŠMUDLINKAJe tu pro vás Šmudlinka,oblékne i miminka, maminky a tatínkyzkrátka všechny z rodinky.S tímtoinzerátem20% SLEVASC-330572/01Luděk VozkaZÁMEČNICTVÍvýroba + montážploty, mříže, vrata, schody,výměny zámků a drobné konstrukcetel.: 736541443–4e-mail: VOZKA.L@seznam.czSC-330424/02Prodej dvoupodlažního domu 5+1 atriového typu, plocha pozemku682 m 2 , užitná plocha 162 m 2 , Brandýs nad Labem. V přízemí je kroměgaráže, chodby a servisních místností (kotelna, dílna, sklep, prádelna)jeden pokoj a WC. První nadpodlaží je hlavní obytnou zónou objektu,která je propojena prosklenými dveřmi z obývacího pokoje s terasoua zahradou. Atrium je na jihovýchodní stranu. V tomto podlaží se nacházíobývací pokoj s krbem – 44 m 2 , kuchyň, tři pokoje (jeden pokoj sevstupem na lodžii), koupelna, WC. Dům je z roku 1978, postupně prošelčástečnou renovací. Plastová okna, přestavěna koupelna, v kuchyninová kuchyňská linka. Dům má ústřední vytápění plynovým kotlem,voda a kanalizace obecní. Plocha garáže 15 m 2 . Na zahradě venkovníkrb a altánek. Dům je stále obydlený, udržovaný, navozuje příjemnoudomácí atmosféru. Umístění pozemku a domu je velmi dobré, v tichéulici, v zástavbě starších rodinných domů, v blízkosti Hrušovskéhorybníku a přilehlých klidových zón, které poskytují možnost procházeki sportování. Cena: 4 900 000 Kč, kontakt na makléře: 602 170 958SC-330724/01DĚTSKÝ SEKÁČEKNA PROSEKUJablonecká 700/14, za obchodním domem BillaPRODEJ POUŽITÉHO I NOVÉHO TEXTILUA DOPLŇKŮ PRO DĚTI VE VĚKU 0–15 LET(od značek Next, George, Marks & Spencer, GAP, Umbro, Adidas, Nike a pod.)Ceny oblečení již od 20 Kč/kusOtevírací doba: Po–Pá 14–17 hod.www.babyoblecky.cz | tel.: 777 948 140Těšíme se na Vaši návštěvu10% slevas tímto inzerátemSC-330420/02ŠICÍ STROJEOPRAVY A PRODEJ• Opravy všech značek šicích strojů a overlocků• Revize a opravy elektrospotřebičů a nářadíAutorizovaný servis SingerKlapkova 74, Praha 8, tel.: 272 773 079www.singerservis.czSC-330616/01SC-330683/06MÓDA PRO DĚTINOVÉ OBLEČENÍ WOLFHOLÍNKY A PLÁŠTĚNKYFreyova 12/1, Praha 9300 metrů od Galerie Fénixwww.MÓDA PRO DĚTI.comSC-330409/02HODINOVÝ MANŽELprofesionální pomocníkpro opravy, údržbu a dalšípomoc ve Vaši domácnosti,chatě, kancelářiTEL.: 736 140 942SC-330657/01Sůl má podle jedné pohádky větší cenu než zlato. Vyzkoušejte naši solnou jeskynia přesvědčte se sami. Certifikát SZÚ na kvalitu vzduchu. Naše jeskyně opravdu pomáhá.SC-330356/02Koupím byt, nebo rod. dům kdekoliv v Praze,i ve špatném stavu, na velikosti, ani vlastnictví nezáleží,může být i za odstupné – nájemní, družstevní, LBD,i nečlena družstva, služební, podnikový a pod. Nechámčas na vystěhování, uhradím za Vás případné dluhy nanájmu, exekuce, privatizace atd., vyřídím i právně velmikomplikované případy, podílová spoluvlastnictví, stáhnusoudní výpověď, žalobu atd. Koupím i nemovitostneoprávněně obsazenou, s nežádoucím nájemníkem,příp. dám náhradní byt, či domeček mimo Prahu a doplateka pod. Platím v hotovosti, záloha možná ihned.TEL.: 222 941 032, nebo 603 420 013SC-330225/03INSTALATÉRSKÉ PRÁCEvoda - kanalizace - topeníEduard Kafka - 724 309 032e-mail: e.kafka@seznam.czweb: www.instalaterkafka.czSC-330529/01OPTIKA OÁZAMěření zrakuBrýle – značkové i levnějšíKont. čočky – prodej i aplikacePod Pekárnami 5, Praha 9Tel.: 266 317 410, 721 926 783SC-330540/01PODLAHÁŘSTVÍprodej a odborná pokládka(PVC, koberců, vinylu, plovoucí podlahy atd.)Zakázku bezplatně zaměřímea provedeme cenovou nabídku.Tel.: 734 381 414SC-330541/0120 KM OD PRAHY 9U STARÉ BOLESLAVYProdám stavební pozemek,zasíťovanou stavební parcelu1200 m 2 , cena 850 Kč/m 2 .Tel.: 602 312 212, 721 570 850SC-330553/01OSOBNÍ TRENÉR FITNESSNABÍZÍ SLUŽBY:• redukce hmotnosti do plavek• formování postavy • kondice • rehabilitační cvičení• úprava stravního režimupříznivé ceny, zaručený výsledekveškeré informace nainfo@mujtrener.netnebo na tel.: 721 842 337www.mujtrener.netSC-330759/01Albina Kashkarovaprofesionální pomoc připrodeji Vašeho bytu na Prosekutel.: 774 849 270www.bydlimenaproseku.czSC-322077/05Soukromá zubní ordinaceMudr. Zuzana Střelcováve Vysočanské polikliniceoznamuje příjem nových pacientů.Smlouvy s pojišťovnami.tel.: 266 006 189SC-322366/03Sháním pronájem hezkého bytupro 2 lidi – nekuřáky s dostupnostído centra 30 minut. Cena do 12tis.Předem děkuji za případné nábídky.Tel.: 774 514 241SC-330282/02Nabízíme čištění koberců a čalounění,mytí oken a výloh, úklid bytů, kancelářía domů, pokládku koberců a PVC,malování a údržbu zeleně.Václav Najmanmob.: 604 634 529, tel.: 220 801 542SC-330317/02Bikemarast.czProdej a odborný servis jízdních kolNovovysočanská 589/7 Praha 9 776 346 435, info@bikemarast.czSC-330162/03PLYNAŘ–INSTALATÉR–TOPENÁŘMONTÁŽ A OPRAVA ROZVODŮ,PLYNOSPOTŘEBIČŮ A PLYNOVÉ REVIZETel.: 603 937 032, Vladimír TymešSC-330118/04www.ceskydomov.czSPECIÁLNÍ INZERCE PRO ŽIVNOSTNÍKY1/3244 x 30 mmCENAZA JEDNOOPAKOVÁNÍBEZ DPH:700 KčINZERCEV ČASOPISUUKÁZKA:Vít Vrbickýtel.: 603 786 170e-mail: vit.vrbicky@ceskydomov.czMALOVÁNÍ, LAKOVÁNÍVČETNĚ ÚKLIDUlakýrnické práce lze provést i v dílněLOGOZEDNICKÉ,OBKLADAČSKÉPRÁCETel.: 123 456 789, 987 654 312Adresa adresa, Praha 9 | www. firma.cz30DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9Duben 2013

ZÁBAVA / INZERCEAUTOR:-KAWI-OBDĚLATMOTYKOU2. ČÁSTTAJENKYOLINKASEVERSKÝPAROHÁČKÓD LETIŠTĚONTARIORYBÁŘSKÁPOTŘEBAZKRATKASPORTOV-NÍHO KLUBUSTARO-ŘÍMSKÝBÁSNÍKOBŠÍTKOLEMDOKOLAVORKÁLET(DĚTSKY)ÚTOKZLOBÍ SE DOKTOR NA SESTRU: „JAKJSTE MOHLA BEZ MÉHO VĚDOMÍPACIENTOVI PORADIT, ABY PROTIKAŠLI UŽÍVAL PROJÍMADLO? COPAKTO POMÁHÁ?“ SESTRA ODPOVÍ: „ABYNE, PANE DOKTORE, PODÍVEJTE …(DOKONČENÍ V TAJENCE).“STARO-ŘÍMSKÝPENÍZŘADA AUTČÁST PLODU3. ČÁSTTAJENKYLATINSKÁPŘEDLOŽKAODRŮDASÁDROVCEMALÝSTROJJISTÍCÍPRVEKVLÍDNÁMENŠÍ SÍŤDIETLOVAPOSTAVANEVIDOMÍLUPENSLOVENSKY„JESTLIŽE“SLEPÁSTŘEVOKAMENNÁZEĎSOUHLASSPOŘÁDATSTOVKYNÁTĚROVÝPŘÍPRAVEKINICIÁLYHERCESKAMENEZNAČKATELLURUDOBYTČÍNÁPOJŘÍMSKÝCH450MUŠELÍNALŽÍRSKÉSÍDLOKAZAŠSKÉSÍDLOZNAČKAHLINÍKURYCHTÁŘVIETNAMSKÉ PLATIDLOCITOSLOVCEÚDIVUČIDLOZRAKUKÓDLETIŠTĚSAONICOLAUROŽNOVSKÝPODNIKESTONEC(ZASTARALE)ANGLICKY„MASO“FRANCOUZ.ČLEN1. ČÁSTTAJENKYAMERICKÝATLETRŮZNÁPOMŮCKY:AŽEN, EVANS, FLESH,ORNI. SBA, TASSOVyluštěte křížovku a tajenku zašlete do 30. dubna 2013 na adresu urbaskoval@praha9.cz. Každý patnáctý úspěšný luštitel získá cenu od Tenisové školy Tallent - www.tallent.cz.SC-321030/88Duben 2013DEVÍTKA – MAGAZÍN MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 9 31

Hrají: Ivana Chýlková, Jaromír Dulava / Josef Carda, SimonaBabčáková / Monika A. Fingerová, Kryštof Hádek / MichalSlaný, Jan Meduna / Václav Jílek, Berenika Kohoutová, MojmírMaděrič, Petr Pěknic, Martin Sochor, Roman Štabrňák a další.Speciální host: Naďa Urbánková nebo Yvonne Přenosilová.Režije: Ondřej Sokol.26. 4. od 19 hod.27. 4. od 15 a 19 hod.Producent:Předprodejvstupenek:WWW.HELLODOLLY.CZSC-321030/87PLÁNUJETE V PrazE rEKLaMNÍKaMPaŇ? INzErUJTEV MĚSÍČNÍKU DeVÍtKa!– náklad 35 000 výtisků– distribuce zdarma do poštovníchschránek– další číslo vychází6. květnaS NÁMIoSlovítecelou PRAHu 9!pro informace o inzerci kontaktujte Víta Vrbického, tel.: 603 786 170, vit.vrbicky@ceskydomov.cz