aikido mariánské lázně - Mariánskolázeňské listy

STENDHAL: „Štěstí z lásky je vždy úměrné obavě, že ji ztratíme.“POZORUHODNÝ NÁZORK ZAMYŠLENÍVítězslav Nezval (1900 - 1958), český básník, dramatik,prozaik a překladatel: „Logika je právěto, co dělá ze svítivých slov fráze. Logicky patřísklenice stolu, hvězda nebi, dveře schodům. Protoje nevidíme. Bylo třeba položit hvězdu na stůl,sklenici do blízkosti pianina a andělů, dveře v sousedstvíoceánu…“V tomto čísle najdete mimo jinéPrezentace firmy WaystoneProjektu Mariánské Lázně je 200 letZměna ceny tepelné energieKulturní přehledSportovní zprávy• Česká barmanská asociaceČAJOVNA SNŮ• 6. 11. v 19.00 - přednáška Ing. Petra Bořila s diapozitivy„Památky Malé Asie“. Symbolické vstupné25,-KčORDINACEPRAKTICKÉ LÉKAŘKYpro dospělé MUDr. Jaroslavy Slavíkové děkujefirmě Auto Červený, zastoupené paní Marií Červenou,za sponzorský dar - nový resuscitační kufrs plným vybavením.FRANZ KAFKASE DOČKALByla jsem příjemně překvapena, když jsem přinávštěvě ÚJOP v domě Osborne uviděla po pravéstraně vchodu bustu Franze Kafky, který zde bylv roce 1916 ubytován. O celebritách, které trávilyv Mariánských Lázních dovolenou nebo se tuléčily, by mohl mluvit téměř každý hotel či penzion,škoda, že bust a reliéfů nebo desek, kteréby seznamovaly současné hosty s jejich slavnýmipředchůdci, není na domech víc. Myslím, že takovýprogram měla před lety v plánu exstarostkaMgr. Ellen Volavková. Vím, že i u této busty todlouho vypadalo na věčné umístění v ateliérusochaře Vítězslava Eibla, protože Mgr. Petr Hála,ředitel ÚJOP, i když by Kafku rád umístil naOsbornu, nesehnal peníze. Ty přišly nečekaněodjinud. Zmíněný ateliér navštívil pan PeterOlszewski, německý občan, bustu koupil a věnovalměstu. Tak se Kafka díky štědrému sponzorovidočkal svého místa na budově, ve které před91 lety žil, a my obyvatelé Mariánských Lázní alespoňtouto cestou panu Olszewskemu děkujeme.(dkp)Busta Franze Kafky na domě Osborne.Číslo 44 1. listopad 2007 Cena 8 KčNEZÁVISLÝ TÝDENÍK ZÁVISLÝ NA DOBRÉ VŮLI OBČANŮ MĚSTANa závěr oslav 89. výročí vzniku samostatného Československa sledovali všichni přítomní krásný ohňostroj.Děti jím byly přímo nadšeny.VÝROČÍ VZNIKU SAMOSTATNÉHOČESKOSLOVENSKAsi mariánskolázeňští občané a děti připomněli 26. října večer lampiónovým průvodem, který se zahudebního a tanečního doprovodu DOM a mažoretek vydal od hotelu Cristal Palace na kolonádu,kde promluvil starosta města pan Zdeněk Král, který mimo jiné řekl: „Je třeba připomenout významnépolitiky, kteří stáli u zrodu nového státu a společně v Americe dotvářeli jeho budoucí podobu a připravilicestu pro uznání československého státu mocnostmi. Byli to T.G. Masaryk a Rastislav Štefánik. Zanový stát bojovali a umírali v dalekém Rusku ČS legionáři, kteří sváděli kruté boje s bolševiky. 28. říjenpatří jako výročí den vzniku ČR k významným a památným dnům našich národů. Československodnes již neexistuje, ale československý stát se stal základem pro vznik samostatných, úspěšných,svobodných a demokratických států Čechů a Slováků, znovu sjednocených v EU dnešních dnů.“ Potédostal ještě slovo legionář plk. ve výslužbě pan Václav Volf. Třešničkou na dortu byl slavnostníohňostroj, který nadšeně přivítaly zejména děti. Závěr patřil Jazz Jam Bandu Q. Celou akci uvádělapaní Alena Havrdová z KIS.(dkp)NÁVRHŮ NA OSOBNOST KRAJE 2007 PŘIBÝVÁVyhlášení vítězů 3. ročníku ankety Osobnost kraje za rok 2007 se blíží, do této chvíle odevzdalo svůjhlas prostřednictvím tištěného či elektronického anketního lístku 276 lidí z celého regionu. Do anketníholístku lze zapsat jednak návrh v kategorii firem (podnikatelé manažeři, živnostníci), v oblastineziskové pak občanská sdružení, obecně prospěšné společnosti a návrh na udělení zvláštní ceny zamimořádný přínos kraji. Slavnostní vyhlášení 9 nominovaných proběhne 30. listopadu 2007. Finalistyvybere na základě návrhů občanů odborná komise. Anketní lístek naleznou zájemci v říjnovém čísle novinKarlovarský kraj a do 3. listopadu 2007 jej mohou vyplněný zaslat na adresu Krajský úřad Karlovarskéhokraje, odbor kanceláře hejtmana, Závodní 353/88, 360 21 Karlovy Vary. K hlasování mohou lidé využíttaké elektronického anketního lístku. Do ankety přišlo v loňském roce celkem 713 hlasů. Vítěz každékategorie byl vybrán především na základě svého přínosu pro kraj.Mgr. Jana PavlíkováHUDEBNÍ SVÁTEKTak jako ve všech oborech lidské činnosti je něco „obyčejné“ a něco „sváteční“, nejinak je tomuv oblasti klasické hudby. Existují skladby hrané „běžně“, a pak ty „slavnostní“, které znějí k nějakézvláštní příležitosti. Právě takový neobyčejný hudební večer se konal v pátek 26.10. ve Společenskémdomě Casino, kdy Západočeský symfonický orchestr Mariánské Lázně uvedl k příležitostinadcházejícího státního svátku cyklus symfonických básní Bedřicha Smetany Má vlast. ZSO provádíMou vlast v posledních několika letech k svátku 28.října pravidelně a zaplněný sál Casina byl i letosjasnou odpovědí, že toto dramaturgické rozhodnutí je správné a posluchače rozhodně do sálu přiláká.Tento cyklus šesti symfonických básní B.Smetany vznikal v letech 1874-79 a má kromě své obrovskéhudební hodnoty ještě několik dalších rozměrů: popisný, historický a vlastenecký. Vlastenectví bylou Smetany ohromně silné (logicky dáno dobou) a chtěl jej nějak uceleně vyjádřit. Využil spojení bohatéčeské historie a překrásné přírody, kterou velmi silně vnímal, a promítl tato témata do hudby. Nenísnad dokonalejšího hudebního obrazu řeky, než je jeho Vltava (a cenné hudební zobrazení historie- dnes již neexistujících Svatojanských proudů) nebo bohaté symfonické zachycení krajiny v básniZ českých luhů a hájů. Sám Smetana k úvodu této básně říká: „Vstup je jako mocný dojem, když dokraje se vstoupí.“ Avšak posluchač má možnost ponechat prostor vlastní fantazii, jak Smetana sděluje:„Každý může ze skladby té si vykreslit, co mu libo…“ Vyšehrad, Šárka a Tábor jsou považovány zaskladby tematicky se obracející k minulosti (lze tu obdivovat hudebně dokonale zobrazený královskýmajestát Vyšehradu anebo ženskou rafinovanost boje v dívčí válce či husitské tažení), závěrečnýBlaník je propojením všeho: historie legendy Blanických rytířů, popis kvetoucí krajiny pod Blaníkema vlastenectví, které věří v budoucnost národa a podle pověsti v pomoc těchto rytířů. (Však také za2.světové války němečtí okupanti provozování Blaníku pod trestem nejvyšším zakázali, avšakvlastenectví českých hudebníků ve spojení s genialitou Smetanovy hudby dokázalo tento zákaz obejít:předposlední báseň Tábor končí totožným hudebním motivem, kterým začíná Blaník - Smetana chtělvyjádřit historické tematické propojení. Zmíněné válečné provedení tohoto využilo a obě básněplynule spojilo, sázeje na neznalost Němců…) Dodnes se obě věty hrají takřka bez přerušení. Letošníhoprovedení se ujal hostující dirigent, prof. Vít Micka, který působí na pražské AMU a kromě pedagogickéčinnosti a dirigování rovněž komponuje. Před ZSO nestál poprvé, hudebníci jej znají i jako pedagoga- v minulých letech pravidelně přijížděl hostovat i se svým studentem. Dlouhotrvající potleskspokojeného publika byl jednak důkazem, že Smetanova hudba má posluchačům co říci i v dnešnímoderní době, a také byl zaslouženou odměnou pro hudebníky, pro něž je provozování Mé vlasti -i přes její náročnost - také svátečním koncertem.(ksch)SBÍRKA FARNÍ CHARITY25. října byl díky občanům Mariánských Lázníopět naplněn železniční vagón, což představujevíc než 10 - 11 tun. Odejel do Diakonie Broumovk dalšímu sociálnímu využití. Vybralo se v MariánskýchLázních 2 700,-Kč, ve Velké Hlesebi300,-Kč, peníze tentokrát půjdou na pomoc v jihoamerickémPeru, které zasáhlo v srpnu letošníhoroku ničivé zemětřesení. Pomoc bude organizovánaprostřednictvím Cáritas del Perú. Koordinacíbyla pověřena diecézní charita Plzeň, kteráje reprezentantem Charity ČR v latinské Americe.Případnou finanční částku můžete také poukázatpřímo na Čs spořitelny č. 22770022/0800,VS 142 (Peru). Děkujeme: vedení MěÚ v MariánskýchLázních a Obecního úřadu ve Velké Hlesebiza umožnění sbírky, panu Luhanovi za přiváženíbalíků od lidí. Velmi nám chyběli studentiGymnázia v M.L. Vzhledem k prázdninám námpomáhaly totiž jen tři dívky: Lada Lukšová ze 4.C, Zuzana Šulcová a Hanka Piskáčková z 1. C.Moc jim děkujeme. Dále patří dík Technickémua dopravnímu servisu a Dopravnímu podniku zavyvěšení plakátů a především vám všem, kdo jstenám přinášeli věci do sbírky (většinou zabalené)nebo ušetřené peníze, či obojí, a vůbec všem, kdojste nám jakkoli pomohli.(Marie Kavková, Farní charita)DÍKY POLICII ČR17. října si starší němečtí manželé, kteří zde v hoteluBohemia trávili dovolenou, vyjeli dopoledneautobusem na Golf a poté vyrazili pěšky na Rájova dál. Někde špatně odbočili, sešli z cesty a dokonalezabloudili. Dostali se do bažinaté lokality,začali mít strach, zvláště když zjistili, že chodíneustále dokola. Od 10 do 16 hodin se snažili najítcestu, ale obavy z noci strávené v lese v lehkémoblečení jim orientaci neulehčily, právě naopak.Měli sice mobily, ale žádná mariánskolázeňskáčísla. Napadlo je naštěstí zavolat na německouslužbu pro automobilisty ADAC (nemohli udatmísto, kde jsou, protože to nevěděli), ti vyrozumělipracoviště policie ve Furth im Wald, a jakmi sdělila tisková mluvčí okresního ředitelstvíPČR OŘ Cheb JUDr. Hojdová, poté co obdrželiinformaci o situaci, byla zorganizována pátracíakce, na níž se kromě policistů z obvodního odděleníPČR Mariánské Lázně a Lázně Kynžvart podílelii psovodi a policisté ze Služby kriminálnípolicie a vyšetřování. Krátce po 18.00 hodině policejníhlídka nalezla oba cizince, pomohla jimvyprostit se z bláta a odvezla je na obvodní odděleníPČR Mariánské Lázně. Oba cizinci odmítlinabízenou lékařskou pomoc, byli tedy odvezenido hotelu. Oba manželé chtějí touto cestou vyjádřitPolicii ČR vřelé díky za svoji záchranu. Jakřekli, nebýt jejich profesionálního a rychlého zásahuna špičkové úrovni, asi by pro ně výlet, nakterý nikdy nezapomenou, nedopadl tak dobře.Policisté nejen, že je našli, ale okamžitě jim nabídlivšestrannou pomoc. Ale Weberovi nic nepotřebovali,byli jen nesmírně vyděšení a není divu.„Mnohokrát vám děkujeme, bůhví, jak bychombez vás dopadli,“ vzkazují policistům Josef (72let) a Ilsa (66) Weber z Mönchengladbachu.AIKIDOMARIÁNSKÉ LÁZNĚVás zve na praktické ukázky bojového uměníAIKIDO pro širokou veřejnost, které se konajív úterý 13. 11. 2007 v 19:00 hodin. Místo konání:BUDO CLUB Tyršova ulice u zimního stadiónu.Bližší informace na telefonu: 602 492 903 (panAlexander Tóth). • Noví zájemci o Aikido jsouvítáni. • Aikido je moderní japonský obranný systémvhodný pro všechny věkové kategorie, muže,ženy a děti od 10 let. Najdete zde pohyb, relaxacia zábavu, vedoucí k prodloužení vitality a síly vašehotěla. Aikido vede k nenásilí, úctě k životu asprávnému vnímání hodnot, rozvíjí klid člověka.MIHELE: „Šastný je muž, který našel milující ženu.“*1

ALAIN: „Velký talent, to je jen velká trpělivost.“PROJEKTU MARIÁNSKÉ LÁZNĚJE 200 LET, ÚSPĚŠNÝCH 200 LETNa začátku stál podnikatelský záměr odvážného opata blízkéhotepelského kláštera Reitenbergra podchytit nevábně vonící vývěryrezavé vody pod kamennou roklí uprostřed pustého lesa a močálů,které se nacházely na hranici klášterního pozemku. Prokázaly setotiž blahodárné účinky zdejších pramenů na lidský organismusa jejich objevení mělo pro budoucí město větší význam než zlatážíla v podobě starých zlatokopeckých městečkách divokéhozápadu. Opat povolal zahradníky, dřevaře, lékaře. Vysušili bažiny,vykáceli les a postavili první lázeňské stavby. Klášterní pokladnase brzy vyprázdnila, odpovědný prelát upadl v nemilost, nicméněbudoucí prosperita místa a jeho prudký rozmach se již nedalzastavit. Během prvních 50 let od založení lázní vyrostlo pozoruhodnéletovisko v jednotném a čistém klasicistním empírovémslohu s lázeňskými budovami, penziony, promenády s kopiemiantických chrámů, město uprostřed lesa, kde prales přechází dokultivovaného anglického parku, dle návrhu páně Skalníka. Léčivéprameny, okolní příroda a krajina, parky a architektura, klid ačerstvý horský vzduch, to je šastná kombinace, která v jinaknehostinné a drsné krajině vytváří malý zázrak, lázně, které bystehledali spíše někde ve středomoří. A protože se lázeňství stává „IN“,přijíždějí slavní hosté a hlavy korunované. Z lázní se stává město.Po roce 1850 je boom tak silný, že je původní starý koncept opuštěn,město se prudce rozrůstá, stává se konkurencí Karlovým Varům,získává světový věhlas. Přibývá staveb, pater, věžiček, zdobností,extravagance, každý se chce předvést, secese a historismus rychlevytlačuje strohost klasicismu. Lázně získávají novou litinovoukolonádu, vycházkové trasy v okolních lesích vždy mají cílovouvýletní kavárnu, městské parky dostávají rozlohu, které se nevyrovnážádný zámecký park. Tento zlatý věk Mariánských Lázní trváaž do první světové války, na jejíchž bojištích umírá nejen mnohomariánskolázeňských občanů, ale celé 19. století, pryč je c.k. monarchiea mondénní lázně pro aristokratickou a intelektuální smetánku.První republika přináší zajímavé prvky konstruktivismu, kteréprosazuje ve městě český živel. Národní socialismus přináší 2 světovoua likviduje synagogu, z města je lazaret. Reálný socialismuspřináší panelovou še, rekreaci ROH a vybydlování podstaty. Poroce 1990 přichází renesance lázeňství ve městě, ovšem na komfortu21.století a současných trendů, hotely, lázně procházejí náročnourekonstrukcí, vznikají novostavby, moderní balneoprovozynabízejí vše co si zákazník přeje. Město vylepšuje stávající sportoviště- jako golfové hřiště s novou budovou, bazény, hřiště a vycházkovéběžkařské tratě, cesty pro nordic walking, lyžařský areál,tenisové kurty. Najdete tu vše a blízko, jako před 200 lety - léčivé prameny,klid, čistý vzduch, hluboké lesy, rašeliniště, ale i rozsáhléparky a nádherná lázeňská architektura 19. století v kraji lesů, klášterů,hradů a zámků, vše se zachovalo právě pro vás, naše zlatá žílavůbec nevyschla, naopak náš skanzen žije!(ZK)PROGRAM REGENERACEMĚSTSKÝCH PAMÁTKOVÝCH REZERVACÍA MĚSTSKÝCH PAMÁTKOVÝCH ZÓN - 2008Na základě sdělení Ministerstva kultury ČR žádáme vlastníky památkověchráněných objektů, aby dle potřeby a připravenosti stavbypožádali o státní finanční podporu na rok 2008 z Programu regeneraceměstských památkových rezervací a městských památkovýchzón a to prostřednictvím vyplněného dotazníku. Vyplněnýdotazník zašlete nejpozději do 8. 11. 2007 na odbor územního plánu,rozvoje a investic, Městského úřadu Mariánské Lázně. Zde jeho také možno obdržet. Základní podmínky pro získání státnífinanční podpory jsou uvedeny na dotazníku. Podmínkou je takéfinanční spoluúčast vlastníka objektu a garanta městské památkovézóny Mariánské Lázně, což je Město Mariánské Lázně, dle následujícítabulky.(Ing. Svoboda ÚPRI)Podíly financování Vlastník objektuv % město církev ostatnívlastník objektu 50 10 40město jako garant 20 10státní příspěvek 50 70 50100 100 100MHD- Rada města souhlasí s navýšením příspěvkuna pokrytí prokazatelné ztráty o 2,200.465,-Kč a doporučuje zastupitelstvuměsta tuto částku uvolnit z rozpočtu města.ZMĚNA CENY TEPELNÉENERGIE OD 1.10.2007V souvislosti s cenovou kalkulací jsme provedli vyhodnocenínašeho současného a předpokládaného vývoje dodávek tepelnéenergie do konce letošního roku (kromě jiného i v závislosti navývoji počasí). Zároveň jsme uskutečnili některá provozní úspornáopatření. Tyto skutečnosti jsme promítli do cenové kalkulace proletošní rok a předběžně jsme spočítali průměrnou roční cenutepelné energie v roce 2007 ve výši 430,- Kč/GJ bez DPH z primárníhorozvodu. Oznamujeme Vám, že na základě výše uvedenéhov souladu s platnými cenovými rozhodnutími ERÚ a při dodrženívšech příslušných regulačních podmínek snižujeme cenu tepelnéenergie na 4. čtvrtletí o 10,6 %. U primární dodávky tepelné energie(na vstupu do výměníkové stanice) to znamená snížení z dosudplatné ceny 464,- Kč/GJ na 415,- Kč/GJ (tj. 435,75 Kč/GJ včetněDPH) a u sekundární dodávky (na vstupu do vytápěného objektu)se cena snižuje ze současných 533,- Kč/GJ na 480,- Kč/GJ (tj. 504,-Kč/GJ včetně DPH). Josef Pruner, jednatel společnostiKRÁLOVSKÝ PARKRada města schválila loni v září záměr uzavření Smlouvy o výhradnímpartnerství na využití území kasáren Hamrníky po dobu12 měsíců právě s firmou Waystone. 24. října prezentovala tatoanglická firma v Hotelové škole M.L. svůj projekt nazvaný Královskýpark, který byl k dispozici veřejnosti do večerních hodin stejnějako gen. ředitel firmy Stuart McLoughlin, zástupce firmy v M.L.Andrew Dennisson a informované hostesky, které zodpovídalyvšechny otázky. Jak by měla vypadat další městská čtvr MariánskýchLázní - Hamrníky 2, která se bude rozkládat na 35 hektarech,vyplývá z Rámce rozvoje lokality. Všichni návštěvníci byli požádánio vyplnění dotazníku, v němž doplňovali své nápady, názory azájmy. Přítomni dopolednímu zahájení prezentace byli též: starostaměsta Zdeněk Král, místostarosta Ing. Oldřich Tobrman, radní Ing.Pavel Říha a zastupitel PhDr. Vladimír Kajlík. Zeptala jsem se jichna názor. Ing. Oldřich Tobrman: „První dojem je pozitivní, vzhledemk tomu, že mi to nepřijde megalomanské, ale naopak reálné arealizovatelné. Projekt dobře vystihuje oblast, bylo by to kvalitnírozšíření Mariánských Lázní a obsahuje vše potřebné, co občanůma městu chybí.“ - Ing. Pavel Říha: „Pozitivní už je to, že studie jeprezentována občanům, což je trošku netradiční přístup a mně selíbí. Dále je to oblast, která je dlouhodobě špatně využívána, nebolépe řečeno nevyužívána. Je to ale území, které má potencionál,je velmi dobře dopravně dostupné, a když tam něco vznikne, bypo částech, je to obrovský přínos pro Mariánské Lázně. Te byměli občané vyjádřit v dotazníku své názory a velmi seriózně byk této záležitosti měli přistoupit zastupitelé, zvážit, co by tam ještěmělo být, popřípadě, co tam být nemusí. Je to lokalita, která by seměla rozvíjet.“ - Zdeněk Král: „Mně se plán líbí, já jsem spokojen.Je to reálné, nejsou tam žádné futuristické stavby, které by nenašlyinvestora. Podle mě je všechno možné uskutečnit. Dali jsme zadání,že chceme novou městskou čtvr, to znamená Hamrníky 2. Zpracovatelépožadavek splnili a zůstali při zemi, využili možnosti zakomponovatstávající zeleň do centrál parku, a pokud se najde investor,myslím, že by mohlo vzniknout příjemné místo pro bydlení v MariánskýchLázních.“ - Myslíte, že se najde investor? - „Samozřejmě,důležité je mít vizi a já myslím, až to důkladně zveřejníme, že senajdou investoři, protože ta lokalita je silné lákadlo vzhledem kesvé poloze u města a blízko hranic. Kde dnes ve střední Evropěnajdete volnou plochu pro svou fantazii?“ - PhDr. Vladimír Kajlík:„Ta prezentace byla naprosto nutná. Naši místní občané se přílišnezabývají projektem o Hamrníkách. Tohle je příležitost představitdetailnější plán rozvoje dané lokality. Ilustrativní územní plánvypadá moc hezky, ještě je však, otázka jak dopadne řešení nebofinální předělání, až se zpracují všechny připomínky a návrhy.Nepředpokládám však, že dojde k nějakým zásadním modifikacíma změnám v celkovém projektu, protože se stejně do jisté míry musídržet územního plánu. V detailech se může leccos změnit, ale v zásadězůstane stejný.“ - Paní Jany Dennison jsem se zeptala, co sebude dít dál: „První co bude, že se zpracují dotazníky, které vyplnilimístní občané, a udělá se jakási analýza. Její výsledky budouprezentovány místnímu zastupitelstvu k uvážení. Na základě těchtopříspěvků a podnětů zastupitelstva se bude pokračovat ve vývojicílového finálního plánu.“ Také mi řekla, že vlastně Velká Hlesebea Mariánské Lázně nastartovaly působení firmy Waystone v Čechácha že doufají, že tyto dvě obce nejsou jejich poslední zákazníci.(dkp)DŮLEŽITOST VIZÍV souvislosti s představením první vizualizace možné zástavbyv lokalitě bývalých kasáren firmou Waystone bych se chtěl zmínito důležitosti vizí pro budoucnost města. Nejhorší totiž je, když nevíte,co chcete, nebo když je názorů spousta a odpovědní se nedokážoudohodnout, pak je to ztráta času a peněz. Připravenýmštěstí přeje. Na první pohled a dojem se zpracovatelé trefili dozadání a předložili realistickou vizi vzniku nové městské čtvrti.Lokalita je zajímavá a budoucí investor nemusí řešit, co se starounevyhovující zástavbou jako v Klimentově. Tady je k dispozicirovná volná plocha se zelení a hřištěm a právě to se mi líbí, že autořis touto zelení počítají a ještě ji rozšiřují. Stejně tak k bikrosovémuhřišti přibude další a tenisové kurty. Rodinné domky, menší bytovédomy, provozovny pro drobné podnikání, multifunkční dominantníbudova pro volnočasové aktivity, vodní plochy, cestičky. Žádnékrabice hypermarketů, žádná průmyslová zóna a montovny. Odnávrhů k první stavbě uplyne ještě dlouhá doba, věřím, že Hamrníky2 jednou skutečně vzniknou. Atraktivita Mariánských Lázní, blízkosthranic a pracovní příležitosti v hotelovém a lázeňském sektoruzvýší zájem o klidné bydlení ve městě. Skončí tak ochod stavebníkůdo okolních satelitů, kde kromě levných pozemků mnoho výhodnenajdou. Pro vše je třeba jezdit do města, každodenní dojížděnído zaměstnání a dětí do školy, to se značně prodražuje a kradečas, který je možno využít ve městě sportem, kulturou nebo příjemnýmposezením. Když děti dorostou, obvykle jim již pobyt vestavení na venkově připadá vrcholně nudný, a tak se z původnírodičovské cesty z města stává opět cesta do města. Paní Helen apan Stuart McLoughlinovi z Waystonu velmi citlivě zacházejí s budoucírozvojovou zónou Mariánských Lázní a potvrdili, že ve střednía v západní Evropě je velmi těžké najít tak kvalitní pozemek, kdeby mohla vyrůst zahradní čtvr plynule přecházející do lesa. Tam,kde jsou dnes jen sutiny, černé skládky a bolševník, jednou budepark a krásné bydlení. Britové vzdušné zámky nepřivezli. (ZK)Zástupci města pozorně sledují výklad. Zleva: PhDr. Vladimír Kajlík,starosta Zdeněk Král, místostarosta Ing. Oldřich Tobrman,Ing. Pavel Říha a gen. ředitel f. Waystone Stuart McLoughlin.HONEGGER: „Talent je odvaha začínat stále znovu.“2*

SPORT-SERVIS ML S.R.O. INFORMUJEPOJĎTE FANDIT, HRAJEME HOKEJ.......HC Mariánské Lázně.cz zve všechny fanoušky ledního hokeje na následující utkání:MISTROVSKÁ UTKÁNÍ ZIMNÍ STADION MARIÁNSKÉ LÁZNĚSobota 3.11., 8. třída, 10,00 h.HC Mar. Lázně - HC PrahaSobota 3.11., 9. třída, 12,15 h.HC Mar. Lázně - HC PrahaSobota 3.11., muži A, 17,00 h.HC Mar. Lázně.cz - HC KadaňNeděle 4.11., dorost, 15,00 h.HC Mar. Lázně.cz - HC LitoměřiceMISTROVSKÁ UTKÁNÍ VENKOVNÍSobota 3.11., 6.+ 7. třída, odjezd ve 13,00 h. HC Praha - HC Mar. Lázně.czNeděle 4.11., 6.+ 7. třída, odjezd v 6,00 h.HC Litoměřice - HC Mar. Lázně.czVEŘEJNÉ BRUSLENÍ na zimním stadionu v Mariánských Lázníchsobota 3.11., 14,30 - 16,30 h. • neděle 4.11., 12,30 - 14,30 hod.TRSTĚNIČTÍ SE STÁVAJÍKRÁLEM REMÍZFC FRANTIŠKOVY LÁZNĚ - FC ROZVOJTRSTĚNICE, výsledek 3:3, (3:1). K velmi důležitémuzápasu zajížděl aktuálně třetí celek tabulkyFC ROZVOJ Trstěnice k přímému soubojise sousedem v tabulce o třetí příčku. Domácí celekvstoupil do utkání raketovým nástupem, užve třinácté minutě zatížil trstěnické konto dvěmabrankami. Trstěničtí se ze šoku jen těžko v průběhuprvního poločasu vzpamatovávali, ale podařilose jim v patnácté minutě zkorigovat stavutkání. Františkovy Lázně byly v prvním poločaselepším týmem, naopak Trstěničtí převzali otěžeutkání ve druhém poločase, od 65´ utkání předvedlidrtivý tlak, který korunovali nastřelenímdvou tyčí a dvěma brankami v konečný stav utkání3 : 3. Trstěničtí se tímto nerozhodným výsledkemstávají remízovým králem soutěže. Nejlepšímihráči v tomto utkání byli u mužstva Trstěnic:Chval, Hořínek a Ston. Branky: za Trstěnice:2x Chval, Hanko. Partnerem a sponzorem mužstvaTrstěnic pro toto utkání byly firmy: Golortrading-závlahy - pan René Purkar K..V., AutobusyK.V., Zahradnictví Schneiderwinkl, Drmoul.Hráči a vedení klubu jim touto cestou veliceděkují.TR/FZPRÁVAZ LEDNÍHO HOKEJEroč.2007/2008 - Regionální přebor KP-2/24.10.HC FARMÁŘI TRSTĚNICE : HC TACHOVvýsledek 6:1, (1:0, 3:1, 2:0). Oba soupeři nastoupilis maximálním počtem hráčů. Hosté vědomisi síly Farmářů se od samého začátku bránili namodré s pěti hráči, a tak domácí se jen těžkoprosazovali. Hrál se bojovný hokej, v němž se uhostí vyznamenal výborný brankář Hálek. Nejlepšímihráči v tomto utkání u mužstva Farmářůz Trstěnic byli: Lovas, Kořán a Černý, branky zaFarmáře: Fajkus, Plíhal, Konfršt, Kořán, Hasalaa Bujár. Partnerem a sponzorem mužstva Trstěnicpro toto utkání byly firmy: Hotel KrakonošIng. Jiří Richter, Beton Car, s.r.o. pan Milan Bubanec,T. H. TEX - pan Martin Hladík. Hráči a vedeníklubu jim touto cestou velice děkují. TR/H2.LIGA ČŽFL- 6.kolo /20.10.2007. Farmářky pokračují v nevýraznýchvýkonech, z Uhlířských Janovic přivezlypouze 1 bod. Uhlířské Janovice - FarmářkyTrstěnice 0:0. Zápas skončil bezbrankovou remízou.Nejlepší hráčky v tomto utkání: Vlková, Andrlová,Rybová, Šemberová.M.V.HC MARIÁNSKÉ LÁZNĚ.czICE HOCKEY SHOPTyršova 621/21ATyršova 621/21A -zimní stadion353 01 Mariánské Lázně 353 01 Mariánské Láznětrenér: Miroslav Jusko - tel.: 723 068 734 kontakt: Jiří Slabý - tel.: 604 650 246sekretář: Tomáš Marzy - tel.: 736 648 500NÁBOR CHLAPCŮ I DÍVEK OD 4 LETkaždé pondělí a středu od 16,00 hodindo 3. třídy tréninky zdarmakaždou neděli od 8,30 hodinkaždý nový hráč obdrží hokejku a pukzajistíme kompletní výstrojprodejna ICE HOCKEY SHOP otevřena denně od 14,00 do 18,00 hodin www.hokejml.czMISTROVSTVÍ SVĚTANA DLOUHÉ PLOCHÉ DRÁZE 2008V roce 2007 se Mariánské Lázně po devět let trvající odmlce vrátily na mapu světového dění v dlouhéploché dráze. Místní stadión, který patří k nejkrásnějším na světě a je jediný ve střední a východní Evropě,hostil 6.5.2007 čtvrtfinále mistrovství světa. Závod za účasti vrcholných představitelů Karlovarskéhokraje, města Mariánské Lázně, FIM a AČR zvládli pořadatelé bezchybně a přesvědčili, že majíorganizaci včetně mediální a reklamní kampaně na špičkové úrovni. Díky úspěchu roku 2007 a diplomatickémuúsilí zástupců naší ploché dráhy přidala FIM jeden závod finále Mistrovství světa 2008.Souboje o světový titul svede absolutní světová špička celkem ve čtyřech závodech a celý seriál odstartujeu nás v sobotu 24.5.2008. Návrat na pořadatelský vrchol se tak bude konat v roce oslav 200 letod založení města a velkou měrou přispěje k oslavám a prezentaci našich druhých největších lázní unás i ve světě. Akce se řadí k tomu nejvýznamnějšímu, co můžeme v příštím roce v České republice v motoristickémsportu spatřit. Svědčí o tom i již vyslovená podpora z úst nejvyšších autorit AutoklubuČeské republiky a Svazu ploché dráhy. Konání závodu podporují i Karlovarský kraj a samozřejměměsto Mariánské Lázně. Bez pomoci těchto subjektů by nebylo možné podnik vysoké úrovněuspořádat. Cílem letošního roku bylo přesvědčit, že dlouhá plochá dráha u nás stále ještě existuje astabilizovat organizační a pořadatelské zázemí. Cílem roku příštího je zajistit pevné místo MariánskýchLázní v kalendáři FIM a u nás vrátit dlouhou plochou dráhu zpět na výsluní veřejného zájmu.Martin Čepela, CERBIATTO TVSHAKESPEARE: „Jak ubozí jsou ti, kteří nejsou trpěliví.“VRCHLICKÝ: „Po něčem toužit - to je už důvod žít!“VÝSLEDKY HC MAR. LÁZNĚ.CZMISTROVSKÁ UTKÁNÍ ZIMNÍ STADION MARIÁNSKÉ LÁZNĚ• Čtvrtek 25.10., dorost, HC Mar. Lázně.cz - HC Louny 8:3. Třetiny: 2:0, 3:1, 3:2. Střelci: Komma,Helis 2x, Krause, Zavoan, Tretjakov, Šmejkal K., Šmejkal M. Naši hráči si v úvodu utkání vypracovalidvoubrankový náskok, který si s přehledem pohlídali do konce utkání.• Sobota 27.10., 6. třída, HC Mar. Lázně.cz - HC Děčín 17:2. Třetiny: 5:1, 9:0, 3:1. Střelci: Čepelák4x, Vrána 4x, Kozák 3x, Fidler 3x, Ivanič 2x, Čábelka. Povinné vítězství nad soupeřem. Naši kluci sis chutí zastříleli. Je nutno pochválit vzornou obranu a dobrý útok. Zvláštní pochvalu zaslouží hráči5. třídy - Robin Oleksink a Honza Karolík.• Sobota 27.10., 7. třída, HC Mar. Lázně.cz - HC Děčín 0:7. Třetiny: 0:3, 0:2, 0:2. Až do dnešníhozápasu nebylo na hře 7. tříd co hodnotit. Tento zápas ale kluci zvládli, a kdyby se jim podařilo proměnitalespoň některé šance, mohl být výsledek příznivější. Uvidíme v dalších zápasech, zda to byla náhoda,nebo obrat k lepším výsledkům.• Neděle 28.10., 8. třída, HC Mar. Lázně.cz - HC Litoměřice 7:9. Třetiny: 2:3, 2:3, 3:3. Střelci: Kahún4x, Beleš 2x, Schicker. Proti favorizovanému soupeři naši kluci předvedli pěkný výkon.• Neděle 28.10., 9. třída, HC Mar. Lázně.cz - HC Litoměřice 3:6Třetiny: 0:2, 1:2, 2:2. Střelci: Hučko 2x, Pártl. Laxní přístup některých hráčů ke hře vedl k výsledku,který nás sesadil z prvního místa tabulky.• Neděle 28.10., 2.+3. třída, Turnaj v minihokeji. V neděli 28.10. proběhl na zimním stadionu v Mar.Lázních turnaj nejmenších hokejistů za účasti týmů HC Mar. Lázně.cz , HC Tachov a HC Baník Sokolov.Zaplněné tribuny hlasitě povzbuzovaly kluky ke hře a opravdu se bylo na co dívat. Naše nejmladšítýmy předvedly krásný hokej, dokázaly se vyrovnat se silnějším soupeřem i přesto, že se jednalo onaše úplně první zápasy. Konečné výsledky 2. třída: 1. místo HC Tachov, 2. místo HC Baník Sokolov,3. místo HC Mariánské Lázně.cz Konečné výsledky 3. třída: 1. místo HC Tachov, 2. místo HC BaníkSokolov, 3. místo HC Mariánské Lázně.czMISTROVSKÁ UTKÁNÍ VENKOVNÍ• Čtvrtek 25.10., 6. třída, HC Klášterec n./Ohří - HC Mar. Lázně.cz 7:3. Třetiny: 2:2, 4:1, 1:0. Střelci:Kozák 2x, Čepelák. Velmi vyrovnané utkání, škoda jen našich neproměněných šancí.• Čtvrtek 25. 10., 7. třída, HC Klášterec n./Ohří - HC Mar. Lázně.cz 14:2. Třetiny: 4:1, 2:0, 8:1. Střelci:Gažík, Šíma. Se soupeřem jsme dokázali držet krok do poloviny zápasu, poslední třetina nám už bohuželnevyšla.• Sobota 27. 10., 8. třída, HC Děčín - HC Mar. Lázně.cz 5:8. Třetiny: 2:3, 1:1, 2:4. Střelci: Kahún 4x,Jirušek 4x. S hodně slabým soupeřem se náš tým překvapivě trápil. O vítězství se kluci museli popratv poslední třetině.• Sobota 27.10., 9. třída, HC Děčín - HC Mar. Lázně.cz 3:5. Třetiny: 1:1, 1:2, 1:2. Střelci: Valuš, Krause2x, Herr. Těžce získané vítězství. Vlastními chybami jsme si zkomplikovali hru.• Neděle 28.10., A muži, HC Louny - HC Mar. Lázně.cz 7:0. Třetiny: 3:0, 2:0,2:0. Jednoznačné utkání,kdy soupeř byl po celý zápas lepší. Můžeme pochválit našeho gólmana, z týmu potom Budku, TišeraJ., Mahovského a Reisse.• Neděle 28.10., 4. třída, HC Třemošná - HC Mar. Lázně.cz/HC Tachov 4:1. Třetiny: 1:1, 2:0, 1:0.Střelci: Dušek. Tým Třemošné nás zaskočil tvrdou, ale čistou hrou, na kterou jsme těžko hledali odpově.Tento zápas byl velkým přínosem i cennou zkušeností pro naše hráče.• Neděle 28.10., 5. třída, HC Třemošná - HC Mar. Lázně.cz/HC Tachov 11:2. Třetiny: 3:1, 4:0, 4:1.Střelci: Fidler 2x. Naši hráči proti favorizovanému soupeři předvedli slušnou hru, škoda jen chybv obranné fázi.Ilustrační fotoKICKBOXEŘI TJ SOKOL MARIÁNSKÉLÁZNĚ CHYTAJÍ DRUHÝ DECHMariánské Lázně. Není to tak dlouho, co kickboxeři TJ SokolMariánské Lázně vozili nejen z republikových, ale i z evropskýcha světových soutěží jednu medaili za druhou. Kolem trenéra asoučasně šéfa klubu Josefa Taranta se začala formovat skupinaasi dvaceti převážně mladých talentovaných borců. A nic natom nemění, že první velký úspěch přivezl jeden z nejzkušenějšíchborců skupiny - třicetiletý Josef Tarant. Na mistrovství světa vŘecku vybojoval stříbrnou a bronzovou medaili. Velkou nadějímariánskolázeňského kickboxu jsou další borci ve složení: J.Kilkovský, P. Jurygáček, F. Polanský, P. Tarant, L. Lepej, P. Toth,J. Harant, M. Svoboda a další. Tito borci mají na svém kontě jakz republikových, tak i z evropských a světových soutěží cennékovy. „Kdo by se nechtěl stát mistrem Evropy nebo mistremsvěta?“ vyřkl odvážnou metu talent Tomáš Tarant. Všichni sipochvalují především výbornou partu, všichni vědí, co chtějí. AJ. Tarant (vlevo) a T. Tarant.(Foto F. Hejplík)proč právě vyhrál kickbox? „Moc se jim u něj líbí práce nohou“, zdůvodňuje jejich volbu trenér JosefTarant. „Dobré je, že tu nikdo nejede na sebe, ale všichni se snaží si navzájem pomoci radou a povzbuzujíjeden druhého,“ popisuje kamarádskou atmosféru v klubu Petr Jurygáček. Sešla se tu parta lidí, kteřítáhnou za jeden provaz. Poctivě trénují, dřou na sobě a chtějí něco dokázat a já věřím, že další úspěchyještě přijdou. Mám velkou radost, že do Sokola přišel právě kickbox. Někteří borci už začali trénovati v oddíle zápasu, což je dobře. Kickbox a zápas do sebe zapadají. Navíc jsou to dva oddí1y, které majíúspěchy.Za oddí1 zápasu a kickboxu František HejplíkKickboxeři TJ Sokol Mariánské Lázně. (Foto F. Hejplík)4*

SPORTOVNÍ DEN TĚLESNĚPOSTIŽENÝCH 2007V sobotu 20.10.2007 uspořádala Místní organizace Svazu tělesně postižených Mariánské Lázně v příjemnémprostředí restaurace „Na hřišti“ v Drmoulu pro své členy a pro další spřízněné duše v rámciKarlovarského kraje tradiční „Sportovní den“. Soutěžilo se v koulení na kuželky a v házení šipek. Nastartu se sešlo 26 soutěžících, hrstka z pořadatelské organizace, dva zúčastnění byli z Plané, další sportovcipřijeli z MO STP Sokolov, z Ústavu sociální péče pro mentálně postižené v Mnichově a z Ústavusociální péče pro mentálně postiřené „Pata“ v Hazlově. Dopoledne se soutěžilo v koulení na kuželky,kde byli nejlepší manželé Václav a Zdena Růžkovi z Plané, za nimi skončily domácí Alice Černá a JolanaČerná a Jan Bartoš z MO Sokolov. Nejvíc pořadatele hřála radost soutěžících z podařených, alei nepodařených hodů. Po chutném obědě, který připravil vedoucí restaurace pan Láa Šilhan s personálem,se všichni pustili do házení šipek. Tady si překvapivě nejlépe vedla nejmladší účastnice, domácíLucie Hráská. Za ní skončila Marie Přibysová z MO Sokolov, Anna Vavričová z ÚSP Pata Hazlov,domácí Jolana Černá a Monika Kalinová z ÚSP Mnichov. V celkovém pořadí, které vzniklo součtempořadí v obou kategoriích, zvítězila paní Jolana Černá. Těsně za ní se umístil Václav Růžek a ZdenaRůžková, dále Marie Přibysová, domácí Hana Plesníková, Věra Prachařová z MO Sokolov, MíraMelíšek z ÚSP Pata Hazlov, Jan Bartoš, Lucie Hráská, Anna Vavričová a další. Vyhráli vlastně všichni,kteří přišli, protože sami sobě i ostatním ukázali, co dovedou. Než se spočítaly výsledky, přišlo nařadu klobásové a jitrnicové občerstvení, a pak nastal čas na rozdílení cen. Tři nejlepší v každé kategoriibyli odměněni velkými medailemi, tři celkově nejlepší obdrželi krásné poháry a všichni soutěžící byliodměněni pamětními medailemi. Téměř všichni byli odměněni i věcnými cenami, věnovanýmipořadateli z MO STP Mariánské Lázně. Sponzoři se letos styděli. A krásné gesto přišlo nakonec -dárkové balíčky, které vyhrála paní Jolana Černá a pan Růžek, oba věnovali soutěžícím z obou Ústavů.Mariánskolázenští pořadatelé by tímto chtěli poděkovat svým příznivcům, kteří jim umožnili uspořádattento sportovní den, a to panu Ladislavu Šilhanovi za poskytnutý azyl v restauraci „Na hříšti“, paníJaně Štětkové z firmy ABRUS Planá za věnované poháry a medaile a pracovnicím denního stacionářev Mariánských Lázních paní Musilové a paní Hráské za organizaci celého „Sportovního dne“. Všichnizúčastnění se již těší na příští sportovní setkání.KARIMKONTAKTY NA ÚDRŽBU SILNIC KARLOVARSKÉHOKRAJE, A. S. (NEJEN) PRO ZIMNÍ OBDOBÍ 2007-2008Podáním včasné, přesné a aktuální informace - respektující termíny medií - dodržujeme dohody a sliby.Vedoucím provozního oddělení akciové společnosti Údržba silnic Karlovarského kraje, tedy osobou,která má nejaktuálnější přehled o stavu a sjízdnosti silnic v Karlovarském kraji a jejich zimní údržbě,je ing. Josef Bulka, telefon 353 504 232, mobil 602 120 343. Toto pracoviště má pro Vás v pracovnídny připravené aktuální a především kompletní informace ve dvou časových relacích.• První je v 8:00 hod s tím, že je zkompletována zpráva, která obsahuje skutečnosti z odpoledních hodinpředešlého dne a noci, dále prognózu na vývoj události.• Druhá relace je připravena na 14:00 hod. Tato obsahuje skutečnosti z proběhlé denní služby aupřesňuje výhled na odpoledne a noc.Centrální dispečink, tedy místo, kam se lze obrátit s dotazy na sjízdnost komunikací I., II. a III. třídv Karlovarském kraji, ale i místo sloužící široké veřejnosti pro nahlášení závad ve sjízdnosti, mátelefonní číslo: 353 504 299.Toto pracoviště pracuje v zimním období (legislativně stanoveno na 1.11.07-31.3.08) nepřetržitě. I z důvodupracovního vytížení službu vykonávajících dispečerů se na Vás obracíme s prosbou, abyste svédotazy na toto číslo směřovali pouze v opravdu naléhavých případech, případně v odpoledních a nočníchhodinách (tj. od 16:00 hod do7:00 hod dne následujícího) a dále ve dnech pracovního klidu (soboty aneděle). Pro ostatní dotazy na společnost Údržba silnic Karlovarského kraje, a.s., je k dispozici tajemníkspolečnosti, paní Monika Gajdošová, telefon 353 504 212, mobil 602 557 340. Další informace o společnostii aktuální zprávy o uzavírkách silnic v Karlovarském kraji a sněhovém zpravodajství jsoudostupné na www.uskk.cz. Upozorňujeme, že společnost Údržba silnic Karlovarského kraje, a.s.,provádí údržbu a opravy silnic dle zadání vlastníků či správců komunikací, není však sama vlastníkemani správcem. Majetkovým správcem komunikací I. tříd je Ředitelství silnic a dálnic ČR, SprávaKarlovy Vary a majetkovým správcem komunikací II. a III tříd je Krajská správa a údržba silnicKarlovarského kraje, p.o. - www.ksusk.czMonika Gajdošová - monika.gajdosova@uskk.cz, tajemník společnosti Údržba silnic Karlovarskéhokraje, a.s., Na Vlečce 177, 360 01 OTOVICE. T: 353 504 212, M: 602 557 340, F: 353 504 238OBČANSKÉ SDRUŽENÍ FIDELIOsi Vás dovoluje pozvat na varhanní koncert 3.11. v 15:30 v evangelickém kostele. Účinkuje paní ChritinaKluge (SRN) - soprán se svým manželem p. Jaroslavem Mrázkem - tenor. Tito sólisté jsou posluchačivelmi oblíbenou dvojicí. Oba dávají do koncertů svůj talent i duši a je to znát. Zpívají velmi procítěněa také čistě. Oba zpívají bezvadně česky i německy, s jasnou artikulací, což hosté také oceňují. Programje zajímavě dramaturgicky sestaven: začíná zlehka a končí gradací ve velkolepé finále se skladbamiVerdiho a Wagnera. Na varhany doprovází profesor plzeňské konzervatoře Mgr. Vojtěch Novák.Přejeme Vám krásné zážitky z hudby. Podobný program s těmito účinkujícími zorganizovalo Fidelio28.9. v kostele Nanebevzetí Panny Marie. Hosté byli velmi spokojeni, děkovali účinkujícím, tiskli jimruce, žádali od nich autogramy, fotili se s nimi. Byl to krásný závěr koncertu, plný spokojenosti adobré nálady.MEREDIN: „Není masky, co by zakryla pokřivenou tvář.“LIDOVÁ MOUDROST: „Trpělivost je trpká, ale její plody jsou sladké.“Sportovní den v DrmouluČESKÁ BARMANSKÁ ASOCIACEOSLAVILA 20 LET SVÉ EXISTENCE(Z historie) - Již dlouhých 20 letuběhlo ode dne, kdy spolek nadšenýchlidí v čele s BohumilemPavlíčkem založil občanské zájmovésdružení Junior shaker club,později etablován v Českou barmankouasociaci (CBA). Malá organizacenadšených barmanů s chutísoutěžit, sdružovat se, školit se apoznávat nové trendy a produktyse postupně vyvinula v team profesionálůa odborníků obou stranbarového pultu. Starší a zkušenějšívychovali své nástupce a na každémdobrém baru viselo logo CBAznačící, že zde pracuje profesionál.Milý a nenápadný kolega JaroslavKrátký předvedl v roce 1996své zkušenosti na mistrovství světabarmanů v Japonsku a se svým drinkemLady Scarlet zvítězil a přivezldo ČR první zlatou barmankou medaili.Jeden z významných vrcholůŘeditel HŠ v Mariánských Lázních Ing. Jiří Chum dostává oceněníod prezidenta ČBA Miroslava Nováka za práci s mládežív životě sdružení byl rok 1997, kdy čeští barmani dostali důvěru celosvětové organizace Internationalbarkeeper association (IBA) a v hotelu Pupp hostili světový barmanský kongres a mistrovství světav míchání nápojů, kterého se účastnily delegace z 50 států. Sdružení se po celou dobu své existenceintenzivně věnuje také vzdělávání mladých odborníků z řad studentů hotelových škol, pořádájuniorské a profesionální soutěže, jejichž počet v letošním roce přesáhl číslo 40. Proto se dne 15.10.sjeli na hotel Monty v Mariánských Lázních barmani z Čech a Moravy, aby společně oslavili 20 letsvé existence. Při konferenci převzali z rukou prezidenta Miroslava Nováka poděkování a pamětníplaketu zakládající členové asociace pánové Vašek, Míchal, Truhlář, Treter, Váchal i Miluška Kelblováa mnoho dalších. Poděkování se dostalo odborníkům pracujícím s mládeží, hotelovým školám afirmám, které CBA dlouhá léta podporují a bez jejichž významné pomoci bychom si dnešní životasociace již nemohli představit. Mnohé z nich se účastnily a podpořily i slavnostní oslavy. Své produktyv sále hotelu prezentovala firma Brown Forman CS, Becherovka, Coca Cola, Tchibo, Mattoni,Krušovice, Fabrri, Monin a Bohemia Sekt. Ve 20 letech je člověk již dospělý a poznává klady i nástrahyživota. Má chu a odvahu na velké činy a dobře se cítí ve společnosti přátel. Stejné je to i s Českoubarmanskou asociací, která čerpá z tradice a moudrosti zkušených a odvahy a snahy mladých barmanů.Proto večer při přípitku přáli barmani ze všech regionů ČR dobrý vítr do plachet a dlouhé lety bezpádů.Shake well! Mojmír Prokeš, člen západočeské sekce CBAVYDAŘENÝ ZÁVĚR BIKROSOVÉSEZONY V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCHV sobotu 20. října se po prosněžené noci konal na mokré a těžké dráze v Mariánských Lázníchposlední závod letošní bikrosové sezóny. Jednalo se o závod otevřený, takže pro všechny, kteří přišlia měli chu změřit své síly s ostatními. Účast byla nad očekávání vysoká a i přihlížejících a fandícíchbylo dost, aby vytvořili atmosféru téměř opravdových velkých závodů. Závodníci byli rozdělení dotří kategorií. Každý dostal startovní číslo, které mu bylo odborně připevněno na kolo a cyklosoubojezačaly. V nejmladší kategorii (do 8 let) bojovalo šest jezdců. Všichni jeli šest rozjížděk a po sečteníbodů dopadli takto: 1. místo obsadil Denis Franěk, 2. místo Matyáš Bělohradský, 3. místo Vašík Bartoš,na 4. a 5. místě skončily dokonce dvě slečny , které si k bikrosu odskočily z krasobruslení, sestry Terezkaa Martinka Chladovy. A konečně 6. místo obsadila nejmladší závodnice (trošku neregulerně naodrážecí motorce a dokonce s doprovodem) Maruška Bartošová. V nejsilněji obsazené kategorii (do12 let) byl závod již velmi napínavý a po rozjížkách se jelo dokonce i velké finále. Závodníci nenechalinikomu nic zadarmo a všichni bojovali až do konce. Na stupních vítězů stáli nakonec v tomto pořadí.1. Jirka Veselý, 2. Miroslav Haftaňák, 3. Vojta Bartoš, 4. Jiří Bělohradský, 5. David Polák, 6. OndraHabal a dále Petr Habal, Václav Slavík, Miroslav Jakubík a Lukáš Arendáš. Největším překvapenímorganizátorů bylo silné obsazení kategorie nad 13 let. Také zde bylo na co koukat. Kluky závodočividně bavil a užívali si sportovních soubojů, což činilo závod velmi divácky atraktivním. Vítězemse stal Petr Holeček, na 2. místě skončil Petr Brůha, 3. byl Michal Vondrášek, 4. František Polanka, 5.Radek Černý, 6. Lukáš Strnad, 7. Filip Füldner. Pro všechny závodníky byly připraveny diplomy i pěknéceny. O některé se mimo jiné postaral místní známý jezdec Petr Mühlhans a zvláště mladším a začínajícímudělal velkou radost poháry a dresy. Celá akce se všem líbila a v příští sezóně určitě o mnohýchz těchto závodníků ještě uslyšíme. Na závěr si každý mohl opéci buřtík a získat informace o místnímbikrosovém klubu a o tom, jak se stát jeho členem. Pro všechny ostatní, kteří se chtějí o bikrosu v Mariánkáchdozvědět více, jsou k dispozici internetové strany: www.muhlhans.com. Celá letošní sezónabyla velmi vydařená, za což nemalý dík patří také fandům a sponzorům místního bikrosového klubupatřícího pod Club-S Mariánské Lázně, konkrétně děkujeme firmám: Vytápění Mariánské Lázně,Dosta Cheb, EDIP s.r.o, Studnařství Čech, Schneider Bohemia Šimánek, Autospektrum 2000 a Servind.Všichni účastníci posledního závodu, vzadu nalevo Ing. Luděk Bartoš, napravo pan J. Mühlhans.*5

NÁVŠTĚVA Z NĚMECKA23. října dopoledne přivítaly děti a paní učitelky z MŠ Vora kluky, holčičky a dospělé ze školky v německémGroskonreutu, okres Mähring. Němečtí kamarádi a přátelé se seznámili se zdejší školou a kolonádouTéto návštěvě předcházelo začátkem října setkání na německé straně. Paní učitelky, dětii rodiče byli nadšeni, náplň dne byla vskutku pestrá. Paní ředitelky Heleny Černé jsem se zeptala napočátky spolupráce. - „Ta začala již o prázdninách. Obě školky požádaly koordinační centrum českoněmeckýchvýměn mládeže TANDEM o finance z programu „ODMALIČKA - VON KLEIN AUF“(prostředky Roberta Bosche) a po schválení začala konkrétní spolupráce. Bude pokračovat za stáléhofinančního přispění zmíněného centra, pokud nám bude schválen program na další období. Program„ODMALIČKA - VON KLEIN AUF“ má stanoveny podmínky pro poskytování podpory setkávánídětí do 6 let a spolupráce MŠ na česko-německé hranici z prostředků Nadace Roberta Bosche. Z tohotovyplývá i sestavování závěrečné zprávy a hodnocení celé akce s příslušnými finančními doklady.“ (dkp)O KAVÁRNĚ VOLFŠTEJNJE VELMI MÁLO ZPRÁVNeví se, kdy byla postavena, kdo byl majitelem - patřila pod obec Sangerberg (Prameny). Jeden časměl řídit kavárnu pan Hannakam z Podhory. • Sem se chodilo či jezdilo kočárem po silnici kolempřehrady a Nimrodu, stále vzhůru. Nejvyšší bod byl Vlčí hřbet (Wolfstein - 880m n.m. Při vrcholu bylazprvu snad jen zastřešená vyhlídka, později postavena ve svahu kavárna a restaurace Café Wolfstein(865m n.m.). Pro své nádherné okolí se stala oblíbeným výletním místem. Měla řadu teras se stoly aslunečníky. Byly tu stáje i garáže. Od domu Silva (vedle hotelu Carlton, nyní Svoboda) sem jezdilautobus. Kuchyně byla vyhlášená a specialitou byli horští pstruzi z vlastního pstružího chovu. Pamětnicez kavárny paní Hašková, která tu pracovala, vzpomínala však, že na Wolfsteinu byl nedostatek vody,muselo se s ní hodně šetřit. V zimě sem lákal sportovce lyžařský terén se svahy, skokanským můstkem,dalo se tu sáňkovat i jezdit na bobech. Sníh se tu držel nejdéle, a tak bylo místo sportovním centrem.Koncem války tu probíhala akce Zeppelin, to bylo přeškolení Ukrajinců a Vlasovců bojujících na straněNěmců na budoucí diverzanty Sovětského svazu. Kavárnu na konci války opustili. V létě 1946 vyhořela.Nebyla tedy vypálena po válce vojáky, jak se tradovalo. Na požár vzpomínal pan František Koubek.Jedné srpnové či zářijové noci 1946 kolem 23. hodiny vyjeli hasiči z Úšovic hasit kavárnu. Když přijelik místu, viděli, že není voda a ani zájem budovu zachránit. Tehdy tam bydleli lesní dělníci. Úšovičtíhasiči v noci obíhali louky a marně sháněli vodu k hašení. Narazili jen na důlní vozíky na kolejích, kterévedly neznámo kam. Po požáru zůstalo jen spáleniště; později tu byly postaveny velké sklady municepro armádu. Až po roce 1990 bylo skladiště klimentovských kasáren zrušeno a prostor otevřen. (-rš-)GOETHE: „Učíme se jen od toho, koho milujeme.“Děti z obou školek u fontányOVIDIUS: „Je dobré učit se i od nepřátel.“ÚČAST SPŠ OSTROVNA AKCI ŠKOLA 2008SPŠ OSTROV jako jedna z největších škol Karlovarskéhoregionu se na výstavě ŠKOLA 2008 vednech 22.- 24. října pořádané v prostorách hoteluThermal prezentovala nejen novým oborem zaměřenýmna výpočetní techniku, ale rovněž nezvyklýmvýstavním stánkem, který měl přilákatzájemce o studium. Ve snaze přiblížit se požadavkůmna trhu práce otevírá SPŠ Ostrov od příštíhoškolního roku nový obor Informační technologie.Ten odpovídá dlouhodobému záměruKarlovarského kraje nabízet uchazečům atraktivnía žádané obory podporující kreativitu v oblastivýpočetní techniky a umožňující absolventůmkomunikaci nejméně ve dvou světových jazycích.Podoba letošní výstavní plochy SPŠ Ostrov zaujalanávštěvníky na první pohled, jako výstavníhostánku bylo využito osobního automobilu,jehož transport do prostor výstavy si vyžádal řadunezvyklých opatření. Automobil sloužící jakoučební pomůcka nemá technické oprávnění, protojej před Thermal v pondělí dopoledne dopravilonákladní auto, poté jej studenti školy vyneslido prostor výstavy. Aby se rozměrné vozidlo nakonecocitlo na svém místě, bylo potřeba vymontovati velké prosklené dveře, jimiž zájemci o vzdělánína výstavu zavítali.Mgr. Libor Háček, zástupce ředitele školy,3536125827, 39322385,hacek@spsostrov.czwww.spsostrov.czZ KOPANÉFC ROZVOJ TRSTĚNICE - FK NOVÁ ROLE,výsledek 4:0, (3:0). Ve třináctém kole nastoupiliTrstěničtí v domácím prostředí proti papírověslabšímu soupeři z Nové Role a od první minutysi vytvořili herní převahu s mnoha nevyužitýmigólovými šancemi. Zápas jednoznačně vyhráli svelmi milosrdným skóre 4:0, poněvadž další tucetjasných příležitostí doslova zahodili. Hostujícícelek si za celé utkání nevytvořil jedinou šancike skórování a tak domácí tým získal povinné třibody a je nadále v kontaktu se špicí tabulky.Nejlepšími hráči v tomto utkání byli u mužstvaTrstěnic: Hořínek, Chval a Pánek. Branky: za Trstěnice:Hořínek, Chval, Pánek a Tuhela. Partnerema sponzorem mužstva Trstěnic pro totoutkání byly firmy: Stravbyt s.r.o. z Plzně, Bohemialignum s.r.o. z Chebu, Václav Červený z Mar. Lázní.Hráči a vedení klubu jim touto cestou veliceděkují. Pozvánka na fotbal: V sobotu dne 3.11.07od 14.00 hod. zajíždí mužstvo Trstěnic k těžkémuutkání na půdu Spartaku Chodov. TR/FRestaurace Švanda Dudák přijmeKUCHAŘEdo stálého pracovního poměru.Tel.: 602430482TISKOVÝ SERVISPOLICIE ČR•VLOUPÁNÍ DO VOZIDLA - 23. 10. došlo v MariánskýchLázních celkem k pěti případům vloupánído automobilů, při nichž byla majitelůmzpůsobena škoda ve výši 17 500 Kč. Pachatel čipachatelé vnikli do automobilů značek VW Golf,Avie, Peugeot, Fiat Ducato a Škoda Octavia vždystejným způsobem - rozbitím okna. Z vozidelodcizil jak osobní věci a doklady, tak i oblečenía mobilní telefony. Protože krádeže věcí z motorovýchvozidel patří k jedněm z nejčastěji páchanýchtrestných činů, opětovně přináším rady, jakse chránit před krádeží věcí z vozidla:• parkujte vozidlo v garáži, na hlídaném parkovištia na osvětleném místě• vždy se ujistěte, že jste vozidlo uzamkli a mátezavřená okna•příležitost dělá zloděje - ve vozidle nenechávejtedoklady ani klíče, nikdy tam nenechávejte cennévěci (telefony, fotoaparáty, notebooky, kabelkyapod.)•při koupi autorádia dejte přednost přenosnémumodelu, se snímatelným panelem nebo kódovanémupřístroji• zaevidujte si autorádio u Policie ČR okresníředitelství Cheb• rizika vykradení výrazně omezíte instalací bezpečnostníchsystémů do vozidla (alarm, bezpečnostnífólie na skla, pager apod.).Z HOKEJEHC Mariánské Lázně / Farmáři Trstěnice : HCPK Vřesová 3:4, (3:0, 0:2, 0:2). Ve společném karlovarsko-ústeckémhokejovém přeboru přivítalomužstvo HC M.Lázně/Farmáři Trstěnice zkušenýcelek PK Vřesovou. Svým raketovým nástupem,výborným bruslením a napadáním soupeřev útočném pásmu domácí celek vyhrál 1.třetinu3:0. Ve 2.třetině mladý, domácí tým s chybnýmrozehráním a zbytečným vylučováním vrátil hostydo zápasu, když vstřelili 2 branky při přesilovéhře 3:2. O vyhraný zápas se hráči ML/Trstěnicepřipravili sami, svojí nedisciplinovaností a častýmvylučováním si odnesli porážku 3:4. Branky zadomácí: Bujtár, Barták, Okrucký. Partnerem asponzorem mužstva Farmářů z Trstěnic pro totoutkání byly firmy: LUKR z Chod. Plané, RanchColorado z Trstěnic, Autobazar Top car z Trstěnic.Hráči a vedení klubu jim touto cestou veliceděkují. Pozvánka na hokejové utkání: V sobotu3.listopadu, od: 19.00 hod. se střetnou na zimnímstadionu v Mariánských Lázních v krajskémpřeboru KP-1 HC Mar.Lázně/Trstěnice a lídrsoutěže SK Kadaň. Všichni příznivci hokeje jsousrdečně zváni.TR/HFresenius Medical Care - DS, s.r.o. je sesterskou spoleènostímezinárodního koncernu Fresenius AG se sídlem v nìmeckémBad Homburgu a je významným poskytovatelem vysocespecializované lékaøské péèe v celosvìtovì nejrozsáhlejší sítidialyzaèních støedisek ve Spojených státech amerických,v zemích Evropy, Latinské Ameriky èi pacifické oblasti.Do našeho týmu v Mariánských Lázních kolegu/kolegyni na pozici:SANITÁŘ/SANITÁRKAPoadavky:Zkušenosti a praxe ze zdravotnického provozuPeèlivost, spolehlivost a svìdomitostOchota pracovat ve smìnném provozu i o víkendechNástup ihnedSouèasnì práce na pozici UKLÍZEÈ/ UKLÍZEÈKA• Absolvování akreditovaného kvalifikaèního kurzu - výhodouNabízíme:Zajímavé finanèní ohodnoceníZamìstnanecké benefity• Práci v profesionálním týmuPokud Vás naše nabídka zaujala, kontaktujte prosím vrchní sestrudialyzaèního støediska v Mariánských Lázních na tel. è. 354 622 604.Podrobnosti o naší spoleènosti naleznete na www.fresenius.cz.Uhelné sklady Zádub − Závišínnabízejí: ● uhlí ● písk y ● palivové døevo ● štìrk y● výkup sbìru- Otevøeno Po - Pá, 9.00 - 16.30, So 9.00 - 12.00Tel.: 354 627 115, 606 341 783SPORT DENKHlavní 267, Mar. Láznětel.: 354 627 799PŘIJĎTE SI VYBRAT JIŽ NYNÍ Z NEJVĚTŠÍ KOLEKCE LYŽÍ, BĚŽEK, BOT, HELEM,BRÝLÍ, A ZIMNÍHO OBLEČENÍ ZA NEJLEPŠÍ CENY■ sleva lyží modelů 06/07 20 − 50%■ sleva lyžařského a snowbordového oblečení sezóny 06/07 20 − 50%■ výprodej lyžařských bund 05/06 za 999,−Kč■ výprodej lyžařských kalhot 05/06 za 999,−KčLYŽAŘSKÉ SETY SLEVA − 10% − včetně výprodejových − (lyže − boty − hole − vázaní − montáž)■ set pro dospělé od 6 900,−Kč■ set pro děti od 4 000,−KčSNOWBORDOVÉ SETY SLEVA − 10% (prkno − boty − vázání − montáž) SET již od 5 700,−Kč■ Sleva kol modelů 07 20 − 30%■ ski a snowbord BAZAR JIŽ V PROVOZUCafé Volfštejn v roce 1902■ výběr rotopedůStřední průmyslová škola OstrovJáchymovská 1, 363 11 Ostrovnabízí pro školní rok 2008/2009▲ maturitní obory:INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE NOVÉ!!!ELEKTROTECHNIKASTROJÍRENSTVÍSILNIČNÍ DOPRAVATECHNICKÉ LYCEUMAUTOTRONIK▲ dálkové studium: ELEKTROTECHNIKA▲ učební obor: AUTOMECHANIK▲ nástavbové studium: AUTOELEKTRONIKAVíce informací na: www.spsostrov.cz✆ 353 612 582 ✆ 353 613 229Zveme Vás na Den otevřených dveří6.12.2007.6*

ROTO DPML s.r.o. • TEPELSKÁ 551, 35301 Mariánské Lázně, ČR,tel.: +420354621114 tel., fax.: +420354623085, e-mail: autosalon@rotoml.cznově otevřená prodejna nábytkuna ploše 1000 m 2 najdeteVELKÝ VÝBĚRVEŠKERÉHO NÁBYTKUod nejlevnějšího po luxusníTepelská 137, Mariánské lázně(bývalý Tobacco BAT…), tel.: 354 599 731www.nabytekvagas.czELEKTROMETALL s. r. o.èlen nadnárodní spoleènosti, firma zabývající se výrobouautomobilového pøíslušenstvíhledá pro závody v Mariánských Lázních a Chodové Planépracovníky na poziciDĚLNICE (-ÍK)poadavky:nabízíme:▲ manuální zruènost▲ èasová flexibilita▲ schopnost týmovéspolupráce▲ práce ve smìnném provozu▲ ohodnocení dle pracovního výkonu▲ prémie za docházku▲ 25 dnù dovolené, stravenky-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Termín nástupu po dohodì. Informace osobnì na adrese:Elektrometall s.r.o., Ke Kasárnùm 730, Mariánské Láznì,popø. telefonicky na tel.: 354600718 - p.Roth, 354600742 - p.MinaøíkElektrometall s.r.o., Kyjovská ul., Chodová Planápopø. telefonicky na tel.: 374750030 - p. SloupNOVÁ KARNA, spol. s r. o.,Vítězství 175, Mariánské LázněPŘIJME DO PRACOVNÍHO POMĚRU:▲ DĚLNÍKA DOČALOUNICKÉ VÝROBY(výhodou vyučení v oboru čalouník nebo truhlář)▲ ŠIČKU (vyučenou nebo zaučenou)-----------------------------------------------------------------------------------Tel: 354 623 876 Jana BudkováGrand Spa HotelHLEDÁ NOVÉ spolupracovníkyKe stávajícím 20 zaměstnancům v obsluze hledámedalší 4 spolupracovníky −číšníky, servírky(znalost NJ, RJ vítána)kosmetičku(odborná kvalifikace, částečná znalost NJ, AJ + RJ)pracovnicik manipulaci s prádlempracovnici do úsekuhotelového úkliduplavčíka(kurz poskytování první pomoci)V rámci mezinárodního hotelového řetězce Falkensteinermůžeme nabídnout pracovní pobyt v zahraničí.13. plat je stabilně zakotven v pracovní smlouvě.Finančně se podílíme na zvyšování kvalifikace zaměstnancůPodrobné informace pouze při osobním jednání.Kontakt: telefon 354 929 399, 775 580 855.Grand Hotel Marienbad s.r.o., Ruská 123,353 01 Mariánské LázněSCHOPENHAUER: „Spravedlnost je vlastností mužů, laskavost vlastností žen.“HOSPODÁØSKÁ KOMORAPLZEÒPOBOÈKA MARIÁNSKÉ LÁZNÌNehrova 27,353 01 MariánskéLáznìtel.: 354 623 142,fax: 354 661 864e-mail: hkp.ml@iol.cz, www.marienbad.com/hkSYRUS: „Kdo nevinnému škodí, sebe odsoudí.“PRO DLOUHOU CHVÍLI • PÍSMENNÁ KŘÍŽOVKAZ říjnové pranostikyABCDEFGHIJ1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15VODOROVNĚ: A. Dravý pták; otec Nera Wolfa; jméno herce Kramára. - B. Začátek tajenky. - C.SPZ Ostravy; kategorie sportovních lodí; český malíř, portrétista (Josef, narozen 1860); sůl kyselinyjodovodíkové. - D. Trubka; sokolská slavnost; pták pěvec; zkratka jednotky objemu. - E. Zesílené čelozdi jako pilastr; dobře (z francouštiny); asijští drobní savci; zkratka zoologické zahrady. - F. Mužskédomácké jméno; český zpěvák; jméno jedné ze sester Elefteriadu; tišina. - G. Karetní výraz; kloudná;klukovská zbraň; ne včas. - H. Plodiny seté na podzim; nápor; ženské jméno; SPZ okresu Košice -venkov. - I. Konec tajenky. - J. Kamenný třetihorní nástroj; první latinský překlad bible; vyjádřeníduševních stavů rytmickými pohyby těla. • SVISLE: 1. Výtrus; vymílání a obrušování zemskéhopovrchu různými vlivy. - 2. Pracoviště v dole; jinde; špatnost. - 3. Který; textilní surovina; německýpřístav. - 4. Podpěra; někam. - 5. Ženské jméno; žaly; MPZ Egypta. - 6. Velká množství; opuštěná;číslovka základní. - 7. Chemická značka telluru; druh javoru; jednotit. - 8. Otočný nosník; slovensky„tři“. - 9. Uhasit vodou; teka; název římské padesátky. - 10. Asfalt; oblast působení; podagra. - 11.Zkratka délkové míry; ženské jméno; americký herec. - 12. Jestřábí ostrovy; část lodní výstroje. - 13.Ochotna; Novácký zajíc; první barevný indický film. - 14. Koně; okázalá pocta; keře. - 15. Kamennýtřetihorní nástroj; luna. • Pomůcka: Klír. KarimTajenka: Prý po teplém září zle se říjen tváří8*TEKAZ s.r.o.závod Tršnice a Døenice má certifikovaný systémøízení jakosti dle ÈSN EN ISO 9001:2001◗ hotové garáe TEGA z Liaporbetonu◗ stavební systém rodinných domkù„TECHNOS“ z Liaporbetonu◗ pøírodní tìené kamenivo z pískovnyDøenice u Chebu - kvalitní surovinapro Vaši stavbu a pro výrobubetonových smìsí nejvyšší kvalityAdresa: TEKAZ, s.r.o., Podhradská 676/7, 350 02 CHEBtel.: 354 566 111, 354 433 281-3, fax: 354 433 284 ● e-mail: tega@hotovegaraze.cz ● www.hotovegaraze.czMARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ LISTY (ročník XVI.) Vychází každý čtvrtekVydává ART GALLERY NATALY – majitel Svatopluk RichterRedaktor: Jana DrahokoupilováText zpracovali: Jana Kasenčáková a Petr SchwarzAdresa redakce a inzerce: Ruská 216/48, telefon a fax 354 625 636e–mail: listyml@quick.cz; www.ml-listy.czTisk: d–PRESS s.r.o. PlzeňRegistrační číslo: MK ČR E 11482Přetiskování článku pouze se svolením majitele ©