You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nr 8/434; sierpień 2007
Latem, w plenerze...Tego lata rybniczanie nie narzekali na brak atrakcji.Były plenerowe występy i festyny...Na Kampus zawitali artyściz „Latin Show”.Na estradzie w Kampusie wystąpił dziecięcy zespół z Korei.Gośćmi festynu w Paruszowcu–Piaskach byli tradycyjnie seniorzy z Karwiny.W Grabowni zarówno artyści jak i dzieci biorące udział w konkursach świetniesię czuły na nowej scenie wybudowanej w „skandynawskim stylu”.Gorące rytmy „Jumbo Africa” rozbrzmiewały w Chwałowicach.Czytaj więcej na stronach 28 i 32.Zdj.: r, D, S, arch. org.Liczba uczestników festynu w Ligocie–Ligockiej Kuźni potwierdza fakt, że rybniczanielubią się integrować...Na festynie w Rybnickiej Kuźni panowie w średnim wieku przypomnieli sobiechłopięce lata.Atrakcją piknikustudentów UniwersytetuIII Wiekubył rejs po ZalewieRybnickim wrazz wnuczętami...
Drodzy Rybniczanie!Okładka: Letni festyn w Chwałowicach. Zdj.: Sabina Horzela–PiskulaWycinka drzew przy ul. Boguszowickiej wzbudziła ostatnio wiele emocji. Jej efektemjest publiczna dyskusja, w której zdania są, jak zwykle, podzielone. Mam jednak nadzieję,że zwycięży tu zdrowy rozsądek.Wspomniana wycinka drzew prowadzona jest na podstawie ostatecznej i wykonalnejdecyzji administracyjnej wydanej przez Prezydenta Miasta Katowice jeszczew październiku ub. roku. Informacje o zamiarze jej przeprowadzenia ukazały się na miejskichstronach internetowych oraz w lokalnej prasie. O samej wycince, wykonaniu zatoki autobusoweji barierach energochłonnych można było przeczytać w cieszącej się dużym powodzeniem gazecie parafialnej„Serce Ewangelii” (nr 159, maj–sierpień br.), obejmującej swym zasięgiem dzielnice Boguszowicei Gotartowice. Mówienie więc o braku informacji w tej sprawie jest zwykłym nieporozumieniem.Nie wymyśliłem sobie zza biurka, że, ot tak, wytniemy ponad sto drzew. Decyzja ta jest rezultatemcałego programu poprawy bezpieczeństwa na rybnickich drogach, którego elementem było planowanewycięcie drzew (więcej na str. 14). Jej słuszność potwierdza przede wszystkim wspomnienie tych,którzy uczestniczyli tam w poważnych wypadkach drogowych, niejednokrotnie ginąc tragicznie w cieniupięknych drzew. Nie na darmo ustawiono tam tablicę z „czarnym punktem”, ostrzegającym kierowcówprzed wyjątkowym niebezpieczeństwem drogowym. I nie jest to bynajmniej wyłącznie rybnicki problem– konieczność wycinki przydrożnych drzew dotyczy przecież całego kraju. Ponadto, Unia Europejskaprzychyla się coraz bardziej do stanowiska stawiającego na „porządkowanie” dróg i poprawę ichbezpieczeństwa poprzez usuwanie przydrożnych drzew. Oczywiście przy wycinkach drzewostanuobowiązkowo prowadzone są nasadzenia nowych drzew, lecz w bezpiecznej strefie pasa drogowego.Trzeba pamiętać, że obecnie ul. Boguszowicka jest placem budowy, przekazanym wykonawcy robót.Wiąże się to nierozerwalnie z szeroko pojętą odpowiedzialnością za bezpieczeństwo oraz konkretnymikosztami wynikającymi z prowadzenia prac. Jeśli więc przy wprowadzaniu w życie naszego programupoprawy bezpieczeństwa na rybnickich drogach powstaną wymierne straty, nie zawaham się wystąpićo odszkodowanie w stosunku do tych, po których stronie leżeć będzie wina za wstrzymanie modernizacjidrogi. Natomiast o wstrzymaniu wykonalności decyzji administracyjnej, zezwalającej na usunięciedrzew rosnących przy ul. Boguszowickiej, może postanowić Prezydent Miasta Katowice.Szanowni Państwo! Spora część opinii publicznej popiera wycinkę tych drzew, czego dowodem jestkorespondencja i podpisy mieszkańców ul. Boguszowickiej, która wpływa do Urzędu Miasta. Potwierdziłato również sonda, przeprowadzona na jednym z najpopularniejszych komercyjnych portali internetowychw <strong>Rybnik</strong>u, gdzie zdecydowana większość z ponad 1400 oddanych głosów internautów nie poparłaprotestu mieszkańców przeciw wycince drzew, głosując tym samym za poprawą bezpieczeństwa nanaszych drogach. Jestem przekonany o słuszności podjętej decyzji i gdybym kiedykolwiek miał kłaśćna szali ludzkie zdrowie i życie z jednej strony oraz wycinkę drzew im zagrażających – z drugiej,z pewnością wybrałbym to pierwsze.Z serdecznym pozdrowieniemAdam FudaliPrezydent <strong>Rybnik</strong>aTelefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 3
Podczas ostatniej przed wakacjami sesji radni wysłuchali nie tylkoreferujących poddawane pod głosowanie uchwały, ale także wystąpień natemat sytuacji finansowej <strong>Rybnik</strong>a oraz lokalizacji nowych stacji bazowychtelefonii komórkowej w naszym mieście osób spoza Rady. Była również mowao strategii miasta na lata następne i nowej organizacji Straży Miejskiej.Sesja Rady Miasta – 27 czerwca br.O mieście – strategicznie...Na początek zmiany...Jeszcze przed przystąpieniem do omawianiaprojektów uchwał, radni wprowadzilizmiany w proponowanym porządkuobrad. Kazimierz Salamon (BSR) zgłosiłwniosek formalny o wykreślenie projektówdotyczących zatwierdzenia taryf dla firm BestEko i Hydroinstal. — Propozycje taryf zostałyzłożone zgodnie z przepisami, prezydent dokonałich weryfikacji, więc nie ma koniecznościpoddawania ich głosowaniu — argumentowałK. Salamon. W imieniu klubu PO propozycjępoparł Piotr Kuczera, a prezydent Adam Fudalizaproponował wprowadzenie punktu w sprawi<strong>eu</strong>poważnienia go do określenia wysokości opłatza korzystanie z usług kompostowni. Obydwawnioski zostały przyjęte jednogłośnie, a zarazpotem prezydent podsumował...... najważniejsze wydarzeniaw mieścieA należały do nich spotkania, równieżw międzynarodowym gronie, kontynuacja inwestycjidrogowych i kanalizacyjnych czy pozyskaniekolejnych funduszy zewnętrznych.Rybniccy samorządowcy gościli w niemieckimDorsten, a kilku młodych rybniczan wefrancuskim Liévin na II Francusko–PolskiejOlimpiadzie Miast Partnerskich. <strong>Rybnik</strong> odwiedziliprzedstawiciele francuskiego Mazameti czeskiej Karwiny. Prezydent poinformowałrównież o spotkaniu, jakie odbył z jedenastomadyrektorami rybnickich placówek oświatowych,którzy przeszli na emeryturę. A. Fudali uczestniczyłrównież w posiedzeniu nowo powołanejstałej konferencji współpracy w województwieśląskim oraz w zgromadzeniu ogólnym ŚląskiegoZwiązku Gmin i Powiatów, podczas któregoustępujący zarząd otrzymał absolutorium,a prezydent <strong>Rybnik</strong>a po raz kolejny zostałwiceprzewodniczącym związku. Prezydentprzypomniał również o podpisaniu umowy nadokończenie prac związanych z budową kanalizacjiw Orzepowicach i Zebrzydowicach orazo prowadzonych inwestycjach drogowych – remoncieDK 78, wykupach nieruchomości podkolejne etapy obwodnicy i przygotowywanychprzetargach m.in. na remont chodnika na ul.Cmentarnej, modernizację części ul. Dworek,wymianę nawierzchni przy ul. Grzybowej czychodnika przy ul. Wodzisławskiej.<strong>Rybnik</strong> wziął udział w Środkowo<strong>eu</strong>ropejskichTargach Nieruchomości i Inwestycji CEPIF,w których uczestniczyły firmy komercyjne orazmiasta i gminy z całej Polski. Prezydent mówiło przyznaniu przez zarząd woj. śląskiego dofinansowaniarenowacji zabytkowej kamienicy przyRynku 1 oraz jej adaptacji na cele gospodarcze.Przy tej okazji przywołał wyniki najnowszej edycjiogłoszonego przez dziennik „Rzeczpospolita”rankingu samorządów, w którym <strong>Rybnik</strong> najskuteczniejwśród polskich miast na prawachpowiatu pozyskuje środki unijne w przeliczeniuna jednego mieszkańca. Ponadto, wśród samorządów,które najlepiej wykorzystują dotacjez Unii Europejskiej, <strong>Rybnik</strong> zajął drugie miejscewśród największych polskich miast. — Biorącpod uwagę wartość projektu w przeliczeniu na jednegomieszkańca, jest to kwota ponad 4 tys. zł – toabsolutny rekord — mówił prezydent, który poinformowałrównież o inicjatywie przeprowadzonejprzez miasto we współpracy z Politechniką Śląskąi Nadleśnictwem <strong>Rybnik</strong>. Podczas obchodów VIDni Ziemi, Wody i Powietrza przeprowadzonozbiórkę zużytych baterii i tonerów. W wynikuakcji zebrano 24,5 tys. baterii, ponad 100 tonerówi wydano 120 pokwitowań na odbiór niemal2,5 tys. sadzonek drzew.Trochę ekonomii i finansów...Radni wysłuchali wystąpienia dr. JanaCzempasa z Akademii Ekonomicznej, któryod kilkunastu lat zajmuje się badaniemsytuacji finansowej gmin, a od pięciu – jestzwiązany zawodowo z <strong>Rybnik</strong>iem, pełniącfunkcję pełnomocnika rektora katowickiejAE ds. tutejszego ośrodka naukowo-dydaktycznego.— Z uwagą przyglądam się sytuacjifinansowo–inwestycyjnej tego miasta i przyznam,że jestem nim zafascynowany — mówił J. Czempas,który przy pomocy prezentacji multimedialnejpokazał, jak w ostatnich latach kształtowałasię sytuacja finansowa naszego miasta. <strong>Rybnik</strong>został porównany do pozostałych gmin woj.śląskiego mających status miast na prawachpowiatu grodzkiego. W kilkunastominutowymreferacie dr Czempas przedstawił kryteria,jakimi posłużył się w prezentowanej analiziei omówił podstawowe wskaźniki charakteryzującesytuację gmin. Najważniejsze z nich, np.poziom dochodów własnych, wielkość wydatkówinwestycyjnych, czy udział środków unijnychw budżecie miasta w 2006 r., sytuuje <strong>Rybnik</strong> na1 pozycji wśród 19 gmin o podwójnym statusiegminy wielkomiejskiej i powiatu grodzkiego.— Wielkość wydatków inwestycyjnych w latach2005 i 2006 była dwukrotnie wyższa niż średniawojewódzka. Dochody własne wzrastają z każdymrokiem średnio o 170 zł, a wydatki majątkoweo 48 zł na głowę jednego mieszkańca. Patrzącz perspektywy 166 gmin woj. śląskiego, sytuacja<strong>Rybnik</strong>a w tym aspekcie jest godna pozazdroszczenia— referował dr Czempas. Przeprowadzonaprzez niego analiza potwierdziła, że <strong>Rybnik</strong>znajduje się w ścisłej czołówce śląskich miastw pozyskiwaniu środków unijnych. Jednak, jaktwierdzi J. Czempas, inne gminy, takie jak Sosnowiec,Dąbrowa Górnicza czy Tychy już nauczyłysię pozyskiwać środki zewnętrzne, dlategoz każdym rokiem walka o skorzystanie z unijnegoportfela będzie coraz bardziej zacięta...Zwolnienia inaczej...Radni wprowadzili zmiany w podjętejw 2003 r. uchwale regulującej zwolnieniaz opłaty stałej za wpis do ewidencji działalnościgospodarczej oraz z podatku od nieruchomości.Dotychczas obowiązujący dokumentzawierał dwa najważniejsze zapisy dotyczącezwolnienia z opłaty za wpis do ewidencji działalnościgospodarczej. W związku ze zmianamiredakcyjnymi w ustawie Prawo działalności gospodarczejoraz wejściem w życie ustawy o promocjizatrudnienia i instytucjach rynku pracy, koniecznabyła aktualizacja podstaw prawnych zwolnienia zopłaty osób, które bezpośrednio przed dokonaniemwpisu posiadały status bezrobotnych.Wspomniana uchwała zawiera również zapisydotyczące zwolnienia z podatku od nieruchomościna terenie czterech obszarów poprzemysłowych– byłej huty „Silesia”, kopalni „Rymer”,Rybnickich Zakładów Naprawczych oraz kopalni„Ignacy”. Dotychczas podmioty, które spełniłyokreślone warunki i dokonały odpowiednichinwestycji, bądź zwiększyły zatrudnienie, mogłyskorzystać z 10–letniego zwolnienia. Przyjętauchwała wprowadza zmiany, które mają zwiększyćefektywność dotychczas obowiązującychregulacji. Maksymalny czas zwolnienia (10 lat)przypisany został do danego budynku, gruntulub budowli, niezależnie od tego ile podmiotówkorzysta w tym czasie ze zwolnienia. Zmianie uległarównież definicja nakładów inwestycyjnych,która w nowym brzmieniu kładzie większy naciskna nakłady na remont i wyposażenie (uwzględnianew 100%). Sam fakt zakupu nieruchomościuwzględniany jest tylko w 50%. Dokument zostałdostosowany również do aktualnie obowiązującychprzepisów o pomocy publicznej. Uchwałęprzyjęto jednogłośnie.Zmiany w budżecie...Projekt uchwały w sprawie zmianw budżecie miasta na 2007 rok omówił naczelnikWydziału Finansów Dariusz Skaba.4 Nr 8/434; sierpień 2007
Wśród najważniejszych pozycji wprowadzonychdo budżetu znalazły się środki otrzymanez Państwowego Funduszu Rehabilitacji OsóbNiepełnosprawnych. Kwota 68.242 zł stanowirekompensatę za utracone w II półroczu 2006r. dochody z tytułu zwolnień w podatku odnieruchomości w związku z zatrudnianiem osóbniepełnosprawnych przez firmy.W ramach akcji promocyjnej przeprowadzonejprzez Focus Park, zwycięzcą konkursu nadofinansowanie modernizacji jednego z trzechobiektów rekomendowanych przez prezydentamiasta, został Zespół Szkół im. PowstańcówŚląskich. Darowizna w kwocie 20.000 zł przekazanaprzez firmę „Parkridge”, przeznaczonazostała na dofinansowanie remontu placuszkolnego. Do budżetu wprowadzono równieżkwotę 76.243,48 zł, wynikającą z porozumieńzawartych z Kuźnią Raciborską (w sprawi<strong>eu</strong>częszczania dziecka do niepublicznego przedszkola„Bim–Bom”), z miastami JastrzębieZdrój i Żory oraz powiatami: raciborskimi wodzisławskim w sprawie kształcenia uczniówklas wielozawodowych w zakresie teoretycznychprzedmiotów zawodowych w RybnickimCentrum Edukacji Zawodowej.O 617.831,60 zł zwiększono dochody miastaz tytułu niewykorzystanych wydatków niewygasającychw 2006 r. Z tego kwotę 78.408 złujęto w wydatkach na realizację tych samychzadań z uwagi na przesunięcie terminu zakończeniaprac. Chodzi o utwardzenie ul. Łącznejw Orzepowicach, w związku z rozszerzonymzakresem robót (60.352 zł) oraz wykonaniestudium uwarunkowań i kierunków zagospodarowaniaprzestrzennego, związanych przedewszystkim ze zmianą przebiegu drogi ekspresowejRacibórz–Pszczyna (18.056 zł). O kwotę425.850 zł zwiększono wydatki na budowę sieciwodociągowej i kanalizacji sanitarnej przy ul.Podmiejskiej, a dodatkowo 37.596 zł przeznaczonona remont parkietu w Zespole SzkółPonadpodstawowych nr 3.W związku z uruchomieniem telecentrów,o kwotę 145.193 zł zwiększono dotacje dla kilkuinstytucji kultury, w których one się znajdują,na sfinansowanie kosztów wynagrodzeń pracownikówtam zatrudnionych. Radni wyrazilirównież zgodę na przeniesienie środków pomiędzydziałami budżetu miasta na łącznąkwotę 192.030 zł, z przeznaczeniem m.in. nawykonanie remontów w SP 1 i SP 21 oraz nasfinansowanie dotacji dla oświatowych zakładówbudżetowych, które w okresie od 1 grudnia2006 do 31 maja br. użyczały przyszkolnych salgimnastycznych organizacjom pozarządowymna prowadzenie tam zajęć. Dodatkowo dla 24OZB przyznano dotacje w kwocie 33.410 zł naorganizowanie olimpiad, konkursów przedmiotowych,wypoczynku dzieci i młodzieżyoraz prowadzenie edukacji regionalnej. Jednocześniezwiększono przychody własne OZBw kwocie 84.822,40 zł (środki pochodzą m.in.z darowizn, czynszów i wynajmu pomieszczeń),a w planie finansowym Rybnickiego CentrumEdukacji Zawodowej zwiększono przychodyi wydatki o kwotę 218.663 zł. z tytułu środkówwłasnych na inwestycje zarezerwowanychw 2006 r. Kwota ta ma sfinansować generalnyremont sali konsumpcyjnej.Radni dokonali również zmian w WieloletnichProgramach Inwestycyjnych. W wyniku aktualizacjikosztorysu inwestorskiego, o 185.000zł zwiększono wartość kosztorysową i nakładyna budowę kanalizacji sanitarnej i deszczowejw dzielnicy Smolna. W związku z pozyskaniemdofinansowania ze środków ZPORR na renowacjęzabytkowej kamienicy Rynek 1, zaistniałakonieczność zabezpieczenia w budżecie miastawkładu własnego wynikającego z wniosku złożonegow Urzędzie Marszałkowskim. Na tencel miasto zarezerwowało dodatkowo kwotę53.267 zł.Radni dokonali również przeniesień środkówfinansowych pomiędzy poszczególnymizadaniami realizowanymi w ramach budowykanalizacji sanitarnej. Zmiany te mają na celuzabezpieczenie środków na realizację bieżącychpłatności. W przypadku kontraktu realizowanegow Golejowie, Zamysłowie i Kamieniuwiększość robót budowlanych zakończono w2005 r., jednak z uwagi na długotrwałą awarięjednej z przepompowni w Golejowie, końcowerozliczenie kontraktu nastąpiło w bieżącymroku. Stąd konieczność wprowadzenia kwoty448.272 zł. W związku z kontynuacją robótw dzielnicach Paruszowiec–Piaski, Niedobczycei Niewiadom oraz koniecznościąszczegółowej weryfikacji kanalizacji ułożonejprzez Hydrobudowę 9 (inwentaryzacja wykonanychprac, czyszczenie i odtwarzanie sieci),zaistniała konieczność podniesienia nakładówna tę inwestycję w kwocie 3 mln 200 tys. zł.Środki zostały przeniesione z kontraktu realizowanegow Orzepowicach i Zebrzydowicach,gdzie wcześniej zaplanowane kwoty nie będąwykorzystane w całości. — Wydatki związanez uporządkowaniem placu budowy i sieci kanalizacyjnejpo firmie Hydrobudowa 9 to tzw.wydatki niekwalifikowane, w których nie partycypujeUnia Europejska. Te środki będziemyegzekwować od Hydrobudowy 9 na drodze sądowej— podkreślił kierownik Biura RealizacjiProjektu Marek Chrószcz, który szczegółowowyjaśnił zmiany w budżecie związane z budowąkanalizacji. Dzięki oszczędnościom uzyskanymprzy realizacji kontraktu w dzielnicach Ligota–LigockaKuźnia, Gotartowice i BoguszowiceStare przeniesiono 950.000 zł na kontrakt realizowanyw Niewiadomiu Górnym (Buzowicach)oraz Meksyku, Rybnickiej Kuźni i Ochojcu.— Te wszystkie zmiany nie mają wpływu nazakres wykonywanych zadań, a wynikają z koniecznościdostosowania poszczególnych źródełfinansowania do faktycznego tempa prac czy teżinnych okoliczności, które powstały w trakcie ichrealizacji — zakończył M. Chrószcz.Zanim uchwałę poddano głosowaniu, radnipoprosili o uściślenie kilku informacji związanychze zmianami w budżecie. Jerzego Lazara(PiS) zainteresowała sprawa utwardzenia ul.Łącznej, a w szczególności zakres robót, którysfinansuje wprowadzona do budżetu kwota.Będzie to wykonanie drogi wewnętrznej orazutwardzenie nawierzchni drogi przy dwóchparcelach. Jan Mura (BSR) poprosił o sprecyzowanieco to są utracone dochody miasta ztytułu zwolnień w podatku od nieruchomościokreślone w ustawie o rehabilitacji zawodoweji społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych.Pytał także o to, czy planowanamodernizacja instalacji c.o. w Ośrodku Leczniczo–Rehabilitacyjnymim. Jana Pawła II jestaktualna. Szczegółowych wyjaśnień na tentemat udzielił D. Skaba, dodając, że inwestycjazaplanowana w ośrodku będzie realizowanaze środków Powiatowego Funduszu OchronyŚrodowiska i Gospodarki Wodnej. BenedyktKołodziejczyk (PO) wyraził wątpliwość, czykwota 18.056 zł za wykonanie studium zostaniepokryta w całości przez kop. „Chwałowice”,ponieważ zmiany w studium nie dotyczą jedynieprzebiegu drogi ekspresowej Racibórz–Pszczyna.— Zawarliśmy porozumienie w tej sprawiez kopalnią. Jest to na razie porozumienie ustne,ale zapewniam, że należne nam środki wpłynądo kasy miasta — odparł prezydent A. Fudali.Natomiast P. Kuczera odniósł się do kwoty20 tys. zł przeznaczonej na dofinansowanieremontu placu szkolnego przy I LO. — Szkoławe wrześniu będzie świętować jubil<strong>eu</strong>sz85–lecia. Czy przed tą rocznicą miasto zdążyz modernizacją placu wraz z całą kanalizacją,której eksploatacja w tej chwili sprawia ogromneproblemy? — pytał radny. — By wyremontować,odwodnić i uporządkować boisko, do kwotyofiarowanej przez Focus Park musimy dołożyćwielokrotnie więcej. Planujemy przeprowadzić teprace w taki sposób, by pominąć teren, na którymw przyszłości będziemy rozbudowywać salęgimnastyczną — wyjaśnił prezydent A. Fudali.Do zmian związanych z budową kanalizacjiodniósł się J. Lazar, który chciał wiedzieć, czyw Orzepowicach przeprowadzono inwentaryzacjęwykonanych dotąd prac. — Otrzymuję sygnały,że pewne prace zostały źle wykonane — dodał.Okazuje się, że podpisane pod koniec czerwcaumowy na dokończenie budowy kanalizacjiw tych dwóch dzielnicach przewidują weryfikacjędotychczas przeprowadzonych prac. Każdyz rurociągów musi być dokładnie obejrzanyi oczyszczony, a wyłoniony w przetargu nowywykonawca weźmie odpowiedzialność zacałość kontraktu. Pełnomocnik prezydentads. realizacji projektu, Andrzej Bartela jeszczeraz podkreślił, że zmiany dotyczące budowykanalizacji mają jedynie charakter sprawozdawczyi organizacyjny. — Dążymy do tego, bywszystkie zadania były realizowane przynajmniejzgodnie z harmonogramem. Opóźnienia,które miały miejsce w poprzednich miesiącachc.d. na stronie 6Telefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 5
c.d. ze strony 5są przez wykonawców systematycznie nadrabianei mogę z całą odpowiedzialnością powiedzieć,że na dzień dzisiejszy prace idą zgodnie zharmonogramem.Radni przyjęli uchwałę 21 głosami przyjednym wstrzymującym się.Punkty sprzedaży alkoholuRadni przyjęli uchwałę w sprawie ustalenialiczby punktów sprzedaży napojówalkoholowych. W związku z dynamicznymrozwojem miasta, zaistniała potrzeba dostosowanialiczby punktów sprzedaży napojówalkoholowych zawierających powyżej 4,5%,do obecnej sytuacji społeczno–gospodarczej.W ostatnich latach znacznie wzrosła liczbaplacówek detalicznych (sklepy, hipermarkety,stacje benzynowe) mających w swej oferciem.in. napoje alkoholowe. Do tej pory maksymalnaliczba punktów sprzedaży napojówalkoholowych przeznaczonych do spożyciapoza miejscem sprzedaży wynosiła 270. Radnizwiększyli tę liczbę do 300. Natomiast liczbapunktów sprzedaży napojów alkoholowychprzeznaczonych do spożycia w miejscu sprzedaży(bary, restauracje) nie ulega zmianiei również wynosi 300. Referujący uchwałęnaczelnik Wydziału Rozwoju, Promocji Gospodarczeji Integracji Europejskiej Mat<strong>eu</strong>szMotyka przedstawił radnym również kilkadanych statystycznych dotyczących sprzedażyalkoholu w mieście. Uchwała przyjęta zostałajednogłośnie.Strategia miastaZgodnie z przyjętą w kwietniu 2005 r.Strategią Zintegrowanego Rozwoju Miasta<strong>Rybnik</strong>a, władze samorządowe zobowiązanesą do określenia celów strategii nanajbliższe dwa lata oraz do przedstawieniaraportu z jej realizacji za okres dwóchostatnich lat. Strategia, oparta na modeluamerykańskim, jest nastawiona przede wszystkimna klienta oraz przedsiębiorców i ściślezwiązana z systemem jakości ISO. (Strategięzamieszczamy na str. 44). Jako pierwszy głosw dyskusji zabrał Marek Krząkała (PO), któryustosunkował się do celów zawartych w omawianymdokumencie. Przyznał, że tak ważnasprawa wymaga szerszej dyskusji. — Materiałydotyczące strategii nie zostały przedstawione nażadnej z komisji, dlatego zasadne wydawałobysię przeprowadzenie rozmów na temat jej celów.Radny nawiązał do kilku spraw zapisanychw dokumencie – planów objęcia wszystkichmieszkańców programem selektywnej zbiórkiodpadów (tu według M. Krząkały pomocnemogłyby być doświadczenia Raciborza, gdzieprogram selektywnej zbiórki odpadów z powodzeniemrealizowany jest również na osiedlachmieszkaniowych) oraz planowanej liczbyzwiększenia miejsc pracy w latach 2007–2008.J. Mura przypomniał, że strategia była omawianana komisji gospodarki przestrzenneji działalności gospodarczej, a każdy radnymógł zapoznać się z dokumentem wyłożonymw Biurze Rady. M. Krząkała odniósł się takżedo spraw szkolnictwa. — Uważamy, że rozwójszkolnictwa powinien obejmować równieżelastyczność kształcenia fachowców pod kątemzapotrzebowania na rynku pracy. Koniecznabyłaby więc współpraca szkół, pracodawcówi Urzędu Miasta. Wiceprezydent Joanna Kryszczyszynwyjaśniła, że na ostateczne ustaleniekierunków kształcenia w szkołach ponadgimnazjalnychskłada się kilka elementów,a każdą propozycję opiniuje Naczelna RadaZatrudnienia działająca przy MinisterstwieGospodarki i Pracy. — Dopiero po weryfikacjioczekiwań rynku pracy, wydawane jest zezwoleniena otwarcie konkretnego profilu lub szkoły— mówiła J. Kryszczyszyn. B. Kołodziejczykazainteresowała zapisana w strategii sprawaprocedur uzgadniania warunków realizacjiprzedsięwzięć, a Stanisława Stajera (IO „Nasz<strong>Rybnik</strong>”) m.in. kwestie związane z planamiograniczenia tzw. niskiej emisji, budową kolejnychodcinków obwodnicy, wiaduktu przyul. Włościańskiej, basenu krytego w Boguszowicachczy hali na targowisku. — Traktujmystrategię jako materiał statystyczny obrazującynasze plany, mogący pomóc w rozwoju naszegomiasta — mówił prezydent. Kończąc dyskusjęzaproponował on powołanie stałego zespołuz udziałem radnych, którzy chcieliby włączyć sięaktywnie w tworzenie strategii rozwoju miasta.— Jako klub z radością w takiej inicjatywie wzięlibyśmyudział, ponieważ przywiązujemy dużąwagę do tego dokumentu — stwierdził PiotrKuczera. Uchwała została przyjęta 16 głosamiprzy 5 wstrzymujących się.Telefonia przyszłości...Następnie głos zabrał Andrzej Klapuch– przedstawiciel spółki P4, operatoratelefonii komórkowej, który planuje wybudowaniew naszym mieście stacji bazowychdla nowoczesnej telefonii komórkowejUMTS. Jak wiele zmieniło się od czasu, kiedypod koniec lat pięćdziesiątych XX wieku jednaze szwedzkich firm wprowadziła na rynekaparat o rozmiarach walizki, ciężarze bliskim40 kg i cenie zbliżonej do ceny samochodu,wie chyba każdy, kto dzisiaj posiada telefonkomórkowy. Niezwykle dynamiczny rozwójtechnologii w dziedzinie telefonii komórkowejnie omija również naszego miasta. Po telefoniianalogowej NMT, systemach cyfrowych GSMi DCS, nadszedł czas na rozwój telefonii nowejgeneracji w oparciu o technologię UMTS,zapewniającej lepszy transfer danych i mającejznacznie więcej możliwości technicznych.— UMTS to nie tylko rozmowy telefoniczneczyli komunikacja głosowa. Jego podstawowąfunkcją jest transmisja danych oraz możliwośćskorzystania z dodatkowych usług, o którychdzisiaj jeszcze nie mówimy, a które będą w pełnidostępne w ciągu najbliższych 2–3 lat. Przy wykorzystaniutechnologii UMTS rozmowy będą tylkododatkiem — przekonywał A. Klapuch. Gośćprzedstawił podstawowe funkcje nowej technologii,wskazał na różnice między tradycyjnątelefonią GSM, a nowoczesną UMTS. Pokazałw jaki sposób firma P4 buduje stacje bazowe,a przede wszystkim, jakie jest ich oddziaływaniena środowisko. Przedstawił też planowanyzakres prac na terenie <strong>Rybnik</strong>a, gdzie firma odroku próbuje pozyskać lokalizacje pod budowęprzekaźników. Obecnie prowadzi rozmowyw sprawie zlokalizowania stacji na terenietrzech działek: skrzyżowania ulic Reymontaz Raciborską oraz Budowlanych z Żołędziową,a także przy ul. Kominka. Operator bierze poduwagę również inne tereny: okolice stadionówprzy ul. Gliwickiej i w Chwałowicach, basenprzy ul. Powstańców Śląskich, budynki OSPw Popielowie i Chwałowicach, czy budynkiniektórych szkół. — Wstępnie, na terenie <strong>Rybnik</strong>azaprojektowaliśmy 37 lokalizacji — mówiłA. Klapuch. To sporo w porównaniu z liczbąstacji bazowych tradycyjnej telefonii komórkowej,jednak jak stwierdził A. Klapuch, zasięgistacji UMTS są niewielkie, więc by zapewnićwłaściwy poziom usług, odległości pomiędzynimi powinny wynosić ok. 500–600 m w centrummiasta. Tam, gdzie gęstość zabudowyi liczba mieszkańców jest mniejsza, odległościte wynoszą około jednego do półtora kilometra.— W przypadku tradycyjnej telefonii komórkowejw obrębie <strong>Rybnik</strong>a wystarczy kilka stacji,gdyż zasięg telefonu wynosi ok. 30 km. Zasięgtelefonii UMTS oscyluje w granicach 2 km.Stąd konieczność wybudowania większej ilościstacji, by zapewnić ciągły i wysoki poziom usług— przekonywał przedstawiciel P4.Każda stacja wyposażona jest w anteny, któreemitują fale elektromagnetyczne. W przypadkusystemu UMTS maksymalna odległość oddziaływaniapromieniowania wynosi około 32 metrówwprost przed anteną, a przed uzyskaniempozwolenia na użytkowanie stacji, wykonywanesą odpowiednie pomiary, które ustalają czy zachowanesą bezpieczne strefy. Co więcej, każdymieszkaniec, który chciałby sprawdzić poziompromieniowania, może skierować wniosek doSanepidu o wykonanie stosownych pomiarów.— Jeżeli są jakieś nieprawidłowości, Sanepidnatychmiast wydaje nakaz wyłączenia i zweryfikowaniastacji — stwierdził A. Klapuch. Dodał,że oddziaływanie stacji bazowej jest znaczniemniejsze niż oddziaływanie telefonu komórkowego:— Telefon pracuje z regulowaną mocą2 wat. Komunikując się ze stacją bazową, otrzymujesygnały co do zakresu mocy z jaką ma pracować.Jeżeli nie będzie odpowiedniej liczby stacji,telefon będzie otrzymywał sygnał, że ma pracowaćz maksymalną mocą. Jeżeli przekaźników będziedostatecznie dużo, a komunikacja będzie dobra,telefon automatycznie zmniejsza moc.6 Nr 8/434; sierpień 2007
Spóźniona korektaPrzywołana przez A. Klapucha sprawa parł A. Klapuch. Dyskusję zakończył Henrykoddziaływania stacji bazowych na środowisko Ryszka (BSR), który zaapelował, by wierzyćProblemów komunikacyjnych dotyczyławzbudziła wśród radnych najwięcej emocji. opiniom fachowców, a B. Kołodziejczyk zaproponował,by każdy, kto posiada telefonrównież kolejna uchwała, będąca spóźnionymechem członkostwa <strong>Rybnik</strong>a w latachP. Kuczera mówił o obawach mieszkańcówzwiązanych z montowaniem anten emitującychfale elektromagnetyczne. Poruszył bezpośrednio pod masztem antenowym.komórkowy sam sprawdził, jaki jest zasięg1991–1995 w Międzygminnym ZwiązkuKomunikacyjnym w Jastrzębiu–Zdroju.kwestię ewentualnego zaburzenia porządkuarchitektonicznego miasta związanegoWładze tej organizacji nie dopełniły obowiązkuaktualizacji statutu MZK po wyjściuImię dla szkołyz montowaniem tak dużej liczby stacji,Postać i działalność Janusza Korczaka z niego <strong>Rybnik</strong>a i kilku innych gmin oraz wejściuinnych i nie ujawniły tych zmian w rejestrzepytał też czy anteny mają akceptację normwciąż inspirują młodzież i pedagogów. Jeszczeprzed wakacjami Zespół Szkolno–Przed-związków międzygminnych Ministerstwa Spraw<strong>eu</strong>ropejskich. A. Klapuch odpowiedział,że firma prowadziła już spotkania informacyjneszkolny nr 2 w Niewiadomiu otrzymał imię Wewnętrznych. W tej chwili wszystkie zaangażowanegminy zostały zobligowane do podjęciaz mieszkańcami <strong>Rybnik</strong>a, a wszystkie materiałyi urządzenia spełniają normy <strong>eu</strong>ro-tego wybitnego pedagoga i lekarza, który wrazz dziećmi z prowadzonego przez siebie przytułkuzginął w obozie zagłady w Treblince. Radni zaktualizowaniu listy członków związku. Ryb-uchwały o zmianie statutu MZK, polegającej napejskie. Z kolei K. Salamon pytał o rodzajanten, które mają być zainstalowane najednogłośnie poparli wniosek o nadanie imienia niccy radni przyjęli uchwałę jednogłośnie.skrzyżowaniu ul. Reymonta i RaciborskiejJ. Korczaka, złożony przez Radę Pedagogiczną Ale sprawa ma szerszy kontekst. Porządkowaniestatutu MZK jest m.in. efektemi o to, czy przy braku zgody mieszkańców nai Radę Rodziców ZSP nr 2 oraz Samorządwybudowanie pełnej sieci anten, firma będzi<strong>eu</strong>ruchamiać telefonię UMTS w oparciuSzkolny funkcjonującej w nim szkoły podstawowejoraz przegłosowali uchwałę przedstawioną radnych z Żor o porozumieniu w sprawiezakwestionowania przez wojewodę uchwałyo ograniczoną liczbę anten. Odpowiadającprzez wiceprezydent J. Kryszczyszyn.współfinansowania komunikacji autobusowejna prośbę Henryka Cebuli (PiS), A. Klapuchmiędzy <strong>Rybnik</strong>iem a Żorami. Nadzór prawnypowtórzył: — Jeśli budujemy stacje zgodniewojewody wyraził opinię, że porozumienie takiemoże zostać zawarte nie między miastami,z obowiązującymi normami, przy zachowaniu E–karta dla statystykiodpowiednich odległości, promieniowanie nie Elektroniczny bilet to dla korzystającychz miejskiej komunikacji w <strong>Rybnik</strong>uale między <strong>Rybnik</strong>iem a MZK, którego Żorywpływa negatywnie na zdrowie ludzi. M. Krząkałapytał czy istnieje możliwość wykorzysta-już chleb powszedni. E–karta jest nie tyl-są członkiem. Z powodu braku takiego porozumienia,<strong>Rybnik</strong> znacznie ograniczył liczbęnia jednego masztu przez kilku operatorów, ko biletem, ale pomaga również w uzyskaniuobrazu wykorzystania poszczególnychkursów linii 52 między naszym miastem a Żorami,uzasadniając to dodatkowo niezgodą naa Władysław Horabik (BSR) nawiązał do spotkaniaz mieszkańcami Popielowa, na którym linii i przebiegu kursów autobusów. Ma toponoszenie całkowitych kosztów prowadzeniafirma P4 odpowiadała na pytania związane wpływ na organizację miejskiego transportulinii, która miesięcznie przynosi straty w wysokościok. 100 tys. zł. Ta decyzja jest oczywiściez planowaną budową stacji przekaźnikowych. – sporządzanie rozkładu jazdy lub dyspozycjiRadny stwierdził, że mieszkańcy nie zostali co do pojemności wyjeżdżających autobusów.niekorzystna dla pasażerów z obu miast, jednakdostatecznie dobrze poinformowani o terminiespotkania zorganizowanego w SP 24, rejestracji czyli posiadania karty imiennejObraz ten nie był pełny, bo dotąd obowiązkuszybkie porozumienie jest utrudnione właśnieze względu na porządkowanie przez MZKstąd niska na nim frekwencja. — Dzisiejsza nie miały osoby uprawnione do przejazdówspraw formalnych (Nieco później część kursówwizyta przedstawiciela P4 ma przybliżyć nam bezpłatnych i ulg, których przyznanie leżylinii 52 przywrócono; patrz str. 35 – przyp. red.).wszystkim kwestie związane z budową stacji w kompetencji Rady Miasta, np. ze względuna wiek, dla osób niepełnosprawnych,Prezydent A. Fudali uważa, że <strong>Rybnik</strong> nie możebazowych. Być może dzięki temu mieszkańcybrać na siebie całkowitych kosztów transportubędą bardziej przychylni decyzjom, które mają uczniów czy honorowych dawców krwi. Projektuchwały przedstawiony przez J. Krysz-poza granicami miasta, bo jego organizacja jestunowocześnić nasze miasto — odparł przewodniczącyRM Tad<strong>eu</strong>sz Gruszka (PiS). Jedczyszynzakłada obowiązek bezkosztowegoobowiązkiem każdej gminy. Dla porównania –<strong>Rybnik</strong> wydaje rocznie na komunikację 13 mlnnak szczegółowe wyjaśnienia przedstawiciela korzystania z imiennej e–karty i logowania sięzł, zaś Żory – 1,4 mln. Prezydent <strong>Rybnik</strong>a uważa,że problemy komunikacyjne powinny byćP4 nie wyczerpywały tematu. St. Stajer wyraziłobawy co do natężenia promieniowania, pełnych danych o wykorzystaniu poszczegól-w autobusie wymienionej grupy dla uzyskaniarozwiązywane kompleksowo na forum ZwiązkuJózef Piontek (BSR) przedstawił sytuację nych kursów. Chodzi również o osoby, któreGmin i Powiatów Subregionu Zachodniegow dzielnicy Kamień i trudności w porozumieniusię z jedną z firm telekomunikacyjnych, zaś osoby urodzone wcześniej obowiązkuukończą 70 lat 1 stycznia 2008 r. i później,Woj. Śląskiego, o co będzie zabiegał.a Romuald Niewelt (BSR) przywołał przykładGrabowni, gdzie Sanepid kilkakrotnie pobrać i będą zachęcane do rejestracji, by posiadania e–karty nie mają, ale mogą jąStraż Miejska inaczejprzeprowadzał badania poziomu promieniowaniaemitowanego przez anteny zainstalowanena kominach elektrowni. AndrzejWojaczek (PiS) pytał czy obecność stacji niezakłóci odbioru programów telewizyjnych.Okazuje się, że technologia UMTS i telewizjapracują w różnych pasmach nadawania, więcstacje nie wpływają na odbiór TV czy radia.Stanisław Jaszczuk (PiS) był ciekaw w jakimstopniu zaproponowana sieć jest już uzgodnionaoraz które stacje budowane będą nagruntach prywatnych, a które na gruntachpublicznych. — To na razie faza wstępna,wciąż szukamy odpowiednich terenów — od-w systemie zaistnieć dla celów statystycznych.By osoby, które mają obowiązek rejestracji,zmotywować do używania imiennej e–karty,w razie braku jej rejestracji naliczana będziekara w wysokości 9 zł. Uchwała ma wejśćw życie 1 września br. O ile radni zaakceptowaliideę rejestracji dla celów statystycznych,mieli wątpliwości co do wymierzania, niewielkiejwprawdzie, ale jednak kary, szczególniew przypadku osób starszych. RadnyA. Wojaczek sugerował wprowadzenie okresuprzejściowego, zaś P. Kuczera – anulowaniekary po pouczeniu. Ostatecznie radniuchwałę przyjęli jednogłośnie.Zapowiadane uchwały o rozwiązaniui powołaniu w innej formie Straży Miejskiejprzedstawiła sekretarz miasta DanielaLampert. Wprowadzenie tematu SM na sesjęnie było zaskoczeniem. Po nagłośnionymprzez media incydencie z wykorzystywaniemprzez tę formację służbowego transportu doprywatnych celów, prezydent zadecydowało zmianach, które pozwolą na lepszą realizacjęzadań SM i jej sprawniejsze działanie. DotądStraż Miejska funkcjonowała jako jednostkaorganizacji wewnętrznej Urzędu Miasta.Radni przyjęli uchwałę o rozwiązaniu SMc.d. na stronie 8Telefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 7
c.d. ze strony 720 głosami za, przy 2 wstrzymujących się, zaśdrugą – o utworzeniu nowej formacji – 21głosami za, przy 1 wstrzymującym się. Tak więcz dniem 24 września br. powstanie jednostkabudżetowa o nazwie Straż Miejska jako umundurowanaformacja do ochrony porządkupublicznego na terenie miasta. Popierającezmiany stanowisko przedstawił Klub RadnychPlatformy Obywatelskiej, w którym radni tegougrupowania przyjęli argumentację prezydenta,że rozwiązanie SM i powołanie jej na nowojako jednostki budżetowej jest najszybszymi najskuteczniejszym sposobem dokonaniazmian na stanowiskach kierowniczych jednostki.W stanowisku czytamy m.in.: (…) Jesteśmyprzekonani, że nowo ukształtowana formacjabędzie otwarta na społeczeństwo, nie będziesię kojarzyć tylko z wlepianiem mandatówi nadużyciami, lecz da mieszkańcom autentycznepoczucie bezpieczeństwa i ochrony, zyskującprzez to szacunek i uznanie (…). Ale radniPO wyrazili też ubolewanie, że osoby, któredopuściły się uchybień, otrzymają, zgodniez przepisami, finansowe odprawy. I ten właśniefakt wzbudził największe kontrowersje.Wątpliwości co do procedury rozwiązania SMi jej ponownego powołania miał radny St. Stajer,który zauważył, że wypowiedzenie umowyo pracę wszystkim pracownikom, nawet tym,którzy nie mają nic na sumieniu, jest dla nichbardzo stresujące. Nie był również przekonanydo procedury rozwiązania SM umożliwiającejotrzymanie przez obwinionych odpraw. Radny,mając na uwadze toczące się od dłuższegoczasu wobec komendanta SM i jego zastępcypostępowanie sądowe, zarzucił prezydentowizbyt późną reakcję na nieprawidłowości.Sugerował też, że sprawa ta powinna o wielewcześniej znaleźć się w kręgu zainteresowaniapełnomocnika prezydenta ds. bezpieczeństwa.Prezydent odparł, że nadzór nad SM nie leżyw kompetencjach pełnomocnika, który swojezadania wykonuje bez zarzutu. Przepisyzwiązane z przekształceniem jednostki organizacjiwewnętrznej w jednostkę budżetowąwymagają rozwiązania tej pierwszej, a co zatym idzie – wręczenia wypowiedzeń. A. Fudalitłumaczył, że z sankcjami służbowymi wobeckomendanta i jego zastępcy zamierzał zaczekaćdo momentu wydania wyroku w toczącejsię przeciw nim sprawie. Jednak kolejne wykroczeniaspowodowały wcześniejszą reakcjęwładz miasta. Prezydent tłumaczył, że miałdo wyboru dwie ścieżki: pierwsza polegałabyna powołaniu komisji dyscyplinarnej złożonejz pracowników Urzędu Miasta, co w efekcie,mając na uwadze status urzędników mianowanychkomendanta SM i jego zastępcy, mogłocały proces, np. poprzez odwołanie się obwinionychdo wyższych instancji czy sądu pracy,znacznie przedłużyć. Zdecydował się więc nabardziej radykalne, ale i bardziej racjonalnerozwiązanie czyli likwidację SM i powołaniejej na nowo jako jednostki budżetowej. Wymagato wprawdzie zwolnienia wszystkichpracowników, ale wiele wskazuje na to,że większość z nich, po weryfikacji, miejskimistrażnikami pozostanie. Komendant i zastępcaoraz pracownicy, którzy nie zostaną zweryfikowani,mają prawo do odpraw zgodnychz zajmowanym stanowiskiem i stażem pracy.Aż do powołania nowego komendanta SM,funkcję pełnomocnika ds. reorganizacji tejformacji pełnił będzie Janusz Bismor.Fundusze na przepompownieRadni przyjęli uchwałę, dzięki którejczęść środków Gminnego Funduszu OchronyŚrodowiska i Gospodarki Wodnej będziemożna przeznaczyć na dofinansowanie budowyprzydomowych oczyszczalni ściekówlub przepompowni ścieków z budynkówmieszkalnych do kanalizacji sanitarnej.Środki te mogą otrzymać właściciele posesjizlokalizowanych w rejonie miasta nie objętymprojektem budowy sieci kanalizacji sanitarnejdo 2009 r. To informacja ważna również dlamieszkańców terenów depresyjnych, bo będąoni mieli większe możliwości podłączenia siędo sieci dzięki dodatkowym przepompowniom.Zasady rozdziału środków określi specjalnyregulamin ustalony przez prezydenta, zgodniez wytycznymi zawartymi w załączniku do przegłosowanejuchwały.Kompostownia do usługFunkcjonująca od połowy lipca br. naterenie Zarządu Zieleni Miejskiej przy ul.Pod Lasem i będąca w jego gestii kompostownia,służyć będzie nie tylko jednostkommiejskim, ale również indywidualnymmieszkańcom, którzy mogą tu składowaćodpady zielone. Uchwała, którą radni przyjęlijednogłośnie, upoważnia prezydenta miastado określenia wysokości opłat za korzystaniez usług kompostowni. Przedstawiający tematwiceprezydent M. Śmigielski zapewnił, żeopłaty będą symboliczne. Odpady będziemożna przywieźć własnym transportem lub zawrzećumowę z firmą wywożącą śmieci. RadnyP. Kuczera przypomniał rozwiązanie, jakie stosujesię w partnerskim Dorsten, tj. sieć pojemników,do których mieszkańcy tego typu odpadywrzucają nieodpłatnie. (Więcej na str. 19).Miasto nabywa……zbywa, oddaje w użytkowanie i wydzierżawia.Nieruchomości oczywiście!Ostatnio nabywa grunty głównie pod drogi– tym razem z przeznaczeniem pod budowęObwodnicy Północnej – etap III, na odcinkułączącym ulice Budowlanych – Storczykówi Rudzką. Radni wyrazili zgodę również nazawarcie umowy dzierżawnej na 10 lat narzecz osób, które wybudowały garaże nagminnym gruncie przy ul. Mahoniowej. Dyskusjęwzbudziły natomiast plany bezprzetargowegowydzierżawienia, również na 10 lat,operatorom telefonii komórkowej terenówpod lokalizację stacji bazowych – nowejw rejonie skrzyżowań ulic Raciborskieji Krzyżowej oraz Zebrzydowickiej i Kotucza(P4 sp. z o.o.), a także przedłużenia działaniastacji zlokalizowanej na kominie dawnejkotłowni przy ul. Żużlowej 25. Dyskusjabyła niejako przedłużeniem wymiany zdańi poglądów na temat szkodliwości urządzeńniezbędnych do działania telefonii komórkowej,jaka miała miejsce po wcześniejszymwystąpieniu A. Klapucha z firmy P4. RadnySt. Jaszczuk zwrócił uwagę na niespójnośćprzekazanych przez przedstawiciela telefoniikomórkowej informacji z treścią projektuuchwały oraz niebezpieczeństwo zagęszczaniasieci telefonii komórkowej w sposób niekontrolowany.Referujący projekt uchwaływiceprezydent Michał Śmigielski takich obawnie podzielił, twierdząc, że bez wiedzy władzmiasta nic w tej dziedzinie dziać się nie może.Całą uchwałę przyjęto 20 głosami za, przy 2wstrzymujących się.Statuty raz jeszczeNie dalej jak w marcu ub. roku, poprzedniaRada Miasta uchwaliła statuty raddzielnic, nad którymi przez wiele miesięcypracowała specjalnie powołana komisja.Okazało się, że nadzór prawny wojewody dopatrzyłsię w procesie ich przygotowania brakuprzeprowadzenia niezbędnych konsultacjispołecznych. Zgodnie z zaleceniem, konsultacjeprzeprowadzono później, a nowelizacjąstatutów zajęła się nowa komisja statutowa,na której czele stanął radny St. Jaszczuk.Statuty uzupełniono i uchwalono nową wersjędla każdej dzielnicy w osobnym głosowaniu.Wcześniej jednak radni PO złożyli oświadczenie,w którym wyrażają wprawdzie poparciedla modyfikacji statutów, podkreślając jednak,że nie wszystkie zaproponowane przeznich zmiany zostały uwzględnione. Zdaniemradnych PO, rola rad dzielnic w budowaniuspołeczeństwa obywatelskiego jest szczególna,stąd zachęta „…do jak najszerszych konsultacjioraz dialogu społecznego z jednostkami pomocniczymimiasta” i kierowania się zasadą „Rozwijajmiasto razem ze swoimi obywatelami”. Woświadczeniu ponowili swój apel o nie łączeniepłatnych funkcji kierowniczych w radachdzielnic z mandatem radnego, co jest wprawdziedopuszczalne, ale według radnych PO,nieetyczne. Jak zapowiedział radny Jaszczuk,komisja statutowa będzie pracować nadal, bowiele wskazuje na to, że to nie koniec zmianw statutach dzielnic. Ich wniesienie zapowiedziałojuż kilku radnych, w tym K. Salamon,J. Skrzypiec i B. Kołodziejczyk.8 Nr 8/434; sierpień 2007
Radni pytają, wnioskują,oświadczają…Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowaniarok jego funkcjonowania w dzisiejszej formie.przestrzennego miasta. Radny uważa, Miasto wciąż szuka możliwości reanimacjiże niektóre wnioski właścicieli nieruchomości ośrodka z pomocą inwestorów zewnętrznychOstatni punkt sesji rozpoczął wiceprezydentsą przez autorów studium zbyt pochopnie, bez (Więcej o koncepcji zagospodarowania Kamie-M. Śmigielski, udzielając odpowiedzi uzasadnienia odrzucane, podał też konkretne nia na str. 16). Radny M. Krząkała miał uwagina pytanie radnego St. Stajera zadane przykłady. Miał również uwagi do samego do planów przebudowy układu drogowegona poprzednim posiedzeniu, a dotyczące Studium: według radnego nie uwzględniono przez teren „Ryfamy” oraz pytanie o projektlegalności funkcjonowania firmy Eko na w nim wszystkich uwarunkowań wynikających końcowy i koszty przebudowy. W kontekścieobrzeżach paruszowieckich Błoni. Przed Powiatowymz dotychczasowego przeznaczenia terenu, budowy przy rondzie chwałowickim marketuInspektorem Nadzoru Budowlanego błędnie podano okres wyłożenia tego doku-„Biedronka” i sklepie tej sieci przy ul. Sybira-toczy się aktualnie postępowanie dotyczące mentu do publicznego wglądu, a od składającychków, wyraził obawy, że w przypadku budowyudzielenia pozwolenia na użytkowanie zapleczawnioski o zmiany wymagana jest mapka kolejnego na terenie d. „Ryfamy”, powstanietechnicznego i socjalnego przez spółkę Eko spornego terenu, mimo dysponowania przez droga „szlakiem Biedronek”, które cieszą sięprzy ul. Przemysłowej. Jest ono podzielone na miasto systemem informacji przestrzennej. niezbyt dobra renomą… Jak odpowiedział5 postępowań dotyczących legalizacji kilku Sugerował też, że w opracowaniu Studium prezydent, jeśli „Ryfama” teren sprzeda,innych obiektów, a więc problem wydaje się niedostatecznie wzięto pod uwagę uzbrajanie a inwestor będzie budował zgodnie z planembyć skomplikowany, i póki co, bez ostatecznych nowych terenów pod budownictwo mieszkaniowe.przestrzennego zagospodarowania, może bę-ustaleń. Radny Andrzej Oświecimski (BSR)Większa podaż działek obniżyłaby może dzie i kolejna „Biedronka” i miasto na to niepodziękował za decyzję o budowie przedszkola,ich ceny, które w <strong>Rybnik</strong>u są bardzo wysokie ma większego wpływu. Jednak, póki co, „Ry-ale przedstawił inne bolączki mieszkańców i więcej osób wybierałoby nasze miasto do infama”decyzji nie podjęła. Szacunkowe kosztydzielnicy, m.in. prośbę o umożliwienie dojazdu westowania. Prezydent wyraził nadzieję, że budowy drogi, potrzebnej głównie do odciążeniado cmentarza i z powrotem autobusem linii wniosek i interpelacje zostaną złożone na piśmie,ul. Kościuszki, wyniosą ok. 15 mln zł,51. Przypomniał też o wielokrotnie ponawianymgdyż ilość poruszonych problemów wyma-z czego miastu udało się na ten cel pozyskać zpostulacie lokalizacji przystanku na ul. ga ich głębszej analizy i dopiero po niej – odpowiedzi.Regionalnego Programu Operacyjnego 1,54K. Miarki – obie sprawy dotyczą głównie osóbTreść wniosków i interpelacji prezydent mln <strong>eu</strong>ro, tj. ok. 6 mln zł. Wkładem własnymstarszych. Wyraził też nadzieję, że analizy odebrał też jako podważenie prawidłowej interpretacjipowinny podzielić się „Ryfama” i miasto. Jed-obciążenia linii autobusowych dokonywaneprzepisów przez rybnickich urzędników, nak istnieją obawy, że planowana przez „Ryfa-z pomocą e–karty przekonają decydentów do z czym autor wniosku i interpelacji się nie zgodził,mę” sprzedaż terenu nie pokryje tych kosztówtych rozwiązań. Prezydent przyznał, że trwająuważając proponowane rozwiązanie za z jej strony. Rozmowy są prowadzone. Radnyprace nad poprawą organizacji kursów i racjonalizacjąelement realizacji Strategii. — Jeśli pismo np. Krząkała przypomniał prezydentowi o zbliża-transportu publicznego, tak więc o uzupełnienie wniosku nie wyjdzie w ciągu tygojącychsię wakacjach i konieczności wykorzy-problem ten powinien być w najbliższym czasie dnia, nigdy nie zrealizujemy celu, jakim jest 45– stania urlopu… H. Ryszka przedstawił sytuacjęrozwiązany. Radny Oświecimski poinformował –dniowy termin wydania pozwolenia na budowę firm działających na terenach po kopalni „Rymer”,również o rozpoczęciu budowy nowego, bardzo — mówił radny Kołodziejczyk. Przewodniczącyszczególnie w kontekście skomunikowa-wyczekiwanego przedszkola w tejże dzielnicy RM T. Gruszka sugerował, by bardziej skomplikowanenia tego terenu i przekazania wyremontowa-(Więcej na str. 21).interpelacje składać na piśmie, bo nych dróg miastu. Prezydent zapowiedział,Z wnioskiem, którego zapisy mają przyczynić percepcja radnych po kilku godzinach posiedzeniaże miasto nie będzie kupowało od Kompaniisię do skrócenia czasu załatwiania spraw mieszkańcówjest ograniczona. Radny P. Kuczera rozpo-Węglowej zdewastowanych obszarów, może jew Urzędzie Miasta, w imieniu całego czął od podziękowania za szybką interwencję w co najwyżej przejmować za zaległe płatnościklubu PO wystąpił radny B. Kołodziejczyk. sprawie ul. Rericha w Radziejowie, a poruszył na rzecz miasta. Radny Ryszka mówił teżRadni PO postulują, by odpowiedzi na pisma sprawę zniszczonej nawierzchni ul. Zamojskiegoo sytuacji przedsiębiorców na obszarze b. RZNmieszkańców w niektórych wymienionych(głównie z powodu nieprzestrzegania przez i konieczności rozwiązania problemów z za-przez radnego sprawach, np. dotyczące uzupełnieniakierowców ciężarówek zakazu ruchu dla aut opatrzeniem w wodę; przypomniał też fatalnydokumentacji jakiegoś wniosku, były powyżej 2,5 tony i z powodu prac kanalizacyj-stan dachów systematycznie zalewanych bu-wysyłane niezwłocznie, ale nie później niż 7 dni nych) oraz budowy boiska pomocniczego dla dynków przy ul. Paderewskiego i Gen. Andersa,od daty jego wpływu do UM. Jak stwierdził modernizowanego obiektu MKS w Radziejowie.które w tym roku trzeba przynajmniejradny, wniosek PO jest zbieżny z niektórymi Sprawa ul. Zamojskiego zostanie rozeznana, prowizorycznie zabezpieczyć. Prezydent zapewnił,zapisami Strategii Zintegrowanego Rozwoju jednak prezydent wyraził sceptycyzm co do zaangażowaniaże niezbędne naprawy zostaną poczy-Miasta <strong>Rybnik</strong>a, o której mowa była wcześniej.się miasta w dodatkowe prace przy nione. H. Ryszka kolejny raz zaapelowałPonadto B. Kołodziejczyk złożył dwie interpelacje.boisku, również w kontekście potrzeb innych o udrożnienie ul. Jagodowej, która mogłabyPierwsza dotyczyła popadających w de-dzielnic. Problem przygotowania do sezonu rozładować ruch na ul. Wodzisławskiej. Jednakwastację nieruchomości w dzielnicy Kamień, letniego rybnickich basenów poruszył radny wypowiadający się na ten temat wiceprezydentktórych właścicielem jest Gminna Spółdzielnia J. Lazar, przypominając dawne czasy, kiedy M. Śmigielski uważa, że w perspektywie budowy„Samopomoc Chłopska” w <strong>Rybnik</strong>u. Radny w naszym mieście było kilka basenów na wolnymdrogi Pszczyna–Racibórz, gruntowny re-pytał czy istnieje możliwość przejęcia ich przez powietrzu, a pozostała tylko Ruda. Jednocześnie,mont tej ulicy nie ma sensu, zapowiedziałmiasto, skoro GS nie inwestuje w infrastrukturę,z powodu wakacji i, jak można przypusz-jednak zasypanie tłuczniem dziur. Radny Wł.nie prowadzi tam własnej działalności gospodarczej,czać, niezbędnych remontów, zamknięto baseny Horabik skupił się na problemach związanychczerpiąc jedynie zysk z wynajmu. kryte, co w sumie „wygoni” ludzi nad akweny z modernizacją ul. Wodzisławskiej, na odcinkuRadny szczególnie krytycznie ocenił plany GS niestrzeżone. Jak powiedział prezydent, uwagi od Popielowa do granic Radlina. Sugerowałwynajęcia terenu pod budowę masztu antenowegosą słuszne, ale realizacja bardzo trudna. Likwi-m.in. wprowadzenie prawoskrętu z ul. Niepod-dla potrzeb telefonii komórkowej. dowane od lat ‘90 kąpieliska nie były własnością ległości i odtworzenie kanalików odwadniają-W drugiej interpelacji B. Kołodziejczyk zwróciłkomunalną, a więc nie miasto jest odpowiedzialcychw miejscach, gdzie poszerzono pobocza,się do prezydenta o wyjaśnienie niektórych ne za ich zamknięcie. Jeśli chodzi o Kamień – które podchodzą bardzo blisko posesji.kwestii związanych z procedurą uchwalania basen ten dożywa swoich dni i jest to ostatnic.d. na stronie 10Telefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 9
c.d. ze strony 9R. Niewelt również nawiązał do modernizacji drogikrajowej nr 78, ale na odcinku w kierunku Gliwic.Pozostało jeszcze sporo do roboty, by więc dotrzymaćpaździernikowego terminu, prace należałoby znaczniezintensyfikować. Radny zwrócił również uwagęna pilny do rozwiązania problem braku rowów odwadniającychw miejscach, gdzie brak jest chodnikai kanalizacji deszczowej na remontowanej drodze,a także na konieczność przyspieszenia przez firmęVattenfall wymiany opraw lamp oświetleniowych naenergooszczędne. Prezydent oraz czuwający nadcałością modernizacji DK 78 wiceprezydent Śmigielskipotwierdzili fakt przeprowadzenia dyscyplinującychrozmów z wykonawcami, którzy zapewniająjednak o dotrzymaniu terminu zakończenia prac,również jeśli chodzi o most na Rudzie. RadnyH. Cebula przywołał problem zalewania, przy okazjiobfitych opadów, posesji przy ul. Modrzewiowejw Niedobczycach oraz nowo wybudowanej tam kanalizacjisanitarnej, sugerując rozwiązanie sprawyjako bardzo pilne; nawiązał też do rekultywacji terenówpogórniczych w rejonie ul. Skalnej, która nie dokońca załatwiła problem rozlewiska. Mieszkańcy bojąsię, że po wznowieniu na tym obszarze wydobyciaprzez kop. „Marcel”, woda, zamiast do Nacyny, znówbędzie się wylewać na drogę. Dołączył się też doapelu innych radnych, by poprzez odpowiednią organizacjękursów autobusów komunikacji miejskiejułatwiać dojazd do kościołów czy cmentarzy szczególnieludziom starszym. Jednak osoby powyżej 70.roku życia są na razie wyłączone z obligatoryjnejrejestracji za pomocą e–karty, co może obraz obciążenianiektórych linii wypaczyć. WiceprezydentJ. Kryszczyszyn przypomniała, że osoby te będą nakłanianedo korzystania z e–karty, jednak bez sankcjiw razie jej braku. Sukcesywnie, rok po roku, obowiązkiemrejestracji będą obejmowane kolejne roczniki– w tym roku 70– , w przyszłym 71–latki. Odpowiadając,prezydent zasygnalizował problemy z porozumieniemsię w tej materii z ościennymi gminamii MZK, zapowiedział jednak, że <strong>Rybnik</strong> nie będziefinansował organizacji transportu sąsiadów. Do cyklu„polskie drogi” (a właściwie rybnickie) swoją cegiełkędołożył przewodniczący RM T. Gruszka, prosząco wykonanie nowej nawierzchni na ok. 80–metrowymodcinku ul. Boguszowickiej oraz likwidację nieczynnychtorowisk na drodze między BoguszowicamiStarymi a kopalnią i wyprostowanie w tym miejscudrogi, co zwiększy bezpieczeństwo. Wcześniej jednakdoszło do nieoczekiwanego „pojednania” międzystałymi adwersarzami na forum Rady – radnymiR. Nieweltem i St. Stajerem, z inicjatywy tego ostatniego.Ostre, dotykające niekiedy spraw osobistych,polemiki tych radnych wprowadzały niepotrzebnąnerwowość i spięcia. Wyciągając rękę do starszegokolegi, St. Stajer wybaczył mu uszczypliwości i prosiło to samo, zapewniając, że odtąd nieporozumieniabędą wyjaśniać sobie w cztery oczy. Radni na tę sytuacjęzareagowali brawami i w tej miłej atmosferzerozstali się na dłużej, choć, jak się okazało, nie nacałe wakacje…D, (r)50 tys. zł przekaże <strong>Rybnik</strong> na pomoc mieszkańcom gminy Kłomnice,poszkodowanym przez trąbę powietrzną, jaka przeszła przez gminę20 lipca br.Sesja nadzwyczajna – 1 sierpnia<strong>Rybnik</strong> wspieraposzkodowaną gminęNa specjalnej, zwołanej w dniu 1 sierpniasesji, radni podjęli uchwałę w sprawie udzieleniapomocy finansowej poszkodowanejgminie. Kłomnice to gmina o powierzchni148 km 2 , leżąca w północno-wschodniejczęści województwa śląskiego. Na jej terenieSesja RM dodatkowa – 8 sierpniaWysokie loty...Posiedzenie rozpoczęło się od uczczenia63 rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiegoi wspomnień porucznika AntoniegoTomiczka (na zdj. z prawej). Jako lotnikdywizjonu bombowego odbył on kilka lotówz pomocą powstańczej Warszawie. W czasiesesji został uhonorowany Medalem 800–leciaMiasta <strong>Rybnik</strong>a, który wręczyli mu prezydentAdam Fudali i przewodniczący Rady MiastaTad<strong>eu</strong>sz Gruszka. Sylwetkę A. Tomiczka przypomniałpłk Tad<strong>eu</strong>sz Dłużyński z rybnickiegokoła Związku Piłsudczyków: — Nie przesadzę,jeśli powiem o nim bohater Powstania Warszawskiego— mówiło 92–letnim dziśpilocie z Pstrążnej,przypominając wieleepizodów z jegobogatej żołnierskiejprzeszłości. — PorucznikA. Tomiczekodbył 4 loty nad powstańcząstolicą.Ktoś powie tylkocztery, a ja powiemaż cztery, bo niektórezałogi nie wracały nawetze swoich pierwszychlotów. Zrzutyzamieszkuje około 14 tys. osób, a w rolnictwiepracuje około 25% ogółu mieszkańców.Pomoc finansowa ma na celu zaspokojenienajpilniejszych potrzeb, jakie zrodziła tragicznasytuacja, w której znalazły się ofiarytrąby powietrznej. Środki przekazane zo-Dodatkowa sesja,dodatkowe sprawyRybnickim radnym 15 sierpnia przestał kojarzyć się jedynie zeświętowaniem. Konieczność dotrzymania upływającego tego dniaterminu dotyczącego jednej z uchwał sprawiła, że po raz drugi w czasietych wakacji przerwali swój wypoczynek i wzięli udział w dodatkowejsesji RM. Cóż wakacje wakacjami, a obowiązek obowiązkiem...dla powstańców były niezwykle cenne – w tychpaczkach było życie ... również fiolki z penicyliną.A. Tomiczek do Polski wrócił w 1947 roku,ale nie dane mu było pracować w lotnictwie,znalazł więc zatrudnienie w rybnickim ZakładzieUbezpieczeń Społecznych. Jego wojenneprzeżycia i doświadczenia zostały dostrzeżonei przyniosły mu wiele wyróżnień i odznaczeń,również międzynarodowych. Za kolejnydowód pamięci A. Tomiczek dziękował całejRM oraz prezydentowi i wyraźnie wzruszonywspominał swoje podniebne wyczyny. Terazprzed nim kolejne niezapomniane chwile– spotkanie z mieszkającą w Kalifornii córką10 Nr 8/434; sierpień 2007
staną na podstawie umowy zawartej pomiędzy<strong>Rybnik</strong>iem, a gminą Kłomnice. Dokumentokreśli szczegółowe warunki udzielenia i rozliczeniaprzekazanej dotacji.Powody, dla których zwołana została sesjanadzwyczajna wyjaśnił prezydent AdamFudali, który wraz z przewodniczącym RadyMiasta Tad<strong>eu</strong>szem Gruszką (PiS) wnioskowało podjęcie uchwały. — Zwołanie sesji związanejest z nadzwyczajną sytuacją. Gmina Kłomnicezostała zniszczona przez trąbę powietrzną. Miastopragnie pomóc poszkodowanym, w związkuz tym powstał pomysł wsparcia mieszkańcówgminy w szybkiej odbudowie zrujnowanychdomów. Podjęcie uchwały, w której upoważniaciepaństwo prezydenta miasta do udzieleniapomocy finansowej potrzebne jest po to, by jaknajszybciej podpisać umowę z poszkodowanągminą — mówił A. Fudali. Dodał, że decyzjęo przekazaniu pomocy podjął wraz z przewodniczącymRM jeszcze przed otrzymaniempisma, w którym przewodniczący ŚląskiegoZwiązku Gmin i Powiatów apelował o wsparcieposzkodowanych.Przed rozpoczęciem głosowania StanisławStajer (IO „Nasz <strong>Rybnik</strong>”) pytał, czy decyzjao przekazaniu kwoty 50 tys. zł nie mogła zostaćpodjęta na podstawie zarządzenia prezydenta,bez zwoływania posiedzenia Rady Miasta.Zaproponował też zwiększenie pomocy do 100tys. zł. — Czy kwota 50 tys. zł nie jest zbyt niską?<strong>Rybnik</strong> jest w czołówce różnych rankingów,a rezerwa celowa miasta jest dosyć pokaźna, czynie można tej kwoty zwiększyć? — pytał radny,który swoją sugestię przedstawił w formie wnioskuformalnego. Prezydent odparł, że gminy mającedwukrotnie więcej mieszkańców przekazują100 tys. zł., a to odpowiada zaproponowanejprzez miasto kwocie. — Myślę, że jest to sumawyważona i będzie stanowić znaczącą pomoc odwszystkich mieszkańców <strong>Rybnik</strong>a. Poszkodowaniczekają na każdy grosz — odparł A. Fudali. Dyskusjępodsumował Romuald Niewelt (BSR):— Tu nie chodzi o licytację i o to, kto da więcej,a o wsparcie ludzi będących w potrzebie. Krótkądyskusję zakończyły głosowania nad wnioskiemprzedstawionym przez St. Stajera oraz nad samąuchwałą. Wniosek odrzucono głosami 12 radnych(przy 2 głosach za i 2 wstrzymujących się),a uchwałę radni przyjęli jednogłośnie.(D)jednego z przyjaciół–lotników, która zadała sobietrud jego odnalezienia: — To będzie dla mnieogromne przeżycie — wzruszał się A. Tomiczek.A radnych z przestworzy ściągnęła na ziemięproza życia...Wakacje nie dla wszystkich...... a wiedzą o tym pracownicy firm, prowadzącychprace w mieście. O najważniejszychjak zwykle poinformował prezydent.Tradycyjnie już w lipcu i sierpniu intensywneprace trwały w rybnickich placówkach oświatowych,w których przeprowadzono szeregremontów (Szerzej na stronie 22). Rozpoczętoteż budowę przedszkola i świetlicy środowiskowejw dzielnicy Paruszowiec–Piaski (Czytajrównież na stronie 21), trwa adaptacja na celeturystyczno–rekreacyjne wieży ciśnień przyzabytkowej kopalni „Ignacy” w Niewiadomiui remont Domu Dziecka przy ul. Powstańców.Prowadzone są też prace przy budowie boisko sztucznej nawierzchni m.in. przy Gimnazjumnr 10 w Ligocie–Ligockiej Kuźni oraz za kąpieliskiem„Ruda” (inwestycje dobiegają końca).Położony został również nowy parkiet w haliwidowiskowo–sportowej w Boguszowicach,a sporo prac, o czym wiedzą doskonale kierowcy,prowadzonych jest na drogach. Dotyczyto nie tylko centrum miasta, jak w przypadkumodernizacji DK nr 78, ale i dzielnic, gdziedzięki dostawom betonitów wkrótce sukcesywni<strong>eu</strong>twardzane będą kolejne drogi. Prezydentzapowiedział też, że jesienią radni będą mogliwziąć udział w nietypowej wycieczce, a „zwiedzać”będą zakończone i realizowane w mieścieinwestycje. Poinformował też o obrocie nieruchomościamiw II kwartale 2007 r. (w sumiemiasto nabyło nieruchomości za kwotę ponad424 tys. zł) oraz o sprzedanych w tym okresiekolejnych 22 mieszkaniach komunalnych zakwotę ponad 112 tys. zł. A. Fudali wspomniałrównież o konferencji z udziałem wielkich światapiłki, która odbyła się w Kamieniu (Więcejna stronie 16).Wieloletni Program GospodarczyprzyjętyProgram zawiera przedsięwzięcia, któremiasto zamierza realizować w ciągu najbliższychkilku lat. Inwestycje ujęte w tymdokumencie to propozycje zadań, które mogąbyć współfinansowane ze środków unijnych wramach Regionalnego Programu Operacyjnego(projekty znajdujące się w Programie RozwojuSubregionu Zachodniego, z realizacją w ramachprocedury pozakonkursowej), lub w ramachProgramu Operacyjnego Infrastruktura i Środowiskooraz PO Kapitał Ludzki. Zadania temogą być również współfinansowane z innychźródeł, w tym budżetu państwa czy w ramachpartnerstwa publiczno–prywatnego. Ich realizacjabędzie oczywiście uzależniona od dostępnychśrodków finansowych oraz aktualnych potrzebinwestycyjnych gminy. W programie znalazłosię 28 projektów, w tym m.in.: usprawnienieruchu tranzytowego w Subregionie Zachodnim– budowa obwodnic w <strong>Rybnik</strong>u i Żorach wrazz modernizacją DW 935, zamknięcie kolejnejkwatery składowiska odpadów komunalnych,Rybnicki System Informacji Przestrzennej,miejska internetowa sieć szerokopasmowa,rozszerzenie systemu monitoringu wizyjnego,modernizacja hali widowiskowo–sportowej wBoguszowicach, a także rozbudowa infrastrukturydrogowej w Kłokocinie czy program stypendialny.To swoisty „koncert życzeń” oceniławiceprezydent Ewa Ryszka: — W programiezawarto te zadania, dla których wykonano jużprojekty techniczne i wiemy, że będziemy je realizować,bo są kluczowe w Regionalnym ProgramieOperacyjnym albo zostały ujęte jako programysubregionalne w ramach kwoty wynegocjowanejdla naszego Subregionu. Dodała też, że właśnieta uchwała była powodem zwołania dodatkowejsesji, bo w myśl ustawy o finansach publicznych,do 15 sierpnia gmina ma obowiązek przedstawićzarządowi województwa listę inwestycji, którew ciągu najbliższych lat chce realizować ześrodków unijnych.Zdaniem Marka Krząkały uchwała wymagapoparcia, bo sprzyja rozwojowi miasta, jednakw imieniu Klubu PO zgłosił propozycję wyłączeniaz Programu zadania pn. „Zwiększenieatrakcyjności terenów inwestycyjnych w centrum<strong>Rybnik</strong>a poprzez przebudowę i budowę układudrogowego (przebudowa ul. Chrobrego na odcinkuod Kościuszki do terenu Rybnickiej FabrykiMaszyn oraz budowa nowej drogi poprzez „Ryfamę”do skrzyżowania ulic Powstańców, Żorskieji Sybiraków)”. Uzasadniając wniosek KlubuPO, M. Krząkała przekonywał, że pod pojęciemzwiększenia atrakcyjności terenów kryje sięwybudowanie drogi do kolejnego hipermarketu:— W przygotowywanej propozycji uchwałyo zmianie miejscowego planu zagospodarowaniaprzestrzennego terenu Śródmieścia, dopuszczasię na terenie Ryfamy możliwość lokalizacjiobiektu handlowego o powierzchni powyżej2 tys m 2 . Rzekome „usprawnienie” ruchu nie jestniczym innym jak reprezentowaniem prywatnegointeresu inwestora chcącego wybudować kolejnyhipermarket w centrum miasta. M. Krząkaładowodził ponadto, że skierowanie ruchu ulicamiKościuszki i Chrobrego komunikacji ni<strong>eu</strong>sprawni, a dodatkowo spotęguje ruch, utrudniżycie mieszkańcom i stworzy realne niebezpieczeństwodla dzieci i młodzieży uczęszczającejdo szkół położonych przy tej drodze. PO zaproponowaławięc realizację budowy łącznika odronda Chwałowickiego do ul. Sybiraków biegnącegowzdłuż torów kolejowych, a planowanena zadanie 11,5 mln zł przeznaczyć na budowępierwszego odcinka zakładanej inwestycji odul. Sybiraków. Zdaniem prezydenta powstanietakiej drogi jest słuszne, ale koszt jej realizacjinie zamknąłby się w kwocie 50 mln zł: — Niemożemy do Programu Gospodarczego wpisywaćzadań, które nie mają szans na realizację — wyjaśniałA. Fudali. Przypomniał przy tej okazjio środkach w wysokości 82,5 mln <strong>eu</strong>ro, jakiena realizację zadań przyznano Subregionowi,przestrzegał przed ewentualną utratą przezmiasto dofinansowania w wysokości 6 mln złc.d. na stronie 12Telefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 11
c.d. ze strony 11i optował za rozwiązaniami komunikacyjnymizaproponowanymi w tym projekcie. Prezydentzwrócił ponadto uwagę, że PO przedstawiłowniosek odnoszący się do zmian miejscowegoplanu zagospodarowania przestrzennego terenuŚródmieścia, które jeszcze nie obowiązują:— Na dzień dzisiejszy takiego planu nie ma i naterenie „Ryfamy” nie można budować obiektówwielkopowierzchniowych. Poza tym, jak zgodniezapewniali prezydent i jego zastępczyni, któraProgram referowała, zmiany w nim poczynionemogłyby prowadzić do złych następstw,a nawet utraty środków: — Jeżeli nie dostarczymytego dokumentu na czas, bezpowrotnie stracimypieniądze, a inne gminy z naszego Subregionutylko na to czekają — przekonywała E. Ryszka,wspominając o wielogodzinnych negocjacjachoraz sporach i kompromisach, na jakie musielipójść samorządowcy. A. Fudali: — To jednoz zadań, pod którym podpisało się 25 przedstawicielijednostek samorządu terytorialnego z naszegoSubregionu. My złożyliśmy podpisy pod projektamiŻor, Raciborza, Jastrzębia, Wodzisławia...,a oni pod naszym; na tym etapie więc nie możemywprowadzać zmian. — To co proponujemy jestnajbardziej sensowne w kontekście całego Subregionu— dodawała E. Ryszka. Wiceprezydentostrzegała, że nieprzegłosowanie Programuwywoła spore „zamieszanie” w kwocie przeznaczonejdla Subregionu. — Co „powie” Subregioni jego mieszkańcy? Inny przedstawiciel PO PiotrKuczera zapewniał, że radni tego klubu nie sąprzeciwko Programowi, ale mają na uwadze nieplany doraźne, a szerszą koncepcję zamknięciaobwodnicy biegnącej przez Śródmieście. ZdaniemP. Kuczery, podobne kwoty przeznaczonow Programie na inne projekty, podczas gdy tozadanie jest fundamentalne dla <strong>Rybnik</strong>a. — Natyle krawiec kraje, jak mu materii staje — nie poraz pierwszy tę maksymę przywołał prezydent,ponownie wyjaśniając, że Subregionowi Zachodniemuprzyznano 82,5 mln <strong>eu</strong>ro, z podziałem naposzczególne priorytety, z których każdy miałswój budżet. Gminy musiały się w nich zmieścić.— Należało szukać takiego zadania, któregorealizacja za określone pieniądze jest realna.W tym celu podjąłem rozmowy z „Ryfamą”, którazgodziła się partycypować w kosztach — wyjaśniałprezydent. Jednak M. Krząkała proponowałprzyjąć stanowisko PO sformułowane we wniosku,a do Programu wnieść autopoprawkę. — Toniemożliwe — mówił A. Fudali, przypominająco konsultacjach społecznych i akceptacji zadańprzez poszczególne samorządy. — Projektyzostały przyjęte i muszą trafić do marszałkawojewództwa przed 15 sierpnia. (...) Wszystkozostało przemyślane. Na tym etapie to optymalnerozwiązania dla naszego miasta.W dalszej części dyskusji Bronisław Drabiniok(PO) dowodził, że zna przyczynę pośpiechuw zatwierdzaniu Programu i przewidywanychzmianach planu zagospodarowania przestrzennego.Ma to mieć związek z ustawą, która wchodziw życie we wrześniu i zmienia procedury wydawaniazgody na budowę nowych hipermarketów(podobno konieczna ma być również opiniaSejmiku Województwa), o czym radny dowiedziałsię z lektury „Nowego Prawa”. Z kolei radnyBenedykt Kołodziejczyk (PO) uzyskał informacjena temat projektu dotyczącego budowy infrastrukturywspierającej rozwój przedsiębiorczościna targowisku miejskim i rozmów z kupcamio ich ewentualnej partycypacji w kosztach budowyhali. Znany z troski o tereny poprzemysłowei ich uatrakcyjnianie Henryk Ryszka (BSR)zwrócił uwagę na niewystarczającą ilość inwestycjiw dzielnicach górniczych, a następnie podgłosowanie poddano wniosek Klubu radnychPO, który nie zyskał jednak poparcia większości(przeciw było 11 radnych, 1 osoba się wstrzymała,za głosowało 5). Całą uchwałę przyjęto przy4 głosach wstrzymujących.Budżet zmienionyZmiany w budżecie miasta na 2007 rokomówił tradycyjnie skarbnik miasta BogusławPaszenda. W uchwale czytamy m.in.o zmniejszeniu dochodów o kwotę 5.862.580,52 złi wydatków o 13.679.262,28 zł. W dochodach ujętokwotę 5.000.000 zł przeznaczoną na modernizacjęDK nr 78, etap II (modernizacja ul. Gliwickiej– Rybnickiej), a z budżetu województwa pozyskanoponad 26 tys. zł na zadania realizowaneprzez domy kultury w Chwałowicach i Niedobczycach.Oszczędności z przetargu na wykonaniedokumentacji V etapu Obwodnicy w kwocie699.802 zł zostaną przeznaczone m.in. na zakupbetonitów do realizacji dróg systemem gospodarczymw dzielnicach, wykonanie nawierzchniulic Stawowej i Sosnowej i dokumentacji budowydrogi bocznej ul. Łącznej. Z kolei oszczędnościz przetargu na budowę przedszkola i świetlicyw Paruszowcu–Piaskach posłużą do wykonaniarobót remontowych w „Bushido” (66.400 zł) orazremontu przejścia pomiędzy Rynkiem a PlacemWolności i fragmentu ul. Szafranka (433.600 zł).Szczegóły tego ostatniego, podwójnego zadania,realizowanego wespół z Rybnicką SpółdzielniąMieszkaniową interesowały B. Drabinioka, którydowiedział się, że zakres prac obejmuje m.in.posadzenie drzew i ich podświetlenie, ułożeniekostki granitowej, montaż ławek i przygotowaniemiejsc parkingowych. Radny PO miał też pytaniado niektórych zmian w wieloletnich programachinwestycyjnych realizowanych przez Zakład GospodarkiMieszkaniowej i Rybnickie Służby Komunalne,Biuro Realizacji Projektu oraz wydziałyDróg, Informatyki oraz Infrastruktury Miejskiej iInwestycji. Z wyjaśnień udzielonych radnemu wynika,że wartość kosztorysowa renowacji budynkuprzy ul. Rynek 1 wzrosła z 2 do ponad 4,6 mln zł,termomodernizacja budynku przy ul. Orzepowickiejzostała przesunięta na lata 2008–2009 z uwagina udział w konkursach i możliwość pozyskaniaw ten sposób środków unijnych, a oczyszczalniaścieków wymaga modernizacji m.in. ze względuna konieczność dostosowania do zmieniających sięnorm <strong>eu</strong>ropejskich. Z kolei P. Kuczera odniósł siędo zmiany limitu zobowiązań z tytułu zaciąganychkredytów i pożyczek na pokrycie występującego wciągu roku przejściowego deficytu budżetu na 65mln zł, a Stanisław Stajer (IO „Nasz <strong>Rybnik</strong>”) niezgodził się z propozycją zmniejszenia wydatkówdotyczących jego dzielnicy. Radny apelował, bynie wykreślać z budżetu kwoty 2.900.000 zł napoprawę infrastruktury drogowej w dzielnicyKłokocin i nie po raz pierwszy „lobbował” zaremontem wiaduktu kolejowego na ul. Włościańskiej.Przypomniał przy tej okazji o środkach naten cel, drogowych problemach Kłokocina i firmdziałających w tej dzielnicy. Radnego nie satysfakcjonowaływyjaśnienia, że projekt dotyczącypoprawy infrastruktury drogowej w dzielnicy Kłokocinznalazł się w przyjętym wcześniej ProgramieGospodarczym, co oznacza, że z pewnością będzierealizowany: — Nie odetniemy Kłokocina od<strong>Rybnik</strong>a — odpowiadał prezydent. — Zadaniezostanie zrobione. Nie wiadomo jeszcze czy w gręwchodzi budowa nowego wiaduktu czy remontobecnego (— To będzie remont poprzez wybudowanienowego wiaduktu — odpowiadał niecożartobliwie prezydent), a jego nośność planowanajest na 40 ton. Ponadto 500 tys. zł przeznaczonona dokumentację techniczną oraz wykupy poddrogę z myślą o wydłużeniu ul. Poligonowej,tak by wyprowadzić tabor ciężki z Kłokocinaw stronę Żor. Rozważana jest również możliwośćudrożnienia drogi, która ułatwiłaby funkcjonowaniefirmy „Hydrotech”. — Prosimy o cierpliwość— apelował prezydent, ale dla radnego Stajeraczas ma kluczowe znaczenie, więc jego zdaniemkwota 2.900.000 zł mogłaby wszystko przyspieszyć.A. Fudali uspokajał, że drogowe problemyKłokocina zostaną rozwiązane, a do działaniazmusi z pewnością „metryka” wiaduktu, jednakmiasto najpierw będzie próbowało pozyskać naten cel środki zewnętrzne i dopiero w sytuacjikiedy ich nie otrzyma, zastanawiać się nad innymirozwiązaniami, w tym – wykorzystaniem środkówz budżetu miasta. Jakby na potwierdzenietych słów, już w wolnych głosach i wnioskachradny Andrzej Oświecimski (BSR) przypomniał,że rozpoczęta właśnie w Paruszowcu–Piaskachbudowa przedszkola też była odsuwana w czasie,gdyż ubiegała się o dofinansowanie ze środkówunijnych. Ostatecznie inwestycja rozpoczęła sięz wykorzystaniem pieniędzy z budżetu miasta.A. Oświecimski przekonywał zatem St. Stajera, że...jeszcze będzie się cieszyć, tak jak ja teraz...Uchwałę o zmianach w budżecie przyjętoprzy jednym głosie wstrzymującym się.Tym samym zaakceptowano również zmianyw planach finansowych Gminnego oraz PowiatowegoFunduszu Ochrony Środowiskai Gospodarki Wodnej, które pozwolą m.in. nawyremontowanie kotłowni gazowej w RSKi betonowego ogrodzenia na terenie cmentarza komunalnegoprzy ul. Rudzkiej, a termomodernizacjipoddanych zostanie kilkanaście placówek oświatowych,w tym P nr 37, SP nr 3, G nr 2, ZSE–U.12 Nr 8/434; sierpień 2007
Stawka dla przedszkolakaRadni jednogłośnie ustalili miesięczneopłaty za świadczenia w przedszkolachprowadzonych przez miasto. Jak wyjaśniłareferująca projekt wiceprezydent E. Ryszka,opłata stała za przygotowanie posiłku nie byłazmieniana od roku 2003, a proponowana podwyżkazwiązana jest ze wzrostem kosztów pracowniczych,podwyżką cen mediów i produktówspożywczych. I tak w roku szkolnym 2007/2008miesięczna opłata stała za przygotowanieposiłków będzie wynosić: przy korzystaniu ześniadania – 20 zł (było 15 zł), obiadu – 55 zł(było 50 zł), a z podwieczorku – 10 zł. Dziennastawka żywieniowa (tzw. wsad do kotła) wynosi4,20 zł (dotychczas 4,00 zł). — Do rodzica należywybór czy dziecko korzystać będzie ze wszystkichposiłków czy tylko z wybranych — tłumaczyła E.Ryszka, która przedstawiła również ulgi w opłatach.Największe, bo 100%, dotyczą trzeciego ikażdego kolejnego dziecka w rodzinie, któr<strong>eu</strong>częszcza do tego samego przedszkola.Pełną treść uchwały publikujemy w MonitorzeMiejskim na str. 48.Statutowa „zieleń”Konieczność przyjęcia statutu ZarząduZieleni Miejskiej była konsekwencją dodatkowychobowiązków związanych m.in.z utworzeniem na terenie tego zakładukompostowni. Stąd w nowym statucie, oboktakich zadań jak utrzymywanie czystości naterenach zieleni miejskiej, świadczenie usługpogrzebowych i cmentarnych, utrzymanie i konserwacjaplaców zabaw i urządzeń parkowych,wpisano kolejne – gospodarkę odpadami poprzezprowadzenie kompostowni dla odpadówpochodzenia roślinnego (biodegradowalnych).Nowością w statucie jest też zapis mówiącyo tym, że ZZM może realizować zlecone zadaniana trwale urządzonych obiektach zieleni w pasiedrogowym (m.in. na rondach). Sformułowanie„może realizować” wzbudziło wątpliwości radnegoAndrzeja Wojaczka (PiS), a radca prawnaŁucja Pierchała wyjaśniała, że zapis jest trafny,bo skorzystanie z potencjału ZZM jest tylkojedną z możliwości. „Zieleni” można więc zlecićpewne zadania, co nie znaczy, że zawsze będzieona mogła je wykonać, bo przeszkodą może okazaćsię czas, brak odpowiedniego sprzętu i ludzi.— Czasami to wysoce wyspecjalizowane działania— dodawał M. Śmigielski. O brakach sprzętu iludzi mówił też A. Oświecimski, a wiceprezydentwyjaśniał, że ilość jednych i drugich jest w ZZMwystarczająca, choć zdarzają się zadania zlecaneinnym firmom. Ponadto St. Stajer dowiedziałsię, że nie wszystkie place zabaw pozostają „podkuratelą” ZZM; częścią opiekuje się ZGM,a H. Ryszka, że wycinka drzew w pasie drogowymzawsze musi odbywać się zgodnie z przepisamiprawa. Uchwałę przyjęto jednogłośnie.(O kompostowni i regulaminie, który określazasady korzystania z obiektu czytaj na str. 19 i 51).Nieruchomości nabyteTradycyjnie już radni wyrazili zgodę nanabycie kilku nieruchomości. Jedna z nichpołożona przy ul. Dworek 20, której miastostało się wyłącznym właścicielem, może staćsię nową siedzibą Straży Miejskiej: — Trudnodziś ostatecznie wyrokować czy tak się stanie.Być może znajdzie się lepsza lokalizacja… — nieprzesądzał sprawy M. Śmigielski. (I rzeczywiściesię znalazła – Straż Miejska znajdzie prawdopodobniesiedzibę w obiekcie, który w niedalekiejprzyszłości ma powstać przy ul. Reymonta,w pobliżu ronda i przychodni – przyp. red.). Z koleiinna nabyta na rzecz miasta nieruchomośćpołożona w dzielnicy Zamysłów ma umożliwićbudowę drogi, która pozwoliłaby odciążyć ruchw rejonie wiaduktu przy ul. Wodzisławskiej.Radni wyrazili też zgodę na nabycie kolejnychdziałek w Orzepowicach z przeznaczeniem podbudowę Obwodnicy Północnej etap III, na odcinkułączącym ulice Budowlanych, Storczykówi Rudzką. Uchwałę przyjęto jednogłośnie.Statuty do poprawkiZ uwagi na błędy, jakie wkradły się doprzyjmowanych podczas czerwcowej sesjistatutów rad dzielnic, konieczne stało sięwprowadzenie poprawek do załącznikówniektórych z nich. Zmiany dotyczyły BoguszowicStarych, Gotartowic, Maroka–Nowin,Niewiadomia, Niedobczyc, Paruszowca–Piasków,Śródmieścia i Zamysłowa, a poprawywymagały wykazy ulic przebiegających przezterytorium danej dzielnicy. Przez niedopatrzenie,fragment jednej ulicy figurował na przykładw dwóch dzielnicach, podczas gdy innajej część nie została uwzględniona w żadnej znich; w innym przypadku nazwa ulicy zostałabłędnie podana. Poszczególne uchwały, którezreferowała sekretarz miasta Daniela Lampert,przyjęto jednogłośnie.Kanikuła kanikułą...... a spraw ważnych w mieście nie brakuje,co zobrazowały problemy zgłaszaneprzez radnych w kończącym dodatkowąsesję punkcie „wolne wnioski, oświadczenia,interpelacje i pytania”. Wakacyjnywątek przywołał radny B. Kołodziejczyk, któryodniósł się do fatalnego stanu kąpieliska w Kamieniu:— Jeżeli czegoś nie zrobimy, ten ośrodekumrze. Prezydent przypomniał, że w przyjętymw trakcie tej sesji Programie Gospodarczymznalazł się projekt pod nazwą „Rozbudowabazy sportowo–rekreacyjnej „Aktywny <strong>Rybnik</strong>”(kąpielisko „Ruda” i ośrodek w Kamieniu)”opiewający na kwotę 70 mln zł. Zapewniłteż, że poszukiwane będą różne możliwościsfinansowania modernizacji obiektu, tak bymógł on tętnić życiem, najpierw jednak miastoczeka na możliwość skorzystania z konkursówi pozyskania pieniędzy z zewnątrz.Uprzedzając niejako pytania na gorący,choć nie związany z aurą temat, M. Śmigielskiprzedstawił szczegóły modernizacji ul.Boguszowickiej i związanej z nią wycinki 113drzew rosnących wzdłuż tej drogi. W efekcieprowadzonych prac, ma tam powstać nowazatoka autobusowa i przejście dla pieszych;zamontowane zostaną również barierki energochłonne.A wszystko, jak tłumaczą władze, zmyślą o poprawie bezpieczeństwa kierowców,gdyż w latach 2002–2004 miały tam miejscegroźne zdarzenia: — 25 poważnych wypadków,w tym 3 śmiertelne; ponad 20 osób zostało ciężkorannych, odnotowano też 70 kolizji — wyliczałwiceprezydent. — Wszyscy pamiętamy jeszczedramatyczny wypadek wozu Straży Pożarnej,w wyniku którego poważnie ucierpieli strażacy.M. Śmigielski wyjaśnił ponadto, że pozytywnąopinię w sprawie modernizacji drogi wydałakomisja bezpieczeństwa ruchu drogowego przyMinisterstwie Transportu. Na tej podstawi<strong>eu</strong>zyskano dofinansowanie z funduszu Gambit,które pozwoli na pokrycie 50% kosztów realizacjitej inwestycji. — Decyzja o wycince drzewbyła bardzo trudna, ale posadzone zostaną nowe— dodawał A. Fudali, przypominając o tzw.„czarnym punkcie”, jakim ze względu na złąsławę oznaczono drogę. — Wszystko co robimy,robimy z myślą o ludziach. Drzewa są ważne,ale bezpieczeństwo ludzi jest najważniejsze...W obronie drzew stanęli jednak mieszkańcy,którzy zgłosili zastrzeżenia do modernizacjisamej drogi. T. Gruszka odczytał fragmentpisma mieszkańców Ligoty–Ligockiej Kuźni,którzy skrytykowali m.in. pomysł zainstalowaniapo obu stronach ul. Boguszowickiej barierenergochłonnych, które ich zdaniem utrudniąporuszanie się. M. Śmigielski wyjaśniał, żebędzie ono możliwe za sprawą utwardzonegopobocza, którym można będzie dotrzeć donajbliższego przejścia dla pieszych: — Podobnerozwiązanie zastosowano na ulicy Gliwickiej.Kolejne pismo z protestem, pod którym podpisałosię 77 osób przedstawił St. Stajer. Radnysugerował, by doprowadzić do spotkania władzmiasta z mieszkańcami, bo ci są zdezorientowanizaistniałą sytuacją i wycinką wieloletnichklonów i jesionów. Prezydent odpowiedział,że już zaplanował takie spotkanie na dzień następny.(Czytaj na str. 3 oraz niżej). Do wycinkinawiązał jeszcze Jan Mura (BSR) pytając oodcinek, na jakim ma być ona prowadzona orazo sposób utwardzenia pobocza, ale podniósł teżkwestie nie związane z modernizacją ul. Boguszowickiej.Mówił o konieczności przywróceniakursów autobusów na trasie <strong>Rybnik</strong> – Żory iwymiany lamp ulicznych na energooszczędne,co powinno wpłynąć na znaczne oszczędności.Z kolei A. Oświecimski apelował o pogłębieniekoryta rzeki Rudy w rejonie Paruszowca–Piaskówi pytał o to, kiedy wykonana zostaniedroga dojazdowa do „Praktikera”. Jak wyjaśniałM. Śmigielski opracowanie dokumentacjic.d. na stronie 14Telefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 13
c.d. ze strony 13technicznej i uzyskanie wszelkich pozwoleńto kwestia 6 miesięcy, samo wykonanie drogi,której inwestorem będzie „Tesco” – 3. Podzieliłsię też z radnymi problemami, na jakie natrafiłomiasto na etapie końcowej akceptacji koncepcjitej drogi przez pozostałe strony („Tesco”i „Praktiker”). Ostatecznie doszło jednak doporozumienia, a komunikacyjny węzeł gordyjskiw rejonie hipermarketów ma rozładowaćnowa droga poprowadzona w miejscu obecnejdrogi pożarowej, a także rondo, które rozdzieliruch do „Praktikera” i „Tesco”.H. Ryszka po raz kolejny powrócił do tematuul. Jagodowej, apelował o przyspieszenie decyzjiw sprawie wycinki drzew na ul. Jabłonioweji uzyskał wyjaśnienia w sprawie wykupu mieszkańza przysłowiową złotówkę, które dotycząlokali spółdzielczych, więc ustawa w takiejformie nie obowiązuje w miejskich zasobachmieszkaniowych. Z kolei Władysław Horabik(BSR) poruszył temat konieczności odwodnieniaul. Wodzisławskiej i nie szczędził krytyki podadresem PWiK i opłat za wystawianie fakturza wodę. Radnego poruszył dodatkowo błąd wwyliczeniu kubików wody w jego fakturze, a niedopatrzeniai nie najlepszy stosunek do klientazrzucił na barki monopolistycznego charakteruPWiK. Temat podchwycił B. Drabiniok zachęcającdo zorganizowania spotkania z władzamiprzedsiębiorstwa. Radny miał też sporo innychuwag – żalił się, że nie ruszyły jeszcze prace kanalizacyjnew Zebrzydowicach, podczas upałóww autobusach komunikacji miejskiej panuje„duchota”, a w czasie niepogody bileterki zkąpieliska „Ruda” siedzą bezczynnie, bo obiektjest otwarty nawet kiedy aura do kąpieli niezachęca. Zastanawiał się też dlaczego tak długotrwają prace na ul. Wodzisławskiej (od rondado ronda). Prezydent wyjaśniał, że miasto jużnieraz starało się zawrzeć w specyfikacji przetargowejzapisy, które pozwalałyby prowadzićprace systemem 3–zmianowym, z wykorzystaniemoświetlenia. Tak było m.in. w przypadkumodernizacji DK 78, gdy próbowano zastrzec,by firmy biorące udział w przetargu wykazałysię odpowiednim parkiem maszynowym, którypozwoliłby na sprawne przeprowadzenie prac,ale wówczas nastąpiły odwołania od specyfikacji,a prezes Urzędu Zamówień Publicznych uznał,że miasto <strong>Rybnik</strong> działa jak monopolista, preferującjedynie duże firmy.— Marklowice za nic — tak radny B. Drabiniokocenił zły stan ul. Miejskiej, a kontynuującwątek dowcipów rodem z tej gminy,M. Śmigielski żartował, że ulica ta jest codzienniezwijana i rozwijana, co nie zawsze się udaje,stąd taki efekt. Wiceprezydent wyjaśniał, jużna poważnie, że frezowanie, o którym mówiłB. Drabiniok, na niewiele się zda, poza tymw przyszłości ulice Miejska, Chrobrego i Hallerazostaną rozkopane z uwagi na przebudowęsystemu kanalizacji w centrum miasta. Dopieropo zakończeniu tych prac zostanie wykonananowa nawierzchnia. — Drobne poprawki zostanąwykonane, ale duży remont nie wchodzi w grę— dodawał prezydent.Pozostając niejako w tematyce drogowej,B. Kołodziejczyk odczytał stanowisko kluburadnych PO, w którym zaproponowano, bypunkty kontroli radarowej w poszczególnychdzielnicach były wyznaczane również przezrady dzielnic. Zdaniem PO nikt inny nie jestw stanie tak dobrze zidentyfikować rejonów,w których występują zagrożenia związanez przekraczaniem prędkości, jak radni z dzielnic,a obecne punkty znajdują się w miejscach,w których zagrożenie owszem występuje, alew stopniu nieznacznym. Prezydent odpowiadał,że zasadne sugestie rad dzielnic są brane poduwagę, ale podkreślił też, że to działka zarezerwowanadla fachowców, którzy najlepiej sięna tym znają. B. Kołodziejczyka interesowałoteż na jakiej podstawie na pismo skierowanedo RM odpowiedział, z pominięciem radnych,wiceprzewodniczący R. Niewelt. T. Gruszkazapewnił, że sprawę wyjaśni i zanim zamknąłobrady oddał jeszcze głos przedstawicielomPO. P. Kuczera chciał znać szczegóły weryfikacjifunkcjonariuszy Straży Miejskiej (informacjazostanie wkrótce przekazana radnym),a M. Krząkała – dalsze losy przychodni przyul. Hallera (właścicielka placówki najprawdopodobniejzainwestuje w budynek należącydo parafii kościoła ewangelickiego) i browaruw Focus Parku. — Wszystko zależy od inwestora– oni wydają pieniądze i to oni zdecydują, choćteż cieszyłbym się gdyby w słodowni powstał mini–browar.To jednak kwestia sporych nakładówfinansowych — zakończył...Przynajmniej z głowy mamy problem picianawarzonego piwa...(S)Kolejna sesja odbędzie się29 sierpnia –relacja w „GR” we wrześniu.Polegną na polu ...?Wycinka ponad setki drzewrosnących wzdłuż ul. Boguszowickiejwzbudziła wśród rybniczan, ale nietylko, duże poruszenie. Obrońcydrzew zwrócili się do prokuraturyo wyjaśnienie zasadności tych działań.Ludziom żal jest zdrowych, starych drzewskazanych „na topór”, z drugiej zaś strony drzewamają polec w imię zwiększenia bezpieczeństwana drodze, gdzie wielokrotnie dochodziło dotragicznych wypadków, czego dobitnym dowodemjest oznaczenie jej „czarnym punktem”. – Liczbaniebezpiecznych zdarzeń na tej drodze, co potwierdzająwieloletnie statystyki, sprawiła, że w tej sprawietrzeba było podjąć jakieś działania. Wszystko odbyłosię zgodnie z procedurami administracyjnymi: jakoprezydent miasta jestem zarządcą tej drogi i nie mogęwydać decyzji we własnej sprawie. Ustawa mówi,że w takiej sytuacji samorządowe kolegium odwoławczewyznacza organ zastępczy, który w danejsprawie podejmuje decyzję. W tym przypadku zostałnim prezydent Katowic, który po konsultacjachz ministerstwem transportu, opowiedział się zawycinką drzew w celu zwiększenia bezpieczeństwadrogi. W ciągu trzech lat miało tam miejsce ponad70 poważnych wypadków, w tym śmiertelne. Tojest XIX- wieczny trakt, który nie przystaje już dodzisiejszego ruchu, ale nadal pełni ważną rolę wskomunikowaniu miasta.Władze już wcześniej występowało o dofinansowaniemodernizacji drogi z programu Gambitzwiązanego z poprawą bezpieczeństwa – projektwycięcia na tej drodze 78 drzew nie zyskał aprobatyministerstwa transportu, bo nie gwarantowałzwiększenia bezpieczeństwa. Dopiero zmianaprojektu sprawiła, że miasto takie dofinansowanieotrzymało. Bezpieczeństwo na ulicy Boguszowickiejma polepszyć nie tylko wycinka drzew, ale równieżmontaż energochłonnych barierek, wyznaczeniezatoki autobusowej i przejścia dla pieszych. Argumenty,jakie prezydent przedstawił na spotkaniuz najbardziej zagorzałymi obrońcami drzew, którzyustawili na drodze pikietę, ich nie przekonały.O sprawie dyskutowano w wielu środowiskachi wszędzie pojawiały się głosy za i przeciw,budziła ona także uczucia ambiwalentne– bezpieczeństwo ludzi jest ważne, ale drzewszkoda.... Do miasta wpływały pisemne protesty,ale również pismo z datą 13 sierpnia br.,podpisane przez ponad 70. mieszkańców ulicyz poparciem wycinki drzew.Prawdą jest, że droga „nie trzyma standardów”i nie jest przystosowana do tak wielkiego natężeniaruchu. Jak uważa policja w apelu o dostosowywanieprzydrożnej zieleni do wymogów bezpieczeństwa:(…) Do większości wypadków dochodziwskutek błędów popełnianych przez człowieka.Należy oczywiście dążyć do zmniejszenia ilości tychbłędów, jednak ograniczenia fizyczne i psychiczne,na jakie podatny jest człowiek sprawiają, że ichcałkowite wyeliminowanie jest nierealne….Po zwróceniu się obrońców drzew o wyjaśnieniezasadności wycinki do prokuratury, jej wnioseko przerwanie robót prezydent A. Fudali skierowałdo prezydenta Katowic, który formalnie decyzjepodjął. Na czas wyjaśnienia sprawy, prezydentpolecił wycinkę wstrzymać. Ul. Boguszowicka jestnadal placem budowy przekazanym wykonawcyrobót. Jest to związane z odpowiedzialnościąza bezpieczeństwo oraz kosztami związanymiz prowadzeniem robót. Najbliższy czas pokaże czybędą one kontynuowane.(r)14 Nr 8/434; sierpień 2007
<strong>Rybnik</strong> w Rzeczypospolitej— Nie spłycajmy historii! — apelował dyrektor rybnickiego Muz<strong>eu</strong>mpodczas uroczystości upamiętniających włączenie Górnego Śląska doPolski. — To nasza przeszłość, którą należy pielęgnować. Zdaniem BogdanaKlocha ważne wydarzenia często nam umykają. Zbyt często...Stąd kłopoty ze znajomością własnej historii i tradycji. — Wiedza naten temat bywa zaskakująco mała — mówi B. Kloch. Tymczasem zdaniemdyrektora Muz<strong>eu</strong>m, 3 lipca był wydarzeniem, którego znaczenie jest nieporównywalnez jakimkolwiek innym mającym miejsce na terenie <strong>Rybnik</strong>aw 17–letniej historii państwowości polskiej pomiędzy rokiem 1922 a 1939.O tamtych, pamiętnych chwilach, kiedy w obecności pierwszego wojewodygórnośląskiego Józefa Rymera, siły międzynarodowe przekazywaływładzę nad <strong>Rybnik</strong>iem administracji polskiej, opowiadała mini – wystawazatytułowana „85 rocznica przyłączenia <strong>Rybnik</strong>a do Polski”, jaką 3 lipcaotwarto w Muz<strong>eu</strong>m. Znalazły się na niej fotografie przedstawiające m.in.wojska gen. Stanisława Szeptyckiego wkraczające na Górny Śląsk, bramytriumfalne ustawiane w różnych częściach naszego miasta oraz uroczystyTradycyjnie już pod tablicą upamiętniającą włączenie GórnegoŚląska do Polski złożone zostały kwiaty.moment podpisania aktu przyłączenia <strong>Rybnik</strong>a do Polski. Tamtą atmosferęprzybliża też relacja Artura Trunkhardta, autora późniejszej monografiidziejów miasta, pisana specyficznym, jak na obecne czasy, językiem: „Dnia3 lipca 1922 roku odbył się akt oddania władzy rządowej na rynku w <strong>Rybnik</strong>u.O godz. 11 przed południem zatknięto chorągiew polską w obecności pierwszegowojewody śląskiego Rymera i jego świty. Przy podnoszeniu chorągwipolskiej słyszano zewsząd wesołe okrzyki ludności „Niech żyje Polska”. (...)Ze wszystkich miast górnośląskich zaczęto uważać <strong>Rybnik</strong> jako to miasto,które zgotowało wojsku najwspanialsze przyjęcie. Po południu około godz. 4wjechał na dworzec rybnicki pierwszy polski pociąg pancerny. Przyjęcie byłobardzo serdeczne. Około godz. 1 następnego dnia przybyło wojsko – 3 pułkstrzelców podhalańskich – pod dowództwem majora Matuszka. Radosny nastrójludności był do niedoopisania. Wojska cieszyły się wielką sympatją.”Więcej o losach <strong>Rybnik</strong>a w latach 1918–1922 przeczytać można w książce„Powstańcy rybniccy” wydanej przez Muz<strong>eu</strong>m, a wiedzą na ten temat dzieliłsię też B. Kloch. Jego wykład wzbogacony został unikatowymi zdjęciamii dokumentami. Dyrektor Muz<strong>eu</strong>m podkreślał, że był to czas ogromnejradości, płynącej ze świadomości sukcesu, osiągniętego po długiej walce.Pamięć o tych wydarzeniach żyje w <strong>Rybnik</strong>u do dzisiaj... Dlatego też 3lipca delegacja z prezydentem <strong>Rybnik</strong>a Adamem Fudalim na czele, złożyłakwiaty pod tablicą upamiętniającą włączenie Górnego Śląska do Polski, awartę honorową zaciągnęli rybniccy harcerze. Tablica znajduje się na frontowejelewacji Ratusza i niewiele osób zwraca na nią uwagę. Niewiele teżpamięta o tym co zdarzyło się przed 85 laty. Wysiłki, by to zmienić stopniowoprzynoszą efekty. Zaskoczeni przechodnie zatrzymywali się przed tablicą,czytając wypisane na niej słowa. W ten sposób dowiedzieli się, że „zamieszanie”pod Ratuszem miało swoje historyczne uzasadnienie i nie byłozwiązane z kolejną parą nowożeńców ...(S)Uroczystość rozpoczęła sięod złożenia kwiatów podpomnikiem Jana Pawła II.Sylwetkę Józefa Pisłudskiegoprzypomniał płkT. Dłużyński – wartęhonorową przy tablicypoświęconej Marszałkowiwystawiła rybnicka JednostkaStrzelecka.Ś w i ę t oW o j s k aPolskiegoObchody przypadającego 15 sierpnia Święta WojskaPolskiego rozpoczęło w <strong>Rybnik</strong>u złożenie kwiatów podpomnikiem Jana Pawła II, gdzie zgromadzili się przedstawicielewładz samorządowych z prezydentem Adamem Fudalimi przewodniczącym Rady Miasta Tad<strong>eu</strong>szem Gruszką orazradni, delegacje weteranów i służb mundurowych oraz pocztysztandarowe.Wartę honorową wystawiła rybnicka Jednostka Strzelecka, zaś całejuroczystości towarzyszyła Miejska Orkiestra Dęta <strong>Rybnik</strong>. Następniew bazylice odprawiona została msza święta w intencji Ojczyzny.Tradycją tego dnia jest również spotkanie władz miasta z przedstawicielamiśrodowisk niepodległościowych oraz oddanie hołdu marszałkowiJózefowi Piłsudskiemu i złożenie kwiatów pod poświęconą Marszałkowitablicą pamiątkową w II LO. Sylwetkę i zasługi „…ostatniego zwycięskiegopolskiego wodza” przypomniał płk Tad<strong>eu</strong>sz Dłużyński ze ZwiązkuPiłsudczyków, nawiązując do Bitwy Warszawskiej, kiedy to polscy żołnierzepowstrzymali ofensywę wojsk bolszewickich, ratując w ten sposób niepodległośćPolski, a nawet, jak uważa wielu obiektywnych historyków, takżeEuropy. Święto Wojska Polskiego obchodzone jest 15 sierpnia właśnie napamiątkę tej bitwy. O dacie tej pamiętano nawet w okresie niemieckiejokupacji, dopiero lata PRL wykreśliły ją z kalendarza. Jednak od 1992 r.obchody rocznicy „Cudu nad Wisłą” przywrócono.Szczególną uwagę należałoby zwrócić na udział w uroczystościachmłodzieży stowarzyszonej w rybnickiej Jednostce Strzeleckiej noszącejnumer 2031. Jak twierdzi płk T. Dłużyński, trzeba młodych ludzi zachęcaćdo wstępowania do podobnych organizacji, których celem jestedukacja patriotyczna, ale również rozwijanie zainteresowań historiąwojskowości, militariami oraz sportem strzeleckim.Organizatorami obchodów było miasto oraz RCK.Fr, zdj.: Fr. i J. RzymanekPo Rosomaku – Hummer na Rynku!Święto Wojsk LądowychZ okazji obchodów Święta Wojsk Lądowych, 12 września o godz.10.00 na Rynku odbędzie się uroczysty apel wojskowy.Odczytany zostanie rozkaz okolicznościowy o wyróżnieniach i mianowaniachna wyższe stopnie wojskowe, odbędzie się też prezentacja wozuopancerzonego HUMMER HMMWV M1114 z 18 bielskiego batalionudesantowo – szturmowego, połączona z koncertem Miejskiej OrkiestryDętej <strong>Rybnik</strong>. Na uroczystość, z udziałem kompanii honorowej 6 batalionudesantowo – szturmowego z Gliwic, zapraszają wspólnie prezydentAdam Fudali oraz Wojskowy Komendant Uzupełnień ppłk KrzysztofRadwan, o którego puchar 13 września o godz. 10.00 na strzelnicygarnizonowej na Paruszowcu odbędą się zawody strzeleckie.Telefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 15
Bajkowa koncepcja zagospodarowania Rudy i KamieniaMarket na Rudzie i piknik w KamieniuPrezydent Adam Fudali: Będziemyszukać sposobów, by koncepcja zagospodarowaniaRudy i Kamienia nabrałarealnych kształtów… I to niezależnie odtego, czy rozgrywki będą się odbywaływ Chorzowie, czy też nie…„Wielkie nazwiska” ze świata piłki nożnej udało sięzgromadzić na konferencji prezentującej zintegrowanąkoncepcję zagospodarowania kompleksu sportowoturystycznegoRuda – Kamień. W kamieńskiej„Olimpii” obecni byli m.in. Antoni Piechniczek, JerzyEngel i Dariusz Dudek, a także marszałek woj. śląskiegoJanusz Moszyński.Pomysłodawcą spotkania był poseł Grzegorz Janik, który otrzymałwsparcie organizacyjne prezydenta Adama Fudalego i służb miejskich.Drugim celem konferencji, obok zaprezentowania planów modernizacjiośrodków rekreacyjno–sportowychw <strong>Rybnik</strong>u,była dyskusja na tematprzygotowań do Euro 2012,szczególnie w kontekściewykorzystania potencjałuwojewództwa śląskiego.Stąd obecność marszałkaJ. Moszyńskiego i prezydenta Chorzowa Marka Kopla, szczególniezainteresowanych włączeniem do rozgrywek Stadionu Śląskiego. Nadecyzję czeka również <strong>Rybnik</strong>, bo w przypadku pozytywnego rozwiązania,rosną szanse na lokalizację bazy treningowej w Kamieniu. Ale byłi trzeci, ważny aspekt – szkolenie piłkarskiej młodzieży. W konferencjiwzięli udział samorządowcy z kilku śląskich miast, przedstawicielezainteresowanych tematyką instytucji oraz rybniccy radni.Pomysłodawcą koncepcji zagospodarowania Kamienia i Rudy orazwłaścicielem projektu zleconego pracowni architektonicznej „plus8.pl”,jest Fundacja Ekologiczna „Ekoterm Silesia”, która poniosła równieżniemały koszt przygotowania dokumentacji projektowej.Koncepcję, która imponuje rozmachem i nowoczesnymi rozwiązaniamiarchitektonicznymi, przedstawił zebranym projektant Rafał Seemann.Zastosowano w niej zróżnicowanie funkcji Rudy i terenu w Kamieniu.Bazujący na istniejących obiektachprojekt Sport – market Ruda zakładapołączenie w tym miejscu funkcjisportu profesjonalnego z amatorskimi uzupełnienie istniejącego stadionużużlowego i kąpieliska z otoczeniemkrytą pływalnią, całorocznym lodowiskiem,halą widowiskowo–sportowąna 5 tys. miejsc i kilkoma boiskamiz zapleczem. Jedno z nich – ze sztucznąnawierzchnią już jest realizowane. Tu miałaby się również znaleźć akademiapiłkarska dla dzieci i młodzieży, której założeniem w <strong>Rybnik</strong>u zainteresowanisą bracia Jerzy i Dariusz Dudkowie.Jerzy Engel: Euforiapo sukcesach naszejreprezentacji z czasówtrenerów KazimierzaGórskiego i AntoniegoPiechniczka nie przełożyłasię na efektywnąedukację piłkarskiejmłodzieży…Do prezydenta miasta wpłynęły już ich konkretnepropozycje. Zaplanowano równieżpowstanie parku sportowego (stadion lekkoatletyczny,boiska, korty, skate park, place zabawdla dzieci, ścieżki rowerowe i piesze) orazczęść handlowo–usługowo–gastronomiczną.W projekt ten włączono pobliski Wiśniowiec,gdzie miałby powstać hotel.Koncepcję modernizacji Kamienianazwano Sport – piknik, a całość ma miećDariusz Dudek: Chcemyw przyszłości razemz bratem poświęcić sięszkoleniu młodzieży.Planujemy założeniew <strong>Rybnik</strong>u akademii piłkarskiej,jakiej jeszczew Polsce nie było…charakter rodzinny i spacerowy, z elementami sportowo–rekreacyjnymi.Tu należałoby głównie uporządkować, zrewitalizować i unowocześnićistniejące obiekty, dodając również nowe elementy. W niecce dzisiejszegobasenu zaplanowano boiska do gier plażowych z widownią, amniejsze od dzisiejszego kąpielisko powstałoby obok. Koncepcja zakładateż budowę boisk do piłki nożnej, siatkowej, kosza i squasha, kortówtenisowych, powstanie terenu do gry w paintball, a także wykorzystanieistniejących stawów do rekreacji z przystanią i wypożyczalnią sprzętuO piłce nożnej oraz wykorzystaniu potencjałuwoj. śląskiego w rozgrywkach Euro 2012dyskutowali m.in. (od lewej): marszałekJanusz Moszyński, Jerzy Engel, prezydentAdam Fudali, poseł Grzegorz Janik i AntoniPiechniczek.pływającego. Bazę noclegową mastanowić hotel i kemping.Prezydent <strong>Rybnik</strong>a jest niezwyklezdeterminowany, byprzedstawioną koncepcjędoprowadzićdo realizacji, zdającsobie jednocześnieWizualizacja projektu modernizacji Rudy...Antoni Piechniczek: Chciałbympogratulować pomysłu organizacjikonferencji, na której poruszonotak wiele ważnych kwestii.Mam duży sentyment do stadionuw Chorzowie, uważam jednak,że w porównaniu z teraz budowanymiobiektami, jest on małonowoczesny. Nie wyobrażamsobie jednak, by Śląsk miał zostaćpominięty w rozgrywkach…sprawę z trudności tego przedsięwzięcia. Rozważanejest wykorzystanie możliwości, jakie dają przepisy o partnerstwiepubliczno–prywatnym, jednak do tej pory takieprzedsięwzięcie jeszcze w Polsce nie dało pozytywnegorezultatu, głównie z powodu mało precyzyjnych zapisówprawnych. Istnieje też możliwość koncesjonowania robót budowlanych.Poszczególne elementy projektu mają również szanse na dofinansowani<strong>eu</strong>nijne. Koncepcja zagospodarowania Kamienia nie jest bezpośredniozwiązana z ewentualnym wykorzystaniem Stadionu Śląskiego w rozgrywkachEuro 2012 – zabiegi o realizację będą trwały mimo negatywnegorozstrzygnięcia „na górze” kwestii Śląskiego.Temat piłkarskiej edukacji podjął Daniel Miazga, koordynator programuszkolenia młodzieży i rozwoju infrastruktury, prowadzonegoprzez Zachodniopomorski Związek Piłki Nożnej. Program budowykilkunastu <strong>eu</strong>roboisk jest realizowany w kilku miastach województwai już może pochwalić się sporymi osiągnięciami, warto więc z takichdoświadczeń korzystać. Trener Jerzy Engel, zaangażowany dziś w dzia-c.d. na stronie obok16 Nr 8/434; sierpień 2007
Święto PolicjiSłużba, nie praca…— Nasza służba nie jest zwyczajną pracą… — mówił komendantpolicji w <strong>Rybnik</strong>u, mł. insp. Krzysztof Sowula, zwracając się dozebranych w siedzibie Komendy Miejskiej Policji na akademii zokazji Święta Policji.Obchodzimy je 25 lipca, na pamiątkę dniapowołania policji państwowej po odzyskaniuniepodległości, w 1919 roku. Od tego wydarzeniaminęło zatem 88 lat. Policja w Polsce przedwojennejcieszyła się wielkim szacunkiem i od kilkunastulat z powodzeniem z odbudowuje społecznezaufanie, co podkreślił komendant Sowula.Po powitaniu przez komendanta gości,wśród których byli przedstawiciele władz samorządowychmiasta i powiatu oraz miejskichinstytucji, obecni chwilą ciszy uczcili ofiarykatastrofy autokarowej we Francji.Co się kryje za wypowiedzianymi na wstępiesłowami komendanta wiedzą doskonale doświadczenipolicjanci rybnickiej komendy, którzyz okazji święta otrzymali nominacje na wyższestopnie służbowe: na stopień podinspektora oraznadkomisarza mianowano po 3 osoby, w korpusieaspirantów awanse otrzymało 56 osób, a wśródpodoficerów 52 osoby, zaś stopień starszego posterunkowegoprzyznano 14 policjantom.Obecny na uroczystości prezydent AdamFudali za szczególne osiągnięcia wyróżniłzdobywców tytułu Patrol Roku TomaszaKlameckiego i Janusza Szymurę, najlepszegodzielnicowego Seweryna Szwedę oraz najlepszegopolicjanta ruchu drogowego MarcinaDubiela. Funkcjonariusze ci zostali nagrodzeni„Biały i czarny anioł” rybnickiej policji? Przyszłe funkcjonariuszki(od lewej) Andżelika Strzebińczyk i AnnaBarwińska.w swoich specjalnościach w mistrzostwach policjina szczeblu wojewódzkim. Prezydent złożyłpolicjantom życzenia w imieniu wszystkichsamorządowców i podziękował za zaangażowaniew działania, które czynią nasze miastobardziej bezpiecznym. Wyraził też nadziejęna dalszą dobrą współpracę między lokalnymsamorządem, a policją.Jest nadzieja, że rybnicką komendę zasiląnowi funkcjonariusze, którzy już w niedługimczasie przekonają się, że praca w policji jestsłużbą dla społeczeństwa, zajęciem częstoryzykownym i pod presją opinii publicznej.W czasie uroczystości ślubowanie złożyłoFunkcjonariusze wyróżnieni przez prezydenta<strong>Rybnik</strong>a.Zdjęcia: r8 osób, które, jak powiedział komendantK. Sowula, po policyjnym szkoleniu wrócądo naszego miasta. Wśród adeptówpolicyjnej służby znalazły się dwie młode,atrakcyjne kobiety: obie rybniczanki, obiez wyższym, ekonomicznym wykształceniem.Andżelika Strzebińczyk chce strzecprawa głównie poprzez zapobieganie jegołamaniu, wybrała więc prewencję i w tymwydziale chciałaby w przyszłości pracować.Dla Anny Barwińskiej praca w policji jestspełnieniem marzeń – w przyszłości widziałabysię w wydziale kryminalnym, ale równieciekawa wydaje jej się służba przy wykrywaniuprzestępstw gospodarczych. Przyszłe funkcjonariuszkipotwierdzają, że w tej chwili chętnymdo pracy w policji stawia się coraz wyższe wymaganiai „sito” jest o wiele gęstsze. Powinnosię to przełożyć na efektywność pracy policjii tym samym – na polepszenie stanu naszegobezpieczeństwa. Czego policji i sobie – życzymy…(r)c.d. ze strony obokłalność PZPN, przedstawił narodowy programpiłkarskiego kształcenia dzieci i młodzieżyw 16 ośrodkach w Polsce. Reforma miałabysprawić, by edukacyjne sito nie przepuszczałopiłkarskich talentów. Zakłada ona stworzenieMarszałek Janusz Moszyński: Jest dla nas niezrozumiałe, jak mogłodojść do tego, że Stadion Śląski nie znalazł się na liście obiektów, na którychbędą rozgrywane mecze na Euro 2012. Będzie on modernizowanyniezależnie od tego czy dostaniemy fundusze z budżetu państwa…(Już pokonferencji okazało się, że marszałek się waha czy modernizować czyteż zbudować całkowicie nowy obiekt po zburzeniu starego. Zdecydujeo tym głos specjalistów, którym zlecono ekspertyzę.)dwuetapowego modelu kształcenia, w którym,obok aspektu sportowego, ważna jest równieżstrona wychowawcza, zdrowotna i społeczna.Wspomniał też o ważnym elemencie szkolenia– trenerze, który jako zawód w Polsce nie istniejei co należałoby jak najszybciej zmienić.O działaniach sejmowej Komisji Kulturyi Sportu w kontekście Euro 2012 mówiłposeł G. Janik, dzieląc się spostrzeżeniamiz rozmów z parlamentarzystami niemieckimii ich doświadczeniami z organizacji mistrzostwświata, szczególniejeśli chodzi o prawodawstwo.Najwięcej emocjiwzbudziła sprawa pozostawieniaStadionuŚląskiego na marginesierozgrywek Euro2012, przedkładającwirtualne obiekty w innych miastach nad realnyw Chorzowie. Oburzeni tym faktem są zarównomarszałek Moszyński, który przedstawił stanprzygotowań województwa śląskiego do organizacjiEuro 2012, jak i prezydent J. Kopel,a także J. Engel, A. Piechniczek, D. Dudek,rybniccy samorządowcy i wielu innych mieszkańcównaszego regionu. Wszyscy mają jednaknadzieję, że decyzja nie jest ostateczna.Uczestników konferencji „przywitała” pikietakilkunastu mieszkańców Kamienia podhasłem „Euro 2012 tak, niszczenie przyrody– nie”. Protest dotyczył planowanej drogiłączącej Kamień z Golejowem i był częściąwcześniejszej kampanii przeciwko drodze,która przebiegałaby przez park krajobrazowy.Ostatecznie władze <strong>Rybnik</strong>a uznałyargumentację mieszkańców i droga ta zostaławykreślona ze Studium uwarunkowań i kierunkówzagospodarowania przestrzennego miasta<strong>Rybnik</strong>a, podobnie jak droga mająca połączyćośrodek w Kamieniu z Rudą. W przyszłości mazostać zmodernizowana istniejąca droga od ul.Mikołowskiej.(r)... i Kamienia. Projekt: „plus8.pl”Telefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 17
Rozstrzygnięte zostały przetargi i podpisane ostatnie umowy na roboty w ramachrealizacji projektu budowy sieci kanalizacyjnej ze wsparciem środków z UE.Przypomnijmy, że plan zakłada budowę 540 km kanalizacji i 68 przepompowni,finansowanej w 64 % (ponad 71 mln <strong>eu</strong>ro) przez unijny Fundusz Spójności.Ostatnie kontrakty podpisaneNic tylko robić…Dokończenie robót w Orzepowicach i Zebrzydowicachpowierzono konsorcjum złożonemuz czeskiej spółki Tchas z Ostrawy i firmyPerfect Sp. z o.o. z Wyr–Gostynia. — Nazwapolskiej firmy dobrze rokuje. Mam nadzieję, że zanazwą pójdzie jakość i terminowość robót — powiedziałprezydent Adam Fudali tuż przed podpisaniemumowy jako przedstawiciel inwestoraczyli miasta. Stronę wykonawczą reprezentowałJaroslav Paclt, dyrektor ds. działalności budowlanejfirmy Tchas, która będzieliderem kontraktu. W jegoramach wybudować trzeba 28km kanalizacji sanitarnej (25km sieci grawitacyjnej z przyłączamii 3 km tłocznej), 8 zbiorników retencyjnychi 9 przepompowni. Ponadtofirma ma obowiązek sprawdzenia stanurealizacji prac Hydrobudowy 9, któraz umowy się nie wywiązała. Priorytetem będąodcinki tranzytowe z Jejkowic, by tam możnabyło roboty planowo, czyli w połowie przyszłegoroku, zakończyć. Rozpoczęte w lipcu pracew ramach całego kontraktu powinny zostaćzakończone w ciągu 15 miesięcy,tj. w IV kwartale 2008 r.Przetarg na budowę kolektorasanitarnego wygrało natomiastPrzedsiębiorstwo RobótInżynieryjnych „Pol–Aqua”z Piaseczna. Firma posiadaogromne doświadczenie w branżybudowlanej, dysponuje nowoczesnymsprzętem, a jej dynamicznyrozwój znajduje odzwierciedleniew lipcowym debiucie na giełdziepapierów wartościowych. „PolKontynuacja robót kanalizacyjnychw Niedobczycach, na zdj. ciężki sprzętna ul. Gruntowej.Zdj.: r— To dobry wybór — zapewniał przedstawiciel firmy PRI„Pol–Aqua” Antoni Szakoła prezydenta Adama Fudalego podpisującumowę na budowę kolektora.Zdj.: s– Aqua” miała swój udział w powstaniu nietylko centrów handlowych takich jak „Arkadia”,„Złote Tarasy” czy „Galeria Mokotów”, ale także„Miasteczka Wilanów”, Trasy Siekierkowskiejczy nitki rurociągu „Przyjaźń”. Obecnie realizująnajwiększą inwestycję w historii Tychów– kanalizację sanitarną i deszczową, a w Brzegu– sieć kanalizacji grawitacyjnej. A to tylko częśćprowadzonych robót. Teraz przyszła pora na<strong>Rybnik</strong>, gdzie „Pol – Aqua” wybuduje kolektorkanalizacji sanitarnej i ogólnospławnej dla zlewnikolektora C, na odcinku od ul. Mikołowskiejwzdłuż ul. Przemysłowej, do ul. Za Torem, któryprzejmie ścieki z ościennych dzielnic miasta– Paruszowca–Piasków, Ligoty, Gotartowici Boguszowic. Nowy kolektor sanitarny o średnicyD800 przebiegać będzie wzdłuż aktualnie eksploatowanegorurociągu. Okazuje się, że na trasieinwestycji konieczne będzie przekroczenie ciekuwodnego i torowiska PKP, a prace prowadzonebędą w oddaleniu od linii brzegowej zbiornika<strong>Rybnik</strong> najskuteczniejpozyskuje unijne dotacjeWedług dziennika „Rzeczpospolita”, <strong>Rybnik</strong>najskuteczniej wśród polskich miast naprawach powiatu pozyskuje środki unijnew przeliczeniu na jednego mieszkańca.Ponadto, w przygotowanym przez dziennikrankingu samorządów, najlepiej wykorzystującychdotacje z Unii Europejskiej, <strong>Rybnik</strong>zajął drugie miejsce (za Toruniem, a przedSzczecinem) wśród największych polskichmiast. Organizatorzy rankingu sprawdzalijakiej wartości projekty dofinansowane z UEsamorządy zrealizowały, wciąż realizują lubza chwilę będą realizować w przeliczeniuna liczbę mieszkańców. Pod uwagę branebyły zarówno tzw. projekty miękkie czylinp. związane ze szkoleniami, jak i twardetj. inwestycyjne.Od 2002 do 2006 roku <strong>Rybnik</strong> pozyskał odUnii Europejskiej na działania inwestycyjneponad 106 mln zł i taka kwota faktycznie wpłynęłana konto UM. W sumie jednak przyznanedotacje w tym czasie wyniosły ponad 300 mln zł.Dodać trzeba, że środki na realizację inwestycjispływają transzami, w miarę posuwania się praci spływania faktur. Można się więc spodziewać,że unijny kurek nie tak szybko zostanie zakręcony,tym bardziej, że miasto wciąż przystępujedo konkursów na dofinansowanie z różnych unijnychfunduszy, wykorzystując też tzw. „dogrywki”.Ostatnio udało się pozyskać dofinansowaniez funduszy strukturalnych na renowację zabytkowejkamienicy przy Rynku 1 wraz z adaptacjąna cele gospodarcze w wysokości ponad 1mln600 tys. zł, przy całkowitym koszcie ok. 4 mln.zł. Na ten cel miasto otrzymało również prawie220 tys. zł z budżetu państwa. Projekt jestw trakcie realizacji, ogłoszono właśnie przetargna roboty budowlane.Z funduszy Zintegrowanego Programu OperacyjnegoRozwoju Regionalnego pochodziteż dotacja w wysokości prawie 590 tys. zł naadaptację wieży ciśnień na cele turystyczno – rekreacyjnena terenie Zabytkowej Kopalni „Ignacy”w Niewiadomiu. Całość będzie kosztowaćprawie 1,5 mln, a z budżetu państwa udało siępozyskać ponad 78 tys. zł. i również ten projektjest w trakcie realizacji. Zakończono natomiastrekultywację i zamknięto I kwaterę składowiskaodpadów komunalnych w Boguszowicach, na coudało się pozyskać z funduszy strukturalnych ponad722,5 tys. zł, zaś z budżetu państwa ponad96 tys. zł. Cała inwestycja zamknęła się kwotąponad 963 tys. zł.Audyt Fair PlayW związku z ponownym udziałem<strong>Rybnik</strong>a w konkursie Gmina Fair Play2007, miasto podobnie jak w latachubiegłych, poddało się audytowi, któryma ocenić warunki do prowadzeniadziałalności gospodarczej i inwestowaniaoraz działań na rzecz przyciągnięcianowych inwestorów. Od roku2003 <strong>Rybnik</strong> corocznie otrzymuje tytułi certyfikat „Gmina Fair Play”, zaś za 2006 r.miasto zostało uhonorowane przyznaniemnagrody głównej – statuetki „Gmina FairPlay”. Celem konkursu „Gmina Fair Play”Certyfikowana Lokalizacja Inwestycji jestwyróżnianie gmin zaangażowanych w tworzeniemożliwie najlepszych warunków dorozwijania biznesu. Laureaci konkursu togminy, w których inwestor może liczyćna zaangażowanie i życzliwość w rozwiązywaniuswoich problemów związanychz inwestycją. Dobre miejsce w konkursi<strong>eu</strong>łatwia promocję gminy w środowiskuprzedsiębiorców i inwestorów i zachęcado lokalizacji inwestycji właśnie w niej,choćby poprzez rekomendację KrajowejIzby Gospodarczej, największej w Polsceorganizacji zrzeszającej przedsiębiorców.18 Nr 8/434; sierpień 2007
Od połowy lipca na terenie ZarząduZieleni Miejskiej przy ul. PodLasem w dzielnicy Zamysłów działamiejska kompostownia odpadówpochodzenia roślinnego. Jest onadostępna również dla mieszkańcówmiasta w symbolicznej cenie 1 zł zaprzyjęcie 100 kg odpadów.Kwatery z pryzmami kompostowymii maszyna rozdrabniająca odpady.Zdj.: rKompostownia do usługwodnego na Paruszowcu. Na odcinku od ul. ZaTorem do paruszowieckich Błoni zaprojektowanokanalizację fi 315 – 400 mm, pozostałą częśćod włączenia dopływów z dzielnic ościennychdo istniejącej studni na kolektorze – fi 1000mm, a w ulicy Mikołowskiej – fi 800 mm. Dalejścieki poprzez system kanalizacji kolektora Cbędą transportowane do oczyszczalni ściekóww Orzepowicach. Łączna długość kanalizacji dowykonania wynosi około 1,5 km.Inwestycja jest częścią projektu pod nazwą„Uporządkowanie gospodarki ściekowej w mieście”,który ubiega się o umieszczenie na liściekluczowych projektów Regionalnego ProgramuOperacyjnego „Infrastruktura i Środowisko” orazo dofinansowanie z Funduszu Spójności na lata2007 – 2013. Wartość umowy to 7.466.281,82 zł.Prace mają potrwać pół roku, a termin ich zakończeniaplanuje się na styczeń 2008 r. — Chcemyjak najszybciej przejąć plac budowy. Firmajest w bardzo dobrej kondycji, więc ... przyszłośćprzed nami — mówił A. Szakoła. Podpisani<strong>eu</strong>mowy odbyło się na początku lipca w rybnickimmagistracie, w obecności przedstawicieli firmy,naczelnika Wydziału Infrastruktury Miejskieji Inwestycji UM Katarzyny Konsek oraz wiceprezydentaMichała Śmigielskiego.„Pol – Aqua” będzie pracować w <strong>Rybnik</strong>u poraz pierwszy, ale prawdopodobnie nie ostatni:— Od czegoś trzeba było zacząć. Zależy namna poznaniu warunków lokalnych, bo chcemyuczestniczyć w kolejnych przetargach — podsumowałA. Szakoła. — Damy się poznać! ObyKompostownia funkcjonuje w ramach systemukompleksowej gospodarki odpadami naterenie miasta poprzez pełny odzysk wyselekcjonowanychodpadów biodegradowalnych,z których wytwarza się ziemię kompostową.Kompostownia przyjmuje zarówno świeżoskoszoną, jak i suchą trawę, niekwitnące chwasty,drewna. Trawa, chwasty i trociny oraz liścieprzyjmowane są wyłącznie w workach, a gałęzie– w wiązkach o długości około 2 m, powiązanychnaturalnym sznurkiem. Wymienione rodzajeodpadów nie mogą być zmieszane z żadnymiodpadami, np. pochodzenia kuchennego czytrwałego (szkło, plastik, metal, odpady mine-z dobrej strony ...r, (S)liście oraz gałęzie, trociny, wióry i ścinki ralne, pobudowlane itp.), co wykryje wstępnakontrola i ładunku nie przyjmie.Rating A (pol) dla <strong>Rybnik</strong>a Strajk na dzień dobryKoszt usługi jest symboliczny – za zdeponowanie100 kg odpadów trzeba zapłacić 1 zł,Gorące, strajkowe lato w służbie zdrowie nie ominęłoWojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 3 je przywieźć własnym transportem lub zlecićfirmy płacą 27,38 zł za 1 tonę odpadów. MożnapotwierdzonyW lipcu br. Fitch Ratingspotwierdził krajowy rating długoterminowy<strong>Rybnik</strong>a na poziomie„A(pol)”, czyli perspektywaratingu jest stabilna.Rating odzwierciedla bardzodobre i poprawiające się wynikioperacyjne miasta, umiarkowanezadłużenie oraz ostrożną politykędotyczącą zadłużania, jak równieżniskie ryzyko pośrednie związanez zadłużeniem spółek komunalnych.Rating bierze również poduwagę stosunkowo słabą gospodarkęlokalną, jej zależność odgórnictwa oraz wysokie i szybkorosnące wydatki na oświatę.Stabilna perspektywa ratinguodzwierciedla oczekiwanie FitchRatings, że miasto będzie ściślejkontrolować bieżące wydatkina oświatę, wyniki operacyjnemiasta nie pogorszą się, a politykazadłużeniowa pozostaniew Orzepowicach. Dopiero co wybrany nowy dyrektorBolesław Gębarski musiał się zmierzyć z protestem lekarzy,który w końcowym etapie przyjął najbardziej drastycznąformę czyli strajku głodowego na tle płacowym. Po kilkudniach głodówki ok. 30 lekarzy (w szpitalu pracuje ich 150)w negocjacje między protestującymi, a dyrektorem włączyłsię wiceminister zdrowia Bolesław Piecha, długoletni lekarztego szpitala i jego były dyrektor. B. Piecha podkreślił otwartośćna rozmowy obu stron, w efekcie czego wypracowanokompromis, co strajk głodowy zakończyło. Porozumieniegwarantuje niewielkie, kroczące podwyżki i choć strajkującyobniżyli płacowe oczekiwania, są zadowoleni z zakończeniaprotestu. Mniej zadowolony jest dyrektor, który przyznał,że nie zdawał sobie sprawy z wysokości zadłużenia placówki.Dodać trzeba, że ok. 70 lekarzy złożyło wypowiedzeniaz pracy, a ich termin mija w większości 30 września br.Z lekarskim protestem, choć w nieco łagodniejszej niżw <strong>Rybnik</strong>u formie, spotkał się na „dzień dobry” NorbertPrudel, rybniczanin, który wygrał konkurs na dyrektoraWojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 2 w Jastrzębiu– Zdroju. N. Prudel jest stomatologiem, znanym również zeswej działalności muzycznej – to utalentowany pianista orazwspółzałożyciel i prezes Towarzystwa Muzycznego im.Braci Szafranków, które przyczyniło się do reaktywowaniafirmom wywożącym odpady.Koszt całej inwestycji w wysokości 2 mln zł poniosłomiasto ze wsparciem środków z WojewódzkiegoFunduszu Ochrony Środowiska. Zajmująca sporyteren kompostownia składa się z 6 kwater o rozmiarachok. 50 m na 10 m, zaś na każdej z nich mieścisię 5 pryzm kompostowych. Od 65 do 70 proc. odpadówroślinnych pochodzić będzie z terenów zielenimiejskiej, reszta od mieszkańców indywidualnychi firm. W ciągu roku kompostownia może przyjąćmaksymalnie 3 tysiące ton odpadów.Dostarczane odpady są rozdrabniane i mieszanew odpowiednich proporcjach, by mógłzaistnieć naturalny proces biodegradacji odpadóww warunkach tlenowych. Nadmiar wodyjest odprowadzany systemem odwadniającymdo zbiornika, z którego jest ona czerpana dozraszania pryzm. Kontrolowany pod względemwilgotności i temperatury proces zamiany odpaduw ziemię kompostową trwa ok. 6 miesięcy,gotowa ziemia gromadzona jest w specjalnychboksach. Jest ona wykorzystywana głównie namiejskich terenach zielonych, a jej nadmiar będziesprzedawany w cenie ok. 40 zł za tonę.ostrożna.Filharmonii Rybnickiej.(r) Szczegóły regulaminu na str. 51Telefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 19
Ryba ma głos...Gdzie te ogórki?Wszystko wskazuje na to, że wyrażenie„sezon ogórkowy” odchodzi go lamusa.Można nawet zaryzykować stwierdzenie,że już odeszło... Co młodszym dziennikarzomtrudno uwierzyć w nasze – średniego pokolenia– opowieści, jak to kiedyś latem trudnobyło zapełnić szpalty pisma. Nic się nie działo– w placówkach kultury puchy, można byłoco najwyżej napisać o remoncie, a i to niewielkim...Dziś, kiedy w głównej siedzibieremont (patrz DK w Boguszowicach czy RybnickieCentrum Kultury) szuka się na gwałtinnych miejsc, gdzie możnaby coś wystawić,a przynajmniej zorganizować jakieś „wakacjew mieście” dla dzieciaków. Czy to jest normalne?Nie lepiej zamknąć podwoje, wystawićkartkę REMONT i pracować koncepcyjnie?Teraz nawet szkoły w lecie nie są puste...I owszem, czas wakacji również przed latysprzyjał remontom dróg i budowie różnychrzeczy, bo to niby ludzi mniej i nie będą przeszkadzać,ale wszystko odbywało się jakbyw zwolnionym tempie, tak jak w lecie powinnosię to odbywać. Dziś ludzie nie przeszkadzają,przemykają między budowlańcami i jakośidzie. Teraz między tempem letnim, wiosennymczy jesiennym, a nawet zimowym – jakby niebyło różnicy. Może za daleko odeszliśmy odnatury – kiedyś rytm życia wyznaczały, jakw „Chłopach” Reymonta, pory roku, dziś jakbyich nie zauważamy.Kiedyś władza wyjeżdżała „do wód” nacałe lato. Dziś Rada Miasta spotyka sięw wakacyjnym sierpniu 3 razy, nie narzekającna brak tematów do konwersacji. Już niestarcza dni roboczych, by załatwić sprawyurzędowe i wyznacza się dodatkowe soboty, bywiecznie zalatani ludzie mogli złożyć wniosekna nowy dowód osobisty. Prezydent jest usilnieproszony o skorzystanie z przysługującego muurlopu, z dość marnym zresztą skutkiem, bomusi być na miejscu, bo dużo się dzieje.Czy nie za dużo? Czy nie tęsknimy do czasów,kiedy w lecie życie naprawdę zwalniało,był czas na rozejrzenie się dookoła, refleksję,a wakacje były cezurą oddzielającą czas nabieraniasił od czasu intensywnej pracy. I choćindywidualnie ze dwa tygodnie urlopu daje sięzazwyczaj wykroić, miasto w tym czasie niezwalnia... Nawet dzieci od przełomu lipcai sierpnia myślą już o szkole i gromadzą wszystko,co będzie potrzebne we wrześniu. Kiedyśtaki pęd był może i uzasadniony, bo brakowałotego czy owego, ale dziś?Skończyły się problemy z poszukiwaniemlatem tematów, i to wcale nie letnich, bo jestich aż zanadto i szpalt brakuje. A jednak„ogórków” żal...Wiesława RóżańskaPrezent od syryjskiej delegacji – słynne słodycze z Damaszku.RSIP w Syrii?Projekt jest współfinansowany z EuropejskiegoFunduszu Rozwoju Regionalnego Unii Europejskiejw ramach Zintegrowanego ProgramuOperacyjnego Rozwoju Regionalnego.Zdj.: rNagrodzony w ub. roku pierwszymmiejscem w konkursie MinisterstwaSpraw Wewnętrznych i Administracji„P rzyjazny urząd administracjisamorządowej” Rybnicki SystemInformacji Przestrzennej (RSIP)zainteresował… Syryjczyków.Kilkunastoosobowa delegacja przedstawicielisyryjskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznychi Środowiska oraz urzędów miejskichDamaszku i paru innych miast odwiedziła<strong>Rybnik</strong>, by zapoznać się z funkcjonowaniemsystemu i opinią jego użytkowników. Syriaobjęta jest unijnym projektem modernizacjilokalnej administracji (Municipal AdministrationModernisation), którego jednym zelementów jest stworzenie systemu komputerowychmap numerycznych. Koordynatoremwizyty Syryjczyków w naszym kraju jest firmaSHH z Wrocławia zajmująca się wdrażaniemsystemów informacji przestrzennej (GIS – GeographicalInformation Systems), mająca wiedzęna temat funkcjonowania RSIP w <strong>Rybnik</strong>u.Syryjskiej delegacji towarzyszyli dyrektor ds.handlowych SHH Stanisław Biernat oraz ekspertGIS ze strony UE Jarosław Bienkiewicz.Prezydent Adam Fudali zaprezentował zmianystrukturalne zachodzące w naszym mieście,jego potencjał i najważniejsze inwestycje, zaśJ. Bienkiewicz przybliżył projekt MAM, któregocelem jest usprawnienie lokalnej syryjskiejadministracji, w tym decentralizacja ustroju gospodarczego,polepszenie jakości planowaniaprzestrzennego, odtworzenie stanu własnościkomunalnej czy ewidencji nieruchomości lubgruntów itp. m.in. w 4–milionowym (dane oficjalne)Damaszku. Kolejnym etapem byłobyuporządkowanie tych danych przy pomocy mapprzestrzennych.RSIP został zaprezentowany przez MichałaFuchsa z Wydziału Informatyki UM,który przedstawił poszczególne elementysystemu i jego możliwości – od prostych danychadresowych do elektronicznego planuzagospodarowania przestrzennego. Gościez zainteresowaniem przyjęli prezentację RSIP,a po otrzymaniu odpowiedzi na wiele pytań,dotyczących nie tylko systemu, ale równieżmiasta, złożyli podziękowanie za możliwośćskorzystania z naszych doświadczeń, wyrażającopinię, że rybnicki system spełniałby ich oczekiwania.— Jeśli RSIP ma efektywnie spełniaćswoją rolę, wymaga permanentnego uzupełnianiao nowe warstwy, rozbudowywania o nowątematykę z różnych dziedzin, bo jego pojemnośćjest praktycznie nieograniczona. Z elektronicznejinformacji korzysta coraz więcej urzędników,a także osób z zewnątrz. To dla nas wielkasatysfakcja, że ktoś chce skorzystać z naszychdoświadczeń — uważa M. Fuchs. (r)Od 3 września br. w urzędzie miasta rozpocznie się przyjmowaniewniosków wszystkich zainteresowanych dostępem do WirtualnegoBiura, zrealizowanego w ramach projektu „Elektroniczna KartaMiejska i Publiczne Punkty dostępu do Internetu w mieście <strong>Rybnik</strong>”.Wnioski mogą składać tylko osoby pełnoletnie, które planują docelowozałatwiać sprawy związane z podatkami i działalnością gospodarcządrogą elektroniczną, bez osobistego stawiania się w urzędzie miasta.Szczegóły związane z uruchomieniem usługi znajdują się na stroniewww.ekarta.rybnik.<strong>eu</strong>.20 Nr 8/434; sierpień 2007
Na nowe przedszkole mieszkańcy Paruszowca–Piasków czekali od lat. Potrzebę jego budowywidzieli również dzielnicowi samorządowcy,„lobbując” w tej sprawie w Urzędzie Miasta conajmniej od 2003 r. Jak widać – skutecznie…Powstaje przedszkolew Paruszowcu–Piaskach…Kamień z serca…Miasto składało projekt realizacji przedszkola wraz ześwietlicą środowiskową w dzielnicy Paruszowiec–Piaskido programów unijnych, a gdy te zabiegi się nie powiodły,zdecydowano, że budowa nie będzie dłużej odkładanai zostanie sfinansowana z miejskiej kasy.Obiekt został zlokalizowany naskraju Błoni i sąsiaduje z terenemTKKF. Budowa ruszyła w czerwcubr., a w lipcu, w czasie trwaniadzielnicowego festynu, nastąpiłouroczyste wmurowanie kamieniawęgielnego. — To duża, od dawnaoczekiwana przez mieszkańcówinwestycja — powiedział prezydentAdam Fudali. — Cieszę się,że paruszowieckie dzieci będą mogłyopuścić dotychczasową siedzibę,która nie odpowiada standardomXXI wieku…Obok gospodarza miasta,kielnię do wmurowania tuby z aktem erekcyjnym przyłożylim. in. senator Antoni Motyczka, przewodniczący RM Tad<strong>eu</strong>sz Gruszkai kilku radnych ze szczególnie w przedsięwzięcie zaangażowanym AndrzejemOświecimskim. — W moim przypadku mówić można o dwóchkamieniach: węgielnym i tym, który „spadł mi z serca”, kiedy zapadładecyzja o realizacji inwestycji i kiedy budowa ruszyła… — zdradza radnyz Paruszowca–Piasków. — Czuję dużą satysfakcję, że się udało. Najbardziejcieszyły się dzieci, które wraz z kierownictwem przedszkolarównież wzięły udział w uroczystości, a nawet miały swój udział wewmurowaniu kamienia węgielnego, który został poświęcony przezproboszcza parafii św. Sarkandra ks. Rudolfa Gniździa.W „dzielnicy supermarketów” otwarto w lipcu kolejny obiekt.Zlokalizowany tuż obok „Tesco” rybnicki „Praktiker” zajmujeponad 8 tys. m kw. i zatrudnia 140 osób.W oficjalnym otwarciu władze miasta reprezentowali zastępcyprezydenta Michał Śmigielski, Ewa Ryszka i Joanna Kryszczyszyn,a obecni byli również radni i inni zaproszeni goście. Zalety marketu,obok kierownictwa i pracowników, zachwalał sam Krzysztof Hanke,prowadząc m.in. konkurs na najlepszego „wkręcacza” śrubek zarównow męskiej, jak i żeńskie kategorii.Market oferuje blisko 45 tys. produktów niezbędnych do budowy,remontu i wyposażenia domów, mieszkań oraz ogrodów. Można się tuzaopatrzyć w materiały budowlane i wykończeniowe, artykuły sanitarne,elektroinstalacje, narzędzia, artykuły wykończeniowe, rośliny, meblei wiele innych. Do dyspozycji klientów jest parking na 150 miejsc, obiektjest również dostępny dla osób niepełnosprawnych. Jedynym mankamentemjest skomunikowanie zarówno nowo otwartego marketu jaki „Tesco”, jednak władze miasta zapewniają, że w ciągu najbliższego rokuukład komunikacyjny w obrębie obu obiektów zostanie usprawniony.Beneficjentem „Programu pomocy szkole” „Praktikera” został ZespółRada Dzielnicy sprawujerównież opiekę nad świetlicąśrodowiskową, któraaktualnie funkcjonujew niewielkim pomieszczeniuTKKF. Z powodu ciasnotypodopiecznych jest zaledwie30, a potrzeby to co najmniej100 miejsc dla dzieci z rodzin potrzebujących szczególnego wsparcia.Poprawienie warunków funkcjonowania świetlicy było dla samorządowcówsilną motywacja w zabieganiu o budowę placówki, którapomieściłaby zarówno przedszkole, jak i świetlicę, z której korzystaćbędą również orgaznizacje społecze. I takie rozwiązanie przyjęto.Całkowita powierzchnia obiektu wynosi ponad 1700 m kw, plac zabawzajmie obszar ponad 1000 m kw, a całość otoczy zieleń. Wykonawcyzapewniają, że jeszcze w tym roku zamkną obiekt dachem, a zakończenieinwestycji nastąpi pod koniec 2008 r. czyli po 18 miesiącach. Postęp pracz zainteresowaniem będą śledzić wszyscy mieszkańcy, ale z największym– najmłodsi… (r)Wizualizacja obiektu zaprojektowanego przez Pracownię Projektową „Domino” z Wodzisławia Śl.„Praktiker” – raj dla majsterkowiczówBudowa nowego przedszkola topoważna sprawa zarówno dla samorządowców,którzy o nie zabiegali,jak i dla przedszkolaków. Zdj.: rSymboliczny „czek” z rąk kierownika rybnickiego „Praktikera” Rajmunda Świetlikai Krzysztofa Hanke odebrała dyrektor ZSP nr 3 Grażyna Szynol.Zdj.: sSzkół Ponadpodstawowych nr 3, któremu obiecano pomoc rzeczowąw remoncie sali gimnastycznej i zaplecza wartości 25 tys. zł. DyrektorGrażyna Szynol potwierdza, że większość obiecanych materiałów jużtrafiła do szkoły.(r)Telefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 21
Partnerskie relacje pomiędzy <strong>Rybnik</strong>iem a niemieckimDorsten to już nie tylko współdziałanie samorządów,organizacji czy przedsiębiorców obu miast. We współpracęwłączają się również dzielnice, które chcą jeszcze bardziejzacieśniać międzynarodowe więzi.Partnerstwo w praktyceRemonty placówekoświatowychNie sposób jest wymienić wszystkich prac modernizacyjnych,jakie w czasie mijających wakacji przeprowadzono w rybnickichszkołach i przedszkolach. Ekipy budowlane miały pełne ręceroboty, ponieważ w tym roku na inwestycje w placówkachoświatowych miasto przeznaczyło prawie 10 mln zł.Jedna z większych inwestycji prowadzona jest na terenie Gimnazjumnr 1 (na zdj.). Całkowitej renowacji poddana została elewacja zabytkowegobudynku – czyszczone i wstawiane są nowe fugi, wymienianepokrycie dachowe, okna oraz obróbki blacharskie. Prace potrwają dostycznia przyszłego roku, za to ukończona już została modernizacjaelewacji w Zespole Szkół Ponadpodstawowych nr 1. W kilku placówkachprzeprowadzono również prace dekarskie. W Zespole SzkółTechnicznych remont dachu został zakończony, dobiegają końca praceprowadzone w kilku innych placówkach. Tak jest w przypadku ZSP nr 3,szkół podstawowych nr 22 i 34, Zespołu Szkolno–Przedszkolnego nr 2,„Szkoły Życia” oraz przedszkoli nr 4 i 7. W kilkudziesięciu budynkachwymieniono stolarkę okienną – nowe okna zamontowano w niemalpięćdziesięciu szkołach i przedszkolach. W SP 5 wymieniono niesprawnąinstalację hydrantową, a w SP 15 oraz w P 13 remontowane są sanitariaty– zakładana jest nowa instalacja wodociągowa, kanalizacyjnai elektryczna, a ściany i podłogi wykładane są płytkami. W wielu placówkachprowadzone są również drobne prace instalacyjne, dobiega końcamalowanie sal lekcyjnych, korytarzy i klatek schodowych.Większość robót zostanie zakończonych przed rozpoczęciem rokuszkolnego, niemniej niektóre inwestycje będą kontynuowane jeszczewe wrześniu. Tak będzie w przypadku modernizacji instalacji c.o.w Zespole Szkół Mechaniczno–Elektrycznych i Zespole Szkolno–Przedszkolnymnr 2, gdzie instalowane są nowe grzejniki, rury i odnawianewęzły cieplne. Podobną inwestycję przeprowadzono w lipcu w przygotowującymsię do jubil<strong>eu</strong>szu 85–lecia Zespole Szkół im. PowstańcówŚląskich, gdzie, tak jak w Gimnazjum nr 4, remontowany jest równieżplac szkolny – odnawiane są bieżnie, a nawierzchnie z płytek chodnikowychzastąpi kostka betonowa. W Przedszkolu nr 32 trwa modernizacjakotłowni węglowej – instalowane są tu kotły ekologiczne i odnawianyukład technologiczny, natomiast w Gimnazjum nr 10 oraz ZespoleSzkolno–Przedszkolnym nr 4 wymieniane są drzwi wewnętrzne; w tymostatnim odnowiono również parkiet.W kilku placówkach prace rozpoczną się w najbliższym czasie, bowiemprzygotowywane są przetargi na modernizację dachu i boiska do siatkówkiprzy SP 24, wykonanie parkingu przy SP 11 i G 12 oraz remontsanitariatów i parkietu w sali gimnastycznej przy ZSP 3.Tekst i zdj.: (D)Tak jest w przypadku dzielnicy Maroko–Nowiny, której władzezamierzają rozwijać kontakty z dorsteńską dzielnicą Rhade. Rybnickiradny, a zarazem członek RD Michał Chmieliński uczestniczył w wizyciew Dorsten, która miała miejsce w czerwcu br. (o wizycie pisaliśmy w nr6–7 „GR”). Radny od kilku lat utrzymuje kontakty z mieszkającym tamJohanem Brzozą, zaangażowanym we współpracę z naszym miastem,a jednocześnie aktywnym działaczem kilku organizacji wspierającychosoby niepełnosprawne,m.in. stowarzyszenia przyparafii pod wezwaniem św.Urbana w Rhade. Dzięki J.Brzozie do <strong>Rybnik</strong>a trafiłsprzęt dla niepełnosprawnych– wózek i urządzeni<strong>eu</strong>łatwiające kąpiel, a takżeodzież dla potrzebujących.— Po powrocie z Dorstenwózek przekazaliśmy doOśrodka Leczniczo–Rehabilitacyjnegoim. Jana PawłaII, zaś urządzenie do kąpieliKatarzynie Piotrowskiej, wychowanceSpecjalnego ZespołuSzkolno–Przedszkolnego,a odzież do OśrodkaInterwencji Kryzysoweji Psychoterapii — wyliczaMichał Chmieliński.Ze specjalnego urządzeniaułatwiającego kąpielKatarzyna Piotrowska jest bardzo zadowolonaz urządzenia (na zdj. w tle).Katarzyna Piotrowska oraz jej rodzice są bardzo zadowoleni. — Dla nasto ogromna ulga, a dla Kasi, która po raz pierwszy od niemal 20 lat możesamodzielnie np. wziąć prysznic to ogromny komfort psychiczny. To tak,jakby ubyło jej niepełnosprawności — mówi Elżbieta Piotrowska. PaniElżbieta, która za naszym pośrednictwem dziękuje wszystkim, którzyprzyczynili się do polepszenia jakości życia niepełnosprawnej córki,pragnie wykorzystać doświadczenia, jakie pozyskała opiekując się Kasią.Wspierana przez szkołę i dyrektor Lucynę Ibrom oraz rodziców wychowankówplacówki, założyła stowarzyszenie, którego celem jest tworzenielepszych warunków opieki i rozwoju dzieci. — W szkole jest grupa dziecibardzo ambitnych i aktywnych, mających swój cel, chcących rozwijaćswoje umiejętności. Dlatego chcemy pozyskać środki m.in. na stworzenietzw. świetlic popołudniowych, w których dzieci mogłyby aktywnie spędzaćczas. Chcielibyśmy też nawiązać kontakt z ośrodkiem wczasowym, byorganizować „zielone szkoły” — mówi E. Piotrowska. Członkowie tworzonegostowarzyszenia widzą szansę we współpracy międzynarodowej,tym bardziej, że samorządowcy z RD Maroko–Nowiny planują kolejnespotkanie z przedstawicielami Dorsten. — Chcielibyśmy, aby naszadzielnica nawiązała ściślejsze relacje w ramach partnerskiej współpracynaszych miast, dlatego zaprosiliśmy Johana Brzozę do <strong>Rybnik</strong>a. Podczasspotkania, które zaplanowaliśmy na wrzesień, chcemy omówić różneformy współpracy pomiędzy naszymi dzielnicami – czy to w ramach radytutejszej parafii czy lokalnych organizacji pozarządowych — dodajeM. Chmieliński. Tekst i zdj.: (D)22 Nr 8/434; sierpień 2007
— Pamiętajcie, jesteśmy największą pielgrzymką pieszą w archidiecezji katowickiej, a od ubiegłego roku jednocześnie Pielgrzymką Archidiecezjalną.To bardzo zobowiązuje! — napisał w słowie do pielgrzymów ks. Marek Bernacki z parafii pw. św. Jadwigi Śląskiej, który jużpo raz czwarty poprowadził na Jasną Górę prawie cztery tysiące osób.P o w o ł a n id oś w i ę t o ś c iTegorocznej – 62 Pieszej Rybnickiej Pielgrzymcena Jasną Górę towarzyszyło hasło „Powołanido świętości”. Rybnicka peregrynacjabyła jednocześnie Pielgrzymką ArchidiecezjiKatowickiej w 750 rocznicę śmierci św. Jacka– patrona archidiecezji. Rozpoczęli ją 31 lipcawierni z Jastrzębia Zdroju, do których dzieńpóźniej dołączyli rybnicznie, a także mieszkańcycałego regionu. Pątnicy wzięli udziałw uroczystej mszy w bazylice, której przewodniczyłks. bp Józef Kupny, a następnie wyruszyliw ponad 100 km. trasę prowadzącą przez Gliwice,Tarnowskie Góry i Kamienicę Śląską. Szliw ośmiu grupach, zaopatrzeni w barwne chusty,śpiewniki, modlitewniki i znaczki, odpowiednistrój i wygodne buty oraz sprzęt – karimaty,parasole i nieodzowne w przypadku tak długiegomarszu środki opatrunkowe. Każdegodnia poznawali życie postaci będących wzoremświętości – św. Antoniego, św. Jacka, ks. FranciszkaBlachnickiego czy wreszcie osobę JanaPawła II. Nowością podczas tegorocznej peregrynacjibyła grupa pokutna, której członkowiepielgrzymowali w szczególnych intencjach, spotykającsię dodatkowo na wspólnej modlitwiepokutno–wynagradzającej.Wśród pątników znaleźli się również MarzenaKita i Dariusz Wawoczny. Nie po razpierwszy uczestniczyli w marszu na JasnąGórę, jednak tegoroczna pielgrzymka miaładla nich szczególne znaczenie. — Poznaliśmysię podczas pielgrzymki w 2001 r. Postanowiliśmy,że w trakcie tegorocznego marszu wstąpimyw związek małżeński — mówi pan Dariusz.Ceremonia ślubna prowadzona przez kilkudziesięciukapłanów podczas mszy polowejw Górnikach (dzielnica Bytomia) odbyła sięw na oczach kilku tysięcy osób. Tylu świadkówmiało chyba niewielu nowożeńców!... Na JasnąGórę pielgrzymi dotarli 4 sierpnia. Na WałachJasnogórskich wzięli udział w mszy św. podprzewodnictwem ks. abp. Damiana Zimonia,a dzień później powrócili do domów.Historia rybnickiej peregrynacji sięga 1946roku, kiedy Stanisław Pol i Emil Lesik wraz ztrzema przyjaciółmi udali się na Jasną Górę, bywypełnić ślub. Obiecali, że jeśli przeżyją wojnę,pójdą pieszo do Częstochowy. Od 1957 rokupielgrzymka jest oficjalnym wydarzeniem religijnymw <strong>Rybnik</strong>u. To również niezapomnianeprzeżycie dla każdego pielgrzyma z osobna.Wrażenia związane z udziałem w pielgrzymceilustruje wpis na oficjalnej stronie internetowejrybnickiej pielgrzymki: „Nie zapomnę dokońca życia – tej atmosfery, widoku zaciętościi bólu na twarzach pielgrzymów, wiary, modlitw,żartów, domieszki skautingu, nowych znajomości,przyjaciół, apelu jasnogórskiego, nocnegoczuwania, tych świetnych piosenek, oprawymuzycznej, wzruszonych i rozentuzjazmowanychobserwatorów... To było niesamowite przeżycie.Nigdy nie doświadczyłem czegoś podobnego...Czy pójdę za rok? Ba...”.• • •Pielgrzymka do Częstochowy nie jest jedyną,w której uczestniczą – choć, niestety,nie tak licznie – mieszkańcy naszego miasta.7 lipca wierni wyruszyli z Kościoła Matki BoskiejBolesnej na 241 pielgrzymkę do JastrzębiaGórnego. Nasi pradziadowie ślubowali, że coroku w dowód wdzięczności Bogu za jego łaskii opatrzność nad <strong>Rybnik</strong>iem będą uczestniczyćw pielgrzymce. Stare podanie głosi, że był takirok, kiedy rybniczanie nie przybyli do Jastrzębiaw dniu Opatrzności Bożej, co sprawiło, żemiasto nawiedziły choroby i klęski. Od tej poryrybniczanie regularnie pielgrzymują, choć jakmówi Jadwiga Cesarz, frekwencja nie jest duża.— A każdy kto mieszka w <strong>Rybnik</strong>u i okolicach,choć raz powinien wziąć udział w tej pielgrzymce— przekonuje. — Nie porzucajmy tak pięknejtradycji naszych przodków. Zawsze przed JasnąGórą z nami możesz rozchodzić nogi! Pamiętajmywięc: za rok przed Częstochową – „zaprawa”na trasie z <strong>Rybnik</strong>a do Jastrzębia.(D), STelefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 23
Projekt „Odziedzicz pracę” nagrodzonyInwestycja w człowiekaHistoria wprost na film dokumentalny – opiekun 12 osobowejrodziny traci pracę; chwyta się dorywczych zajęć, ale czasmija, a sytuacja nie ulega poprawie. Dopiero projekt„Odziedzicz pracę” skutecznie zmieni życie jego i jegobliskich... Taki właśnie film powstał, co więcej – przyczyniłsię do ministerialnej nagrody, jaką otrzymał rybnicki projekt.Jednak największą nagrodą są jego uczestnicy, zmieniający swojeżycie na lepsze. Nawet jeżeli eli ze stworzonej szansy nie skorzystająwszyscy, warto było podjąć trud...„Bajeczna florystka” to jedno ze szkoleń organizowanych w ramach projektu „Odziedziczpracę”.Zdj.: arch. „GR”.Wyróżnienie odebrali autorka projektu, wiceprezydent miasta JoannaKryszczyszyn oraz jego kierownik Tomasz Harsze. Zdj.: arch. RCEZPrzypomnijmy: unijny projekt realizowanyod 2005 r. w <strong>Rybnik</strong>u i Czerwionce–Leszczynach,ma wypracować metody hamujące procesdziedziczenia bezrobocia w rodzinach borykającychsię z tym problemem. Coraz częściejbowiem w sytuacji, kiedy ojciec czy matka luboboje rodziców są trwale bezrobotni, u dziecizanika nawyk pracy oraz jej poszukiwania,a także potrzeba kształcenia się i podnoszeniakwalifikacji. Tym samym rodzą się trudne dowykorzenienia zmiany mentalne, a co za tymidzie, wiele takich rodzin egzystuje na granicyubóstwa. Żyją w izolacji, tworząc hermetyczneśrodowiska. Problem dostrzeżono równieżw <strong>Rybnik</strong>u, a kołem ratunkowym okazał sięprojekt „Odziedzicz pracę” administrowanyprzez Rybnickie Centrum Edukacji Zawodowej,a realizowany przy udziale środków EuropejskiegoFunduszu Społecznego w ramachInicjatywy Wspólnotowej Equal. O jego korzyściachprzekonali się nie tylko beneficjenci– „Odziedzicz pracę” znalazł się w gronienagrodzonych w konkursie „Dobre praktykiEFS” Ministerstwa Rozwoju Regionalnego.Projekt otrzymał tytuł „Najlepszej inwestycjiw człowieka 2007”, a oceniano materiały(zdjęcia, filmy i prezentacje) potwierdzające,że udział w programie skutecznie odmieniłżycie jego uczestników. Do ministerialnegokonkursu zgłoszono aż 329 projektów, a uroczystewręczenie nagród, odbyłosię na początku lipca, w trakcie konferencji„Europejski Fundusz Społeczny – 50 lat inwestycjiw kapitał ludzki”. Wyróżnienie odebraliautorka projektu, wiceprezydent miasta JoannaKryszczyszyn oraz jego kierownik TomaszHarsze, których bez wątpienia można nazwać„matką” i „ojcem” przedsięwzięcia. Zanimroztoczyli opiekę nad beneficjentami, pozyskalicennych partnerów. Projekt ma bowiemnie tylko angażować grupy znajdujące sięw szczególnie trudnej sytuacji, ale też instytucjelokalne i organizacje pozarządowe. — Niesztuką jest pozyskać pieniądze, trzeba nauczyćinnych jak to robić – takie jest założenie UniiEuropejskiej — wyjaśnia J. Kryszczyszyn. Stądpierwszym krokiem było ustalenie kompetencjii wypracowanie metod współpracy pomiędzy15 partnerami, wśród których znalazły sięwyższe uczelnie, ośrodki pomocy społecznej,urzędy pracy, samorządy lokalne, organizacjekatolickie i pozarządowe. Konieczne stało sięrównież nawiązanie współpracy międzynarodowej– stosowne porozumienia zawartoz Hiszpanią i Francją oraz Włochami i Szwecją,a szukano partnerów pracujących nadrozwiązaniem podobnych problemów. — Interesowałanas rodzina — wspomina autorkaprojektu. W wyborze 100 rodzin z <strong>Rybnik</strong>a iCzerwionki – Leszczyn pomogli pracownicyośrodków pomocyspołecznejoraz urzędówpracy. Łącznieprojektem objęto400 osób.— Problem niedotyczy tylkoosoby bezrobotnej.Znalezieniepracy musiałoiść w parze zezmianą całegomodelu rodziny— tłumaczyJ . K r y s z c z y -szyn, która, piszącprogram,zwróciła uwagęna wiele mechanizmów mających wpływ narodziny borykające się z problemem bezrobocia.Często jest tak, że osoby które po wielustaraniach znajdują wreszcie pracę, bardzoszybko ją tracą. Ponadto próby kończące sięfiaskiem również pozostawiają trwałe ślady:— Kluczowe okazują się zmiany w psychice,jakim podlega osoba bezrobotna. Fakt, że innimają pracę, a ona nie, doprowadza do oskarżaniasiebie o wszelkie niepowodzenia i szukaniawiny w sobie — mówi autorka projektu.— W Szwecji osoba pozostająca bez pracy przezrok, do zawodowego życia jest przywracanaprzez kolejne trzy lata. Dlatego tak ważny okazałsię trening psychologiczny, jakiemu poddanizostali podopieczni projektu „Odziedziczpracę”. Z myślą o nich prowadzono szkoleniaaktywizująco–motywujące uczące wiary wewłasne siły, a równolegle odbywały się spotkaniagrup wsparcia z udziałem członkówrodzin. Psychologowie i doradcy zawodowirobili wszystko, by zmieniać ich postawyi nie dopuścić do powielania i przekazywaniazłych wzorców. Uczyli się odpowiedzialności,partnerstwa, podziału obowiązków i angażowaniadzieci w życie rodzinne. Następniezmotywowani, ze znajomością obsługikomputera, mający oparcie w najbliższych,przystąpili do czteromiesięcznych szkoleńzawodowych. Beneficjenci kształcili się m.in.na kursach spawania, opieki nad dzieckiemi osobą starszą, bukieciarstwa, obsługi hotelowej,operatora wózka widłowego, monterainstalacji wod. – kan. Jak mówi J. Kryszczyszyn,wybierając zawody kierowano się przedewszystkim wykształceniem uczestników(w większości podstawowym i zawodowym):— Przygotowaliśmy 10 różnych propozycji.Oczywiście mamy świadomość, że nie wszyscysą zadowoleni. Komuś wydawało, że będziesuper sprzedawczynią, a potem okazywało się,że jednak nie jest tak prosto ...Po ukończeniu kursów uczestnicy otrzymalicertyfikaty i rozpoczęli praktyki w zakładachpracy. Najlepsi pojechali na staże do Szwecjii Włoch. Rzuceni na głęboką wodę radzilisobie jak umieli: — Dopiero tam można byłodokończenie na stronie 3824 Nr 8/434; sierpień 2007
Kapituła Narcyza – dorocznejnagrody Izby Przemysłowo–HandlowejRybnickiego Okręgu Przemysłowegohonorującej kobiety sukcesu – patrzycoraz szerzej i dalej. Specjalnewyróżnienie dla ogólnie znanych pańz kręgu kultury i polityki naszegowojewództwa sprawiło, że Narcyz wyszedłpoza subregionalne opłotki, zwiększającswój prestiż i znaczenie.Narcyz 2007 – ponadsubregionalny…Dodatkowa szansa w sobotęNie czekaj! Zmień dowód!Krystyna Szaraniec, laureatka Narcyza 2006i dyrektor obchodzącego jubil<strong>eu</strong>sz 100–leciaTeatru Śląskiego im. St. Wyspiańskiego wKatowicach, zaproponowała zorganizowanietegorocznej uroczystości w jego murach, cozostało przez kapitułę i prezesa Andrzeja Żylakaprzyjęte z radością. Obok Teatru Śląskiegoi Izby, współgospodarzem tej edycji wręczenianagród było miasto Wodzisław Śl., dla któregouroczystość była okazją do promocji. O zaletachmiasta i jego potencjale mówił prezydentMieczysław Kieca, jeden z najmłodszych w Polscegospodarzy miast, można się było równieżzaopatrzyć w materiały promocyjne.Spośród 14 nominowanych porcelanowąstatuetkę otrzymało 6 pań: naczelna redaktor„Dziennika Zachodniego” Elżbieta Kazibut–Twórz,pielęgniarka i społecznica z RaciborzaKrystyna Klimaszewska, rektor ŚląskiejAkademii Medycznej (od niedawna noszącejnazwę Uniwersytetu Medycznego) Ewa Małecka–Tendera,animator życia społecznegoTegoroczne laureatki (od lewej): Lidia Blazel–Marszolik, red. Elżbieta Kazibut–Twórz, córka K. Klimaszewskiej, Ewa Małecka–Tendera,Maria Motyka i senator Maria Pańczyk.Zdj.: rCzasu coraz mniej, a jeszcze ok. 20 tys. rybniczan zobowiązanychjest do wymiany starego dowodu osobistegona nowy, plastikowy dokument. Póki co termin wymianymija 31 grudnia br., jednak zgodnie z zapowiedziami ministraspraw wewnętrzych i administracji, może on ulecprzesunięciu o 3 miesiące.Brak nowego dowodu uniemożliwi m.in.:• załatwienie formalności w urzędach• odebranie listu poleconego na poczcie• wzięcie kredytu bankowego• sprzedaż lub kupno mieszkania.Zachęcamy do jak najszybszegozłożenia wniosku.i koordynator prac stowarzyszenia „Wigilia”w Żorach Maria Motyka, pomysłodawczynikonkursu na Ślązoka Roku, senator MariaPańczyk–Pozdziej oraz rybniczanka LidiaBlazel–Marszolik.Jest ona absolwentką II LO Hanki Sawickiej(dziś im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego)i średniej szkoły muzycznej w klasie fortepianusamego Karola Szafranka. Kontynuowałanaukę w Cieszynie na kierunku WychowaniaMuzycznego UŚl, ukończyła również studiapodyplomowe z dyrygentury i emisji głosu.Dokształcała się z wiedzy o sztuce i kulturze.Uczyła muzyki w placówkach oświatowychwszystkich stopni – od przedszkola po lic<strong>eu</strong>m,pełniła również funkcję metodyka nauczaniamuzyki. Od 1988 roku pracuje w ZespoleSzkół im. Powstańców Śląskich w <strong>Rybnik</strong>u.W tym samym roku założyła tu chór szkolny „BelCanto”, który zdobywa najwyższe laury na festiwalachw kraju i zagranicą (m.in. 7 „Złotych Kamertonów”,3 srebrne, w tym jedno Grand Prixoraz puchary MEN OgólnopolskiegoKonkursu ChórówSzkolnych w Bydgoszczy,czołowe lokaty w GórnośląskichKonfrontacjachChóralnych, na PrzeglądzieZespołów Muzyki Dawnejw Kaliszu, na festiwalachna Węgrzech i w Czechach,występy we Francji, Włoszechi na Słowacji.) Chórwielokrotnie występowałz Filharmonią Rybnickąw trudnym, oratoryjnym,symfonicznym i operowymrepertuarze, ale równieżz Filharmonią Śląską i Zabrzańską.Aktualnie chórliczy ok. 120 osób i dzieli sięna zespół złożony z uczniówmłodszych (gimnazjum i I kl.LO) oraz „seniorów” z klas IIi III LO, którzy mają w swoimdorobku 2 płyty.— Bardzo się cieszę, że moja wieloletnia pracana „muzycznej niwie” została dostrzeżona,a nagroda Narcyza jest tego potwierdzeniem.Dziś, kiedy na nauczanie muzyki przeznaczasię w szkołach tak niewiele godzin, pozyskaniedobrych głosów do chóru jest nie lada wyzwaniem.Trzeba włożyć wiele trudu i czasu w pracęz młodzieżą, by efekt był zadawalający.Pani Lidii gratulujemy i czekamy najubil<strong>eu</strong>sz 20–lecia chóru, który przypadaw przyszłym roku.(r)Jak mówi naczelnik Wydziału Spraw ObywatelskichUM Andrzej Mizioch, ogólnopolskakampania sprawiła, że w ostatnich tygodniachliczba pobierających i składających wnioskizdecydowanie się zwiększyła.By kolejkę jeszcze bardziej ograniczyć,od sierpnia br., w każdą pierwszą sobotęmiesiąca tj. 1 września, 6 października,3 listopada i 1 grudnia, w godz. od 8.00 do 13.00 w Urzędzie Miasta<strong>Rybnik</strong>a czynne są stanowiska obsługujące mieszkańców w zakresiewymiany dowodów osobistych. W tym czasie będzie również możnazałatwić sprawy dotyczące praw jazdy oraz rejestracji pojazdów.W soboty wejście do UM możliwe będzie tylko od strony„nowej” części budynku, tj. od ul. Miejskiej. Osobymające trudności w poruszaniu się będą mogływ tych dniach wjechać na plac przed wejściem donowej części UM, od ul. Miejskiej.Telefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 25
A i m j e s t s z k o d a l a t a— Jak było? — „Kaczo” — chórem odpowiadają chwałowiccypółkoloniści. — Jak było? — „Byczo” — dodają. — Jak było?— „Kaczo, byczo i indyczo!” — zapewniają ile sił w płucach.A to znaczy, ni mniej ni więcej, że wypoczynek był bardzoudany. Podobne wrażenia mają dzieci z pozostałych dzielnic,które spędziły wakacje w <strong>Rybnik</strong>u. Bo miejski wypoczynek niemusi być nudny. I nie jest!Półkolonie w Chwałowicach odbywały się wprawdzie przy niezbytsprzyjającej pogodzie, ale na brak wrażeń nikt nie narzekał. 58 dzieciw wieku od 6 do 12 lat wzięło udział w wycieczkach do Rud, Stodółoraz Tarnowskich Gór, gdzie zwiedziło kopalnię ołowiu i srebra. Sporoatrakcji czekało na nich na basenie w Radlinie, a także na terenie chwałowickichplacówek. Półkoloniści spotkali się z pedagogiem i policjantem,lepili z masy solnej oraz gliny w pracowni ceramicznej, rywalizowaliw zajęciach sportowych oraz oglądali filmy, z których napisali mini–recenzje(zachowaliśmy oryginalną pisownię): „Filmy w domu kultury byłyciekawe i troche stare” – Jacek, „Ciekawy, bardzo fajny Miłosny – Dawid,„Supe ekstra” – Maks, „Supcio, zabawne, ciekawe, wesołe” – Aneta.„Supcio” były też posiłki serwowane w Przedszkolu nr 13 – królowaładomowa kuchnia, a ostatniego dnia podano ulubioną przez dziecipizzę. Nie zabrakło też prezentów. Na zakończenie turnusu przedstawicieleorganizatorów – Przedszkola nr 13, Rady Dzielnicy Chwałowicei chwałowickiego Domu Kultury – Joanna Cichecka, Andrzej Wojaczeki Michał Wojaczek wręczyli dzieciom słodycze, albumy fotograficzne,które z pewnością wypełnią się zdjęciami z tegorocznych wakacji orazmini – zestawy turystyczne – w sam raz na niejedną wyprawę. Znaleźli teżczas na rozegranie krótkiego piłkarskiego meczu, a dzieci odwdzięczyłysię organizatorom za doskonały wypoczynek laurkami, uśmiechamii zapewnieniami, że było wspaniale. A jak było ...„kaczo”, „byczo” ...— Mamy nadzieję, że za rok znów się spotkamy i będziemy się równiedobrze bawić — podsumowują uczestnicy akcji „Lato na Nowinach”,która jak zwykle cieszyła się dużym zainteresowaniem najmłodszychmieszkańców tej dzielnicy. Doskonałych nastrojów nie popsuła nawetnienajlepsza aura – zamiast więc wypoczywać nad wodą, dzieci sporozwiedziły. Dotarły do „Wiejskiej chaty” w Bojkowie, gdzie wysłuchałyhistorii chleba i zabawiły się w małych piekarzy oraz na Czantorię,sprawdzając przy okazji zalety letniego toru saneczkowego. Z koleipieszo zawędrowali do ośrodka żeglarskiego „Kotwica”, gdzie spędziliczas uczestnicząc w zabawach sportowych, mini–plenerze malarskimi rejsie żaglówką po zalewie. — Zwiedziliśmy też klasztor cystersów w Rudach,przejechaliśmy się kolejką wąskotorową i samodzielnie wytapialiśmyrudę żelaza — wspominają. Jednak nie samymi wyjazdami żyje „miejskikolonista”, więc organizatorzy – Młodzieżowy Dom Kultury i StowarzyszeniePrzyjaciół Dzielnicy Maroko–Nowiny „Moja dzielnica – tużyję, tu mieszkam”, wykorzystując dotację z Urzędu Miasta i wsparcieRady Osiedla Nowiny – przygotowali też zajęcia plastyczne, spotkaniaz pedagogiem Ewą Rduch, turnieje tenisa stołowego oraz rozgrywkisportowe w „Bushido”. Tak więc wypoczynek był „jak się patrzy”! I todosłownie („jak się patrzy” na kilkadziesiąt zdjęć z tych wakacji, widaćże organizatorzy wypowiedzieli wojnę wakacyjnej nudzie).Dodać wypada, że letnie zajęcia zorganizowały prawie wszystkie miejskieplacówki: domy kultury, biblioteki i ośrodki sportowo–rekreacyjne,a często także parafie czy spółdzielnie mieszkaniowe.(S)W Bojkowie dzieci z Nowin uczyły się piec chleb...,Najmłodsi chwałowiczanie kończyli półkolonie w doskonałych nastrojach.26 Nr 8/434; sierpień 2007... a na Czantorii zjeżdżać z górki na pazurki.Krótki sparring z organizatorami...Zdj.: arch. org., (S)
Więzy <strong>Rybnik</strong>a z miastami francuskimi mają długątradycję, by przypomnieć ponad 40–letnie kontaktyz Saint Vallier. Liévin w północnym regionie Nord Pasde Calais to historia najnowsza współpracy. Pod koniecczerwca przedstawiciele <strong>Rybnik</strong>a wzięli udział w IIOlimpiadzie Polsko–Francuskich Miast PartnerskichNord Pas de Calais.Olimpiada po partnerskuZorganizowało ją położone około 25 km od partnerskiego Liévinfrancuskie miasto Verquin oraz Dom Polonii w Hénin–Ba<strong>eu</strong>mont.Obok <strong>Rybnik</strong>a, w imprezie uczestniczyło kilka innych polskich miastwspółpracujących z miastami francuskimi. Celem przedsięwzięciabył udział przedstawicieli polskich i francuskich miast partnerskichregionu Nord Pas de Calais w rozgrywkach sportowych, a emocjez nimi związane służyły zacieśnieniu dodatkowych więzi. Ale młodzieżnie tylko rywalizowała na sportowej arenie, ale współuczestniczyław redagowaniu Statutu Braterstwa Europejskiego miast partnerskich.Niejedno sformułowanie, które się w nim znalazło, mogłoby stanowićpreambułę tak dyskutowanej <strong>eu</strong>ropejskiej konstytucji: …dla przyjaźnigranice nie istnieją; …Europa – wspólna matka; …braterstwo to spojrzeniena innych bez osądzania czy … wiele miast, jedna drużyna;…akceptacjaróżnic itp. Tegoroczne przedsięwzięcie było tym istotniejsze, gdyż właśnie2007 rok jest Rokiem Polskim w departamencie Pas de Calais. PierwszaOlimpiada, w której uczestniczyli młodzi rybniczanie odbyła się na przełomiewrześnia i października 2004 r., a jej organizatorem oprócz DomuPolonii było nasze partnerskie miasto Liévin.Uczestnikami II Olimpiady Polsko–Francuskich Miast Partnerskich byliuczniowie Zespołu Szkół Budowlanych Magdalena Galeska, DominikaKrobisz, Urszula Wiącek, Michał Podleśny, Wojciech Undro, Michał Worynaoraz nauczycielka i opiekunka młodzieży Halina Krasińska a takżeprzedstawiciel miasta i rzecznik prasowy prezydenta <strong>Rybnik</strong>a KrzysztofJaroch i kierowca Leon Kudla. Na zdjęciu wyżej grupa <strong>Rybnik</strong>–Liévinw towarzystwie wicemerów naszego partnerskiego miasta. (r)„Coham tcha”, czyliTo dopiero był wyjazd – zmotywowałdo nauki języka angielskiego, przybliżyłkulturę innych krajów, a nawet tajnikistrzelania z łuku oraz rozwinąłartystyczną wyobraźnię młodych ludzi. jak to w Irlandii bywało...— Okazuje się, że wiele nas łączy, a różnicemiędzy młodzieżą w różnych częściach Europypraktycznie nie istnieją — podsumowujeMisia. Ola dodaje: — Podobało mi siępodejście obcokrajowców, dla których niebyło ważne w jaki sposób mówisz, tylko cochcesz wyrazić.Tylu wrażeń dostarczyła międzynarodowawymiana „Młodzi ludzie a zdrowie”, realizowanaw ramach programu Komisji Europejskiej„Młodzież w działaniu”. Na „Zielonej Wyspie”spotkali się przedstawiciele Litwy, Irlandii,Irlandii Północnej oraz rybnickiej pracowni„Creatio” działającej w Młodzieżowym DomuKultury. Tym razem szefowa pracowni i sprawczyniartystycznych wojaży Aldona Kaczmarczyk– Kołucka miała pewne obawy, gdyż połowauczestników wymiany w międzynarodowychdziałaniach brała udział po raz pierwszy. Jednakrzeczywistość przerosła jej najśmielszewyobrażenia: — Poradzili sobie znakomicie.Jak mówi 14–letnia Maja, wymiana była połączeniemzabawy, sportu, nauki i integracji.Uczestnicy prezentowali swoje zwyczaje, kulturęi historię, a także tańce ludowe i charakterystycznedla danego państwa potrawy: — Mamnadzieję, że będę jeszcze miała okazję pojechaćna podobny wyjazd. Mikołaj szczególnie miłowspomina zajęciarekreacyjne– pływaniena „bananie” ikajakach, strzelaniez łuku iw s p i n a c z k ę .Po d o b a ł m usię też pobyt wDublinie, mniej– praca w międzynarodowychgrupach, która,jego zdaniem,była „zdezorganizowana”.16–letnia Misiatakty, jakie nawiązała i tolerancję młodychEuropejczyków. — Zajęcia dotyczące problemualkoholu i narkotyków były ciekawe, choć niepowiększyły mojej wiedzy na temat tych używek— podsumowuje. Zdaniem Oli wymiana pozwoliłapokonywać bariery językowe i nawetosoby, które mówiły słabiej po angielsku niemiały problemów z zawieraniem przyjaźni.Tomek, 17 lat: — Otwarci na wszystkichIrlandczycy, pełni zapału Litwini i ich przepięknekobiety, naładowani humorem kolesiez Irlandii Północnej oraz oczywiście wspanialiPolacy – z mnóstwem pomysłów i niespotykanąwyobraźnią; taka mieszanka kulturowa niemogła nie wybuchnąć! W tym wypadku była towielka eksplozja energii i zapału młodych ludzi.Tomek wspomina warsztaty, które wymagałyod uczestników sporej artystycznej wyobraźni(jak bowiem przedstawić kokainę za pomocąludzkiego ciała), ale i sportowych umiejętności.15–letnia Sandra: — Było wspaniale, a wyjazdzmotywował mnie do nauki języka. Problememnie była rozmowa z obcokrajowcami. Największymproblemem było... rozstanie. Z pewnością,gdyż rybnicka młodzież zawarła wiele przyjaźni,a nasze dziewczyny złamały niejedno serce!Dowodem niech będzie odręczna notatkasporządzona przez zauroczonego Irlandczyka:„COHAM TCHA” – to oczywiście zapis wymowymiłosnego wyznania w języku polskim!Przecież miłość nie zna granic!Pobyt w Irlandii wypełniły również zajęcia integracyjne. Zdjęcia: arch. „Creatio”. zapamięta kon-(S)Telefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 27
Zorganizowanie letniego festynu jest punktem honoru każdej prawie dzielnicy,tak więc wakacyjne weekendy wielu mieszkańców miasta spędziło na zabawiei integracji.Plenerową, dwudniową imprezę w połowie lipca w Grabownizorganizowano wspólnymi siłami Rady Dzielnicy, działaczy TKKF„Jedność”, jednostki OSP oraz sponsorów. Odbył się mecz piłki nożnej,dzieci miały okazję wziąć udział w grach i zabawach, a także zabłysnąćw konkursie muzyczno – recytatorskim, przejechać się na koniu i obejrzećrówieśników w tańcu break dance. W śląskim repertuarze wystąpiłBez festynunie ma lata...Leszek Filec z zespołem i Piotr Scholtz z radia „Vanessa”, bawiono sięrazem z zespołem „Hit”, a imprezę zakończył pokaz sztucznych ogni.Za pracę dla dzielnicowej społeczności obecny na festynie prezydentAdam Fudali uhonorował specjalnym dyplomem mieszkańca dzielnicyKrzysztofa Kinarskiego, który m.in. sfinansowal i wybudował festynowąscenę, w, skandynawskim, jak mówią organizatorzy, stylu.Tradycyjnym miejscem festynowych spotkań w Paruszowcu–Piaskachjest teren TKKF na skraju rybnickich Błoni. W tym roku lipcowyśrodowiskowy festyn połączono z obchodami 40–lecia istnienia kołaTKKF, które, wraz Radą Dzielnicy i Kołem Emerytów i Rencistów „Silesia”w <strong>Rybnik</strong>u, było współorganizatorem imprezy. Z tej okazji odbyłsię turniej piłkarski z udziałem 10 amatorskich drużyn, wystawiono teżtrofea, jakie koło TKKF zdobyło w różnych konkursach i rozgrywkachoraz zaprezentowano historię i ludzi zaangażowanych w powstanie idziałalność koła. Miał również miejsce turniej siatkówki, zawody wgrach sportowych i konkursach (z nagrodami!) dla dorosłych i dla dzieci,pokaz jazdy na żużlu „Rybek”. Jak zawsze w Paruszowcu–Piaskachmożna było smacznie zjeść, wybierając między tradycyjnie „najlepszą wEuropie” grochówką, krupniokiem, chlebem z fetym i kiełbaską z rożnai kołoczem na deser lub kosztując wszystkiego. Od kilku lat gościemfestynu są emeryci z partnerskiej Karwiny, którzy i tym razem nie zawiedli,przyjeżdżając w kilkadziesiąt osób i dobrze się bawiąc. W czasietrwania festynu dokonano również wmurowania kamienia węgielnegopod budowę dawno oczekiwanego przedszkola.Długą, bo 11–letnią tradycję ma „Wawrzyńcowy Festyn” w Ligocie–LigockiejKuźni, organizowany w tym roku wspólnie przez RadęDzielnicy i parafię św. Wawrzyńca w ostatnią sobotę lipca na boiskuKlubu Sportowego KS Silesia. Dla mieszkańców dzielnicy i gości przygotowanowiele atrakcji zarówno kulinarnych, jak i dla ducha. Możnabyło delektować się słodkościami przygotowanymi przez parafialnegospodynie, tradycyjną „swojską” grochówką i wieloma innymi smakołykami.W „części artystycznej” wystąpili m.in. Beata Karwot, uczennicaSzkoły Muzycznej YAMAHA, zespół taneczny uczennic Gimnazjum nr10 „Black Dance”, zespół Kwaśnica Bawaria Show, Karpowicz Familieoraz zespół „Kontra”. Zorganizowano też loterię fantową, a imprezęzakończył imponujący, ponad dziesięciominutowy pokaz sztucznychogni z towarzyszeniem muzyki. Organizatorówczyli Radę DzielnicyLigota–Ligocka Kuźnia finansowowspomogło miasto oraz sponsorzy.Na przygotowanym przez RadęDzielnicy i Stowarzyszenie PromocjiRegionalnej „Rybnicka Kuźnia”,pełnym atrakcji festynie odpustowo–rodzinnym,bawili się tłumniemieszkańcy dzielnicy RybnickaKuźnia. Czego tam nie było – opróczwystępów artystycznych z udziałemm.in. Piotra Scholza i Leszka Filca,Festyn w Paruszowcu–Piaskach byłrównież okazją do uroczystych obchodów40–lecia koła TKKF i zaprezentowaniatrofeów sportowych.zespołu „Coral” i kabaretu „To nie my”, na miłośników sportowejrywalizacji czekały liczne konkursy i zawody. Był bieg oldboyów ztoczeniem felgi rowerowej, zawody strzeleckie i przeciąganie liny. Pokazalisię młodzi żużlowcy, a podczas towarzyszącego imprezie turniejuspeedrowerowego w ramach Indywidualnych Mistrzostw <strong>Rybnik</strong>a zwyciężyłMarcin Paradziński z Torunia. Wśród gości festynu byli równieżprezydent Adam Fudali i wiceprezydent Michał Śmigielski, którzysprawdzili, jak dobrze znają miasto najmłodsi mieszkańcy tej dzielnicy, ana najlepszych czekały nagrody. Przedstawiciele miasta wręczyli równieżpodziękowania dla sponsorów festynu na czele z elektrownią „<strong>Rybnik</strong>”oraz wyróżniających się działaczy lokalnej społeczności za pracę i wkład(nie tylko finansowy) na rzecz swojej „małej ojczyzny”. Do tańca zachęcałwszystkich zespół „Egzekwo”, a festynowe atrakcje zakończyłpokaz sztucznych ogni. Mieszkańcy nie żałują więc, że posłuchali radyzawartej w wierszu Agnieszki Szopy „Więc znajdź dziś chwilę wolnego ibaw się z nami nasz miły kolego”!Takie tłumy to tylko w... Chwałowicach, a mówiąc dokładnie – podczasfestynu pod nazwą „50 lat solidarnej Europy” zorganizowanegoprzez NSZZ „Solidarność” kop. „Chwałowice”, miasto <strong>Rybnik</strong>, RadęDzielnicy Chwałowice oraz Dom Kultury w Chwałowicach. Nie tylkopogoda przyczyniła się do ogromnego zainteresowania imprezą, aleprzede wszystkim ciekawy program artystyczny przygotowany przezorganizatorów. Na dzieci czekały niespodzianki przygotowane przezklauny, zabawy na super trampolinach i dmuchanych zamkach, a rodzicówrozśmieszali popularni wciąż „Masztalscy”. Na szczęśliwcówczekało ponad 50 nagród w loterii – z laptopem, pralką i rowerami,a na miłośników tańca – zabawa z DJ Ghandim. Quiz sprawdzającywiedzę o <strong>Rybnik</strong>u poprowadził sam prezydent A. Fudali, a nagrody dlamaluchów z Chwałowic wręczyli wiceprezydenci Joanna Kryszczyszyni Michał Śmigielski oraz wiceprzewodniczący Rady Miasta AndrzejWojaczek. Oczywiście organizatorzy zadbali również o coś dla ciała, inie chodzi tu jedynie o „plenerowe” menu, ale występ zespołu „JumboAfrica”, który na tyle skutecznie rozruszał publiczność, że ta szybkozwolniła swoje miejsca siedzące (których i tak brakowało). Grupa„Jumbo Africa”, w której występują wyłącznie czarnoskórzy artyściwykonała niezapomnianie przeboje, a dynamiczne show z elementamiafrykańskiej muzyki etnicznej okazało się hitem imprezy. Słowem festyngodny dobiegających końca wakacji...Wakacyjny piknik nad Zalewem Rybnickim urządzili sobie studenciUniwersytetu Trzeciego Wieku, zapraszając również swoich wykładowców.Spotkanie urozmaicił występ chóru złożonego z członków klubu,konkurs na najpiękniejszy kapelusz i „rodzinny” rejs stateczkiem poZalewie, nie zabrakło też poczęstunku i zawsze miłych pogaduszek.(S), (r)Zdjęcia z letnich imprezKapelusz noś i przy pogodzie, nawet nana II str. okładkipikniku – twierdzą studenci UniwersytetuIII Wieku.28 Nr 8/434; sierpień 2007
Kruche abecadło1000 szklanych, kolorowych liter zajęło miejsce pośród setek tysięcytradycyjnych, pachnących drukarską farbą, zamkniętych na kartachksiążek zgromadzonych w rybnickiej księgarni – antykwariacie „TaniaKsiążka”. Z jednych i drugich stworzyć można wyjątkowe dzieła,jednak trzeba mieć duszę artysty... Z jednych i drugich ułożyć możnawiele słów. Na przykład...Kolejne zwycięstwoKabaret Młodych Panów zdobyłGrand Prix na XXVIII LidzbarskichWieczorach Humoru i Satyry – najstarszymkabaretowym festiwalu w kraju.To nie jedyny sukces rybnickiegozespołu – członek kabaretu Mat<strong>eu</strong>szBanaszkiewicz zdobył nagrodę indywidualnąza najlepszą osobowość sceniczną.Przypomnijmy: to już drugi wygranyprzez KMP festiwal kabaretowy w tymroku. Radość zatem podwójna, więcpodwójne gratulacje!Sprawczynie „szklanegozamieszania”– Mariola Rodzik–Ziemiańskaoraz JustynaGruszczyk (z lewej)i niewielki „literacki”fragment jej pracy.Prace pokazano w księgarni „TaniaKsiążka”, w miejscu, które jak żadneinne pasowało do prezentowanejekspozycji. Zdjęcia: s i arch. org.Nie tylko dla walorów kulinarnych...Tworzone pieczołowicie szklane litery posłużyłydo powstania wyjątkowych instalacji,a w konsekwencji – wystawy zatytułowanej„Księga piasku”. Jej autorką jest rybniczanka(z rodzinnymi korzeniami w Radlinie)Justyna Gruszczyk, absolwentka malarstwana Wydziale Sztuk Pięknych UniwersytetuMikołaja Kopernika, która ma na swoimkoncie również dyplom z witrażu. Jej obrazyznajdują się między innymi w zbiorachObserwatorium Astronomicznego w Piwnicachpod Toruniem, Powiatowej i MiejskiejBiblioteki w <strong>Rybnik</strong>u oraz Fundacji RomualdoDel Bianco we Florencji. Brała udział w kilkuwystawach zbiorowych i indywidualnych.Ta była kolejna: — Powstała, by ukazać jakjęzyk wymknął się nam spod kontroli. Żyjewłasnym życiem, a my ciągle trwamy w złudzeniu,że go używamy. Tymczasem to on nasużywa, rozmnaża się przez nas i przemieszcza,wykorzystuje nasz czas i energię. Jest gorszy odmrówek faraona – zupełnie nie da się go wytępić...— żartobliwie wyjaśniaJ. Gruszczyk. — Żeby to unaocznićchciałam stworzyć tysiąceliter, ale zauważyłam, żeto zupełnie niepotrzebne. Literjest już niezliczona ilość, napierająna człowieka zewsząd,nie da się ich uniknąć (...)Jesteśmy uzależnieni, a język bawi się nami.Justyna interesuje się nie tylko malarstwem,instalacją i szkłem artystycznym, ale równieżliteraturą. Ekspozycja „Księga piasku”,a mówiąc fachowo – wystawa szkła stapianego– powstała z inspiracji zbiorem opowiadań J. L.Borges’a pod tym samym tytułem. J. Gruszczykpoświęciła pracy nad instalacjami ogrom czasu:— Tworzone przeze mnie miesiącami litery nieniosą żadnego konkretnego przesłania, bo język,jako twór „kulawy”, nie jest w stanie go udźwignąć.Po prostu strasznie się napracowałam, żebynic konkretnego nie powiedzieć. I dobrze...Jednak spore grono osób, które tego wieczoraprzybyło na wystawę znajdowało własnąinterpretację liter, słów, języka ... Szczególnie,że znalazła się ona w miejscu,które jak żadne innepasowało do prezentowanejekspozycji – w księgarni„Tania Książka”. Mieścisię ona przy ul. Gliwickieji charakteryzuje nieomaldomową atmosferą, którejna próżno szukać w podobnychplacówkach. W tychwyjątkowych okolicznościachJ. Gruszczyk dziękowała swoimnajwiększym „mecenasom” czyli rodzicomi odkrywała tajniki powstawania prac. Ale niebyłoby imprezy, gdyby nie... czyli „Spotkania ze sztuką”, które do tej poryodbywały się najczęściej w rybnickiej kawiarni„Café Julia”, a teraz znajdują gościnę w wieluinnych kulturalnie energetycznych miejscach<strong>Rybnik</strong>a, m.in. w Klubie Velvet Underground.„Spotkania...” mają promować twórczość oraztwórców z wielu dziedzin – poezji, muzyki, malarstwa,tańca, teatru, nie zawsze z pierwszychstron gazet i wprost ze stolicy. I od dwóch lat,z powodzeniem temu właśnie służą, a gronofanów imprezy wciąż rośnie. „Matką” „Spotkań”jest Mariola Rodzik – Ziemiańska (dla wtajemniczonychMaya), która wielokrotnie udowodniła,że na kulturalną nudę w <strong>Rybnik</strong>u nie pozwoli.Justyna Gruszczyk: — Pośród książek na półkachułożonych zostało wiele wykonanych przezemnie szklanych liter. Osoby, które się na nie natknąmogą zabrać je na pamiątkę naszego spotkania.W ten sposób również i my staliśmy się posiadaczaminamiastki wyjątkowej sztuki. W zaciszu swoichdomów możemy więc układać kluczowe dla nassłowa, zdania, myśli, wypowiedzi, opinie...(S)...warto przyjść do rybnickiej „Telepizzy”.Powstała tam nowa galeria.Pierwsze prace, jakie pojawiły sięw „Telegalerii” są wynikiem morskichfascynacji, jakim uległ Szymon Wójcik.Młody żeglarz pochodzący z Bytomiama na swoim koncie 6 rejsów pełnomorskich,a nieodzownym kompanemjego wypraw jest... aparat: — Fotografiatowarzyszy mi odkąd pierwszy razwyruszyłem w morze; w każdej kolejnejpodróży staram się uchwycić w obiektywieświat widziany oczami żeglarza— mówi. Na wystawę zatytułowaną„Morskie fascynacje” składają się fotografiewykonane podczas wyprawyz Gdyni do Cherbourga na pokładachżaglowców „Gedania” i „Pogoria”.Wystawę fotografii można oglądać dokońca sierpnia w godzinach otwarcia„Telepizzy”, a inicjatorem powstaniagalerii jest znany ze swoich artystyczno–sprawczychmożliwości KrzysztofŁapka.(S)Morskie fascynacjeSzymonaWójcika...Zdj.: arch. org.Telefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 29
Twarzą w twarz z „ubekiem”…Również rybniczanie mogli się zmierzyćz trudną, polską historią, a to za sprawąwystawy „Twarze katowickiej bezpieki”,przygotowaną przez katowicki oddziałIPN–u wspólnie z rybnickim Muz<strong>eu</strong>m.Na kilkunastu tablicach rozmieszczonych naRynku (na zdj.) znalazły się zdjęcia, krótkiebiogramy oraz notki charakteryzujące postaciepełniące w latach 50. wysokie funkcje w aparaciebezpieczeństwa w naszym regionie. W ich rękachznajdowało się wielokrotnie zdrowie i życie takżemieszkańców naszego miasta. Wystawa przedstawiasylwetki 84 pracowników Urzędu i SłużbyBezpieczeństwa. Zdjęciom towarzyszyły krótkieopisy ich działalności, wtedy chwalebnej, dziś nierzadkozbrodniczej. Wśród nich m. in. takie: „Pozytywnaowocna praca ppłk. Finka wypływa z jegowysokiego poziomu uświadomienia politycznego,z nienawiści, jaką pała do obozu wstecznictwai reakcji. Pracując z poświęceniem sam jednocześni<strong>eu</strong>czy drugich, jak należy bić wroga klasowego”.Za każdym, najbardziej lakonicznym opisem,kryje się wiele ludzkich dramatów i tragedii. Podkreśliłto w swojej wypowiedzi dyrektor OddziałuIPN w Katowicach Andrzej Dragoń mówiąc:— Bardzo często funkcjonariusze, którzy mielidużą władzę i kompetencje, decydowali o życiu iśmierci obywateli.Wśród osób przedstawionych na zdjęciachznajdował się także naczelnik obozu pracyw Świętochłowicach Salomon Morel, któryjest odpowiedzialny za śmierć blisko 2,5 tys.osób. Były też dwie postaci mające bezpośrednizwiązek z <strong>Rybnik</strong>iem: szef Powiatowego UrzęduBezpieczeństwa w <strong>Rybnik</strong>u w latach 1951–1953Stanisław Kulka i wiceszef w latach 1950–1951Jan Gajek. Pozostali w większym lub mniejszymstopniu także mieli wpływ na to, co działo sięw <strong>Rybnik</strong>u, bo zajmując w „województwie” wysokiestanowiska, byli zwierzchnikami urzędnikóww terenie. Katowicki oddział IPN przygotowujezresztą publikację dotyczącą m. in. działalnościSłużby Bezpieczeństwa w <strong>Rybnik</strong>u.Wystawa wzbudziła spore zainteresowanie,a wśród oglądających było wiele osóbpamiętających tamte czasy, ale także imłodych ludzi, którzy chcą, a przynajmniejpowinni, je poznać. Podobne wystawy byłyjuż organizowane przez IPN w wielu miastachw całej Polsce, wzbudzając niekiedyduże kontrowersje. Czasem przechodnie zzaskoczeniem odnajdywali na fotografiachtwarze znajomych i sąsiadów. Dla wielu ofiarpubliczne napiętnowanie może być formązadośćuczynienia i chyba ostatnią szansąspojrzenia w oczy swoim oprawcom…Tekst i zdj.: FrWystarczył pomysł i dwa tygodnie, bykorytarz redakcji tygodnika „<strong>Rybnik</strong> PoGodzinach” zapełnił się wyjątkowymizdjęciami, a swoje podwoje otwarła galeriafotografii. Oczywiście „Po Godzinach”...— Szukamy odpowiedzi na pytanie czym jestfotografia prasowa — wyjaśnia kurator i pomysłodawcagalerii Krzysztof Łapka. — Jednak niebędziemy prezentować tylko tego rodzaju zdjęć.Wystawy ciekawej i dobrej fotografii organizowanebędą cyklicznie. Chcielibyśmy, aby wernisażei spotkania z artystami stanowiły pretekst dodyskusji na temat fotografii i jej roli w naszejrzeczywistości. Planowane są również bezpłatnekonsultacje fotograficzne, a swoje prace będąmogli prezentować młodzi ludzie zaczynającydopiero przygodę z fotografią.Galerię „Po Godzinach” otwarli wspólnieredaktor naczelna gazety Karina Sieradzkai nestor fotografii Ludwik Wacławczyk, któryPo godzinach do galeriinie szczędził słów uznania fotoreporterowigazety „<strong>Rybnik</strong> Po Godzinach” DominikowiGajdzie, który jako pierwszy pokazał swoje pracew nowo otwartej galerii. Na wystawę „SilesiaPress Photo” składają się zdjęcia, które powstaływ ubiegłym roku i tworzą cykle „Festiwal im.Ryśka Riedla” i „Tryptyk o kibicach”.D. Gajda fotografuje od 10 lat, a zaczynałw redakcji tygodnika „Tydzień w Tychach”,współpracował także z tyskim „Echem” i „GazetąTyską” oraz z „Gazetą Wyborczą”, „DziennikiemZachodnim” i „Rzeczpospolitą”. Swoje pracepublikował również w „Newsweeku” i „Polityce”,a rozpoczynał w szkole średniej od fascynacji bieszczadzkimkrajobrazem. Z czasem jednak pięknogór już mu nie wystarczało, zaczął więc fotografowaćludzi, wydarzenia, sytuacje i życie codzienne...Jego fotografie były tak dobre, żezwróciły uwagę redaktora jednejz gazet. Zachęcony pochlebnąopinią i propozycją redakcyjnejwspółpracy, Dominik rozpocząłswoją przygodę z fotografią prasową,której pozostał wierny dodziś. Fotografia jest dla niego nietylko pracą, ale przede wszystkimsposobem na życie. Lubi kiedy coś się dzieje i możeto utrwalać. Dlatego zapytany o wybrane zdjęciez wystawy, wskazuje na zrobione w czasie meczurybnickich „Rekinów”. Jednak na fotografii nieznajdziemy żużlowców, a powstała, kiedy Dominikwracał już do redakcji (zdj. poniżej): — Myślę, żemogłoby powalczyć na fotograficznych konkursach— mówi. A nagrody dla D. Gajdy to nie pierwszyzna.Wielokrotnie był wyróżniany w różnych fotograficznychkonkursach i brał udział w kilkunastuwystawach zbiorowych. Jest też pomysłodawcąi organizatorem corocznego przeglądu fotografiiprasowej „Tychy Press Photo”.Wystawę w dniu otwarcia obejrzało sporegrono miłośników dobrej fotografii; ci którymsię nie udało, mogą jeszcze nadrobić zaległości,bo wystawa czynna będzie do końca sierpnia.Przypominamy galeria mieści się w siedzibieredakcji na Placu Wolności 19 (www.rybnikpogodzinach.pl)i można ją zwiedzać nie tylko „pogodzinach”...(S)Dla Dominika Gajdy otwarcie galeriito kolejna okazja do zrobienia ciekawychzdjęć.Zdj.: s.30 Nr 8/434; sierpień 2007
Pograniczew ogniu muzykiDla każdego coś miłego – począwszyod popu, przez rock, blues, jazz, a na hip– hopie i reggae skończywszy. Taką dawkęmuzyki można, a nawet trzeba „przyjąć”podczas festiwalu Muzyczne Trendy Pogranicza.Impreza adresowanajest do torskich zespo-amałówmuzycznychwykonujących szero-ko rozumianą muzykęrozrywkową, a celem festiwaluma być integracja środowisk muzycznychdwóch regionów: morawsko–śląskiego orazrybnicko–jastrzębsko–raciborskiego.Na podstawie nadesłanych nagrań wyłonionezostały zespoły, które wystąpią w dwóch koncertachplenerowych. Pierwszy z nich już zanami – 25 sierpnia w Dolnym Beneszowie wCzechach swoje brzmienie zaprezentowało 8zespołów, również z <strong>Rybnik</strong>a – „The Lebers”,„Wyjście awaryjne” i „Vitamins”. O festiwalowelaury będzie też rywalizować pozostałaósemka. 1 września od godz. 16.00 na rybnickimkampusie zagrają m.in. „Nekurz tohotygra” z Opawy, „Soy el viento” z Zabrza orazrybnickie grupy „Miktam”, „Custom choices”,Edi Sanchez and The latin lovers band, „Soundsabotage” oraz „Kaduc<strong>eu</strong>s”. Tak więc dlapubliczności to nie lada muzyczna gratka, a dlawykonawców – możliwość zdobycia nagrodygłównej – nagrania płyty–składanki. Laureaciotrzymają również statuetki i dyplomy.Organizatorem festiwalu jest Dom Kulturyw Chwałowicach, a projekt jest współfinansowanyze środków Europejskiego FunduszuRozwoju Regionalnego w ramach ProgramuInicjatywy Wspólnotowej INTERREG IIIA Czechy – Polska oraz z budżetu państwa.Powstał też specjalny portal internetowy, którypromuje zespoły biorące w festiwalu udział(www.musictrendy.<strong>eu</strong>). Zachęcamy nie tylkodo zajrzenia na strony internetowe, ale przedewszystkim do udziału w rybnickim koncercie wramach festiwalu Muzyczne Trendy Pogranicza.Wstęp wolny!(S)Rocznica Września ’39Miejskie obchody 68 rocznicy wybuchu II Wojny Światowej odbędą się 31 sierpniabr., w przeddzień tak ważnego w naszej historii dnia. Uczestnicy uroczystości: przedstawicielesamorządu, miejskich placówek i instytucji, młodzież i kombatanci, którzy1 września obchodzą swoje święto, zbiorą się o godz. 11.45 przed cmentarzemod strony ul. Kotucza, a następnie złożą kwiaty na mogile żołnierzy Września ’39,pod pomnikiem Powstańców Śląskich oraz monumentem poświęconym pochowanymw obcej ziemi. Wszystkich chętnych zapraszamy do udziału w uroczystości.Kobiecy performance w Muz<strong>eu</strong>mMuz<strong>eu</strong>m w <strong>Rybnik</strong>u zaprasza na wystawę niezwykłą pod nazwą „Stworzone,by tworzyć”, wpisującą się w trwający w tej placówce Rok Kobiet. Swoją twórczośćprzedstawi aż dwadzieścia artystek: tworzące grupę „Drezdeńska secesja 89” osiemnaścieplastyczek z Drezna oraz dwie cenione ceramiczki i animatorki kultury z WrocławiaGrażyna Deryng i Anna Malicka. Wystawa przybierze kształt nowoczesnego performance,a artystki zaprezentują różne dziedziny sztuki: malarstwo, grafikę, rzeźbę i ceramikę.Wernisaż wystawy odbędzie się 7 września o godz. 17.00, a ekspozycja będzie czynnado 29 października br. W samo południe ostatniego dnia wystawy założycielka drezdeńskiejgrupy i kurator wystawy ze strony niemieckiej Karin Weber, historyk, krytyk i animator sztuki,wygłosi wykład, w którym porówna kondycję kobiety – artystki w latach sprzed zburzenia MuruBerlińskiego oraz kobiet tworzących współcześnie. Drugim kuratorem i osobą szczególnie zaangażowanąw to przedsięwzięcie jest Maria Budny–Malczewska z rybnickiego Muz<strong>eu</strong>m.Rybnickie Centrum Kulturyzaprasza do rozwijania zainteresowań!• Kurs tańca towarzyskiego;prowadzący Janusz JurcimierskiI stopień – 6 września, godz. 18.00; II stopień– 7 września, godz. 18.00; III stopień – 6 września,godz. 19.30; IV stopień – 7 września,godz. 19.30.• Mały Teatr Tańca;prowadząca Izabela BarskaSpotkania organizacyjne: C.D.N oraz grupydziecięcej Małego Teatru Tańca – 5 września,godz. 17.00; Mirago Teatr Tańca i zespołuSzał – 5 września, godz. 18.00; Nabór nowychtancerzy: 7 września, godz. 17.00. Opłataza zajęcia: 25 zł miesięcznie, pojedynczezajęcia 5 zł.• Kółko plastyczne dla dzieci i młodzieżyod lat 6 do 18;prowadząca Sabina PieczkaNabór 18 września, godz. 17.30. Opłata miesięczna15 zł, pojedyncze zajęcia 5 zł.• Break Dance;prowadzący Łukasz WykrotaNabór wszystkich chętnych 20 września, godz.18.00. Opłata za zajęcia: 25 zł miesięcznie.• Teatr dla dzieci i młodzieży;prowadząca Izabela KarwotNabór do zespołu Tara–Bum – młodzież od13 roku życia: 11 września, godz. 16.00; dodziecięcego zespołu teatralnego – dzieci wwieku 6–8 lat, godz. 18.00. Opłaty za zajęcia:Tara–Bum 10 zł, zespół dziecięcy 15 zł.• Teatr dla dorosłych,prowadzący Janusz MajewskiNabór do Studia Teatralnego TZR 24 września,godz. 18.00.• Chór chłopięcy;prowadzący Tomasz ŚwierczNabór 20 września, godz. 19.00. Opłata miesięczna15 zł.• 3.09. – „Klimaty”,• 10.09. – „Dziękujemy• 17.09. – „Pod jednym• 24.09. – „12:08 naprod. prod. Francja,za palenie”, prod.dachem”, prod. Czechywschód od Bukaresztu”,Turcja 2006 r., dramat,USA 2005 r., komedia/dramat,1999 r., komedia/dramat,prod. Rumunia 2006 r.,scenariusz i reż.: Nuriscenariuszreż.: Jan Hrebejk, scena-kom./dram., scen. i reż.:Bilge Ceylan.i reż.: Jason Reitman,riusz: Petr Jarchovský naCorneliu Porumboiu.Opowieść o związku kobiety i na podstawie książki Christophera podst. książki Petra Sabacha. Od czasu, kiedy wściekły tłum zmusiłmężczyzny, którzy znaleźli się w Buckley’a.Dwie rodziny świętują nadejście rumuńskiego dyktatora Ceausescubardzo bolesnym, ale też istotnym Komedia o działaniach szefa PR Bożego Narodzenia. Nie wszyscy do ucieczki śmigłowcem z Bukaresztumomencie wspólnego życia - tuż wielkiego koncernu tytoniowego są jednak w świątecznym nastroju...minęło 16 lat. Akcja toczy sięprzed rozstaniem.Big Tobacco.w rocznicę tych wydarzeń...Wszystkie seanse rozpoczynają się w „Kinie Kultura” w RCK o godz. 19.30, szczegóły: www.dkf.rybnik.plTelefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 31Program na wrzesień
Wielu rybniczan żałuje letnich koncertów na estradzie „Pod Wierzbą”w sąsiedztwie Teatru Ziemi Rybnickiej, ale, przynajmniej w części,rekompensują je wakacyjne imprezy organizowane przez RybnickieCentrum Kultury na terenie kampusu przy ul. Rudzkiej.W kampusie, pod wierzbą…W sąsiedztwie nowoczesnejestradywierzba zresztą równieżrośnie, a dodatkowymatutem tegomiejsca jest rozległytrawnik, w sam razna piknik… I taki teżcharakter mają miećletnie koncerty wtym miejscu, planowaneprzynajmniej 2razy w ciągu miesiąca. W lipcu odbyły siędwa koncerty: „Muzyczne krajobrazy Śląska”z udziałem South Silesian Brass Band,Silesian Bandu Władysława Mołdrzyka izespołu folklorystycznego „Karlik” orazpierwszy koncert z cyklu „Muzyka i tańceświata”. Wystąpił dziecięcy zespół CBSz Korei Południowej, prezentując sięzarówno we współczesnym jak i tradycyjnymrepertuarze wokalno – tanecznym.Licznie zgromadzona publiczność przyjęłaegzotycznych gości bardzo serdecznie,podziwiając szczególnie piękne, tradycyjnestroje. Druga część popołudnia upłynęłaprzy innych rytmach – wystąpiła folkowagrupa „Redlin”, prezentująca „energetyczną”muzykę różnych części świata, w tymrodzime góralską i śląską. Przy okazji koncertuorganizatorzy Festiwalu Złoty Kufel,zaprezentowali to cenne naczynie, któremożna było zdobyć za odpowiednią ilośćzebranych kapsli i zapowiedzieli imprezy,które odbyły się po 2 tygodniach.„Święto piwa” połączono z kilkugodzinnymspektaklem pod nazwą „Latin Show”,który rozpoczął korowód z udziałem muzyków,tancerek w strojach rodem z Brazyliioraz mistrzów capoeiry. Już na scenie, wklimat brazylijskiej zabawy wprowadziłaorkiestra „Sambal” – dziewięcioosobowyTego lata kampusowa estrada tętniła życiem...zespół perkusyjny, który łączy rytm z mocąbatucady oraz rumby bałkańskiej. Wkrótcedo muzyków dołączyły tancerki z zespołuAxe Bahia, które rozgrzały publicznośćgorącą brazylijską sambą. Ze sporymaplauzem spotkały się również pokazycapoeiry – swoistego połączenia tańca zesztuką walki oraz występ tria meksykańskiego.Na niezwykle dynamiczny programzłożyły się także tańce interaktywne, wtrakcie których wszyscy chętni mogli wziąćudział w zabawach i konkursach dla całejrodziny oraz nauczyć się podstawowych,latynoamerykańskich kroków tanecznych.Zwieńczeniem koncertu był występ grupyFiesta Loca, która zachwyciła barwnymikostiumami i z pełnym zaangażowaniemwykonała znane utwory oraz własne kompozycj<strong>eu</strong>trzymane w stylistyce salsy. Finałowy,wspólny występ wszystkich wykonawcówdał przedsmak tego, czego świadkamisą uczestnicy karnawałowego szaleństwa wbrazylijskim Rio de Janeiro.Muzyczno–taneczne spotkanie prowadzilipiosenkarka Morenita oraz znany prezentertelewizyjny Krzysztof Ibisz, który nabieżąco informował o wynikach konkursu„Złoty Kufel Rybnicki” przygotowanegoprzez sponsora imprezy, firmę RoyalUnibrew Polska. Zadaniem uczestnikówMoscow City Ballet w <strong>Rybnik</strong>u!Święto dla wielbicieli rosyjskiego baletu! Imponującachoreografia, olśniewająca scenografiai kostiumy, magia świateł... A przede wszystkim profesjonalizmtancerzy, magiczny klimat przedstawieniai charyzma twórcy i dyrektora zespołu V. S. Golovanowa.„Don Kichot” L. Minkusa wg M. Cervantesa,18 października (szczegóły w „GR” we wrześniu).konkursu było zebranie jak największej liczby kapsli z piwaprodukowanego przez Royal Unibrew. Do rywalizacji zgłosiłosię 25 drużyn, które zebrały łącznie ponad 87 kg kapsli. Nagrodągłówną był kufel z 14–karatowego złota, o wartości 60 tys.zł. Zwycięzcą konkursu okazał się pan Jerzy z <strong>Rybnik</strong>a, któryzgromadził prawie 11 kg kapsli, ale zastrzegł sobie podanienazwiska (chyba, że odpłatnie!). Złoty Kufel odebrał z rąkKrzysztofa Ibisza.(r), (D)Zdjęcia na II stronie okładki.Wiedeńskie głosyW bazylice św. Antoniego wystąpił chłopięcy chór imienia W.A. Mozarta,działający przy jednej z wiedeńskich parafii, w której pracuje polskiduchowny. Chór ten cieszy się w Austrii dużym uznaniem i wielokrotniewystępował poza granicami kraju, towarzysząc np. Filharmonii Wiedeńskieji znakomitym solistom jak José Carreras czy Placido Domingo. Przedlicznie zgromadzoną publicznością chór prowadzony przez Petera Langazaprezentował się zarówno w repertuarze sakralnym, klasycznym, jak iwspółczesnym, a młodzi soliści sprawdzili się również w duecie i tercecie.Na zakończenie ojciec palotyn, ks. Edward Daniel, który pełni funkcjędziekana parafii w centrum Wiednia, złożył serdeczne podziękowaniaorganizatorom koncertu – Rybnickiemu Centrum Kultury i dyrektorowiplacówki Adamowi Świerczynie – za zaproszenie i możliwość występu.(r)32 Nr 8/434; sierpień 2007
• 23 września, godz. 17.00– inauguracja• Wręczenie Złotej HonorowejLampki Górniczej (nazwisko laureatado końca jest objęte tajemnicą)• Spektakl „Cieszyńskie niebo” wwykonaniu Teatru z Czeskiego Cieszyna w reż.Radovana Lipusa, uhonorowany główną nagrodąna IV Festiwalu Teatrów Moraw i Śląska.Przedstawienie jest wyjątkowym, wspólnymprojektem Sceny Czeskiej i Polskiej TešinskiégoDivadla, uwzględniającym specyfikę stosunkówpolsko–czeskich w wielokulturowym regionie;bilety 20 zł, młodzież: 10 zł• 27 września, godz. 18.00„Piosenki Starszych Panów” w wykonaniu JoannyTrzepiecińskiej i Zbigniewa Zamachowskiegooraz Janusza Szroma, Andrzeja Jagodzińskiegoi Andrzeja Łukasika czyli „Strasznych PanówTrzech”. W programie piosenki Jerzego Wasowskiegoi Jeremiego Przybory ze słowem wiążącymJ. Szroma, który w formie anegdot opowiada oautorach i ich utworach, zachęcając publicznośćdo wspólnego śpiewania; bilety: 30 zł23–30 września• 28 września, godz. 9.00 i 11.00„Płonąca pochodnia” wg Stanisława Wyspiańskiego,w reż. Mieczysława Niedźwieckiego– spektakl dla szkół z okazji Roku Wyspiańskiegow wykonaniu aktorów Teatru im. St. Wyspiańskiegow Katowicach, poprzedzony wprowadzeniemz elementami edukacji literacko–teatralnej.Scenariusz spektaklu łączy fragmenty „Wesela”i „Wyzwolenia” z faktografią, anegdotą, wspomnieniamiprzyjaciół, nakreślający sylwetkę ipoglądy wielkiego artysty; bilety 10 zł• godz. 18.00 – Wieczór poetycki podsumowującykonkurs jednego wiersza oraz warsztatyrecytatorskie, które odbędą się w dniach w dniach17–18 września – Sala Kameralna.• godz. 19.00 – Koncert jazzowy w wykonaniuJana Ptaszyna Wróblewskiego z udziałem Jackai Wojtka Niedzielów i Marcin Jahra.• 30 września, godz. 18.00„Przyjaciółki czyli jak zrobić recital” z udziałemśpiewających aktorek Katarzyny Jamrózi Katarzyny Zielińskiej oraz Grupy MoCarta;bilety 30 zł11–19 wrześniaO(d)bjazdowe premieryKino „Kultura” w Teatrze Ziemi Rybnickiej konsekwentniezmierza w stronę filmu ambitnego, o czym świadczy udział w projekcie„O(d)bjazdowy Festiwal Przedpremier”, firmowany przezdystrybutorów filmów niekoniecznie komercyjnych, a zrealizowanyprzy finansowym wsparciu Państwowego Instytutu Sztuki Filmowej.Od 11 do 19 września w RCK będzie można obejrzeć 7 oczekiwanych przez kinomaniakówfilmów, jeszcze przed ich oficjalna premierą.• 11.09., wtorek, godz. 18.00 – „Wycieczkowicze”, prod. Czechy, reż. Jiri Vejdelek.Satyryczny obraz autokarowej grupy na wczasach nad Adriatykiem, pełen słynnegoczeskiego humoru...; godz. • 20.00 – „Wholetrain”, prod. Niemcy/Polska, reż.Florian Gaag. Film o dorastaniu w wielkim mieście z portretem graficiarzy w tle...• 12.09., środa, godz. 20.00 – „Metoda”, prod. Argentyna/Hiszpania, reż. MarceloPineyro. „Wyścig szczurów” na tle zamieszek antyglobalistów w Madrycie.• 13.09., czwartek, godz. 18.00 – „Reguły kłamstwa”, prod. Czechy, reż. RobertSedlacek. Skazani na siebie członkowie grupy terap<strong>eu</strong>tycznej szukają swojego lepszegoja. Film wykorzystuje autentyczne postaci ćpunów...; godz. 20.15 – „Sztuka masażu”,prod. Polska, reż. Mariusz Gawryś. Komediodramat o potrzebie miłości z AgnieszkąDygant w roli masażystki, której klienci zwierzają się z tęsknot, marzeń i tajemnic.• 18.09., wtorek, godz. 20.00 – „Red Road”, prod. Wlk. Brytania/Dania, reż. AndreaArnold, Nagroda Jury w Cannes 2006. Historia Jackie pracującej jako operator TVprzemysłowej na osiedlu w Glasgow, która zauważa na jednym z monitorów człowiekazamieszanego w śmierć jej męża i córki...• 19.09., środa, godz. 20.00 – „Antena”, prod. Argentyna, reż. Esteban Sapir. Baśniowykraj, w którym dyktator uosabiający zło i totalitaryzm, kazał zamilknąć całej ludności...Bilety na przegląd filmów w cenie 12 zł za 1 seans, karnet na całość 60 zł.Warto wyjść poza krąg łatwej, głównie amerykańskiej komercji i przekonać się, żekino może być inne...Rybnickie Centrum Kultury zatrudni osobę na stanowiskospecjalisty ds. marketingu i reklamy.CV prosimy składać w sekretariacie RCK do 29 sierpnia br, kontakt: tel. 42 22 132Wyznaczając datę tegorocznych Rybnickich Dni Literatury,organizatorzy nawiązali do wcześniejszych, wrześniowychtradycji tej imprezy. Dni są dłuższe, nie ma też problemu,by już latem „bukować” artystów i spektakle oraz zapraszaćliteratów. Śpieszymy zatem z informacjami, co będzie możnaobejrzeć i czego posłuchać…Rybnickim Dniom Literatury towarzyszyćbędzie wystawa fotografii Leszka Mądzika,twórcy Teatru Plastycznego KUL, a jej otwarcieplanowane jest na 6 września, godz. 18.00.Zmieniona została formuła spotkań literackich.Tym razem zaproszono znawców literatury,którzy od 24 do 27 września poprowadzą w TeatrzeZiemi Rybnickiej wykłady poświęcone znanymautorom, nurtom i zjawiskom literackim.Z wykładami wystąpią:• Jacek Sikora, pisarz polskiego pochodzeniaz Zaolzia – 24 września, godz. 9.00 i 11.00;• prof. Jan Malicki, dyrektor Biblioteki Śląskiej:o literaturze staropolskiej – 25 września, godz.9.00, 11.00 i 17.00;• dr hab. Adam Dziadek: o Gombrowiczui Aleksandrze Watcie – 25 września, godz.9.00, 11.00, 17.00;• Kazimierz Kaszper, red. naczelny miesięcznikakulturalno–oświatowego „Zwrot” wychodzącegona Zaolziu – 27 września, godz. 10.00.Wszystkie wykłady w RCK.Planowana jest również debata historycznao związkach Śląska i Zaolzia.Dni Muzyki Kameralnej oraz OrganowejJuż 4 września rusza jesienna, cykliczna imprezamuzyczna, wyczekiwana przez wielu rybnickichmelomanów. W związku z poważną awarią organóww bazylice św. Antoniego, w świątyni tej nie będziemógł się odbyć żaden z koncertów.• 4 września, godz. 17.45 – kościół p.w. NSP Jezusa wBoguszowicach – Sylvain Pluyaut (Francja) – recitalorganowy.• 11 września, godz. 19.00 – kościół oo. franciszkanówp.w. św. Józefa Robotnika – Krakowski KwartetPuzonowy i Wacław Golonka (organy) – koncertorganowo–kameralny .• 16 września, godz. 18.00 – kościół p.w. NSP Jezusaw Niedobczycach: Maria Zientek (sopran), BeataWarykiewicz–Siwy (skrzypce), Elżbieta Włosek–Żurawiecka(organy) – koncert organowo–kameralny• 18 września, godz. 17.45 – kościół p.w. NSP Jezusaw Boguszowicach – Simon Menges (Niemcy) – recitalorganowy.• 22 września, godz. 18.30 – kościół p.w. św. BrataAlberta w Kamieniu – uczniowie klasy organów PSMII stopnia w <strong>Rybnik</strong>u pod kierunkiem Elżbiety Włosek–Żurawieckiej,uczniowie klasy organów PSMII stopnia w Cieszynie pod kierunkiemTomasza Orlowa.• 25 września, godz. 18.45 – kościółp.w. Matki Boskiej Bolesnej– MiędzynarodowyZespół Muzyki Dawnej „LeMercure”: Teddie Hwang(flet traverso), Dorota Hosnowska(skrzypce), GeraldStempfel (viola da gamba),Miguel Cicero (klawesyn)– koncert kameralny.Telefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 33
Pasjonaci są wśród nasTym razem pasjonatów jest trzech – ojciec i dwóch synów. Chociaż... Gdzieś w tlepojawia się i mama (też pasjonatka, ale jej pasja jest równocześnie wykonywanymzawodem, a to zupełnie inna bajka), co ni<strong>eu</strong>chronnie przywodzi na myśl przysłowiao jabłku i jabłoni oraz nasiąkającej skorupce. A sedno tkwi gdzieś pośrodku– wyobraźnię i artystyczną wrażliwość dziedziczymy zapewne w części poprzez geny,ale na ich rozwój wpływają też najbliżsi czyli dom i środowisko.Złapać bożą iskrę...A wyobraźnia i wrażliwość to klucz do naszejopowieści – trzeba je mieć, by w prozaicznym,wydawałoby się, zajęciu, jakim jest fotograficznadokumentacja stanu technicznego obiektów dotkniętychszkodami górniczymi, dostrzec źródłoprzyszłej pasji. A tak właśnie było w przypadkuJacka Komorowskiego, inżyniera budownictwai rzeczoznawcy, prowadzącego po dziś dzieńbiuro projektowe. Fotografowanie „służbowe”było dobrą szkołą techniki, a edukację panJacek rozpoczął przy pomocy niezapomnianejSmieny 8M. Niekiedy ręka drgnęła i obiektywjakby sam celował obok pękniętego domui odnajdywał piękny pejzaż. I tak narodziła się pasja…Kiedy pan Jacek towarzyszył żonie – plastyczceKrystynie Komorowskiej (prowadzi zajęcia plastycznez dziećmi w OPP – „Przygoda” i maluje najedwabiu) w plenerze, z podziwem, ale i zazdrością,patrzył, jak potrafi ona przenieść to, co miała przedoczami, na papier czy płótno. Jemu pozostało możemniej twórcze, ale równie satysfakcjonujące, fotografowanie.— Dla mnie to nie jest zwykłe odwzorowywanierzeczywistości. By zdjęcie było udane, trzebaprzez obiektyw zobaczyć to niezwykłe „coś” – czy tow pejzażu, portretowanej twarzy czy w architekturzepodupadających dworków i innych ginących obiektów,które mnie fascynują. Stąd cykl „Zatrzymaćw obiektywie”... Naszemu pasjonatowi bliższajest fotografia czarno–biała, potrafiąca wydobyćwszystkie niuanse fotografowanego obiektu, jeślijuż kolor – to na slajdach. Z trudem przekonujesię do fotografii cyfrowej, choć zdaje sobiesprawę, że nie ma od niej odwrotu. — Szybkie toi mało ambitne, podobnie jak fast foody. Fotografiątrzeba się delektować, cała jej magia to zabawa wciemni, ten dreszczyk emocji, kiedy na zanurzonymw roztworze papierze pojawiają się kontury twarzyczy pejzaż.Satysfakcja z efektów własnej pasji jest większa,kiedy można się nią podzielić. Jacek KomorowskiJacek Komorowski z synem Marcinemrobi to prawie od początku lat ’80, kiedy zaproponowanomu skrzyknięcie młodzieży i organizacjęw ramach Ogniska Pracy Pozaszkolnej w blokuprzy ul. Chabrowej ciemni fotograficznej. Placówkaprzekształciła się w Młodzieżowy DomKultury i przeniosła później na ul. Broniewskiego,a fotografująca młodzież pod okiem J. Komorowskiegonabierała doświadczeń. Dla wielu przygodaw ciemni była początkiem drogi artystycznejlub zawodowej. Kółko fotograficzne rozrosłosię i przeistoczyło w Klub Fotograficzny M6,a w ub. roku ruszyło studio, w którym powstająportrety, akty i inne prace studyjne. Satysfakcjatym większa, że kilku zapaleńców podobnych doJacka Komorowskiego i pod jego kierownictwem,zrobiło wszystko własnymi rękami, by móc swojezainteresowania rozwijać. — Muszę wspomniećo dużym wsparciu MDK i życzliwości dyrekcji wobecnaszych zamierzeń — mówi J. Komorowski.A i „dyrekcja” uważa rodzinę Komorowskich zaniezwykłą i kreatywną. Wśród członków KF M6jest Komorowski – junior starszy. Marcin, podobniejak ojciec, kocha stare aparaty fotograficzne,a wspólnie mają ich już niezłą kolekcją. Zgadzająsię, że póki co, nic nie przebije „wielkiej czwórki”czyli aparatów firm: Pentax, Canon, Nikoni Minolta, ale w zbiorach znajduje się równieżpierwszy aparat – pamiątka po dziadka – „Voigtlaender”i wspomniana już Smiena. Kiedy tylkousłyszą, że „do wzięcia” jest nowy – stary aparat,nie przepuszczają okazji. Członkowie M6 aktualnieprzygotowują się do konkursu fotografiikolejowej w Szczecinie, a efekty ich pracy możnaoglądać również w czasie kolejnych edycji RybnickiegoFestiwalu Fotografii organizowanegoprzez Fundację Elektrowni <strong>Rybnik</strong>, wystawialiteż w rybnickiej „Café Julia”.Ale fotografowanie to nie jedyna pasja Marcina,bo oprócz obrazu w kadrze, ważne jest dla niegorównież... słowo. I to „uprawiane” czynnie, boMarcin, dziś student filologii angielskiej UniwersytetuŚl. w rybnickim zespole Szkół Wyższych, nietylko pisał i pisze wiersze, ale jest również twórcąi prowadzącym grupę teatralną „Domokrążniartyści”. Pierwszym lokum teatralnych zapaleńcówbyło zaplecze „Taniej Książki” przy ul. Gliwickiej.Wspólnie z przyjaciółmi ze studiów, ale nie tylko,c.d. na stronie obokPrace fotograficzne Jacka Komorowskiego. Z lewej ruiny pałacu w Tworkowie.34 Nr 8/434; sierpień 2007
Zdj.: (D)Plac Wolności wśród „piękności” regionuW plebiscycie „Dziennika Zachodniego” pod nazwą „Kocham moje miasto”, czytelnicywybrali rybnicki Plac Wolności jednym z 10 najpiękniejszych miejsc na Śląsku. W tymsamym rankingu wśród „miejsc z potencjałem” znalazło się targowisko w <strong>Rybnik</strong>u.Prowadzona przez pismo akcja ma na celu pokazanie najbardziej urokliwych i najciekawszychmiejsc, które przyciągają gości i z których dumni są mieszkańcy.My z wynikami konkursu w pełni się zgadzamy...Wielkie otwarcie 5 września!Focus Parkkusi i zapraszaProgram „gali otwarciowej” (coraz częściejstosowany paskudny neologizm) zapowiada się niezwykleinteresująco, bowiem organizatorzy zadbali o nadzwyczajnąoprawę wydarzenia, jakim jest rozpoczęcie działalnościpierwszej z siedmiu galerii rozrywkowo-handlowychbudowanych w Polsce przez firmę Parkridge Retail PolandSwoją obecność na otwarciu rybnickiego centrum potwierdzilisławni przedstawiciele świata mody, gwiazdy sceny muzyczneji znani prezenterzy telewizyjni. Do <strong>Rybnik</strong>a przyjedzie również RafałOlbiński, światowej sławy malarz i plakacista, na stale mieszkającyw Stanach Zjednoczonych. Jeden z obrazów R. Olbińskiego będzieozdobą Focus Parku.Uroczyste otwarcie centrum zaplanowano na godz. 17.00, jednakczęść artystyczna rozpocznie się na Rynku już godzinę wcześniej.O godz. 16.00 na rynkowej scenie pojawią się: znana modelka AgnieszkaMaciąg oraz prezenter telewizyjny Krzysztof Ibisz, którzy poprowadząkilkugodzinną zabawę. Na godz. 16.15 zaplanowano występgrupy Carrantuohill, a o 17.30 wystąpi klasyk muzyki rozrywkowejPowrót części kursów linii 52W wyniku rozmów przedstawicieli władz<strong>Rybnik</strong>a i Żor, z dniem 1 sierpnia przywróconazostała część kursów linii 52.Uzgodnione zostały też szczegóły i formypartycypowania w kosztach utrzymania linii.Przywrócono 5 kursów w soboty, dodanorównież 5 kursów w dni robocze.Od 1 sierpnia rozkład jazdy linii 52 wyglądanastępująco:Odjazdy z <strong>Rybnik</strong>a do Żor w dni robocze:4:40, 5:15, 5:50, 6:15, 6:35, 7:15, 8:24, 9:24,10:24, 11:24, 12:24, 13:14, 13:54, 14:14, 14:54,15:34, 16:34, 17:24, 19:44, 22:09Odjazdy z Żor do <strong>Rybnik</strong>a w dni robocze:5:10, 6:10, 6:50, 7:10, 7:30, 8:10, 9:10, 10:10,11:10, 12:10, 13:10, 14:10, 14:50, 15:10, 15:50,16:30, 17:25, 18:10, 21:00, 22:50Odjazdy z <strong>Rybnik</strong>a do Żor w soboty: 5:30,11:04, 13:24, 19:49, 20:59Odjazdy z Żor do <strong>Rybnik</strong>a w soboty: 6:10,12:25, 14:10, 20:50, 22:05– zespółBoney M. O godz. 19.00 dla romantykówi wielbicieli spokojnego rocka zaśpiewaStachur-sky. Część artystyczną zakończy gwiazda wieczoru– o 20.30 na scenie pojawi się Doda, która z pewnościąrozgrzeje i rozkołysze...Koncerty przeplatane będą kolejnymi odsłonami pokazu mody,zatytułowanymi „Poranek”, „Dzień” i „Wieczór” oraz prezentacjąkolekcji autorstwa młodej rybnickiej projektantki, Moniki Onoszko.Na wybiegu, w roli modelki zobaczymy Justynę Steczkowską,a towarzyszyć jej będą m.in. Ewa Pacuła z córką, Dorota Kaska orazIlona Felicjańska.Galę komentować będą gwiazdy telewizji TVN Olivier Janiaki Omena Mensah, którzy rozlokują się w studiu, usytuowanym na +2poziomie galerii. Na ekranie zamontowanym w pobliżu sceny na bieżącopojawiać się będą najświeższe informacje z wnętrza Focus Parku,a całości dopełni pokaz sztucznych ogni. — Wielkie odliczanie przeduroczystym otwarciem trwa — mówi dyrektor galerii Aleksandra Kuczyńska— mamy nadzieję, że wszyscy, którzy zastanawiali się nad sensemodwiedzenia Focus Parku, nie mają już żadnych wątpliwości, że warto tozrobić. Serdecznie zapraszamy!(D)c.d. ze strony obokMarcin ma za sobą w tym roku już trzy premiery:„Perwersyjny spektakl spontaniczny” oparty natekstach Boya–Żeleńskiego i Marcina Barana,poety z kręgu „Brulionu”. Twórcy spektakluodkryli, że choć twórczość Boy’a i Barana dzieliepoka, łączy ich nadspodziewanie dużo. W drugiejpremierze – „Spontanicznym spektaklu lirycznym”pierwsze skrzypce grała Beata Pyrek, ale Marcindołożył do niego swoją cegiełkę. „Wiersze spontaniczniewyprane” to przedstawienie inspirowanepoezją Marcina Świetlickiego, a zaprezentowanew czasie Juvenalii. Póki co, „Domokrążni artyści”to teatr niszowy, choć jak wynika z tytułów spektakli,absolutnie spontaniczny, a grupa młodych,inteligentnych i wrażliwych na słowo ludzi znającajego działania jest coraz szersza. Początkowo młodziartyści występowali na ulicy, by zaintrygować iprzyciągnąć publiczność, choćby do „Café Julia”,gdzie m.in. występowali. Z ostatniej chwili: „Domokrążnychartystów” przygarnął Dom Kulturyw Chwałowicach!Kiedyś Marcin marzył o aktorstwie i nawetzdawał do krakowskiej szkoły i nie jest to marzenieodłożone na zawsze… Tata Jacek sam sięzastanawia skąd u syna, dla którego do III klasygimnazjum sklecenie paru zdań było problemem,zamiłowanie do poezji i literatury. Widzi tuwpływ polonistki w Gimnazjum nr 2 pani GrażynyKarcz–Maziarz, która potrafiła literaturązafascynować. Widać, to była jakaś iskra boża!Bagatelizuje zaś własny wpływ, choć równieżseniorowi nieobca była scena za sprawą teatruWandy Świtałowej. I choć był to tylko incydent,bo niedoszły aktor wylądował na budownictwie,gdzieś głęboko ukryta była dusza humanisty,którą objawiło dopiero fotografowanie.Junior–młodszy czyli 16–letni Kuba też już połknąłfotograficznego bakcyla, ale póki co, o wielebardziej fascynuje go gra zwana ASG czyli Air SoftGun. Jest to zabawa nieco podobna do paintballu,polegająca na prowadzeniu walki z użyciem replikwspółczesnej broni, z której strzela się plastikowymikulkami bez farby. Młodzież tworzy własne scenariusze,również z historią w tle, odgrywanych późniejpotyczek, poznając przy tym nowych przyjaciółi…samych siebie. Kolejnym, naturalnym etapemtakiej zabawy jest szersze zainteresowanie wojskowościąi militariami i chęć ich kolekcjonowania. Iw taki właśnie etap wchodzi Kuba…W tej rodzinie, obok normalnych obowiązków,każdy ma swój własny świat, dzięki czemurealna rzeczywistość bywa bogatsza i bardziejintrygująca…(r)Telefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 35
Kolejna mieszkanka <strong>Rybnik</strong>a dołączyła do grona szacownych stulatków. 19 sierpnia swojesetne urodziny świętowała Gertruda Larysz.Wzorowa ŚlązaczkaPani Gertruda pochodzi z Żor,a do Paruszowca przeprowadziła się,kiedy jej mąż znalazł pracę w Hucie„Silesia”, gdzie również na krótko,w czasie II wojny światowej, pracowała.Później zajęła się prowadzeniemdomu i wychowaniem dzieci– syn i córka ukończyli wyższestudia. Wspólnie z mężem Janem,pani Gertruda przeżyła 45 lat. Doczekałasię 3 wnuków, 1 wnuczkii 1 prawnuczki.Z okazji wyjątkowych urodzin solenizantkęodwiedzili przedstawicieleRady Dzielnicy Paruszowiec–Piaskiz przewodniczącą Zarządu HelenąSzuleką, którzy również w imieniuprezydenta Adama Fudalego złożylisędziwej jubilatce życzenia i wręczyliprezenty.W czasie swojego długiego życiaGertruda Larysz prawie nie chorowała– w szpitalu przebywała jakodziecko, a powodem było zapaleniewyrostka robaczkowego. Do 90 rokużycia była pełna sił – lubiła gotować ipiec, codziennie uczestniczyła w mszyśw. Jak mówi rodzina „...zawsze byłaskromna, życzliwa i pracowita, jak nawzorową Ślązaczkę przystało”.Pani Gertruda w wieku lat 90.oraz w dniu pierwszej komuniiz macochą Marią – w tradycyjnychśląskich strojach.Złote Gody kółka...Sierpień jest miesiącem wakacji i urlopów. Nie dlawszystkich jednak jest to czas odpoczynku, a już najwięcejpracy mają rolnicy. Wiadomo, żniwa…Przy tej okazji warto wspomnieć obchodzonyw tym roku jubil<strong>eu</strong>sz 50–lecia istnieniaostatniego, działającego w <strong>Rybnik</strong>u KółkaRolniczego z Popielowa.Jest ono fenomenem nie tylko na mapienaszego miasta – nie tylko przetrwało czasprzemian, ale funkcjonuje do dzisiaj. Z okazjijubil<strong>eu</strong>szu w Popielowie przygotowano specjaln<strong>eu</strong>roczystości z udziałem władz miastai dzielnicy. Rozpoczęły się one mszą świętąw tamtejszym kościele. Później była okazja doprzypomnienia historii kółka, a także wyróżnieniadziałaczy – specjalną odznakę za zasługi dlakółek rolniczych otrzymał jedyny żyjący założycielpopielowskiego kółka Herbert Miller.Dzięki byłemu sekretarzowi kółka RainholdowiMatlochowi, znamy jego ciekawą historię.Idea spółdzielczości rolniczej narodziła sięw Polsce już przed wojną. Później „nowa władza”starała się celowo wykorzystać ją dla własnych,kolektywistycznych celów. Kółko Rolniczew Popielowie powstało 10 marca 1957 r.,a celem, jaki stawiali sobiejego założyciele była przedewszystkim jak najszersza pomoctechniczna dla rolnikóww pracach polowych, stądteż posiadane środki przeznaczanogłównie na zakupmaszyn i traktorów. Pierwszymmiejscem garażowaniasprzętu rolniczyego było podwórkoPawła Millera w Popielowie.W połowie lat 70.kółka rolnicze musiały oddaćcały sprzęt powstającymspółdzielniomkółek rolniczych.Z tego powodu równieżrolnicy z Popielowai sąsiedniego Radziejowabyli zmuszeni zamawiać usługi rolnew SKR w Niedobczycach. Mimo pozbawieniasprzętu, członkowie popielowskiego kółkaw dalszym ciągu współdziałali, organizującopryski czy kampanie żniwne. Kiedy w roku1990 SKR–y zaczęły bankrutować, kółkurolniczemu z Popielowa część sprzętu udałosię odzyskać. W nowych dla siebie warunkachwiele kółek rolniczych nie potrafiło się odnaleźći zawiesiło swoją działalność. Natomiastw Popielowie czasy transformacji udało się przetrwać,kółko zmieniłojedynie profil swoichusług. O ile dawniejświadczono przedew s z y s t k i m u s ł u g izwiązane z obsługątechniczną, w tej chwilikółko zajmuje sięgłównie doradztwem.Rolników w okolicyjest coraz mniej, a ci,którzy pozostali, mają już dawno własny sprzęt.Obecni członkowie kółka skupiają się przedewszystkim na pomocy i przygotowywaniuszkoleń dla rolników. Stąd też współpracam.in. z Wojewódzkim Ośrodkiem DoradztwaRolniczego. — Staramy się również brać udziałw życiu społecznym i kulturalnym naszej dzielnicyi miasta, choćby poprzez podtrzymywanie tradycjidożynkowej, współpracę z kołem gospodyń czyOSP — mówi obecny prezes kółka WiktorAdamczyk. Mieszkańcy Popielowa i Radziejowamogą również liczyć na pomoc w wypełnianiuwniosków o dofinansowanie dla rolników ześrodków UE. Z takiej pomocy korzysta zwyklekilkudziesięciu rolników. Obecnie kółko rolniczezrzesza 65 członków, głownie mieszkańcówPopielowa i Radziejowa.FrW obchodach Złotych Godów Kółka Rolniczegowzięło udział wielu mieszkańców Popielowa.Najstarszy członek–założyciel kółka Herbert Miller(z lewej) w towarzystwie prezydenta <strong>Rybnik</strong>aAdama Fudalego i prezesa Okręgowego ZwiązkuKółek Rolniczych i Spółdzielni ProdukcyjnychAndrzeja Krawczyka.36 Nr 8/434; sierpień 2007
Złote GodyZłote wesele po śląsku— Fajnie wyglondocie, pewnie sie dobrze mocie!? — takświętujących jubil<strong>eu</strong>sz 50–lecia wspólnego życia małżonków,gwarą przywitała Anna Stronczek. Ale nie mogło być inaczej,skoro jest ona laureatką konkursu na Ślązaka Roku.Różni ich wszystko, łączy jedno – przeżyliwspólnie 50 lat: Urszula i Henryk Badurowie,Krystyna i Franciszek Bakowie, Stefaniai Antoni Blazy, Cecylia i Antoni Foltysowie,Gertruda i Roman Gorywodowie, Elżbietai Erwin Gorzawscy, Stanisława i LonginGórnikowie, Małgorzata i Józef Groborzowie,Irena i Ryszard Jabłońscy, Kornelia i LeonKaletowie, Helena i Alfred Klejnotowie,Eleonora i Stanisław Kosikowie, Waleriai Alojzy Myśliwcowie, Zofia i RyszardRaczkowie, Bronisława i Stanisław Rogasiowie,Irena i Wilhelm Rózgowie, Małgorzata i JerzyRyszkowie, Helena i Norbert Szymeccy, Mariai Henryk Ucherkowie, Teresa i BartłomiejZawiłowie. 20 małżeństw, 20 różnych historii,które zaczęły się przed laty od tamtej pamiętnejchwili... Jedni poznali się, można by rzecz sztampowo– w pracy, na potańcówce, dzięki znajomym,w szkole, czy „po sąsiedzku”. Ale są i tacy, którzymają bardziej oryginalne „początki” – pierwszyraz spotkali się pod kapliczką Św. Antoniego,w gabinecie dentystycznym, w tramwaju międzyZabrzem a Gliwicami, na pochodzie pierwszomajowym– on, jak żartuje, niósł Lenina, ona– Stalina, czy u szewca, gdzie oboje przyszli zreperowaćbuty, a zauroczony dziewczyną młodyczłowiek robił wszystko, by odebrać swoją parę,w tym samym czasie, co ona. Z kolei dla państwaMyśliwców kluczowa okazała się pewna wizyta nadworcu – pani Waleria przyjechała w odwiedzinydo kuzynki, a pan Alojzy jechał właśnie do swojejówczesnej narzeczonej. Nie dojechał... Początkibyły więc różne, a finał miał miejsce w... rybnickimUrzędzie Miasta, gdzie jak zwykle prezydentAdam Fudali wraz z szefową Urzędu StanuCywilnego Marią Cwenar wręczyli jubilatomprzyznane przez prezydenta RP Medale za długoletniepożycie małżeńskie oraz dyplomy, kwiatyi upominki. Nie zabrakło też życzeń: — Gratuluję,że udało się wam stworzyć tak wspaniałe, silnerodziny, które przetrwały 50 lat; były i wciąż sąostoją <strong>Rybnik</strong>a — mówił prezydent. — Życzę wamzdrowia, abyście mogli przez kolejne lata patrzećjak rosną wasze wnuki i to miasto. Metamorfoza<strong>Rybnik</strong>a była okazją do rozmów, a jako że na saliznalazło się wielu jubilatów z Chwałowic, dzielonosię uwagami na temat budowy kanalizacji właśniew tej dzielnicy. A zespół „Nasi” z niezawodnąA. Stronczek umilał małżonkom pobyt w magistracie.Były „wice”, śpiewy i opowieści o tym, jakto dawniej na śląskich weselach bywało...— By z każdym miesiącem zdrowia Wom ni<strong>eu</strong>bywało, a penzyje znacznie przybywało... — zakończyłażyczeniami A. Stronczek. My równieżdołączamy się do wielu serdeczności, jakie jubilaciusłyszeli podczas Złotych Godów!Tekst i zdjęcia: (S)Telefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 37
Abecadło Rzeczy ŚląskichLotanie po bosokuStara śląska pieśniczka mówi: „Dzieweczkoze Śląska, na trzewiczku wstążka (…)”, jednakprzed laty, na co dzień, a nawet i w niedziele,większość Ślązoków chodziła po bosoku.Wystarczy spojrzeć na stare fotografie i tojeszcze z około 1930 roku, aby zobaczyć ludzichodzących boso na pole, do szkoły czy dosklepu. Takie lotanie po bosoku – jak to sięmówi po śląsku – nie zawsze jednak wynikałoz biedy, ale również z oszczędności. Potwierdzająto przedwojenne wspomnienia panaGerharda Konska, który mieszkał wtedy z całąrodziną koło kościoła Matki Boskiej Bolesnejw <strong>Rybnik</strong>u: „Niedaleko naszego domu byłastudnia. Tam zwykle przed mszami przystawałykobiety idące do kościoła z odległych części parafii.Większość drogi szły boso, by zaoszczędzić„szczewiki”. Dopiero przy studni, prawie przedkościołem, myły obłocone nogi, obuwały siei do kościoła wchodziły już elegancko obutew wypucowanych na glanc „szczewikach” (...)”Dzięki tej szczewikowej szporobliwości jednapara butów służyła Ślązokom przez bardzo wielelat! Czasami też dziedziczyło się buty z ojcana syna albo dostawało się je po rodzeństwie,któremu szłapa urosła.Nie było oczywiście dawniej podziału na butyletnie, zimowe czy jesienne – no chyba, że ktośbył milionerem. Ślązoki miały przeważnie tylkojedną parę butów. Mężczyźni mieli duże solidneskórzane szczewiki z cholewami. A co nosiłyŚlązoczki? Co biedniejsze szyły sobie szczewikiz grubych materiałów, ale praktyczniej byłozaoszczędzić sobie na „skórzoki”, które służyłypotem kilkanaście, a nawet kilkadziesiąt lat (!)Jeżeli Ślązoczka miała tylko jedne szczewiki, tozawsze były to pełne buty na niewielkim obcasie,nadające się do chodzenia przez cały rok.Kiedy natomiast było ją stać na drugie, letnieszczewiki – to kupowała sobie w sklepie lub dawałauszyć tzw. szpangszuły, czyli płytkie butyna obcasie ze sprzączką. Praktycznie wszystkieszczewiki były czarne, bo i czarna też była pastado pucowanio szczewików, nazywana po śląsku– gutalin albo pucojg.Na beztydziyń, czyli na co dzień Ślązoki chodziłypo bosoku albo w pantoflach, jak nazywanodrewniane chodaki. Starsza ich wersja byłazrobiona w całości z jednego kawałka drewnai przypominała kształtem drewniany płytkibut. Jednak bardziej popularne były pantofleprostsze w konstrukcji. Składały się z drewnianejzelówki i skórzanej lub materiałowej przyszwy.W pantoflach chodziło się po podwórku,do haźla, do ogrodu,na pole, do sklepu,do roboty... Tak, doroboty też chodzonow pantoflach, albojeżdżono w nich narowerze. Widziałemteż na wielu starychzdjęciach górnikówpracujących w takimobuwiu na dole w kopalni.Potwierdza topewna mieszkankaRudy Śląskiej–Wirku:„Przed wojną, jak żechbyła jeszcze mało, todycki rano budziylinos huciorze idący naHuta do Nowego Bytomio.Klap, klap, klap...– było słychać odgłosy ich pantofli”.Od połowy XX wieku rozpowszechniło sięużywanie obuwia, a „szczewiki” nie były jużluksusem. Stało się to między innymi z powoduprodukowania tańszych butów ze sztucznejskóry oraz z gumy – np. guminioki. Skończyłysię więc niedogodności lotanio po bosoku alboklapanio w pantoflach. Ale wraz z tym nowymluksusem pojawiła się następna niedogodność.W butach ze sztucznych materiałów noga bardziejsię pociła podczas chodzenia, więc trzebabyło używać i prać systematycznie skarpety,zwane po śląsku fuzeklami czy zokami. Pojawiłosię też inne niebezpieczeństwo – szwajsfus,czyli grzybica stóp. A to już zupełnie innahistoria.Tekst i zdj.: Marek SzołtysekPracownice huty „Silesia” w <strong>Rybnik</strong>u z 1935 roku. Tylko Ślązaczka trzecia z lewej ma„szczewiki”, a reszta jest po bosoku. Pierwsza z prawej ma nawet bandaż na nodze.Inwestycja w człowiekadokończenie ze strony 24zobaczyć jak bardzo zmienili się mentalnie — mówiJ. Kryszczyszyn. — To była dla nich wyjątkowaszkoła życia. W Szwecji, kraju o najniższymstopniu bezrobocia, pracowali w zawodach,w których mieliby szanse na stałe zatrudnienie.I części z nich się udało – wyjechali i podjęlipracę w odległej Skandynawii. — W ten sposóbotwarliśmy dla nich kolejną ścieżkę, tym razemna rynek unijny, a tamtejsze firmy przekonałysię, że są wartościowymi pracownikami — mówiautorka projektu. Z kolei kobiety szkolące się wbranży hotelowej i gastronomicznej przebywałyna stażu we Włoszech. Być może nawiązanetam kontakty również zaowocują pracą, jeżelinie dla nich (ze względu na rodziny kobietytrudniej decydują się na wyjazd), to dla ichcórek. Polacy okazali się dobrymi pracownikami,dlatego zagraniczni partnerzy zachęcalido przyjazdu kolejnych stażystów, ale barierąokazał się strach przed nieznanym oraz język... Jednak beneficjenci nie muszą szukać zatrudnieniaza granicą – wyposażeni w wiedzęi umiejętności, nauczyli się również jak skutecznieporuszać się po rodzimym rynku pracy.Zadbano też o ich integrację ze środowiskiem– zorganizowano festyny, baliki dla dzieci, zabawyi spotkania m.in. z udziałem rad dzielnic,dzięki którym rodziny beneficjentów poczułysię pełnowartościowymi mieszkańcami swoichspołeczności. Tym samym projekt „Odziedziczpracę”, który ma potrwać do marca przyszłegoroku, jest już w fazie końcowej. Beneficjencikontynuują półroczne staże w zakładach pracy,a część z nich już znalazła zatrudnienie.— Obecnie powstają kolejne filmy o projekcie.Planujemy wydzierżawić telebim, tak by zobaczylije przechodnie — wylicza J. Kryszczyszyn.— Chcemy pokazać wszystkim efekty naszejpracy. A te można osiągać tylko odpowiednimimetodami. Z osobami długotrwale bezrobotnyminależy pracować wielotorowo – nie tylkowysyłać je na kursy zawodowe, ale zapewniaćpełne wsparcie psychologiczne; opiekować się,a dopiero potem wypuszczać na głęboką wodę.Po ukończeniu tradycyjnych kursów jedynie20% osób dostaje pracę, w sytuacji gdy opiekąotoczona zostaje cała rodzina, szacuje się,że na rynek pracy będzie mogło powrócić 80,90% uczestników. Mamy taką nadzieję...Wielu już się udało, są zadowoleni, że skorzystaliz szansy. Tak jak bohater filmu*, którypodjął wyzwanie – ukończył kurs budowlany,był na stażu w Szwecji, gdzie być może wróci,a w marcu rozpoczął pracę w wybranej przezsiebie firmie. Dzięki temu 11 dzieci, którewychowuje, odziedziczą pracę. Oby...(S)* Film Janusza Rzymanka wyprodukowanyprzez Studio Filmowe „Wideo Art” można obejrzećna stronie www.oddziedziczprace.pl, gdzie znajdziemywiele ciekawych informacji o projekcie.38 Nr 8/434; sierpień 2007
(cz. 55)Kontynuujemy nasz cykl prezentujący sta re zdję cia przed sta wia ją ce losy Ryb ni ka i ryb ni czan na prze strze ni ostatnich 150 lat. Każ da pu bli ko wa na fo to gra fia otrzymaswój nu mer. Uła twi to dys ku sję z Czytelnikami na temat przed sta wio nych na zdję ciu wy da rzeń, rze czy i osób. Za chę ca my więc Czy tel ni ków do wy ci na nia tych stroni zbie ra nia ich w se gre ga to rze. Ponadto proponujemy Czytelnikom współ re da go wa nie cyklu – za chę ca my do przy no sze nia do re dak cji sta rych zdjęć będących świad ka mimi nio nych cza sów. Najbardziej in te re su ją ce za mie ści my w „GR”. Za każ de zdję cie wy bra ne do druku, za pła ci my 10,00 zł. Spon so rem akcji jest Wy daw nic two „Ślą skie ABC”z Ryb ni ka. Za po wie rzo ne nam zdję cia – dzię ku je my!55/1 55/2Trudno wyobrazićsobie śląskiego pierwszoklasistębez „tyty”wypełnionej słodyczami,jaką trzyma młoda rybniczankasprzed ponadpół wieku na zdjęciu nr55/1. Zwyczaj ten, choćznany, był w pozostałychregionach Polskimniej rozpowszechniony.Również mundurki,z powodu których wybuchładziś narodowanieomal dyskusja, tonic nowego – na zdjęciunr 55/2 dwaj chłopcy,prawdopodobnie w towarzystwieojca, ubraniw szkolne uniformy zbliżonedo wojskowych.55/3Natomiast wyjątkowooryginalne zdjęcie nr55/3 udostępniła nampani Aniela Widok (nazdj. pierwsza z prawej).Fotografię zrobionow 1945 roku w SzkolePodstawowej w <strong>Rybnik</strong>u–Piaskach,dzisiajSP 3 przy ul. Wolnej 17.W dniu rozpoczynającymnowy rok szkolnyuczniowie reprezentującywszystkie klasyoraz ochronkę czyliówczesne przedszkole,trzymają ustrojonew kwiaty krzyże, którepóźniej zostały zawieszonew klasach.Opracowanie i fotokopie:Marek SzołtysekTelefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 39
Olena Proszczenko, Agnieszka Jaroszewiczi Małgorzata Chomicka podczas treningu.Koszykarki już trenująZawodniczki Koszykarskiego Klubu ROW <strong>Rybnik</strong> dokładnie 9sierpnia pod okiem trenera Mirosława Orczyka rozpoczęły przygotowaniado nowego sezonu i gry w koszykarskiej ekstraklasie. Będzie wniej rywalizować będzie 14 drużyn, a rozgrywki rozpoczną się 17 października.W 1 kolejce rybnicki zespół udaje się na spotkanie do Torunia, 3 dni później– 20 października w <strong>Rybnik</strong>u KK ROW podejmować będzie ŁKS Łódź.Rybnicki zespół zgłosił się również do rozgrywek Central Europe WomenLeague, a rozpoczną się one od turniejów kwalifikacyjnych. Rybniczankitrafiły do trzyzespołowej grupy, z której dwie drużyny uzyskają awans dosezonu zasadniczego CEWL. Turniej kwalifikacyjny odbędzie się w <strong>Rybnik</strong>uw dniach 12–14 października br. Rywalami naszego zespołu będą drużyny BKLokomotiva Karlove Vary (Czechy) oraz zespół z Nitry (Słowacja).W rybnickim zespole w porównaniu z ubiegłym sezonem zaszłyduże zmiany. Ze składu,który wywalczył awans doFord German Ekstraklasypozostały AgnieszkaJaroszewicz, MałgorzataChomicka, Joanna Szymczak–Górzyńskaoraz Joanna Czajkowska.Nowe twarze w zespole to: OlenaProszczenko, Magdalena Skorek,Edyta Błaszczak, Barbara Głocka,Karolina Stanek oraz juniorki RMKS-u<strong>Rybnik</strong>: Sonia Moszkowicz i NataliaPrzekop. Trzy Amerykanki – NikitaBell, Hollie Tyler i Jaynetta Saunderspojawią się w <strong>Rybnik</strong>u dopiero podkoniec września.W y m i a n a p a r k i e t u j e s t j u żukończona.Aktualnie drużyna trenuje na stadionie i siłowni. Wejście naszych koszykarekdo ekstraligi, która stawia drużynom o wiele większe wymagania,również organizacyjne, pociągnęło za sobą konieczność modernizacji haliw Boguszowicach. W pierwszym rzędzie wymieniono cały parkiet, by zkońcem sierpnia br. zawodniczki mogły rozpocząć treningi pod dachem.W trybie awaryjnym modernizowane są sanitariaty oraz montowanyelektroniczny zegar. Ale to dopiero pierwszy etap prac. W przyszłym rokuwymienione zostaną instalacje, wyremontowany dach i elewacja, a budynekbędzie ocieplony. Planuje się również połączenie hali z sąsiadującymz nią basenem, którego dokończenie już jest postanowione.Miasto będzie koszykarki wspomagać również finansowo – prezydentobiecał wparcie w wysokości 200tys. zł na okres od września br. dokwietnia 2008, licząc że meczebędą dobrą promocją miasta.Żużlowe niespodziankiŻużlowcy RKM-u <strong>Rybnik</strong> po zwycięstwie nad beniaminkiem zPoznania 57:36, zajęli 4 miejsce po rundzie zasadniczej w I lidzeżużlowej i od niespodzianki rozpoczęli udział w fazie play–off. Nawłasnym torze po wspaniałym pojedynku pokonali lidera rozgrywekStal Gorzów 46:44. Niestety w spotkaniu rewanżowym w GorzowieRKM przegrał 34:56. W rywalizacji rybnicko–gorzowskiej jest remis 1:1i o końcowym sukcesie zadecyduje 3 spotkanie rozegrane równieżw Gorzowie 26sierpnia. Podczaspierwszego s p o t k a n i aw <strong>Rybnik</strong>u dotrzynastego bieguutrzymywałosię kilkupunktoweprowadzeniegości. W 13 gonitwierybnickapara Harris–Gafurow(na zdj.) wygrywając 5:1 wyprowadziła RKM na dwupunktoweprowadzenie, które po 14 biegu przeszło ponownie na stronę Gorzowa.Ta sama para w ostatnim biegu ponownie odniosła podwójne zwycięstwoi zapewniła rybnickiej drużynie niezwykle cenne zwycięstwo. W jegoodniesieniu „pomógł” czołowy żużlowiec Gorzowa Jesper B. Jensen,który w 13 biegu zanotował upadek i został z powtórki wykluczony,a do 15 biegu nie wyjechał wcale.Europejski mini żużelW ciągu dwóch dni na mini żużlowym torze „Rybek” w Chwałowicachrozegrano 3 turnieje w ramach Indywidualnych MistrzostwEuropy. W sobotę odbyły się dwa turnieje półfinałowe, a w niedzielęfinał. Michael Jepsen Jensen z Danii zdobył tytuł Mistrza Europy wmini żużlu trzeciraz z rzędu, a drugiraz na torze w <strong>Rybnik</strong>u.Tym razem wpokonanym poluzostawił aktualnegomistrza świataAndresa Mellgrenaze Szwecji. Trzeciemiejsce zdobył takżeDuńczyk MikkelMichelsen.Tuż za podiumuplasował się rybniczanin,zdobywca 10 punktów – Kamil Cieślar i jest to, jak dotychczas,największy sukces polskiego zawodnika w tych rozgrywkach. Do finałunie udało się awansować innym rybnickim zawodnikom. Mat<strong>eu</strong>sz Liszka,Łukasz Piecha i Karol Mitko zakończyli udział w Mistrzostwach Europyna półfinałach.Ekstremalni amatorzyNa torze „Wiśniowiec” w <strong>Rybnik</strong>u w ostatnią sobotę czerwca odbyły się zawody w kolarstwieekstremalnym amatorów rozgrywane w ramach Superligi 2007. Poza ściganiem się w czwórkach(4cross) były również zawody w powietrznych ewolucjach czyli konkursy o tytuł Księciunia Dirtu orazKrólewicza Dropów. Na rybnickim leśnym torze najlepszy okazał się Robert Kulesza z Warszawy, arybniczanin Piotr Solarski zwyciężył w małym finale i zajął 5 miejsce. W klasyfikacji generalnej Superligirybniczanin zajmuje 2 pozycję, a prowadzi zwycięzca z <strong>Rybnik</strong>a – R. Kulesza.Strony sportowe redaguje Marcin Troszka40 Nr 8/434; sierpień 2007
„Bez medalu nie wracam”Stanisław Nowak, weteran tenisowychkortów, wziął udział w 47. MiędzynarodowychMistrzostwach Polski senioróww tenisie ziemnym, które tradycyjnierozgrywane były na kortach w Sopocie.Wzięło w nich udział ponad 300 zawodnikówz 12 państw, podzielonych na kilkagrup wiekowych. Rybniczanin, startujący wgrupie siedemdziesięciopięciolatków niepowodzeniaw turnieju singlowym (przegrałw 1 rundzie z Australijczykiem) zrekompensował udanym występemw grach deblowych. Wspólnie ze Sławomirem Stawskim z Poznaniaw turnieju deblowym zajął 3 miejsce, i tym samym po pięcioletniejprzerwie z Sopotu ponownie powrócił z medalem. Kilka dni wcześniejS. Nowak wywalczył srebrny medal rozgrywanych w Bytomiu MistrzostwPolski seniorów.Medale i rekordyRybniczanka Aleksandra Szostakzdobyła 2 złote medale MistrzostwŚwiata dla niewidomych w trójbojusiłowym. Na zawodach rozgrywanych naprzełomie lipca i sierpnia w Sao Paulow Brazylii A. Szostak z wynikiem 295 kg(nowy rekord świata) zwyciężyła w swojejkategorii wagowej (56 kg) i w kategoriiopen. Ponadto ustanowiła jeszcze dwa innerekordy świata: w wyciskaniu sztangi 82,5kg oraz w martwym ciągu – 122,5 kg. W SaoPaulo poza trójbojem siłowym rozegrano jeszcze mistrzostwa świata w 5innych dyscyplinach. W całej imprezie wzięło udział 1600 zawodników.Poza udziałem w zawodach, siedmioosobowa reprezentacja Polskiwzięła udział w spotkaniu z tamtejszą Polonią oraz polskim konsulem.Rybnickiej siłaczce w tej niezwykłej imprezie towarzyszył klubowy trenerz Power Kuźnik Chorzów Piotr Pawlik oraz siostra. W sfinansowaniudalekiego wyjazdu pomogło miasto, elektrownia „<strong>Rybnik</strong>” i AWF wKatowicach, którego studentką jest A. Szostak.Skoki ogólnopolskieNa parkurze Energetyka <strong>Rybnik</strong> w Stodołach rozegranezostały ogólnopolskie zawody w skokach przez przeszkodyoraz zawody regionalne dla początkujących jeźdźców. Wsumie w zawodach wystartowało 70 zawodników na 110 koniach.W grupie tej byli również reprezentanci rybnickiego klubu: m.in.Dominika Stan, Monika Stańko czy Joanna Machacz. To młodezawodniczki, które mają już na swoim koncie medale mistrzostwŚląska. Najważniejszym konkursem trzydniowych zawodów byłkonkurs Grand Prix o Puchar Energetyka (wysokość przeszkód1 4 0 c m ) , zudziałem krajowejczołówki.Jego zwycięzcązostał AndrzejG ł o s k o w s k ina koniu Imequyl.Europejski debiutDwójka rybnickich lekkoatletów RMKS–u <strong>Rybnik</strong> ŁukaszKutek i Mat<strong>eu</strong>sz Kustra (na zdj.) wzięła udział w MistrzostwachEuropy juniorów, które rozegrano w Hengelo w Holandii. Rybniczanomco prawda nie udało sięzdobyć medalu, ale debiut w takpoważnej imprezie należy uznaćza bardzo udany, gdyż w swoichkonkurencjach osiągnęli najlepszewyniki spośród startującychw nich Polaków. Łukasz Kutek wpchnięciu kulą wynikiem 18,43m zajął 11 miejsce, a Mat<strong>eu</strong>szKustra w trójskoku, skacząc naodległość 15,31 m, wywalczyłmiejsce 18. Wcześniej rybniczanie zdobyli medale Mistrzostw Polskijuniorów. W Białej Podlasce M.Kustra wywalczył srebro (15,49 m), aŁ.Kutek złoto wynikiem 18,79 m.PlażówkapańN a k ą p i e l i s k u„Ruda” w <strong>Rybnik</strong>uodbył się piąty, a zarazemostatni turniejkwalifikacyjny Vedycji RegionalnychMistrzostw MiastŚląska w siatkówce plażowej kobiet.Zwyciężczyniami turnieju zostały zawodniczki UKS–u Grom <strong>Rybnik</strong>Magdalena Radoń i Paulina Skórska (na zdj. od lewej), które umocniłysię tym samym na prowadzeniu w klasyfikacji końcowej. Turniej finałowyz udziałem 8 najlepszych par zostanie rozegrany w Żorach. Wystąpiąw nim również dwie inne rybnickie pary: 3. w klasyfikacji generalnejAgnieszka Grimm – Karolina Woźnicka oraz Natalia Wójcik i NataliaRiemel, sklasyfikowane na miejscu piątym. Obie pary reprezentująrównież UKS Grom <strong>Rybnik</strong>. Sponsorem rybnickiego turnieju byłaSzkoła Językowa „Logmar”.Złoto na plażySiatkarze TS Volley <strong>Rybnik</strong> MikołajSzczepański i Damian Wojtasik,zdobyli tytuł mistrzów Polski w siatkówceplażowej kadetów zwyciężającw turnieju finałowym OgólnopolskiejOlimpiady Młodzieży.Po zwycięstwach w finale mistrzostwŚląska i półfinale rozgrywanym w Kędzierzynie,rybniccy siatkarze, jako jedyniprzedstawiciele województwa śląskiego,wzięli udział w finale rozgrywanym podMikołaj Szczepański, Lech Kowalski (trener)i Damian Wojtasik.koniec lipca w Darłowie.Wzięło w nim udział 16 najlepszych zespołów kraju wyłonionychw rozgrywkach wojewódzkich i makroregionalnych. W pierwszym dniuturnieju siatkarze TS Volley na początek odnieśli dwa przekonywujące zwycięstwapo 2:0 z Wifamą Łódź i Salos Kielce. Trzeci mecz, decydujący o awansie do półfinałówturnieju z UKS MOS Opole, zakończył się ich porażką 1:2. Drugiego dniaturniej został rozegrany przy bardzo silnym wietrze i zespoły oprócz umiejętnościsiatkarskich musiały dostosować się do tych trudnych warunków pogodowych. Wdrodze po złoto rybniczanie pokonali kolejno: MOSiR Kędzierzyn 2:1, VKS JokerPiła 2:0 oraz UKS MOS Opole 2:0, którym przegrali w pierwszym dniu zawodów.Trenerem zwycięskiego zespołu jest Lech Kowalski.Telefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 41
Uniwersytet III Wiekuzaprasza na zajęcia do swojej siedziby,przy ul. Sobieskiego 15, tel. 032 755 79 90Program na wrzesień 2007 r.• 31.08., piątek, godz. 11.45 – Udział w uroczystościach upamiętniających wybuchII wojny światowej – zbiórka przed bramą cmentarza przy ul. Kotucza;• 3.09., poniedziałek, godz. 10.00 – Dyżur prawniczy mec. Szczepan Balicki;• 4.09., wtorek, godz. 11.00 – Generał Władysław Anders – bez ostatniego rozdziału– płk. Tad<strong>eu</strong>sz Dłużyński;• 6.09., czwartek, godz. 8.00 – Wyjazd do multikina „IMAX” w Katowicach;• 10.09., poniedziałek, godz. 12.00 – Plener malarski – organizator – MariaBudny–Malczewska;• 13.09., czwartek, godz. 11.30 – „Dlaczego warto organizować Dzień Urologii”– prof. dr hab. n. med. Andrzej Borówka – kier. Kliniki Urologii CMKP w Międzylesiu,prezes PTU, konsultant krajowy d/s urologii;• 19.09. środa, godz. 10.00 – Dyżur prawniczy – mec. Janusz Grzybczyk; godz.12.00 – „Sprzątanie świata” + okolicznościowa prelekcja;• 20.09., czwartek, godz. 11.00 – Wykład – Kopalnia zabytkowa „Ignacy” dziś ijutro” – Alojzy Szwachuła;• 26.09., środa, godz. 11.00 – uroczyste rozpoczęcie VI roku akademickiego w salikoncertowej PSM ul. Powstańców 27;• 27.09., czwartek, godz. 11.00 – Recepcja twórczości Witolda Gombrowicza– Grzegorz Kowalczyk;• 28.09., piątek, godz. 12.00. – Spotkanie solenizanckie;• Spotkania: śpiewacze, rękodzielnicze, gimnastyczne, malarskie, medycyny niekonwencjonalnej,szachowe i brydżowe – wg dotychczasowego rozkładu.Ludzie pomogą…… a taką przynajmniej nadzieję ma nasza „podopieczna”, osoba w trudnej sytuacjiżyciowej, która dzięki czytelnikom „GR” otrzymała już wsparcie w postaci kuchennychmebli, a nawet ślubnej sukni dla niepełnosprawnej córki poruszającej się nawózku. Tym razem liczy ona na nieodpłatne przekazanie mebla – garderoby orazszafki i półek do łazienki. Chętnie też przyjmie stare meble lub drewno na opał.Osoby, które mają możliwość przekazania takiej właśnie rzeczowej pomocy,są proszone o kontakt pod nr tel. 0880 40 93 72.KrzyżówkaRozwiązaniem krzyżówki będzie wy raz, któ ry po wsta nie z liter w polach ozna czo nychkropkami. Rozwiązania na kartkach pocz to wych pro si my przysyłać do re dak cjina adres: „Ga ze ta Ryb nic ka”, Rynek 12 a, skr. poczt. 96, 44–200 <strong>Rybnik</strong> do 17września br.Nagrody za rozwiązanie krzyżówkidwa bony towarowewartości 50 zł każ dyufndowane przez Klub MiędzynarodowejPrasy i KsiążkiRozwiązanie krzyżówki z nr 6–7SKOS. Nagrody otrzymują:• bony towarowe – ADAM TROJSZ-CZAK z Chwałowic i JOLANTAJONA z <strong>Rybnik</strong>a• karnety – ZYGFRYD BOCHENEKze Świerklan i ALOJZY WOJTA-SIOK z <strong>Rybnik</strong>a• bon na usługę – RUTA SMYCZEKz <strong>Rybnik</strong>a2 karnety na 5 seansówwartości 50 zł każdyufndowane przezJaskinię solną<strong>Rybnik</strong>, ul. Chrobrego 25a,tel. 604 348 203.Hity na wrzesień<strong>Rybnik</strong>, ul. So bie skie go 18, tel. 42 38 703Małgorzata Kalicińska, Powrotynad rozlewiskiem. Wyd. Zysk i S-ka,2007Wcześniej był „Dom nad rozlewiskiem”tej samej autorki, ale „Powroty…” chronologiczniebestseller z 2006 roku wyprzedzają.Ale i tu znajdziemy klimatlat 60. i 70. i wszystko to, co wzbogacałożycie w zgrzebnych latach PRL. Książkęrekomendują Nina Terentiew i KrystynaKofta, mamy więc pewność, że czas spędzonyna lekturze nie będzie czasem straconym…„Style i Charaktery. Psychologiadobrego życia”. Numer2/2007 – „Smaki życia”. Wyd.„Charaktery” sp. z o.o.Przeżyć życie to mało, ważneby przeżyć je dobrze. Możew tym pomóc kwartalnik, któregodrugi numer poświęcony jestsmakom życia i to dosłownie.Artykuły traktują o jedzeniuw wielu, również zaskakujących, aspektach – społecznym,psychologicznym, seksualnym. O kulinarnychzakamarkach niewieściej duszy pisze Robert Makłowicz,Marek Kondrat potwierdza, że wino daje radość,Agnieszka Perepeczko dzieli się swoimi fascynacjamikulinarnymi. Do pisma dołączona jest książeczkao mitach na temat odchudzania. Może warto sięgnąćpo letnim grillowaniu…DVD „Strajk” w reż. VolkeraSchlöndorfa. Best Film Sp.z o.o.,2007.Ten film stał się głośny już przed wejściemna ekrany. Twórca „Blaszanegobębenka” sięgnął do biografii AnnyWalentynowicz, jednej z bohaterekstrajku w gdańskiej stoczni w 1980 r.A. Walentynowicz, pierwowzór postaciAgnieszki Kowalskiej, nie była jednakzadowolona z wizji reżysera – zarzuciłamu subiektywizm, przeinaczanie faktów i ich fałszywąinterpretację… Pojawiło się pytanie czy niemieckireżyser powinien w ogóle sięgać po „solidarnościowy”temat. Możemy to ocenić sami…CD Aga Zaryan, Umierapiękno. Wyd. Cosmopolisi Muz<strong>eu</strong>m Powstania Warszawskiego,2007.Po anglojęzycznych, jazzowychklimatach – zaskoczenie…Aga Zaryan śpiewa 9 piosenekskomponowanych przez Michała Tokaja do wierszyo Powstaniu Warszawskim autorstwa jego uczestnikówi żołnierzy tamtych lat – Krystyny Krahelskiej uwiecznionejjako warszawska „Syrena”, która ciężko ranna,zmarła 2 sierpnia, żołnierza AK, późniejszego księdzai poetę Jana Twardowskiego czy poetki Anny Świrszczyńskiej,w czasie Powstania opiekującej się rannymi.Płyta miała premierę 1 sierpnia, a 4 sierpnia Aga Zaryanzaprezentowała piosenki w murach Muz<strong>eu</strong>m PowstaniaWarszawskiego, dowodząc, że dni Powstania były również(…) dniami miłości, tęsknoty i refleksji, naznaczonejjednak goryczą i cierpieniem…42 Nr 8/434; sierpień 2007
Koci traktorekJedyny w <strong>Rybnik</strong>u kot rasy devonrex prezentował swoje wdzięki podczaswakacyjnego pokazu kotów rasowych, jakiodbył się w SP nr 11.Barni, a mówiąc precyzyjnie „Barni Rex Nexus* PL” ma 5 miesięcy i kosmiczny wygląd – dużągłowę, wielkie uszy, króciutkie wąsy i bardzokrótką, pofalowaną sierść. Jednak dla właścicielkikota Anny Ojczyk najważniejsze są jego cechycharakteru: — Koty tej rasy bardzo przywiązująsię do właściciela. Barni wszędzie za mną chodzi,uwielbia spać pod kołdrą, nawet w upalne dni.To ogromny pieszczoch i „traktorek” — jak A. Ojczykpieszczotliwie nazywa mruczenie Barniego.Kot mieszka w jej domu od czerwca, a towarzysząmu dwa dachowce. — To była miłość od pierwszegowejrzenia, chyba obustronna. Kiedy przyjechałampo kotka tej rasy do hodowców z Bielska, Barniwskoczył mi na kolana i nie chciał zejść.Szansę zobaczenia devona rexa i ponad 60 innychkotów przywiezionych przez 15 wystawcówz kraju i za granicy, zapewniło StowarzyszenieMiłośników Kotów Cat Club, a skorzystałoz niej bardzo wielu zwiedzających. Były poradyweterynaryjne dr Marzeny Kuchty, zbieranopieniądze na rybnickie schronisko dla zwierząt,a każdy zwiedzający mógł wrócić do domu z pupilem,wysupłując z domowego budżetu od 1 do3 tys. zł. — W przyszłym roku w lipcu w rybnickim„ekonomiku” odbędzie się nie pokaz, ale międzynarodowawystawa kotów rasowych, z oceną sędziów— zapowiada szefowa rybnickiego stowarzyszeniaLudwika Małecka, właścicielka wielu kotów,w tym rudo–białego „Bon–bona”, kociego championa,który majestatycznie przeciąga się w swojejklatce...(S)Tajemniczy Barni i jego właścicielka AnnaOjczyk.Zdj.: sKwiatowe oczarowanieU t r z y m a n a w r ó ż o w e j t o n a c j ikompozycja z liliami powstawałaspontanicznie. Podobnie jak nazwa– „Letnie oczarowanie”: — Sama jąwymyśliłam i jak widać pomysł był dobry,bo ... oczarował jurorów — mówi MariolaMamak z Niedobczyc. Uznanie wzbudziłanie tylko nazwa, ale przede wszystkimbukiet jej autorstwa.A wszystko odbyło się w trakcie XVII jużmiędzynarodowej wystawy lilii, jaka w lipcuodbyła się w Teatrze Ziemi Rybnickiej z inicjatywyRybnickiego Klubu Miłośników Kwiatów.Tradycyjnie impreza cieszyła się sporym zainteresowaniemzwiedzających, których uwagęprzykuwały różnorodne pod względem kolorystykii wielkości lilie, ale przede wszystkimzmyślne kompozycje. — Najlepiej kiedy się nieplanuje i działa spontanicznie. Po prostu przeszłamprzez ogród i wybrałam żurawkę, hortensjei winobluszcz, z którym było najwięcej pracy,bo wykorzystałam jedynie jego pędy — mówio nagrodzonej kompozycji jej autorkaM. Mamak. Do stworzenia bukietu potrzebnebyły jeszcze lilie dostarczone przez rybnickichhodowców, bo jak mówi M. Mamak w jejogrodzie rosną wprawdzie takie kwiaty, ale niespecjalizuje się w ich hodowli. Co oczywiścienie przeszkadza jej wygrywać w konkursie„O ładniejszy <strong>Rybnik</strong>” – jest jego trzykrotną laureatką.Trzy lata temu M. Mamak została członkiniąRybnickiego Klubu Miłośników Kwiatów,w konkursie na najładniejszą kompozycję wzięłaudział po raz trzeci, ale zwyciężyła – pierwszy.Niekwestionowanym mistrzem w hodowlililii jest Roman Widerski, który po raz kolejnyokazał się najlepszy w gronie 19 wystawcówi zwyciężył w punktacji siewek i ogólnej.Z kolei Franciszek Stania wyhodował najwyżejocenioną siewkę, a publiczność wybrałalilie wyhodowane przez innego eksperta w tejdziedzinie Józefa Kapiasa oraz kompozycjeautorstwa Katarzyny Ochenkowskiej. Równieżzwiedzający wrócili z wystawy z nagrodami;zestawy roślin cebulowych i kłączowych trafiąm.in. do Mariana Smołki, Wiktora Dudkai Jerzego Kuwaczki.Lilie zainaugurowały kwiatowe wakacjew mieście, a mieczyki i dalie pachnąco je pożegnały.Na X już międzynarodowej wystawie,która odbyła się w połowie sierpnia, kwiatyzaprezentowało 12 hodowców z Polski, CzechSłowacji. Swoje „pięć minut” miały też florystyki–amatorki.Spośród 29 kompozycji najwyżejoceniono „Symfonię” ułożoną przez IrmgardęSpyrę z Przyszowic. Najpiękniejszym w gronieponad 160 mieczyków okazał się kwiat wyhodowanyprzez Jaroslava Kovarzika z Bratysławy,a spośród 150 dalii największe uznanie zdobyłageorginia z ogrodu Janiny Jakubiak. Po razpierwszy w historii aż sześciu zwiedzającychbezbłędnie wytypowało zwycięskie kwiaty i ekspozycje,a w gronie tym była m.in. mieszkankaNiedobczyc Anna Tomaszewska. Jak widać,dzięki wystawom o pięknie tych wyjątkowychkwiatów wiemy coraz więcej...(S)Dalie i mieczyki pożegnały wakacje...Mariola Mamak i jej „Letnie oczarowanie”...Zdjęcia: STelefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 43
Samorząd <strong>Rybnik</strong>a działa na rzecz zaspokojeniapotrzeb społeczności lokalneji zapewnia wszechstronny rozwój miastaMisja miastac z y l iStrategia Zintegrowanego Rozwoju Miasta <strong>Rybnik</strong>a<strong>Rybnik</strong>, lipiec 2007I. S T R A T E G I AStrategia jest zbiorem procesów, które mają sprzyjać osiąganiu celówrozwoju miasta.Strategię podporządkowano polityce miasta, a jej zadanie polega naorganizowaniui prowadzeniu wcześniej zaplanowanych działań.Podstawą dla strategii są akty powstałe w mieście, przedstawiającejego politykę przestrzenną, czyli Studium Uwarunkowań i KierunkówZagospodarowania Przestrzennego Miasta <strong>Rybnik</strong>a, które określająwizję rozwoju miasta, oraz plany zagospodarowania przestrzennego.Natomiast misją miasta jest zajmowanie się wszystkimi sprawamipublicznymi o znaczeniu lokalnym, nie zastrzeżonymi ustawami narzecz innych podmiotów oraz na wykonywaniu określonych zadańwłasnych oraz zaspokojenie potrzeb, aspiracji i eliminowanie zagrożeńodczuwanych przez mieszkańców oraz dbałość o dobry wizerunekmiasta, kształtowany przez stan gminy, postrzeganie działań urzędugminy przez mieszkańców i zainteresowane strony z punktu widzeniajego sprawności działania.Misją miasta jest samorządnośćSamorząd <strong>Rybnik</strong>a działa na rzecz zaspokojenia potrzebspołeczności lokalnej i zapewnia wszechstronny rozwój miastaWypełnianie misji miasta powinno zapewnić osiągnięcie wizji jego rozwojuoraz generalnego celu rozwoju, określonego w Studium Uwarunkowańi Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta <strong>Rybnik</strong>akształtowanie silnego i atrakcyjnego ośrodka oddziałującegona Subregion Zachodni Województwa ŚląskiegoII. RAPORT Z REALIZACJI STRATEGII ZINTEGROWANE-GO ROZWOJU MIASTA RYBNIKA ZA LATA 2005/2006.W dniu 27 czerwca 2007 r. Rada Miasta <strong>Rybnik</strong>a podjęła UchwałęNr 149/XI/2007 w sprawie przyjęcia raportu z realizacji Strategii ZintegrowanegoRozwoju Miasta <strong>Rybnik</strong>a za lata 2005/2006 oraz przyjęciacelów Strategii oraz ich realizacji na lata 2007/2008. Raport ten wymieniacele, działania, wskaźniki oraz opisuje sposób ich wykonania.Wśród celów Raport wymienia m.in. Tworzenie warunków rozwojubiznesu. W ramach tego celu w latach 2005–2006 utrzymane zostałystawki podatkowe dla budynków, gruntów i budowli związanychz prowadzeniem działalności gospodarczej na poziomie lat 2003–2004.Stawki te kształtowały się poniżej średniej w regionie.Jako kolejny cel Raport wymienia Utrzymanie wysokiej pozycjiw rankingu i ratingu miast poprzez m.in. odnowienie certyfikatuGMINA FAIR PLAY gdzie w IV edycji tego konkursu <strong>Rybnik</strong> otrzymałwyróżnienie i certyfikat GMINA FAIR PLAY 2005 oraz miejscew gronie Złotych Lokalizacji Inwestycji. Natomiast w V edycji konkursuGMINA FAIR PLAY <strong>Rybnik</strong> otrzymał statuetkę (główną nagrodę)i certyfikat GMINA FAIR PLAY 2006.W 2005 r. <strong>Rybnik</strong> zajął również II miejsce w kategorii miast naprawach powiatu w Rankingu Złota Setka Samorządów. W tymsamym roku Miasto <strong>Rybnik</strong> w grupie gmin powyżej 100 tys. mieszkańcówzajęło I miejsce w Rankingu Profesjonalna Gmina PrzyjaznaInwestorom.W dniu 19 lipca 2005 roku Komitet Ratingowy Fitch Ratings potwierdziłrating krajowy dla Miasta <strong>Rybnik</strong>a na poziomie „A–(pol)”. Natomiast długoterminowaperspektywa została zmieniona z negatywnej na stabilną.Zaś w czerwcu 2006 r. nastąpiła aktualizacja ratingu nadanego przezagencję ratingową Fitch Ratings - rating został podniesiony z poziomuA–(pol) do poziomu A(pol) z perspektywą stabilną.W latach 2005/2006 w ramach celu Tworzenie pozytywnego wizerunku Miastaprowadzona była stała kampania informacyjna polegająca m.in. na:– współpracy z mediami (redagowanie Biuletynu Informacyjnego,organizowanie konferencji prasowych, bezpośrednie kontakty przedstawicielimiasta z dziennikarzami),– wykorzystaniu własnego kanału dystrybucji informacji (stronainternetowa www.rybnik.pl, Gazeta Rybnicka, Miejski ProgramInformacyjny),– bezpośrednich spotkaniach przedstawicieli miasta z różnymi grupamispołecznymi (rady dzielnic, mieszkańcy, grupy zawodowe)W 2005 roku Miasto <strong>Rybnik</strong> brało także udział w Targach Nieruchomościi Finansów we Wrocławiu, natomiast w 2006 r. miasto zrezygnowałoz udziału w tej imprezie, ponieważ doświadczenia roku poprzedniegopokazały, iż formuła imprezy nie spełniła oczekiwań.Rozszerzono również ofertę kulturalną i sportowo–rekreacyjną.W 2005 roku zrealizowano 425 imprez o charakterze kulturalnym,sportowym i rekreacyjnym zapisanych w Kalendarzu Imprez Miejskich,natomiast w 2006 roku zrealizowano ich już 571.W latach 2005 i 2006 Miasto poprzez pozyskanie środków zewnętrznychna rozwój inwestycji zwiększyło bazę swoich dochodów. Wśródprojektów, które były realizowane, bądź otrzymały dofinansowaniemożemy wyróżnić:Fundusz Spójności: Budowa kanalizacji sanitarnej w gminach <strong>Rybnik</strong>,Gaszowice, Jejkowice dociążającej zmodernizowaną oczyszczalnięścieków w <strong>Rybnik</strong>u.Zintegrowany Program Operacyjny Rozwoju Regionalnego:– Rozbudowa układu komunikacyjnego <strong>Rybnik</strong>a poprzez przebudowęskrzyżowania na DW 920– Nowe warunki dla rozwoju działalności gospodarczej – przebudowaukładu komunikacyjnego w <strong>Rybnik</strong>u– Elektroniczna karta miejska i publiczne punkty dostępu do Internetuw Mieście <strong>Rybnik</strong>.– Program stypendiów dla uczniów i studentów Miasta <strong>Rybnik</strong>a.– Kompleksowa modernizacja budynku Rybnickiego Centrum Kulturyna potrzeby mieszkańców regionu– Adaptacja wieży ciśnień na cele turystyczno–rekreacyjne na tereniezabytkowej Kopalni Ignacy w <strong>Rybnik</strong>u– Zamknięcie i rekultywacja KWATERY I składowiska odpadów komunalnychw <strong>Rybnik</strong>uSektorowy Program Operacyjny – Transport: Usprawnienie ruchutranzytowego poprzez przebudowę Drogi Krajowej nr 78 na odcinkuprzebiegającym przez Miasto <strong>Rybnik</strong>Program Łagodzenia w regionie śląskim skutków restrukturyzacjizatrudnienia w górnictwie węgla kamiennegoProjekty, które otrzymały dofinansowanie w 2005 r. (dogrywkaw ramach I edycji):– Wsparcie rozwoju przedsiębiorczości poprzez przebudowę ul. Żorskiejw <strong>Rybnik</strong>u– Stworzenie warunków dla rozwoju przedsiębiorczości poprzez budowękanalizacji w ulicach Wodzisławskiej i Raciborskiej w <strong>Rybnik</strong>u– Zwiększenie atrakcyjności gospodarczej terenów poprzez budowę sieciwodociągowej w <strong>Rybnik</strong>uW ramach celu Doskonalenie systemu zarządzania jakością zgodniez założeniem Naczelne Kierownictwo Urzędu dokonało przeglądu wdrożonegosystemu zarządzania jakością za zgodność z normą ISO 9001:2000.Naczelne Kierownictwo nie stwierdziło podczas przeglądu poważnychzagrożeń dla wdrożonego systemu, postanowiono podjąć kroki w celuusprawnienia systemu (powołanie koordynatorów procesów, opis proce-44 Nr 8/434; sierpień 2007
sów, przeprowadzenie akcji ankietowych, powołanie nowych auditorówwewnętrznych, podjęcie działań doskonalących w organizacji itp.).W dniach 12–13 września 2005 r. oraz 20 grudnia 2006 r. przeprowadzonow Urzędzie Miasta <strong>Rybnik</strong>a audity nadzoru. Audity przeprowadzili przedstawicielePolskiego Centrum Badań i Certyfikacji z Warszawy, jednostka,która sprawuje nadzór nad wdrożonym w UM systemem zarządzaniajakością. Dostarczone po przeprowadzeniu auditów raporty zawieraływ swej treści oprócz zapisów dotyczących postępów w doskonaleniu systemutakże wskazówki dotyczące możliwych dróg rozwoju. Auditorzy zewnętrzninie stwierdzili poważnych naruszeń systemowych i z uwagi na stopień zaangażowaniapostanowiono każdorazowo przedłużyć ważność certyfikatu.W latach 2005 i 2006 Przeprowadzono także kampanie informacyjne w sprawierealizacji projektów finansowanych z funduszy zewnętrznych. Do projektów,w których prowadzono największe kampanie promocyjne należały:– Budowa systemu kanalizacji sanitarnej w <strong>Rybnik</strong>u (projekt realizowanyw ramach programu ISPA/Fundusz Spójności),– Odziedzicz Pracę (projekt realizowany w ramach Inicjatywy WspólnotowejEqual),– Elektroniczna karta miejska i publiczne punkty dostępu do Internetuw mieście <strong>Rybnik</strong> (projekt realizowany w ramach ZPORR).Podejmowane działania mają na celu wzmocnienie wizerunku <strong>Rybnik</strong>ajako dynamicznie rozwijającego się ośrodka, który podnosi jakośćżycia mieszkańców oraz tworzy warunki dla rozwoju biznesu. W tym teżcelu corocznie wydaje się informatory budżetowe dla mieszkańców.III. CELE STRATEGII NA LATA 2007–2008W dniu 27 czerwca 2007 r. Rada Miasta <strong>Rybnik</strong>a podjęła Uchwałę Nr149/XI/2007 w sprawie przyjęcia raportu z realizacji Strategii ZintegrowanegoRozwoju Miasta <strong>Rybnik</strong>a za lata 2005/2006 oraz przyjęcia celówStrategii oraz ich realizacji na lata 2007/2008. Uchwała ta przyjmujenowe cele strategiczne, które są kontynuacją celów strategicznych z lat2005–2006. Wyszczególnione zostały cztery cele:– cel strategiczny związany z klientami strategii – Rozwój samorządności– cel strategiczny w zakresie finansowania – Zwiększenie środków narozwój miasta– cel strategiczny związany z uprawnieniem procesów – Wdrożeniesystemu zarządzania zorientowanego na samorząd i inne podmiotypolityki miasta– cel strategiczny związany z samodoskonaleniem i wzrostem / rozwojem– Wzmocnienie kompetencji.<strong>Rybnik</strong> dąży do tego, aby być silny gospodarczo, atrakcyjny i zorientowanyku przyszłości. Dopełnieniem wyżej wymienionego celu sąwyodrębnione trzy domeny strategiczne:1. <strong>Rybnik</strong> – centrum regionu3. Jakość życiaStrategia miasta obejmuje działania, które miasto podejmujew obrębie czterech pól funkcjonowania:1. Klientów miasta, z celem strategicznym, jakim jest rozwój samorządności:– tworzenie warunków rozwoju biznesu,– podnoszenie jakości życia,– utrzymanie niskich kosztów zamieszkania i prowadzenia interesów,– tworzenie pozytywnego wizerunku miasta.2. Finansów, gdzie celem strategicznym jest zwiększenie środków narozwój miasta:– zwiększenie bazy dochodów oraz efektywności wydatkowanychśrodków na rozwój miasta,– tworzenie warunków Partnerstwa Publiczno–Prywatnego.3. Procesów wewnętrznych (w tym ISO) z celem strategicznym,którym jest wdrożenie systemu zarządzania zorientowanego nasamorząd i inne podmioty polityki miasta, pojmowanym jako doskonaleniesystemu zarządzania jakością, sprawna komunikacja zespołeczeństwem oraz uwzględnienie procesu zarządzania ryzykiemw zarządzaniu miastem.4. Samodoskonalenia i wzrostu, gdzie celem strategicznym jestwzmocnienie kompetencji, widziane jako doskonalenie działaniaUrzędu Miasta poprzez sprawnie działający system zarządzania,w szczególności zarządzanie zasobami ludzkimi.IV. Z A R Z Ą D Z A N I E I M O N I T O R O W A N I EW ramach monitorowania i zarządzania dokonano w 2007 roku pierwszegoprzeglądu strategii. W jego wyniku powstał Raport z realizacjiStrategii Zintegrowanego Rozwoju Miasta <strong>Rybnik</strong>a za lata 2005/2006oraz wyznaczono nowe kierunki i działania na lata 2007 i 2008.Należy podkreślić, że Strategia Zintegrowanego Rozwoju Miasta<strong>Rybnik</strong>a jest dokumentem „żywym” tzn. że na każdym jej etapie zarównotworzenia jak i wdrażania, każdy mieszkaniec ma prawo wnosićswoje propozycje, bądź uwagi. Uwagi te należy kierować do WydziałuRozwoju, Promocji Gospodarczej i Integracji Europejskiej.2. Rozwój małych i średnich przedsiębiorstwwww.rybnik.plWydział Rozwoju, Promocji Gospodarczeji Integracji EuropejskiejUrząd Miasta <strong>Rybnik</strong>atel. 43 92 000 centrala wew. 7210, 7220, 7230,bezpośredni 43 92 230,e-mail; gospodarka@um.rybnik.plTelefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 45
Akcja społeczna „Przejrzysta Polska”coroczny informator dla mieszkańcówSkąd mamy pieniądze i na co je wydajemyZasady gospodarki finansowej – co to jest budżet?Podstawą gospodarki finansowej Miasta jest budżet,uchwalany przez Radę Miasta na okres jednego roku.Budżet Miasta – podobnie jak i budżet rodzinny – jestzestawieniem planu dochodów, jakie uzyska Miastooraz wydatków które zostaną nimi sfinansowane.Różnica pomiędzy dochodami i wydatkami budżetustanowi nadwyżkę bądź deficyt budżetu miasta. Jeżeliuzyskane dochody przewyższają poniesione wydatkiwynik finansowy budżetu zamyka się nadwyżką budżetową. W sytuacjigdy dochody nie wystarczają na wszystkie niezbędne wydatki – wynik jestujemny i stanowi deficyt budżetowy. W takiej sytuacji Miasto zaciągakredyt, pożyczkę lub emituje obligacje komunalne, co stanowi zadłużeniegminy i podlega spłacie z przyszłych dochodów – podobnie jakkredyt konsumpcyjny bądź na zakup samochodu lub budowę domu.W przeliczeniu na 1 mieszkańca budżet miasta kształtuje się następująco:Źródła dochodówGospodarstwo domowe czerpie swoje dochody z wynagrodzeniaza pracę, z oszczędności (odsetek od lokatbankowych) bądź pomocy finansowej rodziny.A skąd Miasto czerpie swoje dochody?Na dochody Miasta składają się:• dochody własne:– podatki lokalne: rolny, leśny, od nieruchomości, spadków idarowizn, środków transportowych, czynności cywilnoprawnych, odposiadania psów oraz wpływy z karty podatkowej od rzemiosła– opłaty lokalne: targowa, administracyjna– pozostałe opłaty: skarbowa, eksploatacyjna, opłaty rejestracyjne,za prawa jazdy i inne– wpływy ze sprzedaży mienia komunalnego– inne dochody: jednostek budżetowych Miasta, darowizny, odsetki odlokat bankowych itp.• udział w podatkach dochodowych stanowiących dochód budżetupaństwa - wpłacanych do Urzędu Skarbowego przez mieszkańcówi zwracany Miastu przez budżet państwa oraz udział w podatkachdochodowych firm mających siedzibę na terenie Miasta przekazywanybezpośrednio przez Urzędy Skarbowe• dotacje celowe z budżetu państwa, ze środków Unii Europejskiejoraz innych funduszy• subwencje z budżetu państwa (głównie na utrzymanie placówekoświatowych).Przygotowanie projektu uchwały budżetowej należy do kompetencjiPrezydenta Miasta. Projekt ten Prezydent Miasta zobowiązany jestprzedłożyć Radzie Miasta oraz – celem zaopiniowania – RegionalnejIzbie Obrachunkowej (organ nadzoru nad finansami jednostek samorząduterytorialnego) w terminie do 15 listopada roku poprzedzającego rokbudżetowy. Projekt budżetu <strong>Rybnik</strong>a otrzymują ponadto indywidualniewszyscy Radni oraz Przewodniczący Rad Dzielnic. Radni są aktywniezaangażowani w prace nad projektem budżetu w ramach poszczególnychkomisji Rady Miasta. Za pośrednictwem radnych mieszkańcy mogązgłaszać ewentualne wnioski i uwagi do projektu budżetu.Finanse Miasta są jawne. Każdy mieszkaniec ma prawo dostępudo informacji o działalności Miasta i realizowanym budżecie, m. in.przysłuchując się obradom sesji Rady Miasta. Co roku informacjeo uchwalonym budżecie oraz sprawozdanie z realizacji budżetu zarok ubiegły są publikowane na łamach „Gazety Rybnickiej”. Informacjete są również dostępne na stronie internetowej (www.rybnik.pl)w Biuletynie Informacji Publicznej. Osoby nie posiadające dostępu dointernetu mogą skorzystać z darmowego stanowiska w Urzędzie Miastaoraz infokiosków i telecentrów na terenie miasta. Jeżeli poszukiwanainformacja nie została zamieszczona w serwisie, a w myśl ustawyo dostępie do informacji publicznej powinna ona zostać udostępniona,należy się bezpośrednio skontaktować z Urzędem Miasta.Wielkość osiąganych dochodów jest tylko w pewnym stopniu uzależnionaod władz lokalnych.Stawki podatków lokalnych ustalane są w przedziałach określonychustawowo. Największe dochody z tego tytułu przynosi podatek odnieruchomości oraz od środków transportowych.Udział (określany ustawowo) w podatkach stanowiących dochódbudżetu państwa uzależniony jest generalnie od zamożności mieszkańcóworaz kondycji finansowej przedsiębiorstw działających na terenieMiasta. Im większe dochody mieszkańców oraz zyski firm, tym więcejpieniędzy wpływa do budżetu miasta.Dotacje celowe oraz subwencje z budżetu państwa przekazywane sąw zależności od rodzaju wykonywanych zadań oraz możliwości budżetucentralnego. Największe niedoszacowanie występuje w subwencjiprzeznaczonej na oświatę, do której Miasto musi dopłacać znacznekwoty.Duże możliwości dla rozwoju miasta, jak i wszystkich jednosteksamorządu terytorialnego, stanowią środki unijne. <strong>Rybnik</strong> przodujew tym zakresie, na co dowodem jest największa w mieście inwestycja– budowa kanalizacji sanitarnej w dzielnicach, realizowana przy olbrzymimzaangażowaniu środków Funduszu Spójności UE. Również46 Nr 8/434; sierpień 2007
w przyszłości dalsza realizacja miejskich inwestycji będzie uzależnionaod możliwości pozyskania dofinansowania ze źródeł zewnętrznych,na co Miasto kładzie duży nacisk. Pozyskane środki unijne w latach2002–2006 na jednego mieszkańca wyniosły odpowiednio:2002 r. 2003 r. 2004 r. 2005 r. 2006 r.4,26 zł 12,99 zł 150,40 zł 194,20 złNa co przeznacza pieniądze gospodarstwo domowe?Każda rodzina ponosi wydatki na swoje utrzymanie. Obejmująone zakup żywności, ubrań czy regulowanie podatkówi innych opłat. Są to tak zwane wydatki bieżące niezbędne donormalnego funkcjonowania.Natomiast nadwyżki środków pieniężnych przeznaczane są zazwyczajna przebudowę lub modernizację mieszkania, zakup samochodu i inne.Są to tak zwane wydatki inwestycyjne.Co składa się na wydatki MiastaPrawo nakłada na jednostki samorządu terytorialnego wiele zadań, któreMiasto musi sfinansować własnymi dochodami. Ponadto państwo dodatkowoprzekazuje do realizacji jednostkom samorządu terytorialnego niektóre zadania,należące do kompetencji państwa, i przekazuje na ten cel dotacje celowe lubsubwencje. Są to tak zwane zadania zlecone z zakresu administracji rządowej.Ponadto wydatki, tak jak w gospodarstwie domowym, dzielą się generalniena bieżące oraz inwestycyjne – służące poprawie infrastruktury miejskiej, tworzeniunowych miejsc pracy oraz podniesieniu jakości życia mieszkańców.W latach 2002–2006 średnio na każdego mieszkańca wydatkibieżące Miasta wyniosły 1.884 zł, natomiast wydatki inwestycyjne715 zł. Źródłem finansowania wydatków inwestycyjnychw latach 2002–2006 były zarówno dochody własne, jak i środkipozyskane przez Miasto ze źródeł zewnętrznych.Struktura wydatków poniesionych w 2006 r.427,29 złW strukturze poniesionych wydatków dominują koszty utrzymania84 placówek oświatowych (oświata i wychowanie łącznie z edukacyjnąopieką wychowawczą), w skład których wchodzą szkoły podstawowe,przedszkola, zespoły szkolno–przedszkolne, gimnazja, licea ogólnokształcące,zespoły szkół ponadpodstawowych, szkoły zawodowe,placówki wychowania pozaszkolnego oraz szkolnictwo specjalne.W 2006 r. Miasto wydało na ten cel łącznie ponad 147 mln zł, z czegosubwencja z budżetu państwa wyniosła 91 mln zł. Pozostałe wydatkimiasto pokryło ze środków własnych.Ponadto dużo środków przeznaczanych jest na wydatki związanez gospodarką komunalną i ochroną środowiska. Obejmują one gospodarkęściekową i ochronę wód (m. in. budowę kanalizacji w dzielnicach),gospodarkę odpadami, oczyszczanie i utrzymanie zieleni orazoświetlenie ulic, placów i dróg. W 2006 r. wydatki na ten cel wyniosły99 mln zł, z czego inwestycje 89 mln zł.Znaczącą pozycję stanowią także wydatki na transport (2006 r.– łącznie 71 mln zł, w tym na inwestycje 34 mln zł). Dział ten obejmujebudowę, modernizację i utrzymanie dróg oraz utrzymanie transportulokalnego.11% budżetu (52 mln zł) przeznaczono na pomoc społeczną. Są tokoszty związane z utrzymaniem placówek opiekuńczo–wychowawczych(Zespół Ognisk Wychowawczych, Dom Dziecka, Rodzinne DomyDziecka), Miejskiego Domu Pomocy Społecznej, Ośrodka PomocySpołecznej oraz wydatki na wypłatę zasiłków.Pozostałe wydatki wyniosły:• administracja publiczna – 29 mln zł (koszty funkcjonowania Urzędu Miastai Rady Miasta oraz wydatki inwestycyjne – w 2006 r. m. in. rewitalizacjabudynku przy ul. Zamkowej na potrzeby Regionalnego Centrum ZarządzaniaProjektami Unijnymi, karta miejska)• kultura i ochrona dziedzictwa narodowego – 20 mln zł (dotacje dla instytucjikultury – biblioteki miejskiej, RCK, Muz<strong>eu</strong>m oraz domów kultury, a takżeorganizacji pozarządowych, w tym wydatki inwestycyjne – w 2006 r. m. in.modernizacja budynku RCK, przebudowa DK w Boguszowicach)• kultura fizyczna i sport – 12 mln zł (utrzymanie obiektów sportowych orazMOSiR i BUSHIDO)• bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa – 8 mln zł (kosztyfunkcjonowania straży pożarnej, straży miejskiej oraz obrony cywilnej)• gospodarka mieszkaniowa – 7 mln zł (dotacja dla Zakładu GospodarkiMieszkaniowej, wykupy nieruchomości, przygotowanie terenu podzabudowę)• ochrona zdrowia – 6 mln zł (utrzymanie Ośrodka Leczniczo – Rehabilitacyjnego,przeciwdziałanie alkoholizmowi)• obsługa długu publicznego – 5 mln zł (spłata odsetek od zadłużeniaMiasta)• działalność usługowa – 4 mln zł (plany zagospodarowania przestrzennego,koszty funkcjonowania Ośrodka Dokumentacji Geodezyjno–Kartograficznej,Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego oraz kosztyutrzymania targowisk, parkingów i szaletów)• pozostałe wydatki – 6 mln zł.W przeliczeniu na 1 mieszkańca poszczególne kategorie wydatkówkształtowały się następująco:Telefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 47
Czym finansowany jest niedobór środków pieniężnych?Na realizację wydatków inwestycyjnych, na które brakuje środków,Miasto zaciąga zobowiązania w postaci kredytu, pożyczki lub emisjiobligacji, które stanowią zadłużenie Miasta i podlegają spłacie z przyszłychdochodów.Maksymalny poziom, do jakiego Miasto może się zadłużać, regulująprzepisy prawa i ograniczają go do 60% dochodów ogółem.Zobowiązania, wliczane do zadłużenia Miasta, z ww. tytułów w latach2002–2006 kształtowały się następująco:Oznacza to, że na każdego mieszkańca, wg stanu na koniec poszczególnychlat, przypadało do spłaty odpowiednio: 639 zł (2002 r.), 591 zł(2003 r.), 595 zł (2004 r.), 639 zł (2005 r.) i 757 zł (2006 r.)Jakie są założenia budżetu na lata następne?1. Najogólniej rzecz biorąc kontynuacja realizacji miejskichinwestycji zmierzających do poprawy infrastruktury miejskiejoraz podniesienia jakości życia mieszkańców.2. Wykorzystywanie zewnętrznych źródeł finansowania,w tym głównie środków unijnych.3. Utrzymanie wysokiego poziomu inwestycji w wydatkach budżetowychogółem.Mini–słownik do Informatora budżetowego Urzędu Miasta <strong>Rybnik</strong>a:• deficyt budżetowy – ujemna różnica pomiędzy dochodami i wydatkamibudżetu miasta (wydatki przewyższają dochody),• nadwyżka budżetowa – dodatnia różnica pomiędzy dochodami i wydatkamibudżetu miasta (dochody większe od wydatków),• kredyt konsumpcyjny – kredyt zaciągany w banku przez osoby fizyczne napokrycie wydatków związanych ze swoim utrzymaniem, w przypadku brakuwystarczających własnych dochodów,• dotacja celowa – podlegające rozliczeniu środki z budżetu państwaprzekazywane jednostkom samorządu terytorialnego na realizację zadańnależących do kompetencji państwa lub na dofinansowanie zadań własnychsamorządu,• subwencja – środki z budżetu państwa przekazywane jednostkom samorząduterytorialnego na finansowanie zadań własnych, głównie z zakresu oświaty,• dotacja – środki przekazywane z budżetu jednostki samorządu terytorialnegona realizację zadań własnych przez podległe jednostki organizacyjnelub podmioty zewnętrzne.UCHWAŁA NR 188/XIII/2007 RADY MIASTA RYBNIKA z dnia 8 sierpnia 2007 r.w sprawie: ustalenia wysokości opłat za świadczenia w przedszkolachprowadzonych przez miasto <strong>Rybnik</strong> w roku szkolnym 2007/2008Działając na podstawie:– art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. 2004, Nr 256, poz.2572 z późniejszymi zmianami)– art. 18 ust. 2 pkt 15, ust. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1 i art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządziegminnym (Dz. U. 2001, Nr 142, poz. 1591 z późniejszymi zmianami) na wniosekPrezydenta Miasta po zaopiniowaniu przez Komisję Oświaty, Kultury i SportuRADA MIASTA RYBNIKA uchwala:§ 1.1. Ustalić na rok szkolny 2007/2008 następujące miesięczne opłaty za świadczenia w przedszkolachprowadzonych przez Miasto <strong>Rybnik</strong>.1) miesięczna opłata stała za przygotowanie posiłków:a) przy korzystaniu ze śniadania – 20,00 złb) przy korzystaniu z obiadu – 55,00 złc) przy korzystaniu z podwieczorku – 10,00 zł2) dzienna stawka żywieniowa w kwocie 4,20 zł2. Opłata z ust. 1 pkt 1 stanowi część kosztów przygotowania posiłków i nie podlega zwrotowiw przypadku nieobecności dziecka w przedszkolu.3. Ustalić następujące ulgi w opłatach stałych za przygotowanie posiłków:1) dla drugiego dziecka w rodzinie lub rodzinie zastępczej, uczęszczającego do tego samegoprzedszkola w wysokości 25%,2) dla trzeciego i każdego następnego dziecka w rodzinie lub rodzinie zastępczej uczęszczającegodo tego samego przedszkola w wysokości 100%.4. Opłaty stałej za przygotowanie posiłku nie pobiera się w przypadku finansowania go przezOśrodek Pomocy Społecznej.5. Opłata z ust.1 pkt 2 jest rozliczana za czas faktycznego pobytu dziecka w przedszkoluw poprzednim miesiącu.6. Opłaty, o których mowa w ust.1 płatne są z góry do dnia 17 każdego miesiąca.7. Rozliczenie opłaty o której mowa w ust. 5 za miesiąc poprzedni, następować będzie poprzez pomniejszenienależności, za nowy miesiąc, lub zwrot, jeżeli dziecko zakończyło uczęszczanie do przedszkola.§ 2Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku UrzędowymWojewództwa Śląskiego.§ 3Treść uchwały po jej ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego podaćdo publicznej wiadomości poprzez umieszczenie jej na tablicy ogłoszeń w każdej placówceprzedszkolnej oraz opublikowanie w „Gazecie Rybnickiej”.Wręczenie 17 listopadaCzarne Diamentyczekają na najlepszych…Ustanowiona przez Izbę Przemysłowo–Handlowąw 1999 r. nagroda CZARNYDIAMENT jest przyznawana wyróżniającymsię przedsiębiorstwom naszegosubregionu, honorowane są nią równieżosoby i instytucje budujące nowy wizerunekgospodarczy Śląska.Nagroda, która zostanie wręczona po raz IXw Teatrze Ziemi Rybnickiej 17 listopada br., jestjedną z najbardziej cenionych i prestiżowychw województwie, promuje nie tylko firmy, aleregion i to, co w nim najcenniejsze – ludzi.Wnioski o przyznanie nagrody rozpatruje kapitułaskładająca się z prezydentów, starostów,burmistrzów i uznanych autorytetów życia gospodarczegoi publicznego oraz przedstawicielidotychczasowych laureatów. O patronat nadnagrodą organizatorzy zwrócili się do MinistraGospodarki.Patronat medialny tradycyjnie objęli TelewizjaPolska S.A. Oddział Katowice, DziennikZachodni, Nowy Przemysł, Polskie Radio S.A.Oddział Katowice oraz portal internetowyrybnik.com.pl.Na zgłoszenia firm kandydujących do NagrodyCzarny Diament Izba Przemysłowo – HandlowaRybnickiego Okręgu Przemysłowego czeka 21września i zaprasza do udziału w konkursie.Wniosek oraz regulamin nagrody „CzarnyDiament” można pobrać ze strony internetowejIzby Przemysłowo–Handlowej RybnickiegoOkręgu Przemysłowego www.izbaph.rybnik.pl48 Nr 8/434; sierpień 2007
Kalendarz Imprez MiejskichSzczegółowych informacji udziela Wydział Promocji i InformacjiUrzędu Miasta <strong>Rybnik</strong>a tel. 42 23 011e–mail: inforybnik@um.rybnik.pl lub ryb nik@um.ryb nik.plwrzesień 2007KulturaLP. TERMIN NAZWA IMPREZY ORGANIZATOR MIEJSCE UWAGI1 4.07 – 24.09 Wystawa: Edward Stachura (1937-1979) PiMBP, tel. 32 422 35 41 Hol – I piętro Szczegóły u organizatora2 wrzesień „<strong>Rybnik</strong> nasze miasto” Muz<strong>eu</strong>m, tel. 32 422 14 23 Muz<strong>eu</strong>m w <strong>Rybnik</strong>u, Rynek 18 Wystawa stała3 wrzesień„Cechy rzemieślnicze w miastachGórnego Śląska do 1939 r.”Muz<strong>eu</strong>m, tel. 32 422 14 23 Muz<strong>eu</strong>m w <strong>Rybnik</strong>u, Rynek 18 Wystawa stała4 wrzesień „Wyrobisko górnicze” Muz<strong>eu</strong>m, tel. 32 422 14 23 Muz<strong>eu</strong>m w <strong>Rybnik</strong>u, Rynek 18 Wystawa stała5 wrzesień6 1.09Nabór i zapisy do zespołów i kółzainteresowań na rok 2007/2008„Festiwal – Muzyczne Trendy Pogranicza”Koncert II7 1.09 “Koncert muzyki młodzieżowej”8 1 – 30.09Zapisy na zajęcia w Młodzieżowym DomuKulturyMDK <strong>Rybnik</strong>, tel. 32 422 40 88 MDK, ul. Broniewskiego 23DK Chwałowice, tel. 32 421 62 22,współorg. RCK,Stowarzysz. SiMDK Niewiadom,tel. 32 421 37 55,32 433 13 65Estrada PlenerowaCampus – <strong>Rybnik</strong>Szczególne zaproszenie dla młodzieży i dzieci od 7 latna bezpłatne zajęcia kół: plastycznych, muzycznych, tanecznych,teatralnych, fotograficznych, filmowych, modelarskichitp.; szczegóły: www.mdk.hg.pl i na plakatachGodz. 16:00; występy zespołów wyłonionych z 1 etapufestiwalu, szczegóły na www.musictrendy.<strong>eu</strong>, www.dkchwalowice.plOd godz. 17:00; DK zaprasza amatorskie zespoły„Park pod lipami” przy DKmłodzieżowe, które pragną zaprezentować się na scenie;Niewiadom, ul. Mościckiego 15zgłoszenia i info.: biuro DK Niewiadom, tel. 32 433 13 65Zapisy na kółka plastyczne, taneczne, fotograficzne,modelarskie, teatralne oraz kabaretowe;zajęcia są bezpłatneMDK, tel. 32 422 40 88 MDK, ul. Broniewskiego 239 1 - 30.09Zajęcia fakultatywne w ramach działalności DK Niedobczyce,kół zainteresowań i zespołówtel.32 433 10 65DK NiedobczyceSzczegóły u organizatora10 1 - 30.09Wystawa prac plastycznych dzieci biorących DK Niedobczyce,udział w akcji „Lato w mieście”tel.32 433 10 65hol DKSzczegóły u organizatora11 3.09 – 31.10 Wystawa prac Mireli Karwot PiMBP, tel. 32 422 13 20 Filia Nr 4, ul. Za Torem 5 b Wystawa w ramach akcji “Pokaż się”12„W świecie przygód Astrid Lindgren” -Regulamin konkursu na www.biblioteka.rybnik.pl3.09 – 31.10 ogłoszenie otwartego konkursu plastycznego PiMBP, tel. 32 422 35 41 Oddział dla dziecii w Oddziale dla dzieci PiMBPskierowanego do dzieci i młodzieży13 4.09 Spotkanie autorskie z dr Józefem Musiołem PiMBP, tel. 32 422 35 41 Sala wykładowaGodz. 13:30, godz. 18:00; promocja książki„Ble, ble stetryczałego prawnika”14 4 – 25.09 XXII Dni Muzyki Organowej i Kameralnej RCK, tel. 32 422 21 32Bazylika św. Antoniego,Kościół pw. MB Bolesneji św. B. Alberta w KamieniuSzczegóły wewnątrz numeru, na afiszachoraz na stronie: www.kultura.rybnik.pl15 6.09 Leszek Mądzik „Fotografia” RCK, tel. 32 422 21 32 Galeria sztuki TZRGodz. 18:00; otwarcie wystawy Leszka Mądzikaw ramach XXXVIII RDL, wstęp wolny16 6.09 Inauguracja zajęć języków obcych „Harcówka”, tel. 32 423 40 80 Klub Kulturalny „Harcówka” Spotkanie organizacyjne17 7.09 Wieczór Sztuk „Opowieści z mojej szafy”DK Chwałowice,tel. 32 421 62 22Galeria KolumnowaGodz. 18:00; prezentacja Kolekcji DzianinyArtystycznej autorstwa Bogusławy Jaworskiejpołączona z Teatralizowanym Pokazem Mody w reż.Artura Stelmaszonka, wernisaż fotografii projektuautorstwa Izy, Jarosława Nietrzpiel i KrzysztofaCembali; koncert kameralnySpotkanie organizacyjnedla dzieci i młodzieży do lat 1518 7.09Inauguracja zajęć kółek zainteresowań(plastyczne, recytatorsko – teatralne)„Harcówka”, tel. 32 423 40 80 Klub Kulturalny „Harcówka”19 7.09 LARMO – impreza kabaretowa Fundacja ER, tel. 32 739 18 98 Fundacja ER, ul. Podmiejska Godz. 19:08; wstęp 9 zł20 7 – 8.09 „Bez spiny” RCK, tel. 32 422 21 32Ośrodek SportowySzczegóły na afiszachw Stodołach, RCKi na stronie : www.kultura.rybnik.pl7 września godz. 17:00 wernisaż wystawy niemieckiej21 7 – 30.09 „Stworzone by tworzyć” Muz<strong>eu</strong>m, tel. 32 422 14 23grupy twórczej „Drezdeńska Secesja ‘89” orazMuz<strong>eu</strong>m w <strong>Rybnik</strong>u, Rynek 18instalacji „Noc księżycowa” autorstwa Grażyny Deryngi Anny Malickiej;22 7.09 – 25.10 Grafika – Katarzyna Budka PiMBP, tel. 32 422 35 41 Galeria Praca dyplomowa absolwentki ASP w Katowicach23 9.09 „Festiwal Kultur Śląska”24 9.09 – 5.10Wernisaż wystawy prac uczestników Pleneru Plastyczno–Graficznego“Kopalnia sztuki pogranicza”DK Niewiadom, tel. 32 421 37 55,32 433 13 65DK Niewiadom,tel. 32 421 37 55,„Park pod lipami” przy DKNiewiadom,ul. Mościckiego 15DK Niewiadom,ul. Mościckiego 1525 10.09 Norbert Frai „Malarstwo“ RCK, tel. 32 422 21 32 Galeria „Oblicza“ TZR26 11 – 19.09 O(d)bjazdowy festiwal przedpremier RCK, tel. 32 422 21 32 Kino „Kultura”27 13.09 “Na nich możemy liczyć” PiMBP, tel. 32 422 13 20 Filia Nr 4, ul. Za Torem 5 b28 14.09Wieczór Kabaretowy w ramach festiwalu„Przeciw Nienawiści”Stowarzyszenia SiM,DK Chwałowice, tel. 32 421 62 22Sala widowiskowa29 14.09 Musical „Bomont school” RCK, tel. 32 422 21 32 Sala widowiskowa TZR30 14.09 Dzień otwarty Fundacji Elektrowni <strong>Rybnik</strong> Fundacja ER, tel. 32 739 18 98 Fundacja ER, ul. Podmiejska31 14 – 30.0932 16.0933 16.09Na festiwalu zaprezentują się amatorskie zespołyz Czech z Dolnego Beneszowa i Orłowej; warsztatyceramiczne, rękodzieła i fotografii reporterskiej;prezentacja stoisk – rękodzieła, kulinaria itp. szczegółyna plakatach, w internecieGodz. 16:00; wstęp wolny,galeria “W hallu” DK NiewiadomGodz. 17:00; otwarcie wystawy malarstwa NorbertaFraia –członka zespołu „Oblicza”, wstęp wolnyGodz.18:00; wyświetlone zostaną filmy: „Wycieczkowicze”,„Wholetrain”, „Metoda”, „Sztukamasażu”, „Regułykłamstwa”, „Red Road”, „Antena”; szczegóły wewnątrznumeru, na ulotkach i na www.kultura.rybnik.plSpotkanie z przedstawicielem Straży Pożarnejdla najmłodszych czytelnikówGodz. 18:00; szczegóły na plakatach oraz stronach:www.sim.rybnik.pl, www.dkchwalowice.plGodz.18:00; spektakl musicalowy w wykonaniu uczestnikówwarsztatów interdycyplinarnych na motywachmusicalu „Footloose”; cena biletu: 5 złOd godz. 16:00; w programie m.in.: pokazowe lekcje naukipływania niemowląt i małych dzieci, Edi Sanchez andthe Latino Lovers – koncert, darmowe zabiegi rehabilitacyjne:masaż suchy i zabiegi z hydroterapii, pokazy tańcatowarzyskiego; pokaz kulturystyczny Tomasza Bobrowskiego,prezentacja Bractwa Rycerskiego, przejażdżkiłodzią DZ; korty, sauna, grota solna, solarium, vacumed,cały dzień 50% zniżki.; basen duży - 2 zł dla wszystkichWystawy: Magia Koloru, Kolorowa Tęcza,półkolonie letnie, Klub Fotograficzny FORMAT Fundacja ER, tel. 32 739 18 98 Galeria Klubu Energetyka Hol dolny: Magia Koloru, Kolorowa Tęcza, półkolonieletnie; hol górny: Klub Fotograficzny FORMATZakończenie Lata „VIII Gala Rocka”DK Niedobczyce,park im. H. Czempiela Godz. 15:00–22:00; w programie: koncerty zespołów– festyn integracyjnytel.32 433 10 65w Niedobczycach rockowych, koncert „Trade Mark” i E. Flinta z zespołemGodz. 7:00; w programie: zwiedzanie z przewodnikiemDK Niewiadom,zamku w Nowym Wiśniczu i w Dębnie (okolice Krakowa),Wycieczka krajoznawcza „Szlakiem polskichDK Niewiadom ,tel. 32 421 37 55,bilet: normalny – 55,00 zł, ulgowy – 47,00 zł (dzieci dozamków” – Nowy Wiśnicz i Dębnoul. Mościckiego 1532 433 13 6515 lat, studenci, emeryci, renciści), w cenie: przejazd,ubezpieczenie, przewodnik, powrót ok. godz. 20:00Telefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 49
34 17.09Podsumowanie konkursu plastyczno–litera-Filia Nr 18,PiMBP, tel. 32 422 89 33ckiego „Moje wspaniałe wakacje”ul. Orzepowicka 14 AOgłoszenie wyników i wręczenie nagród„Bezpieczna droga prowadzi do celu” – prelekcja35 20.09policjanta z Wydziału Ruchu Drogowego PiMBP, tel. 32 422 35 41 Oddział dla dzieci Godz. 10:00; szczegóły u organizatoraRybnickiej KP dla dzieci wczesnoszkolnych36 21.09 „Bezpiecznie w domu i w szkole”DK Niedobczyce,Godz. 9:00; spotkanie edukacyjne dziecisala widowiskowa DKtel.32 433 10 65z przedstawicielami Policji i Straży Pożarnej37 21.09Obchody MiędzynarodowegoDK Niewiadom, DK Niewiadom ul. Mościckiego15Dnia Sprzątania Światatel. 32 433 13 65 Klub “Olimp”, ul. Raciborska 482Obchody w ramach zajęć świetlicowych dla dzieci38 22.09 Wycieczka Stramberk – Góra Radhos (Cz)DK Chwałowice, Stramberk – Góra Radhos Godz. 8:00; cena wycieczki: 20 zł, zapisy do 14.09.07tel. 32 421 62 22(Cz)w sekretariacie DK lub pod nr: 42 16 222 wew 3239 23.09Wyjazd do Teatru MuzycznegoDK Niewiadom,DK Niewiadom, Wyjazd 16:45 spod DK Niewiadom, powrót ok. 21:30;w Gliwicach na „Kwiat Hawaii”tel. 32 421 37 55,ul. Mościckiego 15cena: 44 zł- zwykły/os, 39 zł - ulgowy/os40 23 – 30.09 XXXVIII Rybnickie Dni Literatury RCK, tel. 32 422 21 32 RCKSzczegóły wewnątrz numeru, na afiszach oraz nastronie: www.kultura.rybnik.pl41 26.09 Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki PiMBP, tel. 32 422 35 41 Czytelnia PrasyGodz. 17:00; dyskusja na temat książkiStefana Chwina „Dolina Radości”42 28.09 Dyskoteka z okazji Dnia ChłopcaKlub “Olimp”, filia DK Niewiadomtel. 32 421 33 31ul. Raciborska 482Klub “Olimp”,Dyskoteka płatna - 1 zł/os43 28 - 29.09 Zlot modelarzy okręgu śląskiegoDK Niewiadom,DK Niewiadom,Uroczyste spotkanie miłośników modelarstwatel. 32 421 37 55,ul. Mościckiego 15 kartonowego z okazji 75 rocznicy śmierci Żwirki i Wigury28.09, godz. 18:00 „Od off-u do ...” - Dominik i Piotr44 28 – 30.09Matwiejczyk; 29.09, godz. 10:00 - Warsztaty FilmoweDK Chwałowice- Centrum Sztuki Filmowej – Katowice; godz. 16:00VI Rybnickie Prezentacje FilmuDK Chwałowice(przegl. filmów)– Konkurs REPEFENE; 30.09, godz. 11:00 – OtwarteNiezależnegoSilesia FilmCentrum Sztuki Filmowej-Konsultacje Jury; godz. 16:00 – Ogłoszenie Wyników,Katowice (warsztaty)rozdanie nagród, prezentacja filmów nagrodzonych, PokazSpecjalny filmu „Szklane Usta” w reż.: Lecha Majewskiego4528.09– 19.1046 29.0947 29.0948 30.0949 30.09„Kwiaty” – wystawa pokonkursowaObchody 40–lecia Zespołu SzkółBudowlanychII Zjazd Ogólnopolskiej KonfraterniNajstarszych Chórów i OrkiestrV Zjazd Konfraterni Województwa ŚląskiegoMiędzynarodowy Dzień Muzyki„Święto Pieśni i Muzyki”I Ogólnopolski Turniej TańcaTowarzyskiego <strong>Rybnik</strong> 2007OPP „Przygoda”,PiMBP, tel. 32 422 35 41Hol parterZSB, tel. 32 422 22 79 ZSB, ul. Świerklańska 42DK Niedobczyce,tel.32 433 10 65DK Niedobczyce,tel.32 433 10 65Fundacja ER,tel. 32 739 18 98Muz<strong>eu</strong>m w <strong>Rybnik</strong>u oraz salakinowa i imprezowa w DKsala kinowa i imprezowa DKFundacja ER, ul. PodmiejskaOtwarcie wystawy 28.09.07r.Godz. 14:00 rozpoczęcie obchodów, w programie m.in.występy zespołów CARRANTUOHILL i KURCZATW programie: godz. 11:00 Muz<strong>eu</strong>m w <strong>Rybnik</strong>uotwarcie wystawy poświęconej tradycjom śpiewaczymi muzykowania na Śląsku oraz Sejmik OgólnopolskiejKonfraterni Najstarszych Chórów i Orkiestr; godz.16:00 Dom Kultury Niedobczyce Koncert Galowy wwykonaniu wybranych najstarszych chórów i orkiestrSzczegóły u organizatoraWarunki uczestnictwa: posiadanie aktualnej licencjistartowej, uiszczenie opłaty startowej: 15 zł od osobyza styl i 20 zł od osoby za kombinację, przesłaniezgłoszenia par do 25.09.2007r. na adres organizatora;bilet dla publiczności 10 zł, dzieci do lat 7 wstęp wolnySport i rekreacjaLP. TERMIN NAZWA IMPREZY ORGANIZATOR MIEJSCE UWAGI1 wrzesień Rodzinny Rajd Rowerowy z MOSiRem MOSiR, tel. 32 422 78 39 Szczegóły: Radosław Fros2 1.09 Wycieczka do Doliny Vratnej PTTK, tel. 32 422 36 53 Dolina VratnaKoszt 50 zł, w cenie przejazd autokarem, usługiprzewodnika, ubezpieczenie, bilety wstępu wewłasnym zakresie; szczegóły u organizatora3 4.09Zebranie organizacyjneZaproszenie dla wszystkich zainteresowanych;Tad<strong>eu</strong>sz Bonk, tel. 603 770 779 Karczma Sękata, ul. Rudzka 10Amatorskiej Ligi Piłki Siatkowejszczegóły na www.efekt-projekty.pl/als5 28.09 “Świetlicowy Turniej Tenisa Stołowego”DK Niewiadom,tel. 32 421 37 55,DK Niewiadom,ul. Mościckiego 15Turniej dla uczestników zajęć świetlicowych DKNiewiadom i ZSP nr 2 w <strong>Rybnik</strong>uZ notatnika strażnika miejskiego• Na początku lipca SM na ul. Racławickiej trzech mężczyzn „uprowadziło”kontener na śmieci należący do ZGM. Na miejscu natychmiastpojawił się patrol SM, jednak po kontenerze i złodziejach nie pozostałjuż ślad. Mimo to strażnicy postanowili skontrolować najbliższy punktyskupu złomu, gdzie oczywiście odnaleziono nie tylko kontener, ale i...sprawców kradzieży. Zarówno złodzieje jak i właściciel skupu zostaliukarani mandatami. Może należałoby wykorzystać ich zapał do pchaniakontenerów na śmieci i w ten sposób wspomóc miejskie służby?• Również na początku lipca strażnicy otrzymali zgłoszenie o leżącejna chodniku na Placu Kopernika kobiecie. Po krótkich oględzinachstrażnicy przystąpili do wykonywania na miejscu masażu serca isztucznego oddychania. Wkrótce na miejsce przybyło także pogotowie.Pomimo 40–minutowej akcji ratowniczej kobieta zmarła. Byćmoże gdyby któryś z przechodniów podjął akcję wcześniej, tragediidałoby się uniknąć...• W połowie lipca w jednym z bloków przy ul. Korfantego SM przyjęłazgłoszenie o leżącym na klatce schodowej mężczyźnie. Po przybyciuna miejsce SM ustaliła, że mężczyzna mieszka sam i nie utrzymujeżadnych kontaktów z rodziną i sąsiadami. Wezwany lekarz stwierdził,że mężczyzna jest wygłodzony i odwodniony. Mimo tego nie chciałon wyrazić zgody na zabranie go do szpitala. Jeszcze dwukrotniestrażnicy wraz z pracownikami MOPS–u pojawiali się u mężczyznysprawdzając jego stan zdrowia. W końcu mężczyzna wyraził zgodę izostał odwieziony do szpitala.• W nocy 18 lipca po godzinie 1.00 zaobserwowano grupę podejrzaniezachowujących się młodych mężczyzn przy ul. Zamkowej. Młodziludzie zaczęli rzucać kostką brukową i próbowali wyrwać pobliskiznak drogowy przy ul. 3 Maja. Zostali zatrzymani na gorącym uczynkuprzez patrol SM i odwiezieni na komendę policji, gdzie zostaliukarani mandatami.• 5 sierpnia po godz. 8.00 do komendy SM wpłynęło wezwanie z dzielnicyKamień z informacją, że pies zagryza sarnę. Pomimo szybkiejinterwencji pies i jego właściciel zdołali uciec pozostawiając martwezwierzę. W takiej sytuacji trudno jednoznacznie ocenić kto tu jestzwierzęciem – pies czy jego pan…• W środę 8 sierpnia ok. godz. 14:45 na Rynku nietrzeźwy mężczyznarzucał butelkami i popielniczką w lokal McDonald’s, stwarzajączagrożenie dla przechodniów. Mężczyzna został zatrzymany i przewiezionyna komendę SM, a następnie zabrany przez pogotowie. Niewiadomo, co spowodowało tak ostrą reakcję, być może mężczyznabył na diecie...50 Nr 8/434; sierpień 2007
Załącznik Nr 1 do Zarządzenia nr 14/2007z dnia 27 maja 2007r.REGULAMINKOMPOSTOWNI1. Kompostownia odpadów pochodzeniaroślinnego (biodegradowalnych) zlokalizowanajest na terenie Zarządu ZieleniMiejskiej w <strong>Rybnik</strong>u przy ulicy Pod Lasem64 (dzielnica Zamysłów).2. Kompostownia jest czynna w dni robocze wmiesiącach letnich od maja do październikaw godzinach od 9. 30 do 16. 30 , a w okresie zimowymod miesiąca listopada do kwietnia wgodzinach od 6. 30 do 13. 30. W soboty, niedzielei święta kompostownia jest nieczynna.3. Poza godzinami otwarcia kompostowni,w soboty, niedziele oraz święta, odpadytypu liście, trawa i gałęzie przywiezioneprzez mieszkańców gminy <strong>Rybnik</strong> (osobyfizyczne) mogą być przyjęte do kompostowania,poprzez zebranie ich w oznaczonymkontenerze,udostępnionym na ten czas naterenie zakładu.4. Kody i rodzaje odpadów przyjmowane dokompostowani: 20.02.01 – odpady z ogrodówi parków (np. trawa, liście, pędy i gałęzie roślin,itp), 03.01.05 – trociny, wióry, drewno.5. Obowiązuje bezwzględny zakaz przywożeniainnych rodzajów odpadów niż wymienionew pkt 4.6. W przypadku, gdy dostarczone odpady dokompostownia nie będą zgodne z rodzajamiodpadów wymienionymi w pkt 4 lub będązmieszane z jakimikolwiek innymi odpadami,pracownik kompostowni ma prawoodmówić ich przyjęcia. Dostarczający takieodpady ma obowiązek zabrać je ze sobą zterenu kompostowni.7. Kompostownia przyjmuje odpady od firmposiadających decyzję Prezydenta Miasta<strong>Rybnik</strong>a na prowadzenie działalności wzakresie odbioru odpadów komunalnych zterenu gminy <strong>Rybnik</strong>, zgodnie z obowiązującymiprzepisami. Odpady dostarczane przezfirmy, które takiej decyzji nie posiadają, niebędą przyjmowane.8. Dopuszcza się w wyjątkowych przypadkachprzyjęcie odpadów od firm posiadających decyzjew zakresie odbioru odpadów komunalnychgmin sąsiadujących z gminą <strong>Rybnik</strong>.9. Dopuszcza się przyjmowanie odpadów odmieszkańców gminy <strong>Rybnik</strong> (osób fizycznych)przywożonych własnym transportem.Pochodzenie odpadów będzie stwierdzonena podstawie adresu dostawcy potwierdzonedokumentem ze zdjęciem. Odpady od osóbprywatnych nie zamieszkałych na tereniemiasta <strong>Rybnik</strong>a nie będą przyjmowane.10. Dostawcy odpadów, poza osobami fizycznymi,przy każdej dostawie odpadów lubna zakończenie miesiąca kalendarzowego,w którym odpady były dostarczone,zobowiązani są do dostarczenia aktualnieobowiązującego druku Karty PrzekazaniaOdpadów.11. Przyjmowanie odpadów jest odpłatne wedługstawek określonych w „Cenniku zaprzyjmowanie odpadów”.12. Na terenie kompostowni istnieje możliwośćzakupu ziemi kompostowej wg cen określonychw cenniku zakładowym.13. Wszyscy dostawcy odpadów zobowiązanisą do wykonywania poleceń obsługi kompostowni.14. Na terenie kompostowni obowiązują zasadyruchu drogowego.15. W przypadku zagrożenia pożarowego terenu,kompostownię należy bezzwłocznieopuścić drogami w kierunku oznaczonymjako DROGA EWAKUACYJNA.16. W przypadku zagrożenia pożarowegonależy przystąpić zgodnie z przepisamizawartymi w instrukcji przeciw pożaroweja w razie konieczności wezwać STRAŻPOŻARNĄ.17. Na terenie kompostowni obowiązuje bezwzględnyzakaz spalania odpadów, używaniaotwartego ognia i zakaz palenia.<strong>Rybnik</strong>, dnia 18.06.2007 r.• GWOŹDZIE, ŚRUBY, KOŁKI, NITY, ART. ŚCIERNE• SIATKI TECHNICZNE, OGRODZENIOWE, RABITZA, IZOLA• KÓŁKA I ZESTAWY KOŁOWE• ZAMKI, KLAMKI, ZASUWY, ZAWIASY• WIERTŁA, NARZĘDZIA RĘCZNE, OGRODNICZE, POMPYAUTO NAPRAWA DIAGNOSTYKARYBNIK UL. WIEJSKA 43 TEL. 032 422 62 18 (8 00 -16 00 )Daniel Rojek ZAWIESZENIA TŁUMIKI HAMULCE GEOMETRIA KÓŁ WYMIANA OPON NAPRAWY BIEŻĄCE• TŁUMIKI • KATALIZATORY• HAKI HOLOWNICZE • AMORTYZATORY• KLOCKI HAMULCOWE • FILTRY• OLEJE • WYMIANY OLEJU• KOMPLEKSOWE NAPRAWY BLACHARSKIE• CZĘŚCI NOWE I UŻYWANE• NAPRAWY BEZGOTÓWKOWEF.H.U.„GÓRECKI BIS”WYCENANIERUCHOMOŚCIUprawniony Rzeczoznawca Majątkowymgr inż. Krzysztof URBAŃCZYKtel.\fax 032 423 53-23, 0502 692 063 • <strong>Rybnik</strong>, ul. Kościuszki 19/6RYBNIK, ul. Długosza 7tel. 032 423 80 95gsm 0505 145 311SAMOCHÓD ZASTĘPCZYTelefony do redakcji: 032/42 28 825, 032/42 60 070 51
Szkoła Języków Obcych z rekomendacją PASESZKOŁA W PASE– SZKOŁA SPRAWDZONA<strong>Rybnik</strong>, ul. Raciborska 39tel./fax (032) 422 1789, 422 3950e-mail: biuro@logmarschool.com.plArtykuł sponsorowany52 Nr 8/434; sierpień 2007
Tarnowskie Góry, ul. Towarowa 15tel. 032 768-32-13Oddział <strong>Rybnik</strong>, ul. Podmiejskatel. 032 739-61-45RECYKLINGZŁOMOWANIE SAMOCHODÓWDARMOWY ODBIÓR POMOCĄ DROGOWĄwww.olmet.com.plDziałamy na terenie całego Śląska,Opola, Krakowa i okolicOddział Mszana koło Jastrzębiatel. 032 472-07-77DIAGNOZOWANIE i LECZENIE ZESPOŁÓWBÓLOWYCH KRĘGOSŁUPA metodą McKenziegoZAKŁAD REHABILITACJI „RE LAX”mgr rehabilitacji ruchowejADAM ZOSTAWA<strong>Rybnik</strong>, ul. Piasta 21, tel. 032 42 26 231, 0507 179 140przy SKLEPIE MEDYCZNYMKURSY IX.2007<strong>Rybnik</strong>, ul. Rynek 6, tel. 032 42 35 470Zapraszamy w godz. 9.00 – 17.00Śląskie Centrum MuzyczneMuzyka i RuchZaprasza na zajęcia już od 10 zł miesięcznieNAUKA GRY NA RÓŻNYCH INSTRUMENTACHDZIECIĘCE STUDIO WOKALNO-TANECZNE 3-8 LATPROFESJONALNE STUDIO WOKALNE:śpiew solowy klasyczny i estradowy (emisja głosu, dykcja, solfeż,choreografia, praca nad repertuarem wykonawczym)TANIEC DYSKOTEKOWY JUŻ OD 5 LAT4 GŁOSOWY CHÓR KOŚCIELNY „CANTATE DEO”w czwartek od 19:00• LO EKSTERNISTYCZNIE (1,5 R.)• KSIĘGOWO-PODATKOWY• OBSŁUGI KOMPUTERA• KADROWO-PŁACOWY• J. ANGIELSKI, J. NIEMIECKI• PRZYUCZAJĄCE DO ZAWODUFRYZJERKI I KOSMETYCZKISMERFETKOWO2 i 3-latki ćwicząz opiekunemGabinet EndokrynologicznyFranciszek MazurSPECJALISTA ENDOKRYNOLOGSPECJALISTA CHORÓB WEWNĘTRZNYCHchoroby tarczycy (USG, biopsja tarczycy),osteoporoza, zaburzenia hormonalneRYBNIK, NA GÓRZE 8, PON. 18-19, SOB. 11-12ŻORY / RYNEK, KOŚCIUSZKI 1A, ŚR. 18-19RACIBÓRZ, WILEŃSKA 1, ŚR OD 16R E J E S T R A C J A : 0 3 2 4 3 0 4 1 5 9NABÓR NON-STOP BEZPŁATNE LEKCJE POKAZOWE<strong>Rybnik</strong>, ul. Hibnera 41, tel. 032/422 44 34, 0693 55 49 30, 0601 83 78 15www.republika.pl/centrummuzyczneGabinety Le kar ski<strong>eu</strong>l. Hallera 32, <strong>Rybnik</strong>Rejestracja 9.00-21.00, tel. 032 422 61 56PRYWATNY GABINET LARYNGOLOGICZNYwyposażony w nowoczesny sprzęt<strong>Rybnik</strong>, ul. Reymonta 50(wjazd od salonu Hondy )lek.med. Lidia Kuczaspecjalista laryngologpon. 15.00-17.00śr. 15.00-17.00rejestracja 8.00-16.00tel. 032 433 10 24lek. med. Jan PawlikowskiSpecjalista UrologUSG układu moczowegolek. med. Tomasz PawlikowskiSpecjalista UrologUSG układu moczowegoTelefony do Biura Ogłoszeń: 032/42 38 088, 032/42 38 09053
Ważne adresy i telefony:Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie 42 60 033, 42 28 371 w. 43 (7.30–15.30)Ośrodek Interwencji Kryzysowej i Psychoterapii,ul. Chrobrego 16, tel. 42 25 639 (pon.–pt. 8.00–20.00)Powiatowy Rzecznik Konsumentów 42 28 300(pon., wt., śr. 7.30–15.30, czwartki po godz. 15.00 po wcześniejszym umówieniu telefonicznymw siedzibie Starostwa, ul. 3 Maja 31)Całodobowy Telefon Zaufania 42 33 555Miejska Komisja ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych42 26 245 (ul. Chrobrego 16, pon. 12.30–14.00, wt., śr., czw. 15.30–17.00)Telefon informacyjny Anonimowych Alkoholików25 37 983 (pon., śr., czw. 17.00–20.00)Rybnickie Stowarzyszenie Abstynenckie, ul. Kościuszki 17, tel. 42 21 087(Klub Abstynencki „Zgoda”, pon., czw., sob., niedz. 16.30–20.30)Obywatelski Ruch Obrony Bezrobotnych pon.–pt. 10.00–13.00, ul. Białych 7, p. 304Stowarzyszenie Amazonek „Odnowa”,ul. Ko ściusz ki 17, tel. 42 35 511, poniedziałek 10–12, środa 15–17, piątek 10–12.Spotkania „Amazonek” w każdy II poniedziałek miesiąca o 15.00Polski Związek Głuchych, Terenowy Ośrodek Rehabilitacjii Wsparcia Społecznego dla Osób Niesłyszących,ul. Kościuszki 17, tel. 42 36 766, dyżury w piątki od godz. 15.00 do 20.00Terenowy Oddział Polskiego Towarzystwa Dysleksji w <strong>Rybnik</strong>uul. KEN 29, 44–207 <strong>Rybnik</strong> (ZS–P nr 4), tel. 42 46 429Dyżury: I środa miesiąca w siedzibie ZNP, ul. Kościuszki w godz. 14.00–15.00, pozostałe środy w siedzibie ZS–P nr 4 w godz. 10.45–11.30.Schronisko „Przytulisko”dla kobiet i kobiet z dziećmi, ul. Chro bre go 16, 42 33 599Przytulisko pomaga kobietom znajdującym się w sytuacji kryzysowej (czynne całą dobę)ZARZĄD ZIELENI MIEJSKIEJDZIAŁ USŁUG POGRZEBOWYCH<strong>Rybnik</strong>, ul. Rudzka 70 b, Cmentarz Komunalny, tel. 42 28 991oferuje następujące usługi:• wynajęcie karawanu • całodobowy przewóz zwłok • szeroki asortyment trumien• ko sme ty kę, ubranie i prze cho wy wa nie zwłok w chłodni – I doba bez płat nie• wy na ję cie kaplicy do po grze bu z możliwością odprawienia mszy św.• usługi cmentarne • za mó wie nie wieńców, palm, wiązanek, kwiatów• moż li wość załatwienia or kie stry • wy na ję cie au to bu su • umiesz cza ni<strong>eu</strong>rny z pro cha mi zma rych w ko lum ba rium na te re nie cmen ta rzaRedakcja: Wiesława Różańska (redaktor naczelna);Sabina Horzela–Piskula, Dominika Ingram–Nowaczyk (dziennikarz)Edyta Szymaszek–Górczyńska (redaktor techniczna)Wydawca: Rybnickie Centrum KulturyADRES REDAKCJI: 44-200 <strong>Rybnik</strong>,Rynek 12a (ofi cy na), skryt ka pocz to wa 96tel./fax 42 28 825, 42 60 070,e-mail: gazeta@um.rybnik.plhttp://www.rybnik.pl/gazetaRedakcja czynna od po nie dział ku do piątkuZastrzegamy sobie prawo skracania tek stów i zmiany ty tu łów.Za treść ogłoszeń redakcja nie od po wia da.Teksty niezamawiane przyjmujemy wyłącz nie na nośnikach elektronicznych.DRUK:Offsetdruk i media sp. z o.o.43-400 Cieszyn, ul. Frysztacka 48,tel 033 857 70 90BIURO OGŁO SZEŃ:<strong>Rybnik</strong>, Rynek 12awww.grupainfomax.comrybnik@grupainfomax.comtel. 423 80 88, tel./fax 423 80 90Telefony alarmowe:Policja 997 112 (bezprzewodowe) 42 95 200Straż Pożarna 998 43 95 801Pogotowie Ratunkowe 999 42 23 666Straż Miejska 986 42 27 254Miejsko–PowiatoweCentrum Zarządzania Kry zy so we go 42 21 000, 43 95 801Centrum Powiadamiania Ratunkowego- Pogotowie Ratunkowe 999, 112 (przewodowe), 42 23 666Pogotowie zimowe 43 29 560, 43 29 565Pogotowie energetyczne 991 30 30 991Pogotowie gazowe 992 42 23 419, 42 25 565, 42 23 493Pogotowie ciepłownicze 993 42 24 645Pogotowie wodno–kanalizacyjne 42 23 681, 42 49 599Wodne Ochotnicze Pogotowie Ra tun ko we 42 26 599Pomoc Drogowa 9631 42 24 400, 42 24 407Pogotowie weterynaryjne 42 22 461Pogotowie dźwigowe 42 24 085Blok Samorządowy <strong>Rybnik</strong> – dyżury radnychDyżury radnych we wszystkie dni robocze od godz. 11.00 do 13.00w Biurze Rady, UM, ul. Chrobrego 2, www.bsr.rybnik.pl.Partia Demokratycznawww.demokraci.pl, tel. 602 534 080Platforma Obywatelska RP w <strong>Rybnik</strong>uSpotkania otwarte w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca o 19.00,ul. Wysoka 15/17 (Okrąglak). Dyżury: poniedziałki 18.30-20.30, www.platforma.rybnik.plBiuro senatorskie Antoniego Motyczki, ul. 3 Maja 11, tel. 032 42 31 337, 0512 078 425czynne pon. 11.00-18.00, śr. 8.00-15.00, wt., czw., pt. 9.00-16.00.Biuro poselskie Henryka Siedlaczka czynne w środy 15.00-18.00Biuro poselskie Eugeniusza Wycisło czynne w piątki 15.30-17.00Bezpłatne porady prawne w każdy wtorek – prosimy o wcześniejsze zapisy – 032 42 31 337Prawo i SprawiedliwośćBiuro Poselskie posłów Bolesława Piechy, tel. 032/42 28 453,Grzegorza Janika, tel. 032/42 22 909, Michała Wójcika, tel. 032/42 31 326i senatora Jerzego Szymury, tel. 032/42 38 639 – ul. Sobieskiego 1.Uprasza się o wcześniejsze umawianie telefoniczne lub osobiste.Bezpłatne porady prawnew poniedziałki 15.00-17.00, wtorki 16.30-18.30, środy 16.00-18.00 i czwartki 16.00–18.00Rada Dzielnicy ŚródmieścieDyżury w czwar tek 16.00–17.00, ul. Kościuszki 17 (I piętro, p. 122),tel. 032/42 37 268 (czynny w cza sie dyżurów).W trakcie dyżuru istnieje możliwość spotkania się z policjantem dziel ni co wymRuch Autonomii ŚląskaDyżury: wtorek, środa 9.00 – 13.00 i w czwartek 13.00 – 17.00,Plac Wolności 7, tel./fax 032/42 37 822SamoobronaBiuro Poselskie Andrzeja Leppera, tel. 032/42 32 526Dyżury: wtorek 10.00–13.00, czwartek 15.00–17.00, ul. Powstańców 8, I p.Socjaldemokracja PolskaPrzewodniczący Zarządu Miejsko–Powiatowego Kazimierz Zięba zapraszaw każdy poniedziałek i czwartek 14.30–17.00 do biura SdPl, ul. Sa int Vallier 4.Sojusz Lewicy De mo kra tycz nejDyżury radnych w każdy czwar tek 16.00–18.00 w miejsko–powiatowymbiurze SLD, tel. 032/42 27 914, Plac Wolności 7/12Związek Gór no ślą ski – koło Ryb nikzaprasza na spo tka nia w każ dy ostat ni piątek mie sią cado Domu Ka te che tycz ne go bazyliki św. Antoniego na godz. 18.00.54 Nr 8/434; sierpień 2007
gotówkowemieszkaniowehipotecznesamochodowekonsolidacyjne
Systemy okienneKONSEK JANUSZ, KONSEK EWAPPHU „KONSEK” SP.J.PRODUCENTOKIEN I DRZWI PVCS A T Y S F A K C J A K T Ó R E J N I E D A C I K O N K U R E N C J AŻoryul. Moniuszki 5tel. 032 4342164Jastrzebie Zdrójul. Arki Bożka 24Etel. 032 4737543<strong>Rybnik</strong>Plac Wolności 15tel. 032 4224992<strong>Rybnik</strong>, ul. Wo dzi sław ska 179, tel. 42 49 187e-mail: handel@panelspec.com.plaktualne promocje znajdziesz na stroniewww.panelspec.com.plg o d z i n y o t w a r c i a :poniedziałek – piątek: 8.00-19.00, sobota: 8.00-13.00agencja pocztowa: poniedziałek – piątek: 8.00-15.30Toyota Motor Poland Co. Ltd Sp. z o.o. i Autoryzowane Stacje Dealerskie otrzymały certyfikat potwierdzający, że wdrożone systemy zarządzaniajakością i zarządzania środowiskowego w zakresie sprzedaży i serwisu samochodów Toyota spełniają wymagania norm ISO 9001:2000 i ISO14001:2004.Yaris – zużycie paliwa (UE 80/1268 z późniejszymi zmianami) w cyklu mieszanym wynosi w zależności od wariantu i wersji auta od 4,5 do 6,0 l/100 km. Emisja CO 2 (UE 80/1268z późniejszymi zmianami) wynosi w zależności od wariantu i wersji auta od 119 do 141 g/km. Szczegółowe informacje o działalniach podejmowanych przez Toyotę w zakresieochrony środowiska, a w szczególności dotyczących odzysku i recyklingu samochodów wycofanych z eksploatacji, są zawarte na stronie internetowej: www.toyota.pl.Toyota Motor Poland i Toyota Bank Polska przedstawiają pionierski na polskim rynku program partnerski Toyota More. Oznacza on dla klientówToyoty jeszcze więcej satysfakcji, więcej spełnionych oczekiwań i więc zrealizowanych pomysłow. By w pełni poznać znaczenie słowa „more”– wejdź na www.toyotamore.pl. Zapraszamy.AUTORYZOWANA STACJA DEALERSKA TOYOTA KONSEK44-203 RYBNIK ul. Prosta 100, tel. 032 432 90 40, fax 032 432 90 66STACJA KONTROLI POJAZDÓW WSZYSTKICH MAREK DO 3,5 T wys. 4 moraz pojazdów zasilanych gazem i motocykliKażda opłata tylko 1,40 złU nas zapłacisz:raty – LUKAS, AIG, ŻAGIEL,ING, BNP, GE CAPITAL, BŚ,GBG S.A., GB S.A., BM,BRE S.A., BS. BPH, BGŻgazwodętelewizję – CYFRA+, POLSAT,KABLÓWKAtelefony – ORANGE, ERA,PLUS, POLKOMTEL, TELE 2czynszPZUpodatkiZAPRASZAMYpn-pt 8 00 - 17 00sobota 8 00 - 13 00<strong>Rybnik</strong>,ul. Hallera 6budynek TP S.A.WEJŚCIEOD PORTIERNIprąd – 0,89 złtelefon (telekomunikacja) – 0,89 złrtv – 0,89 złZUS – 2,20 złFirma istniejew <strong>Rybnik</strong>u od 2004 r.Współpracujemyz INVEST BANK. S.A.Bez względu na wysokość wpłatyprowizja zawsze 1,40 zł
Change language