ي - Ketab Farsi

یّا‏ٌّزهٌساى‏ّوِ‏ تزيجَى ‏»چَک«‏ چَکفرٌّگي کاًَى ‏ّای فعاليت کليِ‏ با آشٌایي فؼبليتایيگفتگَی ٍ ‏ًقذ هقالِ‏ دربخش گفتگَ«.‏ ‏ًمس،‏ ‏»همبلِ،‏ بخش در پست چٌذ یا یک اًتشار ٍ چَن«‏ ‏»ذجزگشاري بخش در خبر دُّا اًتشار رٍساًِ:‏ ‏ًقذیدیگراى یا ٍ ‏ًَشتِایذ دیگراى آثار بِ‏ کِ‏ ‏ًقذّایي هيتَاًيذ کٌيذ.‏ ارسال ها برای را خَد هقاالت هيتَاًيذ بخَاًيذ.‏ جذیذ هطلب چٌذ یا یک هيتَاًيذ رٍز ‏ّر سایت رافضا ایي هيگردد.‏ اجرا شوا درخَاست تبعيضي ‏ّيچ بذٍى کاًَى ایي در کٌيذ.‏ ارسال ها برای را خَد هصاحبِّای هيتَاًيذ کٌيذ.‏ ارسال ها برای را ‏ًَشتِاًذ شوا آثار بِ‏ کٌيذ.‏هعرفي ادبي جاهعِ‏ بِ‏ را خَد آسَدُ‏ خيالي با بتَاًيذ تا ساختِاین گراهي ‏ٌّرهٌذ شوا برای فؼبليت‏ّفتگي:‏فقطجلسات ایي بِ‏ ‏ٍرٍد کِ‏ هيشَد برگساری ‏ّفتگي بِصَرت است.‏کردُ‏ برگسار کارگاّي جلسِ‏ فؼبليتهبّيبًِ:‏هيشَدارسال دًيا سراسر بخشدر عسیساى شوا از آثاری با سایت شٌبِ‏ رٍزّای ‏ّرّفتِ‏ ‏ّرهاُ،‏چَک فرٌّگي کاًَى هختلفهتٌَعٍ هيشَد.‏بِرٍز ٍٍاعضایهخصَص فقط اف پيدی ‌ بِصَرت هاٌّاهِای ‏ًيسکارگاّي جلسات ‏ّوچٌيي صذاز بيش بِاهرٍز تا کاًَى ایي هيباشذ.‏ چَک فرٌّگي کاًَى آکادهي ٍ کاًَى ازبيش بِ‏ هاٌّاهِ‏ ایي هيکٌذ.‏ تقذین ایراى ادبي جاهعِ‏ بِ‏ 011ٍدر‏ًفر ‏ّسار تفریحيبِصَرت جلساتي سال طَل در کاًَى ایي درضوي بفرهایيذ.‏ داًلَد سایت از را قبلي هاٌّاهِّای هيتَاًيذ ‏ًيس شوا ‏ّوچٌيي تفریحيادبي-‏ جلسِ‏ ‏ّفتاد از بيش بِحال تا کاًَى ایي است.‏ آزاد جلسات ایي در شرکت عالقوٌذاى،‏ ‏ّوِ‏ برای ٍ هيشَد اطالعرساًي سایت طریق از ٍ هيکٌذ برگساری است.‏کردُ‏ برگسار فؼبليتفصلي:‏آهَزشيدٍرُ‏ سِ‏ سال در چَک فرٌّگي کاًَى کٌيذ.‏هراجعِ‏ سایت بِ‏ هيتَاًيذ چَن«‏ فزٌّگي وبًَى فؼبليت‏ّوایشي‏ّرسالِ‏ شْریَرهاُ‏ در يسً‏01 سال با‏»آوبزهيدٍرُ‏ با آشٌایي جْت کِ‏ هيکٌذ برگسار ایٌترًتي«‏ ‏»تخصصي،‏ داستاىًَیسي هيکٌذ.‏برگسار سالياًِ‏ ‏ّن ‏ّوایشّایي هيباشذ،‏ وبًَى اػضبي هرصَظ فقط کِ‏ ‏ّفتگي جلسات برگساری بر عالٍُ‏ چَک فرٌّگي کاًَى سبليبًِ:‏ درچَک شذ.‏ خَاّذ برگساری ‏ًيس رًٍوایي هراسن کٌٌذ،‏ هٌتشر اثری اعضا اگر دیگر هَاردی در ٍ هيشَد.‏ برگسار چَک سال جشي ‏ًام بفرهایيذ.‏هالحظِ‏ درسایت را هراسن ایي عکسّای هيتَاًيذ کِ‏ کرد برگسار ایراى در را کَتاُ‏ داستاى جْاًي رٍز ‏ّوایش ػٽزچَک«‏ ‏ٌّزهٌساى ‏»ثبًه ٲٗطٞیټطچٻ ثٽشط ٸ ثيكشط ټٷطٲٷساٴ ‏ٖعیع قسٺضاٺاٶساظي اؾز.‏‏ٌّرهٌذاى‏ّوِ‏ ٍ ادبي جَایس جشٌَارُّا،‏ کاًَىّا،‏ اًجويّا،‏ حاهي چَک فرٌّگي کاًَى

‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

آزرس:‏هيساى اًمالة ، اثتساي وبرگز ضوبلي ، وَچِ‏ ثزّبًي ‏)اًتْبي وَچِ(‏ ‏،وبرگبُ‏ ‏ٌّز ثُزِّ‏هسيزيت وبرگبُ‏ ‏ٌّز : ػظين هزوجبتچي‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

ذجزّبي ازثي،‏هجتجي وبٍيبًيثجتًبم زٍهيي زٍرُ‏ آهَسش ‏»ترصصي،‏ ايٌتزًتي«‏زاستبىًَيسي آوبزهي وبًَى فزٌّگي چَنثٻ ‏٪عاض ذجط٪عاضي چٹ‎٤‎‏:‏ طجزٶبٰ‏زٸٲيٵ زٸضٺ آٲٹظ سرههی زاؾشبٴٶٹیؿی‎٦‎بٶٹٴ ‏ٞطټٷ‎٫‎ی چٹ‎٤‎ ثب ‏ٖٷٹاٴ ‏»آ‎٦‎بزٲی ‎٦‎بٶٹٴ‏ٞطټٷ‎٫‎ی چٹ‎٤‎‏«‏ اظ اضیجٽكزٲبٺ آٚبظ ٲیقٹز ٸقطٸٔ‏ زٸضٺ ذطزازٲبٺ ذٹاټس ثٹز.‏زض ایٵثبضٺ ٲٽسيضيبیی زثيط‎٦‎بٶٹٴ ‏ٞطټٷ‎٫‎ی چٹ‎٤‎ ‏٪ٟز:‏ زضحب‎٬‎ حبيط اٸٮيٵ زٸضٺ ایٵ آ‎٦‎بزٲی ثب حًٹض19ټٷطػٹي زاذ٭‎٦‎كٹض ٸ 2 ټٷطػٹي ذبضع اظ ‎٦‎كٹض زض حب‎٬‎ ثط٪عاضي اؾز.‏ٸي اٞعٸز:‏ ‎٦‎بٶٹٴ ‏ٞطټٷ‎٫‎ی چٹ‎٤‎ ثبسٹػٻ ثٻ ٶيبظي ‎٦‎ٻ اظؾٹي ‏ٖال‎٢‎ٳٷساٴ ایٵ حٹظٺ ٲیثيٷس ‎٢‎هس زاضز ‎٦‎ٻ زض ؾب‎٬‎ؾٻزٸضٺ چٽبضٲبټٻ ایٵ ػٯؿبر آٲٹظقی ضا ثط٪عاض ‎٦‎ٷس.‏ضيبیی زض ازاٲٻ ‏٪ٟز:‏ ثٗس اظ قطٸٔ‏ اٸٮيٵ زٸضٺ زٸؾشبٴظیبزي سٳبؼ ‏٪طٞشٷس سب ثٻ ػٳٕ‏ ټٷطػٹیبٴ آ‎٦‎بزٲی چٹ‎٤‎ثذيٹٶسٶس ‎٦‎ٻ ثبسٹػٻ ثٻ ایٷ‎٧‎ٻ اٸٮيٵ زٸضٺ ضا اػطا ٲی‎٦‎طزیٱ،‏ ؾٗی‎٦‎طزیٱ ثب سٗساز ‎٦‎ٳشطي آٲٹظ ذٹز ضا آٚبظ ‎٦‎ٷيٱ ٸثطٶبٲٻضیعيټبي ثٽشطي ثطاي زٸضٺټبي ثٗسي زاقشٻ ثبقيٱ.‏ اٲبثبسٹػٻ ثٻ سؼطثٻټبیی ‎٦‎ٻ ثٻزؾز آٲسٺ ٸ زضذٹاؾز ‏ٖال‎٢‎ٳٷساٴثطاي حًٹض زض ایٵ زٸضٺټب،‏ زٸضٺي ثٗسي آ‎٦‎بزٲی ثب حًٹضټٷطػٹ آٚبظ قٹز.‏هجوَػِ‏ زاستبى ‏»ّويي جب،‏ وٌبر هي«‏ ثِ‏ ثبسار آهسٶيطٺ ٶٹضاٮٽسي ټٳعٲبٴ ثب اٶشكبضٶرؿشيٵ ٲؼٳٹٖٻ زاؾشبٴ ذٹز ثب ‏ٖٷٹاٴ‏»ټٳيٵػب،‏ ‎٦‎ٷبض ٲٵ«‏ ‏٪ٟز:‏ زاؾشبٴټبي ایٵٲؼٳٹٖٻ سالقی اؾز ثطاي ثيبٴ ایٵ ٲٹيٹٔ‏‎٦‎ٻ حًٹض ذساٸٶس زض ‎٦‎ٷبض ٲب ‏٪بټی آٶ‎٣‎سض ‎٢‎ٹياؾز ‎٦‎ٻ ٶٳیثيٷيٳف ٸ ٶٳیقٷٹیٳف.‏ٸي ‏٪ٟز:‏زاؾشبٴٶٹیؿی اظ ؾب‎٬‎ایٵ ‎٦‎شبة ‎٦‎ٻ حبن٭ ‏ٞٗبٮيز ٲٵ زض حٹظٺ1385سب ثٻ اٲطٸظ اؾز سٹؾٍ‏ ٶكط آټٷ‎٩‎‎٢‎ٯٱ چبح قسٺ اٲب سٹظیٕ‏ آٴ سٳبٲب ثط ‏ٖٽسٺ ذٹز ٲٵ اؾز.‏ٸي ازاٲٻ زاز:‏ ایٵ ‎٦‎شبة12زاؾشبٴ‎٦‎ٹسبٺ ٲٵ ضا زضثطٲی٪يطز ‎٦‎ٻ ثب ‏ٖٷٹاٴ ‏٪يبٺ ٲحى آٚبظ ٸ ثب زاؾشبٴټبي،‏ اٶ‎٧ٗ‎بؼظضز،‏ ثٻ ضٶ‎٩‎ ‎٣ٖ‎ي‎١‎‏،‏ دػٸا‎٤‎ټبي ٶيٳٻػبٴ،‏ ټٳيٵػب ‎٦‎ٷبض ٲٵ،‏ټٳعاز،‏ ‎٦‎‏ٟفټبي ذب‎٦‎ی،‏ ‎٦‎بضسٵټبي‎٦‎بٚصي،‏ ظٲبٶی ثطاي ضؾيسٴ،‏زؾزټبٰ‏ ضا ثطاي ټٳيكٻ ٶجٷس،‏ سب ثی‎٦‎طاٶ‎٫‎ی ی‎٥‎ ثٹٰ‏ ازاٲٻ ديساٲی‎٦‎ٷس ٸ ثب زاؾشبٴ ‎٦‎ٹسبٺ س‎٣‎ال ثٻ دبیبٴ ٲیضؾس.‏ایٵ ٶٹیؿٷسٺ اٞعٸز:‏ زاؾشبٴټبي ایٵ ٲؼٳٹٖٻ ثب ‏ًٞبي ضٸاییضئب‎٬‎ ديف ٲیضٸٶس ٸ زض اٶشٽب ثسٸٴ ټيچ چكٳساقشی،‏ ذٹاٶٷسٺ ضاثب ضٸح ‏َجيٗز ٲبٶٹؼ ٲی‎٦‎ٷٷس.‏ٸي سب‎٦‎يس ‎٦‎طز:‏ ټٳيٵػب ‎٦‎ٷبض ٲٵ ی‎٥‎ ديبٰ‏ ‎٦‎ٯی زضزاؾشبٴټبیف زاضز ‎٦‎ٻ چيعي ٶيؿز ػع ‏٪ٹقعز ‎٦‎طزٴ ایٵٲٹيٹٔ‏ ‎٦‎ٻ حًٹض ذساٸٶس زض ‎٦‎ٷبض ٲٵ ٸ قٳب ‏٪بټی آٶ‎٣‎سض ‎٢‎ٹياؾز ‎٦‎ٻ ٶٳیثيٷيٳف ٸ ٶٳیقٷٹیٳف.‏40‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

ؽحجایٵ ٶٹیؿٷسٺ سب‎٦‎يس ‎٦‎طز:‏ زض ایٵ اطط ؾٗی ‎٦‎طزٰ‏ ٶكبٴ زټٱ‎٦‎ٻ اٶؿبٴ اٶ‎٫‎بض ټيغچيع حشی ٸػٹز ػؿٳی ذٹز ضا ٲبٮ‎٥‎ٶيؿز ٸ قبیس ثٻ ټٳيٵ ذبَط اؾز ‎٦‎ٻ قرهيزټبي ایٵٲؼٳٹٖٻ اٞطازي ٲشيٵ،‏ ‎٦‎ٱحطٜ،‏ ‎٢‎بٶٕ‏ ٸ ؾطثعیط ټؿشٷس ٸ اظټيبټٹي ديطاٲٹٶكبٴ ؾرز ‏ٞطاضي ثٹزٺ ٸ سٷٽب زض ديٯٻ ؾ‎٧‎ٹرزضٸٶیقبٴ ظٶس٪ی ایسٺاٮی ضا ؾذطي ٲی‎٦‎ٷٷس.‏اًتطبر ‏ًوبيطٌبهِ‏ زيگزي اس ‏»ٍٍزي آلي«‏ زر ايزاىٶٳبیكٷبٲٻ ‏»قٹ‎٦‎طاٴ ٶٹقی ٲٵ«‏ ٶٹقشٻٸٸزيآٮٵ،‏ ثب سطػٳٻ قٽطاٰظض٪ط ٲٷشكط قس.‏ٸ‎٢‎بیٕ‏ ایٵ ٶٳبیكٷبٲٻ ‎٦‎بثٹؼ ٸٸزيآٮٵ اؾز‎٦‎ٻ زض آٴ ذٹز ضا ثٻػبي ؾ‎٣‎طاٌ‏ زض یٹٶبٴثبؾشبٴ زض حبٮی ٲیثيٷس ‎٦‎ٻ ٲح‎٧‎ٹٰ‏ ثٻٶٹقيسٴ ػبٰ‏ قٹ‎٦‎طاٴ قسٺ اؾز.‏ظض٪ط٪ٟز:‏ ٶٳبیكٷبٲٻ ‏»قٹ‎٦‎طاٴٶٹقی ٲٵ«‏ سطػٳٻ اظ ی‎٥‎ اططس‎٥‎دطزټبي ‎٦‎ٹسبټی اظ ٸٸزيآٮٵ ثٻٶبٰ‏«My Apology»اؾز.‏ ٲؼٯؽ زٞبٖيبر ؾ‎٣‎طاٌ‏ آدٹٮٹغي ٶبٰ‏ زاضز.‏ ٸي اٞعٸز:‏سطػٳٻ ‏ٖٷٹاٴ انٯی ‏»زٞبٖيٻ ٲٵ«‏ یب ‏»ٲحب‎٦‎ٳٻ ٲٵ«‏ اؾز ‎٦‎ٻثٻٶٓط ٲٵ ثطاي ‏ٖٷٹاٴ ‏ٞبضؾی ‎٦‎شبة ٲٷبؾت ٶجٹز،‏ چطا ‎٦‎ٻ ثٻَٹض‎٦‎٭ زض ایٵ ٶٳبیكٷبٲٻ ٲحب‎٦‎ٳٻاي نٹضر ٶٳی٪يطز ٸ ټٱ ایٵ‎٦‎ٻ‏َٷع ایٵ ‏ٖٷٹاٴ ثطاي ٲربَت ‏ٞبضؾی سساٖی ٶٳیقس.‏ ایٵ ٲشطػٱزض دبیبٴ زضثبضٺ زاؾشبٴ ایٵ ٶٳبیكٷبٲٻ ‏٪ٟز:‏ ٲبػطاي ایٵس‎٥‎دطزٺاي ‎٦‎ٹسبٺ زض یٹٶبٴ ثبؾشبٴ ٲی٪صضز.‏ ضاٸي ‎٦‎ٻ ذٹزٸٸزيآٮٵ اؾز،‏ زض ذٹاة ٸ زض ٸا‎٢‎‏ٕ‏ زض ‎٦‎بثٹؾی ٲیثيٷس ‎٦‎ٻ ثٻؾطٶٹقز ؾ‎٣‎طاٌ‏ زچبض قسٺ ٸ زضٸ زض حب‎٬‎ اؾشٷُب‎٠‎قسٴ اؾز.‏ اٸ زض دبیبٴ ٲح‎٧‎ٹٰ‏ ٲیقٹز ثٻ ٶٹقيسٴ قٹ‎٦‎طاٴ ٸحشی ٲبٲٹضاٴ ثٻ اٸ ٲی٪ٹیٷس ‎٦‎ٻ ثبیس سب سٻ ػبٰ‏ قٹ‎٦‎طاٴ ضا ثٷٹقس‎٦‎ٻ ٲٗٳٹال ظټط زض سٻ آٴ ػٳٕ‏ ٲیقٹز.‏ٶٳبیكٷبٲٻ ‎٦‎ٹسبٺ ‏»قٹ‎٦‎طاٴٶٹقی ٲٵ«‏ ٶٹقشٻ ٸٸزيآٮٵ ثبسطػٳٻ قٽطاٰظض٪ط،‏ ثب قٳبض٪بٴ زٸ ټعاض ٸٸ ثٽبياؾز.‏ٶؿرٻ،‏ 20016 نٟحٻ800سٹٲبٴ اظ ؾٹي ٶكط ٶيال ضٸاٶٻ ‎٦‎شبثٟطٸقیټب قسٺقٽطاٰظض٪ط ‏ًٖٹ ټيبر ‏ٖٯٳی زاٶك‎٧‎سٺ ؾيٷٳب ٸ سئبسطزاٶك‎٫‎بٺ ټٷط اؾز.‏‏»اسب‎٢‎ی زض ټش٭ دالظا«،‏ ‏»اطط دطسٹټبي ‏٪بٲب ثط ‏٪٭ټبيټٳيكٻ ثٽبض ؾب‎٦‎ٷبٴ ‎٦‎طٺ ٲبٺ«،‏ ‏»دعق‎٥‎ ٶبظٶيٵ«،‏ ‏»ٲبزضای‎٧‎بضٸؼ«،‏ ‏»‏‎٦‎ٯٻ دٹ‎٤‎ټب«،‏ ‏»ثًٗیټب زاٚكٹ زٸؾز زاضٴ«،‏‏»ٶيٷٹچ‎٧‎ب«‏ ٸ ‏»دب ثطټٷٻ زض دبض‎٤‎‏«‏ ٶبٰ‏ ثطذی زی‎٫‎ط اظ سطػٳٻټبيٲٷشكط قسٺ اٸؾز.‏جبيشُ‏ وتبة پزٍتستبى ثزًسُاش را ضٌبذتیٷی اضدٵث‎٥‎ ثطاي ٶ‎٫‎بض ‎٦‎شبة ‏»سهٳيٱ ‏٪طٞشٻ قسٺ«‏ثٻٖٷٹاٴ ثطٶسٺ ػبیعٺ ‎٦‎شبة دطٸسؿشبٴ 2013 ثط٪عیسٺ قس.‏ټيبر زاٸضاٴ زض سٹييح اٶشربة ذٹز اٖالٰ‏ ‎٦‎طز:‏ ضٲبٴ سبظٺایٵ ٶٹیؿٷسٺ ثیضحٳبٶٻ ثب ٲط‎٨‎ ٶب٪ٽبٶی ی‎٥‎ ‏َٟ٭ قيطذٹاض آٚبظٲیقٹز.‏ ٶٹیؿٷسٺ زض ‎٦‎شبة ذٹز زٶيبیی ضا زض اٸای٭ ‎٢‎طٴ20ٲيالزي زض ٶبحيٻ ‏٪بٮيؿيب ثٻٸػٹز ٲیآٸضز:‏ ؾٹ٪ٹاضي ذبٲٹی‎٥‎ ٲبزض ټؼسٺؾبٮٻ،‏ ثي‎٫‎بٶٻ قسٴ ظٴ ٸ قٹټط ثب ټٱ،‏ ٸا‎٦‎ٷفټبياَطاٞيبٴ ثٻزٮي٭ اظزٸاع ثب ی‎٥‎ ذبٶٹازٺ ‏ٚيط ټٱ‎٦‎يف ٸ اظ ټٱ‏٪ؿيرش‎٫‎ی ذبٶٹاز٪ی...‏ اضدٵث‎٥‎ ‎٢‎ٽطٲبٴ ‏٪ٳٷبٲف ضا ثب ی‎٥‎ ٲيبٴدطزٺ زٸثبضٺ ظٶسٺ ٲی‎٦‎ٷس ٸ ٶكبٴ ٲیزټس ‎٦‎ٻ ؾطٶٹقز ذبٶٹازٺچ‎٫‎ٹٶٻ ٲیسٹاٶؿز ق‎٧‎٭ زی‎٫‎طي ثٻذٹز ث‎٫‎يطز.‏یٷی اضدٵ ث‎٥‎ ٲشٹٮسضقشٻ سئبسط اؾز.‏ اٸ ؾب‎٬‎19671999زض ثطٮيٵ قط‎٢‎ی ٸ سحهي٭‎٦‎طزٺٶرؿشيٵ ضٲبٶف ثب ٶبٰ‏ ‏»زاؾشبٴ‎٦‎ٹز‎٤‎ ديط«‏ ضا زض ٲ‎٣‎بٰ‏ ٶٹیؿٷسٺ ٲٷشكط ‎٦‎طز.‏ ٸي ټٱ ایٷ‎٥‎ زض‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

‎٦‎ٷبض ٶٹقشٵ زاؾشبٴ ٸ ضٲبٴ،‏ زٸ ٶٳبیكٷبٲٻ ٶيع ثٻ ضقشٻ سحطیطزضآٸضزٺ اؾز.‏ػبیعٺ ‎٦‎شبة دطٸسؿشبٴ ثٻ اضظ دٷغټعاض یٹضٸ ػبیعٺ اټبٮیٲُبٮٗٻ اؾز ٸ اؾبٲی ٶٹیؿٷس٪بٴ ضا ‎٦‎شبثرٹاٶبٴ ثطاي ‎٦‎ؿت ایٵػبیعٺ ديكٷٽبز ٲی‎٦‎ٷٷس.‏ زض ٲطحٯٻ ثٗس ‏٪طٸٺ زاٸضي اظ ٲيبٴديكٷٽبزټب زض ٲٹضز ثطٶسٺ ٶٽبیی سهٳيٱ٪يطي ٲی‎٦‎ٷس.‏ ایٵ ػبیعٺ15 ٲٻ 25(اضزیجٽكز 92( زض قٽط الیذعی‎٥‎ ثٻ ثطٶسٺا اټساٲیقٹز.‏زاستبىّبي ثىت ثِ‏ فبرسي تزجوِ‏ هيضًَسؾٽي٭ ؾُٳّی اظ سطػٳٻ آطبض زاؾشبٶیؾبٲٹئ٭ ث‎٧‎ز ٶٹیؿٷسٺ ٸ قبٖط ایطٮٷسي ‎٢‎طٴثيؿشٱ ثٻ ‏ٞبضؾی ذجط زاز.‏ ایٵ ٲشطػٱ ‎٢‎هسزاضز دؽ اظ سطػٳٻ ؾٻ٪بٶٻ ث‎٧‎ز،‏ ضٲبٴټبي‏»ٸار«‏ ٸ ‏»ٲٹضٞی«‏ ایٵ ثط٪عیسٺ ػبیعٺ ٶٹث٭ ضاٶيع ثٻ ‏ٞبضؾی ثط٪طزاٶس.‏ؾٳُی ‎٦‎ٻ ديفسط ‏»ٲبٮٹي ٲیٲيطز«‏ ضا اظ ث‎٧‎ز ثٻ ‏ٞبضؾیسطػٳٻ ‎٦‎طزٺ اؾز،‏ ‏٪ٟز:‏ ایٵ ‎٦‎شبة ثٻټٳطاٺ ‏»ٲبٮٹي«‏ ٸ‏»ٶبٰٶبدصیط«‏ ؾٻ٪بٶٻ زاؾشبٶی ث‎٧‎ز ضا سك‎٧‎ي٭ ٲیزټٷس.‏ ‏»ٲبٮٹيٲیٲيطز«‏ زض ؾب‎٬‎89ٲٷشكط قس ٸ ا‎٦‎ٷٹٴ ٲكٛٹ‎٬‎ سطػٳٻ زٸٲيٵ‏ٖٷٹاٴ اظ ایٵ ؾٻ٪بٶٻ ټؿشٱ.‏ٸي اٞعٸز:‏ ایٵ ٶٹیؿٷسٺ ‎٦‎ٻ ػبیعٺ ٶٹث٭ ازثيبر ضا ٶيع ‎٦‎ؿت‎٦‎طزٺ اؾز،‏ ټكز ضٲبٴ زاضز.‏ ‎٢‎هس زاضٰ‏ دؽ اظ سطػٳٻ ایٵؾٻ٪بٶٻ،‏ ضٲبٴټبي ‏»ٸار«‏ ٸ ‏»ٲٹضٞی«‏ ضا ٶيع ثٻ ‏ٞبضؾی ثط٪طزاٶٱسب آطبض زاؾشبٶی ثيكشطي اظ ٸي زض اذشيبض ‏ٞبضؾیظثبٶبٴ ‎٢‎طاض ‏٪يطز.‏ایٵ ٲشطػٱ ‎٦‎ٻ ثًٗی آطبض ػٹظٜ‏ ‎٦‎ٷطاز ضا ٶيع ثٻ ‏ٞبضؾیسطػٳٻ ‎٦‎طزٺ اؾز،‏ زضثبضٺ ٸیػ٪یټبي ؾج‎٧‎ی ث‎٧‎ز ‏٪ٟز:‏ ایٵٶٳبیكٷبٲٻٶٹیؽ ٸ ضٲبٴٶٹیؽ ثعض‎٨‎ ؾج‎٧‎ی ذبل زاضز.‏ حشیثؿيبضي اظ ٶٹقشٻټبي اٸ ثطاي ذٹاٶٷس٪بٴ ‏ٖبٰ‏ ثیٲٗٷب ثٻٶٓطٲیضؾٷس.‏ؾٳّی ثب ثيبٴ ایٵ‎٦‎ٻ ث‎٧‎ز اظ ‎٢‎ٹٺ ٲٷ‎١ُ‎ ز‎٦‎بضسی ٲشأطط ثٹز،‏سٹييح زاز:‏ ث‎٧‎ز ‎٦‎ٹقيس ػٳٯٻ ٲٗطٸٜ‏ ز‎٦‎بضر ‏)ٲٵ ‎٧ٞ‎ط ٲی‎٦‎ٷٱ،‏دؽ ټؿشٱ(‏ ضا زض ‏ٖطنٻ ظثبٴ ٲُطح ‎٦‎ٷس.‏ اٸ ؾٗی ‎٦‎طز ٶكبٴ زټس‎٦‎ٻ ظثبٴ ٸاؾُٻ چٷساٴ ‎٢‎بث٭اٖشٳبزي ثطاي اضسجبٌ‏ ٶيؿز.‏ ٸيټٳچٷيٵ ثبظيټبي ظثبٶی ٸ ٶٳبز٪طایی ضا اظ ٸیػ٪یټبي ؾج‎٧‎یث‎٧‎ز زاٶؿز.‏ ؾبٲٹئ٭ ث‎٧‎ز )1989-1906( ٶٳبیكٷبٲٻٶٹیؽ،‏ضٲبٴٶٹیؽ ٸ قبٖط ایطٮٷسي زض ؾب‎٬‎زضیبٞز ‎٦‎طز.‏1969ػبیعٺ ٶٹث٭ ازثيبر ضاوتبة جسيس هبرن لَي ثِچبح رسيسٲبض‎٤‎ ٮٹي ٶٹیؿٷسٺ ٲُطح ‏ٞطاٶؿٹي چٽبضزټٳيٵ ‎٦‎شبثف ضاٲٷشكط ‎٦‎طز.‏ایٵ ٶٹیؿٷسٺ دطٞطٸ زض ‎٦‎شبة ػسیس ‎٦‎ٻ ثب ‏ٖٷٹاٴ‏»حؿی ‏ٞطاسط اظ سطؼ«‏ ٲٷشكط قسٺ،‏ سط‎٦‎يجی اظ ضٲبٶؽ ٸ سطیٯط ضازضټٱ آٲيرشٻ اؾز.‏ٲبػطاػٹیی،‏ ػبؾٹؾی ٸ ضٸاثٍ‏ اٶؿبٶی اظ ٲٹيٹٔټبییټؿشٷس ‎٦‎ٻ زض ‎٦‎شبة ػسیس ٮٹي زض ٲط‎٦‎ع سٹػٻ ‎٢‎طاض زاضٶس.‏ ایٵٶٹیؿٷسٺ دطٞطٸ ‎٦‎ٻ ؾب‎٦‎ٵ ٶيٹیٹض‎٤‎ اؾز ٸ ثيف اظٲيٯيٹٴ 27ٶؿرٻ اظ آطبض اظ ظٲبٴ اٶشكبض ٶرؿشيٵ ‎٦‎شبثف زض ؾب‎٬‎ 2000 سب‎٦‎ٷٹٴ زض ؾطاؾط ػٽبٴ ثٻ ‏ٞطٸ ضؾيسٺ،‏ ثٻ ٶٹقشٵ زاؾشبٴټبيآؾبٴذٹاٴ ٸ ‏٪يطا ٲكٽٹض اؾز.‏ؾٳّی ‏٪ٟز:‏ ؾٻ٪بٶٻ ث‎٧‎ز ضا ٶكط طبٮض ٸ زٸ اطط زی‎٫‎ط ضا‎٣٢‎ٷٹؼ ٲٷشكط ذٹاټٷس ‎٦‎طز.‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

اٸ ‎٦‎ٻ ټط ؾب‎٬‎ زض ‏ٞٽطؾز دطٞطٸټبي ؾب‎٬‎ ‏ٞطاٶؿٻ ػبيزاضز زض زٸؾب‎٬‎ اذيط دؽ اظ ‏٪يٹٰ‏ ٲٹؾٹ زض ٲ‎٧‎بٴ زٸٰ‏ دطٞطٸټبػبي زاقز.‏زاؾشبٴ ‎٦‎شبة ػسیس ٮٹي زض ؾب‎٬‎1966ٸ زض ‎٦‎ٹٺټبي آٮخٲی٪صضز ٸ ثٗس ٲٹيٹٔ‏ زض ؾب‎٬‎ 2011 زض ټٳبٴ ٲ‎٧‎بٴ ٸا‎٦‎بٸيٲیقٹز.‏ زض ایٵ ‎٦‎شبة ٲبػطاټب ی‎٧‎ی دؽ اظ زی‎٫‎طي ثٻٸ‎٢‎ٹٔ‏ٲیديٹٶسز سب ی‎٥‎ زاؾشبٴ ػبؾٹؾی اظ ٶيٹیٹض‎٤‎ سب اٸؾٯٹ س‎٣ٗ‎يتقٹز.‏ٲٷش‎٣‎ساٴ ایٵ ‎٦‎شبة ضا ثيكشط قجيٻ ی‎٥‎ ‏ٞيٯٳٷبٲٻ اضظیبثی‎٦‎طزٺاٶس سب ی‎٥‎ ضٲبٴ.‏ٲبض‎٤‎ ٮٹي ‎٦‎ٻ ٲشٹٮس1961زض ‏ٞطاٶؿٻ اؾز،‏ اظؾبٮ‎٫‎ی 18‎٦‎بض ضا ثب ذسٲز زض نٯيت ؾطخ ‏ٞطاٶؿٻ آٚبظ ‎٦‎طز ٸ ثٻٲسر6ؾب‎٬‎ زض ایٵ قٛ٭ ثب‎٢‎ی ٲبٶس.‏ اٸ سحهي٭ ‎٦‎طزٺ ضقشٻ ٲسیطیز ٸ‎٦‎بٲذيٹسط اؾز ٸ ضٲبٴټبیی چٹٴ‏»ضٸظ اٸ‎٬‎‏«،‏ٸ ‏»زظز ؾبیٻ«‏‏»ټٳٻ چيعټبیی‎٦‎ٻ ټط٪ع ٶٳی٪ٹیيٱ«‏ ضا زض ‎٦‎بضٶبٲٻا زاضز.‏ ٸي‏»‏‎٢‎طاض ٲال‎٢‎بر«‏ ضا ؾب‎٬‎ 2012 ثٻ ثبظاض ‏ٞطؾشبزٺ ثٹز.‏‏»سًساىًبهِّبي فبرسي«‏ هٌتطز ضسپٌجوييثزگشار هيضَزحٹظٺدٷؼٳيٵثٻازثيبرجطٌَارُ‏زٸضٺ‎٦‎ٹز‎٤‎اظٸػكٷٹاضٺٶٹػٹاٴ،‏زاستبىًَيسيزاؾشبٴاظ ػٹاٴٍٶٹیؿیؾٹيٸٸاحسٶٹػٹاٴ اٶشكبضار ‏ٖٯٳی ٸ ‏ٞطټٷ‎٫‎ی ثط٪عاض ذٹاټس قس.‏اٶشكبضارػكٷٹاضٺ‏٪عاض‏ٖٯٳیذجط٪عاضيٸزاؾشبٴ‏ٞطټٷ‎٫‎یٶٹیؿیټٷطٸػكٷٹاضٺ ضا ثط٪عاض ٲی ٶٳبیس.‏ایؼبزٸ ٶبقٷبذشٻظٲيٷٻػٹاٴايٸثٻٲٷبؾتٲٗطٞی‏»آضسٷب«،‏زٶجب‎٬‎ثطاػطايسهٹیط٪طي،‏ایٵآق‎٧‎بض ثطاياؾشٗسازټباؾبؼٲٹ‎١ٞ‎دٷچٳيٵقسٴثٻتصَيزگزيسهٹیط٪طيایٵ‎٦‎ٹز‎٤‎چٽبضزٸضٺٸ‏٪عاضزٸضٺایٵاؾشٗسازټبيازثی ػبٲٗٻټٷطي ‎٦‎كٹض اظ اټساٜ‏ ثط٪عاضي ایٵ ػكٷٹاضٺ ‏ٖٷٹاٴ قسٺ اؾز.‏ازثيبرٸټٳچٷيٵ،‏ ایؼبز ‏ًٞبیی دٹیب ٸ ذال‎٠‎ ثيٵ ديك‎٧‎ؿٹسبٴ ‏ٖطنٻ‎٦‎ٹز‎٤‎ ٸ ٶٹػٹاٴ ثب ٶٹ‎٢‎ٯٳبٴ ٸ سهٹیط٪طاٴ ػٹاٴ اظ زی‎٫‎طاټساٜ‏ ثط٪عاضي ایٵ ػكٷٹاضٺ اؾز.‏قكٳيٵاؾز،‏ ‏٪ٟشٷیٶٳبیك‎٫‎بٺ‏ٞطاذٹاٴثيٵایٵاٮٳٯٯیػكٷٹاضٺ‎٦‎شبةټٳعٲبٴسٽطاٴثب11(ثيؿزسبٸ21اضزیجٽكز 1392(ٲٷشكط ذٹاټس قس.‏‏»ظٶساٴٶبٲٻټبي ‏ٞبضؾی اظ ‎٢‎طٴ دٷؼٱ سب دبٶعزټٱ«‏ ثٻ‎٦‎ٹقف ٲحٳسضيب یٹؾٟی ٸ ‏َبټطٺ ؾيسضيبیی ٲٷشكط قس.‏ زضایٵ اطط ‏ٚيط اظ ٲؿٗٹز ؾٗس،‏ ٲكٽٹضسطیٵ حجؿيٻؾطاي ازة‏ٞبضؾی،‏ ظٶساٴٶبٲٻټبیی اظاؾز.‏51قبٖط حجؿيٻؾطا ‏٪طزآٸضي قسٺظٶساٴٶبٲٻ یب حجؿيٻ ی‎٧‎ی اظ اٶٹأ‏ ازة ‏ٚٷبیی اؾز ‎٦‎ٻ زضایطاٴ ؾبث‎٣‎ٻاي ټعاضؾبٮٻ زاضز.‏ ٲؿٗٹز ؾٗس ؾٯٳبٴ ‏)زض٪صقشٻ515‎٢‎ٳطي(‏ دبیٻ٪صاض ایٵ ٶٹٔ‏ ازثی زض قٗط ‏ٞبضؾی اؾز ٸظٶساٴٶبٲٻټبیی ‎٦‎ٻ دؽ اظ اٸ ؾطٸزٺ قسٺ،‏ ‎٦‎ٱٸثيف ٲشبطط اظ ٸيټؿشٷس.‏‎٦‎شبة ‏»ظٶساٴٶبٲٻټبي ‏ٞبضؾی اظ ‎٢‎طٴ دٷؼٱ سب دبٶعزټٱ«‏ثٻ‎٦‎ٹقف ٲحٳسضيب یٹؾٟی ٸ ‏َبټطٺ ؾيسضيبیی زض328 نٟحٻ‏٪طزآٸضي ٸ اظ ؾٹي اٶشكبضار زاٶك‎٫‎بٺ ‎٢‎ٱ ٲٷشكط قسٺ اؾز.‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

زاستبى ٍ زرثبرُ‏ زاستبى‏ًقذ ٍ بررسي‎۴‎ برٍ‏ ‏ٍلگردي كي رفیق،هْذي ربي،‏ بْبرُ‏ ارضذ ريبحي‏ًقذ ٍ بررسي‎۴‎ از تْراى تب ‏ّرات،‏ هحسي ‏ًكَهٌص،‏ غسال هراديجبهعِضٌبسي،‏ داستبى‎۴‎ غصِ،‏ آًتَاى چخَف،‏ حسیي بركتيضعر،‏ داستبى‎۴‎ ، سْراة سپْري،‏ غسال هراديضعر،‏ داستبى‎۴‎ رٍزًبهِ‏ صبح،‏ طیبِ‏ تیوَريًیب،‏ حسیي بركتي‏ًقبضي،‏ داستبى‎۴‎ تببلَي داٍٍد بب سر كبراٍاجیَي جبلَت،‏ كبراٍاجیَ،‏ اهیر كالگرتئبتر،‏ داستبى‎۴‎ بررسي سیبُ‏ ببزي،‏ راضیِ‏ هقذمداستبى كَتب‎۴ُ‎ ببًَي سرخپَش،‏ ‏ًبّیذ ضبُهحوذيداستبى كَتب‎۴ُ‎ دارِ‏ آبي،‏ يبسوي دارابيداستبى كَتب‎۴ُ‎ صذاي ضصت ٍ سِ،‏ سیویٌذخت حسیٌیبىداستبى كَتبُ‏ برگسيذ‎۴ُ‎ آبي خبكستر،‏ حسیي هقذسداستبى كَتب‎۴ُ‎ چٌذ داًِ‏ خُرهبي بَن،اهیر هْبجر سلطبًي‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

جبهؼِضٌبسي،‏ زاستبى»غصِ‏ »‏ًَيسٌسُ»آًتَاى چرَف«،»حسيي ثزوتي »تٌْبيي اًسبى هؼبصززاؾشبٴ‎٦‎ٹسبٺ ‏ٚهٻ ٶٹقشٻ زاؾشبٴٶٹیؽ ثعض‎٨‎ آٶشٹاٴ چرٹٜ‏اظ ٶٹیؿٷس٪بٴ ؾطقٷبؼ ضٸؼ ثب ضٸایشی ؾبزٺ ٸ زاؾشبٴ ؾطاؾزثٻ ظیجبیی ثٻ سٷٽبیی زضٸٶی اٶؿبٴ ٲٗبنط ٲیدطزاظز.‏ زاؾشبٴ ضا اظحيض ديچيس٪ی زض ضٸایز ٸ سٹنيٟبر ٸ ټٳچٷيٵ ‏ًٞبؾبظيٲیسٹاٴ زض ټٳبٴ ‎٢‎بٮتټبي ٲطؾٹٰ‏ زاؾشبٴټبي ‎٦‎الؾي‎٥‎ زض نسؾب‎٬‎ ‏٪صقشٻ ازثيبر زاؾشبٶی زاٶؿز.‏ اٲب ٶ‎٫‎بٺ ‏ٖٳي‎١‎ ٶٹیؿٷسٺ ثٻاٶؿبٴ،‏ ٸیػ٪ی ٲٷحهط ثٻٞطز زاؾشبٴ اؾز ‎٦‎ٻ آٶطا اٲطٸظ ټٱذٹاٶسٶی ٸ حشی ػعٸ زاؾشبٴټبي سبطيط٪صاض ‎٢‎طاض ٲیزټس.‏ اٶؿبٶی‎٦‎ٻ زض ‏٪صاض اظ ؾٷز ثٻ اٖٳب‎٠‎ ٸػٹزي ذٹز ؾٟط ٲی‎٦‎ٷس ٸ ؾٗیزاضز ثب ‎٦‎ٷ‎٧‎بقی ‏ٞطزي سحٯيٯی اظ ػبٲٗٻ ٸ آٶچٻ زض حب‎٬‎ ٸ‎٢‎ٹٔ‏اؾز اضائٻ زټس.‏زض ایٷؼب ‎٢‎هس زاضٰ‏ ثب ٶ‎٫‎بٺ ثٻ ی‎٧‎ی اظ ٸیػ٪یټبي ایٵ اططیٗٷی ‏»اضسجبٌ‏ ‏ٖٳٹزي ٲحشٹا زض ٲشٵ«‏ ٶ‎٫‎بټی ثٻ ثبظسٗطیٝ‏ اٶؿبٴزض ػبٲٗٻي زض حب‎٬‎ ‏٪صاض زاؾشبٴ ثذطزاظٰ.‏ ایٷ‎٧‎ٻ چٻ ‏َٹضٶٹیؿٷسٺ سٳبٲی ‏ٖٷبنط زاؾشبٶی ضا ثٻ ذسٲز اٮ‎٣‎بء ٲٟٽٹٰ‏ زاؾشبٴ‏٪طٞشٻ اؾز ٸ ایٷ‎٧‎ٻ ایؼبز اضسجبٌ‏ ‏ٖٳٹزي ٲحشٹا زض ٲشٵ چ‎٫‎ٹٶٻٲیسٹاٶس سبطيط ‏ٖٳي‎١‎ ظیجبئی قٷبذشی ثط ٲربَت ث‎٫‎صاضز.‏‏»غصِ«‏ ‏ًشاًِای برتٌْایي اًساىٶبٰ‏ زاؾشبٴ ذٹز ضٸایشیؾز اظ ؾٗی ٶٹیؿٷسٺ ثطاي سهٹیط‎٦‎طزٴ اٶؿبٴ ٲٗبنط؛ ٸ آقٷب ‎٦‎طزٴ ٲربَت ثب ضٸی‎٧‎طز انٯیزاؾشبٴ.‏ٲب زض زاؾشبٴ ثب اٶؿبٶی ضٸثطٸټؿشيٱ ‎٦‎ٻ زض ػبٲٗٻاي ظٶس٪ی ٲی‎٦‎ٷسؾطز ٸ سبضی‎٥‎ ٸ ثیسٟبٸر.‏ زض ایٵ ػبٲٗٻاٶؿبٴټب ټطچٷس ثٻ ق‎٧‎٭ ‏٪طٸٺټبیی اظٲطزٰ‏ زیسٺ ٲی قٹٶس اٲب زض ذٹز زچبضسٷٽبیی ټؿشٷس.‏ زض زضٸٴ ذٹز احؿبؼاٶعٸا ٸ ‏ٞطٸ ضٞش‎٫‎ی ٲی‎٦‎ٷٷس.‏ چرٹٜ‏ ثب ٸاٰ‏ ‏٪طٞشٵ اظ ضٸ‎٦‎الؾي‎٥‎ سٹنيٝ‏ زض ضاؾشبي اٮ‎٣‎بء ایٵ حؽ ثٻ ظیجبیی ‎٦‎ٹقيسٺ سبثٻزٸض اظ قٗبضظز٪یټبي ٲطؾٹٰ‏ زض اضائٻ ایٵ زؾز ٲٟبټيٱ زضٸٶیٸ ‏ٞطزي،‏ ٸ ثب ٸضٸز ثٻ حٹظٺټبي ضٸاٶكٷبذشی اػشٳبٖی ثٻ سكطیح‏ٞطزیز اٶؿبٴ زض ػبٲٗٻي ٲسضٴ ثذطزاظز.‏‏»ټٹاي ‏٪ط‎٨‎ ٸ ٲيف ‏ٚطٸة.‏ زاٶٻټبي زضقز ثطٜ‏ آثساض ثبسٷجٯی ثٻزٸض چطا٘ټبي ذيبثبٴ ‎٦‎ٻ سبظٺ ضٸقٵقبٴ ‎٦‎طزٺاٶسٲیچطذٷس ٸ ثب ټٱ ثط ضٸي ثبٰټب ٸ دكز اؾتټب ٸ قبٶٻ ٸ ‎٦‎الٺآزٰټب الیٻ ٶبظ‎٤‎ ٮُيٟی ٲیؾبظٶس.‏ یٹٶب دٹسبدٹٜ‏ ؾٹضسٳٻ ضاٴ،‏ٲظ٭ ی‎٥‎ قجح،‏ ؾطسب دب ؾٟيس اؾز.«‏سٹنيٝ‏ قرهيز انٯی زاؾشبٴ ثٻ قجح،‏ ‏ٖٷهطي ‎٦‎ٻ زضػبٲٗٻ ٶٳبز زیسٺ ٶكسٴ ٸ ٶبٲطئی ثٹزٴ اؾز زض ‏ٖيٵ ایٷ‎٧‎ٻحًٹض ؾٷ‎٫‎يٷف ضا زض ؾٹضسٳٻ احؿبؼ ٲی‎٦‎ٷيٱ؛ ثبسٹػٻ ثٻ ضٸسٹنيٝ‏ ‎٦‎الؾي‎٥‎ ٶٹیؿٷسٺ اظ ػٳٯٻ اقبضٺټبي اؾشٗبضيؾز.‏ ایٵاٲط ‎٦‎ٳ‎٥‎ ثؿيبضي ثٻ ‏ًٞبؾبظي ټطچٻ ثٽشط زاؾشبٴ ‎٦‎ٻ ٲٟٽٹٲیٲسضٴ ضا زض ثط زاضز ٲی‎٦‎ٷس.‏رجعت از سٌت بِ‏ سٌت!‏قٛ٭ ‏»یٹٶب«‏ ‏)قرهيزانٯی زاؾشبٴ(‏ ثٻٖٷٹاٴ ی‎٥‎قرهيز زض زاؾشبٴ ‎٦‎بض‎٦‎طز زاضز.‏ ایٷ‎٧‎ٻ یٹٶب ی‎٥‎ ؾٹضسٳٻضاٴاؾز ٸ ؾٹضسٳٻضاٶی زض زاؾشبٴ ٶٳبزي اظ ‏٪صض زض ‏ٖيٵ ثیسٟبٸسیاظ ٲيبٴ اٶؿبٴټبؾز.‏ ایٵ قٛ٭ اٲطٸظٺ ٶيع زض ظٲبٶٻ ٲسضٴ ټٳبٴضاٶٷس٪بٴ سب‎٦‎ؿی ٸ یب اسٹثٹؼټبي قٽطي ٸ ثيٵقٽطي ټؿشٷس.‏ټٳبٴ ٸیػ٪یټبیی ‎٦‎ٻ ؾٹضسٳٻضاٴ ‏ٖهط ‎٦‎الؾي‎٥‎ ضا ثطاي ٲب ثٻسهٹیط ٲی‎٦‎كس اٲطٸظ ټٱ زض ضاٶٷس٪بٴ ٲیثيٷيٱ.‏ ټٳبٴ ثیسٟبٸسیٸ زض ‏ٖيٵ حب‎٬‎ ‎٦‎ٷؼ‎٧‎بٸي ی‎٥‎ ضاٶٷسٺ ثب ایٵ سٟبٸر ‎٦‎ٻ اٸ ‏ٚٳیثعض‎٨‎ ضا زض ؾيٷٻ زاضز ٸ ثٻ ‏ٖبزر ټٳيكٻ ‎٦‎ٻ ثطاي ٲطزٰ‏ حطٜ‏ٲیظزٺ ؾز اٲطٸظ ټٱ زٸؾز زاضز ثطاي ‎٦‎ؿی قبیس ی‎٥‎ ٲؿبٞطحطٜ‏ ثعٶس.‏ یٹٶب زض ‏َی ؾبٮيبٶی ‎٦‎ٻ زض قٽط ظٶس٪ی ٲی‎٦‎طزٺ‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

ټٳچٹٴ قجٽی اظ ٲيبٴ اٶؿبٴټب ٲی٪صقشٻ ثسٸٴ آٶ‎٧‎ٻ ثٻ ‎٦‎ؿی ٸیب ػبیی سٹػٽی زاقشٻ ثبقس ٸ حبال ذٹز اٸ ٶيبظٲٷس ‎٦‎ٳی سٹػٻاؾز.‏ ٶيبظ ٲٷس ‎٦‎ؿیاؾز ‎٦‎ٻ ‎٦‎ٷبض اٸ ثٷكيس ٸ ؾبٖشی ضا ثٻحطٜټبیف ‏٪ٹ زټس.‏ یٹٶب زض ‏٪صاض اظ ػبٲٗٻ ثٻ ٲطحٯٻايٲیضؾس ‎٦‎ٻ ا‎٦‎ٷٹٴ احؿبؼ ٶيبظ ثٻ زی‎٫‎طاٴ ٲی‎٦‎ٷس احؿبؾی ‎٦‎ٻزض ػبٲٗٻ ٲسضٴ ٲطزٰ‏ ثٻ آٴ ثیسٟبٸر ټؿشٷس ٸ نطٞب ثطاي ضٕٞ‏ٶيبظ ٸ یب ٲٷبٕٞ‏ ‏ٞطزي زض اضسجبٌ‏ ثب ی‎٧‎سی‎٫‎ط ‎٢‎طاض ٲی ‏٪يطٶس.‏ ثب ایٵسحٯي٭ ثٻ ق‎٧‎ٯی ثبٸض ٶ‎٧‎طزٶی ٲیسٹاٴ ‏٪ٟز چرٹٜ‏ زض زٸضاٴ‎٦‎الؾييؿيٱ؛ زض الیٻټبیی ثٻ ٲ‎٣‎ٹٮٻ دؿزٲسضٶيؿٱ اقبضٺاي زاضز.‏اقبضٺ ثٻ احؿبؼ ٶيبظ ثٻ اٶؿبٴټب زض ایؼبز اضسجبٌ‏ احؿبؾی ثٻی‎٧‎سی‎٫‎ط ‎٦‎ٻ ضػٗز ثٻ زٸضاٶیؾز ‎٦‎ٻ نٷٗز ٸ ٲبقيٵ ټٷٹظ ػبيذٹز ضا ثٻ احؿبؾبر اٶؿبٶی ٶسازٺاٶس.‏ ٲیسٹاٴ ‏٪ٟز چرٹٜ‏ زضظٲبٴ ذٹز ٶٳیظیؿز ٸ زٸضاٴ دؿزٲسضٶيؿٱ ضا ٶيع ثٻ ٶٹٖی زضاطط ‏»ٚهٻ«‏ ثٻ ٶٳبیف ٲی٪صاضز.‏‏ٍاوبٍي يًَب اس طزيك هسبفزاىزض ایٵ زاؾشبٴ سٛييط ضاٸي ی‎٥‎ قبټ‎٧‎بض زضٸٴ٪طایبٶٻ ضا ذٯ‎١‎ٲی‎٦‎ٷس.‏ ٲربَت ثسٸٴ ایٷ‎٧‎ٻ الظٰ‏ ثبقس ثب ٸا٪ٹیٻټبیی اظ یٹٶبثٻَٹض ٲؿش‎٣‎يٱ ٸ ‎٦‎بٲال ‏ٚيطزاؾشبٶی اظ زضٸٶيبر،‏ ‎٢‎‏ًبٸرټب،‏احؿبؾبر ٸ آضظٸټبیف ثذطزاظز؛ ثب سٛييط ضٸاي ثٻ ٲؿبٞطاٴ،‏ سٳبٰ‏الیٻټبي قرهيشی ضٸاٶكٷبؾبٶٻ یٹٶب ضا ثبظ٪ٹ ٲیقٹز.‏ آٶؼبیی‎٦‎ٻٲؿبٞط ی‎٥‎ اٞؿط اؾز ثركی اظ شټٵ ؾٹءْٵ‎٦‎ٷٷسٺ یٹٶب ٶؿجزثٻ ایٷ‎٧‎ٻ ٲٳ‎٧‎ٵ اؾز دؿط زض ی‎٥‎ سٹَئٻ ثٻ ‎٢‎ش٭ ضؾيسٺ ثبقسثٻ ٶٳبیف ‏٪صاقشٻ ٲیقٹز.‏ اٞؿط ثٻ قٹذی ٲی٪ٹیس:‏ ‏»چٻضش‎٬‎ټبیی ټؿشٷس!‏ ؾٗی ٲی‎٦‎ٷٷس ټط ‏َٹض قسٺ ثب سٹ سهبزٜ‏ ‎٦‎ٷٷسیب ظیط دبي اؾت ٮٻ ثكٹٶس.‏ ټٳٻا سٹَئٻ اؾز.‏ یٹٶب ثٻ ٲؿبٞطٶ‎٫‎بٺ ٲی‎٦‎ٷس ٸ ٮتټبیف ضا س‎٧‎بٴ ٲیزټس.‏ ٲیذٹاټس چيعيث‎٫‎ٹیس،‏ ٸٮی سٷٽب نسایی‎٦‎ٻ اظ ‏٪ٯٹیف زض ٲیآیس ذؽذؽ اؾز.‏اٞؿط ٲیدطؾس:‏« چيؿز؟«‏یٹٶب ثٻظٸض ٮجرٷسي ٲیظٶس ٸ ‏٪ٯٹیف ضا نبٜ‏ ٲی‎٦‎ٷس ٸ ثبنساي ذطذطي ٲی٪ٹیس:‏‏»دؿط ٲٵ،‏ آ‎٢‎ب...‏ اِ‏ ... دؿط ٲٵ ایٵ ټٟشٻ ٲطز.«‏س‎٧‎طاض ایٵ زیبٮٹ‎٨‎ اظ یٹٶب ‏»دؿط ٲٵ،‏ آ‎٢‎ب...‏ اِ‏ ... دؿط ٲٵ ایٵټٟشٻ ٲطز.«‏ زض دبیبٴ ٸ یب ثركی اظ نحجزټبي ٲؿبٞطیٵ زضػبټبي ثیضثٍ‏ ز‎٢‎ي‎٣‎بً‏ ٶكبٶ‎٫‎ط ٶبذٹزا٪بٺ یٹٶبؾز ٶؿجز ثٻنحجزټبي ٲؿبٞط؛ ثٻ ایٵ ٲٗٷی ‎٦‎ٻ نحجزټبي ٲؿبٞط زض شټٵاٸؾز ٸ ٲب ثٻٖٷٹاٴ ٲربَت اظ ظثبٴ ٲؿبٞطیٵ ٲیقٷٹیٱ.‏زض ػبیی زی‎٫‎ط ٸ‎٢‎شی چٷس ػٹاٴ قبز ٸ ٲؿز ؾٹاض ثطؾٹضسٳٻ ٲیقٹٶس؛ ٶٹیؿٷسٺ ثٻ ظیجبیی سهٹیطي ‎٦‎ٻ یٹٶب اظ‏ٞطظٶس زاضز ضا زض ٶٳبیف ضٞشبض آٴ ؾٻ ػٹاٴ سطؾيٱ ٲی‎٦‎ٷس ٸانطاض زاضز ‎٦‎ٻ سهٹیط طجز قسٺ زض شټٵ یٹٶب ضا ثب حط‎٦‎بر ػٹاٴټبزض شټٵ ٲربَت ثبظٶٳبیی قٹز.‏ ایٵ سٹنيٝ‏ چٷس الیٻ ٸ ‏ْطیٝ‏ اظدؿط یٹٶب ی‎٧‎ی اظ قبټ‎٧‎بضټبي ایٵ زاؾشبٴ اؾز ٸ ایٷؼب سٷٽب ػبییاؾز ‎٦‎ٻ یٹٶب ثبٮجرٷسي ػٹاٴټب ضا ټٳطاټی ٲی‎٦‎ٷس اٶ‎٫‎بض ثرٹاټسدؿط ضا ټٳطاټی ‎٦‎طزٺ ثبقس.‏یٹٶب ذٷسٺا ٲی٪يطز:‏ ‏»ټٻټٻ...‏ آ‎٢‎بیبٴ ذيٯی ؾطحب‎٬‎اٶس!«‏پبيبًي ثز جْبى هسرى‏»یٹٶب چٷس ‎٢‎سٰ‏ آٶُطٜسط ٲیضٸز ٸ ؾط زض ‏٪طیجبٴ ‏ٞطٸ ٲیثطزٸ ذٹز ضا سؿٯيٱ ‏ٚهٻا ٲی‎٦‎ٷس.‏ ضٸي آٸضزٴ ثٻ ٲطزٰ‏ ضا ثیٞبیسٺٲییبثس«‏زض دبیبٴ زاؾشبٴ یٹٶب ‎٦‎ٻ ٶٳیسٹاٶس اظ زضز ثب ‎٦‎ؿی حطٜ‏ثعٶس زض ذٹز ‏ٞطٸ ٲیضٸز ټٳبٶُٹض ‎٦‎ٻ ‎٢‎ج٭ اظ سالټبیف زض اٸ‎٬‎زاؾشبٴ زض ذٹز ‏ٞطٸ ضٞشٻ ٸ حبال ٶباٲيساٶٻ زض ‏ٚهٻ ذٹز ‏ٞطٸٲیضٸز.‏ حبال ٸیطاٶی ػٽبٴ ٲسضٴ ثٻ زؾشبٴ چرٹٜ‏ ثٻ چيطٺزؾشی سٳبٰ‏ نٹضر ٲی٪يطز.‏ زض دبیبٴ زاؾشبٴ ټٳبٶؼبیی ‎٦‎ٻ یٹٶبزضٲبٶسٺ اظ اٶؿبٴټب ثب اؾت ذٹز حطٜ‏ ٲیظٶس.»‏ یبثٹ ټٱچٷبٴٲیػٹز ٸ ‏٪ٹ ٲیزټس ٸ ٶٟؿف ثٻ زؾزټبي نبحجفٲیذٹضز.‏ یٹٶب اظ ذٹز ثیذٹز ٲیقٹز ٸ ټٳٻچيع ضا ثطاي اٸٲی٪ٹیس«‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

‏ًمس ٍ ثزرسي هجوَػِ‏ زاستبى»ثزٍ‏ ‏ٍلگززي وي رفيك »‏ًَيسٌسُ»هْسي رثي«،»ثْبر ارضسريبحي »ایٵ ٲؼٳٹٖٻ زاؾشبٴ اظ ٶٓط زضٸٶٳبیٻ ٸ ‏َطح ٸ دطزاذزقجيٻ ثٻ ٲؼٳٹٖٻ زاؾشبٴ ‎٢‎جٯی ایٵ ٶٹیؿٷسٺ ‏)آٴ ‏٪ٹقٻي زٶغ،‏ؾٳز چخ(‏ اؾز.‏ ایٵ ٲؼٳٹٖٻ قبٲ٭ چٽبض زاؾشبٴ س‎٣‎طیجبً‏ ثٯٷس ثبٶبٰټبي ‏)قٳب نس ٸ یبظزٺ ټؿشيس(،‏ ‏)ث‎٫‎صاض ټٹاديٳبټب دطٸاظ ‎٦‎ٷٷس(،‏‏)سٹ ٣ٍٞ ‏٪طاظټب ضا ث‎٧‎ف(‏ ٸ ‏)ثطٸ ٸٮ‎٫‎طزي ‎٦‎ٵ ضٞي‎١‎‏(‏ اؾز.‏زاؾشبٴټبي ایٵ ٲؼٳٹٖٻ ضا ٲیسٹاٴ ػعء زاؾشبٴټبيآدبضسٳبٶی زؾشٻثٷسي ‎٦‎طز.‏ زاؾشبٴټب ػب ٶساضٶس.‏ ٶٟؽ ٲی‎٦‎كٷس.‏قرهيزټب ٸ حٹازص دطضٶ‎٫‎ٷس.‏ ‎٦‎كف زاؾشبٴټب ظیبز اؾز ٸٲربَت ضا ثب ذٹز ټٳطاٺ ٲی‎٦‎ٷس.‏اٸٮيٵ زاؾشبٴ ٲؼٳٹٖٻ،‏ قٳب نس ٸ یبظزٺ ټؿشيس،‏ ‎٦‎بثٻػبي نسٸیبظزٺ ٶٹقشٻ ٲیقس‎111‎؛ اظ ٶٓط ‏ْبټطي ذيٯی ظیجبسطثٹز.‏ایٵ زاؾشبٴ،‏ زاؾشبٴ زیبٮٹ‎٨‎ټبي حطٞٻاي اؾز ٸ اظ‎٦‎ٯيكٻټبیی ‎٦‎ٻ زاؾشبٴټبي ‎٦‎ٹسبٺ اٲطٸظي ضا قجيٻ ثٻټٱ ٸس‎٧‎طاضي ‎٦‎طزٺ اؾز،‏ زٸض.‏ زض ٲٹضز زاؾشبٴټبیی ‎٦‎ٻ ا‎٦‎ظط‏ًٞبټبیكبٴ ثب زیبٮٹ‎٨‎ دط ٲیقٹز،‏ يطثٻي ٶٽبئی حيبسی ٸ ٲٹططاؾز ‎٦‎ٻ زض ٲٹضز ایٵ زاؾشبٴ،‏ آذط زاؾشبٴ ‏ٚبٞٯ‎٫‎يط‎٦‎ٷٷسٺ ثٹز.‏زض ایٵ زاؾشبٴ ظٶبٶ‎٫‎ی ضا اظ زٸ ػٷؽ ٲشٟبٸر احؿبؼٲی‎٦‎ٷيٱ؛ ٲكبٸض ظٴ ٸ ذٹضقيس.‏ زض آذط ٲیثيٷيٱ ‎٦‎ٻ ٲكبٸض ظٴزضٲییبثس ‎٦‎ٻ ثب قرهيز ذٹضقيس ‎٢‎طاثز زاضز ٸ ثٻٶٹٖی ثٻ اٸاحشطاٰ‏ ٲی٪صاضز؛ ثٻ قيٹٺي ظیط‎٦‎بٶٻ ٸ اؾشبزاٶٻيآظازيذٹاټیا ٸ زاقشٵ ټٳٻچيع ثب ‏ٞساٶ‎٧‎طزٴ ټيچچيع.‏ اٶ‎٫‎بضسٹػيٻټبي ضٸاٶكٷبؾبٶٻاي ‎٦‎ٻ ثٻ ٲطز اضائٻ ٲیزټس،‏ ‎٦‎ٱ‎٦‎ٱ ذٹزضا ‎٢‎بٶٕ‏ ٲی‎٦‎ٷٷس ‎٦‎ٻ ثٻ ذٹضقيس اٖش‎٣‎بز ديسا ‎٦‎ٷس.‏ ٲیسٹاٴ ‏٪ٟزاٶشربة ٶبٰ‏ ذٹضقيس ٶيع ثیزٮي٭ ٶجٹزٺ اؾز ٸ ثب قرهيز اٸ ‎٦‎ٻسبطيط٪صاض اؾز ٸ دط ٶٹض ٸ دط حطاضر،‏ ټٱذٹاٶی زاضز.‏قرهيز ذٹضقيس،‏ قرهيشی چٷسالیٻ ٸ ديچيسٺ اؾز ‎٦‎ٻزض ‎٦‎كب‎٦‎ف زیبٮٹ‎٨‎ټبي قرهيز ضاٸي ٸ ٲكبٸض ظٴ،‏ ثطاي ٲبضٸاٶكٷبؾی ٸ سحٯي٭ ٲیقٹز.‏ذٹضقيس ثبظی‎٧‎ٵ ٲبټطي اؾز،‏ ٲٽطٺټبیف ضا ثٻذٹثیاٶشربة ٲی‎٦‎ٷس.‏ ثٻذٹثی ٲیچيٷس ٸ اؾشبزاٶٻ ٸ ثب ‎٧ٞ‎ط ػٯٹ ٲیثطز.‏زض ثبظي ی‎٥‎‏َطٞٻ ٸ ثیض‎٢‎يجی ‎٦‎ٻ ٶشيؼٻ آٴwin-winاؾز.‏ زضټطحب‎٬‎ اٸ ٶٳیثبظز ٸ ثب ‏ٖٹو ‎٦‎طزٴ ‏ْبټط ثبظي،‏ ټٳٹاضٺ ثب ‎٢‎ٹاٶيٵذٹز ػٯٹ ٲیضٸز.‏سٹنيٝټبي سهٹیطي ظیجبیی زض ایٵ زاؾشبٴ زیسٺ ٲیقٹز،‏ٲظ٭ ػٳالسی ‎٦‎ٻ چ‎٫‎ٹٶ‎٫‎ی آقٷبیی ٲطز ثب ذٹضقيس ضا قطحٲیزټٷس؛‏»سب نجح ثب ټٱ ثٹزیٱ،‏ چطذف ٸ ديچف.‏ ٶعزی‎٥‎ نجح ثٹز‎٦‎ٻ زٰ‏ ‏٪ٹقٱ ‏٪ٟز:‏ ٮُٟبً‏ ٲب‎٬‎ ٲٵ ثب ٸ ټيچٸ‎٢‎ز ثب ٲٵ ‎٢‎ٽطٶ‎٧‎ٵ،‏ حشی ا٪ط ضٸي نٹضسز ٶبذٵ ‎٦‎كيسٰ...‏ »ایٵ ‎٢‎ؿٳز،‏ ثٻ حؽ ٲبٮ‎٧‎يز ٸ ذٹزذٹاټی ظٴ اقبضٺ زاضز.‏حؿی ‎٦‎ٻ ٲكبٸض ظٴ ثطاي ٲطز ایٷ‎٫‎ٹٶٻ سكطیح ٲی‎٦‎ٷس:‏ ظٶی‎٦‎ٻ‏ٖك‎١‎ ‏ٖبٰ‏ ضا ثٻ ق‎٧‎٭ټبي ٲرشٯٝ‏ زاضز ٸ ‏ٖك‎١‎ ذبل ضا زض ‎٢‎بٮتٲٗكٹ‎٢‎ی ‎٦‎ٻ زیط ثٻ زیط اٸ ضا ٲیثيٷس ٸ ایٵ زٸضي ٸ اٶشٓبض اٸ ضاټٳيكٻ سكٷٻ ٶ‎٫‎ٻ ٲیزاضز.‏*زض زاؾشبٴ ث‎٫‎صاض ټٹاديٳبټب دطٸاظ ‎٦‎ٷٷس،‏ ٲٹيٹٔ‏ ‎٦‎كفثبالئی زاضز ٸ ٲك‎٧‎٭ قرهی ظٶس٪ی ضاٸي ثب ٲك‎٧‎ٯی ‎٦‎ٻ زضٲحيٍ‏ ‎٦‎بض ديف آٲسٺ،‏ زٚسٚٻ ‎٧ٞ‎طي ٸ سًبز ٸ ‎٦‎كٳ‎٧‎فدطضٶ‎٫‎ی ایؼبز ‎٦‎طزٺ اؾز.‏*‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

زاؾشبٴ سٹ ٣ٍٞ ‏٪طاظټب ضا ث‎٧‎ف،‏ ثبټٳبٴ ‎٦‎كف زاؾشبٴټبي ‎٢‎جٯی ضٸثٻضٸټؿشيٱ.‏ ‏ٖالٸٺ ثط ‎٦‎كف ثبالي ‏َطحزاؾشبٶی،‏ ؾطٖز زاؾشبٴ ٶيع ثبال ٸ زض حس‏ٞيٯٱټبي ا‎٦‎كٵ ٸ دطػٷت ٸ ػٹ اؾز.‏سهبٸیط ٲطست ‏ٖٹو ٲیقٹٶس ٸ ٲظ٭ ‏ٞيٯٱ ٲشحط‎٦‎ی زض حب‎٬‎حط‎٦‎ز.‏ ‏ًٞبؾبظي ٲٯٳٹؼ ٸ سهٹیطي اؾز،‏ ثُٹضی‎٧‎ٻ زض سٳبٰ‏سهبٸیط زاؾشبٶی،‏ ثب قرهيز زاؾشبٴ ټٳطاٺ ٲیقٹیٱ ٸ زضٲ‎٧‎بٴټبي دط سٷكی ‎٦‎ٻ اٸ ‎٢‎طاض زاضز،‏ حبيط ٲیقٹیٱ ٸ اؾشطؼٸاضز ثط اٸ ضا احؿبؼ ٲی‎٦‎ٷيٱ.‏زاؾشبٴ آذط ثطٸ ٸٮ‎٫‎طزي ‎٦‎ٵ ضٞي‎١‎‏،‏ ‎٦‎ٻ ‏ٖٷٹاٴ ٲؼٳٹٖٻزاؾشبٴ ٶيع ټؿز،‏ ثٻ ٶٓط ٲٵ،‏ ‎٢‎ٹيسطیٵ ٸ سبطيط٪صاضسطیٵ زاؾشبٴایٵ ٲؼٳٹٖٻ اؾز.‏ ایٵ زاؾشبٴ،‏ زٚسٚٻټبي سذٷسٺاي زاضز.‏ آٶ‎٣‎سضایٵ ؾٹا‎٬‎ټب ػبٶساض ٸ دطضٶ‎٩‎اٶس زض شټٵ ضاٸي اظ چيؿشی ٸچ‎٫‎ٹٶ‎٫‎ی ذٹز ٸ ضاٺ ظٶس٪یا،‏ ‎٦‎ٻ ٲب ضا ټٱ زض٪يط دطؾفٲی‎٦‎ٷس؛ چٻ قس ‎٦‎ٻ ثٻ ایٷؼب ضؾيسٰ؟ چطا؟ چطا ٲٵ؟...‏ػٳالر آٚبظ ‎٦‎ٷٷسٺي زاؾشبٴ،‏ ٶكبٴزټٷسٺي ‏ًٞبي ضٸ ثٻٸیطاٶی ټؿشٷس ٸ حؽسطؼ ٸ سكٹیف ضا ثٻ ٲربَت سعضی‎١‎ٲی‎٦‎ٷٷس؛‏»‏‎٦‎ب ‎٦‎ؿی ديسا ٲیقس ٸ سٟٷ‎٫‎ی ضٸي ق‎٣‎ي‎٣‎ٻاٰ‏ٲی٪صاقز یب ٮٹٮٻا ضا ٲی٪صاقز سٹي زټبٶٱ ٸ ‏ٞطیبز ٲی‎٦‎كيسذٟٻ قٹ،‏ ٸ٪طٶٻ ٲبقٻ ضٸ ٲیچ‎٧‎ٹٶٱ.«‏ایٵ زاؾشبٴ،‏ زاؾشبٴ ضٸاٶ‎٧‎بٸي ضٸاثٍ‏ ٲسضٴ اؾز.‏ثحطاٴټبي ټٹیز،‏ اظزٸاعټبي ‎٦‎ٱٖٳ‎١‎ ٸ ثیضیكٻ ٸ دطق‎٧‎بٜ‏ ٸ زضٶٽبیز ثبظ٪كز ثٻ سطؼ ٸ سٷٽبیی اٸٮيٻي اٶؿبٴ ٲسضٴ.‏ اٶؿبٴ‏٪طیعاٴ اظ ػبٲٗٻ ٸ ذٹز؛ ‎٦‎ٻ ټٷٹظ س‎٧‎ٯيٝ‏ ذٹز ضا ثب ذٹزٸ ظٶس٪یا ٶٳیزاٶس ٸ ٲساٰ‏ زض٪يط ؾٹا‎٬‎ټبیی اؾز ‎٦‎ٻ ٶٳیزاٶساظ چٻ ‎٦‎ؿی ثذطؾس ٸ س‎٣‎هيطټبیی ‎٦‎ٻ ٶٳیزاٶس ‏٪طزٴ چٻ ‎٦‎ؿیثيٷساظز.‏ قرهيز ضاٸي،‏ زض٪يط ‏٪صقشٻ اؾز ٸ ٲساٰ‏ آٶطا زضشټٷف ٲطٸض ٲی‎٦‎ٷس.‏ قبیس ثٻ اٲيس یبٞشٵ ػٹاة ثطايدطؾفټبیی ‎٦‎ٻ زض شټٷف س‎٧‎طاض ٲیقٹٶس؛ چطا؟ چطا ٲٵ؟ چطااظزٸاع ‎٦‎طزٰ؟ چطا ثب آیسا؟...‏ سجبٺقس٪یا اظ ‎٦‎ؼب قطٸٔ‏ قس؟ٲ‎٣‎هط ‎٦‎ٻ ثٹز؟ٸ...‏ ایٵ ٸاٶٽبزٺ قسٴ اٶؿبٴ اٲطٸظي،‏ ثٻ ٶٹٖی ثبٞزس‎٧ٟ‎طار ا‎٦‎ؿذطؾيٹٶيؿشی ضا زاضز ٸ ٲٟٽٹٰ‏ سٷٽبیی،‏ سٷٽبیی،‏سٷٽبیی،‏ سٷٽبیی ‏ٖطیبٴ...‏اٶشربة قشبثعزٺي اٸ زض اظزٸاع ‎٦‎ٻ ثربَط سطؼ اظ سٷٽبٲبٶسٴ اٶؼبٰ‏ قسٺ،‏ ثب ازاٲٻي ‏ٞٯفث‎٥‎ټبي دیزضدی ٸزیبٮٹ‎٨‎ټبیی ‎٦‎ٻ ثب ؾٹؾٵ زاضز،‏ ثيكشط ثطاي ٲب ق‎٧‎بٞشٻ ٲیقٹز.‏‏)ؾٹؾٵ،‏ ټٳؿط زٸؾشف اؾز ‎٦‎ٻ ‎٢‎ج٭ اظ اظزٸاع چٷسیٵؾب‎٬‎ ثبټٱ زٸؾز ثٹزٺاٶس ٸ اٖش‎٣‎بز زاضز ثٻ ضاثُٻ ‎٢‎ج٭ اظ اظزٸاع ثطايقٷبذز ‎٦‎بٲ٭(‏ ثرهٹل زض آذطیٵ ثحظی ‎٦‎ٻ ثب ؾٹؾٵ ‎٢‎ج٭ اظاظزٸاػف ثب آیسا،‏ ٲی‎٦‎ٷس؛»اظ ثٹي سٷف ذٹقز ٲیآز؟ اظ ثٹي ‏ٖط‎٢‎ف چی؟ سب حبالثب یٻ ٮجبؼ ذيٯیذيٯی ضاحز زیسیف؟ ضاٺ ضٞشٷكٹ زٸؾز زاضي؟اظ ‏ٞطٰ‏ ٮتټب ذٹقز ٲیآز؟ ٸ‎٢‎شی ‏ٚصا ٲیذٹضٺ زٸؾز زاضيٶي‎٫‎ب ‎٦‎ٷی؟ اظ ‎٦‎ؼبي ثسٶف ثيكشط ذٹقز ٲیآز؟ ضاؾشی،‏ؾيٷٻټب چٻ ق‎٧‎ٯیاٴ؟ زٸؾزقٹٴ زاضي؟ ٸ‎٢‎شی ٲیثٹؾيفچٻ حؿی ثٽز زؾز ٲیزٺ؟ اظ ؾ‎٧‎ٹسی ‎٦‎ٻ ٲٹ‎٢‎‏ٕ‏ ثب ټٱ ثٹزٴزاضیٵ ذٹقز ٲیآز؟ ٲیسٹٶی ٲسر ظیبزي ثبټب چطر ٸ دطرث‎٫‎ی ٸ ذؿشٻ ٶكی؟ ٲیسٹٶی ضاحز ػٯٹ ‏ٞحف ثسي؟ ‏ٞطیس،‏ سٹثبټب ظٶس٪ی ٶ‎٧‎طزي.‏ ثٟٽٱ!«‏ٸ ايبٞٻ ٲی‎٦‎ٷس ‎٦‎ٻ؛»قٳب ایٷُٹضي ٣ٍٞ سطؼټبسٹٴ ضٸ ٲیذطیٵ.‏ ثب سٗٽسارٲبٮی ٸ ذبٶٹاز٪ی ؾٷ‎٫‎يٵ...‏ »زض ٸا‎٢‎‏ٕ‏ ؾٹؾٵ ٲٗش‎٣‎س اؾز ‎٦‎ٻ آٶب ثب اظزٸاع ثسٸٴ قٷبذز،‏ذٹزقبٴ ٸ ظٶس٪یقبٴ ضا ثٻ ‎٢‎يٳز اظ زؾز ٶسازٴ سٷٽبیی ‎٢‎طثبٶیٲی‎٦‎ٷٷس.زض ‎٢‎ؿٳزټبیی ‎٦‎ٻ ثٻ زیبٮٹ‎٨‎ټبي قرهيز ضاٸي ٸټٳؿط آیسا اقبضٺ ٲیقٹز،‏ ٶٹیؿٷسٺ ثٻذٹثی سٹاٶؿشٻ ‏ٞبنٯٻي‎٧ٞ‎طي ٸ احؿبؾی آٶٽب اظ ټٱ ضا ٶكبٴ زټس سب ػبیی‎٦‎ٻ ایٵ زیبٮٹ‎٨‎ذشٱ ٲیقٹز ثٻ؛زټبٶٱ ضا ثٻ ‏٪ٹقف ٲیچؿجبٶٱ:‏ ‏»ٲیزٸٶی آیسا،‏ ذيٯی ٸ‎٢‎شٻحبٮٱ اظ ټطزٸٲٹٴ ثٻټٱ ٲیذٹضٺ.‏ زٸؾز زاضٰ‏ ثكبقٱ سٹ ایٵظٶس٪ی...‏ »‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

ثزرسي رهبى‏»اس ‏ّزات تب تْزاى«‏‏ًَيسٌسُ»هحسي ‏ًىَهٌص«،‏ ‏»غشال هزازي«‏رٍايت تلدوبهيّبي ذبًَازُّبي افغبى ثِ‏ للن يه‏ًَيسٌسُ‏ ايزاًيٲحؿٵ ٶ‎٧‎ٹٲٷف ‏ٞطز ٲشٹٮس1336ضٸؾشبي ‏َبض اظ سٹاثٕ‏قٽطؾشبٴ ٶُٷع ٲیثبقس.‏ ٸي سحهيالسف ضا زض سٽطاٴ ٸ زض ضقشٻٲسیطیزثبظض٪بٶی ثٻ دبیبٴ ضؾبٶيس زض ؾب‎٬‎1362ثٻ ؾٹئسٲٽبػطر ‎٦‎طز ٸ زض آٶؼب سحهيالسف ضا زض ضقشٻ ضیبيی ازاٲٻ زازٸ ا‎٦‎ٷٹٴ ثٻٖٷٹاٴ زثيط ضیبيی ٲكٗٹ‎٬‎ ثٻ‎٦‎بض ٲیثبقس ٸ ثبټٳؿط زض حٹٲٻي قٽط اؾش‎٧‎ٽٯٱ ظٶس٪ی ٲی‎٦‎ٷس.‏ ديف اظ ایٵاظ اٸ ‎٦‎شبثی ثب ٶبٰ‏ ‏»زٸض زؾزټبي ٲجٽٱ«‏ ثٻچبح ضؾيسٺ اؾز.‏ضٲبٴ ‏»اظ ټطار سب سٽطاٴ«‏ قطح ٲرشهطي اؾز اظ زضزٲطزٲبٶی ‎٦‎ٻ ؾب‎٬‎ټبؾز ضٶغ سجٗيى ضا زض ‎٦‎كٹض ٲب ایطاٴثٻ٪ٹٶٻاي ‏ٚيط‎٢‎بث٭ ‎٢‎جٹ‎٬‎ زض زٶيبي اٲطٸظ ٲشحٳ٭ قسٺاٶس.‏ ایٵضٲبٴ ثب اٮٽبٰ‏ اظ ظٶس٪ی ٸ ٲك‎٧‎الر دٷبټٷس٪بٴ اٞٛبٴ ٶ‎٫‎بقشٻ قسٺ308 ٸ زضنٟحٻ سٹؾٍ‏ اٶشكبضار آض زض اؾش‎٧‎ٽٯٱ ثٻچبحضؾيسٺ اؾز.‏ایٷ‎٧‎ٻ ازثيبر سٷٽب زض چبضچٹة ٲٟبټيٱ ظیط ثٷب ٸ ضٸثٷبٲیسٹاٶس ‏ٖٳ٭ ‎٦‎ٷس ٸ ازثيبر ثبظسبة ایسئٹٮٹغيټبي ٲٹػٹز اؾزؾب‎٬‎ټب ٲٹضز ثحض ٲٷش‎٣‎ساٴ ٲبض‎٦‎ؿيؿز ‎٢‎طاض ‏٪طٞشٻ اؾز.‏ قبیسٶشٹاٴ ازثيبر ضا ثٻَٹض ‎٦‎بٲ٭ ثبظسبةزټٷسٺ ظیطثٷبي ا‎٢‎شهبزيزاٶؿز اٲب ضٸثٷبي ایسئٹٮٹغی‎٧‎ی حب‎٦‎ٱ سأطيط ظیبزي ثطآٴ ٲیسٹاٶسزاقشٻ ثبقس.‏ ‎٦‎ؿبٶی ٲبٶٷس ‏٪طاٲكی ټٱ ٲٗش‎٣‎سٶس ‎٦‎ٻ ازثيبرٲیسٹاٶس ٲؤططسط ‏ٖٳ٭ ‎٦‎طزٺ ٸ حشی ایٵ ضٸثٷب ٸ ظیط ثٷب ضا ثٻ چبٮفث‎٧‎كس.‏ثب ٶ‎٫‎بټی زی‎٫‎ط زضٲییبثيٱ ‎٦‎ٻ ازثيبر ٲیسٹاٶس ‏ٖالٸٺ ثطضٸاثٍ‏ ا‎٢‎شهبزي ضٸاثٍ‏ اػشٳبٖی ٸ ‏ٞطټٷ‎٫‎ی ضا ٶيع ثٻ چبٮف ث‎٧‎كس.‏ثطذالٜ‏ ٶٓط ؾبذشبض ‏٪طایبٴ ٸ...‏ ازثيبر چٷساٴ ػسا اظ ظٲيٷٻياػشٳبٖی آٴ ٶيؿز.‏ ٶٳٹٶٻ ثبضظ آٴ اٶ‎٧ٗ‎بؼ ‎٦‎ٯجٻ ‏ٖٳٹسٱ زض ػبٲٗٻآٲطی‎٧‎ب ٸ ٶٽبیز آٴ سٛييط ؾبذشبضټبي ثطزٺزاضي اؾز.‏ٲحؿٵ ٶ‎٧‎ٹٲٷف ٶيع زض ٶٹقشٻي ذٹز اظ سٽطاٴ سب ټطار ثب ٲ‎٣‎بیؿٻٸيٗيز ٲٽبػطر زض ‎٦‎كٹضټبي ‏ٚطثی ٸ ایطاٴ ٸيٕ‏ ٶبٲُٯٹةٲٽبػطاٴ اٞٛبٴ ضا ثٻسهٹیط ‎٦‎كيسٺ اؾز ‎٦‎ٻ اٮجشٻ ثٻ اٖش‎٣‎بز ٲٵ اٸاٞٛبٶی ثٹزٴ ضا ٣ٍٞ ٸػٻاي اظ ایٵ چبٮف ‎٢‎طاضزازٺ اؾز زضٶ‎٫‎بټی زٸضسط ایطاٶيبٶی ضا ٲیثيٷيٱ ‎٦‎ٻ زض ‎٦‎كٹض ذٹزقبٴ ثبسٹػٻثٻ ضٸاثٍ‏ ‏ٞطټٷ‎٫‎ی ٸ اػشٳبٖی ‏ٚبٮت ٶيع ‏ٚطیجٻ ټؿشٷس ٸذٹاؾشٻټب ٸ ضٸاثُكبٴ ثٹاؾُٻ ټٳيٵ ظیطثٷبټبي ا‎٢‎شهبزي‏ٞطټٷ‎٫‎ی ٸاػشٳبٖی ٶبٲبٶٹؼ اؾز.‏ٶٹقشٵ زاؾشبٴ ٸ ؾبذشٵ ‏ٞيٯٱ زض ٲٹضز ٲٯز اٞٛبٴټٳبٴَٹض ‎٦‎ٻ ‏٪ٟشٻ قس سبثٕ‏ ظٲيٷٻ اػشٳبٖی اؾز.‏ زضؾز دؽ اظٸا‎٢‎‏ٗٻ یبظزٺؾذشبٲجط اٶ‎٫‎بض ‏ٖالٸٺ ثط ثطعټبي زٸ‎٢‎ٯٹ زٶيب ٶيع ظیط ٸ ضٸقس ٸ ظٸٰ‏ زٸضثيٵټب ثٻؾٳز اٞٛبٶؿشبٴ چطذيس ٸ ایٵ ٲطزٰ‏ضٶغ‎٦‎كيسٺ ؾٹغٺ ٸ زؾزٲبیٻ زاؾشبٴټب ٸ ‏ٞيٯٱټبي ٲشٗسزيقسٶس ‏]زض ایطاٴ ټٱ ‏ٞيٯٱټبي ٲشٗسي اظ ػٳٯٻ ساعتعصر 5ؾٳيطاٲرٳٯجبٜ‏ ٸ باراى هجيذ هجيذی ٸ...‏ ؾبذشٻ قس[‏ زضزاؾشبٴ ایٵ ‏ٞيٯٱټب ثيكشط ٶٹیؿٷس٪بٴ ایطاٶی ٶبْط ټؿشٷس ٸثٻٶٹٖی سٷٽب ضٶغ اٞٛبٴټب اظ ٲٽبػطر ٸ ‏ٚطثز ضا ثٻ ضٸایزٲی‎٦‎كٷس.‏اٲب زض ‎٦‎شبة اظ سٽطاٴ سب ټطار ٸيٗيز ثٻ٪ٹٶٻاي زی‎٫‎طاؾز.‏ ٶٹیؿٷسٺ ذٹز ٲ‎٣‎يٱ ؾٹئس اؾز ٸ ؾبٮيبٴ زضاظي ضا زض‏ٚطثز ضٸظ٪بض ‏٪صضاٶيسٺ اؾز.‏ زض سٽطاٴسب ټطار ٶٹیؿٷسٺ ٶبْطٶيؿز ثٯ‎٧‎ٻ ضٸایز ٲی‎٦‎ٷس آٴټٱ اظ ظثبٴ ؾٹٰ‏ قرم ثب ؾٗی زضټٳسٮی ثب آٴټب.‏ ٲحٹضیز زاؾشبٴ ثب ذبٶٹازٺ ٶٹضٲحٳس اؾز.‏ذبٶٹازٺ ‏ًَرهحوذ ‎٦‎ٻ ی‎٥‎ دعق‎٥‎ اٞٛبٴ اؾز ٸ ضٸاثٍ‏ آزٰټبیی‎٦‎ٻ حٹ‎٬‎ ٲحٹض اٸ ٸ ټٳؿط ٲی٪طزز.‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

ٶٹیؿٷسٺ ذٹة ٲیسٹاٶس ٲربَت ضا ثب ذٹز ٸقرهيزټبیف ټٳطاٺ ‎٦‎ٷس.‏ ضٸایز زاؾشبٴ ذُی ٶيؿز ٸ ؾيطظٲبٶی ‎٦‎شبة ثٻٖٳس ثطټٱ ذٹضزٺ اؾز ‎٦‎ٻ ټٳيٵ سٛيطار ظٲبٶی ثٻػصاثيز زاؾشبٴ اٞعٸزٺ اؾز ٸ دشبٶؿي٭ ټٳطاټی ٲربَجبٴحطٞٻاي ضا ثب ایٵ ‎٦‎شبة ‏ٞطاټٱ آٸضزٺ اؾز.‏اضائٻ قرهيز زض ایٵ زاؾشبٴ ثب سٹييح ٸ سٟؿيط ټٳطاٺاؾز.‏ زض ایٵ زاؾشبٴ ‎٢‎ٽطٲبٴدطزاظي نٹضر ٶ‎٫‎طٞشٻ اؾز ‎٦‎ٻ ذٹزی‎٧‎ی اظ ٲؤٮٟٻټبي زاؾشبٴ ٲسضٴ اؾز.‏ زض زاؾشبٴټبي ‎٦‎الؾي‎٥‎ٲب ‏ٚبٮجأ ثب ی‎٥‎ قرهيز ٲط‎٦‎عي ضٸثٻضٸ ټؿشيٱ ‎٦‎ٻ ثٻنٹضر ‏ٞٗب‎٬‎زض زاؾشبٴ حًٹض زاضز ٸ ثط ضٸیسازټب ٸ اٞطاز ديطاٲٹٴ ذٹز سأطيطٲی٪صاضز زض حبٮی‎٦‎ٻ زض زاؾشبٴټبي ٲسضٴ ٲب ثب چٷس قرهيزضٸ ثٻ ضٸ ټؿشيٱ ‎٦‎ٻ ټيچ‎٦‎ساٰ‏ ثط زی‎٫‎طي ثطسطي ٶساضز چٹٴ ټٳٻقرهيزټب ثٻ ٶٹٖی زض ی‎٥‎ ؾُح ‎٢‎طاض زاضٶس.‏قرهيزټبي زاؾشبٶی زض« زاسٽطاٴ سب ټطار«‏ ٶيع زضديفثطز ضٸایز ثٻ ضاٸي ‎٦‎ٳ‎٥‎ ٲی‎٦‎ٷٷس ثيبٶيٻ نبزض ٲی‎٦‎ٷٷس ٶٓطٲیزټٷس ٸ...‏ٶٹیؿٷسٺ زضٸا‎٢‎‏ٕ‏ ‏َطٜ‏ ثیَطٞی ضا ٶ‎٫‎طٞشٻ اؾز ثٯ‎٧‎ٻ اظ ظثبٴقرهيزټبي زاؾشبٶف ایسٺټبي ذٹز ضا ثيبٴ ٲی‎٦‎ٷس.‏ ٸ‎٢‎شیزاؾشبٴ ضا ٲیذٹاٶی زض اثشساي زاؾشبٴ ‎٧ٞ‎ط ٲی‎٦‎ٷی ثب زاؾشبٶی اظػٷؽ ‏»ثبزثبز‎٤‎ ثبظ«‏ ‏َطٜ‏ ټؿشی.‏ ‏»لطيفِ«‏ اٸٮيٵ قرهيشیاؾز ‎٦‎ٻ زض زاؾشبٴ ثب اٸ ضٸثطٸ ٲیقٹیس.‏ زضنٟحٻټبي ٶرؿشيٵثؿيبض ٸا‎٢‎‏ٗی اؾز ٸ ثطټبي ظٶس٪ی اٸ ٲربَت ضا ثب ‎٦‎كٳ‎٧‎فضٸثطٸ ٲی‎٦‎ٷس ‎٦‎ٻ ایٵثبض ثب ػٷؽ زی‎٫‎طي اظ ظٴ اٞٛبٴ ضٸثطٸټؿشيٱ اٲب زض ازاٲٻ زاؾشبٴ ‏»ٮُيٟٻ«‏ قرهيز ق‎٫‎‏ٟزآٸضي اظذٹز ثطٸظ ٶٳیزټس ٸ اٸ ټٱ قجيٻ زی‎٫‎ط ظٶبٴ زاؾشبٴ ٲیقٹزٲبٶٷس ‏»ظیٷت«‏ ٸ ‏»ٲطػبٴ«.‏ قرهيزټبي ظٴ زاؾشبٴ ټٳ‎٫‎یثطذالٜ‏ ثيبٴ ٸ ٶٓطار ذٹزقبٴ ټٳ‎٫‎ی ظٶبٴ ؾشٳسیسٺ ټؿشٷس ٸټٳبٴَٹض ػٷؽ زٸٰ‏ ثٻحؿبة ٲیآیٷس ٲبٶٷس ٲطػبٴ ‎٦‎ٻ ثب سٳبٰ‏سحهيالر ٸ ‏ٞسا‎٦‎بضيټبیف ټٳچٷبٴ ټٳؿط اٸ ضا زض زٚسٚٻټبٸ احؿبؾبسف قطی‎٥‎ ٶٳی‎٦‎ٷس.‏ټسایز ٲیاٶساظز ٲطزاٴ ایٵ زاؾشبٴ ‎٦‎بٲالً‏ زض زٸ زؾشٻ ذٹة ٸثس ‎٢‎طاض زاضٶس آزٰټبیی اظ ػٷؽ نٟط ٸحبع حجيت ٸ...‏ ٸ آزٰټبییٲظ٭ ‏ٞطاٲطظ ٸ ٶٹضٲحٳس ٸ ‎٦‎طیٱ ٸ ثٽطٸظ.‏اظ زی‎٫‎ط ٶ‎٣‎بٌ‏ ٲظجز ایٵ زاؾشبٴ ضا ٲیسٹاٴ سٹنيٝ‏ ضٸاثٍ‏آزٰټب زاٶؿز.‏ ٶٹیؿٷسٺ ثب ایٵ‎٦‎ٻ ؾب‎٬‎ټبؾز اظ ‎٦‎كٹض زٸض ثٹزٺاٲب ضٸاثٍ‏ ٲيبٴ ٲطزٰ‏ زض ایٵ ؾیؾب‎٬‎ ضا ذٹة ثٻسهٹیط ‎٦‎كيسٺاؾز ٸ ټٳيٵَٹض ضٸاثٍ‏ ٲيبٴ ضٸثٷب ٸ ظیطثٷبي ا‎٢‎شهبزي ٸټٳچٷيٵ آضٲبٶرٹاټی ػٹاٶبٶی ٲظ٭ ثٽطٸظ ‎٦‎ٻ زض ٶؿ٭ حبيطٸػٹز زاضز.‏ ټطچٷس ‎٦‎ٻ ٶٹیؿٷسٺ زض ػٽز٪يطي ٲربَت ضا سٷٽبٶ‎٫‎صاقشٻ ٸ ټطزٰ‏ ثٻ ٲربَت ٲیٞٽٳبٶس ‎٦‎ٻ ازثيبر اٸ اظ ػٷؽازثيبر ٲشٗٽس اؾز.‏ اقبضٺ اٸ ثٻ ‎٢‎ٹاٶيٵ سجٗيىآٲيع ٲٽبػطر زضایطاٴ،‏ ‏ٖسٰ‏ اٲ‎٧‎بٴ ازاٲٻسحهي٭ ثطاي ‏ٞطظٶساٴ اٞٛبٴ ‎٦‎ٻ زض ایطاٴقبټس آٴ ټؿشيٱ ٸ ٲؿبئٯی اظ ایٵ ‎٢‎جي٭ ضا ذٹة ثٻ چبٮف‎٦‎كيسٺ اؾز.‏ٲؿئٯٻ ٲٽٱ زی‎٫‎طي ‎٦‎ٻ ٶٹیؿٷسٺ زض ایٵ اطط ثٻ آٴ دطزاذشٻاؾز ٲؿئٯٻ ثچٻټبي اٞٛبٶی اؾز ‎٦‎ٻ زض ایطاٴ ثعض‎٨‎ قسٺاٶس.‏ آٶٽبٶيع ٲبٶٷس ثيكشط ‏ٞطظٶساٴ ٲٽبػط زی‎٫‎ط ٶٻ اٞٛبٴ ټؿشٷس ٸ ٶٻ ایطاٶیٲحؿٹة ٲیقٹٶس ٸ ایٵ ثطظذی اؾز ‎٦‎ٻ ثيكشط ثچٻټبيٲٽبػطر ثساٴ ‏٪طٞشبضٶس.‏ اظ ؾٹیی زض ػبٲٗٻ ذٹزقبٴ دصیطٞشٻٶٳیقٹٶس ٸ ټٳيٵَٹض زض ػبٲٗٻاي ‎٦‎ٻ زض آٴ ظٶس٪ی ‎٦‎طزٺاٶسټٳٹاضٺ ثٻ چكٱ ی‎٥‎ ‏ٚطیجٻ زیسٺ ٲیقٹٶس.‏زض دبیبٴ ثطاي ٲحؿٵ ٶ‎٧‎ٹٲٷف ‏ٞطز ٶٹیؿٷسٺ ایٵ زاؾشبٴآضظٸي ٲٹ‎٣ٞ‎يز زاضٰ‏ ٸ ټٳچٷيٵ اٲيسٸاضٰ‏ زاؾشبٴټبي ثيكشطي اظٶٹیؿٷسٺ ثٻچبح ثطؾٷس ٸ ټٳچٷيٵ ‎٦‎شبةټبي ایكبٴ زض ایطاٴ ٶيعٲٷشكط قٹٶس.‏ثٻَٹض ‎٦‎ٯی قرهيزدطزاظي زض ایٵ ‎٦‎شبة ‏٪بټی اٚطا‎٠‎آٲيعٲیقٹز ٸ حبػی ٲط٘ٞطٸ ‏٪بټی حشی ٲبضا ثٻیبز حبػی آ‎٢‎بي‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

ضؼز،‏ زاستبىثزرسي ػٌصز رٍايي زر ضؼز»هسبفزضت«‏ اثز»سْزاة سپْزي«،‏ ‏»غشال هزازي«‏ؾٽطاة ؾذٽطي ‏)ٲٽط1307زض ‎٦‎بقبٴ،‏ اضزیجٽكز1359زض سٽطاٴ(‏ قبٖط ٸ ٶ‎٣‎ب ایطاٶی ثٹز.‏ اٸ اظ ٲٽٱسطیٵ قبٖطاٴ ٲٗبنطایطاٴ اؾز ٸ قٗطټبیف ثٻ ظثبٴټبي ثؿيبضي سطػٳٻ قسٺاؾز.‏ٸي دؽ اظ اثشال ثٻ ثيٳبضي ؾطَبٴ ذٹٴ زض ثيٳبضؾشبٴ دبضؼسٽطاٴ زض٪صقز.‏قٗط ٸي نٳيٳی،‏ ؾطقبض اظ سهٹیطټبي ث‎٧‎ط ٸ سبظٺاؾز ‎٦‎ٻټٳطاٺ ثب ظثبٶی ٶطٰ،‏ ٮُيٝ،‏ دب‎٦‎يعٺ ٸ ٲٷؿؼٱ سهٹیطؾبظي ٲی‎٦‎ٷس.‏اظ ٲٗطٸٜسطیٵ قٗطټبي ٸي ٲیسٹاٴ ثٻ:‏ ٶكبٶی،‏ نساي دبي آة ٸٲؿبٞط ضا ٶبٰ‏ ثطز ‎٦‎ٻ زض ټطزٸي ایٵ اقٗبض اظ ضٸایز ؾٹز ػؿشٻاؾز.‏ ٲؿبٞط ٶبٰ‏ قكٳيٵ‎٦‎شبة اظ ټكز‎٦‎شبة ‏)ٲؼٳٹٖٻ اقٗبض(‏ؾٽطاةؾذٽطي اؾز،‏ ‎٦‎ٻ اٸٮيٵ چبح آٴ زض ؾب‎٬‎زض ٲؼٯٻ 1345آض،‏ زٸضٺ زٸٰ،‏ قٳبضٺ دٷغ،‏ ٲٷشكط قس.‏ ‎٦‎شبة ٲؿبٞط سٷٽب قبٲ٭ی‎٥‎ قٗط ثٻ ټٳيٵ ٶبٰ‏ اؾز،‏ ‎٦‎ٻ ؾٽطاة ؾذٽطي آٶطا زض ظٲبٴؾٟط ذٹز ثٻ ثبث٭ ٸ زض ٲٷع‎٬‎ ذٹاټط دطیسذز ؾذٽطي ؾطٸزٺ]1[اؾز.‏اؾشٟبزٺ اظ ضٸایز زض قٗط ټٳيكٻ ٲٹضز اؾشٟبزٺ قبٖطاٴثٹزٺ اؾز ٸ ثب زض اذشيبض ‏٪طٞشٵ ٲٷ‎١ُ‎ضٸایی اقيب،‏ اٮٳبٴټبيٲٹػٹز ضا ثٻ٪ٹٶٻاي ټسایز ‎٦‎طزٺاٶس ثب حّٟ‏ ‎٢‎بٖسٺ٪طیعي اظضٸایز ثبظټٱ قٗطي ضا ضٸایز ‎٦‎ٷٷس زض قٗط ٲٗبنط ایطاٴ ٶيع ٲبٲبٶٷس قبٖطاٴ ‎٦‎ٽٵ ثب چٷيٵ اؾشطاسػياي ضٸثطٸ ټؿشيٱ.‏ ثٻٖٷٹاٴٶٳٹٶٻ اذٹاٴ طبٮض زض آذط قبټٷبٲٻ ٸ ‏ٞطٸ٘‏ ‏ٞطذعاز زض ‏»ٲٵ ذٹاةزیسٺاٰ«‏ ٸ ثؿيبضي اظ قٗطټبي زی‎٫‎ط اظ ‎٢‎بٖسٺټبي ضٸایی ؾٹزػؿشٻاٶس.‏ضٸایز زضقٗط ټٱ ٲبٶٷس زاؾشبٴ آٚبظ ٸ دبیبٴ زاضز آٚبظ یبقطٸٔ‏ ٲؿشٯعٰ‏ آٴ اؾز ‎٦‎ٻ ثٗس اظ چيع زی‎٫‎طي ثيبیس ٸ زض ٶٽبیزدبیبٴ ثذصیطز.‏ ثٷبثطایٵ زض ی‎٥‎ ديطٶ‎٩‎ ٶيع قبٖط ثٻ زٮرٹاٺ ذٹزٶٳیسٹاٶس قطٸٔ‏ ٸ دبیبٴ ضا سٗييٵ ‎٦‎ٷس.‏ قبیس قٗط ‎٢‎بٖسٺ٪طیعسطیٵثبقس اٲب زض ‏ٖيٵ ‎٢‎بٖسٺ٪طیعي دبیجٷسي ثٻ انٹ‎٬‎ ذٹز ضا ٶيع زاضزديفآ٪بټی،‏ س‎٧‎ٷي‎٧‎ی اؾز ‎٦‎ٻ قبٖط ټٱ ٲبٶٷس ٶٹیؿٷسٺ ثٻ‎٦‎بضثطزٺ اؾز سب ؾطٶدټبیی ضا زض اذشيبض ٲربَت ‎٢‎طاض زټس.‏زٰ‏ ‏ٚطٸة،‏ ٲيبٴ حًٹض ذؿشٻ اقيبٶ‎٫‎بٺ ٲٷشٓطي حؼٱ ٸ‎٢‎ز ضا ٲیزیس.‏ٸ ضٸي ٲيع،‏ ټيبټٹي چٷس ٲيٹٺ ٶٹثطقٗط شاسبً‏ ضاثُٻ ‏ٖٯی ٸ ٲٗٯٹٮی ٶٳیدصیطز اٲب زض ؾُط آٚبظیٵقٗط ٲؿبٞط ٲبٶٷس ټط ضٸایشی سٹنيٟی اضائٻ ٲیقٹز سب ٲربَت ثبآٶچٻ ‎٦‎ٻ ‎٢‎طاض اؾز ضٸایز قٹز آقٷب قٹز،‏ اٲب زٸ ‏ٖجبضر ‏»زٰ‏‏ٚطٸة«‏ ٸ ‏»حًٹض ذؿشٻي اقيب«‏ ضا ثبټٱ ټٳطاٺ ٲیؾبظز.‏ سط‎٦‎يتاٸ‎٬‎ سهٹیطي ‏ٖيٷی ٸ سط‎٦‎يت زٸٰ‏ سهٹیطي شټٷی اؾز ٸ قبٖطثب سط‎٦‎يت ‏ٖيٷيز ٸ شټٷيز حًٹض ؾُط ثٗسي ضا سٳٽيس ٲی‎٦‎ٷس.‏ؾذٽطي ثطاي دطټيع اظ ضٸایز نطٜ‏ ټطػب سٹنيٟی اظ ظٲبٴ ٸٲ‎٧‎بٴ اضائٻ ٲیزټس سهٹیطي شټٷی ٶيع ثب آٴ ټٳطاٺ ٲی‎٦‎ٷس.‏ٲؿبٞط اظ اسٹثٹؼديبزٺ قس:‏‏»چٻ آؾٳبٴ سٳيعي!«‏ٸ اٲشساز ذيبثبٴ ‏ٚطثز اٸ ضا ثطز.‏‏ٚطٸة ثٹز.‏نساي ټٹ ‏٪يبټبٴ ثٻ ‏٪ٹ ٲیآٲسضٸایز زضقٗط ٲؿبٞط ثب ؾُطټبي ؾبزٺ اسٟب‎٠‎ ٲیاٞشس ٲؿبٞطزض قٗط اٸ اظ اسٹثٹؼ ديبزٺ ٲیقٹز ٸ ٲبٶٷس ی‎٥‎ ‏ٞطز زیبٮٹ‎٨‎ٲی٪ٹیس ٸ ‎٦‎كٳ‎٧‎ف زض ایٵ قٗط اظ ټٳيٵػب آٚبظ ٲی٪طزز.‏قرهيشی دٹیب ‎٦‎ٻ حط‎٦‎ز زاضز ٸ زیبٮٹ‎٨‎ ٲی٪ٹیس اٲبقرهيزدطزاظي سب اٶشٽبي ٲشٵ ‎٦‎بٲ٭ ٲی٪طزز:‏ٲؿبٞط آٲسٺ ثٹزٸ ضٸي نٷسٮی ضاحشی،‏ ‎٦‎ٷبض چٳٵٶكؿشٻ ثٹز:‏‏"زٮٱ ‏٪طٞشٻ،‏زٮٱ ‏ٖؼيت ‏٪طٞشٻ اؾز.‏سٳبٰ‏ ضاٺ ثٻ ی‎٥‎ چيع ‎٧ٞ‎ط ٲی‎٦‎طزٰ‏ٸ ضٶ‎٩‎ زاٲٷٻټب ټٹ اظ ؾطٰ‏ ٲیثطز.‏ذُٹٌ‏ ػبزٺ زض اٶسٸٺ زقزټب ‏٪ٱ ثٹز.‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

-چٻ زضٺټبي ‏ٖؼيجی!‏ټٳبٶُٹض ‎٦‎ٻ ‏٪ٟشٻ قس ضٸایز ثب حًٹض ثب سٹنيٝ‏ آٚبظیٵقطٸٔ‏ ٸثب حًٹض ٲؿبٞط ضقشٻاي اظ حٹازص ضا ثٻټٱ ‏٪طٺ ٲیزټس.‏ٲٹٶٹٮٹ‎٨‎ټبي ٲؿبٞط ٸ ضاٸي ٲشٵ ضا ديف ٲیثطٶس سب آٶؼب ‎٦‎ٻٲؿبٞط ٸ ٲيعثبٶف ثب ټٱ ‏٪ٟش‎٫‎ٹ ٲی‎٦‎ٷٷس:‏ٶ‎٫‎بٺ ٲطز ٲؿبٞط ثٻ ضٸي ظٲيٵ اٞشبز:‏‏»چٻ ؾيتټبي ‎٢‎كٷ‎٫‎ی!‏حيبر ٶكئٻ سٷٽبي اؾز.«‏ٸ ٲيعثبٴ دطؾيس:‏‎٢‎كٷ‎٩‎ یٗٷی چٻ؟‎٢‎كٷ‎٩‎ یٗٷی سٗجيط ‏ٖبق‎٣‎بٶٻ اق‎٧‎ب‎٬‎ ٸ ‏ٖك‎١‎‏،‏ سٷٽب ‏ٖك‎١‎سطا ثٻ ‏٪طٲیی‎٥‎ ؾيت ٲی‎٦‎ٷس ٲبٶٹؼ.‏زض ‎٢‎‏ُٗٻاي ضٸایی ٲٳ‎٧‎ٵ اؾز ثبٞشی ثيبٶی ٸػٹز زاقشٻثبقس زض قٗط ؾٽطاة ٶيع ایٵ ثبٞز ثيبٶی ثب ‏٪ٟش‎٫‎ٹي ٲيعثبٴ ٸٲؿبٞط ٸ یب سهبٸیط اسٟب‎٠‎ ٲیاٞشس.‏ قبٖط ثب اٞعٸزٴ ‏ٖٷبنطي ٶٓيطقرهيز،‏ ‏٪ٟزٸ٪ٹ ٸ نحٷٻ ثٻ ديطٶ‎٩‎ آٴ ضٶ‎٩‎ ٸ ثٹي قرهیٲیزټس.‏ سٹنيٝټبي ظٲبٶی ٸ ٲ‎٧‎بٶی ثب ټٳبٴ قطٌ‏ ‎٦‎ٻ زض آٚبظٶٹقشٻ ثٻ آٴ اقبضٺ قس.‏ٸ حب‎٬‎‏،‏ قت قسٺ ثٹز.‏چطا٘‏ ضٸقٵ ثٹز.‏ٸ چبي ٲیذٹضزٶس.‏- چطا ‏٪طٞشٻ زٮز،‏ ٲظ٭ آٴ‎٦‎ٻ سٷٽبیی.‏- چ‎٣‎سض ټٱ سٷٽب!‏- ذيب‎٬‎ ٲی‎٦‎ٷٱزچبض آٴ ض‎٨‎ دٷٽبٴ ضٶ‎٩‎ټب ټؿشی.‏زض ٸا‎٢‎‏ٕ‏ ا٪ط قبٖط اظ سط‎٦‎يت ‏»ضٶ‎٩‎ دٷٽبٴ ضٶ‎٩‎ټب«‏ؾٹزٲٷسي ٶؼؿشٻ ثٹز ثب ذٹاٶسٴ ایٵ چٷس ؾُط قٗطي اسٟب‎٠‎ٶٳیاٞشبز.‏ اؾشٟبزٺ اظ ‏ٖٷبنط ‎٦‎الٲی زض ؾُطټبي ديف ٸ دؽ اظایٵ ؾُطټب ٲبٶٷس سكجيٻټب سط‎٦‎يتټبي ٸنٟی ‎٦‎ٻ ثٻ ؾبذزسهبٸیط شټٷی ٸ ‏ٖيٷی ٲیاٶؼبٲس سٹاٶؿشٻ اؾز قٗطي ػبٶساضثؿبظز ‎٦‎ٻ زض شټٵ ثؿيبضي زٸاٰ‏ یبثس ٸ ثٻ ح‎١‎ ٶيع ثؿيبضي اظ ایٵؾُطټب چٷبٴ ظیجبیی ټٷطي زاضٶس ‎٦‎ٻ سب ٲسرټب زض شټٵ ‎٢‎ٹاٰ‏ٲییبیٷس.‏ٸ ‏ٖك‎١‎نساي ‏ٞبنٯٻټبؾز.‏نساي ‏ٞبنٯٻټبیی ‎٦‎ٻ--‏ٚط‎٠‎ اثٽبٲٷسٶٻ،‏نساي ‏ٞبنٯٻټبیی ‎٦‎ٻ ٲظ٭ ٶ‎٣‎طٺ سٳيعٶسٸ ثب قٷيسٴ ی‎٥‎ ټيچ ٲیقٹٶس ‎٦‎سض.‏ټٳيكٻ ‏ٖبق‎١‎ سٷٽبؾز.‏ٸ زؾز ‏ٖبق‎١‎ زض زؾز سطز طبٶيٻټبؾزٸیٯيبٰ‏ ٸضزٸضص زض ػبیی زض ٲٹضز قٗط ٶٹقشٻ اؾز ‎٦‎ٻدطزٺي آقٷبي چكٱ ٲب ضا ثط ق‎٫‎‏ٟشیټبي زٶيب ٲیثٷسز ٸ قٗط ایٵدطزٺ ضا دؽ ٲیظٶس.‏ ؾذٽطي ٶيع ټٳيٵدطزٺي آقٷب ضا ‎٦‎ٷبضٲی٪صاضز.‏ اٸ ٲؿبٞطي ضا ٸاضز قٗط ٲی‎٦‎ٷس ٸ زض ‏ًٞبیی ٸا‎٢‎‏ٗی ثٻٲسز سكجيٻټب ٸ اؾشٗبضار قٗطي زٶيبي ‏ٚطیجی ٲیؾبظز زٶيبیی‎٦‎ٻ ٲٳٯٹ اظ احؿبؼ ٸ سهبٸیط اؾز.‏ ٲب ثب قٗط ٸاضز زٶيبي ‏ٚطیتٲؿبٞط ٲیقٹیٱ ثب اٸ سؼطثٻټبي ٲكشط‎٦‎ی زاضیٱ ٸ زض سؼطثٻټبياٸ ؾٽيٱ ٲیقٹیٱ:‏‏ٖجٹض چٯچٯٻ اظ حؼٱ ٸ‎٢‎ز ‎٦‎ٱ ٲی‎٦‎طز.‏ٸ زض ٲهبحجٻ ثبز ٸ قيطٸاٶیټباقبضٺټب ثٻ ؾط آٚبظ ټٹ ثطٲی٪كز.‏***ضٸاٴ ‎٦‎ٷيسٰ‏ زٶجب‎٬‎ ثبزثبز‎٤‎ آٴضٸظٲطا ثٻ ذٯٹر اثٗبز ظٶس٪ی ثجطیس.‏حًٹض ‏»ټيچ«‏ ٲالیٱ ضاثٻ ٲٵ ٶكبٴ ثسټيس.‏زض ٸا‎٢‎‏ٕ‏ ؾذٽطي اقيب ٸ ٲٹ‎٢‎‏ٗيزټب ضا زضٸيٗيشی ‎٢‎طاضٲیزټس ‎٦‎ٻ ‎٧ٖ‎ؽاٮٗٳ٭ټبي ‏ٖبَٟی ذٹاٶٷسٺ ضا ثطاٶ‎٫‎يعز،‏ يٳٵآٶ‎٧‎ٻ ديٹٶسي ‏ٖيٷی ثط‎٢‎طاض ‎٦‎ٷس.‏ اٮجشٻ اظ ثبض اٶسیكٻ ٸ س‎٧ٟ‎ط قبٖطٶيع ٶجبیس ‏ٚبٞ٭ قس ‎٦‎ٻ ثطاي ثيبٴ ٲٟبټيٱ اظ ‏ٖبَٟٻ ؾٹز ثطزٺاؾز.‏ ازثيبر ا‎٢‎ٯيز چيعي اؾز ‎٦‎ٻ ی‎٥‎ ا‎٢‎ٯيز زض ز‎٬‎ ا‎٦‎ظطیزٲیؾبظز ظثبٴ قٗط ؾٽطاة ٶيع زض ایٵ ‎٢‎بٖسٺ ػبي زاضز ا٪طزاؾشبٴ ضا ‏ٞطاٸضزٺاي سريٯی ‎٦‎ٻ زض ػٽبٴ ذٹز ٸا‎٢‎‏ٗی ٶٳبیبٶسٺٲیقٹز.‏ٲٷبثٕ‏ :.1.2.3ؾذٽطي،‏ دطیسذز.‏ ؾٽطاة،‏ ٲط٘‏ ٲٽبػط.‏ چبح قكٱ:‏ ‎٦‎شبثربٶٻ ‏َٽٹضي،‏ 1379.ؾٽطاة ؾذٽطي.‏ ټكز ‎٦‎شبة.‏ چبح دٷؼٱ.‏ ‎٦‎شبثربٶٻ ‏َٽٹضي،‏ 1363ضاټٷٳبي زاؾشبٴ ٶٹیؿی ػٳب‎٬‎ ٲيط نبز‎٢‎ی‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

زاستبىضؼز،‏ ثزوتي«‏‏»حسيي تيوَري«،‏ اثز»طيجِ‏ صجح«‏ ضؼز»رٍسًبهِ‏ هجوَػِ‏ زر رٍايي ػٌصز ثزرسي 69‌ روزنامهصبحازآفریقایچشمانت ثزیبدداشتی کِ‏ گذاشتن قزار خَدم ثب کتبة،‏ رًٍوبئی ‏ّوبىرٍس ٍدٍست کِ‏ تیوَریًیب،‏ طیجِ‏ اس شذُ‏ چبح اثز اٍلیي هجوَعِ،‏ ایي ‏ّیچکسثز ثٌَیسن.‏ است،‏ ادة ٍ فزٌّگ حَسُ‏ در فعبل ٍ ‏ّوکبرم شبعزاًِ‏لذتّبی هصزفکٌٌذُ‏ تٌْب شعز عبلن در هي کِ‏ ‏ًیست پَشیذُ‏ هیخَاًیذ،‏کِ‏ را ‏ًگبّی ‏ًویدّن اجبسُ‏ خَدم ثِ‏ سجت ‏ّویي ثِ‏ ‏ّستن.‏ حبالثخَاًن.‏ شعز عبلن در کبرشٌبسبًِ‏ ثزرسی یب ٍ ‏ًقذ ثِ‏ هٌتست را ٍچَک،‏ هحتزم سبیت رٍایت ثِ‏ ‏)الجتِ‏ شْزیَر اس ثعذ کِ‏ هخبطجی شعزّبیشاس ثبس ٍ ثزگشتِ‏ کتبة ثِ‏ چٌذثبری هي(‏ هبّیٍار حبفظِ‏ ًِ هیگذارد.‏هیبى در شوب ثب را ‏ٍاگَیِّبیی خَاًذُ،‏ یبٍ هجلِ‏ یب رٍسًبهِ‏ یک ‏ًبم ایي ‏ًکٌیذ اشتجبُ‏ ‏»رٍسًبهِصجح«؛ تیوَریًیبطیجِ‏ اس شعزی هجوَعِ‏ ‏ًبم ایي ‏ًیست.‏ خجزی سبیت یک اسیک ‏ّز در ‏ٌّزی،‏ آثبر ثبرس ‏ٍیژگیّبی اس یکی ایيرٍسّب ست.‏ عکسحتی ٍ شعز داستبى،‏ ٍ رهبى سیٌوب،‏ هثالً‏ ‏ٌّزی ثخشّبی درحبلیکِ‏است؛ ٍ... اعتزاضگًَِ‏ هلتْت،‏ ‏ًبمّبی اس استفبدُ‏ ‏ًٍقبشی؛ ثزرسیهَرد شذُ‏ ریشِیبثی ٍ عویق ‏ًگبُ‏ ‏ّیچگًَِ‏ اثز اصلی ثخش در آقبی‏»تلفي ارشبد«،‏ ‏»گشت هثبل ثِعٌَاى ‏ًویگیزد.‏ قزار ایيدر ٍ... ‏)عکبسی(،‏ خیبثبى«‏ ‏»دختزاى رئیسجوَْر«)سیٌوب(،‏ شعزیهجوَعِّبی در کوتز کِ‏ هَاجْین هلتْت ‏ًبهی ثب ‏ّن هجوَعِ‏ غبلتثِ‏ ثبتَجِ‏ اهب دارد،‏ جذاثیتّبیی ‏ًبم ایي ‏ّزچٌذ ثَدین.‏ دیذُ‏ ثبکوتز هجوَعِ،‏ ایي شعزّبی ‏ًَستبلژیِ‏ گبُ‏ ٍ فلسفی گبّبً‏ ٍ عبشقبًِ‏ ‏»آفزیقبیثعذی تجذیذ در هي ‏)پیشٌْبد هیشَین.‏ ‏ّوزاُ‏ ‏ًبم ایي است.(‏چشوبًت«‏ ارتجبطٍ خَاًش در هیتَاًست شعزّب چیذهبى ثزای ‏َّشوٌذاًِ‏ ثبشذ.‏کوککٌٌذُ‏ هخبطت ثْتز ‏ٍضَحثِ‏ ثبّن هجوَعِ‏ ایي اشعبر اس ثزخی هقبیسِ‏ ٍ خَاًذى ثب اشعبراس ثزخی داد احتوبل ٍ ثزد پی شعزّب اس هتوبیش سطح ثِ‏ هیتَاى 5-91-صفحبت در اشعبری ‏ّستٌذ،‏ تیوَریًیب قذیوی خیلی اشعبر جشٍ‏ هجوَعِ‏اثتذای در اشعبر ایي اکثز کِ‏ شذُاًذ.‏آٍردُ‏ هیثبیستشعز گفت صزاحت ثِ‏ هیتَاى ‏ّن اشعبر اس ثزخی در ‏ًبرسهیَُای شکل ثِ‏ شعز ٍ ‏ًگزفتِ‏ صَرت اهز ایي کِ‏ یبثذ اداهِ‏ است.‏شذُ‏ چیذُ‏ هجوَعِ‏ثْتزیيّبی گفت هیتَاى ثِرٍشٌی پبیبى در عٌَاىثِ‏ آهذُاًذ.‏ هجوَعِ‏ در پزاکٌذُ‏ ثِصَرت کِ‏ ‏ّستٌذ طزحّبیی ثزخی‏ّوچٌیي ٍ صفحبتهثبل اشعبریدر شَ«‏ پیبدُ‏ کَلِثبرت ‏»اس ‏ّوچَى تَجْی قبثل تزکیتّبی شذُاًذ؛سزٍدُ‏ رٍایی قبلت در هَارد ثسیبری در کِ‏ ثلٌذ اس‏ّن طیبری کبرًگ سیجبی ٍ هٌبست تصَیزگزی ‏ّوچٌیي آىاس ثِسبدگی ‏ًویتَاى کِ‏ است هجوَعِ‏ ایي ثبرس ‏ٍیژگیّبی گذشت.‏943 -994 -43 -41 -93 -9145- 45 -24-54-991 – 41 -14طیجِ‏شبعزاًِ‏ تجزثیبت اس ثزخی هیتَاى،‏ را هجوَعِ‏ ایي ثِ‏تب سبل چٌذیي در پزاکٌذُ‏ ثِطَر کِ‏ شعزّبیی اس داًست،‏ تیوَریًیب خَدًوبئیهخبطت ثزاثز در هجوَعِ‏ ثِصَرت حبال ٍ شذُ‏ گفتِ‏ اهزٍس هحتَاٍ هفَْم هخصَصبً‏ ٍ سثبى کیفی ‏ًَاسبى در را هسئلِ‏ ایي هیکٌذ.‏ اس‏ّن هجوَعِ‏ ایي اشعبر ایٌکِ‏ ثِ‏ ثبتَجِ‏ ‏ّوچٌیي دریبفت.‏ هیتَاى تزکیجیهیرسذ ثًِظز ‏ّستٌذ؛ هتٌَع ثسیبر هحتَا ‏ًظز اس ‏ّن ٍ فزم ‏ًظز ودومي س ‏|شماري چَک ي ن داستا ادبيات ‏|ماهىاهم 9312 ماي ه ي ‏|فرورد

تئبتز،‏ زاستبىثزرسي ‏ًوبيص ‏»سيبُثبسي«،»راضيِ‏ همسم«‏ٶٳبیف ‏»سرشٻحٹيی«‏ یب ‏»ضٸ حٹيی«‏ یب ‏»ؾيبٺثبظي«‏ ی‎٧‎یاظ ٶٳبیفټبي اني٭ ایطاٶی اؾز ‎٦‎ٻ ان٭ ٸ ضیكٻ آٴ ثٻ زٸضاٴنٟٹیٻ ثبظ ٲی٪طزز.‏« ٻثٲٗٷی ؾيبٺثبظي زض ‏ٞطټٷ‎٩‎ ٲٗيٵ ‏٪ٹٶٻاي ٶٳبیف ؾٷشی‎٦‎ٻ ٲٗٳٹالً‏ زض آٴ قرهی زاضاي ‏ٚالٲی ؾيبٺ دٹؾز ٸ ‏٪يغ ٸ‏٪ٹ‎٬‎ اؾز ‎٦‎ٻ زؾز ثٻ ‎٦‎بضټبي ذٷسٺزاضي ٲیظٶس«‏ ‏٪ٟشٻٲیقٹز.‏ایٵ٪ٹٶٻ ٶٳبیف ثٻزٮي٭ آٶ‎٧‎ٻ زض ثيٵ ٲطزٰ‏ ضیكٻ زٸاٶسٺ،‏ اظا‎٢‎جب‎٬‎ ‏ٖٳٹٰ‏ ٲطزٰ‏ ثطذٹضزاض ثٹزٺ اؾز.‏ ثسیٽٻؾبظي ٸ ثسیٽٻؾطاییٲحٹض انٯی ایٵ ٶٹٔ‏ ٶٳبیف ثٹز.‏ اٚٯت ض‎٢‎م ٸ آٸاظ ٶيع زض آٴاػطا ٲیقسٺ اؾز.‏ ٲشٵ ٲ‎٧‎شٹة ٸ ٶٹقشٻقسٺاي زض ؾيبٺثبظيٸػٹز ٶساضز ٸ ټط ثبظی‎٫‎طي زض حٹ‎٬‎ ٸ حٹ ٶ‎٣‎كف ثٻنٹضر‏ٞیاٮجساټٻ ایٟبي ٶ‎٣‎ف ٲی‎٦‎ٷس.‏ ٲٹيٹٖبر ٶٳبیكی اٚٯت اذال‎٢‎یاؾز.‏ ٸ‎٢‎بیٕ‏ سبضیری،‏ اٞؿبٶٻټب ٸ اٶش‎٣‎بزار اػشٳبٖی ٶيع زضؾيبٺثبظي ‎٦‎بض‎٦‎طز ٲٹيٹٖی زاضز.‏تيپّای ایي ‏ًوایش شاهل:‏ٶٳبیف ؾيبٺثبظي ٲٗٳٹال زض ‏ًٞبیی ٲٯٳٹؼ ثطايسٳبقب٪طاٴ ثٻ اػطا زض ٲیآٲس ٸ سيخټبي ٲرشٯٟی زض آٴ ثٻچكٱٲیذٹضٶس ټٳچٹٴ:‏سياُ:‏ ‎٦‎ٻ ثب ٶبٰټبي ٲشٗسزي چٹٴ:‏ ٲجبض‎٤‎‏،‏ اٮٳبؼ،‏ یب‎٢‎ٹر،‏ؾيبٺ،‏ ‏ٚالٰ،‏ ‏ٞيطٸظ،‏ ظٲطز،‏ قجطٶ‎٩‎ ٶبٲيسٺ ٲیقٹز ‎٦‎ٻ ٲٗٳٹال الٚط،‏‎٦‎ٹسبٺ،‏ ضیع ٶ‎٣‎ف،‏ ؾيبٺچٽطٺ ‎٦‎ٻ ٮجبؼ ؾيبٺ ثٻ ضٶ‎٩‎ ‎٢‎طٲع ‏٪بٺٶ‎٣‎فزاض یب ‏٪٭زاض اؾز.‏ ٸیػ٪یټبي ؾيبٺ ‏ٖجبضسٷس اظ:‏ نساي ٶبظ‎٤‎ػيٙ‏ ٲبٶٷس،‏ ظیط‎٦‎ی،‏ ٶ‎٧‎شٻدطزاظ ٸ٪ؿشبخ،‏ ٲٽطثبٴ ٸ ظٸزضٶغ،‏ حبيطػٹاة ٸ ؾشٱزیسٺ ٲٓٯٹٰ‏ اؾز.‏حاجي:‏ ثبظی‎٫‎ط ٲ‎٣‎بث٭ ؾيبٺ اؾز.‏ اټ٭ ضیب ٸ احش‎٧‎بض ٸ‏٪طاٴٞطٸ ثٹزٺ؛ ذؿيؽ ٸ ‏ْبٮٱ اؾز ٸ سٷٽب ‎٦‎ؿی‎٦‎ٻ ػطارٲی‎٦‎ٷس ٸاضز حطیٱ قرهی اٸ قٹز ؾيبٺ اؾز ٸ یب ثٻؾٯُبٴ،‏ -ظٴ حبػی،‏ زذشط حبػی ٲال،‏ دٽٯٹاٴ،‏ ضٲب‎٬‎‏،‏ قبٺ،‏ ٸظیط،‏ ٲيطًٚتضا ٲیسٹاٴ ٶبٰ‏ ثطز ‎٦‎ٻ ٲیسٹاٴ ‏٪ٟز ؾيبٺ ؾٳج٭ ٲطزٰ‏ ظػطزیسٺ ٸحب‎٦‎ٱ،‏ سؼٯی ح‎٧‎ٹٲز ٸ‎٢‎ز ثٹز.‏ایٵ ٶ‎٧‎شٻ ضا ټٱ یبزآٸض ٲیقٹیٱ ‎٦‎ٻ زض ؾيبٺثبظي ػسا‎٬‎ٲيبٴ سيخټب ٸ زض ‎٢‎هٻټبي س‎٧‎طاضي ٸ ثساټٻدطزاظي ز‎٢‎ي‎١‎ ٸٶ‎٧‎شٻؾٷؼبٶٻ ٲٹػت سبظ٪ی ٸ اضسجبٌ‏ ثب سٳبقب٪ط ٲیقس.‏ثٻَٹضي‎٦‎ٻ سيخټبي ٲٹػٹز ثب ضٶ‎٩‎ ٸ ٮٗبثی ‎٦‎ٻ ټط ټٷطٲٷسثب ؾٯي‎٣‎ٻ قرهی ذٹز ثٻ آٴ ٲیاٞعایس زض ثؿشط ‏َطح زاؾشبٶی‎٦‎ٹچ‎٥‎ ضقس ‎٦‎طزٺ ٸ دطٸض ٲییبثٷس ٸ ثٻٖٯز ٶجٹز ٲشٵ ټطثبظی‎٫‎ط زض چٽبضچٹة انٯی ‎٦‎ٻ ټٳبٴ ‏َطح اٸٮيٻ اؾز زض ذٯ‎١‎ٲشٵ ٶٳبیف ٲٹطط اؾز.‏ چٹٴ ټٳعٲبٴ ثب اػطاي ٶٳبیفٶبٲٻزیبٮٹ‎٨‎ٶٹیؿی قسٺ ٸ ضٸٶس ضٸثٻ ضقس ٸ ػٽز حط‎٦‎ز زاؾشبٶیذٹز ضا ٲییبثس،‏ ؾذؽ ػٳٕثٷسي ٸ ٶشيؼٻ٪يطي ٲیقٹز ٸ ثٻدبیبٴ ٲیضؾس.‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

زض ٶٳبیفټبي ؾيبٺثبظي،‏ ز‎٦‎ٹض ثؿيبض ؾبزٺ ٸ ‎٦‎ٱ حؼٱاؾز ٸ ‏ٖٳٹٲبً‏ قبٲ٭ چٷس نٷسٮی ٸ دطزٺټبي ٶ‎٣‎بقی قسٺ ٸ یبچيعي قجيٻ سرز ؾٯُبٶی ٲیقٹز ٸ ټٳٻ آٶچٻ ‎٦‎ٻ زض نحٷٻزیسٺ ٲیقٹز ٸ ؾٵ ضا دط ٲی‎٦‎ٷس،‏ سٹؾٍ‏ ثسٴ ٸ ثيبٴ ٸ حط‎٦‎برثبظی‎٫‎طاٴ ثٻ سؼؿٱ زض ٲیآیس.‏ ثٽطاٰ‏ ثيًبیی زض ‎٦‎شبة ‏»ٶٳبیف زضایطاٴ«‏ ٲیٶٹیؿس:‏ ثبظي ٲ‎٣‎ٯساٴ،‏ ٲجبٮٛٻآٲيع ٸ اظ ٸا‎٢‎‏ٕ٪طایی ثٻ زٸضثٹزٺ ٸ ٮجبؼټب ز‎٢‎ي‎١‎ ٸ ٲؿشٷس ٶيؿز ٸ حبٲ٭ ٸ حبن٭ ‎٧ٞ‎ط ٸاثش‎٧‎بض ٲطزٰ‏ ‏ٖبٲی اؾز.‏ ٲطزٲی ‎٦‎ٻ ثٻضاحشی ثب قرهيزټبيؾيبٺثبظي ٲظ٭ ‏»ؾٯُبٴ«،‏ ‏»حبػی«،‏ ‏»ظٴ حبػی«‏ ٸ...‏ اضسجبٌ‏ثط‎٢‎طاض ٲی‎٦‎ٷٷس ٸ اٶؽ ٲی٪يطٶس؛ ظیطا ایٵ قرهيزټب،‏ ثطآٲسٺ اظظٶس٪ی ضٸظٲطٺ ټٳيٵ ٲطزٰ‏ ټؿشٷس.‏ټٳيٵَٹض ‏»ؾيبٺ«‏ زض ٶٳبیف ؾيبٺثبظي یب ضٸحٹيی،‏ثٻٖٷٹاٴ دطؾٹٶبغ سبثٕ‏ سٗطیٝ‏ ٲیقٹز؛ ظیطا ؾيبٺ ثٹزٴ اٸ چٷساٴٲٹضز ؾؤا‎٬‎ ‎٢‎طاض ٶٳی٪يطز ٸ ثٻنٹضر ‎٢‎بٖسٺاي دصیطٞشٻقسٺ اؾز.‏‏»ؾيبٺ«‏ دطؾٹٶبغي ذٹزٲرشبض اؾز ‎٦‎ٻ ‏ْطٞيز ٶٳبیف ؾيبٺثبظيضا ثؿيبض ثبال ٲیثطز ٸ ثٻ ػطأر ٲیسٹاٴ ‏٪ٟز ټٳٻ ثٵٲبیٻټبيٲٹيٹٖی ظٶس٪ی ایطاٶی،‏ ثب ‏ْطاٞزټب ٸ ثطزاقزټبي ذبل اٸ ثبقٹض ٸ ٶكبٌ‏ ثؿيبض،‏ آٶبٮيع ٸ سحٯي٭ ٲیقٹٶس.‏حًٹض زاقشٻ ٸ ثب آٴ سٷيسٺ قسٺ اؾز.‏ ٲحٹضیز اػطا ضا اظ آٴذٹز ٲی‎٦‎ٷس،‏ ‏ٖبٲ٭ ٲًح‎٧‎ٻ ٸ ضٸٶس زاؾشبٴ ٲیقٹز ٸ ػطیبٴزاؾشبٴ ضا ثٻ ٶٟٕ‏ ٲٓٯٹٰ‏ ٸ ثٻ ظیبٴ ‏ْبٮٱ ٲیچطذبٶس.‏ ؾيبٺ ی‎٫‎بٶٻينحٷٻي سرزحٹيی اؾز ‎٦‎ٻ ثسٸٴ یبضي زی‎٫‎ط ‏ٖٹاٲ٭ ټيچ‎٦‎بضٺاؾز.‏دؽ سرز حٹظي ثسٸٴ ؾيبٺ زچبض ‎٦‎ٳجٹز اؾز ٸ ؾيبٺثسٸٴ حبػی ٸ زی‎٫‎ط ‏ٖٹاٲ٭ ‏ٖبػع اظ ‏٪طٞشٵ ی‎٥‎ ٮجرٷس.‏ٲٷبثٕ:‏ ٶٓطیٻي ٶٳبیفؾيبٺثبظي،‏ ٲحؿٵ ؾطاػی ، اٶشكبضار‎٢‎‏ُطٺhttp://theatr.blogveb.comٸ زض آذط ٲیقٹز ‏٪ٟز:‏ ٶٳبیف سرز حٹيی ٲٗٳٹال ثرفٲٽٳی اظ ٲطاؾٱ ‏ٖطٸؾی ثٻقٳبض ٲیضٞز ٸ ظٲبٴ اػطاي آٴضا اظحسٸز ٶيٳٻقت سب زٰنجح ‏٪ٟشٻاٶس.‏ ٶٳبیف ثؿشٻ ثٻ ‎٢‎هٻياٶشربثی سيخټبي ٲشٟبٸسی زاضٶس ‎٦‎ٻ زض ټط نٹضر ؾيبٺٲحٹضٶٳبیف اؾز.‏ ایٵ ٲحٹضیز ثٻ ٲٗٷبي ٲحٹضیز ‎٢‎هٻ ٶيؿز ثٯ‎٧‎ٻثؿيبض اسٟب‎٠‎ ٲیاٞشس ‎٦‎ٻ ػطیبٴ ‎٢‎هٻ ثيٵ اٞطاز زی‎٫‎ط ٲی٪صضز،‏ اٲبآٴػب ‎٦‎ٻ ایٵ ٶٹ‎٦‎ط قيطیٵ ‎٦‎بض زض اض‎٦‎بٴ ظٶس٪ی ټٳبٴ آزٰټب‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

‏ًمبضي،‏ زاستبىتبثلَي ‏»زاٍٍز ثب سز وبراٍاجيَي جبلَت«‏ اثز ‏»وبراٍاجيَ«،»اهيز والگز«‏ٲي‎٧‎٭ آٶؼٯٹ ٲٹضیؿی ‎٦‎بضاٸاػيٹ،‏ ټٷطٲٷسي ‎٦‎ٻ دؽ اظاضس‎٧‎بة ػطٲی ثعض‎٨‎ اٲيس زاضز سب ثب ‎٦‎كيسٴ اططي ثٻٖٷٹاٴ ٶٹٖی‏َٯتثركف،‏ آٲطظیسٺ قٹز.‏ زض ظٲبٶی ‏ْٽٹض ٲی‎٦‎ٷس ‎٦‎ٻ ضٰ‏‎٦‎الٴ قٽطي قٯٹ٘‏ ٸ دط ؾط ٸ نساؾز،‏ ثب ٲيبزیٵ ٸ ثبظاضټبیی دطاظ ػٳٗيز ‎٦‎ٻ ٲساٰ‏ زض حب‎٬‎ سٷٻ ظزٴ ثٻ ی‎٧‎سی‎٫‎طٶس ٸ ػبثٻػبيقٽط ٲيربٶٻټبیی ٸػٹز زاضز ثب ثٹي سٷس قطاة ‎٦‎ٻ ٸض‎٠‎ثبظاٴ ٸزؾشٻټبي قطٸض ٸ زضزؾطؾبظ ضا زض ذٹز ػبي ٲیزټس ٸ‎٦‎ٹچٻټب ٸ ذيبثبٴټبیی سٷ‎٩‎ ٸ زضټٱ ‎٦‎ٻ دط اظ ثچٻټبي ٸٮ‎٫‎طز ٸؾطثبظاٴ ثبعث‎٫‎يط اؾز.‏ ضٰ‏ اٸاذط ‎٢‎طٴ قبٶعزټٱ ٸ اٸای٭ ‎٢‎طٴټٟسټٱ.‏ ظٲبٶی‎٦‎ٻ ٶ‎٣‎بقی ثيف اظ ديف ثطاي ‎٦‎ٯيؿبي ‎٦‎بسٹٮي‎٥‎ی‎٥‎ اثعاض ٸ ثٻ ‏ٖجبضر ثٽشط ی‎٥‎ ػٷ‎٩‎ اٞعاض ٲحؿٹة ٲیقٹز،‏ زضٲجبضظٺاي ثب دطٸسؿشبٴټبي اضٸدبي قٳبٮی ٸ ضاټی ثطاي اٶش‎٣‎ب‎٬‎ ٸثؿٍ‏ آٲٹظٺټبي ‎٦‎بسٹٮي‎٧‎ی زض ثيٵ سٹزٺټبي ٲطزٰ‏ ٸ ذهٹنبً‏ټسایز ٸ ضؾش‎٫‎بضي آٶٽبیی ‎٦‎ٻ ؾٹاز ذٹاٶسٴ ٸ ٶٹقشٵ ٶساقشٷس.‏‎٦‎ٯيؿب ټٷطٲٷساٴ ٶٹآٲٹظ ضا سطٚيت ٲی‎٦‎طز سب اظ ؾٷزټبي ٶ‎٣‎بقیاؾشبزاٴ ‏٪صقشٻ س‎٣‎ٯيس ‎٦‎ٷٷس ٸ ‎٢‎ٯٱ ضا ثطاي ٲشؼؿٱ ؾبذشٵ ضٲٹظآؾٳبٶی ٸ ثٻٲٷٓٹض اٮ‎٣‎بي ٲٷٓطٺاي ٲٗٷٹي ٸ ٲٗال زض ػبیی‎٦‎ٻثٻ آٴ ٶيبظ اؾز ث‎٧‎بض ‏٪يطٶس.‏ زض ‎٦‎كٳ‎٧‎ف ثطاي ضؾش‎٫‎بضي.‏زض ایٵ ٲيبٴ اٲب ‎٦‎بضاٸاػيٹي ػٹاٴ ‏َٹض زی‎٫‎طي ‎٧ٞ‎طٲی‎٦‎طز.‏ چيعي ‎٦‎ٻ اٸ ٸا‎٢‎‏ٗبً‏ ٲیزیس زض ٲ‎٣‎بثٯف ٸ ٶيع زض ٶ‎٣‎‏ُٻٲ‎٣‎بث٭ ثٽكز ثٹز.‏ ټٳبٶؼب ضٸي ‎٦‎طٺي ذب‎٦‎ی ٸ زض ‎٦‎ٹچٻټب ٸذيبثبٴټبي قٯٹ٘‏ ٸ ‎٦‎ظيٝ‏ قٽط.‏ زض ایٷؼب ٸ ا‎٦‎ٷٹٴ.‏ دؽ زؾزثٻ ذٯ‎١‎ چيعټبیی ٲیظٶس ‎٦‎ٻ چٷساٴ ٲُبث‎١‎ ٲي٭ ‎٦‎ٯيؿب ٶجٹز.‏ذٯ‎١‎ چيعي ضٸحبٶی اظ ظٶس٪یټبي ‎٦‎ٱٲبیٻ؛ ایٵ چيعي ثٹز ‎٦‎ٻ‎٦‎بضا ثطایف ظازٺ قسٺ ثٹز.‏ اٸ ٶٻ سٷٽب ی‎٥‎ اٶ‎٣‎الة ټٷطي ایؼبزٲی‎٦‎ٷس ثٯ‎٧‎ٻ ی‎٥‎ ‏ٖهيبٶ‎٫‎ط ٸ ی‎٥‎ ‏ٞسایی ٲجٯٙ‏ ٲؿيحيز ثطايٲطزٰ‏ ثیثًبٖز ثٹزٺ.‏ ‎٦‎بضاٸاػيٹ زض ‏ٖيٵ ټٷطٲٷسي ضٸيزی‎٫‎ط ذكٵ ٸ قيبز ٸ زٲسٲی ٲعاع ثٹزٺ اؾز.‏ ثطاي ذٹزٮجبؼ ٲك‎٧‎ی ٲؼٯٯی ‏ٞطاټٱ ٲی‎٦‎ٷس ‎٦‎ٻ آٴضا سب ٸ‎٢‎شی ‎٦‎ٻ ٶذٹؾيساظ سٷف زضٶيبٸضز.‏ سٟطیحف ثب زٸؾشبٶف ایٵ ثٹز ‎٦‎ٻ ض‎٢‎يجبٴ ٸٲ‎٣‎ٯساٴ ذٹز ضا ثٻ ثبز سٳؿرط ث‎٫‎يطز.‏زٸ اسٟب‎٠‎ ثٻ اٶحُبٌ‏ ‎٦‎بضاٸاػيٹ قسر ثركيس.‏ اٸٮیاظٲبٶی ثٹز ‎٦‎ٻ ثٻزٮي٭ ٶ‎٣‎بقیټبي ذبل ٸ ثٻ ‎٢‎ٹ‎٬‎ ‎٦‎كيفټبقطٰآٸض ‎٦‎بضاٸاػيٹ،‏ ‎٦‎بض ٲٽٱ ثٻسهٹیط ‎٦‎كيسٴ ضؾشبذيع زض‎٦‎ٯيؿبي ػسیس یؿٹٖيٹٴ ثٻ ػيٹٸاٶی ثب٪يٹٶی،‏ ی‎٧‎ی اظ ٲ‎٣‎ٯساٴ‎٦‎بضاٸاػيٹ ؾذطزٺ قس ٸ ٶٻ ثٻ اٸ.‏ ټٳيٵ ؾجت قس سب ‎٦‎بضاٸاػيٹ ٸزاض ٸ زؾشٻا قٗطي سٳؿرطآٲيع زض ٲٹضز ثب٪يٹٶی زضٲيربٶٻټبي ؾُح دبیيٵ قٽط ٸضز ظثبٴټب ‎٦‎ٷٷس.‏ ثب٪يٹٶی اظ‎٦‎بضاٸاػيٹ ق‎٧‎بیز ٲی‎٦‎ٷس ٸ ‎٦‎بضا ثٻ ظٶساٴ ٲیاٞشس.‏ ثٗس اظ چٷسٲبٺ ثسٸٴ ټيچ ضأي ضؾٳی اظ ظٶساٴ آظاز ٸ ثٻ حجؽ ذبٶ‎٫‎یزضٲیآیس ٸ ثٻ اٸ ‏٪ٹقعز ٲی‎٦‎ٷٷس ‎٦‎ٻ ا٪ط ثسٸٴ ٲؼٹظ ضؾٳیذبٶٻ ضا سط‎٤‎ ‎٦‎ٷس ٲح‎٧‎ٹٰ‏ ثٻ دبضٸظٶی زض ‎٦‎كشی ثٻٖٷٹاٴ ثطزٺذٹاټس قس ٸ ایٵ اٲط اٸ ضا ‏٪ؿشبخسط ٲی‎٦‎ٷس.‏زٸٰ،‏ ظٲبٶی ثٹز ‎٦‎ٻ اٸ دؽ اظ چٷسیٵ ٲطسجٻي زی‎٫‎طزضزؾطآٞطیٷی ٸ ثبظزاقز قسٴ،‏ ثٻَطظ ػبٮجی ‏ٖٽسٺزاض ؾٟبضقیثطاي ‎٦‎ٯيؿبي ؾبٶشب ٲبضیب ٲیقٹز.‏ آٴ ټٱ زض ی‎٧‎ی اظ ‎٣ٞ‎يطسطیٵٶبحيٻټبي ضٰ!‏ ػبیی‎٦‎ٻ اٸ ثبة ٲيٯف ثٹز.‏ ‎٢‎طاض ثٹز ‎٦‎بضا ٲط‎٨‎ٲطیٱ ٲ‎٣‎سؼ ضا ثٻسهٹیط ث‎٧‎كس ‎٦‎ٻ اظ ٶٓط ؾٷز ٲؿيحيز ٲط‎٨‎ٲطیٱ ٲ‎٣‎سؼ ٲط‎٨‎ ٶجٹزٺ ثٯ‎٧‎ٻ ذٹاثی ثٹز ديف اظ دطٸاظ ثٻثٽكز؛ ی‎٥‎ ‏ٖطٸع ‏ٚيطػؿٳبٶی!‏ ‎٦‎بضاٸاػيٹ ٶٻ سٷٽب ‏ٚيطػؿٳبٶيز‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

ضا ٶكبٴ ٶساز ثٯ‎٧‎ٻ ػؿٳيز ضا ٸ زض ایٵ ٲٹضز ػؿٱ ٲطزٺ ضا ثٻظیجبیی ټطچٻ سٳبٲشط ٶكبٴ زاز.‏ ٲطیٱ ٶ‎٣‎بقی اٸ ٲطزٺ ثٹز!‏ؾٟبضزټٷس٪بٴ ایٵ اطط ضا ثٗس اظ ‏٪صضاٶسٴ ی‎٥‎ قٹ‎٤‎ زٮٽطٺآٸضثعض‎٨‎ دؽ ٲیٞطؾشٷس.‏ ایٵ دؽ ‏ٞطؾشبزٴ سيطذالل ضا ٲیظٶسٸ ثٗس اظ آٴ ‎٦‎بضاٸاػيٹ زض اضس‎٧‎بة ػطٰ‏ ٸ ‏٪ٷبٺ ضٸزاضسط ٸ ‏ٖبنیسطٲیقٹز.‏ی‎٧‎جبض ؾط ظٶی ثٻ ٶبٰ‏ ٮيال ض‎٢‎يت ‏ٖك‎٣‎ی ذٹز ضا ثٻٶبٰ‏ٲبضیبٶٹ دبؾ‎٧‎ٯٹٶی ضا ‎٦‎ٻ زٖٹر ثٻ زٸئ٭ ‎٦‎بضا ضا ضز ‎٦‎طزٺ ثٹز،‏ زضسبضی‎٧‎ی قت ثب قٳكيط ظذٳی ٲی‎٦‎ٷس اٲب دبؾ‎٧‎ٯٹٶی ػبٴ ؾبٮٱثٻزض ٲیثطز.‏ ثبض زی‎٫‎ط زض ضٸظټبي آذط ٲبٺ ٲی ؾب‎٬‎،1606احشٳبالً‏ ثط ؾط ی‎٥‎ زذشط،‏ ثب ‎٢‎ٯسض ٲح٭ ثٻٶبٰ‏ ضاٶٹچی سٹٲبؾٹٶی‎٦‎ٻ زذشطټبي ظیبزي ضا زض آٴ ٲحٯٻ زالٮی ٲی‎٦‎طز قبخ ثٻ قبخٲیقٹز ٸ زض ػطیبٴ زٸئٯی سٹٲبؾٹٶی ضا ثٻقسر ٲؼطٸح ٲی‎٦‎ٷس‎٦‎ٻ ػطاحز ؾجت ٲط‎٨‎ ٸي ٲیقٹز.‏ ‎٦‎بضاٸاػيٹ ٲی٪طیعز ٸ ثطايؾط ػبیعٺ سٗييٵ ٲیقٹز.‏ اظ ایٵ ثٻ ثٗس سٳبٰ‏ ظٶس٪ی‎٦‎بضاٸاػيٹ زض س‎٣ٗ‎يت ٸ ‏٪طیع ٸ اظ ٶبد٭ سب ٲبٮز ػعیطٺاي زضٲسیشطاٶٻ ٸ ثبظ ثط٪كز ثٻ ٶبد٭ ٲی٪صضز.‏ سب ایٷ‎٧‎ٻ زض ؾب‎٬‎1610ذجط ٲیضؾس ‎٦‎ٻ ثٹٮ‎٫‎بظي،‏ ثطازضظازٺي دبح ‎٢‎هس ثركف ٸي ضازاضز.‏ ‎٦‎بضاٸاػيٹ ټٱ زض ٲ‎٣‎بٰ‏ ػجطاٴ،‏ قطٸٔ‏ ثٻ ‎٦‎كيسٴ اططيٲی‎٦‎ٷس ‎٦‎ٻ ثیق‎٥‎ قبټ‎٧‎بض اٸ ثٻټٳطاٺ سبثٯٹي ٲط‎٨‎ ػبٴسٗٳيس٪ط ٲحؿٹة ٲیقٹز؛ سبثٯٹي ‏»زاٸٸز ثب ؾط ػبٮٹر«!‏ ثبسهٹیطي اظ ذٹز زض ‎٢‎بٮت ػبٮٹر.‏ ؾطي ػسا اظ سٵ،‏ ی‎٥‎ټيٹالي چٷسآٸض،‏ ی‎٥‎ ‎٦‎طاټز ذٹٶيٵ.‏ زض سبثٯٹي ػبٴسٗٳيس٪ط،‏ قطاضر سٹؾٍ‏ زی‎٫‎طاٴ ثٻ ذطع زازٺ ٲیقس اٲب زض ایٵسبثٯٹ ایٵ ‎٦‎بضاٸاػيٹ اؾز ‎٦‎ٻ سؼؿٱ قطاضر اؾز.‏ ‏ٚٯجٻيدطټيع‎٦‎بضي ثط قطاضر ټٳطاٺ ثب ٶبذكٷٹزي ‏ٞبسح یٗٷی زاٸٸزاؾز.‏ ثط ضٸي قٳكيط زاٸٸز ح‎٥‎ قسٺ:‏ ‏ٞطٸسٷی ثط س‎٧‎جط ديطٸظاؾز!‏ ایٵ اطط زض ح‎٣‎ي‎٣‎ز ػساٮیاؾز ثيٵ زٸ ٸػٻ زضٸٶی ٲشًبزذٹز ‎٦‎بضاٸاػيٹ ٸ ‏٪ٹیب زض زضٸٴ ټٳٻي ٲب ػبٮٹر زض ػٷ‎٩‎ ثبزاٸٸز اؾز!‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

يرامشمودو ي س | ي ن اتساد تايبدا مهاىهامکَچ | يام ه ي درورف9312 |ُبتَو ىبتساز»شَپخزس يًَبث«»يسوحهُبض سيّبً« ُسٌسيًَٵٲیٯ٧كٲ،ٰضاسٶيب٢آ.طش٦زسثلابسلابحٴبسزٹذٱټاضٵیا.سیاٺسيٳٽٞٻ٦یؿ٦٭٧كٲزضازظاضٸزاٺطٽچضاظ.سٶظیٲٵيٳټ،ٹٶبثظاضٸزضاظسٶظیٲٻ٦٩ٷكٲ.زؾا٥یٻچثٱټاضٵیا.سٳٽٞیٲبټٵیااضبټضبثٻثطيٲا.ٰاٻشٟ٪ٻثفػطذزٸضیٳٶ.ٻ٦:سیٹ٪یٲلابح«ٻچيضطي؟زضازطش٦زؼبٷكٶاٸضاضياطثٵيٳټبټز٢ٸسٶاٻشقاص٪.»ط٫یزچيټٱټفسطيٚسجٷػیٳٶظاٻ٧ٷیاٵٲبثزطٲياٻجیطٚ٬ززضز.ٱٷ٦:سیٹ٪یٲط٫ٲ«سثزؾاٰزآبثیؿ٦٬ززضز.سٷ٦اٺس٣ٖیٮبذ.»!زٹقیٲٻثفٮبيذٵٲياٺس٣ٖ.ٰاٺسقضٸبثسيٷ٦يب٢آ،طش٦زبټز٢ٸیًٗثط٧ٞٱٷ٦یٲٵیازطٲ٥یفیعيچ.زٹقیٲط٪ایٯ٧كٲزضاسٶاطچضس٣ٷیاضاطناسٷ٦یٲٻ٦ٵٲٱیبيثفيد.بٳقٻ٦ٵٲحيحنٸ.ٱٳٮبؾٻشجٮارضبؿػسقبجٶطش٦ز.ٴبػز٢ٸ٥یبٳقٻثٴبسزٹذ.سیطي٫ٶٵٲٱٞطحطؾٰطټٹقزؾاٻ٦ضاطنازكدضاطناٵٲاضٺزضٸآ،بؼٷیازٹذیثبٳقاضٱټٻثزٳحظ.ٱیاٻشذاسٶاطذآيطؾٻ٦زضزسٷ٦یٳٶ،اض٬بٳشؾزسٶسٷثیٳٶ.ٻ٦لااٸ!اسذ ٻثیشؾاضٱشٟ٪،ٹٶبثٹٶبثاضسيؾبٷقیٲ!ٻ٦ضزٻٳټٰطٳٖٴبٳټ٥یزؾٸزاض.ٱشقازٱټٴآٹٶبث.زٹثٴب٧ٲازضاسٶٻ٦ٸااض.سيؾبٷكٶٵٳشحٸااض.سیاٺسیزطټظٸضحجنٻ٦ياطثٵشٞضٻث،ٺضازاظاطؾضبٽچٺاضزضٰٹقیٲٸٹٶبثاضبثٴآؼبجٮطؾبسبدخطؾٱٷيثیٲظاٰزٹذ:ٱؾطدیٲط٫ٲ«بټبٲٻ٦ٵيٳټ،ضٹػیث١كٖٸی٣قبٖطټٹقٱیزط٦ٻچيزاطیازقازٻ٦ٹٶبثٻثطَبذزٹذاضيٹس٭چټ»؟زذاسٶاظٹٷټٱټٰضٸبثزٹقیٳٶیؿ٦طَبذٻث٥یٔٹيٹٲٺزبؾزٹذاضضٹؼٷیازرثسث!سٷ٦ةبشٞآٻ٦ٺاضضبٽچاضٵقٸضٸٰط٪،سٷ٦یٲیٚٹٯقطؾضبٽچٺاضٸؽيٯدییبٳٷټاضٻ٦ٰاسٲضزفسٹؾ،سٲزیٲییبټٵيقبٲٻ٦طٓشٷٲ٘اطچسٶعجؾٸیٲزطٲٻ٦ظا٘اطچعجؾسٶضص٪یٲییبټطیٹهسسٷشؿټٻ٦طټ،ظٸض٬ٸاحجنضزٱٷټشضٸطٲ.سٶٹقیٲضٸبثسيٷ٦ظاضاط٧سٵیابټطیٹهسط٫یزٻشؿذ.ٰاٺسقظایش٢ٸؽيٯدٱټظا٬بحٸظٸضٹٶبثطجذبث،ٺسقط٫یزفٽثطي٪سټزیٳٶٸيضب٦ٻثضب٦.زضاسٶٹٶبث،ٱټيضب٦ٻثضب٦ؽ٦چيټ.زضاسٶٍ٣ٞطٓشٷٲ.زؾابثيٹشٶبٲ،عٲط٢يطؾٸض،عٲط٢فٟ٦عٲط٢ٸ٥يسبٲيعٲط٢ٻ٦ٻثبټتٮسٶظیٲٸطټظٸضطؾضبٽچٺاض.سشؿیایٲسثلايب٢آ،طش٦زبٳقٱټٸااضطؾٵيٳټضبٽچٺاض.سیاٺسیزیؿ٦زؿيٶٻ٦ٹٶبثاض.سؾبٷكٶسیبقٱټ٥ییٶبٲظىیطٲٴبسزٹذ،ٺزٹثیش٢ٸسیاٺسیزايضبٳيثعلاٖزضاسٶظافٶبٲضز.سیاٺسق زطؿٮزٴبشٶاضب٧ٳټٱټضٹُٷيٳټ.سٶسقٹٶبثٝيح.زٹثط٪اٴآ٤زطٲطؾفټاضضاط٢زٞط٪یٳٶچيټ،سقیٳٶٴلاا،یٳٯٗٲيطیسٲبی٭ظٲٵٲياطثزٹذسٷٲضب٦ياٺضازا.زٹثيای٪سٶظ.زقازبٲالابح؟ٻچٴٹٷؼٲٸطؾ ٻشك٪طؾضبٽچٺاضییبټٴاٹػ .ٺزبشؿیاٻ٦ظابؼٶآزضسٶٹقیٲ٥ٯشٲضبث.سٷٷ٦یٲبټز٢ٸیًٗثيبټفحٞيضٹػبٶفٽثسٷیٹ٪یٲٻ٦ٰزآظازٮبؼذةآ.زٹقیٲزٹذٻ٦،سٳٽٞیٳٶٵٲاٻهٚاض.ٰضٹذیٲط٧ٞاضٱٷ٦یٲٱٷيثیٲٻ٦١حٱټ.سٶضازفيیاسذٹٶبثبثٵیاٵؾٸ٬بؾٸٵیا٬بحٸ،ظٸضظٹٷټٱټبجیظ.زؾالٹهذٻثبثٴآؼبجٮعٲط٢ٸ٥يسبٲعٲط٢ٸ٥ٷيٖیثبشٞآٻ٦یٯيذٱټفٽث.سیآیٲطټظٸضٻ٦ظاطؾضبٽچٺاضزض،ٰٹقیٲ٬ٸاٰٸضیٲفيد.ٹٶبث:ٱیٹ٪یٲٹٶبث«،ٴٹػٹٷٲرزبی»؟زآیٲ:سیٹ٪یٲيطجذ«ظاظٸطٽث»؟يزضٸٸآ:ٱیٹ٪یٲیچ«ی٫يٲ،ٹٶبثٻ٫یزٻكش٢ٸفقٹٲاطٞ.یٷ٦،لااٸ،لاثٴٸاٻ٫یز.»زآیٳٶ:سیٹ٪یٲ.زآیٲ«زٹذ .زآیٲ.ٻشٟ٪ظٸطٽثٻثٵٲ٘ٸضز».ٻ٪یٳٶطشكيثٻ٦ضاطنا،ٱٷ٦یٲیجهٖزٹقیٲٸٱٽثٻٯٳح.سٷ٦یٲٵٲٱټبدٻثضاطٰٞضاص٪یٲٸظايٹٯػفٳكچضٸز.ٰٹقیٲٱؾطسیٲسٷ٧ٶسٶعثٻثطؾٸيٹٯػٰزطٲٱؿي٪اضسك٧ثٸيٸطثآٵیسٷچٰاٻٮبؾ.زعیطثبسٺضازاٻ٦ٱؾضیٲیٯ٦ياطثٹٶبث٥قا.ٰعیضیٲضٹُچٻهٚ،ٰضٹرٶیش٢ٸٱٷيثیٲ٬بحٸظٸضٵیا.زؾاط٫یزاطٲ.سؾبٷقیٳٶؽ٦چيټاض.سؾبٷقیٳٶبشحزٹذ.اضٰاسٲطیظتٮفحٞ.سټزیٲبټٜطحطؾٸٻس.سٶضاسٶعیض٥یٜطحسٶظیٲبث.زٹذٰٹٯٗٲزؿيٶظایچبیظای٦سیٹ٪یٲیٮٸظاطټيٻٯٳػطؾیثٸیٽسٻ٦ٻثٴبثظزضٸآیٲ»ظٸطٽث«مركٲٸحياٸ.زؾایټب٪ٱټٰاضآٸٹٲبذ

يرامشمودو ي س | ي ن اتساد تايبدا مهاىهامکَچ | يام ه ي درورف9312 |سشؿیایٲيضبٷ٦ٸٻثٰزطٲيضٹَٺب٫ٶسٷ٦یٲٻ٦ضب٫ٶاف٢ٹكٗٲاضضزٴبيٲيٹټبيټزيٗٳػ.سیٹػیٲیش٢ٸٱټظاٴزبشؿیاٻشؿذزٹقیٲسٷيكٶیٲياٻقٹ٪ٸٻثٰزطٲٱكچ.زظٸزیٲبټز٢ٸیًٗثٴبٷچبثٻٯؼٖفكیاضآاضٺظبسسٷ٦یٲٻ٦طٓٶٻثسؾضیٲٵيٳټٴلاازؾاٻ٦ظٸطٽثسیبيثٸازبجٲٸااضیثفیاضآ.سٷيجث،تذبٳقٴبسزٹذاضسیضاص٫ثيبػ،ٵٲزؾٸززؾا،ط٫یزٴآٱټبٽٷس.ٱشؾٸزٱجٯ٢زضزٻثسیآیٲیش٢ٸٱٷيثیٲٵیا٬بحٸظٸض.زؾا١حٰضاز.ط٫یزٵٲٻ٦يطټاٹذٰضاسٶضب٫ٶاٵیاطؾ لاثٰزٹذ طټاٹذٺسٲآ.زؾاط٪اٴآیٮبؾٻؾاضٻ٦يٹسٺب٫كیبؾآزٹثةبؿح.ٱيٷ٧ٶیٮبؾزؿيثزٹقیٲٻ٦ٹٶبثٴبٳٽٲٵیاضبٽچٺاض.زؾابټحجنبسطٽْ رلانبػٴبٳټسشؿیایٲٸیش٢ٸسيٲابٶزٹقیٲٺاضٵشك٪طثاضضزفيدزطي٪یٲٸزٸضیٲ.ٻٶبذٺضبچيثضزبٲظاسٷدٸزحيهٶسیطي٫ثبساٹٖزٸ٥ش٦،يضب٦ٻٳټاضٴبحشٲا.ٺزط٦طش٦زؼبٷكٶاٸضٸ٥قعذٶاٸضٻ٦ط٫یز،چيټبشحبټضبثفيدؽیٹٶبٖزٱټ،ٻشٞضبٲاياٻ٢بٞاٺزط٧ٶ،چيټطسسثٱټ.ٺسقضزبٲٱټلابحط٫یزٻثٴآزيٗيٸرزبٖٺزط٦ٸضب٦،ٺسقيٹسضاظبثسذطچثٸظابټٺسٷقٸطٞ٘اطؾؼبجٮعٲط٢.زطي٫ثبشحٰزطٲٱټسٶزط٪یٲٸبػطټؼبجٮيعٲط٢زؿټفیاطثٻيٽسسٷٷ٦یٲٸ.سٶطثیٲبټٴظیش٢ٸياٻشؾاٹذسٶضازضصٶسٷٷ٦یٲٻ٦ياطثٹٶبثؼبجٮعٲط٢سٶطجثٸیش٢ٸٴبكشػبحٺزضٸآطثزٹقیٲٴبقضصٶاضازا.سٷٷ٦یٲظٸضسٷچفيدٻ٦٭ظٲٻكيٳټظاطؾضبٽچٺاضزضٰسقیٲٱشٞض٥یزعٶ.ٹٶبثٜلاذطثٻكيٳټٰاضآرأطػ .زٹثٰزط٦طس٥یزعٶ.ٰٸطثبشؾزاضيٹسٱشؾز.ٱشٞط٪ف٧شؾزسيٟؾفشؾز.زٹث:زٟ٪زيثٹذ«يٹٯػ ٺضاسٶظٸطٽثٻشذٹؾ بيؾ ٰبشؾزبٲطؾ .ٵقبثٸبٲط٪زؾزٹٲزآ.ٻٶٸظٹؾیٲٰاٹذیٲیش٢ٸظٸطٽثٹٲبشؾزٻٷيثیٲضٲبش٢ٸٴٸاسيٟؾٸٴٸٹػ.»ٻقبثیٽٮا.ٰطيٳث٥ٯَٟظٹٷټٱټط٧ٞسٷ٦یٲٻ٦ٴآ،زطٲبٶ٥یظٸضطؾٸاٻٯ٦اسيدزٹقیٲٸٻثف٣كٖ.سؾضیٲفشؾزاضٰزضٸآ٥یزعٶٰاٻٶٹ٪ٸٰسٶبجؿچ.ٱسضٹن ٻثتيؼٖ.زٹثٱٽثٺظبػازازیٲف٧یزعٶ.ٰٹقظازنطٞٺزبٟشؾاٰزط٦ٸفٳشٞط٪ضز.ٱقٹٚآ٥كذٺزبشؿیازٹثٸچيټیؿحٴبكٶ.زازیٳٶفٷسظٹٷټيٹثٻشقص٪اض.زازیٲياٻشقص٪ٻ٦ضب٫ٶاطیظبټضاٸطذ٤بذٴٹٞسٲٺسق.زٹث،ٹثٴبٳټيٹثيطُٖزٹثٻ٦زقازاطٲيبټ٬بؾ ٻثضٸز.زطثیٲطٽْظاسٗثياٻٗٳػزٹثٻ٦ٹٶبثبثییٸزب٦ضز،فشؾزسٲآ.ٺب٫ثاٹذزبیطيذٻثبټز٢ٹٶآٴبٲٸزطټٹؼكٶاز.ٱیزٹثبثٻٯؼٖٵٲاضسٶبك٦يٹس.٠بسازؿكٶيٸض.زرس:زٟ٪،ٻٶاظطٞ«رضٸبث؟ٻقیٲظٸطٽثٱٽثٸزب٦!ٺزاززٽثٻشٟ٪ٰزٹثٴٸاٵٗ٢اٸ١قبٖ.ٻٷٲٹسضٸبث»!يزط٦یٳٶ:ٱشٟ٪،ٺضبچيث«ٺطؿدٺضازرطذ.»ٻٷ٦یٲ:زٟ٪ٸطث«ٹقٱ٪»!زٹؿحبثٻٯؼٖٸزب٦اضظبث.زط٦طُٖ.زٹثٻكيقطُٖاضسيیٹثیٲٸ.سيؾٹثیٲ:ٱشٟ٪١ٳحا«،ٴٹػطُٖٸضبثزٹذیيٹٖ.یشٞط٪ٻذآٹسی٦ياٹذیٲیٳٽٟثضٹػٵیا،بټطؿدياطشذزياٺزبؾضٲٹسٸضٍ٣ٞٻؾاٸیٲط٪طؾ،ٴاٹذیٲٻٶ.عاٸزظإ٢ٹٲٴظ،ٵشٞط٪ٴٸاٻ٫یزٹسٸض.ٻؾبٷقیٳٶٺضیٲ٘اطؾيطشذزٻ٦ٴبٲبٲفٶٹػفٽثزبٽٷكيد».ٺسثط٦ٺسق.زٹثضٹ٦ٺسق.زٹثضب٫ٶایچيټ.سيٷقیٳٶ:زٟ٪ياٸ«،ٻٶاظطٞیٶٸزیٳٶیٮبح ٻچٱشقازیش٢ٸ.فٲسیزٱٮزس٣ٶٸا،سيذسس٣ٶٸاسيذسٻ٦٥یزعٶزٹثطؼٟٷٲ.ٻقیٶٸزیٳٶٻچ.ٻذيسٹذٺظبسٹؼكٶازٱټزؿټٱٶٸايٹؼكٶازیؾبٷكٶاٸضٻ٦ٵٲیٯيذزؾٸز.ٰضاز٥قٰضاسٶٻ٦زطٲٰبټبیٸض».ٻٷيٳټظا٬ٸاٱټٱقٹذظاٵیابټيظبثؼٹٮ.سٲآیٳٶ:ٱشٟ٪خيسٹذ«،ٻقبث٤ضبجٲ.فجحبنٻثٹس؟ٻچٵٲٻ٦ٱ٪یٲٺس٣ٷیافٽثٻشؿثاٸ.ٹكٶظٹٷټٻٶٻثٺضبثٻٶٻث».ضازضبثضاعټٰزظیٲٹس.ف٢ٸشی٦ٻثفػطذ!؟ٺطثضاطنازكدضاطناٻ٦ٰاٹذیٲبټبثعاٸزظا.ٱٷ٦؟یچ لابحٵیابثبثٵٯناٻث٭٧قیٳؾضظايضب٫شؾاٹذ!ٺزط٧ٶٱټٹسضٸٻشقاز!زٹثط٧ٞاضسيٷ٧ثيب٢آ،طش٦زٵیا٤زطٲضٹُچدٲٺطشذزاضٺزظزٹثٻ٦ٻٳټبټضب٫شؾاٹذاضٱكچٻشؿثزض.زط٦یٲاٻٳټٱكچٻثٺاضزٹثٻ٦ب٢آٵيٳټبټظٸضسیبيث.يضب٫شؾاٹذٻ٦ٹٽیفجيٚ.زظؼضزآزؾضزٸیثبؿحٻ٦ظا!زقاسٶفٷٟٯسٱټضاص٪اٸٺسق!زٹث٭ج٢ظابټٵیاٱټفيدٺسٲآزٹثٻ٦ٹٶبثاضطؾضب٦زضاص٫ثٸیٮٹ٢سثسٷ٦بیياطثرسٲیټبسٹ٦فجيٚ.سٶعثزٹذٵٲٱټ٭یاٸاسيٲاٱشقازٻ٦سیبيثیٮٸضبثٵیاسٲبيٶٻ٦.سٲبيٶضب٫ٶاةآٺسقٸٻشٞضزٹثيٹس.ٵيٲظٹٶبثٱټتقٸظٸضٻیط٪.زط٦یٲٵي٫ٳٚٸٺزطؿٞاياٻقٹ٪ع٦.زط٦یٲضبثسٷچٱټزؾزٻثیك٦زٹذزظبسٻ٧ٷیاٱؾٻثعٛٲسيؾضٸظاٴآٻثسٗثٱټسق ضٹُٷیاٻ٦.سيٷيثیٲ

يرامشمودو ي س | ي ن اتساد تايبدا مهاىهامکَچ | يام ه ي درورف9312 |ضبثٵیطذآفٽثٻشٟ٪:زٹثٱٮز«زؾاٸ٩ٷس.ٺسقبيثطؾضبٽچٺاض.زٳٷيجثيسٲٸاعٲط٢.ٹذثیش٢ٸعٲط٢یقٹدیٲیٯيذیٷشؾاٹذ.»یقیٲٴٸازرثسثٺزبؾٱټٻ٦ٻثفػطذٻشٞض.زٹثضٲيبټٻٳؿؼٲزٹثزبیضبٽچطؾ زبشؿیایٲ،ٺاض.طٓشٷٲفٽث:ٱشٟ٪یٲٹٶبث«،ٴٹػ،ٰعیعٖ،ٱٲٹٶبذبيثٱیطث.ٻٶٹذظٸطٽثضس٢ٹسٸض.ٻٶٸزیٳٶٵٯناز٢بيٮ١كٖٹسٸض.ٺضاسٶٻ٪ازقازٻ٦ٻٳټٵیا١كٖٸض٬ٸزط٦یٳٶ٩ٷٮضز.اٹټطؾرضب٦.ٻشقاص٪.زآیٳٶاسرث.زآیٳٶ٬ٸٵ٦ٵیازؾٸزٵشقازیشٷٗٮ!ٸضٵٲ،ٱششؾٸز.ٱسظٹؿٮزاسرثٰاٹذیٳٶضبذٹسزشؾز.ٺطثفقٹٲاطٞ.ٵ٦تؿچثٻث.زي٪سٶظضٹػٵیافيديطثٻٶٹیز!بټیقیٲی٫ٶ.»یشٟ٫ٶ:زٟ٪یٲٸطث«.ٹقٱ٪ٻثٹسٱټٵ٪یٲ؟زؾٸزظاؽثؼٹٟٶسثيزظضٹػٵیا.سقٻثيضٹ٦ٱكچٹس.زآیٲظٸطٽثٵٲ٘ٸضز.ٻ٪یٳٶیش٢ٸٻشٟ٪،زبيٲٵٳشح.»زبيٲطذآسق ٱټٜطح.ٵٲسٲبيٶٻ٦.سٲبيٶلابحظٹٷټٱټضبٽچطؾٺاض.ٺزبشؿیاط٪اٝیطكسسیطجث.سيٷيثیٲٵٯناٴبسزٹذ سیبقٸااض.سيؾبٷكثٰاٺسٶبٲٴاطيحظاضازط٦یًٗث.بټٰزآطذآط٫ٲاسذ٭٣ٖاضياطثیچٻثٰزآ.ٺزازٱشٟ٪!ٻ٦ظا٬ٸاٱټٱقٹذظاٵیابټيظبثؼٹٮ.سٲآیٳٶ١كٖٸی٣قبٖيطيؾ؟سٷچٰضزبٲفٮززؾاٹذیٲٴظاٺزاظطټاٹذ.ٰٹق.ٰسق،ٱيٶبٲزٹذط٫ٲطيٲاٻچيزاطیا!؟زضازلابحٵیاٍؾٸ٥ییُٯٚٺزط٦ٻشٞضٴظ.ٻشٞط٪!زطي٫ثٱٽٲ.زؿيٶلااٸٻث!اسذٱٽٲٵیازؾاٻ٦يٹٯػيٸضٵٲراطػزضاسٶظٸطث.سټسثٵٲٱټٻ٦ٰضازٰای٪سٶظاض.ٱٷ٦یٲٻٶبذٻ٦.ٰضازٻچثٻ٦.ٰضازطيٲاٱټٻ٦ظاٰایػطذیټبسٹ٦.سٷ٦یٳٶٰزٹذٱټ٠ٹ٣حٺضازااض.ٰضازظاٰطؾٱټزبیظ.زؾاٵٲٻ٦.ٰایياضیٮٸظابٳقٻچٴبٽٷد!طش٦زضب٫ٶاطيٲاظاٵیای٪سٶظیياض.زؿيٶسیٹ٪یٲزٹجٳ٦.زضاززٹجٳ٦ط٫یزٻچزٞٹ٦يضبٲطټظ.زؾازٹذياٺس٣ٖٺسقز٢ٹٶآزضاص٪یٲٻثةبؿح.ٵٲ:ٱیٹ٪یٲٻچ«!؟يزٹجٳ٦راصٚٻثٕ٢ٹٲطيبحزؿيٶٻ٦.زؿټزؾبجٮٻشؿقزؿيٶٻ٦.»زؿټیقٹذٺزظطیظ.فٮزلااٸٻث!اسذ٭٧كٲ.زضازسٷچطټٻ٦زٹذط٧ٞسٷ٦یٲٵیاٱٷٲٻ٦٭٧كٲٰضازٸزؾیسسٲٻ٦ضاطناسٷ٦یٲٵٲٱیبيثفيد.بٳقسیٹ٪یٲٵٲٻثطش٦زؼبٷكٶاٸضظبيٶ.ٰضازٵٯنابٳقٴبسزٹذرٸبً٢سيٷ٦ٴبٳٲاس٦٭٧كٲ؟زضاز٥یُٝٮسيٷ٦یٲطش٦ز،ٴبػفيياضسيٷ٦٭٢الاياٻشٟټضبث٥یسیبيث.بٳق فيدٴبٲٻٶبذ٥یزعٶتُٲ.زؾاسٗثٵيٳټ.ٺاضضبٽچٱشحٰضازسیبيثفٮبح بٳق فيدطشٽثبٳق تذ .زٹقیٲفؾضز.سیاٺسٶاٹذ اضيضٹُچ سیسٯثسيٶبك٧ث.بؼٷیایٯيذبټز٢ٸٰزٹذٱټٸظضآٱٷ٦یٲٻ٦ظٸطٽثززط٪طثٻ٧ٯث٬بحٹٶبثةٹذزٹقٸظاٵیایٶبكیطد.سیبيثضزبټیٯيذاضٱټٱؾبٷقیٲٻ٦ياطثٹٶبثبٖزسٷٷ٦یٲٻ٦اٺسكٳ٪اضاسيد.سٷ٦بشحبټیًٗثؼطدٸٹػسٷٷ٦یٲٻ٦زضٸیٶبكٶظاٸاسٶطي٫ثٻ٧ٯثفیاسيدسٷٷ٦ٻ٦ٹٶبثظاٵیا٬بح.سیبيثضزیش٢ٸط٧ٞٱٷ٦یٲٻ٦يٻٳټٵیابټلاثاضظٸطٽثطؾٹٶبث،زضٸآظاٻچطټظٸطٽثزؾاٱٮبحسثزٹقیٲٸٻثزبیٰبٳسيبټیشرثسثٹٶبث.ٱشٞایٲیشؾاضٱؾابٳقٱټظٸطٽث!؟زؾا٥یز٢ٸٻثٴبسزٹذ.سیطي٫ٶيٸضيٹٯثبستُٲٴبشٳؾااض.ٰسیزسيكرجثٵٲضس٣ٶآٜطحٰزظٻ٦٥یٻٓحٮٱټزثٹٶٻثبٳق.سيؾطٶيعيچسيشؾاٹذیٲسيیٹ٫ثيب٢آ؟طش٦زضب٫ٶاٴبششحاضبٶ.ٰزط٦

فزٮزاستبى وَتبُ»زارِ‏ آثي«‏‏ًَيسٌسُ»يبسوي زاراثي«‏اظ ایٷؼب ‎٦‎ٻ ٶ‎٫‎بٺ ‎٦‎ٷی،‏ سٻ ػبزٺ ضا ‎٦‎ٻ ث‎٫‎يطي،‏ زٺ ظیط ٶٹضآٞشبة ثط‎٠‎ ٲیظٶس.‏ اٶ‎٫‎بض ټٳٻي آزٰټب،‏ ذبٶٻټب،‏ زضذزټب حشیدؿط ‎٦‎٭حؿيٵ ټٱ سٹي ‏٪طٲب آة ٲیقٹٶس ٸ ثربضقبٴ سٹي ټٹاثبال ٲیضٸز.‏ ٲحٹ ٲیقٹٶس ٸ زی‎٫‎ط ٶيؿشٷس.‏ ‏٪ٳبٶٱ ذيبالسی قسٺاٰ.‏سٹي ایٵ ټٹاي ‏٪طٰ‏ ټيچ ټٱ ثٗيس ٶيؿز.‏ چكٱټبٰ‏ ضا ضٸي ټٱٲیٞكبضٰ.‏ ایٷُٹض ٲٹ‎٢‎‏ٕټب آزٰ‏ټٷسٸاٶٻ یری ٲیذٹاټس.‏ضٸ ثٻ ػبزٺ ‎٦‎ٻ ٶ‎٫‎بٺ ‎٦‎ٷی ی‎٥‎ ؾط ٲیضؾس ثٻ قٽط ٸ ؾطزی‎٫‎ط ثٻ زاض آثی.‏ ‎٦‎ٳی آٶُطٜسط ټٱ سٹي ټٳبٴ ػبزٺاي ‎٦‎ٻٲیضؾس ثٻ قٽط،‏ قٽطيټب آٲسٺاٶس ٸ زاضٶس ٲؿؼس ٲیؾبظٶس ثطاياټبٮی زٺ.‏ ټٷٹظ ٶيٳٻ‎٦‎بضٺ اؾز ٸٮی اٲبٰظازٺ ‎٦‎ٷبض ؾب‎٬‎ټبؾز‎٦‎ٻ ثٹزٺ.‏ظٴټبي زٺ ٶصض ‎٦‎طزٺټبقبٴ ضا آٸضزٺاٶس ديف ٲبزضٰ.‏ ٲبزضٰ‏ټٱ ٲیثطزقبٴ ثطاي زاض آثی.‏ ٲٵ ‎٦‎ٻ ٶطٞشٻاٰ‏ اٲب ٲبزضٰ‏ ثبضټب ضٞشٻ.‏ٲی٪ٹیس:‏ ‏»اظ زٸض ‎٦‎ٻ ٶ‎٫‎بٺ ٲی‎٦‎ٷی زضذز ثعض‎٨‎ ٸ ثیثط٪ی ضاٲیثيٷی ‎٦‎ٻ ضٶ‎٫‎ف آثی اؾز.‏ آثیاي ‎٦‎ٻ ٲیزضذكس.‏ ثًٗیقبذٻټب آثی دطضٶ‎٩‎سط،‏ ثًٗی ‎٦‎ٱضٶ‎٩‎سط.‏ اظ ی‎٥‎ ٶ‎٫‎بٺ ؾجعٲیظٶس.‏ انٯٵ ټٟز ضٶ‎٩‎ ثٻ چكٱ آزٰ‏ ٲیآیس.‏ ٶعزی‎٥‎ ‎٦‎ٻٲیقٹي آثیټبي ضٸي زضذز س‎٧‎بٴ ٲیذٹضٶس.‏ ټٱ دطضٶ‎٩‎ټب ٸټٱ ‎٦‎ٱضٶ‎٩‎ټب.‏ ؾطټبیكبٴ ضا ‎٦‎ٻ ثبال ٲیآٸضٶس،‏ ٶ‎٫‎بټكبٴ ‎٦‎ٻٲی‎٦‎ٷی ثبٸضر ٶٳیقٹز ټٳٻي آٴ آثیټبي ثطا‎٠‎ ٲبض ثٹزٺاٶس.‏ٶعزی‎٥‎سط ‎٦‎ٻ ٲیقٹي نسایكبٴ ټٱ ثٯٷس ٲیقٹز.‏ اٶ‎٫‎بض ‎٦‎ٻټٳٻقبٴ ی‎٥‎ نسا ٲی٪ٹیٷس ټيؽ،‏ ټيؽ ٸ سٹ ٶجبیس ی‎٥‎ ‎٦‎الٰ‏ټٱ حطٜ‏ ثعٶی.‏ اٸٮيٵثبض ٶٷٻذبسٹٴ ديسایكبٴ ‎٦‎طزٺ ثٹز.‏ ٶٷٻذبسٹٴظٴ ‎٦‎٭حؿيٵ ضا ٲی٪ٹیٱ.‏ ٲی٪ٟشٻ ٲبضټب آٶ‎٣‎سض ظیجب ثٹزٺاٶس‎٦‎ٻ ټطچٻ ٶ‎٫‎بټكبٴ ٲی‎٦‎طزي ؾيط ٶٳیقسي.‏ آٴټبیی ‎٦‎ٻض٪ٻټبي ‏َالیی زاقشٻاٶس اظ ث‎٣‎يٻ ظیجبسط ټٱ ثٹزٺاٶس.‏ ٲی٪ٟشٻ ‎٦‎ٻایٵ زضذز،‏ ٲ‎٣‎سؼ اؾز.‏ س‎٧‎ٻاي اظ ثٽكز ذساؾز ‎٦‎ٻ ضٸيظٲيٵ ػبٲبٶسٺ.‏ ٸ٪طٶٻ ٲبض ‎٦‎ٻ آثی ٶٳیقٹز،‏ آٴ ټٱ ایٷ‎٧‎ٻ ثعض‎٨‎ ٸ‎٦‎ٹچ‎٥‎قبٴ ی‎٥‎ػب ػٳٕ‏ قٹٶس ضٸي ی‎٥‎ زضذز.‏ ‏ٖؼيتسط ایٷ‎٧‎ٻ‎٦‎بضي ثٻ ‎٦‎بضر ټٱ ٶساقشٻ ثبقٷس.‏ اٮجشٻ ٶٻ ایٷ‎٧‎ٻ ثب ټٳٻ‎٦‎ؽ ایٵ‏َٹض ثبقٷس.‏ ٲی٪ٟشٷس چٷسثبض ټٱ ٲطزټبي زٺ ذٹاؾشٷس ‎٦‎ٻ ثطٸٶسآٶؼب اٲب ټطثبض چيعي ٲیقسٺ ‎٦‎ٻ ٶٳیسٹاٶؿشٷس ػٯٹ ثطٸٶس.‏ اٶ‎٫‎بض‏َٯؿٱ قسٺ ثبقٷس.‏ اظ آٴ ثٻ ثٗس ټٱ زی‎٫‎ط ‎٦‎ؿی حشی ٶرٹاؾشٻ‎٦‎ٻ ثطٸز آٶؼب.‏اظ آٴ ضٸظ سب حبال ٲطزٰ‏ ایٵ زضذز ضا ٲ‎٣‎سؼ ٲیزاٶٷس.‏ٶصضټبقبٴ ضا،‏ زٖبټبقبٴ ضا ٲیؾذبضٶس ثٻ ٲبزضٰ‏ ‎٦‎ٻ ثجطزقبٴ ثطايزاض آثی.‏ ٲٵ ‎٦‎ٻ ٶطٞشٻاٰ‏ اٲب ٲبزضٰ‏ ثبضټب ضٞشٻ.‏ ټيچ ټٱ ٶٳیسطؾس‎٦‎ٻ ی‎٧‎یقبٴ اظ آٴ ثبالي زضذز ثذطز ضٸیف.‏ حيٹاٴ اؾز زی‎٫‎طچٻ ٲیٞٽٳس ‎٦‎ٻ ٲظال ٲبزضٰ‏ ثچٻ ؾيس اؾز.‏ ټطچٷس ‎٦‎ٻ ٲبزضٰ‏ٲی٪ٟز ‎٦‎بضي ثٻ ‎٦‎بض ٲب ٶساضٶس.‏ حشی ٲی٪ٟز ی‎٥‎ ضٸظ ټٱ ‎٦‎ٻٲظ٭ ټٳيكٻ ضٞشٻ ثٹزٺ آٶؼب ثطاي ثطزٴ ٶصض ظٴټبي زٺ،‏ اظ زٸض ‎٦‎ٻٲیآٲسٺ ی‎٧‎یقبٴ ضا زیسٺ ثٹز ‎٦‎ٻ ‎٦‎ٯٻا ضا ثبال آٸضزٺ ٸ اٶ‎٫‎بض ‎٦‎ٻٲٷشٓط ٲبزضٰ‏ ثبقس ټی ؾط ضا ٲیچطذبٶسٺ.‏ ٲبزضٰ‏ ذٱ قسٺ ٸزؾشف ضا ‎٦‎كيسٺ ؾٳشف.‏ ٲبض ټٱ چٷجطٺ ظزٺ ثٹزٺ زٸض زؾزٲبزضٰ.‏ ٲبزضٰ‏ ٲی٪ٟز سب ٶعزی‎٥‎ زضذز ټٱ زٸض زؾشف ثٹزٺ ثٻآٶؼب ‎٦‎ٻ ضؾيسٺ ضٸي سٷف ؾط ذٹضزٺ ٸ دبیيٵ آٲسٺ.‏ٲی٪ٟز:‏ ‏»ثٗس اظ ٲٵ،‏ ٲطزٰ‏ زٺ ٶصضقبٴ ضا ٲیؾذبضٶس ثٻ سٹ.«‏ٲٵ اٲب ټيچ ذٹقٱ ٶٳیآیس اظ آٴ زضذز،‏ اظ آٴ ػبزٺ.‏ زٮٱٲیذٹاټس ػبزٺاي ‎٦‎ٻ ٲیذٹضز ثٻ قٽط ضا سب آذط ثطٸٰ.‏ ټيچټٱ ذٹقٱ اظ آٴ ػبزٺ ‎٦‎ٻ ٲیضؾس ثٻ زاض آثی ٶٳیآیس.‏ زؾزذٹزٰ‏ ٶيؿز ‎٦‎ٻ.‏ ثٻ ٲبزضٰ‏ ‎٦‎ٻ ٲی٪ٟشٱ ایٵ ‎٦‎بض ضا زٸؾز ٶساضٰ،‏ٲی٪ٟشٱ اظ زاض آثی ذٹقٱ ٶٳیآیس،‏ ‏ٖهجبٶی ٲیقس ٸ ٸؾٍ‏حطٜټبٰ‏ زؾشف ضا ٲی٪صاقز ضٸي زټبٶٱ ‎٦‎ٻ ټيچ ٶ‎٫‎ٹیٱ.‏اٲطٸظ ٶٷٻذبسٹٴ آٲسٺ ثٹز ذبٶٻٲبٴ.‏ دؿط ضٞشٻ ثٹز قٽط.‏ٲی٪ٟز ضٞشٻ دی ‎٦‎بض.‏ ‏ْٽطي ‎٦‎ٻ ٲبزضٰ‏ ٲیذٹاؾز ثطٸز ديف زاضآثی،‏ ټی انطاض ٲی‎٦‎طز ‎٦‎ٻ ٲٵ ټٱ ټٳطاټف ثطٸٰ.‏ ټٳيكٻټٳيٵَٹض اؾز.‏ ٲؼجٹضٰ‏ ٲی‎٦‎ٷس ‎٦‎ٻ ثبټب ثطٸٰ.‏ سٹي ضاٺ ‎٦‎ٻٲیضٸیٱ دؿط ‎٦‎٭حؿيٵ ضا ٲی ثيٷيٱ.‏ ٲبزض ‎٦‎ٻ ‏٪ٟز ضٞشٻ قٽط.‏دؽ ایٷؼب چٻ ٲی‎٦‎ٷس؟ ‎٢‎ٯجٱ سٷس ٲیظٶس.‏ آٶ‎٣‎سض سٷس ‎٦‎ٻ ٲیقٹزيطثٻټب ضا قٳطز.‏ سٷٱ ٲیٮطظز ثب ټط يطثٻا.‏ ؾطٰ‏ ضا دبیيٵ‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

_____ٲیاٶساظٰ‏ ٸ ٶ‎٫‎بټف ٶٳی‎٦‎ٷٱ.‏ سب ؾطٰ‏ ضا ثبال ٲیآٸضٰ‏ ضٞشٻ اؾز.‏حشی ؾالٰ‏ ټٱ ٶ‎٧‎طز.‏ اٶ‎٫‎بض انٯٵ ٶسیسٲبٴ.‏ سب ٲیضؾيٱ،‏ سٹي ضاٺټی سٹي ‎٧ٞ‎طٰ‏ اؾز.‏ حشی ؾالٰ‏ ټٱ ٶ‎٧‎طز.‏ چطا ایٷ‎٣‎سض ثبٖؼٯٻ ضاٺٲیضٞز.‏ قبیس ټٹ‎٬‎ قسٺ ٸ ٶشٹاٶؿشٻ ؾالٰ‏ ‎٦‎ٷس.‏ ٸ‎٢‎شی ٲیضؾيٱؾط زٸضاټی ٲبزضٰ‏ ثبظ انطاضټبیف قطٸٔ‏ ٲیقٹز.‏ ‎٦‎ٻ چی؟ ‎٦‎ٻٲٵ ټٱ ثبیس ټٳطاټف ثطٸٰ.‏ ٲی٪ٹیس:‏ا٪ٻ ٶيبي ٲطزٰ‏ ‎٧ٞ‎ط ٲی‎٦‎ٷٵ ظثٹٶٱ ال‎٬‎ اٖش‎٣‎بزر ؾؿزقسٺ.‏ ٶبؾالٲشی سٹ زذشط ثعض٪ٳی.‏ ػبٶكيٷٳی.‏ ثبیس زٮز نبٜ‏ثبقٻ.‏ ثب ز‎٬‎ چط‎٦‎يٵ ٶٳیقٻ حبػز ٲطزٰ‏ ضٸ اظ زاض ثرٹاي.‏حطنٱ ٲی٪يطز ٸ‎٢‎شی ایٷُٹض انطاض ٲی‎٦‎ٷس.‏ دبضچٻټبي ظٴ‎٦‎٭حؿيٵ ضا ثٽف ٲیزټٱ.‏ ٸ ٲی٪ٹیٱ:‏ٲٵ ٶٳییبٰ،‏ ذٹزر ثطٸ.‏ٲیٶكيٷٱ ؾط زٸضاټی،‏ ‎٦‎ٷبض ټٳبٴ زضذز چٷبض سب ثط٪طزز.‏ضٸ ثٻ ػبزٺاي ‎٦‎ٻ ٲیضؾس ثٻ قٽط س‎٧‎يٻاٰ‏ ثط زضذز اؾز.‏ چٻٲیقس ا٪ط ٲیسٹاٶؿشٱ سب سٻ ایٵ ػبزٺ ضا ثطٸٰ.‏ زی‎٫‎ط زٮٱٶٳیذٹاټس ثٳبٶٱ ایٷؼب.‏ حبٮٱ اظ ټطچٻ ٲبض اؾز ثٻټٱ ٲیذٹضز.‏ٲبض آثی ‎٦‎ٻ زی‎٫‎ط ټيچ.‏ ‎٦‎ب ٲٵ ټٱ ثب دؿط ‎٦‎٭حؿيٵ ٲیضٞشٱقٽط.‏ سٹي ضاٺ ټٱ ؾطي ٲیظزیٱ ثٻ اٲبٰظازٺ.‏ ذيٯی ٸ‎٢‎ز اؾز ‎٦‎ٻزی‎٫‎ط ‎٦‎ؿی ثٻ اٲبٰظازٺ ؾط ٶٳیظٶس.‏ ثچٻ ‎٦‎ٻ ثٹزٰ‏ ی‎٥‎ثبض ثب ‏ٖٳٻدطي ضٞشٻ ثٹزٰ‏ اٲبٰظازٺ.‏ ‏ٖٳٻ دطي ایٵ ضٸظټبي آذط ‏ٖٳط زائٱسٹي اٲبٰظازٺ ثٹز.‏ ٲبزضٰ‏ ثٽف ‏٪ٟشٻ ثٹزٺ:‏ ‏»اٖش‎٣‎بزر ؾؿز قسٺ.‏ٶٻ ‎٦‎ٻ ظثبٶٱ ال‎٬‎ ث‎٫‎ٱ ثس اؾز ‎٦‎ٻ ٲیضٸي اٲبٰظازٺ،‏ ٶٻ.‏ ٣ٍٞ ٲی٪ٱاٖش‎٣‎بزر ثٻ زاض آثی ؾؿز قسٺ.‏ زاض ٲطاز ٲیزٺ.‏ ٲ‎٫‎ٻ ٶٳیثيٷیایٵټٳٻ آزٰ‏ حبػز ضٸا قسٺاٶس.«‏ انٯٵ ‏ٖٳٻ دطي ذٹز ثٻٲبزضٰ‏ ‏٪ٟشٻ ثٹزٺ ‎٦‎ٻ اظ ٲبض ثس ٲیآیس.‏ ی‎٥‎ثبض ‎٦‎ٻ ثٻ انطاضٲبزضٰ‏ ضٞشٻ ثٹز ټٳطاټف.‏ اٶ‎٫‎بض ‎٦‎ٻ ٲبزضٰ‏ ضٞشٻ ثٹزٺ ‎٦‎ٳیآٴَطٜسط دی ‎٦‎بضي.‏ ٸ‎٢‎شی ‎٦‎ٻ ثط٪كشٻ زیسٺ ‎٦‎ٻ ‏ٖٳٻ ذبسٹٴٶ‎٫‎بټف ثٻ زاض آثی ‎٢‎‏ٟ٭ قسٺ.‏ اظ آٴضٸظ سب ٸ‎٢‎شی ‎٦‎ٻ ٲطزٺ ٶشٹاٶؿشٻحشی ی‎٥‎ ‎٦‎الٰ‏ ټٱ ؾرٵ ث‎٫‎ٹیس.‏ زٮٱ ٲیذٹاؾز سٹي ضاٺ ‎٦‎ٻٲیضٸیٱ قٽط،‏ ثطٸٰ‏ اٲبٰظازٺ ٸ اٮٷ‎٫‎ٹیی ‎٦‎ٻ ٶصض ‎٦‎طزٺ ثٹزٰ‏ ضاثيٷساظٰ‏ سٹي نحٵ.‏ٲبزضٰ‏ زاضز ٲیآیس.‏ سٹي ضا ‎٦‎ٻ ثطٲی٪طزیٱ ؾط ایٷ‎٧‎ٻ ٶطٞشٱټٳطاټف اذٱټب سٹي ټٱاٶس.‏ ٸ‎٢‎شی اظ زاض آثی ثب اٸ حطٜ‏ٲیظٶٱ اذٱټب ثبظ ٲیقٹٶس.‏ ٶعزی‎٥‎ ذبٶٻ ‎٦‎ٻ ٲیضؾيٱ اظٲیدطؾٱ:‏انٯٵ ایٵټٳٻ ٶصض ‎٦‎طزٺ ‎٦‎ٻ ٲیثطي ثطاي زاض آثی ثٻ چٻزضز ٲیذٹضٺ؟ ٲبض چٻ ٲیٞٽٳٻ ‎٢‎ٹاضٺ دبضچٻ اثطیكٳی چيٻ.‏ یبچٻ ٲیزٸٶٱ ‏َالي چٷس ‏ٖيبض ثٽشطٺ.‏ټيؽ زذشط.‏ ٲیذٹاي ټٳٻ ثٟٽٳٵ زذشطي ‎٦‎ٻ ٲٵسطثيشف ‎٦‎طزٰ‏ زاضٺ چی ٲی٪ٻ؟سٹي ذبٶٻ ‎٦‎ٻ ٲیضٸیٱ انطاض ‎٦‎ٻ ٲی‎٦‎ٷٱ،‏ ٲی٪ٹیس:‏چٻ ٲیزٸٶٱ؟ ټطثبض ‎٦‎ٻ ٶصض ‎٦‎طزٺټب ضٸ ٲیثطٰ‏ ‏ٞطزاي اٸٴضٸظ زی‎٫‎ٻ ٶيؿشكٹٴ.‏ حبال ټی ث‎٫‎ٹ ٲبض چٻ ٲیٞٽٳٻ.‏ ا٪ٻٶٳیٞٽٳيس ‎٦‎ٻ ثطقٹٴ ٶٳیزاقز.‏یٗٷی چٻ؟ ٲبض ‎٦‎ٻ ٶٳیٞٽٳس ‎٦‎ٻ ثرٹاټس ثطقبٴ زاضز.‏ سبظٺا٪ط ټٱ ثٟٽٳس ثٻ چٻ زضز ٲیذٹضز؟ دؽ ‎٦‎ی ثطقبٴ ٲیزاضز؟ثٻ ػع ٲبزضٰ‏ ٸ آٴ ٲبض ټبي ٮٗٷشی ‎٦‎ٻ زی‎٫‎ط ‎٦‎ؿی آٴ ػب ٶٳیضٸز.‏ټيچ ؾط زضٶٳیآٸضٰ.‏نجح ‎٦‎ٻ اظ ذٹاة ثيساض ٲیقٹٰ‏ ٲبزضٰ‏ سٹي ضذشرٹاثفٶيؿز.‏ ‏٪ٳبٶٱ ‎٦‎ٯٻ ؾحط ثيطٸٴ ضٞشٻ.‏ زیطٸظ ٲی٪ٟز ‎٦‎ٻ ٲیذٹاټسثطٸز ديف ٶٷٻ ذبسٹٴ.‏ ٲطزٰ‏ زٺ ټٳٻ ثبٸض زاضٶس.‏ اٖش‎٣‎بزقبٴ ثٻذبسٹٴ ثيفسط اظ زاض آثی ٶجبقس،‏ ‎٦‎ٱسط ټٱ ٶيؿز.‏ ٲبزضٰ‏ ٲی٪ٟزٸ‎٢‎شی ٲٵ ی‎٥‎ یب زٸؾبٮٻ ثٹزٺاٰ،‏ آثٯٻاي درف قسٺ ثٹز سٹي زٺ.‏آثٯٻاي ‎٦‎ٻ آٴ ظٲبٴ زضٲبٴ ٶساقشٻ.‏ ٲٵ ټٱ ټٳبٴ ٲٹ‎٢‎‏ٕ‏ آثٯٻ ضا‏٪طٞشٻ ثٹزٺاٰ.‏ ٲی٪ٟز ٲطیًیاٰ‏ آٶ‎٣‎سض ؾرز ثٹزٺ ‎٦‎ٻ حشیٲبزضٰ‏ ټٱ اٲيس ٶساقشٻ ‎٦‎ٻ ظٶسٺ ثٳبٶٱ.‏ ٲبزضٰ‏ ‏٪ٟشٻ ثٹز ‎٦‎ٻ ٸ‎٢‎شیزؾشكبٴ ثٻ ټيچػب ٶطؾيسٺ،‏ ثطزٺ ثٹزٶٱ ديف ٶٷٻ ذبسٹٴ.‏ ٶٷٻذبسٹٴ ټٱ ‏٪ٟشٻ ثٹز زضذشی ضا ٲیقٷبؾس ‎٦‎ٻ ٲطاز ٲیزټس.‏ ‏٪ٟشٻثٹز ٲٵ ضا ثجطٶس ی‎٥‎ قت ٸ ضٸظ ظیط زضذز ثرٹاثبٶٷس.‏ ٲبزضٰ‏ اٸٮفټٹ‎٬‎ ثط زاقشٻ ثٹزٺ آٴټٳٻ ٲبض ضا ضٸي زضذز زیسٺ.‏ اٲب ثٗس‎٦‎ٻ ‏ٞٽٳيسٺ ثٹز ‎٦‎بضي ثٻ ‎٦‎بض ٲب ٶساضٶس،‏ ٲٵ ضا ثطزٺ ثٹز ظیط زضذزذٹاثبٶسٺ ثٹز.‏ ٲبزضٰ‏ ‎٢‎ؿٱ ٲیذٹضز ‎٦‎ٻ زٸ قجبٶٻضٸظ ثٗس ذٹةقسٺ ثٹزٺاٰ.‏ ٲبزضٰ‏ ٲی٪ٟز ٲیذٹاټس ثطٸز ديف ٶٷٻ ذبسٹٴث‎٫‎ٹیس ‎٦‎ٻ زذشط اٖش‎٣‎بز ؾؿز قسٺ ثٯ‎٧‎ٻ ‎٦‎بضي اظ زؾشفثطثيبیس.‏ ٲبزضٰ‏ ‎٦‎ٻ ثطٲی٪طزز سٹي زؾشف ‎٦‎بٚصي اؾز ‎٦‎ٻ ثبدبضچٻ ؾجعي ديچبٶسٺ قسٺ.‏ ثب ؾٷؼب‎٠‎ ٲیظٶس ظیط ٮجبؾٱ.‏ ‏ْٽط‎٦‎ٻ ٲیقٹز ثبظ ټٱ ٲؼجٹضیٱ ثطٸیٱ ديف زاض آثی.‏ ٲبزضٰ‏ ثطاي ٲٵٶصض ‎٦‎طزٺ زاضز.‏ ٶصض ‎٦‎طزٺټب ضا سٹي ی‎٥‎ ‎٢‎ٹاضٺ دبضچٻ ؾجع اثطیكٳیدٹقبٶسٺ.‏ ٸ‎٢‎شی ٲیضؾيٱ آٶؼب.‏ ٲٵ ؾط ټٳبٴ زٸضاټی ٲیٶكيٷٱ.‏س‎٧‎يٻ ثط زضذز چٷبض.‏ چ‎٣‎سض ټٹا ‏٪طٰ‏ اؾز.‏ ایٷُٹض ٲٹ‎٢‎‏ٕټب آزٰ‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

زٮف ټٷسٸاٶٻ یری ٲیذٹاټس.‏ ضٸ ثٻ ػبزٺ،‏ اظ زٸض ‎٦‎ؿی ٶعزی‎٥‎ٲیقٹز.‏ ‏٪ٳبٶٱ ثبظ ذيبالسی قسٺاٰ.‏ ذٹة ‎٦‎ٻ ٶ‎٫‎بٺ ٲی‎٦‎ٷٱ اٶ‎٫‎بض ٶٻٸا‎٢‎‏ٗٵ ‎٦‎ؿی ٲیآیس.‏ ٶعزی‎٥‎سط ‎٦‎ٻ ٲیقٹز،‏ دؿط ‎٦‎٭حؿيٵ اؾز.‏ذٹزٰ‏ ضا ‎٢‎بیٱ ٲی‎٦‎ٷٱ دكز زضذز.‏ ایٷؼب چٻ ٲی‎٦‎ٷس؟ حشٳٵٲیضٸز قٽط.‏ اٲب ٶٻ ديبزٺ ‎٦‎ٻ ٶٳیضٸٶس قٽط.‏ زاضز ؾٳز ػبزٺيزاض آثی ٲیآیس.‏ ثطاي چٻ ٲیضٸز آٶؼب؟ ٶٳیسطؾس ثالیی ؾطثيبیس.‏ اٸ ‎٦‎ٻ ٲیزاٶس ایٵ ػبزٺ ٲیضؾس ثٻ ‎٦‎ؼب.‏ دؽ چطا ٲیضٸز.‏ی‎٥‎ ٮحٓٻ سٹي ‎٧ٞ‎ط ٲیضٸٰ.‏ ثٻ ذٹزٰ‏ ‎٦‎ٻ ٲیآیٱ زی‎٫‎طٶٳیثيٷٳف.‏ اٶ‎٫‎بض ‏ٚيجف ظز.‏ٲبزضٰ‏ ‎٦‎ٻ ٲیآیس ضايیا ٲی‎٦‎ٷٱ ‎٦‎ٻ ذٹز سٷٽب ثط٪طززذبٶٻ.‏ ټطچٻ ‎٦‎ٻ ٲیدطؾس چطا؟ چيعي ثٽف ٶٳی٪ٹیٱ.‏ ٲیٶكيٷٱ،‏س‎٧‎يٻ ثط ټٳبٴ زضذز.‏ ظٲيٵ چ‎٣‎سض زا٘‏ قسٺ.‏ آٶ‎٣‎سض ٲٷشٓطٲیٲبٶٱ سب ثط٪طزز.‏ ٸ‎٢‎شی ثط٪كز اظ ٲیدطؾٱ ‎٦‎ٻ ایٷؼب چٻٲی‎٦‎طزٺ؟ الثس زٮيٯی زاضز زی‎٫‎ط.‏ ثیذٹزي ‎٦‎ٻ آٴػب ٶطٞشٻ.‏ قبیسټٱ ثٽف ‏٪ٟشٱ ‎٦‎ٻ زٮٱ ٲیذٹاټس ثب ټٱ ثطٸیٱ قٽط ٸ سٹي ضاٺی‎٥‎ ؾط ثطٸیٱ سب اٲبٰظازٺ.‏ اظ ټٱ ‏٪الیٻ ٲی‎٦‎ٷٱ ‎٦‎ٻ چطا آٴضٸظ‎٦‎ٻ سٹي ‎٦‎ٹچٻ زیسٲبٴ حشی ؾالٰ‏ ټٱ ٶ‎٧‎طز.‏ زیطٸظ ٲبزض ؾطحطٜ‏ ضا ثب ٲبزضٰ‏ ثبظ ‎٦‎طزٺ ثٹز.‏ ‏٪ٟشٻ ثٹز زذشطسبٴ ٶبٲعزي،‏ چيعيٶساضز؟ ٲبزضٰ‏ ټٱ ‏٪ٟشٻ ثٹز ‎٦‎ٻ ٶٻ.‏ الثس ذٹز ٲبزض ضا ‏ٞطؾشبزٺزی‎٫‎ط.‏ ؾط ذٹز ‎٦‎ٻ ٲبزض ٶٳیآیس دی ٲٵ.‏ضٸ ثٻ ػبزٺ ‎٦‎ٻ ٶ‎٫‎بٺ ٲی‎٦‎ٷٱ اظ زٸض زاضز ٲیآیس.‏ ٶعزی‎٥‎سط ‎٦‎ٻٲیقٹز چيعټبي سٹي زؾشف ضٶ‎٩‎ ٲی٪يطٶس.‏ ‏٪ٳبٶٱ ثبظ آٞشبةسٹي ؾطٰ‏ ذٹضٺ.‏ ذٹزٰ‏ ضا دكز زضذز چٷبض ‎٢‎بیٱ ٲی‎٦‎ٷٱ.‏چكٱټبٰ‏ زٸزٸ ٲیثيٷٷس.‏ ذٹة ‎٦‎ٻ ٶ‎٫‎بٺ ٲی‎٦‎ٷٱ،‏ ؾجعيدبضچٻټبي ٲبزضٰ‏ اظ زٸض ثط‎٠‎ ٲیظٶس.‏ سٹي زؾشف ټٳٻچيعټبییؾز ‎٦‎ٻ ظٴټب آٸضزٺ ثٹزٶس ذبٶٻٲبٴ ٶصضي.‏ ټيچ ټٱحٹاؾف ثٻ ٲٵ ٶيؿز.‏ حبٮٱ زاضز ثس ٲیقٹز.‏ چكٱټبٰ‏ ؾيبټیٲیضٸٶس.‏ سب ‏ٚطٸة آٴػب ٲیٲبٶٱ.‏ ثٻ ذٹزٰ‏ ‎٧ٞ‎ط ٲی‎٦‎ٷٱ.‏ ثٻػبزٺاي ‎٦‎ٻ ٲیضؾس ثٻ قٽط ٸ ٶٻ ثٻ ٶٷٻ ذبسٹٴ ٸ دؿط.‏ زی‎٫‎طټيچچيع ٶٳیذٹاټٱ.‏ ٲٵ ٣ٍٞ زٮٱ ټٷسٸاٶٻ یری ٲیذٹاټس ‎٦‎ٻ‎٦‎ٷبض حٹو ثٷكيٷيٱ ٸ ٲبزضٰ‏ ‎٢‎بچكبٴ ‎٦‎ٷس.‏ ثب ټٱ حطٜ‏ ثعٶيٱ اظزاض آثی،‏ اظ اٲبٲعازٺ ٸ اظ ٲؿؼس ٶيٳٻ‎٦‎بضٺ.‏ قبیس ټٱ ٲبزضٰ‏ ضاضايی ‎٦‎طزٰ‏ سب سٻ ػبزٺ قٽط ضا ثب ټٱ ضٞشيٱ.‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

زاستبى وَتبُ»صساي ضصت ٍ سِ«‏‏ًَيسٌسُ»سيويسذت حسيٌيبى«‏چٻ ز‎٬‎قٹضٺاي زاضٰ،‏ ٲٵ‎٦‎ٻ زی‎٫‎ٻ ثچٻ ٶيؿشٱ،‏ اظ ذٹزٰ‏ ثسٰ‏ٲيبز،‏ چطا ایٷ‎٣‎سض زؾز ٸ دبٰٸ ‏٪ٱ ‎٦‎طزٰ،‏ اٸٴ ‏َٟٯ‎٥‎ ‎٦‎ٻ اظ ‏ْبټطٰ‏ٶٳیسٹٶٻ ایطاز ث‎٫‎يطٺ،‏ ثبیس دبقٱ ‎٢‎طل ذٹاة ثرٹضٰ‏ ٸٮی ا٪ط ذٹاةثٳٹٶٱ چی؟ ا٪ط ثٻ ٲٹ‎٢‎‏ٕ‏ ؾط‎٢‎طاض ٶطؾٱ،‏ ټٳٻچی ذطاة ٲیقٻ،‏ اٸٴ‎٧ٞ‎طاي ٶبػٹض ٲی‎٦‎ٷٻ،‏ اٸٴٲٹ‎٢‎‏ٕ‏ یب ‎٧ٞ‎ط ٲی‎٦‎ٷٻ ثٻذبَط اٸٴِ‏ ‎٦‎ٻ ٶطٞشٱیب ایٷ‎٧‎ٻ ټٳٹٴ حطٞی ‎٦‎ٻ ضٸظ اٸ‎٬‎ ظز زضؾشٻ.‏یبز ثريط اٸٴضٸظ ‎٦‎ٻ ثٽف ظٶ‎٩‎ ظزٰ‏ چٻ حب‎٬‎ ٸ ټٹائیزاقشٱ.‏ ضاؾز ضاؾشی ا٪ٻ ‏ٖٯی قٳبضٺ ضٸ ثٽٱ ٶٳیزاز االٴ ٲٵ ټٳٹٴذبٴذٹٮٻي ؾبث‎١‎ ثٹزٰ،‏ یب ا٪ط ٲٵ ٲٛع ذط ذٹضزٺ ثٹزٰ‏ ٸ ثٽف ظٶ‎٩‎ٶٳیظزٰ،‏ چٻ ‏ٞطنشی ضٸ اظ ذٹزٰ‏ ٲی٪طٞشٱ،‏ ضاؾز ضاؾشی زاقشٱ ثبذٹزٰ‏ چٻ ٲی‎٦‎طزٰ.‏زٸؾز ٶساقشٱ اظ ضذزذٹاة ثيطٸٴ ثيبٰ،‏ حشی ٸ‎٢‎شی ؾيطذٹاة ثٹزٰ‏ ثبظٰ‏ ضذزذٹاة ثطاٰ‏ ثٽشطیٵ ػب ثٹز.‏انالً‏ حٹنٯٻي ظٶس٪ی ٶساقشٱ،‏ ټطچی زٸؾشبٰ‏ ؾٗی ٲی‎٦‎طزٴٲٷٹ اظ ایٵ حب‎٬‎ ٸ ضٸظ زضثيبضٴ ‏ٞبیسٺاي ٶساقز.‏ حشی ثيچبضٺټب ثطاٰ‏زٶجب‎٬‎ زذشط ذٹة ٲی٪كشٵ سب قبیس ‏ٖك‎١‎ ٸ ‏ٖبق‎٣‎ی ثٽٱ اٶ‎٫‎يعٺ ثسٺ.‏ټٳٻ ‎٧ٞ‎ط ٲی‎٦‎طزٴ چبضٺ ٣ٍٞ ایٷٻ ‎٦‎ٻ اظ سٷٽبئی زضثيبٰ‏ ٸ ؾطٸؾبٲٹٴث‎٫‎يطٰ،‏ اٮجشٻ ثیضاټٱ ٶٳی٪ٟشٵ.‏ ی‎٧‎یقٹٴ زذشط ذبٮٻ ظیسِقٹ،‏اٸٴی‎٧‎ی زٸؾز ٶبٲعزقٹ،‏ ٸٮی ذٹة ٶشيؼٻاي ٶساقز چٹٴ ‎٦‎بٞیثٹز زذشطِ‏ زٸؾبٖز ثبټبٰ‏ نحجز ‎٦‎ٷٻ اٸٴٸ‎٢‎ز ثٹز ‎٦‎ٻ زٸسب دب زاقز،‏زٸسب زی‎٫‎ٻ ټٱ ‎٢‎طو ٲی‎٦‎طز،‏ ٲیضٞز ٸ دكز ؾطقٱ ٶ‎٫‎بٺ ٶٳی‎٦‎طز.‏زٸؾشبي ثبحبٮی زاقشٱ ٲك‎٧‎ٯٱ ضٸ ٲك‎٧‎٭ ذٹزقٹٴ ٲیزٸٶؿشٵ،‏ ثٻټط زضي ٲیظزٴ سب ٲٵ ٲظ٭ ‏٪صقشٻټبٰ‏ ثبقٱ اٲب چٻ ‏ٞبیسٺ سب ایٵ‎٦‎ٻ‏ٖٯیػٹٴ ثٻ زازٰ‏ ضؾيس،‏ اٸٴ ‏٪ٟز ذٹاټطذبٶٹٲٱ ٲی٪ٻ ثب ایٵقٳبضٺ سٳبؼ ث‎٫‎يط،‏ ایٵ نساي ٲكبٸضٺ،‏ ٲیسٹٶی ثسٸٴ ایٷ‎٧‎ٻ اظ ذٹٶٻثيطٸٴ ثطي ضٸاٴقٷبؾی ثكی،‏ ایٵَٹضي ‎٦‎ٻ ٶٳیقٻ دؿط اظ زؾزٲيطیب.‏ اظ ٲٵ ٶٻ ٸ اظ اٸٴ آضٺ قٳبضٺضٸ ‏٪صاقز ٸ ضٞز.‏ ذسایب ق‎٧‎طر‎٦‎ٻ ظٶ‎٩‎ ظزٰ‏ چٻ ‏٪ٷس زٲبٚی ثٹزَٲب،‏ ‏ٞطزا حشی حٹنٯٻي نجحبٶٻذٹضزٶٱ ٶساقشٱ ضٞشٱ ؾطا٘‏ سٯٟٵ قٳبضٺضٸ ‏٪طٞشٱ نساي يجٍ‏ قسٺثٹز ‎٦‎ٻ ٲی٪ٟز ا٪ط ٲك‎٧‎٭ زض ظٶس٪ی ٲكشط‎٤‎ زاضیٵ ‏ٖسز ی‎٥‎ ا٪ط...‏ٲٵ ټٹ‎٬‎ قسٰ‏ ٸ سٯٟٵ ضٸ ‎٦‎طزٰ،‏ ٢ُٕ ‎٦‎شطي ضٸ ضٸقٵ ‎٦‎طزٰ‏ یٻٶؿ‎٧‎بٞٻي سٯد زضؾز ‎٦‎طزٰ،‏ ټٳيٵ‎٦‎ٻ یٻ‎٦‎ٱ سٯريف ظیط ظثٹٶٱ ضٞزس‎٧‎طاض ‏٪ٹقیضٸ ظزٰ،‏ ایٵزٞٗٻ ٲیزٸٶؿشٱ ‎٦‎سٸٰ‏ زاذٯی ضٸ ثبیس ث‎٫‎يطٰ‏ذٹة یبزٲٻ ذسا ذسا ٲی‎٦‎طزٰ‏ یٻ ذبٶٱ ٲكبٸضٰ‏ ثِكٻ،‏ ثب ثٹ‎٠‎ زٸٰ‏اضسجبٌ‏ ثط‎٢‎طاض قس اٸٴ ثٹز ‎٦‎ٻ ثب نساي ‏ٞٹ‎٠‎اٮٗبزٺ ظیجب ٸ ‏٪طٰ‏ ‏٪ٟزٲكبٸض ٺ قهز ٸ ؾٻ ټؿشٱ ؾالٰ‏ زٸؾز ‏ٖعیع ثٟطٲبیيس:‏ آخ ‎٦‎ٻ‎٢‎طثٹٴ نسا ثطٰ،‏ چٻ ‏٪طٰ‏ ثٹز اظ ټٳٹٴ اٸ‎٬‎ زٮٳٹ ثطز.‏ ‏٪ٟشٱ:‏ ؾالٰ‏ٲٵ ٶبزض ټؿشٱ.‏ اٸٴ ‏٪ٟز اظ آقٷبئیسٹٴ ذٹقحبٮٱ،‏ زٸؾز زاضٰ‏‎٦‎ٳ‎٧‎شٹٴ ‎٦‎ٷٱ دؽ ضاحز ثبقيٵ ٸ حطٞبسٹٴ ضٸ ثعٶيٵ یبزسٹٴ ثبقٻ‎٦‎ٻ ٲٵ ضاظزاض ٸ زٸؾز ذٹثی ثطاي قٳب ټؿشٱ،‏ زٸض نسار ث‎٫‎طزٰ‏زذشط،‏ دسضؾٹذشٻ چٻ ظٸز ذٹزقٹ سٹ زٮٱ ػب ‎٦‎طز ٲٷٱ ‎٦‎ٻ ػٹ٪يط،‏حبال ‎٦‎ٻ یبزٰ‏ ٲیاٞشٻ ذٷسٰ‏ ٲی٪يطٺ ‏ٖيٵ ضازیٹ ديبٰ‏ اٞشبزٰ‏ ثٻ حطٜ‏ظزٴ،‏ ذسائيف اظ نسا ذٹقٱ اٸٲسٺ ثٹز ٶٳیذٹاؾشٱ ثبظٰ‏ ٲظ٭ټٳيكٻ ‏٪ٷس ثعٶٱ،‏ قطٸٔ‏ ‎٦‎طزٰ‏ ثٻ سٗطیٝ؛ ٲیزٸٶيٵ ؾط‎٦‎بض ذبٶٱثجركيس اؾٱ قطیٟشٹٴ،‏ اٸٴ ‏٪ٟز ‏ٖطو ‎٦‎طزٰ‏ ٲكبٸضٺ قهز ٸ ؾٻټؿشٱ.‏ یٻذٹضزٺ زٲبٚٱ ؾٹذز ٸٮی ثٻضٸي ذٹزٰ‏ ٶيبٸضزٰ‏ ٸ ‏٪ٟشٱثٯٻ ‏ٞطٲٹزٺ ثٹزیٵ اظ ٸ‎٢‎شی ذبٶٹازٺاٰ‏ اظ ایطاٴ ضٞشٵ ٸ ٲٵ ثربَطؾطثبظي ٶشٹٶؿشٱ ثطٰ‏ سٷٽب قسٰ.‏ ثٗس ؾطثبظي ټٱ ټط‎٦‎بضي ‎٦‎طزٴ سبٲٷٱ ثطٰ‏ ديككٹٴ ثٻ ٶشيؼٻ ٶطؾيس.‏ ثٗس اظ ایٵ‎٦‎ٻ چٷسثبض ثطايٲهبحجٻ ثٻ ‎٦‎كٹضټبي ټٳؿبیٻ ضٞشٱ ٸ ثبظٰ‏ ػٹاة ضز قٷيسٰ‏ زی‎٫‎ٻټٳٻچی ثطاٰ‏ اَٮ‎٧‎ی قس.‏ ٸيٕ‏ ٲبٮی ذٹثی زاضٰ‏ ٸٮی ‏ٞبٲي٭ ٶعزی‎٥‎ سٹایطاٴ ثطاٰ‏ ٶٳٹٶسٺ،‏ ی‎٧‎ی اظ ‏ٞبٲيالي زٸض ٲبزضٰ‏ ‎٦‎ٻ ٲٷٹ ثٻ اٸٴ ؾذطزٺثٹزٴ ثٽٱ ذيٯی ٲیضؾيس سب ایٷ‎٧‎ٻ اٸٶٱ ؾطَبٴ ‏٪طٞز ٸ ٲطزذبٶٳكٱ اظزٸاع ‎٦‎طز ٸ ذٹاٺٶبذٹاٺ ٲٵ اظقٹٴ زٸض اٞشبزٰ،‏ ‎٦‎ٱ‎٦‎ٱاحؿبؼ اٞؿطز٪ی ‎٦‎طزٰ‏ ٸ حبال زی‎٫‎ٻ قبیس ټٟشٻټب ټٱ اظ ذٹٶٻثيطٸٴ ٶطٰ.‏ اٸٴ ‏٪ٟز ذٹة زٸؾز چی؟ چطا ثطاي ذٹزسٹٴ زٸؾشبيٲٹضز اٖشٳبز ديسا ٶٳی‎٦‎ٷيٵ،‏ ثب دٹظذٷسي ‎٦‎ٻ اظ نساٰ‏ ٲكرم ثٹز‏٪ٟشٱ:‏ ٸٮی ذبٶٱ قهز ٸ ؾٻ ٲٵ زٸؾز ظیبز زاضٰ،‏ اٸٶٱ ذيٯیذٹثِكٹ ٸٮی ثطاٰ‏ ‎٦‎بٞی ٶيؿز.‏ اٸٴ ‏٪ٟز:‏ ذت،‏ دؿطِ‏ ذٹة قٳب ‎٦‎ٻایٷ‎٣‎سض ٲٷ‎٣ُ‎ی ټؿشيس دؽ چطا اٞؿطزٺ قسیس،‏ ایٵ ٲٷ‎٣ُ‎ی ‎٦‎ٻ قٳباظ سٷٽبئی زض ‏ٖصاثيٵ ٸ ٶٻ ایٷ‎٧‎ٻ قٳب ٲك‎٧‎٭ زاقشٻ ثبقيٵ ثط‎٧ٖ‎ؽایٵ ٶكبٶٻي ؾالٲز ضٸح قٳبؾز دؽ ثٻػبي ٲكبٸضٺ،‏ زٶجب‎٬‎‏ِ‏قرهی ثبقيٵ ‎٦‎ٻ قٳب ضٸ ثطاي ټٳيكٻ اظ سٷٽبئی زضثيبضٺ.‏ یبزسٹٴثبقٻ سٷٽبئی ٣ٍٞ ٸ ٣ٍٞ ٲرهٹل ذساؾز.‏ زض يٳٵ ثطاي سهٳيٱ‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

زضؾز ٮُٟبً‏‎٢‎ج٭ اظ ایٷ‎٧‎ٻ ‏ٖال‎٢‎ٻاي ایؼبز ثكٻ ثب ټٳ‎٧‎بضاٶٱ سٳبؼث‎٫‎يطیٵ سب ثٻ اٲيس ذسا ثٽشطیٵ اٶشربة ضٸ زاقشٻ ثبقيٵ،‏ زضيٳٵٲٷٹ ټٱ ثطاي ‏ٖطٸؾی زٖٹر ‎٦‎ٷيٵ.‏ثٗسقٱ ثب قيُٷز،‏ ذيٯی ‎٢‎كٷ‎٩‎ ذٷسیس ٸ ذساحبٞٓی ‎٦‎طز.‏ذٹة یبزٲٻ،‏ اٶ‎٫‎بض یٻ ؾُ٭ دط آة ؾطز ضٸٰ‏ ضیرشٵ،‏ چٻ ثس ثٹز ‎٦‎ٻزٸثبضٺ سٷٽب قسٰ،‏ اٸٴ ‏ٖٯیِ‏ ذطٸ ث‎٫‎ٹ ٸ‎٢‎شی ثٽف ظٶ‎٩‎ ظزٰ‏ ٸ ػطیبٶٹ‏٪ٟشٱ،‏ ثب ٮٹز٪ی ‏٪ٟز اظ ‎٦‎ؼب ٲیزٸٶی زذشطٺ ٲؼطزٺ ‎٦‎ٻ ایٵػٹضياظ ذٹز ثیذٹز قسي؟ثٽز قٳبضٺ زازٰ‏ ٲك‎٧‎ٯز ٸ ح٭ ‎٦‎ٷی،‏ ٶٻٲك‎٧‎٭ ضٸ ٲك‎٧‎٭ ثيبضي.‏ ضاؾز ٲی٪ٵ ٲكبٸضا،‏ ‎٦‎ٱ زاضٶب ثٻ سٹ ‏٪ٟشٻٲك‎٧‎٭ ضٸحی ٶساضي؟ ثبظ اٶ‎٫‎بض ‏ٞيشيٯٳٹ دبئيٵ ‎٦‎كيسٴ،‏ ذساحبٞٓی‎٦‎طزٰ‏ ٸ ثبظٰ‏ سٷٽبئی،‏ثب ذٹزٰ‏ ‏٪ٟشٱ:‏ ضاؾزضاؾشی ٲٷٱ یٻ چيعیٱٲیقٻټب،‏ یِٽٹئی چٻ ‏ٖك‎٣‎ی ٶسیسٺ ٸ ٶكٷبذشٻ ثٻؾطاٚٱ اٸٲسٺ ثٹز.‏اٸٴ قجٱ سبنجح زضؾز حؿبثی ذٹاثٱ ٶجطز،‏ٸٮی ذسائيفثیذٹاثی اٸٴقت ثب ثیذٹاثی اٲكت ذيٯی ‏ٞط‎٠‎ زاضٺ،‏ اٸٴقتزاقشٱ اظ ثیذجطي ز‎٠‎ ٲی‎٦‎طزٰ،‏ ٸٮی اٲكت اظ ټيؼبٴ،‏ یبزثريط،‏‏ٞطزا قٳبضٺضٸ ‏٪طٞشٱ زاذٯی قهز ٸ ؾٻ ضٸ ظزٰ‏ سب نساٲٹ قٷيساِثطاظِ‏ ذٹقحبٮی ‎٦‎طز.‏ ایٵزٞٗٻ ؾطیٕ‏ ضٞشٱ ؾط ان٭ ٲُٯت ٸ ‏٪ٟشٱحبال ٲٵ یٻ ؾٹا‎٬‎ قرهی اظ قٳب زاضٰ.‏اٸٴ ذيٯی ضاحز ‏٪ٟز:‏ټطچٷس ایٵ ح‎٣‎ٹ ٶساضیٵ ٸٮی ثٟطٲبئيٵ:‏ دطؾيسٰ‏ قٳب ٲشأټٯيٵ؟ ثبٲ‎٧‎ض ‏٪ٟز ذٹة دؽ قٳب ٲك‎٧‎٭ انٯیسٹٴ ایٷٻ،‏ ضٸزضضٸ ٶٳیسٹٶيٵاضسجبٌ‏ثط‎٢‎طاض ‎٦‎ٷيٵ ٸٮی ایٵػٹضي ٲٳ‎٧‎ٵِ‏ ‎٦‎الٺؾطسٹٴ ثطٺ،‏ایٷٹٲیزٸٶيٵ؟ ٲٵ ‏٪ٟشٱ ٶٻ انالً‏ ایٵَٹض ٶيؿز،‏ سب ذٹاؾشٱ حطٜ‏ ثعٶٱ،‏اٸٴ دطیس ٸؾٍ‏ حطٞٱ ٸ ‏٪ٟز الثس اظ نساٰ‏ ذٹقشٹٴ اٸٲسٺ،‏ ٸٮیآ‎٢‎بي ٶبزض؛ ثبیس ثسٸٶيٵ ٲٵ یٻ زذشط ٶبثيٷبٰ‏ دؽ انالً‏ ثٻ ٶٟٗشٹٴٶيؿز ‎٦‎ٻ ‏ٖبق‎١‎ ټٳچيٵ نبحت نسائی ثكيٵ،‏ ایٷٹ زٸؾشبٶٻ ‏٪ٟشٱٸ ؾطیٕ‏ ‎٦‎طز.‏ ٢ُٕ ‎٢‎بَی ‎٦‎طزٺ ثٹزٰ،‏ ضاؾشف ثبٸضٰ‏ ٶكس.‏ زٸثبضٺ ظٶ‎٩‎ظزٰ،‏‏٪ٹقی ضٸ ػٹاة زاز سب نساٲٹ قٷيس ‏٪ٟز ٲظ٭ ایٷ‎٧‎ٻ ظیبزحطٜ‏ ‏٪ٹ‎٦‎ٵ ٶيؿشيٵ؟ ‏٪ٟشٱ ثجيٷيٵ اػبظٺ ثسیٵ ثيكشط ټٱٸثكٷبؾيٱ ٮُٟبً.‏ اٸٴ ‏٪ٟز ٲٵ ثطاي ذٹزٰ‏ ٶٳی٪ٱ قٳب ټؿشيٵ ‎٦‎ٻيطثٻ ٲیذٹضیٵ.‏ اظ ٲٵ انطاض ٸ اظ اٸٴ سٹييحبر نسزضنس ٲٷ‎٣ُ‎یٸٮی ٲٵِ‏ یٻزٶسٺ ‎٦‎ٻ ‎٦‎ٹسبٺ ٶٳیاٸٲسٰ،‏ ٸا‎٢‎‏ٗبً‏ ػصثف قسٺ ثٹزٰ‏ ثبالذطٺ‎٢‎جٹ‎٬‎ ‎٦‎طز،‏ قٳبضٺ سٯٟٷٳٹ ‏٪طٞز ٸ ‏٪ٟز:‏ ثٗس اظ ؾبٖزِ‏ ‎٦‎بضیف ثبټبٰ‏سٳبؼ ٲی٪يطٺ ثٻ قطَی‎٦‎ٻ ٲك‎٧‎ٯی ثطا زضؾز ٶ‎٧‎ٷٱ.‏ ‎٢‎جٹ‎٬‎ ‎٦‎طزٰ‏ٸ ‎٢‎ؿٱ ذٹضزٰ،‏ ذٷسٺا ‏٪طٞز،‏ ذٹزٲٱ ذؼبٮز ‎٦‎كيسٰ.‏ قت ثٹزسٯٟٵ ظٶ‎٩‎ ذٹضز.‏ ذساذسا ٲی‎٦‎طزٰ‏ ٲبٲبٶٱ ایٷب ٶجبقٵ.‏‏٪ٹقیٸثطزاقشٱ ذٹز ثٹز،‏ چٻ حبٮی ‎٦‎طزٰ.‏ ٸ‎٢‎شی ٲیذٹاؾز ذساحبٞٓی‎٦‎ٷٻ.‏ ثٻ ؾبٖز ٶ‎٫‎بٺ ‎٦‎طزٰ‏ ٸ زیسٰ‏ ؾبٖز چٽبض نجحِ‏ ٸ ٲٵ ټٷٹظ زاضٰ‏دبي سٯٟٵ حطٜ‏ ٲیظٶٱ.‏ زٸضِ ث‎٫‎طزٰ،‏سبظٺ اٸال اٸٴ ذيٯیٲطاٖبر ٲی‎٦‎طز ‎٦‎ٻ ٲٵ ثيكشط ‏ٖبق‎٣‎ف ٶكٱ ٸ زؾز ٸ دب ثؿشٻ حطٜ‏ٲیظز ٸٮی ٸ‎٢‎شی سٳبؾبٲٹٴ ظیبز قس،‏ سبظٺ ثبٲعٺثبظیب قطٸٔ‏ قس،‏ذيٯی زٸؾشف زاضٰ،‏ ظٶس٪يٱ ‏ٖٹو قسٺ،‏ ٣ٍٞ ٸػٹز اٸٴ ثبٖض قسٺٶبزض ‏٪صقشٻټب سٹ ٸػٹزٰ‏ ظٶسٺ ثكٻ،‏ حشی ا٪ٻ ٲبٲبٴ ایٷب ټٱ ٶرٹاٴاٸٴ ‏ٖطٸؾكٹٴ ثكٻ.‏ٲٵ ظیط ثبض ٶٳیضٰ.‏قيفټٟز ؾبٮٻ ٸاؾٻذٹزقٹٴ ذٹقٵ ٸ ٣ٍٞ دٹ‎٬‎ ٸ سٯٟٵ ٸ زیسٶكٹٴ سٹ ایٷشطٶز ثطايٲٵ زٮ‎٫‎طٲی ثٹزٺ،‏ دؽ ح‎١‎ زذبٮز ٶساضٴ،‏ زٸؾشبٰ‏ ذيٯی شٸ‎٠‎ٲی‎٦‎ٷٵ ‎٦‎ٻ ضٸثطاٺ قسٰ‏ ٸٮی ثطاقٹٴ ػبٮجٻ ‎٦‎ٻ چطا ټٳسی‎٫‎طٸٶٳیثيٷيٱ.‏زٮٱ ٶٳیذٹاز ‏ٞٗالً‏ثسٸٶٵ ‎٦‎ٻ ٶبثيٷبؾز.‏ذسا ‎٦‎ٷٻذٹق‎٫‎٭ ثبقٻ ٸٮی اٸٴضٸظ ثٽف ‏٪ٟشٱ ذٹق‎٫‎ٯی؟ ‏٪ٟز ٶٻ،‏ ‏٪ٟشٱ اظ‎٦‎ؼب ثب ایٵ اَٳيٷبٴ ٲی٪ی،‏ ‏٪ٟز:‏ ٲٵ‎٦‎ٻ ذٹزٲٹ ٶٳیسٹٶٱ ثجيٷٱ،‏زی‎٫‎طاٴ ٲی٪ٵ ثس ٶيؿشٱ،‏ ٸٮی ق٭ ٲی٪ٵ ٲٗٯٹٲٻ ظقشٱ،‏ زٮٱ ثطاؾٹذز ٸٮی ثٻ ضٸي ذٹزٰ‏ ٶيبٸضزٰ‏ ٸ ‏٪ٟشٱ ټطچی ټؿشی ٲٽٱٶيؿز،‏ ثيب ٲٵ ثجيٷٳز ثبقٻ،‏ اٸٴ ‏٪ٟز ٶٻ ذيٯی انطاض ‎٦‎طزٰ،‏ حشیثيكشط اظ اٸٮيٵثبض ‎٦‎ٻ ٲیذٹاؾشٱ ضاييف ‎٦‎ٷٱ ‎٦‎ٻ ثٽٱ ظٶ‎٩‎ ثعٶٻ،‏ذساضٸ ق‎٧‎ط ‎٢‎جٹ‎٬‎ ‎٦‎طز.‏ ٶ‎٫‎بٺ ‎٦‎ٵ ؾذيسٺ ظز.‏ ضاؾشی اٸٴ‎٦‎ٻ ٶٳیثيٷٻٸٮی چُٹض ٸ‎٢‎شبئی‎٦‎ٻ سب ؾحط حطٜ‏ ٲیظٶيٱ ٲی٪ٻ ثطٸ ثرٹاة ؾحطقسٺ.‏ ٶ‎٧‎ٷٻ ثٽٱ زضٸ٘‏ ‏٪ٟشٻ،‏ ٸٮی ٶٻ ‏َٟٯ‎٥‎ چٻ زضٸٚی زاضٺ ث‎٫‎ٻ،‏ ثطٰ‏حٳبٰ‏ ضیكبٲٹ ثعٶٱ،‏ ذسائی ٲٷٱ ذٹ‎٢‎يبٞٳب ا٪ٻ زؾشی سٹ ؾطٸنٹضسٱ ث‎٧‎كٱ،‏ ثٗس اظ ٲسرټب زاضٰ‏ سٹ ‎٦‎ٳسٰ‏ زٶجب‎٬‎ ٮجبؼ سطٸ سٳيع ٸټٳبټٷ‎٩‎ ٲی٪طزٰ،‏ ٸٮی اٸٴ‎٦‎ٻ ٶٳیسٹٶٻ ثجيٷٻ.‏ ٲٷٱ قبٶؽ ٶساضٰ،‏ٸٮی ذٹة زٸؾشف زاضٰ.‏ انالً‏ زٮٱ ٲیذٹاز نبحت نسائیضٸ ‎٦‎ٻٲٷٹ اظ اٸٴټٳٻ سٷٽبئی ٸ ثی‎٦‎ؿی زضآٸضزٺ ثجيٷٱ،‏ ایٵ اُز‎٦‎ٯٹٴِ‏ ذيٯیذٹثٹِ‏ ‎٦‎ٻ ثبثبٰ‏ ‏ٞطؾشبزٺ ثعٶٱ،‏ ذت ثٹ ضٸ ‎٦‎ٻ حؽ ٲی‎٦‎ٷٻ.‏ایٵ ټٳٹٴ دبض‎٦‎يٻ ‎٦‎ٻ اٸٴ ‏٪ٟز،‏زِٰ‏ ټٳٹٴ زضي‎٦‎ٻ ٶطزٺټبآثيٻ،‏ ٸٮی اٸٴ‎٦‎ٻ ٶٳیثيٷٻ دؽ اظ ‎٦‎ؼب ٲیزٸٶٻ ‎٦‎ٻ ضٶ‎٩‎‏ِ‏ ایٵ ٶطزٺټبآثیِ،‏ ټطچی ‎٧ٞ‎ط ٲی‎٦‎ٷٱ حطٞب سٷب‎٢‎ى زاضٺ ٶ‎٧‎ٷٻ ټٱ چكٳبؾبٮٱِ‏ ٸ ټٱ ذٹق‎٫‎٭،‏ ٶ‎٧‎ٷٻ ٸ‎٢‎شی ٲٷٹ ثجيٷٻ ٲظ٭ زذشطاي زی‎٫‎ٻ اظٰ‏‏ٞطاضي قٻ،‏اٸٴٸ‎٢‎ز ٲٵ چی‎٦‎بض ‎٦‎ٷٱ،‏ ٶٻ ٶٳیسٹٶٱ ایٵ ‏ٞبػٗٻ ضٸسحٳ٭ ‎٦‎ٷٱ،‏ ٲٵ سبظٺ ذٹة قسٰ،‏ انالً‏ٲیضٰ‏ ثٗس ثٽف ٲی٪ٱٲطیى ثٹزٰ،‏ ا٪ٻ زٮٱ ثطا ثؿٹظٺ ٸ ثٗسِقَٱ زٲبٚٱ ثؿٹظٺ چی؟ ٶ‎٧‎ٷٻاالٴ یٻػبئی ٸایؿبزٺ ٸ ثٽٱ ٲیذٷسٺ؟ ثٽشطِ‏ ثطٰ‏ ثٻ یٻ نساي ٲكبٸضٺزی‎٫‎ٻ ظٶ‎٩‎ ثعٶٱ ٸ ضاػٕ‏ ثٻ ایٵ ٲؿئٯٻ ‎٦‎ٳ‎٥‎ ثرٹاٰ.‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

زاستبى وَتبُ»آثي ذبوستز«‏‏ًَيسٌسُ»حسيي همسس«‏ تمسيز ضسُ‏ زر جبيشُ‏ ازثي ثيْميٶٗطٺټبي ٲٹسٹض ‏٪بظٸئيٯی ‎٦‎ط‎٦‎ٷٷسٺ ٸ ی‎٥‎ٶٹاذز ثٹز.‏ آٶ‎٣‎سضی‎٥‎ٶٹاذز ‎٦‎ٻ آزٰ‏ ضا ذيبالسی ٲی‎٦‎طز.‏ ایٹة زاقز اظ دٷؼطٺي‏ٞطؾٹزٺي ٲٹسٹضذبٶٻ ثٻ ثيطٸٴ ٶ‎٫‎بٺ ٲی‎٦‎طز.‏ ی‎٥‎س‎٧‎ٻ اظ آؾٳبٴ آثیسٹي ‎٢‎بة دٷؼطٺ ثٹز ٸ ٶيٱسٷٻي ذب‎٤‎آٮٹز ؾطثبظ ټٱ.‏ زٮٱ سبحسبحٲیظز.‏ ذٹز ثٹز.‏ زاقز اظ آٴَطٜ‏ دٷؼطٺ ٲب ضا ٶ‎٫‎بٺ ٲی‎٦‎طز.‏ایٹة ػٯٹ آٲس ٸ ؾطثبظ ضا ثطاٶساظ ‎٦‎طز.‏ چطٸ‎٤‎ټبي ‎٦‎ٷبضچكٱټبیف ثطػؿشٻ قسٺ ثٹزٶس.‏ ټٹا ټٷٹظ ؾطز ثٹز اٲب اظ ؾط ٸضٸیف ‏ٖط‎٠‎ ٲیضیرز.‏ػٯٹ ضٞز ٸ ؾط ضا س‎٧‎بٴ زاز:‏ ‏ٞطٲبیف؟ذٍ‏ ٶ‎٫‎بٺ ؾطثبظ اظ ٲب ٸ زیٹاض ‏ٞطٸضیرشٻي ٲٹسٹضذبٶٻي دكزؾطٲبٴ ‏٪صقز.‏ایٹة ؾط ضا س‎٧‎بٴ زاز ٸ ‏٪ٟز:‏ ټب؟ؾطثبظ ټٳبٴَٹض ٲظ٭ ‎٧ٖ‎ؿی سٹي ‎٢‎بة ایؿشبزٺ ثٹز ٸ چٽطٺااٶ‎٫‎بض ٲٹع ثطٲیزاقز.‏ ٶٻ ٲیضٞز ٸ ٶٻ حطٜ‏ ٲیظز.‏ ایٹة اظٲٹسٹضذبٶٻ ثيطٸٴ آٲس،‏ ٲٵ ټٱ دكز ؾط.‏ زیٹاضټب ضا زٸض ظزیٱ.‏ اظس٭ سرطیتقسٺي زیٹاض اسب‎٥٢‎ ٲٹسٹضذبٶٻ ‏٪صقشيٱ.‏ آٲسیٱ ‎٦‎ٷبضدٷؼطٺي ‎٣ٖ‎جی ٸ ضؾيسیٱ ٲ‎٣‎بث٭ ؾطثبظ.‏ زا٘‏ قسٺ ثٹزٰ‏ ٸ نساي ‎٢‎ٯجٱٲیآٲس.‏ ‎٢‎بٲشف ثعض‎٨‎سط اظ ‎٢‎ج٭ ثٻٶٓط ٲیضؾيس.‏ اٲب ديط ٸ چطٸ‎٦‎يسٺقسٺ ثٹز.‏ ایٹة ؾطسبدبیف ضا ثطاٶساظ ‎٦‎طز.‏ ثبظ ټٱ ٶكٷبذشف.‏ ٮجبؼظٲرز ٸ چطٸ‎٦‎يسٺي ٶٓبٲیا ‎٦‎ظيٝ‏ ٸ دبضٺدٹضٺ ثٹز.‏ اٶ‎٫‎بض ضاٺزضاظي ضا ی‎٥‎ٶٟؽ ديٳٹزٺ ثبقس.‏ ‎٦‎ٹٮٻدكشی،‏ ‎٢‎ٳ‎٣‎ٳٻ،‏ اؾٯحٻ ٸ ث‎٣‎يٻيسؼٽيعاسف ټٳٻ اؾ‎٣‎بٌ‏ ثٹز.‏‏٪ٟشٱ:‏ ایٹة ٶجبیس ټٱ ثكٷبؾس.‏‏٪ٟز:‏ ثٟطٲب سٹ،‏ چبئی آٲبزٺ اؾز.‏ٸ ديكبديف ضاٺ اٞشبز.‏ ؾطثبظ چيعي ٶ‎٫‎‏ٟز.‏ ثینسا دكز ؾط ٲبآٲس زاذ٭ ٲٹسٹضذبٶٻ.‏ایٹة آچبضټب ٸ س‎٧‎ٻدبضچٻټبي ‏٪بظٸئيٯی ضا ػٳٕ‏ ‎٦‎طز ی‎٥‎ ؾٳزٲيع.‏ چبي ضیرز ٸ ‏٪صاقز ضٸي ٲيع ضٸثطٸي ؾطثبظ.‏ثٯٷس دطؾيس:‏ ‏ٚطیجٻاي؟‏٪ٟشٱ:‏ ٶٻ ‏ٚطیجٻ ٶيؿز.‏ایٹة ‎٦‎الټف ضا ثطزاقز.‏ ؾط ‏َبؾف ذيؽ ‏ٖط‎٠‎ ثٹز.‏زاز ظز:‏ ‏ٞطاضي ټؿشی؟آٲسٰ‏ ػٯٹ.‏-‏ٞطیبز ظزٰ:‏ ٶٻ،‏ چُٹض ٶٳیقٷبؾيف؟ایٹة ؾط ضا س‎٧‎بٴ زاز ‏٪ٟز:‏ دؽ ٶ‎٧‎ٷس الٮی؟سؿٳٻي ثٯٷس ٲٹسٹض ټٹاي ٶيٳٻسبضی‎٥‎ ٸ چط‎٤‎ ضا ٲطست قال‎٠‎ٲیظز،‏ چطخ ٲیذٹضز ٸ سب‎٠‎سب‎٠‎ نسا ٲی‎٦‎طز.‏ ‏٪بظٸئي٭ ؾيبٺ ٸ ثسثٹټٳٻي ټٹا ضا ٲیٲ‎٧‎يس ٸ ٦ٝ ٲٹسٹضذبٶٻ ‎٦‎ظيٝ‏ ٸ چطة ٸ چيٯی ثٹز.‏ثبظ ثٯٷس ‏٪ٟز:‏ ثٟطٲب چبیی.‏اٲب ؾطثبظ اٶ‎٫‎بض چيعي ٶٳیقٷيس ٸ ٶٳیزیس.‏ ثیاٖشٷب ثٯٷس قسضٞز دكز دٷؼطٺ ٸ ذٍ‏ ا‎١ٞ‎ ضا س‎٣ٗ‎يت ‎٦‎طز.‏ اؾٯحٻ سٹي ٲكشف ثٹزٸ ټٷٹظ ثٻٶٓط ‎٢‎سضسٳٷس ٲیآٲس.‏ ایٹة سٹي ٶرف ثٹز ٸ اظ دكزٶ‎٫‎بټف ٲی‎٦‎طز.‏زٶجب‎٬‎ ‎٦‎ؿی ٲی٪طزي؟‏٪ٟشٱ:‏ چُٹض ٶٳیٞٽٳی؟ثبز اٞشبزٺ ثٹز سٹي ‏٪ٷسٲعاض ٸ ؾب‎٢‎ٻټبي ‏٪ٷسٰ‏ ثب ټٱ سبةٲیذٹضزٶس.‏آٲسیٱ دكز ؾط ٲ‎٣‎بث٭ دٷؼطٺ.‏زؾشف ضا ‏٪صاقز ضٸي زٸ ؾطثبظ ٸ ‏٪ٟز:‏ چيٻ؟ حبٮزذٹة ٶيؿز؟ؾطثبظ چيعي ٶ‎٫‎‏ٟز،‏ اٶ‎٫‎بض اظ اٲٹاع ‏٪ٷسٲعاض ز‎٬‎ ٶٳی‎٦‎ٷس.‏ ایٹةٶٳیزاٶؿز چ‎٧‎بض ‎٦‎ٷس.‏‏٪ٟز:‏ ایٷؼب ‏ٚيط اظ ٲٵ ‎٦‎ؿی ٶٳبٶسٺ.‏ؾط ضا آٸضز ‎٦‎ٷبض ‏٪ٹ ؾطثبظ ٸ زاز ظز:‏ ٲیٞٽٳی؟نسایف ٲیٮطظیس.‏ اٲب ؾطثبظ ٶكٷيس.‏ ثط٪كز سٹي ؾيبټیٲٹسٹضذبٶٻ.‏ چبي ؾطز قسٺ ثٹز.‏ ثي٭ ضا ‎٦‎ٷغ زیٹاض زیس.‏ اؾٯحٻا ضا‏٪صاقز ضٸي ٲيع.‏ ثٻ ثي٭ ٸ ایٹة ٶ‎٫‎بٺ ‎٦‎طز.‏ایٹة ثٯٷس ‏٪ٟز:‏ چيعي قسٺ؟ؾطثبظ ثینسا ثٻؾٳز ثي٭ ضٞز.‏ آٴضا ثطزاقز ٸ اظ ٲٹسٹضذبٶٻثيطٸٴ آٲس.‏ ٲب ټٱ دكز ؾط ثيطٸٴ آٲسیٱ.‏ آة ثب ‏ٞكبض اظ ٲؼطايٮٹٮٻي چٽبضایٷچی ٲیضیرز سٹي حٹيچٻ ٸ اظ آٴػب ؾطضیع ٲیقسسٹي ‏٪ٷسٲعاض.‏ نساي ٲٹسٹض سٳبٰ‏ زقز ضا ‏٪طٞشٻ ثٹز:‏ سب‎٤‎سٹ‎٤‎سب‎٤‎سٹ‎٤‎‏...‏ؾطثبظ ثبضی‎٧‎ٻي ذب‎٦‎ی ٸؾٍ‏ ‏٪ٷسٲعاض ضا ‏٪طٞشٻ ثٹز ٸ ٲیضٞز.‏حبال نساي ٲٹسٹض ٲظ٭ نساي آة ضٸاٴ آټؿشٻ ٲیآٲس ٸ ٲطست سبسبسٹسب،‏ سبسب سٹسب ٲی‎٦‎طز.‏ ذٹقٻټبي ؾجع زض ثبز ٲیض‎٢‎هيسٶس.‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

ټٳيٵَٹض ضٞشيٱ.‏ ؾطثبظ ٮرشی ایؿشبز ٸ زٸثبضٺ ضاٺ اٞشبز.‏ زٮٱ‎٦‎ٷسٺ قسٺ ثٹز.‏ اٶ‎٫‎بض ‏٪ٯٻ٪ط٪ی ټٳيٵ ٶعزی‎٧‎یټب ‎٦‎ٳيٵ ‎٦‎طزٺ ثبقس.‏‏٪ٷسٲعاض ‎٦‎ٻ سٳبٰ‏ قس،‏ ظیط دبیٳبٴ ‏٪٭ټبي ظضز ټبي ٸحكی زضټٱديچيسٺ ثٹزٶس ٸ دكٻټب ثبالي ؾطٲبٴ ٲیٮٹٮيسٶس.‏‎٦‎ٳی آٴؾٹسط ؾطثبظ ثٻؾٳز سذٻ ديچيس ٸ ٲب دكز ؾط.‏اٶ‎٫‎بض زض ټٹا ضاٺ ٲیضٞز.‏ ػبي دبیف ٶٻ ضٸي ذب‎٤‎ ٲیٲبٶس ٸ ٶٻ‏ٖٯٝټبي ٸحكی ضا ٮ‎٫‎س ٲی‎٦‎طز.‏ ‎٦‎ٳی ثٗس ‏٪ٹزي سذٻ ثب ظٲيٵ ی‎٧‎یقس.‏ ذٹضقيس ثبالي سذٻ ضؾيسٺ ثٹز ٸ ثٹي سٷس قٹیس ‎٦‎ٹټی ٲیآٲس.‏چٷسسبئی ‎٢‎ٳطي ؾط٪طزاٴ سٹي ټٹا چطخ ٲیظزٶس.‏ؾطثبظ ایؿشبز ٸ اَطاٜ‏ ضا دبئيس.‏ اظ زٸض قجح ی‎٥‎ ‎٦‎ٳجبیٵ‏ٞطؾٹزٺ ضا زیس ‎٦‎ٻ ظیط ؾبیٻي ٶرٯی ثیؾط آضٲيسٺ ثٹز.‏زٸثبضٺ دب ديف ‎٦‎كيس.‏ حبال ٲٵ زٸ ثٻ زٸ ؾطثبظ ٲیضٞشٱٸ ایٹةِ‏ ذؿشٻ اظ دكز ؾط ٲب ٲیآٲس.‏دبئيٵ سذٻ ٶطٰ‏ ثٹز ٸ ذب‎٦‎ی.‏ ‎٢‎ٳطيټب ټٱچٷبٴ زض ثط‎٦‎ٻي ټٹا‏ٚٹَٻٸض ثٹزٶس.‏ ؾطثبظ ی‎٥‎س‎٧‎ٻ ظٲيٵ ٶطٰ‏ ديسا ‎٦‎طز ٸ قطٸٔ‏ ‎٦‎طز ثٻ‎٦‎ٷسٴ.‏ ایٹة ٲجٽٹر ٶ‎٫‎بټف ‎٦‎طز ٸ نٹضسف زضټٱ ضٞشٻ ثٹز.‏آټؿشٻ ‏٪ٟز:‏ ثٻ ؾط ظزٺ.‏ثٗس ثیحٹنٯٻ دطؾيس:‏ چ‎٧‎بض ٲی‎٦‎ٷی آذٻ؟ؾطثبظ اٖشٷبئی ٶ‎٧‎طز.‏ اٶ‎٫‎بض ټٳطاٺ ثب آټٷ‎٩‎ نساي ٲٹسٹض ‎٦‎ٻټٷٹظ قٷيسٺ ٲیقس ظٲيٵ ضا ‏٪ٹز ٲی‎٦‎طز.‏ ضٸي سذٻ اظ حط‎٦‎زٮ‎٧‎ٻټبي اثط ٲطست سبضی‎٥‎ ٸ ضٸقٵ ٲیقس ٸ چيعي ذٷ‎٥‎ اليثٹسٻټبي ٸحكی آضاٰ‏ ٲی٪صقز.‏ایٹة زؾزټبیف ضا اظ دكز سٹي ټٱ ‎٢‎الة ‎٦‎طزٺ ثٹز ٸ ثٻؾطثبظ ‎٦‎ٻ حبال زاذ٭ ‏٪ٹز ثٹز ٸ سٷٽب ثبالسٷٻا ثيطٸٴ ثٹز ٶ‎٫‎بٺٲی‎٦‎طز.‏ ؾطثبظ ثیَب‎٢‎ز ثٹز.‏ ی‎٥‎ٮحٓٻ ‎٦‎ٳط ضاؾز ‎٦‎طز،‏ ثي٭ ضا‏٪صاقز ‎٦‎ٷبض ‏٪ٹزا‎٬‎ ٸ ز‎٦‎ٳٻټبي ديطاټٷف ضا ثبظ ‎٦‎طز ٸ آٴضا اظ سٵزضآٸضز.‏ حٟطٺي ثعض٪ی سٹي ق‎٧‎ٳف ثٹز.‏ آٶ‎٣‎سض ثعض‎٨‎ ‎٦‎ٻ ٲیقسثرف ٸؾيٗی اظ چكٱاٶساظ ضٸثطٸ ضا اظ زاذ٭ آٴ زیس.‏ ایٹة ‎٦‎ٷبضایؿشبزٺ ثٹز ٸ سٳبقب ٲی‎٦‎طز.‏ چكٱټبیف ‏٪كبزسط ٸ ػبي قيبضټبيزٸض ‏٪ٹٶٻټبیف چب‎٬‎ اٞشبزٺ ثٹز.‏ ػٯٹ ضٞز ٸ ثٻ حٟطٺي ق‎٧‎ٱ ؾطثبظٶ‎٫‎بٺ ‎٦‎طز.‏ ضقشٻي زایطٺاي ٶبظ‎٦‎ی اظ دٹؾز،‏ ؾيٷٻي ؾطثبظ ضا ثٻدبټبیف ٸن٭ ٲی‎٦‎طز.‏ ظذٳیزیسٺ ٶٳیقس.‏ اٶ‎٫‎بض اظ ان٭ ټٳيٵَٹضثٹزٺ اؾز.‏ زټبٴ ایٹة ثبظ ٲبٶسٺ ٸ چكٱټبیف ‏٪كبز قسٺ ثٹز.‏ ضٞزثبالي ذب‎٦‎طیع ‏٪ٹزا‎٬‎ ٸ ثٻ حٟطٺي ؾطثبظ ظ‎٬‎ ظز.‏ ؾطثبظ زٸثبضٺ ذٱقسٺ ثٹز ٸ ثٻ ‎٦‎ٷسٴ ازاٲٻ ٲیزاز.‏ایٹة ټٳبٴَٹض ‎٦‎ٻ ثٻػبي ذبٮی ق‎٧‎ٱ ؾطثبظ ذيطٺ قسٺ ثٹز،‏‏٪ٟز:‏ یب ديٛٳجط!‏‏٪ٟشٱ:‏ ٲطزٺ،‏ چطا ٶٳیٞٽٳی؟ایٹة زٸثبضٺ ‏٪ٟز:‏ یب ديٛٳجط!‏نسایف ٲیٮطظیس ٸ چكٱټبیف زٸ زٸ ٲیظز.‏‏٪ٟشٱ:‏ ٲطزٺ،‏ اظ اٸٮف ٲٗٯٹٰ‏ ثٹز ‎٦‎ٻ ٲطزٺ.‏ؾطثبظ ټٳچٷبٴ ثي٭ ٲیظز ٸ ذب‎٤‎ټب ضا ثبالي ‏٪ٹزا‎٬‎ ‎٦‎ذٻٲی‎٦‎طز.‏ حبال ضاؾز ‎٦‎ٻ ٲیقس،‏ ٣ٍٞ ؾط ٸ ‏٪طزٶف ثيطٸٴ ثٹز.‏چكٱټبي ایٹة ټٳچٷبٴ ضٸي حٟطٺ ق‎٧‎ٱ ٲبٶسٺ ثٹز.‏ ؾطثبظثي٭ ضا ‎٦‎ٷبض ‏٪صاقز ٸ ثٻز‎٢‎ز ثٻ اثٗبز ‏٪ٹزا‎٬‎ ٶ‎٫‎بٺ ‎٦‎طز.‏زؾز آذط دٹسيٷف ضا زضآٸضز ‏٪صاقز ضٸي ٮجٻي ‏٪ٹزا‎٬‎ ٸذٹز ضا ‎٦‎كيس ثبال.‏ اٶساٲف ٶبٲشٗبز‎٬‎ ثٹز ٸ حٟطٺي ق‎٧‎ٳف ضٸيدبټبیف ٮ‎١‎ ٲیظز.‏‏٪ٟشٱ:‏ اظ اٸٮف ٲیزاٶؿشٱ.‏ حبال اٸ ٲیضٸز آٴ سٹ ٸ زضاظٲی‎٦‎كس.‏ سٹ ‎٦‎بٞی ٣ٍٞ اؾز زٸثبضٺ ‏٪ٹزا‎٬‎ ضا دط ‎٦‎ٷی.‏ؾطثبظ ضاؾز قس.‏ دبچٻټبي ذبٮی قٯٹاض ٶٓبٲیا زض ثبز س‎٧‎بٴٲیذٹضز.‏ ثٗس آذطیٵ س‎٧‎ٻټبي ٮجبؾف ضا زض آٸضز ٸ سٹي ‏٪ٹزا‎٬‎ زضاظ‎٦‎كيس.‏ ایٹة ؾط ضا ٲيبٴ زؾزټبیف ‏٪طٞشٻ ثٹز ٸ ٮتټبیفٲیػٷجيس.‏اظ زٸض نساي آة ٲیآٲس ٸ ثٹي ‏٪ؽ ٸ سٷس ‏ٖٯٝټبیی ‎٦‎ٻ ثبذب‎٤‎ ٲطَٹة ‏٪طٺ ذٹضزٺ ثٹزٶس.‏ ؾبیٻټبي اثط زض زیٹاضٺي سذٻٲیٮطظیسٶس ٸ ػٯٹ ٸ ‎٣ٖ‎ت ٲیقسٶس.‏اظ زیٹاضٺي ‏٪ٹزا‎٬‎ دبئيٵ ضٞشٱ ٸ ‎٦‎ٷبض ؾطثبظ ٲطزٺ زضاظ‎٦‎كيسٰ.‏ حبال زٸثبضٺ ثٽٱ ضؾيسٺ ثٹزیٱ.‏ایٹة ټٳچٷبٴ ثبالي ‏٪ٹزا‎٬‎ ایؿشبزٺ ثٹز.‏‏٪ٟشٱ:‏ ٲیزاٶؿشٱ ثطٲی٪طزي.‏ؾطثبظ ٲطزٺ چيعي ٶ‎٫‎‏ٟز.‏ ثٗس ‎٦‎ٹچ‎٥‎ قس ٸ ‎٦‎ٹچ‎٥‎سط.‏ؾطاٶؼبٰ‏ آٴ‎٢‎سض ‎٦‎ٹچ‎٥‎ قس ‎٦‎ٻ زض آٚٹقٱ ػبي ‏٪طٞز.‏ ایٹة ٲظ٭ذٹاةظزٺټب ایؿشبزٺ ثٹز ٸ ثٻ ‏٪ٹزا‎٬‎ ذبٮی ٶ‎٫‎بٺ ٲی‎٦‎طز.‏‏٪ٟشٱ:‏ حبال چبٮٳبٴ ‎٦‎ٵ.‏ایٹة ٶكؿشٻ ثٹز ضٸي ٮجٻ حٹيچٻ ٸ زاقز ‏ٚفٚفٲیذٷسیس.‏ ٲٵ ٸ اٸ زٸضسط الي ‏ٖٯٝټب زٶجب‎٬‎ ذط٪ٹټب ٸ ضٸثبٺټبٲی٪كشيٱ.‏ ز‎٦‎ٳٻټبي ديطاټٷٱ ضا ثبظ ‎٦‎طزٰ‏ ٸ ؾيٷٻاٰ‏ ضا ‏٪صاقشٱ سٹيزټبٴ ‎٦‎ٹچ‎٧‎ف.‏ ایٹة ثٯٷس قس ٸ ثٻؾٳز ثي٭ ضٞز.‏ اٶ‎٫‎بض نساي ٲطاقٷيسٺ ثٹز.‏اظ زٸض نساي آة ٲیآٲس ‎٦‎ٻ ثب ‏ٞكبض اظ ز‎٬‎ ظٲيٵ ثيطٸٴٲیضیرز ٸ زض زقز درف ٲیقس.‏ ی‎٥‎س‎٧‎ٻ اظ آؾٳبٴ آثی سٹي ‎٢‎بة‏٪ٹزا‎٬‎ ثٹز ٸ ٲٵ زٮٱ ٲیذٹاؾز سب اثس زض حٹيچٻي دط آة ‏ٚٹَٻٸضثبقٱ.‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

زاستبى وَتبُ»‏ چٌس زاًِ‏ ذُزهبي ثَن«‏‏ًَيسٌسُ»اهيز هْبجز سلطبًي«‏اٸٮی ‏٪ٟز:‏ ‏»ػطیبٴِ‏ ظٮعٮٻضٸ قٷيسي؟«‏اظ سٹ ‎٦‎بثيٷز اؾش‎٧‎بٴ ٸ ٶٗٯج‎٧‎ی ثطٲیزاقز.‏زٸٲی ایؿشبزٺ ثٹز ظیطِ‏ ټٹا‎٦‎ف ٸ ؾي‎٫‎بض ٲی‎٦‎كيس.‏ دُطؾيس:‏‏»‏‎٦‎سٸٰ‏ ظٮعٮٻ؟«‏اٸٮی زٸ اؾش‎٧‎بٴِ‏ ‎٦‎ٳطثبضی‎٥‎ ‏٪صاقز سٹ ؾيٷی ‎٦‎ٻ ضٸي ٲيعثٹز.‏ ‏٪ٟز:‏ ‏»ظ‎٦ِ‎ی...‏ چٻ ‏َٹض ٶكٷيسي؟!«‏ ٸ زضِ‏ ‎٦‎بثيٷز ضا ثؿز.‏زٸٲی آٲس ػٯٹ ٸ ی‎٧‎ی اظ اؾش‎٧‎بٴټب ضا ثطزاقز،‏ ‏٪طٞز ػٯٹِ‏چكٱټب.‏ ‏٪ٟز:‏ ‏»ثبضِ‏ آذطي ‎٦‎ٻ اؾش‎٧‎بٴِ‏ ایٵ ق‎٧‎ٯی زیسٰ...«‏ ثٗسچيٵ اٶساذز ثٻ ديكبٶی.‏ ‏٪ٟز:‏ ‏»یبز ثٻ ذيط!«‏اٸٮی ظز ظیطِ‏ ذٷسٺ:‏‏»‏‎٢‎ٽٹٺذٹٶٻټب...«‏ ثبظ ذٷسیس.‏‏»دَطسز ‎٦‎طزٰ‏ ایطٸٴ،‏ ټب؟«‏ثٗس ‏٪ٟز:‏زٸٲی د‎٥ُ‎ ظز ثٻ ؾي‎٫‎بض ٸ زٸز ضا ‏ٞٹر ‎٦‎طز ‏َطِٜ‏ ټٹا‎٦‎ف.‏دُطؾيس:‏ ‏»اظ ‎٦‎ؼب ذطیسي؟«‏...«اٸٮی دبؾد زاز:‏ ‏»اظ ‏َٖطَثٻ.«‏زٸٲی اؾش‎٧‎بٴ ضا ‏٪صاقز سٹ ؾيٷی.‏اٸٮی ازاٲٻ زاز:‏ ‏»ټٳيٵ یٻ زؾز ٲٹٶسٺ ثٹز...‏ ټكشبز1‎٦‎طٸٴ .« ټٷٹظ ٲیذٷسیس.‏ ‏٪ٟز:‏ ‏»ٲُٟز!«‏زٸٲی د‎٥ُ‎ ظز ثٻ ؾي‎٫‎بض:‏ ‏»چٻ ظٸز ‏٪صقز.«‏ ٸ ازاٲٻ زاز:‏ٲظ٭ِ‏ ثبز!«‏اٸٮی زؾز زضاظ ‎٦‎طز ٸ ‎٢‎ٹضي ضا اظ ضٸ ‎٦‎شطي ثطزاقز.‏ دُطؾيس:‏‏»دُطضٶ‎٩‎ ثبقٻ یب ‎٦‎ٱضٶ‎٩‎؟«‏ ثٗس ‏٪ٟز:‏ذيبٮف...«‏ « یثزٸٲی ؾي‎٫‎بض ضا سٹ ظیطؾي‎٫‎بضي ذبٲٹ ‎٦‎طز.‏ ‏٪ٟز:‏‏»دُطضٶ‎٩‎‏.«‏ ضٞز ٶكؿز ضٸ نٷسٮی ٸ ٶ‎٫‎بٺ ‎٦‎طز ثٻ ثطٜ‏ ‎٦‎ٻ دكزِ‏دٷؼطٺ ٲیثبضیس.‏اٸٮی چبي ٲیضیرز سٹ اؾش‎٧‎بٴٲی٪ٟشيٱ؟«‏‎٦‎ٻ دُطؾيس:‏‏»زاقشيٱ چیزٸٲی ټٷٹظ زاٶٻټبي ثطٜ‏ ضا سٳبقب ٲی‎٦‎طز.‏ ‏٪ٟز:‏ ‏»ػطیبٴِ‏ظٮعٮٻ ثٹز...«‏‏»آټبٴ...«‏‏»حبال ‎٦‎ؼب اٸٲسٺ ایٵ ظٮعٮٻ؟«‏‏»ثَٱ!«‏اٸٮی ایٵضا ‏٪ٟز ٸ ‎٢‎ٹضي ضا ‏٪صاقز ضٸ ‎٦‎شطي.‏زٸٲی ٶ‎٫‎بٺ ٲی‎٦‎طز:‏ ‏»ثَٱ زی‎٫‎ٻ ‎٦‎ؼبؼ؟«‏اٸٮی ؾيٷیِ‏ چبي ضا ‏٪صاقز ضٸ ٲيع:‏ ‏»زٸض ٸ ٸضِ‏ ‎٦‎‏ِطٲٹٶٻ.«.‏ٶ‎٫‎بٺِ‏ زٸٲی ثٻ اؾش‎٧‎بٴټب ثٹز:‏ ‏»ا٪ٻ یٻ ضٸظ ظٮعٮٻ ثكٻ سٹسٽطٸٴ...«‏اٸٮی ٲُٽٯز ٶساز حطِٜ‏ ضٞي‎٣‎ف سٳبٰ‏ ثكٹز.‏ ‏٪ٟز:‏ ‏»ٲب ‎٦‎ٻزی‎٫‎ٻ ‎٦‎ؿیضٸ ٶساضیٱ اٸٴػب.«‏زٸٲی ‏٪ٟز:‏ ‏»ٲبٰ‏ ٶساضیٱ.«‏اٸٮی زضِ‏ ی‎٧‎ی اظ ‎٦‎بثيٷزټب ضا ثبظ ‎٦‎طز.‏ دُطؾيس:‏ ‏»ثب ‎٢‎ٷسٲیذٹضي یب قي‎٧‎ط؟«‏زٸٲی دُطؾيس:‏ ‏»حبال چٵ ٶٟط ٲُطزٺٴ؟«‏ ثٗس ‏٪ٟز:‏ ‏»ثبټيچ‎٦‎سٸٰ.«‏ ٸ ازاٲٻ زاز:‏ ‏»ثبظ ‎٢‎ٷسٰ‏ ضٞشٻ ثبال.«‏اٸٮی ٶ‎٫‎بٺ ٲی‎٦‎طز:‏ ‏»ثَٽَٻ!‏ ٶهِٝ‏ ٲطزِٰ‏ زٶيب چبیی ضٸ ثٻ‏ٖك‎١‎‏ِ‏ ‎٢‎ٷس ٲیذٹضٴ.«‏ ٸ ذٷسیس.‏ ‏٪ٟز:‏ ‏»سب حبال ‎٦‎ٻ ظزٺ ثباليدٹٶعزٺ ټعاض ٶٟط.«‏زٸٲی ټٱ ذٷسیس.‏ ‏٪ٟز:‏ ‏»ټٳيٵ ‏ٖك‎٣‎ٻ ‎٦‎ٻ دسضٲٹ زضآٸضزٺ.«‏اٸٮی ټٳبٴَٹض ‎٦‎ٻ ٲیذٷسیس،‏ زضِ‏ یرچب‎٬‎ ضا ثبظ ‎٦‎طز.‏ ‏٪ٟز:‏‏»ثصاض ثجيٷٱ ذُطٲب ‏٪يط ٲییبضٰ‏ ثطار.«‏‏»ذُطٲبٰ‏ ‎٢‎ٷس زاضٺ زی‎٫‎ٻ.«‏زٸٲی ایٵضا ‏٪ٟز ٸ ٶ‎٫‎بٺ ‎٦‎طز ثٻ ػٗجٻي ذطٲب ‎٦‎ٻ سٹ زؾزِ‏ضٞي‎٣‎ف ثٹز.‏اٸٮی ػٗجٻ ضا ‏٪صاقز ضٸ ٲيع.‏ ‏٪ٟز:‏ ‏»ٸٮی ػصةِ‏ ثسٴٶٳیقٻ.«‏ ثٗس ‏٪ٟز:‏ ‏»ْبټط ٸ ثبَٵ...«‏ ٸ ازاٲٻ زاز:‏ ‏»اسٟب‎٢‎بً‏ ٲب‎٬‎‏ِ‏ ثَٱټٱ ټؿز.«‏ ٸ ظز ظیطِ‏ ذٷسٺ.‏زٸٲی ٶ‎٫‎بٺ ‎٦‎طز ثٻ چٷس زاٶٻ ذطٲبیی ‎٦‎ٻ سٻِ‏ ػٗجٻ ثب‎٢‎ی ٲبٶسٺثٹز.‏ ‏٪ٟز:‏ ‏»زؾشز زضز ٶ‎٧‎ٷٻ.«‏ ثٗس ٶ‎٫‎بٺ ‎٦‎طز ثٻ ضٞي‎٣‎ف:‏ ‏»حبٮٱثس ٶكٻ؟«‏اٸٮی ذٷسیس:‏ ‏»ا٪ٻ ‏َٹضير قس ثب ٲٵ.«‏زٸٲی زاٶٻاي ذطٲب ‏٪صاقز زَټَٷف.‏ دُطؾيس:‏ ‏»اظ ‏َٖطَثٻذطیسي،‏ ټب؟«‏ ٸ ػُطٖٻاي چبي ٶٹقيس.‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

اٸٮی دبؾد زاز:‏ ‏»ټٟشٻايیٻثبض ٲیضٰ‏ ؾُطاٚف،‏ ثطا یٻټٟشٻ ذطیس ٲی‎٦‎ٷٱ.«‏ ٸ حذٻاي‎٢‎ٷس ظز سٹ چبي ٸ ‏٪صاقززَټَٷف.‏ ‏٪ٟز:‏ ‏»اضظٸٴسط اظ ػبټبي زی‎٫‎ٻؼ.«‏ ٸ چبیف ضا ټُطر‎٦‎كيس.‏زٸٲی ثبظ ‏٪ٟز:‏ ‏»حبٮٱ ثس ٶكٻ؟«‏ ٸ ټؿشٻي ذطٲب ضا اظزَټَٷف زضآٸضز،‏ ‏٪صاقز ‏٪ٹقٻي ٶٗٯج‎٧‎ی.‏اٸٮی ثبظ ػُطٖٻاي ٶٹقيس.‏ ‏٪ٟز:‏ ‏»زٸ ضٸظٺي ‏ُٖٳطٸ حبٮكٹثجط.«‏ ثٗس ‏٪ٟز:‏ ‏»یٻٸ‎٢‎ز ٲیثيٷی ظٮعٮٻ اٸٲس ٸ زاِ٘‏ ټٳٻچی ضٸ‏٪صاقز ثٻ زٮٳٹٴ.«‏ ٸ ذٷسیس.‏زٸٲی ‏٪ٟز:‏ ‏»زَٲٹ ‏ٖك‎١‎ اؾز.«‏ ثبظ ذطٲب ‏٪صاقز زَټَٷف.‏دُطؾيس:‏ ‏»٪ٟشی چٵ ضیكشط ثٹزٺ؟«‏‏»ثبالي قيف سب.«‏زٸٲی چكٳف اٞشبز ثٻ ؾبٖزِ‏ زیؼيشب‎٬‎‏ِ‏ ٲب‎٦‎طٸٞط.‏ ‏٪ٟز:‏‏»زیسي چٻ حٹاؾٳٹٶٹ دَطر ‎٦‎طز ایٵ ظٮعٮٻ؟«‏اٸٮی ٶ‎٫‎بٺ ٲی‎٦‎طز:‏ ‏»حبال چی قسٺ ٲ‎٫‎ٻ؟«‏زٸٲی ػطٖٻي زی‎٫‎طي ٶٹقيس ٸ اؾش‎٧‎بٴ ضا ‏٪صاقز سٹٶٗٯج‎٧‎ی،‏ دبقس ایؿشبز.‏ ‏٪ٟز:‏ ‏»چبټبضٺ ؾبٖز!«‏اٸٮی قبٶٻ اٶساذز ثبال:‏ ‏»ذُت ثبقٻ.«‏زٸٲی ‎٦‎بدكٷف ضا اظ ضٸ زؾشٻي نٷسٮی ثطزاقز.‏ ‏٪ٟز:‏«اآلٴ ثچٻټب ٲییبٴ اظ ٲسضؾٻ...‏ ټبض ٸ ټٹض ٸ ‏٪ُكٷٻ.«‏ ثٗس ‏٪ٟز:‏‏»‏‎٢‎طاضٺ ديشعا ث‎٫‎يطٰ‏ ثطاقٹٴ.«‏اٸٮی دبقس.‏ ‏٪ٟز:‏ ‏»ٲیذٹاؾشيٱ یٻ ؾي‎٫‎بض حب‎٬‎ ‎٦‎ٷيٱ ثبټٱآ.«‏زٸٲی ‎٦‎بدكٷف ضا ٲیدٹقيس.‏ ‏٪ٟز:‏ ‏»سب ديشعا ث‎٫‎يطٰ‏ ٸ ثطؾٱذٹٶٻ،‏ قسٺ دٷغ ٸ ‏ٞطٲٹٶسٺ اظ ضاٺ ضؾيسٺ.‏ اظ نُت ټيچی ٶرٹضزٺ‏َٟٯ‎٥‎‏.«‏ ٸ اظ آقذعذبٶٻ ثيطٸٴ ضٞز.‏اٸٮی ضاٺ اٞشبز زٶجبٮف:‏ ‏»انالً‏ ٲیزٸٶی چيٻ؟ ديشعا ٲيشعا ضٸثیذيب‎٬‎‏.‏ ثطٸ ذبٶٹٰ‏ ٸ ثچٻټب ضٸ ثيبض ایٵػب.‏ ‎٢‎طٲٻؾجعي زُضُؼ‎٦‎طزٰ‏ ثب ؾجعيِ‏ سبظٺ.‏ ٶٳیزٸٶی چی قسٺ.«‏زٸٲی ذٱ قسٺ ثٹز،‏ ثٷسِ‏ ‎٦‎‏ٟفټب ضا ٲیثؿز.‏ ‏٪ٟز:‏‏»ٶٹِ‏ ػٹٴ.«‏اٸٮی چيٵ اٶساذز ثٻ ديكبٶی:‏ ‏»‏‎٦‎ب ٲیٲٹٶسي یٻ ؾي‎٫‎بضحب‎٬‎ ٲی‎٦‎طزیٱ ثب ټٱ!«‏زٸٲی زض ضا ثبظ ‎٦‎طز:‏ ‏»ثبیس ثطٰ.‏ ٲیزٸٶی ‎٦‎ٻ...«‏اٸٮی ٶ‎٫‎بٺ ٲی‎٦‎طز:‏ ‏»ثبظ ټٱ اظ ایٵ ‎٦‎بضا ث‎٧‎ٵ.«‏زٸٲی زؾشف ضا زضاظ ‎٦‎طز:‏ ‏»ایٵ زٞٻ ٶٹثزِ‏ سٹئٻ.«‏اٸٮی زؾزِ‏ ضٞي‎٣‎ف ضا ‏ٞكطز:‏ ‏»اي ثبثب...«‏زضِ‏ آؾبٶؿٹض زاقز ثؿشٻ ٲیقس ‎٦‎ٻ زٸٲی ‏٪ٟز:‏ ‏»ثٻ ‏ٖيب‎٬‎ؾالٰ‏ ثطؾٹٴ.«‏اٸٮی ٮجرٷس ظز.‏ ثٗس زض ضا ثؿز،‏ ثط٪كز آقذعذبٶٻ،‏ زاٶٻايذطٲب ‏٪صاقز زَټَٷف.‏ آٴٸ‎٢‎ز اؾش‎٧‎بٴِ‏ چبیف ضا ثطزاقز،‏ ایؿشبزسٹ ‎٢‎بةِ‏ دٷؼطٺ،‏ ثٷب ‎٦‎طز زاٶٻټبي ؾٟيسِ‏ ثطٜ‏ ضا سٳبقب ‎٦‎طزٴ ‎٦‎ٻآضاٰ‏ ثط ؾطِ‏ قٽط ٲیثبضیس.‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

سيٌوب،‏ زاستبىحسي فتحي،‏ ‏ًَيسٌذُ‏ ٍ كبرگرداىسیٌوب،‏ اقتببس‎۴‎بررسي اقتببسي فیلن آرگَ،‏ بْرٍز اًَارهعرفي فیلن‎۴‎ ‏ًبهوكي،‏ آًتًَیَ‏ ببيًَب،‏ اهیي ضیرپَر‏ًقذ فیلن‎۴‎آرگَ،‏ بي افلك،‏ اهیي ضیرپَر‏ًقذ فیلن‎۴‎ خَابن هیبد،‏ رضب عطبراى،هحوذ هحوَدييبدداضت‎۴‎ سريبل زهبًِ،‏ حسي فتحي،‏ ايَة بْرام‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

‏»سيٌوب،‏ التجبس«‏آرگَ،گشارش يب يه اثز ‏ٌّزي؟،»ثْزٍس اًَار«‏اٶٹأ‏ ظیبزي چكٱ ٸػٹز زاضز.‏ حشی اثٹاٮٽٹ‎٬‎ ټٱ چكٱ زاضز.‏دؽ اٶٹأ‏ ثؿيبض ظیبزي ح‎٣‎ي‎٣‎ز ٸػٹز زاضز.‏ٸػٹز ٶساضز.‏ٶيچٻ-ذٹاؾز ‎٢‎سضر-‏‎٢‎‏ُٗٻي540*اظ ایٵضٸ ح‎٣‎ي‎٣‎شیزض ٲبٺ اذيط ٲٹيٕ٪يطي ‏ٞطاٸاٶی چٻ اظ ‏َطٜ‏ ٲٷش‎٣‎سیٵ ٸضٸظٶبٲٻٶ‎٫‎بضاٴ ٸ چٻ اظ ‏َطٜ‏ ٲطزٰ‏ ٸ ؾيبؾزٲساضاٴ زض ‏ٚطة ٸ زضایطاٴ زضثبضٺ نحز اسٟب‎٢‎بر ضخزازٺ زض ‏ٞيٯٱ آض٪ٹ نٹضر ‏٪طٞشٻاؾز.‏ زض ایٵ ٲيبٴ اظ ټٳٻ ثيكشط زاٶكؼٹیبٶی ‎٦‎ٻ ؾٟبضر آٲطی‎٧‎بٲٹؾٹٰ‏ ثٻ الٶٻي ػبؾٹؾی ضا اقٛب‎٬‎ ‎٦‎طزٶس نحجز ‎٦‎طزٺ ٸثطذٹضزټب ٸ ‎٦‎ٷفټبي ذٹزقبٴ ضا زض ایٵ ‏ٞيٯٱ ػساي اظ ٸا‎٢‎‏ٗيززاٶؿشٻ ٸ ایٵ ‏ٞيٯٱ ضا ٸاثؿشٻ ثٻ نٽيٹٶيؿزټب ٸ اؾش‎٧‎جبض ػٽبٶی‏َجٗبً‏ ٲیزاٶٷس.‏ػبیعٺي ثٽشطیٵ ‏ٞيٯٱ ٸ ثٽشطیٵ ‏ٞيٯٳٷبٲٻيا‎٢‎شجبؾی ټٱ ی‎٥‎ ػبیعٺ اظ ‏َطٜ‏ اؾش‎٧‎جبض ػٽبٶی،‏ زض حٳبیز اظی‎٥‎ ‏ٞيٯٳؿبظ ذٹزي ٸ زض سًٗيٝ‏ ٲٯز ایطاٴ ثطاي آٶٽب ػٯٹٺٲی‎٦‎ٷس.‏ػبیعٺاي ‎٦‎ٻ ؾب‎٬‎ ‏٪صقشٻ ثٻ ی‎٥‎ ایطاٶی ضؾيس ٸحٳبؾٻآٞطیٷی سٯ‎٣‎ی قس ٸ ثبٖض قس دؽاظ ی‎٥‎ؾب‎٬‎ ٲٗبٸٶزؾيٷٳبیی زض اٞكب٪طي ٲًح‎٧‎ف،‏ اظ الثی ذٹز زض ټيئززاٸضاٴ اؾ‎٧‎بض ثطاي ػبیعٺ ‏ٞطټبزي دطزٺثطزاضي ‎٦‎ٷس.‏‎٦‎بضسط ضئيؽ ػٳٽٹض ؾبث‎١‎ آٲطی‎٧‎ب ټٱ اظ آٴ ؾٳز ٲی٪ٹیس:‏ٶٹززضنس اظ ‎٦‎ؿبٶی‎٦‎ٻ زض ػطیبٴ ایسٺ ‏ٞطاض ٸ ثٻ ؾطاٶؼبٰ‏ ضؾبٶسٴقف زیذٯٳبر آٲطی‎٧‎بیی ٶ‎٣‎ف زاقشٷس،‏ ‎٦‎بٶبزایی ثٹزٶس،‏ زضحبٮي‎٧‎ٻ زض ‏ٞيٯٱ ‏»آض٪ٹ«‏ ‏ٖٳسٺ ایٵ ٶ‎٣‎ف ثٻ ؾبظٲبٴ ؾيب زازٺقسٺ اؾز،‏ ا٪ط اظ ایٵ اقشجبٺ ث‎٫‎صضیٱ،‏ ‏»آض٪ٹ«‏ ‏ٞيٯٱ ثؿيبض ذٹثیاؾز.‏ حؼٱ ٸ ټؼٳٻي اٶش‎٣‎بزار ٸاضزٺ ثٻ ‏ٞيٯٱ آض٪ٹ سٷٽب اٶ‎٫‎بض ثٻٲؿئٯٻ سبضیریا ثطٲی٪طزز.‏ زض ایٵ ٲيبٴ ٲٷش‎٣‎سیٵ ټٱ زض نٝ‏ؾيبؾزٲساضاٴ ‎٢‎طاض ‏٪طٞشٻاٶس.‏‏ٞطاؾشی ‎٦‎بض٪طزاٶی ‎٦‎ٻ ټٳيكٻٶٓطاسف ٶؿجز ثٻ ٲٷش‎٣‎سیٵ زی‎٫‎ط ٲشٟبٸر ثٹزٺ ٸ اٮجشٻ ‏ٖؼيت،‏ زضٲهبحجٻ ثب ذجط٪عاضي زٸٮشی ‏ٞبضؼ زضثبضٺ آض٪ٹ ٲی٪ٹیس:‏ثٻٶٓط آض٪ٹ ثطذالٜ‏ ‏ٞيٯٱټبي آٲطی‎٧‎بیی ‏ٞيٯٳیاؾز ‎٦‎ٻذٹة قطٸٔ‏ ٲی‎٦‎ٷس ٸ زضثبضٺ سبضید ٲب حطٜ‏ زضؾشی ٲیظٶس؛‎٦‎ٹزسبي آٲطی‎٧‎ب ٸ ؾشٱ قبٺ ٸ ٸاثؿش‎٫‎ی قبٺ ضا ثيبٴ ٲی‎٦‎ٷس ٸذيٯی ټٱ ٲؿشٷس٪ٹٶٻ ٸ ذٹة ثيبٴ ٲی‎٦‎ٷس ٸ زض ثبظؾبظي سٽطاٴٸ الٶٻ ػبؾٹؾی ٲٹ‎١ٞ‎ اؾز اٲب ثٗس اظ ایٵ ٲ‎٣‎سٲٻ ‏ٞيٯٱ ثٻ ٸضَٻؾط٪طٲی ٸ احؿبؾبسی٪طایی ٲیاٞشس ٸ قطٸٔ‏ ٲی‎٦‎ٷس ثٻ سحطیٝ‏سبضید ٸ ٸا‎٢‎‏ٗٻاي ‎٦‎ٻ زض سبضید ٶجٹزٺ اؾز.یٗٷی ‏ٞيٯٱ،‏ سب ػبیی‎٦‎ٻثبة ٲي٭ ایكبٴ ثٹزٺ،‏ ی‎٥‎ ‏ٞيٯٱ ذٹة ٸ ثٗس اظ آٴ،‏ سجسی٭ ثٻ ی‎٥‎سحطیٝ‏ سبضیری ٲیقٹز.‏ یٗٷی ٲب ثبظ ټٱ ثب ی‎٥‎ ٶ‎٣‎س ؾيٷٳبیی ‎٦‎ٻٶٻ،‏ ثب ی‎٥‎ نحجز ٶؿجشبً‏ټط‎٦‎ؿی اظ ػٳٯٻ ضاٶٷسٺ قٷيس ‏َطٜ‏ ټؿشيٱ.‏اٮجشٻ زض ازاٲٻ ټٱ ايبٞٻ ٲی‎٦‎ٷس:‏‏ٖبٲيبٶٻ،‏ ‎٦‎ٻ ٲیسٹاٴ زض سب‎٦‎ؿی اظایٵ زاؾشبٴ قف ‏٪طٸ٪بٴ آٲطی‎٧‎بیی ټٱ ‎٦‎بٲالً‏ ػٗٯی اؾزچٹٴ ایٵ اٞطاز سٹؾٍ‏ ٲطزٰ‏ آظاز ٲیقٹٶس ٸ ٲطزٰ‏ ثٹزٶس ‎٦‎ٻ ظٴټبضا ضټب ‎٦‎طزٺ ٸ ‎٦‎ٳ‎٥‎ ٲی‎٦‎ٷٷس ‎٦‎ٻ ثطٸٶس اٲب ‏ٞيٯٳؿبظ ایٵضا ثٻ ی‎٥‎سطیٯط ؾيبؾی ٸ ذيٯی ؾُحی سجسی٭ ‎٦‎طزٺ اؾز ‎٦‎ٻ ثشٹاٶس اظ آٴاؾشٟبزٺ ‎٦‎ٷس.‏ اٲب ټٳيٵ ػٳٯٻي آذط یٗٷی سجسی٭ ی‎٥‎ زاؾشبٴسبضیری ثٻ ی‎٥‎ سطیٯط ‎٦‎ٻ حبال ثطچؿت ؾيبؾی ټٱ ثٻ آٴٲیچؿجس ٲیسٹاٶس حٯ‎٣‎ٻي ٲ‎٣ٟ‎ٹزٺي ٶ‎٣‎سټبي اٲطٸظ ٲٷش‎٣‎سیٵزضثبضٺ ‏ٞيٯٱ آض٪ٹ ثبقس ٸ اٮجشٻ زضثبضٺي ‏ٞيٯٱټبیی اظ ایٵ زؾز.‏ایٵ ٶ‎٣‎سټب قجيٻ ټٳبٴ ٶ‎٣‎سټبیی اؾز ‎٦‎ٻ زض ظٲبٴ درفؾطیب‎٬‎ ضٸظي ضٸظ٪بضي ثٻ احٳسػٹ ٸاضز ٲی‎٦‎طزٶس ‎٦‎ٻ ی‎٥‎قيطاظي ضا چٻ ثٻ ػٷ‎٫‎٭ ٸ قٳب‎٬‎؟ ی‎٧‎ی ټٱ ضٞشٻ ثٹز ی‎٥‎ ٮيؿزثٯٷس ثبال زضآٸضزٺ ثٹز اظ ٶيطٸټبي ؾطزاض ػٷ‎٫‎٭ ‎٦‎ٻ قرهی ثٻٶبٰ‏ٶؿيٱ ثي‎٩‎ ٸ ٲطازثي‎٫‎ی زض آٴ ضٸظ٪بض ٶجٹزٺ ٸ احٳسػٹ سحطیٝ‏سبضید ‎٦‎طزٺ ٸ ٲب ضا ؾط ‎٦‎بض ‏٪صاقشٻ.‏ټٳيٵ ػٳبٖز ثٻ ټٳطاٺ ‏ٖسٺاي ‏ٚيطؾيٷٳبیی زؾز ثٻ زؾزټٱ ٲیزټٷس ٸ اسٟب‎٢‎بر ضیعي ضا اظ ز‎٬‎ ؾطیب‎٬‎ ٲرشبضٶبٲٻزضٲیآٸضٶس ٸ ٲی٪ٹیٷس چٷيٵ اسٟب‎٢‎بسی ٶجٹزٺ ٸ ایٷُٹض ٲيطثب‎٢‎طيټٱ ٲیقٹز ی‎٥‎ سحطی‎٦ٝ‎ٷٷسٺي سبضید ٸ ی‎٥‎ زضٸ‎٫ٚ‎ٹ.‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

ی‎٥‎ اسٟب‎٠‎ سبضیری ټطچٻ ثبقس ی‎٥‎ زاؾشبٴ ٶيٳٻ‎٦‎بضٺ اؾز.‏ی‎٥‎ ٲبػطاي ثیٶٓٱ ٸ ثیزض ٸ دي‎٧‎ط.‏ثٻ ‎٢‎ٹ‎٬‎ ػٹیؽ،‏ اٸٮيؽ ټطچٻ‎٢‎سض ټٱ ثٻټٱ ضیرشٻ ثبقس ثٻ ثیٶٓٳی زٸثٯيٵ ٶٳیضؾس.‏یٗٷی ی‎٥‎ زاؾشبٴ ثطاي ٶٹقشٻ قسٴ ٸ ‏ٞيٯٱ قسٴ ٶيبظ ثٻ ٶٓٱزاضز.‏ ٶٓٱ ټٳبٴ ایؼبز ظیجبیی اؾز ثطاي ٶ‎٫‎ٻ زاقشٵ ‎٦‎ؿی ‎٦‎ٻ اظظقشیټب ‏ٞطاض ٲی‎٦‎ٷس.‏ ثطاي ٲبٶسٴ زض زٶيبي ظقز ٸ ثیٶٓٱ ٶيبظثٻ ی‎٥‎ اسب‎٠‎ ٲٷٓٱ زاضیٱ.‏ ثٻ ی‎٥‎ ‎٢‎بة ٸ ‎٢‎بٮت ظیجب.‏زٸؾشی ثٹز ‎٦‎ٻ زاؾشبٴټبي ثیؾط ٸ سَٽی ٲیٶٹقز ٸ زضػٯؿبر زاؾشبٴذٹاٶی ٲیذٹاٶس.‏ ټٳيكٻ ټٱ ‎٦‎ؿبٶی ثٹزٶس ‎٦‎ٻ ثٻح‎١‎‏،‏ ٲی٪ٟشٷس چٷيٵ چيعي اٲ‎٧‎بٴ ٶساضز.‏ ایٵ زاؾشبٶز ؾط ثٻسٽف ٶٳیذٹضز.‏ ‏ٞالٴ قرهيز ٶٳیسٹاٶس چٷيٵ ‎٦‎بضي‎٦‎طزٺثبقس ٸ اٸ ؾٷس ٸ ٲسض‎٤‎ اضائٻ ٲی‎٦‎طز ‎٦‎ٻ ټٳيٵ ټٟشٻ چٷيٵاسٟب‎٢‎ی اٞشبزٺ.‏ ذت ایٵ زضؾز.‏ اسٟب‎٢‎ی اؾز ‎٦‎ٻ اٞشبزٺ.‏ اٲب آیب ثطايضٸایز ایٵ اسٟب‎٠‎ ثٻٖٷٹاٴ،‏ ٶٻ ی‎٥‎ ‏٪عاض،‏ ‎٦‎ٻ ی‎٥‎ اطط ټٷطي،‏ ثبیسثٻ ټٳبٴ اسٟب‎٠‎ ٸٞبزاض ثٹز ٸ ټٳٻي ػعیيبر ضا ‎٦‎ٷبض ټٱ چيس سبٲٯٛٳٻاي زضؾز قٹزثٻٖٷٹاٴ ٶؿرٻي زی‎٫‎طي اظ ٸا‎٢‎‏ٗيز؟ آیبسٳبٰ‏ ‏ٞيٯٱټبي ؾبذشٻقسٺ زضثبضٺ ػٷ‎٩‎ ټكزؾبٮٻ سحطیٝ‏ سبضیدٶجٹزٺ ٸ ‏ٖيٵ ح‎٣‎ي‎٣‎ز ثٹزٺ؟غاٶساض‎٤‎ ی‎٥‎ ق‎٧‎٭ ټؿشٷس؟آٴ زٸؾشٳبٴ،‏آیب سٳبٰ‏ ٶؿرٻټبي ٲحب‎٦‎ٳٻيټٳيكٻ اظ زاؾشبٴټبیف زٞبٔ‏ ٲی‎٦‎طز ٸ ټطټٟشٻ زاؾشبٴ زی‎٫‎طي ٲیٶٹقز ٸ ثٗس ٲی٪ٟز اٸ‎٬‎ ټٟشٻ ‏ٞالٴػباسٟب‎٠‎ اٞشبز.‏ اٲب ٶ‎٧‎شٻاي ‎٦‎ٻ ثٹز اٚٯت زاؾشبٴټبیی ‎٦‎ٻ ٲیذٹاٶس،‏ثٻؾٳز ذبَطٺ ٲیضٞز.‏چٹٴ زاؾشبٴټبیف زض ؾُح ٲیٲبٶس.‏ٲظ٭ ذبَطٺٶٹیؿی ٸ اظ ی‎٥‎ زضاٰ‏ زضٸٶی،‏ ظازٺي ی‎٥‎ شټٵ ٲشري٭ِ‏ٶبْٱ ثيطٸٴ ٶٳیآٲس،‏ ثٯ‎٧‎ٻ ظازٺي ‎٦‎ٷفټب ٸ ٸا‎٦‎ٷفټبي ٲشٗبضٜ‏ػبٲٗٻ ثٹز ‎٦‎ٻ حشی زض اسٟب‎٢‎بر ‏ٖؼيجف ټٱ ثطاي ذٹز ی‎٥‎‎٢‎بٮت ‎٦‎ٯی ٸ ی‎٥‎ سٗطیٝ‏ ٲكرم زاضز.‏ قرهيزټب؛ ‎٢‎الثی اظ ‏ٞطٌ‏ٶٳبیف ذٹیف ثٻػبي ذٹز ٸ ضٞشبضټب؛آیٷسٺ ٸ زاؾشبٶی ػسیس،‏ ‎٦‎ٻ ثطآیٷس ‏٪صقشٻاي ٲٗٯٹٰ.‏اٲب آض٪ٹ چٻ ‎٦‎طزٺ اؾز؟ا‎٢‎شجبؾی زاٶؿز؟ٶٻ زض ضاؾشبي ؾبذشٵآیب ٲیسٹاٴ آض٪ٹ ضا ی‎٥‎ ‏ٞيٯٱػٹاة ٲظجز اؾز.‏ ټطچٷس ا٪ط ذطزٺ ضٸایزټب ٲٵزضآٸضزيثبقس.‏ حشی ا٪ط ٶ‎٫‎بٺ ٲب ٸ ‏ٖسٺاي ؾيبٺٶٳبیی قسٺ ثبقس.‏ ٲب،‏ یٗٷیټٳٻي ٲب اٶؿبٴټبي ضٸي ظٲيٵ،‏ ‎٦‎ٻ ثٻٶٹٖی زض ػطیبٴ اقٛب‎٬‎ؾٟبضر آٲطی‎٧‎ب ټؿشيٱ ثب ی‎٥‎ زاؾشبٴ ‎٦‎ٯی ‏َطٜ‏ ټؿشيٱ:‏ ‏ٖسٺايزاٶكؼٹ ٸ ٲطزٰ‏ ‏ٖبنی اٶ‎٣‎الثی دؽ اظ ؾطٶ‎٫‎ٹٶی قبٺ،‏ حبال ثٻؾٟبضر ‎٦‎كٹضي ثسثيٵ ټؿشٷس ٸ زضؾز یب ‏ٚٯٍ‏ آٶؼب ضا اقٛب‎٬‎ٲی‎٦‎ٷٷس ٸ زیذٯٳبرټب ضا ثٻ اؾبضر ٲی٪يطٶس.‏ حبال ٲب ثبضٸایزټبي ٲرشٯٟی ‏َطٜ‏ ټؿشيٱ.‏ زاٶكؼٹیی ‎٦‎ٻ ‏ٖبنی قسٺ.‏ؾيبؾزٲساضي ‎٦‎ٻ دكز دطزٺ ایؿشبزٺ ٸ زاٶكؼٹټب ضا سحطی‎٥‎ٲی‎٦‎ٷس.‏ زیذٯٳبسی ‎٦‎ٻ اؾيط قسٺ.‏ ؾيبؾزٲساضي ‎٦‎ٻ ؾٟيط اؾيطقسٺ.‏ ظٶی‎٦‎ٻ قٹټط ثٻ اؾبضر زضآٲسٺ.‏ ثچٻاي ‎٦‎ٻ دسض ثٻٲسر چٽبضنس ٸ چٽ٭ ٸ چٽبض ضٸظ اؾيط اؾز.‏ ضټ‎٫‎صضي ‎٦‎ٻ اظ‎٦‎ٷبض ؾٟبضر ٲی٪صضز ٸ ٶٳیذٹاټس ذٹز ضا ٸاضز ایٵ ٲبػطا‎٦‎ٷس.‏ زاٶفآٲٹظي ‎٦‎ٻ زض ٲسضؾٻ ثٻ اٸ زضثبضٺ حٳبؾٻي ثطازضاٴثعض٪شط زاٶكؼٹیف نحجز ٲی‎٦‎ٷٷس.‏ زاٶفآٲٹظي ‎٦‎ٻ زضثبضٺ‏٪طٸ٪بٴ٪يطي سطٸضیؿزټبي ٲؿٯٳبٴ ثب اٸ نحجز ٲیقٹز ‎٦‎ٻټٳٹَٷبٶف ضا اؾيط ‎٦‎طزٺاٶس.‏ ایٵټٳٻ ضٸایز ضا ايبٞٻ ‎٦‎ٷيس ثٻضٸایز ‎٦‎ؿبٶی‎٦‎ٻ آٴضٸظټب اظ ټط ‏َطٜ‏ چيعي قٷيسٶس ٸ ضٸایزٲٯٛٳٻٸاضي ضا زض شټٷكبٴ ثطاي ذٹزقبٴ ؾبذشٷس.‏ زض ثٽشطیٵقطایٍ‏ ثبسٹػٻ ثٻ ؾٵ ‎٦‎بض٪طزاٴِ‏ ‏»آض٪ٹ«‏ ٲب ثب زاٶفآٲٹظي ‏َطٜ‏ټؿشيٱ ‎٦‎ٻ زض آٴؾط زٶيب زض ‎٦‎الؼ ٲسضؾٻ،‏ زضثبضٺ ‏٪طٸ٪بٴ٪يطيسطٸضیؿزټب ثب اٸ نحجز قسٺ ٸ ایٵ شټٷيز ټٳيكٻ ثب اٸ ثٹزٺ.‏حبال ی‎٥‎ثبض زی‎٫‎ط ‏ٞيٯٱ ضا ٲطٸض ‎٦‎ٷيٱ.‏ آیب ایٵ ‏ٞيٯٱؾبظ چيعي ‏ٚيطاظ ح‎٣‎ي‎٣‎ز ضا ٶكبٴ ٲیزټس؟ ثبظ ټٱ ثطٲی٪طزیٱ ؾطا٘‏ ػٳٯٻيٶيچٻ ‎٦‎ٻ زض اٸ‎٬‎ ٲشٵ آٸضزیٱ.‏ ٲیثيٷيٱ ‎٦‎بض٪طزاٴ آض٪ٹ سٷٽبح‎٣‎ي‎٣‎ز ٲٹػٹز زض شټٵ ذٹز ضا ٶٳبیف ٲیزټس ٸ ایٵآٴچٷبٴ ٶ‎٧‎ٹټيسٺ ٶيؿز.‏ ػبیعٺ اؾ‎٧‎بض ټٱ ؾُح ٸ ػبی‎٫‎بټفٲكرم اؾز.‏ ټٳيكٻ ټٱ ټٳيٵ ثٹزٺ.‏ ٶٳیقٹز ی‎٧‎ؿب‎٬‎ ‎٦‎ٻ ثطٶسٺقسیٱ ث‎٫‎ٹیيٱ اضظقٳٷسسطیٵ ػبیعٺ ؾيٷٳبیی ػٽبٴ ضا ثطزیٱ ٸؾبٮی‎٦‎ٻ اظ ٮحبِ‏ زیس٪بٺ ٲحشٹایی ثب آٴ ٲربٮٝ‏ ثٹزیٱ،‏ دبينٽيٹٶيؿٱ ضا ٸؾٍ‏ ث‎٧‎كيٱ.‏ ټطچٷس ٶٳیقٹز ؾيبؾز ضا اظ ټيچچيع زض ایٵ زٶيب ػسا ‎٦‎طز.آٴ زٸؾشٱ ټٱ زؾز اظ زاؾشبٴ ٶٹقشٵثطزاقز ٸ حبال ی‎٥‎ ‎٦‎بضٲٷس زٸٴدبیٻ اؾز.‏ ی‎٥‎ ؾٹغٺي ‏ٖبٮیثطاي ی‎٥‎ زاؾشبٴ چرٹٞی.‏ اٮجشٻ ثب سٛييطاسی زض ضاؾشبي زاؾشبٶیقسٴ.‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

‏ًمس فيلن ‏»ذَاثن هيبز«‏وبرگززاى»رضب ػطبراى«،‏ ‏»هحوس هحوَزي«‏فيلن ذَاثن هيآز،‏ ووسي ‏ّبليٍَزي/‏ رضب آلي‏ٖٹاٲ٭ ‏ٞيٯٱ:‏ ‎٦‎بض٪طزاٴ:‏ ضيب ‏ُٖبضاٴ،‏ سٽيٻ‎٦‎ٷٷسٺ:‏ ٲحٳسضيبسرز‎٦‎كيبٴ ٸ ػٹاز ‏ٞطحبٶی،‏ ‏ٞيٯٳٷبٲٻٶٹیؽ:‏ احٳس ضٞيٕظازٺ‏)ثبظٶٹیؿی ضيب ‏ُٖبضاٴ(،‏ ٲسیطٞيٯٳجطزاضي:‏ ټٹٲٵ ثٽٳٷف،‏‏َطاحنحٷٻ ٸ ٮجبؼ:حؿيٵ ‏ٖٯیٶػاز،‏ ‏َطاح چٽطٺدطزاظي:‏ ایٳبٴاٲيسٸاضي،‏ ٲٹؾي‎٣‎ی:‏ حٳيسضيبنسضي،‏ ثبظی‎٫‎طاٴ:‏ ضيب ‏ُٖبضاٴ،‏ا‎٦‎جط ‏ٖجسي،‏ ٲطیال ظاضٖی،‏ ٸیك‎٧‎ب آؾبیف،‏ ؾطٸ نحز،‏ ٶبنط‏٪يشی ػبٺ ٸ...‏ذٹاثٱ ٲیآز ضٸایش‎٫‎ط زاؾشبٴ ظٶس٪ی ضيب اٲيسٸاض ‏)ُٖبضاٴ(‏ٲٗٯٱ ٸ اٶؿبٶی زضؾش‎٧‎بض اؾز ‎٦‎ٻ ثٻسبظ٪ی اظ ‎٦‎بض ثي‎٧‎بض قسٺ ٸثٻق‎٧‎ٯی سهبزٞی ثب ظٶی ٲيبٶؿب‎٬‎ ثٻ ٶبٰ‏ قيطیٵ ‏)ظاضٖی(‏ آقٷبٲیقٹز ٸ ‏ٖبق‎٣‎ف ٲیقٹز.‏ قيطیٵ،‏ زذشط دبؾشي٭ٞطٸقی اؾز‎٦‎ٻ ثطاي ديٹٶس ‎٦‎ٯيٻ ذٹاټط ثب ٲك‎٧‎٭ ٲبٮی ضٸثطٸؾز.‏ قيطیٵٶيع اظ ایٵ ‏ٞطنز اؾشٟبزٺ ٲی‎٦‎ٷس ٸ ضيب ضا ‎٦‎ٻ ‏ٖبق‎١‎ اٸؾز ثطايثٻزؾز آٸضزٴ دٹ‎٬‎ اظ ضاٺټبي ‏ٚيطٲشٗبضٜ‏ ٲبٶٷس زظزي ٸآزٰضثبیی ټٳطاٺ ذٹز ٲی‎٦‎ٷس.‏ ضيب ٶيع ثٻزٮي٭ زٸؾز زاقشٵقيطیٵ ٲؼجٹض ٲیقٹز ‎٦‎ٻ اظ حهبض سطؼ ذٹز دب ثيطٸٴ ث‎٫‎صاضز ٸثب قيطیٵ زض اٶؼبٰ‏ ‎٦‎بضټبي ذالٜ‏ ټٳطاٺ قٹز.‏ ‎٦‎بضټبیی ‎٦‎ٻټٳيكٻ ثطاي اٸ سبثٹ ثٹزٺاٶس ٸ اٸ سب ثٻحب‎٬‎ اظ حهبض ایٵ سبثٹټب دب‏ٞطاسط ٶ‎٫‎صاقشٻ اؾز.‏ ضيب زض ایٵضاٺ ؾٽٳ‎٫‎يٵ زظزي ټٳچٷبٴٲبٶٷس اٚٯت ‎٦‎بضټبي ‏٪صقشٻا ٶبٲٹ‎١ٞ‎ ٸ ثیٖطيٻ ٶكبٴ ٲیزټسسب ػبیی‎٦‎ٻ ٲؼجٹض ٲیقٹز ثطاي حّٟ‏ آثطٸي ذٹز اظ ذٹز ٲبیٻث‎٫‎صاضز.‏ اٲب ٲؿئٯٻ آٶؼب ؾرز ٲیقٹز ‎٦‎ٻ قيطیٵ ا‎٢‎ساٰ‏ ثٻآزٰضثبیی ٲی‎٦‎ٷس ٸ ثٻ اقشجبٺ ټٳؿط ‏)آؾبیف(‏ ی‎٥‎ آزٰ‏ دٹٮساض ٸ‏٪طزٴ‎٦‎ٯٟز یٗٷی ؾطاٞطاظ ‏)نحز(‏ ضا ثٻػبي ټٳؿط ‏َالٞطٸدبؾبغ ٲیزظزز.‏ ٲك‎٧‎٭ آٶؼب ثبال ٲی٪يطز ‎٦‎ٻ ضيب ٸ قيطیٵ ټٷ‎٫‎بٰ‏سحٹی٭ ټٳؿط ؾطاٞطاظ ثب ؾطاٞطاظ ٸ اٞطاز اٸ زض٪يط ٲیقٹٶس ٸقيطیٵ زضحبٮی‎٦‎ٻ ضيب سٹي نٷسٸ‎٠‎ ‎٣ٖ‎ت ٲبقيٵ ‎٢‎طاض زاضز ‏ٞطاضٲی‎٦‎ٷس ٸ ظٲيٷٻي س‎٣ٗ‎يت ٸ ‏٪طیع ضا ‏ٞطاټٱ ٲی‎٦‎ٷس.‏ قيطیٵ ثبظیط‎٦‎ی ٲبقيٵ ضا زض ٸضٸزي ی‎٥‎ دطس‎٫‎بٺ ‎٢‎بیٱ ٲی‎٦‎ٷس ٸ ذٹزٶيع اظ ٲبقيٵ ديبزٺ ٲیقٹز ٸ دٷٽبٴ ٲیقٹز ٸ ایٵ اٲط ثبٖضٲیقٹز ‎٦‎ٻ ؾطاٞطاظ ٸ اٞطاز آٶٽب ضا ‏٪ٱ ‎٦‎ٷٷس.‏ اٲب ایٵ دبیبٴٲبػطا ٶيؿز.‏ ٲبقيٵ زض ٮجٻي دطس‎٫‎بٺ ضٸي زٶسٺ ٲیضٸز ٸ ټٳطاٺثب ضيب ‎٦‎ٻ زض نٷسٸ‎٣ٖ٠‎ت ‎٢‎طاض زاضز ثٻ زضّٺ ؾ‎٣‎ٹٌ‏ ٲی‎٦‎ٷس.‏ ضيب ثب‏ٖك‎٣‎ی ٶب‎٦‎بٰ‏ ٲیٲيطز.‏ اٮجشٻ ثٻ ایٵ نطاحز ٶٳیسٹاٴ ضيب ضا‎٦‎كز.‏ قبیس اٸ ٲبٶٷس ټٳيكٻ سٳبٰ‏ ٲبػطا ضا ذٹاة زیسٺ ثبقس.‏‏ٞيٯٱ ذٹاثٱ ٲیآز اظ آٴزؾز ‎٦‎ٳسيټبي قؿشٻضٞشٻاي اؾز‎٦‎ٻ ټطچٷس ػبټبیی يطثبټٷ‎٩‎ ‏ٞيٯٱ ‎٦‎‏ُٷس ٲیقٹز اٲب ٲربَت ضا سبآذط دبي طبثز ‏ٞيٯٱ ٶ‎٫‎ٻ ٲیزاضز.‏ ‏ُٖبضاٴ زض اٸٮيٵ سؼطثٻي‏ٞيٯٳؿبظي زض ؾيٷٳب ٶيع س‎٣‎طیجبً‏ ٲٹ‎١ٞ‎ ‏ٖٳ٭ ‎٦‎طزٺ اؾز.‏ ذٹاثٱٲیآز ټطچٷس ٸاٰزاض ‎٦‎ٳسيټبي ‎٦‎ٳسیٵ ٲكٽٹض،‏ ٸٸزيآٮٵ اؾزاٲب ثٻ ػطأر ٲیسٹاٴ ‏٪ٟز ی‎٥‎ ٶٳٹٶٻي ‎٦‎بٲ٭ ٸ ایطاٶيعٺ قسٺ اظ‎٦‎ٳسيټبي ٲكٽٹض آٮٷی اؾز ٸ ثٻقسر اؾش‎٣‎ال‎٬‎ ذٹز ضاحّٟ‏ ٲی‎٦‎ٷس.‏ضيب ثٻٖٷٹاٴ قرهيز انٯی ‏ٞيٯٱ ثٻذٹثی دطزاذز ٲیقٹزٸ ‏ٞطزیز ٲییبثس.‏ ضيب ٶٳٹٶٻي ی‎٥‎ اٶؿبٴ زؾز ٸ دبچٯٟشی ٸثیٖطيٻ اؾز ‎٦‎ٻ ‎٦‎بضټبیف ضا سٳبٲبً‏ ثطاؾبؼ ‎٢‎بٶٹٴ ٸ ٶٓٱ اٶؼبٰ‏ٲیزټس ٸ سب ‎٢‎ج٭ اظ آقٷبیی ثب قيطیٵ اظ حهبض اٲٵ ذٹز ‏ٞطاسطٶطٞشٻ اؾز.‏ قرهيشی ‎٦‎ٻ سٷٽب ‎٦‎بضي ‎٦‎ٻ ثٯس اؾز آٲٹظ ضیبيیاؾز.‏ ی‎٥‎ آزٰ‏ ثسقبٶؽ ‎٦‎ٻ سٳبٰ‏ ثالټب ‎٢‎طاض اؾز ؾط اٸ ټٹاضقٹٶس.‏ زض ی‎٥‎ ذبٶٹازٺي ؾٷشی ٸ ٲشٹؾُٻ ضٸ ثٻ دبیيٵ ثبػٷؼب‎٬‎ټبي ټٳيك‎٫‎ی ظٴ ٸ قٹټطي ثعض‎٨‎ قسٺ اؾز.‏اٸ ‎٦‎ٻ زض ایؼبز اضسجبٌ‏ ثب ظٶبٴ ټٳيكٻ زچبض ٲك‎٧‎٭ ثٹزٺاؾز ایٵثبض زچبض ٲك‎٧‎٭ ثعض‎٨‎سطي قسٺ اؾز.‏ قيطیٵ ضاثسثرزسط اظ ذٹز ٲیثيٷس.‏ ثسقبٶؽسط اظ ذٹز.‏ ٸٮی ثبظټٱ ذٹز ضاثسقبٶؽسط ظیطا ‎٦‎ٻ ثٻ ی‎٥‎ چٷيٵ ٲٹضزي ثطذٹضز ‎٦‎طزٺ اؾز.‏اٲب ٶ‎٧‎شٻي ٲٽٱ ‏ٞيٯٱ ایٷؼبؾز ‎٦‎ٻ قيطیٵ ٸ ضيب ثب سٳبٰ‏ٲك‎٧‎السكبٴ ثبظ ټٱ ٲیذٹاټٷس ‎٦‎ٻ ظٶس٪ی ‎٦‎ٷٷس ٸ ظٶسٺ ثٳبٶٷس ٸثطاي ضؾيسٴ ثٻ ایٵ اٲط ثب ٲٹاٶٕ‏ ٲیػٷ‎٫‎ٷس.‏ سال ٲی‎٦‎ٷٷس.‏سالقی ذُطٶب‎٤‎ ‎٦‎ٻ زض ٶٽبیز ٲٷؼط ثٻ آزٰضثبیی ٲیقٹز ٸ‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

اسٟب‎٢‎بر ثٗس اظ آٴ.‏ ایٷ‎٧‎ٻ قيطیٵ ٸ ضيب ٲیذٹاټٷس زض ظٶس٪یقبٴسٛييط ایؼبز ‎٦‎ٷٷس ٸ ظٶس٪ی ٲطٞٻ ٸ آثطٸٲٷساٶٻاي ضا ثطاي ذٹززضؾز ‎٦‎ٷٷس ٸ اظ ضٸظٲطٺ٪ی ث‎٫‎طیعٶس ٸ ٲٹ‎٢‎‏ٗيزټبي ٲشٟبٸسی ضاسؼطثٻ ‎٦‎ٷٷس ‏ٖبٲ٭ ضذسازټبي ‏ٞيٯٱ اؾز ‎٦‎ٻ قرهيزټب اظ ديفٲیثطٶس.‏اٲب ‏ٖبٲ٭ ثطټٱ ظٶٷسٺ،‏ چ‎٫‎ٹٶٻ ثٻ ټسٜ‏ ضؾيسٴ اؾز ٶٻ ٲٹاٶٕ‏زض ضاٺ ټسٜ.‏ یٗٷی ‏ٞبٖ٭ زض ضاٺ ضؾيسٴ ثٻ ټسٜ،‏ زچبض ق‎٥‎ٲیقٹز.‏ ایٵ ق‎٥‎ ٸ ‏ٖسٰ‏ ی‎٣‎يٵ ٸ اٖشٳبز ٶؿجز ثٻ ټسٜ‏ ‏ٚبییثبٖض ٲیقٹز ‎٦‎ٻ زض ٲ‎٣‎بث٭ ی‎٥‎ ‎٢‎سضر ثطسط ثٻضاحشی سؿٯيٱ قٹٶس.‏ایٵ زٸ٪بٶ‎٫‎ی زض سؿٯيٱ ٸ سال ٶبقی اظ حًٹض زٸ قرهيز زضٲٹ‎٢‎‏ٗيزټبي ٲشٟبٸر ثب ٶ‎٫‎طټبي ٲشٟبٸر اؾز.‏ ضيب ثٻ اػجبض ٸاظ ضٸي ‏ٖال‎٢‎ٻ ثٻ قيطیٵ ایٵ ٲٹ‎٢‎‏ٗيز ضا ٲیدصیطز ٸ ٶٻ اظ ضٸيسطحٱ ٸ زٮؿٹظي ثطاي ذٹاټط ٸي.‏ یٗٷی ټسٞی ضا ‏ٞطاسط اظ ایٵټسٜ‏ ‎٢‎طاض ٲیزټس ثٷبثطایٵ زض ٲٹا‎٢‎‏ٕ‏ حؿبؼ ٸا‎٦‎ٷف ٲٷٟیٶؿجز ثٻ ٲبػطا اظ ذٹز ثطٸظ ٲیزټس.‏ زض ٸا‎٢‎‏ٕ‏ اٸ زض زٸضاټی سطزیساٶشربة ثب قيطیٵ ثٹزٴ ٸ ثیقيطیٵ ثٹزٴ ٲیٲبٶس ٸ زض آذط ثبقيطیٵ ثٹزٴ ضا اٶشربة ٲی‎٦‎ٷس ٸ زض ازاٲٻ ٲؼجٹض اؾز ‎٦‎ٻٲؿئٹٮيز اٶشربثف ضا ثط ‏ٖٽسٺ ث‎٫‎يطز.‏ اٲب ‎٢‎‏ُت زی‎٫‎ط ٲبػطاقيطیٵ اؾز ‎٦‎ٻ سٷٽب ټسٞف سٽيٻي ‎٦‎ٯيٻ ثطاي ذٹاټط ثيٳبضاؾز ٸ حشی قبیس ضيب ثطاي اٸ سٷٽب ی‎٥‎ ثبظیچٻ ثبقس ‎٦‎ٻ ثبٖضٲیقٹز ثًٗبً‏ زض ثطذٹضز ثب اسٟب‎٢‎بر ٸا‎٦‎ٷف ٲظجز ٸ ‎٢‎سضسٳٷساٶٻاياظ ذٹز ثطٸظ زټس.‏ س‎٣‎بث٭ ایٵ زٸ ‎٢‎‏ُت ٲٷٟی ٸ ٲظجز ٸا‎٦‎ٷفټبيدرشٻ ٸ ذبٰ‏ ضا زض ثطاثط اسٟب‎٢‎بر ایؼبز ٲی‎٦‎ٷس.‏ ایٵ ٲؿئٯٻ زضؾزٶ‎٣‎‏ُٻي س‎٣‎بث٭ يٗٝ‏ ٸ ‎٢‎ٹر ‏ٞطٰ‏ ‏ٞيٯٱ ٶيع ٲیثبقس.‏ایٵ ضاثُٻي زٸ ‎٢‎‏ُجی ػبضي ٲيبٴ قيطیٵ ٸ ضيب ټٳبٴ‎٢‎سض‎٦‎ٻ ذٹة دطزاذز ٲیقٹز ټٳبٴ‎٢‎سض ټٱ ثبٖض يطثٻ ذٹضزٴ ثٻ‏ٞيٯٱ اؾز.‏ اظ ٶيٳٻي زٸٰ‏ ‏ٞيٯٱ ‎٦‎ٻ ‎٢‎طاض اؾز ظٸع ‏ٞيٯٱ اسٟب‎٢‎برزظزي ضا سؼطثٻ ‎٦‎ٷٷس ‏ٞيٯٱ زض ایؼبز ی‎٥‎ ضاثُٻي زٸ‎٢‎‏ُجی ‎٦‎ٱٲیآٸضز ٸ ضٸاثٍ‏ ثٻذٹثی دطزاذز ٶٳیقٹٶس.‏ثٻٶٓط ٲیآیس ‎٦‎ٻ ‏ٞيٯٱ ی‎٥‎ ػبټبیی ی‎٥‎ؾطي ؾ‎٧‎بٶؽټبیی ضا‎٦‎ٱ زاضز.‏ ٲب ٲیسٹاٶؿشيٱ قبټس ؾ‎٧‎بٶؽټبي ټيؼبٴاٶ‎٫‎يعسطي زضایؼبز ٲٹ‎٢‎‏ٗيزټبي زظزي ثبقيٱ.‏ ایٷ‎٧‎ٻ حشی زض دطزاذز ضاثُٻيقيطیٵ ٸ ضيب ٸ ایٷ‎٧‎ٻ چ‎٫‎ٹٶٻ قيطیٵ ثٻ ایٵ ضاحشی ثٻ ضيب اٖشٳبزٲی‎٦‎ٷس ٸ اٸ ضا اٶشربة ٲی‎٦‎ٷس.‏ ‎٦‎بض٪طزاٴ ٲیسٹاٶؿز دطزاذزثٽشطي اظ ٲبػطاټب اضائٻ ‎٦‎ٷس ‎٦‎ٻ ٶ‎٧‎طزٺ اؾز.‏ ثب ایٵ سٟبؾيط ثبیؿزایٵ ٲٹيٹٔ‏ ضا دصیطٞز ‎٦‎ٻ ‏ُٖبضاٴ زض اٸٮيٵ ‎٦‎بض ؾيٷٳبییا زضٲ‎٣‎بٰ‏ ‎٦‎بض٪طزاٴ ضايی‎٦‎ٷٷسٺ ‏ٖٳ٭ ‎٦‎طزٺ اؾز ٸ ٶؿجشبً‏ اطط‎٢‎بث٭‎٢‎جٹٮی ضا اضائٻ زازٺ اؾز ٸ سٹاٶؿشٻ اظ دؽ ضٸایز ػطیبٴؾيب‎٬‎ زض ی‎٥‎ اطط ‎٦‎ٳسي ثطآیس.‏ ‏ٖٹاٲ٭ ٲٽٳی چٹٴ اؾشٟبزٺ اظچٽطٺټبي ػصاة ٸ ٲشٟبٸر ٸ ذبل،‏ ثٻذهٹل اٶشربة ا‎٦‎جط‏ٖجسي زض اػطاي ٶ‎٣‎ف ٲبزض ‎٦‎ٻ زؾز ‎٦‎بض٪طزاٴ ٸ قرهيزټب ضاثطاي ذٯ‎١‎ سهبٸیطي ٶٹ زض ؾيٷٳب دؽ اظ ؾب‎٬‎ټب ثبظ ٲی٪صاضز،‏ثبظي ثب ‎٦‎ٯٳبر ٸ انُالحبر ٸ ایؼبز حط‎٦‎بر ٸ ثبظيټبي سهٹیطيثًٗبً‏ ض‎٦‎ي‎٥‎ ٸ اٮجشٻ ظیط‎٦‎بٶٻ،‏ ض‎٤‎ ٸ نطیح ثٹزٴ قرهيزټبي‏ٞيٯٱ ٸ ثیٸاؾُٻ ؾرٵ ‏٪ٟشٵ ثب ٲربَجبٴ ٸ دطزاذز ذٹةقرهيزټبي ‏ٞطٖی ٲبٶٷس ٲبزض ٸ دسض ضيب ٸ ٲبٶی ٸ ٲبزض ٸ دسضٲبٶی ٸ ذبٶٹازٺي ؾطټٷ‎٩‎ ثبٖض ‎٢‎ٹر ‏٪طٞشٵ ‏ٞيٯٱ زض ثطذی ٶ‎٣‎بٌ‏ٲیثبقٷس.‏ حًٹض ‏ٖبٲ٭ ػطیبٴ ؾيب‎٬‎ شټٵ ٸ ٶٳٹز ‎٢‎‏ًيٻي ذٹاةزض ‏ٞيٯٱ ثبٖض ایؼبز ق‎٥‎ زض اٶشربة دبیبٴ ٲٷبؾت ثطاي ‏ٞيٯٱ اظؾٹي ٲربَجبٴ ٲیقٹز.‏ سٷٽب ‎٦‎بٞی اؾز،‏ ٮحٓٻاي ثيٷسیكيٱ ‎٦‎ٻسٳبٰ‏ ٲبػطاټبي ‏ٞيٯٱ ذٹاة ثٹزٺ اؾز.‏ ی‎٥‎ ‎٦‎بثٹؼ ٸحكشٷب‎٤‎‏.‏آٴٸ‎٢‎ز زی‎٫‎ط دبیبٴ ‏ٞيٯٱ ثٻَٹض ‎٦‎بٲ٭ سٛييط ذٹاټس ‎٦‎طز.‏زض آذط ٶيع ټٳطاٺ ثب آضظٸي ٲٹ‎٣ٞ‎يز ثطاي ‏ُٖبضاٴ زض‎٦‎بضټبي ثٗسيا ؾٻزیبٮٹ‎٨‎ ٲٽٱ ‏ٞيٯٱ ضا ثٻ قٳب زٸؾشبٴ ‏ٖعیعثطاي ذشٱاٮ‎٧‎الٰ‏ ایٵ ٶ‎٣‎س ټسیٻ ٲی‎٦‎ٷٱ:‏قيطیٵ:‏ ٲب چيٳٹٴ اظ ایٷب ‏}دٹٮساضټب{‏ ‎٦‎ٳشطٺ؟!‏ضيب:‏ چی ٲیقس ٲب ټٱ دٹٮساض ثٹزیٱ؟!‏ضيب:‏ احؿبؼ ٲی‎٦‎ٷٱ ټٳٻچی زضؾز ٲیقٻ...‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

يبززاضتي ثز سزيبل ‏»سهبًِ«‏وبرگززاى»حسي فتحي«،‏ ‏»ايَة ثْزام«‏ټطٶٹقشٻي ٲٹ‎٣ٞ‎ی چٻ ‏َٷع ٸ چٻ ‏ٚيطَٷع ‎٢‎بٖسسبً‏ ثبیس ؾٻقطٌ‏ اؾبؾی ضا ضٖبیز ‎٦‎طزٺ ثبقس سب ی‎٥‎ اطط ؾبٮٱ ٸ ‎٦‎بٲ٭ اظ ٶٓطازثی ٸ ټٷطي ثبقس ‎٦‎ٻ ‏ٖجبضسٷس اظ ی‎٥‎ قطٸٔ‏ ذٹة ٸ ٲ‎٣ٗ‎ٹ‎٬‎ سبذٹاٶٷسٺ یب ثيٷٷسٺ ضا ػصة ‎٦‎ٷس.‏ زٸٰ‏ ‎٦‎كف ٸ ٲشٵ ٲٷ‎٣ُ‎ی ٸػصاة ٸ زاضاي اٶؿؼبٰ‏ ‎٦‎ٻ ٲربَت زض سحٯي٭ زاؾشبٴ ثٻ ی‎٥‎ػٳٕثٷسي ثطؾس،‏ یٗٷی ی‎٥‎ ٲحشٹاي زضؾز ٸ ‎٢‎بث٭دصیط زضٲ‎٣‎بث٭ سحٯي٭.‏ ؾٹٰ‏ دبیبٴثٷسي.‏ټيچ‎٦‎ساٰ‏ اظ ایٵ قطایٍ‏ اظ ٶٓط اضظ ثط زی‎٫‎طي اضػح ٶيؿزٸ ټط‎٦‎ساٰ‏ ػبی‎٫‎بٺ ذٹز ضا زض ٶٹقشٻ زاضاؾز.‏ ثٷبثطایٵ ټط زاؾشبٴیب ‏ٞيٯٳٷبٲٻ ا٪ط ی‎٧‎ی اظ ایٵ قطایٍ‏ ضا ‏ٞب‎٢‎س ثبقس ی‎٥‎ ٲشٵ یبٶٹقشٻ ٶب‎٢‎م ٸ ‎٣ٖ‎يٱ اؾز.‏ٸ‎٢‎شی ی‎٥‎ ؾطیب‎٬‎ یب ‏ٞيٯٳی ثٻ ٲطحٯٻي درف یب ا‎٦‎طاٴ‏ٖٳٹٲی ضؾيسٺ ثبقس حشٳبً‏ حسا‎٢‎٭ قطایٍ‏ اٸٮيٻ ‏-ټٳبٴ ؾٻقطٌ‏‏٪ٟشٻقسٺ-‏ ضا زاقشٻ ثبقس.‏ اٲب ٲشأؾٟبٶٻ زیسٺ ٲیقٹز ‎٦‎ٻؾطیب‎٬‎ټبي ؾيٳب ثب قطٸٖی ذٹة ٸ ‎٢‎بث٭سأٲ٭ ثٻ ی‎٥‎ دبیبٴ ‏٪ٱ ٸ‏٪يغ ٲٷشٽی ٲیقٹز ٸ ‏٪بټی حشی ‏ٞب‎٦‎شٹضټبي اٸٮيٻ ٶيع اظ ‎٢‎جي٭‎٢‎ٽطٲبٴ ‏ٞيٯٱ ٸ ‎٦‎بضا‎٦‎شطټبي ٲحٹضي یب ديبٰ‏ ٸ دبیبٴثٷسي ظیطؾٹا‎٬‎ ٲیضٸز.‏چٷس ٸ‎٢‎شی اؾز ‎٦‎ٻ ثبة قسٺ ‎٦‎ٻ ؾطیب‎٬‎ټبي درفقسٺ زضنساٸؾيٳب ثٻ چٷيٵ آٞشی زچبض قسٺاٶس.‏ ثسیٵ ٲٷٹا‎٬‎ ‎٦‎ٻ ثب ی‎٥‎قطٸٔ‏ سٹٞبٶی ٸ ػصاة ٸ ازاٲٻاي ػٷؼبٮی ٶب٪ٽبٴ ثب ی‎٥‎ دبیبٴؾطزسط اظ آة ید ثٻ دبیبٴ ٲیضؾٷس.‏ ‎٦‎ٻ زض ایٵ ٲيبٴ ظٲبٶٻ ػبی‎٫‎بٺذبل ذٹز ضا زاضز.‏ؾطیب‎٬‎ ظٲبٶٻ ثٻ ‎٦‎بض٪طزاٶی ػٷبة ‏ٞشحی ‎٦‎ٻ قكٳيٵ ‎٦‎بضایكبٴ ٲیثبقس ثٻ سٽيٻ‎٦‎ٷٷس٪ی اؾٳبٖي٭ ‏ٖٟيٟٻ ‎٦‎ٻ اظ قج‎٧‎ٻيؾٻ درف ٲیقس ثب ثبظي حٳيس٪ٹزضظي،‏ حؿيٵ ٲحؼٹة،‏ ٲٽطاٶٻٲٽيٵسطاثی،‏ دطيٶبظ ایعزیبض،‏ ټٹٲٵ ثط‎٠‎ٶٹضز...‏ ثب ایٷ‎٧‎ٻ ثب ا‎٢‎جب‎٬‎‏ٖٳٹٲی زض اثشسا ٸ ػطیبٴ درف ضٸثطٸ قس اٲب زض دبیبٴ ٲیثيٷيٱ‎٦‎ٻ ثيٷٷسٺ ثب ی‎٥‎ ؾطزض٪ٳی ٲٹاػٻ ٲیقٹز ٸ ایٵ ؾٹا‎٬‎ ديفٲیآیس آذط ثٻ ‎٦‎ؼب ذشٱ قس؟؟‎٦‎ٻ اٮجشٻ ٲك‎٧‎٭ ثٻ ایٷؼب ذشٱ ٶٳیقٹز.‏زض ایٵ ؾطیب‎٬‎ ٲب ثب ‎٢‎ٽطٲبٴ قطٸٔ‏ ٲی‎٦‎ٷيٱ ثٻ يس‎٢‎ٽطٲبٴٲیضؾيٱ!؟ ٲٵ ثيٷٷسٺ ٶٳیزاٶٱ قرهيز ٲظجز چٻ ‎٦‎ؿی اؾز!‏آیب ‏ٚطو ٣ٍٞ اظزٸاعټبي ظٶؼيطٺاي ٸ اق‎٥‎ ٸ ٮجرٷس اؾز ‎٦‎ٻټٳيٵ ټٱ زض ایٵ ٲؼٳٹٖٻ ظیط ؾٹا‎٬‎ ضٞشٻ.‏ثٽعاز ‏)حٳيس٪ٹزضظي(‏ ‎٦‎ٻ ټٳيكٻ زض سٳبٰ‏ ؾطیب‎٬‎ټب ٶ‎٣‎فٲظجز زاقشٻ ٸ ثيٷٷسٺ ٲب ‏ٖبزر ‎٦‎طزٺ اٸ ضا ذٹة ثجيٷس زض دبیبٴ ٸػطیبٴ ؾطیب‎٬‎ چٻ ؾطٶٹقشی زاضز؟؟ یٗٷی ټٳؿط ٮجبؼ اؾز ‎٦‎ٻثٻ ټٳيٵ ضاحشی ثب زٸ ٶٱ اق‎٥‎‏،‏ سٹػيٽی زض سٗٹیى آٴ ثبقس ٸثسسط اظ آٴ اضٚٹاٴ؟؟ٶٹیؿٷسٺي ٲب ‎٦‎ٻ ی‎٥‎ اٶؿبٴ ‏ٞطقشٻنٟز ضا ‏–ز‎٦‎شط-‏ ذٯ‎١‎ٲی‎٦‎ٷس ذٯ‎١‎ آٴ چٻ ‏٪ٯی ثٻ ؾط زاؾشبٴ ٲیظٶس ‏ٚيط اظ دٹٮساض‎٦‎طزٴ اضٚٹاٴ ٸ اٶش‎٣‎بٰ‏ ‏٪طٞشٵ ثسسط اظ ثٽعاز.‏‏ٞط‎٠‎ ثٽعاز ٸ اضٚٹاٴ زض چيؿز؟؟ اظ آٴ ‏َطٜ‏ زض دبیبٴ اضٚٹاٴثب ی‎٥‎ ‎٦‎الٺثطزاض اظزٸاع ٲی‎٦‎ٷس ٸ ثٽعاز ټٱ ثب ‎٦‎ٳی ‏٪طیٻ ؾطٸسٻ‎٢‎‏ًيٻ ضا ټٱ ٲیآٸضز.‏ٶشيؼٻ زاؾشبٴ چٻ قس؟؟ یٗٷی ٲیقٹز ټط‎٦‎بضي ‎٦‎طز ٸ زضدبیبٴ ټٱ ثب ‎٦‎ٳب‎٬‎ آضاٲف ثٻ آضظٸي ذٹز ضؾيس!؟ ٲب ثبیس ثب اضائٻی‎٥‎ اطط ؾبٮٱ ٸ زضؾز شائ‎٣‎ٻ ٲطزٰ‏ ضا ثٻ ی‎٥‎ ؾٳز ٸ ؾٹي زضؾزټسایز ‎٦‎ٷيٱ ٸ٪طٶٻ ثب ؾبذشبضق‎٧‎ٷی ‏ٚٯٍ‏ ػبیی ثطاي ػجطاٴٲبٞبر ٶٳیٲبٶس.‏اٮجشٻ ایٵ ؾطیب‎٬‎ ثٻ ظٸایبي ٲرشٯٝ‏ ػبٲٗٻ ٲیدطزاظز،‏ اظ ‎٢‎جي٭اٖشيبز،‏ ‎٣ٞ‎ط،‏ ‏٪طٸٺټبي ٲٹؾي‎٣‎ی ظیطظٲيٷی دبح ‎٦‎ٻ زض حبقيٻ ‎٢‎طاض‏٪طٞشٻاٶس ٸ زضزي اظ ٲؼٳٹٖٻ زٸا ٶٳی‎٦‎ٷٷس.‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

ثٻ اٲيس ضٸظي‎٦‎ٻ ‎٦‎ٳی ثٻ ‎٢‎ٯٱ ذٹز احشطاٰ‏ ث‎٫‎صاضیٱ ٸ ثيٷٷسٺ ضا‎٦‎ٳی ٸازاض ثٻ س‎٧ٟ‎ط ‎٦‎ٷيٱ ٸ اظ ‎٦‎ٷبض اٸ ؾطؾطي ‏ٖجٹض ٶ‎٧‎ٷيٱ.‏ٲربَت اٲطٸظ ټٹقٳٷسسط اظ ‏٪صقشٻ ‎٦‎بض ضا زٶجب‎٬‎ ٲی‎٦‎ٷس.‏ ا٪ط ثٻؾيٷٳب ٶ‎٫‎بٺ ‎٦‎ٷيٱ ٸ نٷسٮیټبي ذبٮی ضا ٲكبټسٺ ‎٦‎ٷيٱ ذيٯیچيعټب زؾش‎٫‎يطٲبٴ ٲیقٹز.‏ ثيٷٷسٺ اٲطٸظ ی‎٥‎ اطط ‏ٞبذط ضا زٶجب‎٬‎ٲی‎٦‎ٷس،‏ ٲیثيٷس ٸ زض حبٞٓٻ ذٹز طجز ٲی‎٦‎ٷس ‎٦‎ٻ ٶٳٹٶٻټبي آٴ‎٦‎ٱ ٶيؿشٷس اٲب آطبضي ایٷچٷيٵ ٣ٍٞ چٷس نجبحی زض دؽظٲيٷٻشټٵټب ٲیٲبٶس ٸ دؽ اظ ٲسسی ثٻػع آټٷ‎٩‎ سيشطاغ چيعي اظ آٴزض ذبَطٺ ‏٪ٹقیټب ٶٳیٲبٶس.‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

هؼزفي فيلن ‏»ًبهوىي«‏وبرگززاى»آًتًَيَ‏ ثبيًَب«،‏ ‏»اهيي ضيزپَر«‏ٶبٲٳ‎٧‎ٵ)The Impossible(2012ثٻ ‎٦‎بض٪طزاٶی ذٹاٴآٶشٹٶيٹ ثبیٹٶبٲحهٹ‎٬‎ اؾذبٶيب زض ؾب‎٬‎Juan Antonio ()Bayonaاؾز.‏ ایٵ ‏ٞيٯٱ ثب ثبظي ظیجبي ٶبئٹٲی ٸاسؽ ٸ ایٹاٴٲ‎٥‎ ‏٪ط٪ٹض ثط اؾبؼ زاؾشبٴ ظٶس٪ی ٸا‎٢‎‏ٗی ٲبضیب ثٯٹٴ ٸذبٶٹازٺا زض ؾٟطي ‎٦‎ٻ ؾب‎٬‎2004ثٻ ټٷس زاقشٷس ٸ زؾز ٸدٷؼٻ ٶطٰ‏ ‎٦‎طزٶكبٴ ثب ؾٹٶبٲی ؾبذشٻ قسٺ اؾز.‏ ټٳچٷيٵ غضا‎٬‎زیٵ چبدٯيٵ زذشط چبضٮی چبدٯيٵ ټٱ زض ایٵ ‏ٞيٯٱ ٶ‎٣‎ف ی‎٥‎ديطظٴ ٲٽطثبٴ ضا ثبظي ٲی‎٦‎ٷس.‏ ‏ٞيٯٱ ٶ‎٣‎سټبي ٲظجز ظیبزي ثطاي‎٦‎بض٪طزاٴ ٸ ثبظی‎٫‎طاٶف زضیبٞز ‎٦‎طزٺ،‏ ٲرهٹنبً‏ ٶبئٹٲی ٸاسؽ ‎٦‎ٻثطاي ثبظي زض ایٵ ٶ‎٣‎ف ٶبٲعز ثٽشطیٵ ثبظی‎٫‎ط ظٴ ‏٪ٯسٴ٪الة ٸاؾ‎٧‎بض ټٱ قس.‏ ٲٷش‎٣‎سیٵ ظیبزي زض ٲٹضز ‏ٞيٯٱ ٶ‎٣‎سټبي ٲظجزٶٹقشٷس،‏ اظ ػٳٯٻ ضاػطسبیجطر ٲٷش‎٣‎س قي‎٧‎ب٪ٹ ؾبٴ سبیٳع ثٻ ‏ٞيٯٱچٽبض ؾشبضٺي ‎٦‎بٲ٭ زاز ٸ ثبظي ٸاسؽ ٸ ٲ‎٥‎ ‏٪ط٪ٹض ثٻټٳطاٺ‎٦‎بض٪طزاٶی ثبیٹٶب ضا سحؿيٵ ‎٦‎طز ٸ زض ٶٽبیز ایٵ ‏ٞيٯٱ ضا ی‎٧‎ی اظثٽشطیٵ ‏ٞيٯٱټبي ؾب‎٬‎2012ٶبٲيس.‏ اٮجشٻ ثًٗی ٲٷش‎٣‎سیٵ ټٱ‏ٞيٯٱ ضا ‏»ثيف اظ حس ؾيبٺٶٳبیی«‏ یب ‏»ثيف اظ حس زضاٲبسي‎٥‎‏«‏ذٹاٶسٶس اٲب ایٵ ٶ‎٣‎سټب ثب ٸا‎٦‎ٷف ثبظٲبٶس٪بٴ ؾٹٶبٲی ؾب‎٬‎2004زض سٳبٰ‏ ٶ‎٣‎بٌ‏ زٶيب ٲٹاػٻ قس سب ػبیی‎٦‎ٻ آٶٽب ټٱ زض ٶكطیبرٲٗشجط ؾيٷٳبیی ٸ ذجطي اظ ‏ٞيٯٱ زٞبٔ‏ ‎٦‎طزٶس ٸ آٴضا ثؿيبض ٲكبثٻآٶچٻ ٸا‎٢‎‏ٗبً‏ اسٟب‎٠‎ اٞشبزٺ ٶبٲيسٶس.‏ ٶبٲٳ‎٧‎ٵ ٶبٲعز زضیبٞزاظ ػكٷٹاضٺټبي ٲٗشجط ػٽبٶی قس ٸ سٹاٶؿز‎٦‎ؿت ‎٦‎ٷس.‏5019ػبیعٺسبي آٴټب ضا‏)آٲطی‎٧‎ب(،‏ سبضید ا‎٦‎طاٴ:‏2012 ؾذشبٲجط 911‏)ػكٷٹاضٺ ‏ٞيٯٱسٹضٶشٹ ‎٦‎بٶبزا(،‏‎11‎ ا‎٦‎شجط زض اؾذبٶيب ٸ غاٶٹیٻ ػٽبٶی،‏ ٲسرظٲبٴ:‏ ‎113‎ز‎٢‎ي‎٣‎ٻ/‏ ٲحهٹ‎٬‎ ‎٦‎كٹض:‏ اؾذبٶيب/‏ ظثبٴ:‏ اٶ‎٫‎ٯيؿی،‏ؾٹئسي،‏ سبیٯٷسي،‏ ثٹزػٻي ؾبذز:‏ثب‎٦‎ؽ آٞيؽ:‏45,000,000160,612,166زالضزالض/‏ ‏ٞطٸذالنٻي زاؾشبٴ ‏ٞيٯٱ:‏ ی‎٥‎ ذبٶٹازٺي ٲٗٳٹٮی قبٲ٭ ٲبضیب‏)ٶبئٹٲی ٸاسؽ(،‏ ټٷطي ‏)ایٹاٴ ٲ‎٥‎ ‏٪ط٪ٹض(‏ ثٻټٳطاٺ ؾٻ دؿطقبٴثطاي ؾذطي ‎٦‎طزٴ سُٗيالر ‎٦‎طیؿٳؽ ثٻ سبیٯٷس ؾٟط ٲی‎٦‎ٷٷس ٸی‎٥‎ ٸیالي ؾبحٯی اػبضٺ ٲی‎٦‎ٷٷس.‏ چٷسضٸظ ثٗس اظ ا‎٢‎بٲز ٸ ضز ٸثس‎٬‎ ‎٦‎طزٴ ټسایبي ‎٦‎طیؿٳؽ ٲظ٭ ذيٯی اظ ذبٶٹازٺټبي زی‎٫‎ط ثٻاؾشرطي ‎٦‎ٻ ‎٦‎ٷبض زضیبؾز ٲیضٸٶس.‏ ټٳٻچيع ذٹة ديف ٲیضٸزسب ایٷ‎٧‎ٻ ٶب٪ٽبٴ ؾٹٶبٲی ٲٽيجی ټٳٻػب ضا ‏ٞطا ٲی٪يطز ٸ ثٻټيچ‎٦‎ؽ اػبظٺي ‏ٞطاض ٶٳیزټس.‏ ػطیبٴ آة ٲبضیب ٸ دؿط ثعض٪فٮٹ‎٦‎بؼ ضا ثٻ ی‎٥‎ ؾٳز ٲیثطز ٸ ټٷطي ٸ زٸ دؿط زی‎٫‎ط ضا ثٻی‎٥‎ ؾٳز زی‎٫‎ط...‏‎٦‎بض٪طزاٴ:‏ ذٹاٴ آٶشٹٶيٹ ثبیٹٶب/‏ سٽيٻ‎٦‎ٷٷس٪بٴ:‏ آٮٹاضٸآ٪ٹؾشيٵ–‏ ثٯٵ آسيٷعا–‏ اٶطی‎٧‎ٻ ٮٹدعالٸي ‏٪ٷٻ/‏ ٶٹیؿٷسٺ:‏ ؾطػيٹ‏٪ٹسيطظؾبٶچع/‏ غاٶط:‏ زضاٰ-‏ سطیٯط-‏ سبضیری/‏ ثبظی‎٫‎طاٴ:‏ ٶبئٹٲيٹاسؽ-‏ایٹاٴ ٲ‎٥‎ ‏٪ط٪ٹض-‏ سبٰ‏ ټبٮٷس-‏ ؾبٲٹئ٭ ػبؾٯيٵ-‏ اٸ‎٦‎ٯیدٷسض٪بؾز،‏ غضاٮسیٵ چبدٯيٷٹ.../‏ ٲٹظی‎٥‎‏:‏ ‏ٞطٶبٶسٸٸالظ‎٦‎ٹئع/‏‏ٞيٯٳجطزاضي:‏ اؾ‎٧‎بض ‏ٞبئٹضا/‏ سسٸیٵ:‏ اٮٷب ضٸئيع/‏ اؾشٹزیٹ:‏ApachesEntertainmentٸثطازضاٴ ٸاضٶط ‏)اؾذبٶيب(‏ ٸ/ Telecinco Cinema سٹظی‎٦ٕ‎ٷٷسٺ:‏Summit Entertainment‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

‏ًمس فيلن ‏»آرگَ«‏وبرگززاى»ثي افله«،»اهيي ضيزپَر«‏آض٪ٹ )Argo( ‏ٖٷٹاٴ سطیٯطي زضاٲبسي‎٥‎ ٲحهٹ‎٬‎ ؾب‎٬‎2012آٲطی‎٧‎ب ثٻ ‎٦‎بض٪طزاٶی ثٵاٞٯ‎٥‎ اؾز.‏ اٞٯ‎٥‎ ‎٦‎ٻ زض ‎٦‎ٷبض ثبظی‎٫‎طي ثٻ‏ٞيٯٳٷبٲٻٶٹیؿی ٸ ‎٦‎بض٪طزاٶی ټٱ دطزاذشٻ ٸ ‎٢‎ج٭ اظ آض٪ٹ‎٦‎بض٪طزاٶی زٸ ‏ٞيٯٱ»Gone Baby Gone (2007)«« The ٸ»Town(2010)ضا ثط ‏ٖٽسٺ زاقشٻ ثطاي ایٵ ؾٻٞيٯٱ ثٻنٹضر‏٪ؿشطزٺاي ٲٹضز سحؿيٵ ٲٷش‎٣‎سیٵ ‎٢‎طاض ‏٪طٞشٻ اؾز.‏ آض٪ٹثطزاقز آظازي اظ ٸ‎٢‎بیٕ‏ ‏٪طٸ٪بٴ٪يطي ؾب‎٬‎1357ایبالرٲشحسٺ آٲطی‎٧‎ب زض سٽطاٴ اؾز،‏ ‎٦‎ٻ زض آٴ6زض ؾٟبضرزیذٯٳبرآٲطی‎٧‎بیی سٹاٶؿشٷس اظ ٲٷع‎٬‎ ؾٟيط ‎٦‎بٶبزا زض سٽطاٴ ثٻ ذبضع اظایطاٴ ث‎٫‎طیعٶس.‏زض ایٵ ‏ٞيٯٱ ثٵاٞٯ‎٥‎ ٶ‎٣‎ف سٹٶی ٲٷسظ ‎٦‎ٻ ټٳبٴ ٶبػی انٯیایٵ ‏٪طٸ٪بٴټبؾز ضا ثبظي ٲی‎٦‎ٷس ٸ ‏ٖالٸٺ ثط اٸ آٮٵ آض‎٦‎يٵ،‏ ػبٴ‏٪ٹزٲٵ،‏ ثطایبٴ ‎٦‎طاٶؿشٹٴ ٸ سٗسازي ثبظی‎٫‎ط ایطاٶی ټٱ زض ایٵ ‏ٞيٯٱ‏ْبټط قسٺاٶس.‏ آض٪ٹ ثب ٲسر ظٲبٴ120ز‎٢‎ي‎٣‎ٻ ثطاي اٸٮيٵثبض زضؾی ٸ ټٟشٳيٵ ػكٷٹاضٺ ‏ٞيٯٱ سٹضٶشٹ ثٻ ٶٳبیف زضآٲس ٸ ٶٳبیف‏٪ؿشطزٺي آٴ زض ؾيٷٳبټبي آٲطی‎٧‎ب اظآض٪ٹیی ‎٦‎ٻ ثب ثٹزػٻي2012 ا‎٦‎شجط 1244سٹاٶؿز زض ‏٪يكٻ ثيف اظآٚبظ قس.‏ٲيٯيٹٴ زالضي ؾبذشٻ قسٺ ثٹز205ٲيٯيٹٴ زالض ثٟطٸقس سبسٽيٻ‎٦‎ٷٷس٪بٴ آٴ اظ ػٳٯٻ ػٹضع‎٦‎ٯٹٶی اظ ؾطٲبیٻ٪صاضي ذٹز‎٦‎بٲالً‏ ضايی ثبقٷس.‏ اظ ټٳبٴ اثشسا ‏ٞيٯٱ ثب ٶ‎٣‎سټبي ثؿيبض ٲظجشیٲٹاػٻ قس ٸ ٶبٲعز زضیبٞز ػبیعٺټبي ٲرشٯٟی اظ ػكٷٹاضٺټبيٲشٗسز قس.‏ اظسٹاٶؿشٻ7731ٶبٲعزي زض ػكٷٹاضٺټبي ٲرشٯٝ‏ سب‎٦‎ٷٹٴػبیعٺ اظ ػٳٯٻ ‏٪ٯسٴ٪الة ثٽشطیٵ ‎٦‎بض٪طزاٶی ثطايثٵاٞٯ‎٥‎ ضا ثٻزؾز ثيبٸضز.‏ ټٳچٷيٵ آض٪ٹ سٹاٶؿز ٶبٲعز زضیبٞزټٟز ػبیعٺ اظ ټكشبز ٸ دٷؼٳيٵ ٲطاؾٱ اؾ‎٧‎بض قٹز ٸ سٹاٶؿزػبیعٺ ثٽشطیٵ سسٸیٵ،‏ ثٽشطیٵ ‏ٞيٯٳٷبٲٻ ا‎٢‎شجبؾی ٸ ثٽشطیٵ ‏ٞيٯٱ ضازضیبٞز ‎٦‎ٷس.‏ اٮجشٻ زض ایٵ ثيٵ اٶشربة ٶكسٴ اٞٯ‎٥‎ ثٻٖٷٹاٴ ی‎٧‎یاظ ٶبٲعزټبي ثٽشطیٵ ‎٦‎بض٪طزاٶی ی‎٧‎ی اظ ‏ٖؼيتسطیٵ اٶشربةټبيآ‎٦‎بزٲی اؾ‎٧‎بض ثٹز ٸ حٹاقی ظیبزي زض دی زاقز.‏اظ ټٳبٴ اثشسا96زضنس ٲٷش‎٣‎سیٵ ضاسٵ سٹٲيشٹظ ضأيټبيٲظجشی زض ؾشبیف ‏ٞيٯٱ ٶٹقشٷس ٸ ٶٳطٺي ٲيبٶ‎٫‎يٵآٴ زازٶس.‏ زض ٲشب‎٦‎طیشي‎٥‎ آض٪ٹ ٶٳطٺيٶ‎٣‎سي ‎٦‎ٻ ثط آٴ ٶٹقشٻ قسٺ10 اظ 8.4‏٪طٞز ٸ اظ 100 اظ 86ثٻ454 ٶ‎٣‎س ٲظجز ٸ 41ٶ‎٣‎س ذٷظی ثط آٴٶٹقشٻ قسٺ ٸ ایٵ ٶكبٴزټٷسٺي اؾش‎٣‎جب‎٬‎ ذٹة ٲٷش‎٣‎سیٵ اظ ایٵ‏ٞيٯٱ اؾز.‏ ضاػطر ایجطر ٲٷش‎٣‎س ٲٗطٸٜ‏ ٲؼٯٻ قي‎٧‎ب٪ٹ ؾبٴ سبیٳع4/4ؾشبضٺ ثٻ ‏ٞيٯٱ زاز ٸ آٴ ضا زٮطثب ٸ ثؿيبض ػبٮت ٸؾط٪ط‎٦ٰ‎ٷٷسٺ ذُبة ‎٦‎طز ٸ حشی زض ٮيؿز ثٽشطیٵ ‏ٞيٯٱټبيؾب‎٬‎‎٦‎طز.‏2012‎٦‎ٻ زیسٺ ایٵ ‏ٞيٯٱ ضا ثٻٖٷٹاٴ ثٽشطیٵ ‏ٞيٯٱ اٶشربةټٳبٶُٹض ‎٦‎ٻ ‏٪ٟشٻ قس زاؾشبٴ ‏ٞيٯٱ ی‎٥‎ ثطزاقز آظاز اظٸ‎٢‎بیٕ‏ ثٗس اظ سؿريط ؾٟبضر ایبٮزٲشحسٺ آٲطی‎٧‎ب زض سٽطاٴ ٸ ‏ٞطاض‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

6‎٦‎بضٲٷس ؾٟبضر ثٻ ذبٶٻي ؾٟيط ‎٦‎بٶبزا ٸ ؾذؽ ذطٸع ٶٟؽ٪يطآٴټب ثٻ ‎٦‎ٳ‎٥‎ سٹٶی ٲٷسظ ثب ثبظي ثٵاٞٯ‎٥‎ ٲیثبقس.‏ ثبیس ضٸيانُالح ثطزاقز آظاز سأ‎٦‎يس ‎٦‎طز چٹٴ ذٹز اٞٯ‎٥‎ ټٱ ثبضټب اْٽبضزاقشٻ ‎٦‎ٻ ټطچٷس ‎٦‎ٯيز ٸ ثًٗی ػعئيبر ‏ٞيٯٱ ‎٦‎بٲالً‏ ٸا‎٢‎‏ٗیټؿشٷس اٲب ذيٯی اظ اسٟب‎٢‎بر ‏ٞيٯٱ نطٞبً‏ ثطاي ایؼبز ټيؼبٴ ثيكشطزض ٲربَت ٸ ثٻ ‎٢‎ٹ‎٬‎ ٲٗطٸٜ‏ ظیبز ‎٦‎طزٴ ديبظ زا٘‏ ثٻ ‏ٞيٯٱ ايبٞٻقسٺاٶس.‏ زض ٸا‎٢‎‏ٗيز6زیذٯٳبر آٲطی‎٧‎بیی ټيچٸ‎٢‎ز ثٻ ثبظاض ٶطٞشٷسسب ٲٹضز ذكٱ ‎٦‎ؿی ‎٢‎طاض ث‎٫‎يطٶس،‏ ټيچٸ‎٢‎ز آٶ‎٣‎سض زض ذبٶٻي ؾٟيط‎٦‎بٶبزا ٶٳبٶسٶس ‎٦‎ٻ ا‎٦‎ؿيػٴ سبظٺ سٷٟؽ ٶ‎٧‎ٷٷس چٹٴ ی‎٥‎ حيبٌ‏‎٦‎بٲالً‏ اذشهبنی ٸ اٲٵ زض اذشيبضقبٴ ثٹز،‏ ټيچٸ‎٢‎ز س‎٣ٗ‎يت ٸ‏٪طیعي ثٻزٶجب‎٬‎ ټٹاديٳبیكبٴ نٹضر ٶ‎٫‎طٞز چٹٴ زض ٸا‎٢‎‏ٕ‏ثٯيٍټبیكبٴ ضا ټٳؿط ؾٟيط ‎٦‎بٶبزا ثٻنٹضر 3 ػٟز ثٯيٍ،‏ اظ ‎٢‎ج٭ٸ زض ظٲبٴټبي ٲشٟبٸر ذطیسٺ ثٹز ٸ انالً‏ ظٲبٴ دطٸاظ ټٱ نجحذيٯی ظٸز ثٹزٺ.‏ زض ٸا‎٢‎‏ٕ‏ ؾبذز ایٵ ‏ٞيٯٱ ثط‎٧ٖ‎ؽ آٶچٻ ذيٯیټب‎٧ٞ‎ط ٲی‎٦‎ٷٷس ی‎٧‎ی زٸضٸظٺ ٸ حشی ی‎٧‎ی زٸؾبٮٻ ٶجٹزٺ.‏ دؽ اظایٷ‎٧‎ٻ دطٸٶسٺي ایٵ اسٟب‎٠‎ اظ حبٮز ٲحطٲبٶٻ ذبضع قس زض ؾب‎٬‎2007ػب ٸاثيطٲٵ زض ٲؼٯٻ ٸایطز ٲُٯجی ثب ‏ٖٷٹاٴ ‏»چ‎٫‎ٹٶٻؾبظٲبٴ ؾيب اظ ی‎٥‎ زاؾشبٴ ‏ٖٯٳی سريٯی ػٗٯی ثطاي ٶؼبرآٲطی‎٧‎بییټب اظ سٽطاٴ اؾشٟبزٺ ‎٦‎طز«‏ ٲٷشكط ‎٦‎طز ٸ زض آٴ ػعئيبر6 ‏ٞطاضزیذٯٳبر آٲطی‎٧‎بیی اظ سٽطاٴ ضا سٹييح زاز.‏ ديف اظ آٶشٹٶیٲٷسظ ټٱ ذبَطار ذٹز ضا زض دبی‎٫‎بٺ ایٷشطٶشی ؾبظٲبٴؾيب ٲٷشكط‎٦‎طزٺ ثٹز.‏ زض ؾب‎٬‎2007ثط اؾبؼ ایٵ زٸ ٲ‎٣‎بٮٻ سٽيٻ‎٦‎ٷٷس٪بٴ‏ٞيٯٱ،‏ ػطع‎٦‎ٯٹٶی ٸ ‏٪طاٶزټؿٯٹٜ‏ ثٻټٳطاٺ زیٹیس‎٦‎الٸاٶع دطٸغٺؾبذز ‏ٞيٯٱ ضا آٚبظ ‎٦‎طزٶس.‏ اٶشربة ثٵاٞٯ‎٥‎ ثٻٖٷٹاٴ ‎٦‎بض٪طزاٴ زض2011 ؾب‎٬‎نٹضر ‏٪طٞز ٸ اٶشربة ثبظی‎٫‎طاٴ ایطاٶی اظ ‏َطی‎١‎سجٯيٛبر زض ضٸظٶبٲٻټبي ‏ٞبضؾیظثبٴ آٲطی‎٧‎ب اٶؼبٰ‏ قس.‏ ثٗس اظاٶشربة ثبظی‎٫‎طاٴ ‏ٞيٯٳجطزاضي ‏ٞيٯٱ زض ٲبٺ آ٪ٹؾززض 2011ٮٹؼآٶؼٯؽ ‎٦‎ٯيس ذٹضز.‏ ٲبث‎٣‎ی سهبٸیط ‏ٞيٯٱ ٶيع زض قٽطټبيٲ‎٧‎ٯيٵ ٸیطػيٷيب،‏ ٸاقٷ‎٫‎شٵ زيؾی ٸ اؾشبٶجٹ‎٬‎ ‏ٞيٯٳجطزاضي قس.‏آض٪ٹ ضا ٲیسٹاٴ اظ چٷس ٲٷٓط سحٯي٭ ‎٦‎طز،‏ ٶٻ ٣ٍٞ اظػٷجٻي ؾيٷٳبیی ‎٦‎بض ثٯ‎٧‎ٻ اظ ٶٓط ػٯٹٺ زازٴ اٞطاز اظ ٲٯيزټبيٲرشٯٝ‏ زض ‏ٞيٯٱ.‏ ٲؿٯٳبً‏ ټط‎٦‎ؽ اظ ټط ‎٦‎كٹضي ‎٦‎ٻ زض ایٵ ‏ٞيٯٱ ثٻٶٹٖی ٶٳبیف زازٺ قسٺاٶس ٶٓط ذبنی زض ٲٹضز ‏ٞيٯٱ زاضز.‏ زضآٲطی‎٧‎ب س‎٣‎طیجبً‏ سٳبٰ‏ ٲٷش‎٣‎سیٵ ثٻ سحؿيٵ ‏ٞيٯٱ دطزاذشٷس ٸ ثٻػع زضٲٹضز چبضچٹة ؾيٷٳبیی ‎٦‎بض ټيچ نحجشی ديف ٶيبٲس.‏ ٲٷش‎٣‎سیٵ‎٦‎بٶبزایی ټٳبٴ اثشسا ٸ زض ػكٷٹاضٺي سٹضٶشٹ ثٻ ‏ٞيٯٱ اٖشطاو‎٦‎طزٶس ٸ ‏ٞيٯٱ ضا آٴَٹض ‎٦‎ٻ ثبیس،‏ ٲٷهٝ‏ ٶسیسٶس.‏ ‎٦‎بٶبزاییټباٖش‎٣‎بز زاقشٷس ‎٦‎ٻ ٶ‎٣‎ف انٯی زض ‏ٞطاض ایٵ6زیذٯٳبر آٲطی‎٧‎بییضا زٸٮز ‎٦‎بٶبزا ٸ ٲكرهبً‏ ؾٟيط ‎٦‎بٶبزا زض ایطاٴ ثطٖٽسٺ زاقشٻ اٲباٞٯ‎٥‎ ثؿيبض ٶبػٹاٶٳطزاٶٻ ایٵ ٶ‎٣‎ف ضا ثٻ ‏٪طزٴ ؾبظٲبٴ ؾيب ٸټبٮيٹٸز اٶساذشٻ.‏ اٞٯ‎٥‎ ټٱ يٳٵ ‎٢‎جٹ‎٬‎ ‎٦‎طزٴ ایٵ ایطاز ؾٗی ‎٦‎طزسب ثب ‎٦‎ٳی سٛييطار زض اٶشٽبي ‏ٞيٯٱ آٴضا ػجطاٴ ‎٦‎ٷس ٸ ثٻ ټٳيٵذبَط چٷس ػٳٯٻ ٸ چٷس سهٹیط ثيكشط زض اٶشٽبي ‏ٞيٯٱ ثٻ زٸٮز‎٦‎بٶبزا اذشهبل زاز.‏ ثطیشبٶيبییټب ٸ ٶيٹظٮٷسيټب ټٱ ‏ٞيٯٱ ضا‏ٚيطٲٷهٟبٶٻ ذُبة ‎٦‎طزٶس ٸ اٖالٰ‏ ‎٦‎طزٶس ‏َٹضي‎٦‎ٻ زض ‏ٞيٯٱ ٶكبٴزازٺ ٲیقٹز ایٵ6زیذٯٳبر سٹؾٍ‏ ټيچ ؾٟبضرذبٶٻاي دصیطٞشٻٶٳیقٹٶس ٸ سٷٽب ػبیی‎٦‎ٻ ثٻ آٴټب دٷبٺ ٲیزټس ؾٟبضر ‎٦‎بٶبزاؾزاٲب زض ٸا‎٢‎‏ٗيز ایٷ‎٫‎ٹٶٻ ٶجٹزٺ.‏ ؾٟبضر ٶيٹظٮٷس ٲؿئٹ‎٬‎ اٶش‎٣‎ب‎٬‎ ٸ‎٦‎ٳ‎٥‎ ثٻ ایٵاثشسا ثٻ ایٵ66زیذٯٳبر سب ‏ٞطٸز٪بٺ ٸ ‏ٞطاض آٴټب ثٹزٺ.‏ ثطیشبٶيب ټٱزیذٯٳبر دٷبٺ ٲیزټس اٲب ثٻزٮي٭ اٲٵ ٶجٹزٴ ٲ‎٧‎بٴٸ ایٷ‎٧‎ٻ اٲ‎٧‎بٴ ٮٹ ضٞشٵ آٴټب ٸػٹز زاقشٻ آٴټب ضا ثٻ ٲ‎٧‎بٴاٲٵسطي ‎٦‎ٻ ټٳبٴ ٲٷع‎٬‎ ؾٟيط ‎٦‎بٶبزاؾز ٲٷش‎٣‎٭ ٲی‎٦‎ٷس.‏ اظ ‏َطٞی‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

ثيكشطیٵ اٖشطايبر ثٻ ‏ٞيٯٱ اظ ػبٶت ایطاٶیټب ثٹزٺ.‏ ذجط٪عاضي‏ٞبضؼ ثب ایٵ اؾشسال‎٬‎ ‏ٖؼيت ‎٦‎ٻ ‏ٞيٯٱ آض٪ٹ چٷسؾبٖز دؽ اظسُٗي٭ قسٴ ؾٟبضر ‎٦‎بٶبزا زض ایطاٴ،‏ زض ػكٷٹاضٺاي زض سٹضٶشٹ ثٻٶٳبیف زضآٲسٺ ٶٹقز ‎٦‎ٻ ټسٜ‏ ایٵ ‏ٞيٯٱ آٴ اؾز ‎٦‎ٻ ایطاٴ ضاثٻٖٷٹاٴ زقٳٵ ٲٗطٞی ‎٦‎ٷس.‏ ذجط٪عاضي ٶبٲٻ ټٱ ديفثيٷی ‎٦‎طز‎٦‎ٻ ایٵ ‏ٞيٯٱ ٶبٲعز ػٹایع اؾ‎٧‎بض ذٹاټس قس ٸ ػٹایع اؾ‎٧‎بض ضاؾيبؾی ‎٢‎ٯٳساز ‎٦‎طز.‏ ټٳچٷيٵ ؾبضا قٹضز،‏ ی‎٧‎ی اظ ؾٻآٲطی‎٧‎بیی‎٦‎ٻ زض ؾب‎٬‎2009زض ایطاٴ ثبظزاقز قسٺ ثٹز زض اٶش‎٣‎بز اظ ایٵ‏ٞيٯٱ ٶٹقز ‎٦‎ٻ آض٪ٹ ح‎٣‎ي‎٣‎زټبي ایطاٴ ضا ٲحٹ ٲی‎٦‎ٷس ٸ اؾشسال‎٬‎‎٦‎طز ‎٦‎ٻ ‎٢‎ٽطٲبٴ ٸا‎٢‎‏ٗی ایٵ ‏ٞيٯٱ ظٴ ایطاٶی اؾز ‎٦‎ٻ زض ؾٟبضر‎٦‎بٶبزا ‎٦‎بض ٲی‎٦‎طزٺ اٲب زض ‏ٞيٯٱ ثٻ اٸ ثٽبي ‎٦‎بٞی زازٺ ٶكسٺ اؾز.‏اٲيس حجيجیٶيب،‏ ٲٷش‎٣‎س ‏ٞيٯٱ ٸ دػٸټك‎٫‎ط اضسجبَبر ؾيبؾی،‏ ټٱاٶش‎٣‎بز ٲكبثٽی ضا ثٻ ‏ٞيٯٱ ٸاضز ‎٦‎طز ٸ ٶٹقز ‎٦‎ٻ ‏»چٽطٺاي ‎٦‎ٻ اظا‎٦‎ظطیز ایطاٶیټب زض ‏ٞيٯٱ ٶكبٴ زازٺ قسٺ ٶٻ سٷٽب ثب ٸا‎٢‎‏ٗيز ‏ٖيٷیثٯ‎٧‎ٻ ثب ٸا‎٢‎‏ٗيز ظٲبٶی آٴ ٶيع ٲشٟبٸر اؾز.«‏اظ ټط ٶٓطي ټٱ ‎٦‎ٻ ٶ‎٫‎بٺ ‎٦‎ٷيٱ آض٪ٹ ؾٗی زض اٮ‎٣‎ب ‎٦‎طزٴ ی‎٥‎ایطاٴِ‏ ذكٵ ثب ٲحيُی ؾط‎٦‎ٹة‎٦‎ٷٷسٺ ٸ ذ‎٣ٟ‎بٴآٸض زاضز.‏ ایٵ ٶٻسٷٽب ٶٳیسٹاٶس ی‎٥‎ ایطاز ثبقس ثٯ‎٧‎ٻ ثبسٹػٻ ثٻ زاؾشبٴ ‏ٞيٯٱ ٸاؾٷبز سبضیری ‎٦‎ٻ ٸػٹز زاضز ٸ ‏٪ٹقٻټبیی اظ آٴټب زض ذٹز ‏ٞيٯٱٶكبٴ زازٺ ٲیقٹٶس ی‎٥‎ ح‎٣‎ي‎٣‎ز اٶ‎٧‎بضٶبدصیط اؾز.‏ اٮجشٻ ‏ٞيٯٳی‎٦‎ٻ ثؿيبضي اظ ثيٷٷسٺټبي ایطاٶی ضا ټٱ ثب ذٹز ټٳطاٺ ٲی‎٦‎ٷس ٸؾ‎٧‎بٶؽ ثٯٷس قسٴ ټٹاديٳب زض ‏ٞطٸز٪بٺ ثبٖض ‎٢‎ٯيبٴ احؿبؾبرآٴټب ٲیقٹز ٲُٳئٷبً‏ زض ‎٦‎ٷبض ٲٹ‎٣ٞ‎يزټبي ذٹز ٲربٮٟبٴ ظیبزيټٱ ذٹاټس زاقز.‏ ٲربٮٟبٶی ‎٦‎ٻ ایٵ ‏ٞيٯٱ ضا يس ایطاٶی،‏ ؾيبؾی یبسٹټيٵ ثٻ قٗٹض ٲربَجبٴ یب...‏ ذُبة ٲی‎٦‎ٷٷس ٶٻ سٷٽب ٶشٹاٶؿشٻاٶسٲبٶٕ‏ ٲٹ‎٣ٞ‎يز آض٪ٹ قٹٶس ثٯ‎٧‎ٻ ثبٖض ‎٦‎ٷؼ‎٧‎بٸي ٲربَجبٴ ٸ ثيكشطزیسٺ قسٴ ‏ٞيٯٱ قسٺاٶس.‏ زض آض٪ٹ اظ ټيچ‎٦‎بضي ثطاي اٶش‎٣‎ب‎٬‎ حؽآٴ زٸضاٴ ٸ ‏َجيٗی ػٯٹٺ زازٴ ‏ٞيٯٱ زضیٙ‏ ٶكسٺ،‏ اظ ػٳٯٻاؾشٟبزٺ اظ ػعئيبر ٸا‎٢‎‏ٗی زض ‎٦‎ٯيزِ‏ سب حسٸزي ‏ٚيطٸا‎٢‎‏ٗی زاؾشبٴ،‏اؾشٟبزٺ اظ سهبٸیط آضقيٹي ظیبز زض ؾطاؾط ‏ٞيٯٱ ٸ حشی اؾشٟبزٺاظ ٮٹ٪ٹي ‎٢‎سیٳی ؾٻ ذُی ثطازضاٴ ٸاضٶط زض اثشساي ‏ٞيٯٱ ‎٦‎ٻ زض1948 سب ؾب‎٬‎ 1972اظ آٴ اؾشٟبزٺ ٲیقسٺ.‏چٷسز‎٢‎ي‎٣‎ٻ اثشسایی ‏ٞيٯٱ ٲطٸضي اؾز ثط سبضید ایطاٴٲرهٹنبً‏ چٷسؾب‎٬‎ ‎٢‎ج٭ اظ اٶ‎٣‎الة اؾالٲی ؾب‎٬‎ٸ چ‎٣‎سض 1357‏ٞيٯٱ سٹاٶؿشٻ اَالٖبر ٲرشٯٝ‏ ٸ ٶبديٹؾشٻ ضا ذٹة ٸ قؿشٻ ضٞشٻثٻ ٲربَجف سحٹی٭ ثسټس.‏ اظ ټٳبٴ ٮحٓٻاي ‎٦‎ٻ ‏ٞيٯٱ ثٻ ق‎٧‎٭ضئبٮف قطٸٔ‏ ٲیقٹز ٸ سهبٸیط ٲحبنطٺ ٸ سؿريط ؾٟبضر آٲطی‎٧‎بٶٳبیف زازٺ ٲیقٹٶس ٲیسٹاٴ ٲربَجبٴ ضا ثٻ چٷسزؾشٻ س‎٣‎ؿيٱ‎٦‎طز.‏ ٲربَجبٴ ذبضػی ‎٦‎ٻ ټبع ٸ ٸاع ‏ٞيٯٱ ضا ٶ‎٫‎بٺ ٲی‎٦‎ٷٷس ٸقبیس زض شټٵ ذٹز اٞٯ‎٥‎ ٸ ټط‎٦‎ؿی ‎٦‎ٻ ٲؿئٹ‎٬‎ ثبظؾبظي ثیٶٓيطایٵ نحٷٻټبؾز ضا سحؿيٵ ٲی‎٦‎ٷس.‏ ٲربَجبٴ ایطاٶی ‏ٞيٯٱ ‎٦‎ٻ ثبزیسٴ دال‎٦‎بضزټب ٸ ٲحيٍ‏ ‏َجيٗی آٴ حشی چكٱثؿشٻ ټٱٲیسٹاٶٷس ث‎٫‎ٹیٷس ‎٦‎ٻ ذيٯی ثب ایطاٴ ٸا‎٢‎‏ٗی ‏ٞط‎٠‎ زاضز ٸ چ‎٣‎سض ټٱاظ ایٵ ديسا ‎٦‎طزٴ ‏٪بٜټب ٸ ایطازټب ٮصر ٲیثطٶس.‏ اٲب چٷس ز‎٢‎ي‎٣‎ٻاي‎٦‎ٻ ث‎٫‎صضز ٲُٳئٷبً‏ ذٹزقبٴ ټٱ ذؿشٻ ٲیقٹٶس ٸ ؾٗی ٲی‎٦‎ٷٷس‏ٞيٯٱ ضا اظ زیس ی‎٥‎ ‏ٞطز ٶبآ٪بٺ ثٻ قطایٍ‏ ایطاٴِ‏ ؾب‎٬‎ثجيٷٷس.‏ 1357‏َطاحی نحٷٻي ‏ٞيٯٱ سٹؾٍ‏ قبضٸٴ ؾيٳٹض ( Sharon)Seymour اٶؼبٰ‏ قسٺ ‎٦‎ٻ زض زٸ ‏ٞيٯٱ ‎٢‎جٯی اٞٯ‎٥‎ ټٱ ثب ٸيټٳ‎٧‎بضي ‎٦‎طزٺ،‏ ‏َطاحی ٮجبؼ ضا ټٱ غا‎٦‎ٯيٵ ٸؾزWest( )Jacqueline اٶؼبٰ‏ زازٺ ‎٦‎ٻ ٲیسٹاٴ ثٻ ‎٦‎بضټبي‎٢‎جٯیا ٲظ٭ قج‎٧‎ٻ اػشٳبٖی Network( ،)The Socialٲبػطاي ‏ٖؼيت ثٷؼبٲيٵ ثبسٵ ( of The Curious Case)The Tree of Life( ٸ زضذز ظٶس٪ی )Benjamin Buttonاقبضٺ ‎٦‎طز.‏ اٲب قبیس ٲٽٱسط اظ ایٵټب ‎٦‎بض٪طزاٴ ټٷطي ‏ٞيٯٱ ديشطثطٸ‎٤‎ Borck( )Peter اؾز ‎٦‎ٻ ٸػٹز ‏ٞيٯٱټبیی ٲظ٭ دبٮخ‏ٞي‎٧‎كٵ Fiction( )Pulp ٸ ٲٓٷٹٶيٵ ټٳيك‎٫‎ی ( Usual The)Suspects دطٸٶسٺا ضا ذيٯی دط ثبض ٶكبٴ ٲیزټس.‏ اٞٯ‎٥‎ ‎٦‎ٻاٲ‎٧‎بٴ ‏ٞيٯٱثطزاضي زض سٽطاٴ ضا ٶساقشٻ ٲؼجٹض قسٺ ثيكشطنحٷٻټبي زاذ٭ سٽطاٴ ضا زض اؾشبٶجٹ‎٬‎ سط‎٦‎يٻ قجيٻؾبظي ‎٦‎ٷس.‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

57ٲٷهٟبٶٻ ا٪ط ثرٹاټيٱ ‎٢‎‏ًبٸر ‎٦‎ٷيٱ زض ؾبذشٵ ‏ًٞبي سٽطاٴ ؾب‎٬‎ثؿيبض ‏ٖبٮی ‏ٖٳ٭ ‎٦‎طزٺ اؾز.‏ ثًٗی ػعئيبر اؾشٟبزٺ قسٺٸا‎٢‎‏ٗبً‏ ثیٶ‎٣‎م ٸ ثؿيبض ټٹقٳٷساٶٻ اؾشٟبزٺ قسٺاٶس ٸ اٸعټٷطٲٷسي ‏َطاحبٴ نحٷٻ ضا ٶكبٴ ٲیزټس.‏ ثطاي ٲظب‎٬‎ ٲيری ‎٦‎ٻٲكرم اؾز ‎٢‎جالً‏ سبثٯٹي قبٺ ثٻ آٴ آٸیعاٴ ثٹزٺ ٸ حبال اظ آٴ‎٢‎بة ‎٧ٖ‎ؽ ٣ٍٞ ی‎٥‎ ػبي ذبٮی ضٸي زیٹاض ٲبٶسٺ.‏ حشی ا٪ط آض٪ٹزض سٽطاٴ اٲطٸظي ټٱ ؾبذشٻ ٲیقس قبیس ثبظ ټٱ ‏٪بٜټبي ظیبزيٲیقس اظ آٴ ‏٪طٞز.‏ اٮجشٻ ایٵ ‏٪بٜټب ٣ٍٞ ٲطثٹٌ‏ ثٻ ‏َطاحینحٷٻ ٸ ایٵ ػعئيبر ٶيؿز.‏ ٲؿٯٳبً‏ ایطاٶیټب ٲشٹػٻ ٸػٹزٶساقشٵ حشی ی‎٥‎ دي‎٧‎بٴ ‎٦‎ٻ آٴ ظٲبٴ دطاؾشٟبزٺسطیٵ ٲبقيٵ زضسٽطاٴ ثٹزٺ،‏ ٮٽؼٻي ‏ٖؼيت ٸ ‏ٚطیت ثيكشط ‏ٞبضؾیظثبٴټب زض ‏ٞيٯٱ،‏‏٪طیٱ ‏٪بٺ اٞطاَیِ‏ آٴټب،‏ اٶشربة ٶكسٴ ٲهس‎٠‎ ثٻٖٷٹاٴ ٶرؿزٸظیط سٹؾٍ‏ ٲطزٰ‏ ثٯ‎٧‎ٻ سٹؾٍ‏ ٲؼٯؽ آٴ ظٲبٴ ٸ ذيٯی اقشجبټبرایٵ چٷيٷی زی‎٫‎ط ذٹاټٷس قس اٲب س‎٣‎طیجبً‏ ټيچ ایطاٶیاي ٲشٹػٻٶٳیقٹز ‎٦‎ٻ زض اٸای٭ ‏ٞيٯٱ ثطاي اقبضٺ ‎٦‎طزٴ ثٻ ٸظیط اٲٹض ذبضػٻ‎٦‎بٶبزا ‏ٖجبضر» Foreign Secretary«ثٻػبيMinister «»of External Affairsثٻ‎٦‎بض ٲیضٸز ‏)اٮجشٻ زض دبیبٴ ‏ٞيٯٱظیطٶٹیؽ ی‎٧‎ی اظ ثطٶبٲٻټب ټٱ ‏ٖجبضر زضؾز ضا ثٻ‎٦‎بض ٲیثطز(.‏ یبټيچ ایطاٶیاي ٲشٹػٻ ٶٳیقٹز ‎٦‎ٻ ٮٹ٪ٹي س‎٣‎طیجبً‏ سرطیتقسٺيټبٮيٹٸز زض ٸا‎٢‎‏ٕ‏ ی‎٥‎ؾب‎٬‎ ‎٢‎ج٭ اظ ایٷ‎٧‎ٻ ٲبػطاي ‏٪طٸ٪بٴ٪يطي زضؾٟبضر آٲطی‎٧‎ب زض سٽطاٴ ديف ثيبیس سٗٳيط قسٺ ٸ ثٻ حبٮشی‎٦‎ٻاٲطٸظ ټؿز زضآٲسٺ.‏ ټٳچٷيٵ ثٻػع سط‎٦‎يٻايټب ‎٦‎ٳشط ‎٦‎ؿیٲشٹػٻ ٲیقٹز ‎٦‎ٻ دطچٳی ‎٦‎ٻ زٸضسط اظ ٲؿؼس آثی ‎٢‎طاض زاضز ‎٢‎ج٭2000 اظ ؾب‎٬‎انالً‏ آٶؼب ٶجٹزٺ یب ثٵ اٞٯ‎٥‎ ٸاضز ٲؿؼس آثیٲیقٹز اٲب سهبٸیط زاذ٭ ٲؿؼس ٲطثٹٌ‏ ثٻ ٲؿؼس ایبنٹٞيٻ اؾز!‏ٸ ټٳٻي ایٵټب ٶكبٴ ٲیزټس ‎٦‎ٻ ‏٪بٜټب ټيچٹ‎٢‎ز ٲال‎٤‎ ذٹةیب ثس ثٹزٴ ی‎٥‎ ‏ٞيٯٱ ٶيؿشٷس.‏ زض ٲٹضز آض٪ٹ ټٱ ایٵ ‏٪بٜټب ثٻضاحشی ‎٢‎بث٭ چكٱدٹقی ټؿشٷس.‏ثٻػع اٮ‎٣‎بي حؽ سٽطاٴ ثٹزٴ ‏ٞيٯٱ،‏ اٞٯ‎٥‎ ثبیس آٲطی‎٧‎ب ٸٲرهٹنبً‏ ؾبظٲبٴ ؾيب ضا ٲكبثٻ زټٻي70ٲيالزي آٴ ٶكبٴٲیزاز.‏ اٞٯ‎٥‎ ثطاي ایٷ‎٧‎ٻ ثشٹاٶس ثٽشط ایٵ ‎٦‎بض ضا اٶؼبٰ‏ ثسټس‏ٞيٯٳجطزاضي ضا ضٸي ‏ٞيٯٱ ٲٗٳٹٮی اٶؼبٰ‏ زاز،‏ ‏ٞطیٱټب ضا ٶهٝ‏ ‎٦‎طزٸ سهبٸیط ضا زٸ ثطاثط ثعض‎٨‎ ‎٦‎طز سب سهبٸیط ‎٦‎ٽٷٻ ثٻٶٓط ثيبیٷس.‏اٞٯ‎٥‎ ټٳچٷيٵ ظاٸیٻ زٸضثيٵ ٸ ػبثؼب قسٴ ٶٳبټب،‏ ٲرهٹنبً‏ زضزٞشط ؾيب ضا اظ ضٸي ‏ٞيٯٱ ټٳٻي ٲطزاٴ ضئيؽػٳٽٹض ( the All)President's Men ٸ نحٷٻټبي ثيطٸٶی ضا اظ ضٸي ‏ٞيٯٱ‎٦‎كشٵ ی‎٥‎ زال‎٬‎ چيٷی ( Chinese The Killing of a)Bookie ‎٦‎ذی ‎٦‎طز ‎٦‎ٻ اٮجشٻ زض ایٵ ‎٦‎بض ‎٦‎بٲالً‏ ٲٹ‎١ٞ‎ ثٹزٺ اؾز.‏زٸ ٲٹيٹٔ‏ ټٱ زض آض٪ٹ ٶ‎٣‎ف اؾبؾی زاضٶس ٸ زضؾز اٶؼبٰ‏ٶكسٴ آٴټب ٲیسٹاٶؿز ثٻ ‎٢‎يٳز ٶبٲٹ‎٣ٞ‎يز آض٪ٹ سٳبٰ‏ قٹز.‏ ی‎٧‎یٲٹؾي‎٣‎ی ٲشٵ ٸ زی‎٫‎طي سسٸیٵ.‏ ایٵټٳٻ ٶٳبي دكز ؾط ټٱټٷ‎٫‎بٰ‏ ثحضټب ٸ ثط دیزضدی سهبٸیط اظ6ٶٟط زض سٽطاٴ ثٻچٷسیٵ ٶٟط زض آٲطی‎٧‎ب ٸا‎٢‎‏ٗبً‏ ‎٦‎بض ؾرشی اؾز اٲب ټٱ اٮ‎٧‎ؿبٶسضزؾذالر Desplat( )Alexandre سٹاٶؿشٻ ی‎٥‎ ٲٹؾي‎٣‎ی ‎٦‎بٲالً‏سأطيط٪صاض ثطاي ‏ٞيٯٱ ثؿبظز ٸ ټٱ ٸیٯيبٰ‏ ‏٪ٯسٶجط‎٨‎ ( William)Goldenberg سٹاٶؿشٻ ثب سسٸیٵ ثؿيبض حطٞٻایف ضیشٱټيؼبٴاٶ‎٫‎يع ‏ٞيٯٱ ضا حّٟ‏ ‎٦‎ٷس.‏ سسٸیٷی ‎٦‎ٻ ثطاي اٸ ی‎٥‎ اؾ‎٧‎بض ثٻټٳطاٺ زاقز.‏ اظ اثشسا سب اٶشٽبي ‏ٞيٯٱ ثٻ ٮُٝ‏ ؾٻ ‏ٖبٲ٭ ٲٹؾي‎٣‎ی،‏سسٸیٵ ٸ ‎٦‎بض٪طزاٶی ‏ٞيٯٱ ی‎٥‎ ضیشٱ ذبل زاضز ‎٦‎ٻ ٲساٰ‏ ثطټيؼبٶف اٞعٸزٺ ٲیقٹز ٸ ٲربَت اٶ‎٫‎بض انالً‏ ٲشٹػٻ ؾذطيقسٴ ظٲبٴ ‏ٞيٯٱ ٶٳیقٹز.‏ اسٟب‎٢‎ی ‎٦‎ٻ ؾب‎٬‎ټبي ؾب‎٬‎ ثب اؾشٟبزٺ اظ‎٦‎ٯيكٻټبي ؾيٷٳبیی ثطاي ؾبذز ‏ٞيٯٱ زض ټبٮيٹٸز س‎٧‎طاض ٲیقسٸ آٶ‎٣‎سض ازاٲٻ ديسا ‎٦‎طز ‎٦‎ٻ زی‎٫‎ط ٲربَجبٶف ضا اظ زؾز زاز.‏ آض٪ٹ‎٦‎ٯيكٻي ؾيٷٳبیی ‎٦‎ٱ ٶساضز اٲب ی‎٥‎ ؾج‎٥‎ ٸ ؾيب‎٠‎ ػسیسثٻټٳطاٺ ‏ٞيٯٱٶبٲٻاي ‎٢‎ٹي زاضز ‎٦‎ٻ اظ ٮحٓٻي قطٸٔ‏ سب دبیبٴ ‏ٞيٯٱٲساٰ‏ ټيؼبٴ قٳب ثيكشط ٲیقٹز.‏ ا٪ط ټٱ چٷسضٸظ ‎٢‎ج٭ اظ زیسٴآض٪ٹ ‏ٞيٯٱ دطٸاظ ثب ثبظي قبټ‎٧‎بض زٶع‎٬‎ ٸاقٷ‎٫‎شٹٴ ضا زیسٺ ثبقيسؾ‎٧‎بٶؽټبیی ‎٦‎ٻ ټٹاديٳب ثٻٶٹٖی ٶ‎٣‎ف انٯی ضا ثبظي ٲی‎٦‎ٷس ٸ زضحب‎٬‎ ؾ‎٣‎ٹٌ‏ یب اٸع٪يطي اؾز ثٻقسر قٳب ضا سحز سأطيط ‎٢‎طاضٲیزټس.‏اٞٯ‎٥‎ سال ‎٦‎طزٺ ‏ٞيٯٳف ی‎٥‎ػبٶجٻ ٶجبقس ٸ ثٻ ٲصا‎٠‎ ټٳٻذٹ ثيبیس،‏ ثطاي ټٳيٵ قٹذیټبي ؾيبؾی زض ټط ٲٹضزي ضااؾشٟبزٺ ‎٦‎طزٺ سب ټٱ ثٻٶٹٖی ‏َٷع ‎٦‎بض ضا ثبال ثجطز ٸ ټٱ ثشٹاٶسثیَطٞی ذٹز ضا طبثز ‎٦‎ٷس.‏ انالً‏ اٶ‎٫‎بض ی‎٧‎ی اظ زالیٯی ټٱ ‎٦‎ٻٶ‎٣‎ف ٮؿشط ؾي‎٫‎٭ ثب ثبظي اٮٵ آض‎٦‎يٵ آٶ‎٣‎سض زض ‏ٞيٯٱ دطضٶ‎٩‎ قسٺټٳيٵ سأطيط اٸ زض ػصاةسط قسٴ ‏ٞيٯٱ اؾز.‏ اٲب اظ اٮٵ آض‎٦‎يٵ ‎٦‎ٻث‎٫‎صضیٱ ٸ اظ چٷسسب قٹذی ػبٴ ‏٪ٹزٲٵ ‎٦‎ٻ ټٳٻي آٴټب ضا زض‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

سطیٯط ‏ٞيٯٱ ثبضټب زیسٺایٱ ٸ ‎٦‎ٳی ٮٹؼ قسٺاٶس زض آض٪ٹ ثبظي آٴچٷبٴ ذٹثی ٲكبټسٺ ٶٳی‎٦‎ٷيٱ.‏ ثٵ اٞٯ‎٥‎ ثب ایٵ‎٦‎ٻ ‎٦‎بضا‎٦‎شط سٹٶیٲٷسظ ضا ‏َٹضي ثبظي ٲی‎٦‎ٷس ‎٦‎ٻ اٶ‎٫‎بض ‏ٞيٯٱٶبٲٻ ایٷُٹض ‏َٯتٲی‎٦‎ٷس اٲب ٸا‎٢‎‏ٗبً‏ ایٷُٹض ٶيؿز.‏ اٮجشٻ ذٹزثبظيِ‏ اٞٯ‎٥‎ ثس ټٱ اظ ‎٦‎بضزضٶيبٲسٺ،‏ حشی ثٟشب آٴضا ٶبٲعز ٶ‎٣‎ف انٯی ٲطز ټٱ ‎٦‎طز!‏ اٲبٲٷهٟبٶٻ ثرٹاټيٱ زض ٶٓط ث‎٫‎يطیٱ ټٳٻي ثبظيټب زض ‏ٞيٯٱ زض ی‎٥‎ؾُح ټؿشٷس.‏ ٣ٍٞ ثبظي آض‎٦‎يٵ ‎٦‎ٳی ثيكشط ثٻ چكٱ ٲیآیس ‎٦‎ٻآٴټٱ ثب ذٹ ا‎٢‎جبٮی ٶبٲعز اؾ‎٧‎بض ٶ‎٣‎ف ٲ‎٧‎ٳ٭ ٲطز قس.‏ ثٻػعایٵ،‏ ‏ٞيٯٳٷبٲٻي ‎٢‎ٹي آض٪ٹ اظ زی‎٫‎ط ٶ‎٣‎بٌ‏ ‎٢‎ٹر ‏ٞيٯٱ اؾز.‏ آض٪ٹ‏ٞيٯٳی ٶيؿز ‎٦‎ٻ ثٻ قٳب سهبٸیط ‏ٖؼيت ٸ ‏ٚطیت ثب ٲٹظی‎٥‎ حؿیثسټس ٸ اٶشٓبض زاقشٻ ثبقس قٳب ټٷ‎٫‎بٰ‏ زیسٴ ‏ٞيٯٱ ثٻ اٶساظٺي ی‎٥‎‏ٞيٯؿٹٜ‏ ثٻ ‏ٞٯؿٟٻي آٴ ‎٧ٞ‎ط ‎٦‎ٷيس.‏ اظ آٴ ‏ٞيٯٱټبي ‎٦‎ٯيكٻاي ټٱ‎٦‎ٻ ‏٪بټی ٲیقٹز آٴټب ضا ؾريٝ‏ ذٹاٶس ټٱ ٶيؿز.‏ آض٪ٹ دؿشی ٸثٯٷسي زاضز،‏ ټيؼبٴ زاضز،‏ ثبٸض دصیط اؾز،‏ ټٳصاضردٷساضي قٳب ضازض٪يط ٲی‎٦‎ٷس ٸ ‎٦‎بضي ٲی‎٦‎ٷس ‎٦‎ٻ ثٻظٸض ضٸي ٮجٻ نٷسٮی ثٷسقٹیس ٸ انالً‏ ثٗيس ٶيؿز زٖب ‎٦‎ٷيس ‎٦‎ٻ ټٹاديٳب ظٸزسط اٸع ث‎٫‎يطز!‏ثٻذبَط ټٳيٵ ټيؼبٴ ٸنٝٶبدصیطي ‎٦‎ٻ ثٻ آزٰ‏ ٲیزټس آض٪ٹ ی‎٥‎‏ٞيٯٱ ثؿيبض ٲٹ‎١ٞ‎ ٸ ثباضظ اؾز.‏ آٶ‎٣‎سض ثباضظ ‎٦‎ٻ سب ؾب‎٬‎ټبيؾب‎٬‎ قبیس ٶشٹاٶيس ټيؼبٶی ‎٦‎ٻ ٲٹ‎٢‎‏ٕ‏ زیسٴ آض٪ٹ زاقشٻایس ضا‏ٞطاٲٹ ‎٦‎ٷيس.‏ آض٪ٹ قبیس ٲظ٭ آض٪ٹي زاذ٭ ‏ٞيٯٱ ػٗٯی ثبقس،‏اٲب ټٳيٵ ټٱ ٲیسٹاٶس ثٻنٹضر ٶٳبزیٵ قٳب ضا اظ ٸيٗيز‏ٞال‎٦‎زثبضي ‎٦‎ٻ زض آٴ ټؿشيس ٶؼبر ثسټس!‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

تزجوِ‏‏ّبرٍلذ پیٌتر ٔ ‏)زادُ‏ ۰۱ اكتبر ۰۳۹۱ در لٌذى-‏ هرگ ۵۲ دسبهبر ۵۱۱۲(‏ًَيسٌذُ،‏ ‏ًوبيصًبهِ‏ ‏ًَيس،‏ ببزيگر،‏ كبرگرداىداستبى ترجو‎۴ِ‎ قطبرّبيي كِ‏ از كٌبرهبى رد ضذًذ،‏ بَْهیل ‏ّراببل،‏ ضبدي ضريفیبى ٍ لیلي هسلويهصبحبِ‏ ترجو‎۴ِ‎ ‏ّبرٍلذ پیٌتر،‏ ضبدي ضريفیبى‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

زاستبى ‏»لطبرّبيي وِ‏ اس وٌبرهبى رز ضسًس«‏‏ًَيسٌسُ»ثَْهيل ‏ّزاثبل«،‏ تزجوِاي هطتزن اس ‏»ليلي هسلوي«‏ ٍ‏»ضبزي ضزيفيبى«‏زاضٰ‏ ثٻ ٲبقب ‎٧ٞ‎ط ٲی‎٦‎ٷٱ ٸ ثٻ اٸٮيٵ زیساضٲبٴ‎٬‎ ثٻ آٴ ظٲبٴ‎٦‎ٻ ٲٵ ټٷٹظ ديف ضئيؽ ضاٺآټٵ ‎٦‎بض ٲی‎٦‎طزٰ.‏ زٸسب ؾُ٭ ضٶ‎٩‎‎٢‎طٲع ثٻ زؾز ٲب زاز ٸ ‏٪ٟز ‎٦‎ٻ ثطٸیٱ سٳبٰ‏ ٶطزٺټبي اَطاٜ‏‎٦‎بض٪بٺ ضا ضٶ‎٩‎ ‎٦‎ٷيٱ.‏ ٲبقب اظ ذٍ‏ ضاٺآټٵ قطٸٔ‏ ‎٦‎طز‎٬‎ ٲٵ ټٱټٳيٷُٹض.‏ دكز حهبض ؾيٱ ذبضزاض ضٸثطٸي ټٱ ایؿشبزیٱ ٸٲكٛٹ‎٬‎ ثٻ‎٦‎بض قسیٱ.‏ ی‎٥‎ ؾُ٭ ضٶ‎٩‎ ‎٢‎طٲع ضٸقٵ ظیط دبي ټطزٸي ٲب ‎٢‎طاض زاقز ٸ ټط ‎٦‎ساٰ‏ ی‎٥‎ ‎٢‎ٯٱ ضٶ‎٩‎ زض زؾز زاقشيٱ.‏ اٸاظ ؾٳز ذٹز ٸ ٲٵ ټٱ اظ ؾٳز ذٹزٰ‏ قطٸٔ‏ ‎٦‎طزیٱ ثٻ ‎٦‎بض ٸٶطزٺټب ضا ٶ‎٣‎‏ُٻٶ‎٣‎‏ُٻ ضٶ‎٩‎ ظزیٱ.‏ اٲشساز ٶطزٺټب ثٻ چٽبض ‎٦‎يٯٹٲشطٲیضؾيس.‏ سب دٷغٲبٺ ضٸثطٸي ټٱ ٲیایؿشبزیٱ ٸ حيٵ ‎٦‎بض اظ ټطزضي ثب ټٱ نحجز ٲی‎٦‎طزیٱ.‏ اٲب ټٳيكٻ ایٵ حهبض ٲيبٴ ٲٵ ٸٲبقب دبثطػب ثٹز.‏ ی‎٥‎ضٸظ ‎٦‎ٻ سب زٸ ‎٦‎يٯٹٲشطي ایٵ حهبض ټٱ‎٢‎س ثبٮتټبي ٲبقب ثبال آٲسٺ ٸ ٶطزٺ ضا ‎٢‎طٲع ضٶ‎٩‎ ‎٦‎طزٺ ثٹزٰ‏ ثٻ اٸ ‏٪ٟشٱ‎٦‎ٻ زٸؾشف زاضٰ.‏ اٸ ټٱ اظ ؾٳز ذٹز زضؾز ټٱ‎٢‎س ٮتټبيٲٵ ضٶ‎٩‎ ‎٦‎طزٺ ثٹز.‏ اٸ ټٱ ‏٪ٟز ‎٦‎ٻ زٸؾشٱ زاضز...‏ ثٗس ثٻ چكٳبٶٱذيطٺ قس ٸ ثب ایٷ‎٧‎ٻ ټط زٸ زاذ٭ چبٮٻ آة زض ٲيبٴ ی‎٥‎ ‏ٖبٮٱ‏٪٭ټبي ٸحكی ثٯٷس زض اَطاٜ‏ آٴ ‏٪ٹزا‎٬‎ ایؿشبزٺ ثٹزیٱ‎٬‎ ٲٵٮتټبیٱ ضا ػٯٹ آٸضزٰ‏ ٸ اظ ٲيبٴ حهبضي ‎٦‎ٻ سبظٺ ضٶ‎٩‎ قسٺ ثٹزی‎٧‎سی‎٫‎ط ضا ثٹؾيسیٱ.‏ ٸ‎٢‎شی چكٳبٶٳبٴ ضا ثبظ ‎٦‎طزیٱ اَطاٜ‏ٮتټبیٳبٴ دٹقيسٺ اظ ذٍټبي ضاٺضاٺ ‎٢‎طٲع ‎٦‎ٱضٶ‎٩‎ ثٹز.‏ زٸسبییظزیٱ ظیط ذٷسٺ ٸ اظ آٴ ٮحٓٻ ثٻ ثٗس ثب ټٱ قبز ثٹزیٱ.‏قتټب ٲیضٞشٱ ػبي ذبٮٻي ٲبقب ٲیذٹاثيسٰ.‏ آٶٽب ٲطا زضاسب‎٠‎ ‎٦‎بضي ‎٦‎ٻ ٶيٳ‎٧‎شی ثطاي ذٹاة زاقز ػبي زازٶس ٸ ضٸي ٲٵدشٹ ‎٦‎كيسٶس ٸ ضٸي دشٹ ٲالٞٻاي اٶساذشٷس ‎٦‎ٻ ‏َطحف ی‎٧‎ی اظٶ‎٣‎بقیټبي دطا‎٨‎ ثٹز ټٳطاٺ ثب ‏َطح ټٹاديٳبیی ثط ‏ٞطاظ آٴ؛ ی‎٧‎ی اظآٴ ضٸاٶساظټبیی ثٹز ‎٦‎ٻ ‎٧ٖ‎بؼ ٲٹ‎٢‎‏ٕ‏ ‎٧ٖ‎بؾی ؾط ٲیاٶساذز سبٮحٓٻي قبزي ضا طجز ‎٦‎ٷس.‏ ی‎٥‎ قت ‎٦‎ٻ ؾ‎٧‎ٹر سٳبٰ‏ ‏»ٶبٶٳٷع«‏ ضا‏ٞطا ‏٪طٞشٻ ثٹز‎٬‎ ٲبقب ایٵ ضٸاٶساظ ضا آٸضز ٸ ثٻ ظیط ٲالٞٻ ذعیس.‏ذٹز ضا ثٻ ٲٵ ‏ٞكبض زاز.‏ ٶٹاظقٱ ‎٦‎طز.‏ ٲٵ ټٱ اٸ ضا زض آٚٹ‎٦‎كيسٰ‏ ٸ ثٻ اٶساظٺ ‎٦‎بٞی ٲطزاٶ‎٫‎ی اظ ذٹزٰ‏ ٶكبٴ زازٰ‏ سب ٸ‎٢‎شفقس ‎٦‎ٻ ٲٵ ٲطز ثبقٱ اٲب ی‎٧‎جبضٺ شٸة قسٰ‏ ٸ ټٳٻچيع سٳبٰ‏ قس.‏ٲبقب ٶيك‎٫‎ٹٶٱ ‏٪طٞز اٲب ٲٵ اٶ‎٫‎بض ‎٦‎ٻ ٲطزٺ ثبقٱ ثیٶٽبیز ؾؿزقسٺ ثٹزٰ...‏ ثٗس اظ ی‎٥‎ؾبٖز ٲبقب اظ ظیط دشٹ ثيطٸٴ ضٞز ٸ ثٻاسب‎٠‎ ‎٦‎ٹچ‎٥‎ ذٹز ديف ذبٮٻا ثط٪كز.‏ ‏ٞطزا نجحٶٳیسٹاٶؿشٱ حشی ثٻ اٸ ٶ‎٫‎بٺ ‎٦‎ٷٱ ٸ اظ ذؼبٮز ٲچبٮٻ قسٺ ثٹزٰ.‏‎٦‎ٱ‎٦‎ٱ ٲكشطيټب آٲسٶس ٸ دكز آٴ ٲالٞٻاي ایؿشبزٶس ‎٦‎ٻ زیكتآٴ سؼطثٻي ٸحكشٷب‎٤‎ ضا ظیط آٴ ؾذطي ‎٦‎طزٺ ثٹزٰ.‏ ‎٢‎طاض قس ی‎٧‎یاظ ٲكشطيټب ضٸي نٷسٮی ٸ آٴ ی‎٧‎ی ضٸي ٶطزثبٴ ثطٸز ٸ ‏ٖٳٹٶبٶٳٵ ټٱ ثٻزؾز ټط‎٦‎ساٰ‏ ی‎٥‎ ثُطي یب ثبز٪يط ثسټس.‏ ثٗس ‎٢‎طاضقس ظیط آٴ ٲالٞٻ ‎٦‎ٻ ضٸي زٸضثيٵ ‎٦‎كيسٺ قسٺ ثٹز ثطٸز‎٬‎ زؾشفضا ثبال ثجطز ٸ ٲظ٭ ضټجط ‏٪طٸٺ اض‎٦‎ؿشط ثٻ آٶٽب ‏ٖالٲز ثسټسٸ زٸثبضٺؾط ضا اظ ظیط آٴ ٲالٞٻ ثيطٸٴ ثيبٸضز ٸ ‏ْطٜ‏ دٷغز‎٢‎ي‎٣‎ٻ ‎٧ٖ‎ؽ ضا‏ْبټط ‎٦‎طزٺ ثٻزؾز ٲكشطي ثسټس چٹٴ دكز زضة ٸضٸزي ایٵیبززاقز ضا آٸیعاٴ ‎٦‎طزٺ:‏ ‏ْٽٹض ‎٧ٖ‎ؽ زض دٷغز‎٢‎ي‎٣‎ٻ.‏اظ دٯٻټبي ټش٭ ‎٦‎ٹچ‎٥‎ ثبال ضٞشٱ،‏ زض ديچ دٯٻټبي ټش٭ثبیؿشطیچ حٹاٮی ثٷؿٹٜ‏ ثٷبیی ثب ٮجبؼ ؾٟيس ٲكٛٹ‎٬‎ ‎٦‎بض ثٹز.‏ؾٗی ٲی‎٦‎طز ‎٦‎بٶب‎٬‎ټبیی زض زیٹاض ایؼبز ‎٦‎ٷس ‎٦‎ٻ زٸ ‎٢‎الة ضا ثٽٱثچؿجبٶس،‏ سب ثشٹاٶس ی‎٥‎ ‎٦‎ذؿٹ‎٬‎ آسفٶكبٶی ٲيٷيٳب‎٦‎ؽ ثٻ آٴآٸیعاٴ ‎٦‎ٷس.‏ ثٷب ٲطزي ٲيبٶؿب‎٬‎ ثٹز،‏ اٲب آٶچٷبٴ ػظٻي ‏ٖٓيٳیزاقز ‎٦‎ٻ ٲیثبیؿز ثطٲی٪كز سب ثشٹاٶٱ اظ آٶؼب ضز قٹٰ،‏ ٸ‎٢‎شیزاقشٱ ثٻ اسب‎٠‎ ‎٦‎ٹچ‎٧‎ٱ ٲیضٞشٱ قٷيسٰ‏ آټٷ‎٩‎ ٸاٮؽ ‎٦‎ٷزٮٹ‎٦‎عاٲجط‎٨‎ ضا ظیط ٮت ؾٹر ٲیظٶس.‏ ثٗساظْٽط ثٹز.‏ زٸسب سيٙ‏نٹضرسطاقی ثطزاقشٱ،‏ ی‎٧‎ی اظ آٶٽب ضا ټٳيٷُٹضي ٮجٻي حٳبٰ‏‏٪صاقشٻ ثٹزٰ،‏ آٴ ی‎٧‎ی ضا ټٱ ‎٦‎ٷبض ضټب ‎٦‎طزٰ.‏ ٸ‎٢‎شی زاقشٱ ایٱضا زضٲیآٸضزٰ‏ ظیط ٮت قطٸٔ‏ ‎٦‎طزٰ‏ آټٷ‎٩‎ ‎٦‎ٷز ٮٹ‎٦‎عٲجٹض‎٨‎ ضاؾٹر ظزٴ ٸ قيط آة ‏٪طٰ‏ ضا ثبظ ‎٦‎طزٰ.‏ ؾذؽ ٸا‎٦‎ٷكی اظ ذٹزٰ‏ٶكبٴ زازٰ‏ ٸ آضاٰ‏ الي زض ضا ‎٦‎ٳی ثبظ ‎٦‎طزٰ.‏ ثٷب ټٳبٴػب زض ضاټطٸدكز زض ایؿشبزٺ ثٹز،‏ زضؾز ٲظ٭ ایٵ ثٹز ‎٦‎ٻ اٸ ټٱ ‎٦‎ٳی الي‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

زض ضا ثبظ ‎٦‎طزٺ ثبقس سب ٲطا ثجيٷس ٸ ثذبیس،‏ ټٳبٶُٹض ‎٦‎ٻ ٲٵٲیذٹاؾشٱ اٸ ضا ثجيٷٱ.‏زض ضا ثٽٱ ‎٦‎ٹثيسٰ‏ ٸ زٸثبضٺ ثٻ زاذ٭ حٳبٰ‏ ذعیسٰ،‏ آضاٰآضاٰ‏زض آة ‏ٞطٸ ضٞشٱ.‏ ذيٯی زا٘‏ ثٹز.‏ ثب احشيبٌ‏ ٸ ثٻ آضاٲی زض آٴ ‏ٞطٸضٞشٱ ٸ ٶكؿشٱ.‏ ٲچ زؾشٱ ضا زضاظ ‎٦‎طزٰ...‏ ؾذؽ ثب سٳبٰ‏ ‎٢‎سضرٲچ زؾز ضاؾشٱ ضا ضٸي سيٛی ‎٦‎ٻ ٮجٻي آٴ ضٸ ثٻ ثيطٸٴ ثٹز ٸز‎٢‎ي‎٣‎بً‏ ثٻ ټٳيٵ ثٽبٶٻ آٴضا ٮجٻي ٸاٴ ضټب ‎٦‎طزٺ ثٹزٰ،‏ دبئيٵ آٸضزٰ.‏ټط زٸ زؾشٱ ضا زض آة زا٘‏ ‏ٞطٸ ‎٦‎طزٰ.‏ ثٻ ذٹٴ ٶ‎٫‎بٺ ٲی‎٦‎طزٰ‏ ‎٦‎ٻثٻ آضاٲی اظ ثسٶٱ ثيطٸٴ ٲیظز.‏ آة ‎٦‎ٱ‎٦‎ٱ زاقز ؾطخ ٲیقس.‏ٶ‎٣‎ف ذٹٴ ؾطخ ػبضي زض آة ‎٦‎بٲالً‏ ٲكرم ثٹز.‏ زضؾز ٲظ٭ایٷ‎٧‎ٻ ی‎٥‎ ٶٟط ضٸثبٴ ثٯٷس ‎٢‎طٲع‎٬‎ ٶطٰ‏ ٸ ض‎٢‎هبٶی ضا اظ ٲچ زؾشٱثيطٸٴ ث‎٧‎كس...‏ حبال ایٵ ضٶ‎٩‎ زاقز زض حٳبٰ‏ دط ضٶ‎٩‎سط ٸ ثيكشطٲیقس.‏ ضٶ‎٩‎ ‎٢‎طٲعي ټٱ ‎٦‎ٻ ٲب ثب آٴ ٶطزٺټبي اَطاٜ‏ ‎٦‎بض٪بٺ ضاضٶ‎٩‎ ٲی‎٦‎طزیٱ ثيكشط ٸ دط ضٶ‎٩‎سط قس،‏ سب ػبئی‎٦‎ٻ ٲؼجٹض قسیٱثب سطثبٶشيٵ ذُٹَف ضا ٶبظ‎٤‎سط ‎٦‎ٷيٱ.‏ ‏٪طزٶٱ ‎٦‎غ قس،‏ ٸ ٲ‎٣‎ساضيآة نٹضسی ضٶ‎٩‎ ٸاضز زټبٶٱ قس،‏ ٲعٺي قٹضي ٲیزاز.‏ دكزؾط زایطٺټبي ٲشحساٮٳط‎٦‎ع آثی ٸ ثٷٟف،‏ زٶجبٮٻټبي دط ٲبٶٷسيثك‎٧‎٭ ٲبضديچټبي ضٶ‎٫‎ی ٲشحط‎٤‎ درف قسٶس...‏ ٸ ثٗس ؾبیٻايضٸي ٲٵ ذٱ قس.‏ حؽ ‎٦‎طزٰ‏ نٹضسٱ ثٻ آضاٲی ثٻ سٻضیف ظثطيٲبٮيسٺ قس.‏ ټٳبٴ ثٷب ثب ٮجبؼ ؾٟيس ثٹز.‏ ٲطا ثيطٸٴ ‎٦‎كيس ٸ ٲبٶٷسٲبټی ‎٢‎طٲعي ‎٦‎ٻ اظ ٲچټبیف ذٹٴ ‏ٞٹضاٴ ٲی‎٦‎طز ضٸي ظٲيٵذٹاثبٶس.‏ ؾطٰ‏ ضا ضٸي ضٸدٹقف ‏٪صاقشٱ.‏ ذيؿی نٹضسٱ ٮجبؾفضا سط ‎٦‎طز.‏ ‏ُٖط ٮيٳٹي ٮجبؾف ضا حؽ ‎٦‎طزٰ‏ ٸ ایٵ ثٹ آذطیٵچيعي اؾز ‎٦‎ٻ اظ ٮحٓٻي ټٹقيبضي ثٻیبز زاضٰ‏ .ټٹثي‎٧‎ب‎٬‎ دي‎٥‎ ایؿش‎٫‎بٺ‎٬‎ ثبظ٪كشٱ ضا ثٻ ٲٵ ذٹقبٲس ‏٪ٟز،‏‎٢‎طاض ثٹز زض ایٵ دطٸغٺ ثبظ ټٱ ثب ی‎٧‎سی‎٫‎ط ‎٦‎بض ‎٦‎ٷيٱ.‏ دؽ اظ ثيف اظؾٻٲبٺ ٲطذهی ثٻٖٯز ‎٦‎ؿبٮز ٲؼجٹض ثٹزٰ‏ زٸثبضٺ یبز٪يطي ضا اظؾط ث‎٫‎يطٰ.‏ ؾذؽ دطؾيس ؾبٖز چٷس اؾز ٸ آؾشيٷٱ ضا اظ ضٸيٲچاٰ‏ ثبال زاز،‏ ٸٮی ثٻػبي آٶ‎٧‎ٻ ثٻ ؾبٖشٱ ٶ‎٫‎بٺ ‎٦‎ٷس ٲؿش‎٣‎يٳبً‏ ثٻظذٱ زض حب‎٬‎ ثٽجٹز ضٸي ٲچ زؾشٱ ٶ‎٫‎بٺ ٲی‎٦‎طز.‏ ذؼبٮز ‎٦‎كيسٰ‏ٸ ؾطیٕ‏ ضٸ ثط٪طزاٶسٰ.‏ سٓبټط ‎٦‎طزٰ‏ زٶجب‎٬‎ ‎٦‎الٺ ‎٢‎طٲع ضٶ‎٫‎ٱٲی٪طزٰ.‏ زاذ٭ ‎٦‎ٳس ذب‎٤‎ ‏٪طٞشٻ ثٹز ٸ آطبض زؾز ٸ دبي ٲٹضٸي سبع ‎٦‎الٺ ثٻچكٱ ٲیذٹضز.‏ نجح ظٸز ټٷ‎٫‎بٰ‏ ‏َٯٹٔ‏ آٞشبة‎٬‎‎٦‎الٺ یٹٶيٟطٲٱ ضا سٳيع ‎٦‎طزٰ،‏ ٸ ثٻ نساي ‎٦‎جٹسطټبیی ‏٪ٹؾذطزٰ‏ ‎٦‎ٻ زض اَب‎٠‎ ظیط قيطٸاٶی ثٙثٛٹ ٲی‎٦‎طزٶس.‏زٺ ‎٢‎‏ُبض ٲؿبٞطثطي ٸاضز ایؿش‎٫‎بٺ قسٶس.‏ ضٸي ؾ‎٧‎ٹ ضٞشٱ.‏ٲؿبٞطاٴ ثب زیسٴ ‎٢‎‏ُبض ‎٦‎ٻ آضاٰ‏ ٸاضز ایؿش‎٫‎بٺ ٲیقس اظ اسب‎٠‎ اٶشٓبضذبضع قسٶس.‏ ضٸي دٯٻي ٸا٪ٵ زٸٰ‏ ٲبقب ایؿشبزٺ ثٹز.‏ ضٸؾطيؾٟيس زض قت ثط‎٠‎ ٲیظز.‏ ؾطٸیؽ ‏٪طزٶجٷس ضا اٶساذشٻ ثٹزٸ ثطچؿتټبي ضاټٷٳب ضا ثب ثٷسي زٸض ٲچف اٶساذشٻ ثٹز.‏ ٲظ٭ټٳيكٻ ثٹز.‏ حشی آٶٳٹ‎٢‎‏ٕ‏ ‎٦‎ٻ ثب ټٱ ٶطزٺټبي زٸض ‎٦‎بض٪بٺټب ضاضٶ‎٩‎ ٲی‎٦‎طزیٱ زض دبیبٴ قيٟز آٶ‎٣‎سض ؾطحب‎٬‎ ٸ سٳيع ثٹز اٶ‎٫‎بض‎٦‎ٻ ټٳيٵ االٴ سبظٺ ؾط ‎٦‎بض آٲسٺ اؾز.‏ اظ ؾ‎٧‎ٹ دبئيٵ دطیس.‏ ٸ‎٢‎شیدبیف ضا زضاظ ‎٦‎طز ‎٦‎‏ٟفټبي ٲك‎٧‎ی ‎٦‎ٹچ‎٥‎ ٸ ػٹضاةټبيؾٟيس ٶٳبیبٴ قس.‏ چب‎٬‎ټبي ‏٪ٹٶٻا ضا زیس‎٬ٰ‎ نٹضسف ظیط ٶٹضآثی قت ثط‎٠‎ ٲیظز اٶ‎٫‎بض ‎٦‎ٻ ټٳيٵ حبال ثب حٹٮٻ سب ‏٪ٹټبیف ضاسٳيع ‎٦‎طزٺ ثبقس.‏ ی‎٥‎ ؾيت ثٻ ٲٵ سٗبضٜ‏ ‎٦‎طز.‏ زض ی‎٥‎ زؾز‏ٞبٶٹؾٱ ضا ‏٪طٞشٻ ثٹزٰ‏ ٸ زض زؾز زی‎٫‎ط ؾيت ضا،‏ ٲبقب ٲٵ ضا ثٛ٭‎٦‎طزٺ ثٹز ٸ ثٻ ذٹز ‏ٞكبض ٲیزاز.‏ ‎٢‎ٹيسط اظ ٲٵ ثٹز،‏ ‏٪ٹٶٻټبیفثٹي قيط ٲیزاز.‏ ٲطا آٶچٷبٴ ٲح‎٧‎ٱ ثٻ ذٹز ‏ٞكبض زاز ‎٦‎ٻحطاضر ؾبیف ‏٪طزٶجٷس ضا ضٸي ذٹزٰ‏ حؽ ٲی‎٦‎طزٰ،‏ ٸقٗٯٻا ٲؿش‎٣‎يٱ ثٻ ‎٢‎ٯجٱ ‏ٞطٸ ٲیضٞز ٸ ٲساٰ‏ ظٲعٲٻ ٲی‎٦‎طز:‏‏»ٲيٯٹؼ‎٬‎ ٲيٯٹؼ زٸؾشز زاضٰ.‏ ذيٯی زٸؾشز زاضٰ!‏ ټٳٻا...‏ټطچی اسٟب‎٠‎ اٞشبز...‏ س‎٣‎هيط ٲٵ ثٹز.‏ ٲٵ اظ زذشطټب دطؾيسٺ ثٹزٰ‏چٻَٹضي اٶؼبٰ‏ ٲیزټٷس‎٬‎ اظ زذشطټبي ؾٵ ثبالسط دطؾيسٺ ثٹز‎٬ٰ‎ټٳٻچيع زٸثبضٺ ضٸ ثٻضاٺ ٲیقٹز.‏ ٲُٳئٵ ثب.‏ ٲیثيٷی زضؾزٲیقٹز.‏ حبال ٲیزاٶٱ چٻَٹضي ثبیس ديف ثطٸٰ...‏ ٲشٹػٻ ټؿشی؟‏»ٸ ی‎٥‎ ‎٢‎سٰ‏ ‎٣ٖ‎تسط ضٞز.‏ زٞشطچٻ یبززاقزا ضا اظ ػيجفزضآٸضز‎٬‎ ثبظ ‎٦‎طز ٸ ‎٧ٖ‎ؿی ضا ثٻ ٲٵ ٶكبٴ زاز ‎٦‎ٻ سب ثٻحب‎٬‎ٶسیسٺ ثٹزٰ.‏ ٸ‎٢‎شی ‎٧ٖ‎ؽ ضا زض زؾز ‏٪طٞشٱ ٲیسٹاٶؿشٱ حؽ‎٦‎ٷٱ چ‎٣‎سض ‎٧ٖ‎ؽ ثٻذبَط ایٷ‎٧‎ٻ ظیبز زؾز ثٻ زؾز قسٺ دٹؾيسٺاؾز...‏ ‎٧ٖ‎ؽ ٲٵ ثٹز.‏ ظٲبٶی‎٦‎ٻ ثب ټٱ ٶطزٺټب ضا ضٶ‎٩‎ ٲی‎٦‎طزیٱ ثٻاٸ زازٺ ثٹزٰ.‏ ‎٧ٖ‎ؽ دؿط‎٦‎ی ‎٦‎ٻ ٮجبؼ ٲٯٹاٶی ؾٟيس ثٻ سٵ زاقز.‏‎٧ٖ‎ؽ ضا دكز ٸ ضٸ ‎٦‎طزٰ‏ ٸ زیسٰ‏ ی‎٥‎ ‎٧ٖ‎ؽ زی‎٫‎ط ثٻ دكشفچؿجيسٺ اؾز.‏ ټٳبٴ ٮحٓٻ زٸظاضياٰ‏ اٞشبز ‎٧ٖ‎ؿی ‎٦‎ٻ ثٻ ‎٧ٖ‎ؽٲٵ چؿجيسٺ چٻ ‎٦‎ؿی ٲیسٹاٶس ثبقس.‏ ‎٧ٖ‎ؽ ثچ‎٫‎یټبي ٲبقب ثٹز.‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

اٸ ټٱ ثٯٹظ ٲٯٹاٶی ؾٟيس ثٻ سٵ زاقز ٸ ی‎٥‎ ‎٦‎بزض ثيًی ق‎٧‎٭اَطاٜ‏ ټط زٸ‎٧ٖ‎ؽ ضا سعئيٵ ‎٦‎طزٺ ثٹز.‏ٲبقب دطؾيس:‏ ‏»ٲيٯٹؼ ثبظ زٸثبضٺ ‎٦‎ی ثطٲی٪طزي ٸ ثٻ ٲٵ ٸذبٮٻاٰ‏ ؾط ٲيعٶی؟ ‎٦‎ی؟«‏ثب ٮ‎٧‎ٷز ػٹاة زازٰ:‏ ‏»ا٪ٻ زٸؾز زاقشٻ ثبقی دؽ ‏ٞطزا.«‏ثٗس ٶٹثز ثٻ ٲٵ ضؾيس ‎٦‎ٻ ‎٦‎س اذُبض ضا ٶٻثبض ؾٹر ثعٶٱ:‏ٶ‎٫‎ٽجبٴټب‎٬‎ ؾط دؿز ذٹز ثط٪طزیس!‏ ٸ ‎٦‎ٷشط‎٬‎چیټب ثب ثبال ‏٪طٞشٵچطا٘ټبي ذٹز سبیيس ‎٦‎طزٶس ‎٦‎ٻ آٲبزٺ ټؿشٷس.‏ ؾذؽ ‏ٞبٶٹؼ ؾجعضٶ‎٫‎ٱ ضا ثبال ثطزٰ‏ ٸ ‎٢‎‏ُبض قطٸٔ‏ ثٻ حط‎٦‎ز ‎٦‎طز ٸ ثبظ زٸثبضٺ ٲبقبذٹز ضا ٲح‎٧‎ٱ ثٻ ٲٵ چؿجبٶس‎٬‎ زضؾز ثٻقسر چؿجٷس٪یټٳبٴ زٸسب ‎٧ٖ‎ؽ ثچ‎٫‎یټبٲٹٴ اظ ٲٵ آٸیعاٴ قس.‏ ٲبقب ثٹؾٱ ‎٦‎طزؾذؽ ثٻ آټٵ ضی٭ چٷ‎٩‎ ظز ٸ ثٻ سرشٻي دٯٻ ٶطزثبٴ آٸیعاٴ قس.‏ٶٹض آثی الٲذی ‎٦‎ٻ زض زؾز زاقز ضٸي ؾيٷٻا زضذكيس ٸ ٲٵ‏٪ٷ‎٩‎ ٸ ٲجٽٹر ؾط ػبیٱ ٲير‎٧‎ٹة ٲبٶسٰ‏ چطا ‎٦‎ٻ ٲیزاٶؿشٱ‎٬‎ثؿيبض ظیبز ٲُٳئٵ ثٹزٰ‏ ‎٦‎ٻ ٲٵ ی‎٥‎ ٲطز ٸا‎٢‎‏ٗی ټؿشٱ.‏ ٲساٰ‏ ثٻذٹزٰ‏ ‏٪ٹقعز ٲی‎٦‎طزٰ‏ ٸ ثٗس حؽ ‎٦‎طزٰ‏ ثٯٻ اٮجشٻ ‎٦‎ٻ ٲطز ټؿشٱاٲب چُٹض چٷيٵ اسٟب‎٢‎ی ثطایٱ اٞشبز؟ زضؾز زض ٮحٓٻاي ‎٦‎ٻ ثٻٶ‎٣‎‏ُٻي اٸع ضاثُٻ ثب ٲبقب ضؾيسٰ‏ ی‎٥‎زٞٗٻ ٲظ٭ ٶيٯٹٞط ٲطزاةذك‎٧‎يسٰ؟آذطیٵثبض ‎٦‎ٻ اٸ ضا زیسٰ‏ ثطاي ‏ٖيبزسٱ ثٻ ثيٳبضؾشبٴ آٲسٺثٹز.‏ ضٸي سرشٱ ذٱ قس.‏ ‎٦‎ز آثی ضٶ‎٫‎ف ‎٦‎ٻ ز‎٦‎ٳٻټبي ٶ‎٣‎طٺايزاقز ثٻ سٵ ‎٦‎طزٺ ثٹز.‏ ٸ‎٢‎شی ثب ایٵ ‎٦‎ز ضٸي ٲٵ ذٱ قسز‎٦‎ٳٻټبیف ٲبٶٷس ٶٹض چطا٘ټبي ضٸي د٭ ثط‎٠‎ ٲیظزٶس.‏ ؾذؽ ٲطاثٹؾيس ٸ ی‎٥‎زٞٗٻ ؾٹر ٲك‎٧‎ی ضٶ‎٩‎ ذسٲبسی اظ ػيت ديطاټٷفثيطٸٴ اٞشبز ٸ ثٻ زٶساٶٱ ذٹضز ٸ ثٗس ضٸي زؾز ثبٶسديچی قسٺاٰ‏ضٸي سرز ٶكؿز.‏ ٸٮی ثبیس ظٸز ٲیضٞز چٹٴ آٶؼب ثيٳبضيحًٹض زاقز ‎٦‎ٻ زض زٸضاٴ ٶ‎٣‎بټشف ثٻؾط ٲیثطز؛ ٲیذٹاؾز اظػبیف ثٯٷس قٹز اٲب زؾز ٸ دبیف ضا ثٻ سرز ثؿشٻ ثٹزٶس ٸ ‏ٞطیبزٲیظز:‏ ٲ‎٧‎ؽ!‏ ‏ٞطٲٹٴ ضٸ ٸ‎٬‎ ‎٦‎ٵ.‏ ٸٮف ‎٦‎ٵ ٲ‎٧‎ؿؿؿؿؿؿؽ!!!‏ ٸاٸ ی‎٥‎ زؾشف ضا اظ ثٷس آظاز ‎٦‎طز ٸ ‎٦‎ٹضٲب‎٦٬‎ٹضٲب‎٬‎ ظیط سرشف ضاثطضؾی ‎٦‎طز.‏ ‏ْطٜ‏ ازضاضي ضا اظ آٴ ظیط ‎٢‎بديس ٸ ثبقسرٸنٝٶبدصیطي آٴضا دطسبة ‎٦‎طز.‏ سٳبٰ‏ ٲحشٹیبسف زض اسب‎٠‎ درفقس ٸ ‏ْطٞف ثٻ زیٹاض ٲ‎٣‎بث٭ ٲٵ زض ػبیی‎٦‎ٻ زضاظ ‎٦‎كيسٺ ثٹزٰ‏ثطذٹضز ‎٦‎طز ٸ ازضاض ټٳبٶُٹض ‎٦‎ٻ ثٻ اَطاٜ‏ دبقيسٺ ٲیقس چٷس‎٢‎‏ُطٺا ټٱ ضٸي ٲٹټبي ٲبقب ضیرز.‏ ٸ‎٢‎شی اظ ٲٵ زٸض قس شضارازضاض الثالي ٲٹټبیف ثط‎٠‎ ٲیظز.‏ اظ زٰ‏ زض ثطایٱ ثٹؼ ‏ٞطؾشبز ٸسٷٽب ‎٦‎بضي ‎٦‎ٻ اظ زؾشٱ ثطآٲس ایٵ ثٹز ‎٦‎ٻ ٶ‎٫‎بټف ‎٦‎طزٰ.‏ دؽ اظآٶ‎٧‎ٻ اظ ثيٳبضؾشبٴ ٲطذم قسٰ‏ ټٳٻَطٜ‏ ضا ٶ‎٫‎بٺ ‎٦‎طزٰ‏ اٲب ‎٦‎ؿیثطاي زیسٶٱ ٶيبٲسٺ ثٹز.‏آٴضٸظ ٶبضاحز ثٹزٰ‏ چٹٴ سرز ‎٦‎ٷبضياٰ‏ ی‎٥‎ زذشطؾبٮٻ 15ثؿشطي ثٹز.‏ اٸ زاذ٭ ‏٪ٷؼٻي ټسایبیف ‎٦‎بزٸیی ديسا ‎٦‎طزٺ ثٹز ‎٦‎ٻٸاٮسیٷف ثطایف ذطیسٺ ثٹزٶس.‏ ی‎٥‎ػٟز چ‎٧‎ٳٻ.‏ زذشط انالً‏ٶشٹاٶؿشٻ ثٹز زض ثطاثط ٸؾٹؾٻ ي دٹقيسٴ چ‎٧‎ٳٻ ټب ٲ‎٣‎بٸٲز ‎٦‎ٷس.‏اٶٽب ضا ثٻدب ‎٦‎طز ٸ ثب ټٳبٴ ثٻ دطا‎٨‎ ضٞز.‏ اٲب اظ ‎٢‎طاض ٲٗٯٹٰ‏ ‎٢‎‏ُبض زضٲيبٴ نرطٺټبي ٶعزی‎٥‎ ؾبسبٮيؽ ثٻ ‎٢‎‏ُبض ٲؿبٞطثطي زی‎٫‎طيانبثز ٲی‎٦‎ٷس ٸ نٷسٮیټب چٷبٴ ثٻټٱ ‎٦‎ٹثيسٺ ٲیقٹٶس ‎٦‎ٻدبټبي زذشط ذطز ٲیقٹٶس.‏ ٸ‎٢‎شی ثٻټٹ آٲس سٳبٰ‏ ٲسر ثب ‏٪طیٻ‏ٞطیبز ٲیظز:‏ سٹ ضٸ ذسا چ‎٧‎ٳٻټبیٱ ضا ثط٪طزاٶيس زاذ٭ ‏٪ٷؼٻ...‏ سٹضٸ ذسا...‏ چ‎٧‎ٳٻټبیٱ...‏اظ ثيٳبضؾشبٴ ‎٦‎ٻ ٲطذم قسٰ‏ سٷٽبیی ثيطٸٴ آٲسٰ.‏ ٸ‎٢‎شی ثٻسهٹیطٰ‏ زض قيكٻي ٸیشطیٵ ٲٛبظٺټب ٶ‎٫‎بٺ ‎٦‎طزٰ‏ انالً‏ ٶشٹاٶؿشٱذٹزٰ‏ ضا ثكٷبؾٱ.‏ زٶجب‎٬‎ چٽطٺي ذٹزٰ‏ ٲی٪كشٱ اٲب انالً‏ اظذجطي ٶجٹز اٶ‎٫‎بض ‎٦‎ٻ سٛييط چٽطٺ زازٺ ثبقٱ...‏ سب ایٷ‎٧‎ٻ سٷٽب قسٰ‏ ٸنبٜ‏ ػٯٹي ٸیشطیٵ ایؿشبزٰ.‏ ثيٷیاٰ‏ ضا ثبال ‎٦‎كيسٰ‏ اٲب ټٷٹظ ‎٧ٞ‎طٲی‎٦‎طزٰ‏ سهٹیطي ‎٦‎ٻ ٲیثيٷٱ سهٹیط ی‎٥‎ ‏ٞطز زی‎٫‎ط اؾز.‏ ی‎٥‎زؾشٱ ضا ثبال ثطزٰ‏ ٸ سهٹیط ديف ضٸیٱ ټٱ زؾشف ضا ثبال ثطز.‏ ثٗسآٴ ی‎٧‎ی زؾشٱ ضا ثبال ثطزٰ‏ ٸ اٸ ټٱ ټٳبٴَٹض.‏ ثٻ اَطاٞٱ ٶ‎٫‎بٺ‎٦‎طزٰ.‏ ی‎٥‎ ثٷب ‎٦‎ٷبض ضی٭ ضاٺآټٵ ایؿشبزٺ ثٹز.‏ ثٻذبَط ؾط ٸ ‎٦‎بضزاقشٵ ثب آټ‎٥‎ ق‎٧‎بٜټبي ‏ٖٳي‎٣‎ی زض ؾطسبؾط ٮجبؼ ؾٟيسدطا‎٦‎ٷسٺ ثٹز.‏ ‎٦‎ذؿٹ‎٬‎ټبي آسفٶكبٶی ثٻ ٶؿجز ‎٦‎ٹچ‎٧‎ی زضديبزٺضٸ ‎٢‎طاض زاقز ٸ ایٵ ثٷب زض حبٮي‎٧‎ٻ ضٸ‎٬‎ ؾي‎٫‎بض ضا الثالياٶ‎٫‎كشبٶف ٲیچطذبٶس ثٻ ٲٵ ذيطٺ قسٺ ثٹز.‏ ثٗس ؾي‎٫‎بض ضا‏٪صاقز ‏٪ٹقٻي ٮجف ٸ ‎٦‎جطیز ضا ضٸقٵ ‎٦‎طز ٸ ‎٦‎جطیز ذبٲٹقسٺ ضا زاذ٭ ؾجس زؾشجبٜ‏ ‎٦‎ٹچ‎٧‎ی ‎٦‎ٷبض زؾشف اٶساذز.‏ ؾذؽثٻ ‎٣ٖ‎ت س‎٧‎يٻ زاز ٸ ؾي‎٫‎بض ضا زٸز ‎٦‎طز اٲب سٳبٰ‏ ٲسر ثٻ ٲٵ ظ‎٬‎‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

ظزٺ ثٹز اٶ‎٫‎بض ‎٦‎ٻ ٣ٍٞ زضة ټش٭ ‎٦‎ٹچ‎٥‎ ثيؿشطیچ زض ٶعزی‎٧‎یثٷؿٹٜ‏ حبئ٭ ٲيبٴ ٲب ثبقس.‏ آٶؼب ‎٦‎ٻ ایؿشبزٺ ثٹزٰ‏ زض حبٮی‎٦‎ٻی‎٥‎ چكٳٱ ثٻ ق‎٧‎بٜ‏ ٲيبٴ زض ثٹز ٸ ی‎٥‎ چكٳٱ ثٻ ایٵ ٲطز ثٷبٶب٪ٽبٴ نساي ثبظ ٸ ثؿشٻ قسٴ زضة ثٻ٪ٹقٱ ضؾيس.‏ ی‎٥‎ ٮحٓٻحؽ ‎٦‎طزٰ‏ اٶ‎٫‎بض ی‎٥‎ آٴ ‏ٞطزي اظ ‏ٖبٮٱ ذبضع اظ ضاٺ ضؾيس ٸ ثٻحؽ ٲٵ ديٹٶس ذٹضز.‏ االٴ ٲیٞٽٳٱ ‎٦‎ٻ آٴ ٲطز ثعض‎٨‎ ثٷب ثب آٴٮجبؼټبي ؾٟيس آټ‎٥‎ ٲبٮی قسٺاي ‎٦‎ٻ ثٻ سٵ زاقز ی‎٥‎ ذسايدٷٽبٴ ثٹز...‏ٸ ثٗس نساي ټٳؿط ضئيؽ ایؿش‎٫‎بٺ ضا قٷيسٰ‏ ‎٦‎ٻ اظ دٯٻټبدبئيٵ ٲیآٲس.‏ قٳٗی زض ی‎٥‎ زؾز زاقز ٸ زض زؾز زی‎٫‎ط ثبی‎٥‎ ‏ْطٜ‏ دط اظ زاٶٻ ثطاي ٲط٘ټب ثٻؾٳز ظیطظٲيٵ ٲیضٞز.‏ آٶؼبذبٶٹٰ‏ الٶؿ‎٧‎ب ٸ ؾبیٻا ټطزٸ ثب ټٱ ذٱ قسٺ ثٹزٶس ٸ زاقشٷس اظزاذ٭ ‏ْطٜ‏ زاٶٻ ثطٲیزاقشٷس.‏ ؾذؽ ٲٷ‎٣‎بض ‏ٚبظ ضا ثبظ ‎٦‎طز ٸ زضزټبٶف زاٶٻ ضیرز.‏ ثبٖؼٯٻ ٲٷ‎٣‎بض ضا ٶ‎٫‎ٻ زاقز اٶ‎٫‎بض ‎٦‎ٻچب‎٢‎ٹي يبٲٵزاضي ضا ثؿشٻ ثبقس ٸ ثب اٶ‎٫‎كشبٶف ؾٗی ‎٦‎طز ٶبٴ ضااظ ‏٪ٯٹي اٸ سب چيٷٻزاٶف دبئيٵ ثجطز.‏ ثبظ زٸثبضٺ س‎٧‎ٻٶبٶی ضا زض آةذيؿبٶس ٸ ‏ٖٯیضٚٱ ٲ‎٣‎بٸٲز ‏ٚبظ ثٻ اٸ ذٹضاٶس.‏ثٻ آ‎٢‎بي ټٹثي‎٧‎ب ‏٪ٟشٱ:‏ ‏»ظٸز ثطٲی٪طزٰ،‏ چٷسٮحٓٻ ػبي ٲٵثبیؿز.‏ چٷسز‎٢‎ي‎٣‎ٻ ثبیس ثٻ ػبیی ثطٸٰ.«‏ثب ی‎٥‎ زؾز ‎٦‎ٹضٲب‎٦٬‎ٹضٲب‎٬‎ ضٸي ثطػؿش‎٫‎یټبي زیٹاضزؾز ‎٦‎كيس‎٬ٰ‎ ‎٢‎سٰ‏ ثٻ ‎٢‎سٰ‏ ثب چ‎٧‎ٳٻټبیٱ اظ دٯٻټبي ٲبضديچ دبئيٵضٞشٱ ٸ ثٻ آضاٲی زضِ‏ ظیطظٲيٵ ضا ثبظ ‎٦‎طزٰ.‏‏٪ٟشٱ:‏ ‏»ٶشطؾيس ذبٶٹٰ‏ الٶؿ‎٧‎ب.‏ ٲٷٱ.‏ ٲيٯٹؼ«‏دطؾيس:‏ ‏»چٻ قسٺ اؾز؟«‏ زض حبٮی‎٦‎ٻ ی‎٥‎ س‎٧‎ٻٶبٴ زضزؾشف ثٹز ٸحكزظزٺ اظ ػب دطیس،‏ ٶٹض قٳٗی ‎٦‎ٻ اظ دكز ؾطٲیسبثيس،‏ ٲٹع ٲٹټبي ذب‎٦‎ؿشطیف ضا ضٸقٵ ‎٦‎طزٺ ثٹز ٸ ٲٵٲیسٹاٶؿشٱ نٹضر ٲًُطثف ضا ثجيٷٱ.‏ زض ٶٹٔ‏ ذٹز ؾيٷسضالییثٹز.‏‏٪ٟشٱ:‏ ‏»ٲٷٱ،‏ ٲيٯٹ.‏ ذبٶٹٰ‏ الٶؿ‎٧‎ب آٲسٺاٰ‏ اظ قٳب ٲكٹضرثرٹاټٱ.‏ ضاؾشف،‏ ٲؿئٯٻ ایٵ اؾز ‎٦‎ٻ ٲیذٹاټٱ دؽٞطزا ثٻزیسٴ زٸؾز زذشطٰ‏ ٲبقب ثطٸٰ،‏ ټٳبٴ‎٦‎ٻ ضاټٷٳب ثٹز.‏ٲیقٷبؾيس ‎٦‎ٻ؟ اٸ ٲُٳئٵ اؾز ‎٦‎ٻ...‏ ‎٦‎ٻ ٲیذٹاټس ٲٵ...‏ٲشٹػٻ ټؿشيس؟«‏‏»ٶٳیزاٶٱ.«‏ آضاٰ‏ ظٲعٲٻ ‎٦‎طز،‏ ٸ ذٱ قس سب س‎٧‎ٻٶبٶی ضا زض آةثعٶس ٸ زټبٴ ‏ٚبظ ضا ثبظ ‎٦‎طز.‏‏٪ٟشٱ:‏ ‏»حشٳبً‏ قٳب ٲیزاٶيس.‏ ٮُٟب ً ایٵَٹض ٸاٶٳٹز ٶ‎٧‎ٷيس ‎٦‎ٻٶٳیزاٶيس.‏ آٲسٺاٰ‏ ایٷؼب سب ثب قٳب ٲكٹضر ‎٦‎ٷٱ...‏ ٲؿئٯٻ ایٵ اؾز‎٦‎ٻ ٲٵ ی‎٥‎ ٲطز ټؿشٱ ٸٮی ٶٹثز ثٻ اطجبر آٴ ‎٦‎ٻ ٲیضؾس ٶب٪ٽبٴحؽ ٲطزاٶ‎٫‎یاٰ‏ ضا اظ زؾز ٲیزټٱ...‏ ‎٦‎شبةټبیی ټٱ ټؿز ‎٦‎ٻزض ایٵ ظٲيٷٻ ذٹاٶسٺاٰ،‏ ٲشٹػٻ ټؿشيس؟«‏‏»ٶٳیزاٶٱ«،‏ زٸثبضٺ س‎٧‎طاض ‎٦‎طز،‏ ٸ زٸثبضٺ س‎٧‎ٻٶبٶی ضا زض آةذيؽ ‎٦‎طز.‏‏»ٸٮی قٳب ٲیزاٶيس.«‏ ٲٵ ‏٪ٟشٱ:‏ ‏»ټٳيٵ االٴ،‏ ټٳيٵ ٮحٓٻ،‏ٲٵ ثبٸض زاضٰ‏ ‎٦‎ٻ...‏ ذت...‏ ذٹاټف ٲی‎٦‎ٷٱ،‏ ٲٵ ی‎٥‎ ٲطز ټؿشٱ...‏ٮٳؿف ‎٦‎ٷيس!«‏ذبٶٹٰ‏ الٶؿ‎٧‎ب ظٲعٲٻ ‎٦‎طز.‏ ‏»یبٲطیٱ ٲ‎٣‎سؼ!‏ ٸٮی ٲيٯٹؼ،‏ ٲٵزاضٰ‏ ٸاضز زٸضاٴ یبئؿ‎٫‎ی ٲیقٹٰ...‏‏»ٸاضز چی ٲیقٹیس؟«‏»‏»یبئؿ‎٫‎ی...‏ ٸ ایٵ زضزٶب‎٤‎ اؾز!«‏ ٸ آٶچٷبٴ قسیس ٮطظیس ‎٦‎ٻ‏ْطٜ‏ ‏ٚصاي ٲط٘ټب اظ زؾشف ثٻ ظٲيٵ اٞشبز.‏ضٸي ظٲيٵ ظاٶٹ ظزٰ‏ ٸ قطٸٔ‏ ثٻ ػٳٕ‏ ‎٦‎طزٴ زاٶٻټب ‎٦‎طزٰ.‏ذبٶٱ الٶؿ‎٧‎ب ټٱ ٲكٛٹ‎٬‎ ػٳٕآٸضي قس.‏ ٸ‎٢‎شی ٲكٛٹ‎٬‎ ایٷ‎٧‎بضثٹزیٱ ثطاي اٸ سٹييح زازٰ‏ ‎٦‎ٻ چطا ض‎٨‎اٰ‏ ضا ظزٺ ثٹزٰ،‏ چٹٴ‎٦‎ٻ زضاؾشٹزیٹي ‏ٖٳٹ ٶبٶٳٵ ٶشٹاٶؿشٻ ثٹزٰ‏ سحطی‎٥‎ ثكٹٰ؛ اؾشٹزیٹیی‎٦‎ٻ زض آٴ ثب سبثٯٹیی ثب ایٵ ٲًٳٹٴ ضٸثطٸ ٲیقسي:‏ ‏ْٽٹض ‎٧ٖ‎ؽزض دٷغز‎٢‎ي‎٣‎ٻ.‏اٲب ٲٵ حشی ‎٢‎ج٭ اظ ایٷ‎٧‎ٻ چيعي قطٸٔ‏ قٹزسٳبٲف ‎٦‎طزٺ ثٹزٰ.‏ ټٳؿط ضئيؽ ایؿش‎٫‎بٺ ؾب‎٦‎ز ثٹز ٸ ‏ٚبظ ضا اظٲٷ‎٣‎بض ‏٪طٞشٻ ثٹز.‏‏٪ٟشٱ:‏ ‏»ٮُٟبً‏ ٮٳؿف ‎٦‎ٷيس،‏ ذبٶٹٰ‏ الٶؿ‎٧‎ب«‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

‏٪ٟز:‏ ‏»ذيٯیذت ٲيٯٹ،‏ ایٷ‎٧‎بض ضا ٲی‎٦‎ٷٱ.«‏ ٸ ذٱ قس ثبؾبیٻ ا ‎٦‎ٻ دكز اٸ ضٸي زیٹاض اٞشبزٺ ثٹز قٳٕ‏ ضا ‏ٞٹر ‎٦‎طز.‏دطؾيسٰ:‏ ‏»ذت،‏ ٲطز ټؿشٱ؟«‏ػٹاة زاز:‏ ‏»ثٯٻ ٲيٯٹؼ،‏ ټؿشی.«‏‏»ثٯٻ...‏ ٸٮی ذبٶٹٰ‏ الٶؿ‎٧‎ب،‏ ثٗس چی؟ ایٷ‎٣‎سض ٲٽطثبٴٶيؿشيس ‎٦‎ٻ ثٻ ٲٵ آٲٹظ زټيس؟ ذٹاټف ٲی‎٦‎ٷٱ،‏ ٣ٍٞ ا٪طثشٹاٶيس...‏ زض ‎٦‎ٯيٷي‎٥‎ ٲكبٸضٺ ز‎٦‎شط ثطاث‎٥‎ ثٻ ٲٵ ‏٪ٟز ‎٦‎ٻ ٲٵ ثبیسثطاي اظ ثيٵ ضٞشٵ سطؾٱ ثب ظٶی ثبقٱ ‎٦‎ٻ اظ ٲٵ ثعض٪شط اؾز...‏»‏»ٸٮی ٲيٯٹؼ،‏ ٲٵ یبئؿٻ قسٺاٰ،‏ زی‎٫‎ط ٲيٯی ثٻ اٶؼبٰ‏ ایٵ‎٦‎بضټب ٶساضٰ.‏ ٸا‎٢‎‏ٗبً‏ زض‎٦‎ز ٲی‎٦‎ٷٱ،‏ ا٪ط ػٹاٴسط ثٹزٰ...‏ دؽٞطزاټٳٻچيع ضٸثطاٺ ذٹاټس قس،‏ ٲیثيٷی ‎٦‎ٻ سٹ ټٱ ٲطز ټؿشی،‏» ٲُٳئٵ ثب...‏دطؾيسٰ:‏ ‏»اظ ٲٵ ‏ٖهجبٶی ټؿشيس ذبٶٹٰ‏ الٶؿ‎٧‎ب؟«‏ػٹاة زاز:‏ ‏»ٶٻ ٲيٯٹؼ.‏ ‏ٖهجبٶی ٶيؿشٱ.‏ ایٵ ‏َجيٗز اٶؿبٴاؾز.«‏ٸ‎٢‎شی ؾبٖز ایؿش‎٫‎بٺ زٸاظزٺثبض ثٻنسا زضآٲس زضة ثب ‏ٞكبضثبظ قس اٶ‎٫‎بض ‎٦‎ٻ ‎٦‎ؿی آٴضا ثبقسر ټ٭ زازٺ ثبقس ٸ زض ټٳبٴټٷ‎٫‎بٰ‏ ذبٶٱ ػٹاٶی ٸاضز قس ‎٦‎ٻ ‎٦‎ز ق‎٧‎بضي ثٻ سٵ زاقز ٸز‎٦‎ٳٻټبیف ضا ثبظ ‏٪صاقشٻ ثٹز.‏ ظیط ثٯٹظي دٹقيسٺ ثٹز ‎٦‎ٻ ثبٶ‎٣‎ف زضذشبٴ ثٯٹٌ‏ ؾجع ضٶ‎٩‎ ٸ ‏َطح ثٯٹٌټبي ضٸي قبذٻ‏٪ٯسٸظي قسٺ ثٹز.‏ ی‎٥‎ زاٲٵ ‏َٹؾی ضٶ‎٩‎ ثب ػٹضاةټبي ؾب‎٠‎ثٯٷسدكٳی ثٻدب زاقز ٸ ظثبٶٻي چ‎٧‎ٳٻټبیف ټٱ ثيطٸٴ ظزٺ ثٹز.‏زضؾز ٲبٶٷس ضئيؽ ایؿش‎٫‎بٺ سيخ ظزٺ ثٹز اٮجشٻ اظ ٶٹٔ‏ ظٶبٶٻا.‏‏٪ٟز:‏»Bitte, ich muss nach Kersko«‏٪ٟشٱ:‏ ‏»ثٻ ‎٦‎طؾ‎٧‎ٹ...‏ ثبیس سب نجح ٲٷشٓط ثٳبٶيس.‏ آٴَطٜ‏ضٸزذبٶٻ اؾز.«‏اٲب اٸ ٲهطاٶٻ س‎٧‎طاض ‎٦‎طز:‏ ‏»ٸٮی ٲٵ ثبیس ثٻ ‎٦‎طؾ‎٧‎ٹ ثطٸٰ.«‏‏»ضاټف ذيٯی ‏َٹالٶيٻ ثب چٻ ‎٦‎ؿی ٲیذٹاټيس ثٻ آٶؼبثطٸیس؟«‏ذٷسٺاي ‎٦‎طز ٸ ‏٪ٟز:‏ ‏»ټٳطاٺ ی‎٥‎ زٸؾز.«‏ ثٗس ثب اٶ‎٫‎كز ثٻٲٵ اقبضٺ ‎٦‎طز:‏ ‏»ٲأٲٹض دؿز ٸْيٟٻ سٹ ټؿشی؟«‏‏»آٺ ٶٻ...‏ ایكبٴ ٲأٲٹض دؿز ٸْيٟٻ ټؿشٷس.«‏‏»قٳب ٲأٲٹض ټٹثي‎٧‎ب ټؿشيس؟«‏ػٹاة زاز:‏ ‏»ٲٵ؟؟«‏ثٗس ثٻ ٲٵ اقبضٺ ‎٦‎طز ٸ دطؾيس:‏ ‏»ٸ ایكبٴ؟«‏ٲأٲٹض ٸْيٟٻ ػٹاة زاز:‏ ‏»زٸؾشٱ«‏ذٹزٰ‏ ضا ٲٗطٞی ‎٦‎طزٰ:‏ ‏»ٲيٯٹؼ ټطٲب«‏‎٦‎ٳی ثٻ ػٯٹ ذٱ قس ٸ زضحبٮی‎٦‎ٻ زؾز ٲیزاز ‏٪ٟز:‏‏»ٸی‎٧‎شٹضیب ‏ٞطي«‏ټٹثي‎٧‎ب ٲشحيط س‎٧‎طاض ‎٦‎طز:‏ ‏»ٸی‎٧‎شٹضیب ‏ٞطي؟«‏ٲٵ ثٻ ؾ‎٧‎ٹ ثبظ٪كشٱ ٸ ثب ثبال ثطزٴ چطا٘‏ ؾجع ثٻ ‎٢‎‏ُبض حبٲ٭‎٦‎بال اػبظٺي ‏ٖجٹض زازٰ.‏ ٸ‎٢‎شی ثط٪كشٱ سب ثٻ ایؿش‎٫‎بٺ ثٗسي،‏ؾبٖز حط‎٦‎ز ایٵ ‎٢‎‏ُبض اظ ایؿش‎٫‎بٺ ‏ٞٗٯی ضا ثسټٱ‎٬‎ زیسٰ‏ ‎٦‎ٻٸی‎٧‎شٹضیب ‎٦‎ف ٸ ‎٢‎ٹؼ آٲس ٸ زضحبٮی‎٦‎ٻ چكٱ اظ ٲٵ ثطٶٳیزاقزذٳيبظٺاي ‎٦‎كيس.‏ ‏٪ٟز زٮف ٲیذٹاټس ی‎٥‎ ؾبٖز چطسی ثعٶس.‏ذيٯی ٶب٪ٽبٶی حؽ ‎٦‎طزٰ‏ ٲیسٹاٶٱ ثٻ اٸ اٖشٳبز ‎٦‎ٷٱ.‏ ثٻ ټٳيٵزٮي٭ زض زٞشط ضئيؽ ایؿش‎٫‎بٺ ضا ثبظ ‎٦‎طزٰ.‏ اٸ ٸاضز قس ٸ زضؾزٲبٶٷس ټٳبٴ ‎٦‎بضي ‎٦‎ٻ آ‎٢‎بي ټٹثي‎٧‎ب آٴ قت زض زاثطٸیچ اٶؼبٰ‏ زازٺثٹزٶس دبضچٻي ٲكٳبٖی ضٸي ‎٦‎بٶبدٻ ضا ‎٦‎ٷبض ظزٰ‏ ٸ ثطایف ‎٦‎زآٸضزٰ‏ ٸ ضٸي ‎٦‎بٶبدٻ ‏٪صاقشٱ.‏ ٶٹض ؾجع آثبغٸض ثب ٲالیٳزٲیزضذكيس ٸ ٲیسٹاٶؿشٱ نساي ايُطاة ‎٦‎جٹسطټبي ظیطقيطٸاٶی ضا ثكٷٹٰ؛ حشی نسایكبٴ ذيٯی ثيكشط اظ ظٲبٶی ثٹز ‎٦‎ٻضئيؽ ایؿش‎٫‎بٺ آٶؼب ضا سط‎٤‎ ‎٦‎طز.‏ اٶ‎٫‎بض ‎٦‎ٻ ؾٳٹض یب ضاؾٹیی ثٻ آٶٽبحٳٯٻ ‎٦‎طزٺ ثبقس ثٻ ٶكبٶٻي ‏ٖالٲز ذُط ثب‎٬‎ټبیكبٴ ضا ثٻټٱٲیظزٶس ٸ ثٙثٛٹ ٲی‎٦‎طزٶس.‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

ثب ٮ‎٧‎ٷز ‏٪ٟشٱ:‏ ‏»ٲٵ ٲيٯٹؼ ټطٲب ټؿشٱ.‏ ٲیزاٶيس ضاؾشفٲٵ ض‎٨‎ زؾشٱ ضا ظزٰ‏ چٹٴ ‎٧ٞ‎ط ٲی‎٦‎طزٰ‏ ظٸزاٶعاٮی زاضٰ.‏ اٲب انالً‏ایٵَٹض ٶيؿز.‏ زضؾز اؾز ‎٦‎ٻ ټٷ‎٫‎بٰ‏ ضاثُٻ ثب زٸؾز زذشطٰ‏ٲظ٭ قٳٕ‏ ظٸز آة قسٰ‏ اٲب زض ٲٹضز ذٹزٰ‏ ٸ ذٹزر حؽٲی‎٦‎ٷٱ ی‎٥‎ ٲطز ٸا‎٢‎‏ٗی ټؿشٱ...«‏ٸی‎٧‎شٹضیب ثب سٗؼت دطؾيس:‏ ‏»یٗٷی ٲٷٓٹضر ایٵ اؾز ‎٦‎ٻ سبحبال ثب ټيچ ظٶی ضاثُٻ ٶساقشی؟«‏‏»ٶٻ ٶساقشٱ.‏ ٣ٍٞ ؾٗی ‎٦‎طزٰ‏ زاقشٻ ثبقٱ.‏ ثطاي ټٳيٵ اؾز‎٦‎ٻ اظ قٳب ٲیذٹاټٱ ا٪ط ٲیسٹاٶيس ضاټٷٳبییاٰ‏ ‎٦‎ٷيس...‏»ٸی‎٧‎شٹضیب ‎٦‎ٻ ټط ٮحٓٻ سٗؼجف ثيكشط ٲیقس س‎٧‎طاض ‎٦‎طز:‏‏»ٸا‎٢‎‏ٗب؟ سب حبال ثب ټيچ ظٶی ضاثُٻ ٶساقشی؟«‏‏»ټط٪ع،‏ ثب ټيچ‎٦‎ؽ،‏ چٹٴ ٲبقب...‏ ذٹة ضاؾشف ٸ‎٢‎شی زض‎٦‎بضٮيٵ ثٻ اسب‎٠‎ ‎٦‎بض ‏ٖٳٹ ٶبٶٳٵ ضٞشٻ ثٹزٰ‏ ذٹز ديكٱ آٲس،‏ ثٗس‎٧ٞ‎ط ٲی‎٦‎ٷٱ ضاؾشف ثب ٲبقب ضاثُٻ زاقشٱ اٲب ثب اٸ ‎٦‎بضي اٶؼبٰ‏ٶسازٰ.‏ ‏٪ٟشٱ ‎٦‎ٻ ٶب٪ٽبٴ دػٲطزٰ.«‏ٸی‎٧‎شٹضیب ٮجرٷسي ظز ٸ چب‎٬‎ ذٷسٺاي ضٸي ‏٪ٹٶٻا ٶ‎٣‎فثؿز،‏ چكٳبٶف ‏َٹضي ٲٽطثبٴ قس اٶ‎٫‎بض ‎٦‎ٻ ذٯؿٻاي اظ قبزيسٳبٰ‏ ٸػٹز ضا ‏ٞطا٪طٞشٻ ثبقس یب اٶ‎٫‎بض ‎٦‎ٻ قیء ‏٪طاٶجٽبیی یبٞشٻثبقس ‏٪ٟز:‏ ‏»دؽ ٸا‎٢‎‏ٗبً‏ سب حبال ثب ټيچ ظٶی ضاثُٻاي ٶساقشی!«‏ؾذؽ اٶ‎٫‎كشبٶف ضا ‏َٹضي الثالي ٲٹټبیٱ حط‎٦‎ز زاز اٶ‎٫‎بض ‎٦‎ٻٲٹټبي ٲٵ ديبٶٹیی ظیط زؾز اٸ ثبقس.‏ ثٗس ثٻ زض اسب‎٠‎ ٶ‎٫‎بټیاٶساذز ٸ ضٸي ٲيع ذٱ قس،‏ ‏ٞشيٯٻ ضا دبیيٵ ‎٦‎كيس ٸ ثب نساي‏ٞٹر ثٯٷسي چطا٘‏ ضا ذبٲٹ ‎٦‎طز.‏ ثٗس ثب زؾشف ٲطا ٮٳؽ ‎٦‎طز ٸثٻؾٳز ‎٦‎بٶبدٻي ضئيؽ ایؿش‎٫‎بٺ ‎٦‎كيس،‏ دطسٱ ‎٦‎طز ٸ آٲس ضٸي ٲٵ.‏ذيٯی ثب ٲٵ ٲٽطثبٴ ثٹز زضؾز ٲبٶٷس ظٲبٴ ثچ‎٫‎ی ٸ‎٢‎شی ٲبزضٰ‏ٮجبؼټبیٱ ضا ٲیدٹقبٶس یب اظ سٷٱ زضٲیآٸضز.‏ حشی ثٻ ٲٵ اػبظٺزاز سب زض ثبال ظزٴ زاٲٷف ثٻ اٸ ‎٦‎ٳ‎٥‎ ‎٦‎ٷٱ.‏ ثٗس زیسٰ‏ ‎٦‎ٻ دبټبیفضا ثبال ثطز ٸ اظ ټٱ ثبظ ‎٦‎طز ٸ آٴ ‎٦‎‏ٟفټبي ؾٹظٴزٸظي قسٺ ضاضٸي زؾشٻ ‎٦‎بٶبدٻ ضئيؽ ایؿش‎٫‎بٺ اٶساذز ٸ ‏ْطٜ‏ چٷسطبٶيٻٶب٪ٽبٴ ٲٵ ٲظ٭ چؿت ثٻ ٸی‎٧‎شٹضیب چؿجيسٰ،‏ زضؾز ٲظ٭ آٴ‎٧ٖ‎ؽ ‎٦‎ٻ ٲٵ ٸ ٲبقب زضحبٮی‎٦‎ٻ یٹٶيٟطٰ‏ ٲٯٹاٶی ثٻ سٵ زاقشيٱثٻټٱ چؿجيسٺ ثٹزیٱ.‏ ٶب٪ٽبٴ ثب ؾيٯی اظ ٶٹض ‎٦‎ٻ ټط ٮحٓٻزضذكف آٴ ثيكشط ٸ ثيكشط ٲیقس ٲٹاػٻ قسٰ.‏ ػٯٹسط ٸ ػٯٹسطضٞشٱ ٸ سٳبٰ‏ ظٲيٵ ثٻ ی‎٧‎جبضٺ ٮطظیس ٸ ضٖس ٸ ثط‎٢‎ی اظ ؾطٲبٴ‏٪صقز.‏ حؽ ٲی‎٦‎طزٰ‏ ایٵ ٶيطٸ ٶيطٸیی ٶيؿز ‎٦‎ٻ اظ ثسٴ ٲٵ یباظ ثسٴ ٸی‎٧‎شٹضیب ؾبَٕ‏ قٹز ثٯ‎٧‎ٻ ٲٷكبیی ذبضػی زاضز اٶ‎٫‎بض ‎٦‎ٻسٳبٰ‏ ؾبذشٳبٴ اظ ‏ٞٷساؾيٹٴ ثٻ ٮطظٺ اٞشبزٺ ثبقس ٸ دٷؼطٺټب ثط اططایٵ ٮطظٺ ٲساٰ‏ ثبظ ٸ ثؿشٻ قٹٶس ٸ ػيط ػيط ‎٦‎ٷٷس.‏ ٲیسٹاٶؿشٱحؽ ‎٦‎ٷٱ حشی ظٶ‎٩‎ سٯٟٵټب ثٻ اٞشربض ایٵ ٲٹ‎٣ٞ‎يز ثب ق‎٧‎ٹٺ ٲٵثطاي دب ‏٪صاقشٵ ثٻ ظٶس٪ی ثٻنسا زضآٲسٺاٶس ٸ ؾي‎٫‎ٷب‎٬‎ټبيسٯ‎٫‎طاٞی ؾبظ٪بض ثب ټٱ ‏ٞٗب‎٬‎ قسٺاٶس زضؾز ٲبٶٷس ظٲبٶی‎٦‎ٻ زضټٷ‎٫‎بٰ‏ ‏َٹٞبٶی قسٴ ټٹا زض زٞشط سطاٞي‎٥‎ اسٟب‎٠‎ ٲیاٞشس.‏ حشیثٻٶٓط ٲیضؾيس ‎٦‎جٹسطټبي ظیط قيطٸاٶی اسب‎٠‎ ضئيؽ ایؿش‎٫‎بٺټٳبټٷ‎٩‎ ثب ټٱ ثٙثٛٹ ٲی‎٦‎ٷٷس.‏ ثبالذطٺ آذطیٵ ا‎١ٞ‎ ثی‎٦‎طاٴ اٸع‏٪طٞز ٸ قٗٯٻاي ثٻ ضٶ‎٩‎ آسف زض ٲٵ ظثبٶٻ ‎٦‎كيس؛ ‎٦‎٭ ؾبذشٳبٴزٸثبضٺ ثٻ ٮطظٺ اٞشبز اٶ‎٫‎بض ‎٦‎ٻ ‏ٞٷساؾيٹٴ ؾبذشٳبٴ ثرٹاټس ضٸيٲحٹض سٛييط ػٽز زټس...‏حشی نساي ظٶ‎٩‎ سٯٟٵ ضا ٲیقٷيسٰ‏ ‎٦‎ٻ ثٻ اٞشربض ٸضٸزٲٹ‎٣ٞ‎يزآٲيع ٸ ق‎٧‎ٹټٳٷسٰ‏ ثٻ ظٶس٪ی ثٻنسا زضآٲس،‏ سٯ‎٫‎طاٜټبقطٸٔ‏ ثٻ ‏٪طٞشٵ ؾي‎٫‎ٷب‎٬‎ټبي ٲٹضؼ ‎٦‎طزٶس زضؾز ٲظ٭ ٸ‎٢‎شیثٹز ‎٦‎ٻ ‏٪بټی زض ٲٹا‎٢‎‏ٕ‏ ‏َٹٞبٶی زٞشط دؿز قٯٹ٘‏ ٲیقس.‏ حشی‎٦‎جٹسطټبي ضئيؽ ایؿش‎٫‎بٺ ثٻٶٓطٰ‏ ثبټٱ ثٙثٛٹ ٲی‎٦‎طزٶس.‏ زض ٶٽبیز‏ٚطٸة ذٹضقيس ٸ ضٶ‎٩‎ټبي آسكيٵ آٴ ضا زض ا‎١ٞ‎ ٲیزیسٰ،‏ ٸؾبذشٳبٴ ایؿش‎٫‎بٺ زٸثبضٺ ٮطظیس ٸ ٲ‎٣‎ساضي ضٸي ‏ٞٷساؾيٹٶفػبثؼب قس.‏احؿبؼ ‎٦‎طزٰ‏ ثسٴ ٸی‎٧‎شٹضیب ٲٷحٷیٸاض ثٯٷس ٲیقٹز.‏ نساي‎٦‎‏ٟفټبي ٶٹ‎٤‎ ‏ٞٯعيا ضا قٷيسٰ‏ ‎٦‎ٻ ثب آٴټب ضٸي ٶبیٯٹٴنٷسٮی ضاحشی ٲیضٞز.‏ نساي دبضچٻ ضا ٲیقٷيسٰ‏ ‎٦‎ٻ دبضٺٲیقس ٸ اظ ػبیی ٶبقٷبذشٻ اظ ٶبذٵټب ٸ ټٳٻي اٶ‎٫‎كزټب ٸؾطاٶ‎٫‎كشبٶٱ ثٻؾٳز ٲٵ ټؼٹٰ‏ ٲیآٸضز.‏ ټٳٻي ایٵ حؽټب ثٻٲٛعٰ‏ ټؼٹٰ‏ آٸضز.‏ ٲبٶٷس ی‎٥‎ قٹ‎٤‎ قبزيثرف،‏ ټٳٻچيع ثٻی‎٧‎جبضٺ ؾٟيس قس،‏ ثٗس ذب‎٦‎ؿشطي،‏ ثٗس ‎٢‎ٽٹٺاي...‏ زضؾز ٲظ٭ایٷ‎٧‎ٻ آة زا٘‏ ضٸي ٲٵ ‏٪طٞشٻ ثبقٷس ٸ ثٗس ی‎٧‎ٽٹ آة ؾطز ثبظ‎٦‎طزٺ ثبقٷس.‏ زض دكشٱ زضز زٮذصیطي احؿبؼ ٲی‎٦‎طزٰ،‏ اٶ‎٫‎بض ‎٦‎ٻ‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

ی‎٥‎ ٶٟط ثب ٲبٮٻي ثٷب ثٻ دكشٱ يطثٻ ثعٶس.‏ چكٱټبیٱ ضا ثبظ ‎٦‎طزٰ.‏ٸی‎٧‎شٹضیب ټٷٹظ ټٱ ثب اٶ‎٫‎كزټبیف ثب ٲٹټبي ٲٵ ثبظي ٲی‎٦‎طز ٸآٺ ٲی‎٦‎كيس.‏ اظ الي چيٵ ٸ ق‎٧‎ٵټبي دطزٺ،‏ ضٶ‎٩‎ټبي ؾطخ ٸ‎٦‎ٽطثبیی آسف ضا اظ زٸضزؾز زض ا‎١ٞ‎ ٲیزیسٰ،‏ اٶ‎٫‎بض ی‎٧‎ی زض ٲيبٴآٶٽب ضا ثطاٞطٸذشٻ ثبقٷس.‏ ‎٦‎جٹسطټبي ضئيؽ ایؿش‎٫‎بٺ ثب سطؼ ثٙثٛٹٲی‎٦‎طزٶس ٸ اَطاٜ‏ اسب‎٠‎ ظیط قيطٸاٶی دطٸاظ ٲی‎٦‎طزٶس.‏ ثٻ زیٹاضټب ٸؾ‎٣‎‏ٝ‏ ٲیذٹضزٶس،‏ ضٸي ظٲيٵ ٲیاٞشبزٶس ٸ ثب ٸحكز ثب‎٬‎ثب‎٬‎ٲیظزٶس.‏ٸی‎٧‎شٹضیب ‏ِٞطي ثٯٷس قس ٸ ‏٪ٹ زاز.‏ زؾشی ثٻ ٲٹټبیف‎٦‎كيس ٸ ‏٪ٟز:‏‏»ی‎٥‎ ػبیی حٳٯٻ ټٹایی قسٺ.«‏دٷؼطٺ ضا ثبظ ‎٦‎طزٰ‏ ٸ دطزٺ ضا ‎٦‎ٻ ثب نسایی زٮرطا ثبیس ثبال‎٦‎كيسٺ ٲیقس،‏ ثٻ ظحٳز ‎٦‎ٷبض ظزٰ.‏ ثبالي سذٻ نساي اٶٟؼبضټبيديبدی قٷيسٺ ٲیقس،‏ ا‎١ٞ‎ ‎٢‎طٲع ضٶ‎٩‎ قسٺ ثٹز ٸ ‏ٞبػٗٻاي ثباليسذٻ زض زٸضزؾز ٸحكشٷب‎٤‎ قسٺ ثٹز.‏ػبزٺ زٸ ضاٶٷسٺ ضا زیسیٱ ‎٦‎ٻ دكز ثٻ ا‎١ٞ‎ ؾطخضٶ‎٩‎ ػٯٹٲیضٞشٷس.‏ایؿشبزٰ‏ ٸ ثطاي اٸٮيٵثبض زض ظٶس٪یاٰ‏ احؿبؼ آضاٲف ‎٦‎طزٰ.‏‏٪ٟشٱ:‏ ‏»ٲٳٷٹٴ.«‏اٸ ‏٪ٟز:‏ ‏»ٲطؾی اظ سٹ!«،‏ ٸ ‎٦‎شف ضا ثطزاقز ٸ ثٻ ازاضٺيسطاٞي‎٥‎ ضٞز.‏ ثٻ ؾبٖز ٶ‎٫‎بٺ ‎٦‎طز.‏ آټی ‎٦‎كيس ٸ زؾشف ضا ظیطثٯٹظ ثطز سب ؾيٷٻا ضا زض ؾيٷٻثٷس ػبثؼب ‎٦‎ٷس.‏ ؾذؽ ضٸيؾ‎٧‎ٹ ضٞز،‏ ػبئی‎٦‎ٻ ټٹثي‎٧‎ب،‏ دي‎٥‎ ایؿش‎٫‎بٺ،‏ ثب دبټبي ثبظ آٶؼبایؿشبزٺ ثٹز ٸ ثٻ آؾٳبٴ ذيطٺ قسٺ ثٹز.‏ ٲسسی ‎٦‎ٹسبٺ ثب ټٱنحجز ‎٦‎طزٶس.‏ ؾذؽ ضٸي ثط٪طزاٶس ٸ ‏٪ٟز:‏ ‏»حبال ٸا‎٢‎‏ٗب ثبیس ثٻ‎٦‎طؾ‎٧‎ٹ ثطٸٰ.«‏ ذٷسیس.‏ اظ ثبٚچٻي ضئيؽ ایؿش‎٫‎بٺ ضز قس.‏‎٢‎سٰظٶبٴ اظ ‎٦‎ٹچٻي ٮيٳٹسطټب ‏٪صقز ٸ زض ٲيبٴ ذبٶٻټب ٲحٹقس.‏‏٪ٟز :‏»آٶؼب زضؾسٴ اؾز.«‏ ثٯٷس قس ٸ ٲٹټبیف ضا قبٶٻ‎٦‎طز.‏ قبٶٻ ټٳبٶُٹض ‎٦‎ٻ اظ ٲيبٴ ٲٹټبي اٸ ٲی٪صقز نساي‏ٚطیجی ٲیزاز.‏ یبز ثسٴ ٶطٰ‏ اٸ اٞشبزٰ،‏ ایٵ حؽ ضا ثٻ ٲٵ ٲیزاز‎٦‎ٻ ٲیسٹاٶس ضٸي ‏َٷبة ضاٺ ثطٸز.‏اظ اٸ دطؾيسٰ:‏ ‏»چٻ‎٦‎بضٺاي؟«‏ػٹاة زاز:‏ ‏»ٲٵ ټٷطٲٷس ټؿشٱ.«‏ زض ټٳبٴ حب‎٬‎ ؾط ضا ثٻػٯٹ ذٱ ‎٦‎طزٺ ثٹز ٸ قبٶٻ ضا ٲيبٴ ٲٹټبي دطدكشف ٲی‎٦‎كيس.‏‏»‏‎٢‎ج٭ اظ ػٷ‎٩‎ ٶٳبیكی زاقشيٱ ثٻ اؾٱ:‏ دبٮز ضٶ‎٫‎يٵ‎٦‎ٳبٴػبشثٻټبي ټٹایی.«‏ضٸي ٲج٭ ضاحشی ٶكؿشٻ ثٹزٰ‏ ٸ آضاٰ‏ دبضچٻي ضٸٲجٯی ضاٮٳؽ ٲی‎٦‎طزٰ.‏ ٲج٭ س‎٣‎طیجبً‏ اظ ٸؾٍ‏ ٶهٝ‏ قسٺ ثٹز.‏ اثط زاذ٭ آٴثيطٸٴ ظزٺ ثٹز.‏ ‎٢‎‏ُبض حبٸي ‎٦‎بال زضحبٮی‎٦‎ٻ زاقز اظ ایؿش‎٫‎بٺ‏ٖجٹض ٲی‎٦‎طز،‏ اظ زٸز‎٦‎كف ػط‎٢‎ٻټبیی ظزٺ ٲیقس.‏ ٸی‎٧‎شٹضیب ‎٦‎ٷبضدٷؼطٺ ایؿشبز ٸ ایٵ ػط‎٢‎ٻټب ضا اظ ضٸي ٲٹټبیف س‎٧‎بٶس.‏ زض ٲؿيط‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

هصبحجِ‏ ثب ‏»ّبرٍلس پيٌتز«‏هتزجن ‏»ضبزي ضزيفيبى«‏‏ًوبيطٌبهِ‏ ‏ًَيس،وبرگززاى ٍ ثبسيگزچٷس ٶٳٹٶٻ اظ ٶٳبیكٷبٲٻټبي اٸ:‏ اسب‎٠‎‏،‏ ػكٵ سٹٮس،‏ قجیثيطٸٴ اظ ذبٶٻ،‏ ٲٽٳبٶی چبي،‏ ٲٷٓطٺ،‏ ؾ‎٧‎ٹر،‏ ذيبٶزهصبحجِوٌٌسُ:‏ اس چِ‏ سهبًي ضزٍع ثِ‏ ‏ًَضتي ‏ًوبيطٌبهِ‏ وززيس،‏ٍ چزا؟ټبضٸٮس ديٷشط:‏ اٸٮيٵ ٶٳبیكٷبٲٻ ٲٵ ‏»اسب‎٠‎‏«‏ ٶبٰ‏ زاقز،‏ زضثيؿز ٸ ټٟزؾبٮ‎٫‎ی آٴضا ٶٹقشٱ.‏ ی‎٧‎ی اظ زٸؾشبٶٱ ثٻٶبٰ‏ ‏»ټٷطيٸٸٮٝ«‏ آٴ ظٲبٴ زض زاٶك‎٫‎بٺ ثطیؿشٹ‎٬‎ زض زاٶك‎٧‎سٺي ٶٳبیفزضؼ ٲیذٹاٶس ‎٦‎ٻ سٷٽب زاٶك‎٧‎سٺي ٶٳبیكی قٽط ثٹز.‏ اٸ ‏ٞطنشیديسا ‎٦‎طز ٶٳبیكٷبٲٻاي ضا ‎٦‎بض٪طزاٶی ‎٦‎ٷس ٸ اظ آٶؼبئی‎٦‎ٻ‎٢‎سیٳیسطیٵ ٸ نٳيٳیسطیٵ زٸؾز ٲٵ ثٹز ٲیزاٶؿز ‎٦‎ٻ ٲٵزؾشی ثٻ ٶٹقشٵ زاضٰ‏ ٸ ایسٺټبیی زاضٰ،‏ ٸٮی ټٷٹظ ټيچ ا‎٢‎ساٲیٶ‎٧‎طزٺ ثٹزٰ.‏ اٸ ثٻ ٲٵ ‏٪ٟز ی‎٥‎ ټٟشٻ ٸ‎٢‎ز زاضٰ‏ سب ذٹزٰ‏ ضا ثبثطٶبٲٻا ټٳبټٷ‎٩‎ ‎٦‎ٷٱ.‏ ثٻ اٸ ‏٪ٟشٱ ٲؿرطٺ اؾز،‏ قبیس سبقفٲبٺ زی‎٫‎ط ثشٹاٶٱ ذٹزٰ‏ ضا ثطؾبٶٱ.‏ ٸٮی ٶٽبیشبً‏ ‏َیٶٹقشٱ.‏ضٸظ آٴضا 4است؟هصبحجِوٌٌسُ:‏ آيب ‏ًَضتي ‏ّويطِ‏ ثزاي ضوب وبر آسبًي ثَزُ‏ټبضٸٮس ديٷشط:‏ ذت،‏ ٲٵ ؾب‎٬‎ټب ثٹز ‎٦‎ٻ ٲیٶٹقشٱ،‏ نسټب‎٢‎‏ُٗٻ قٗط ٸ ‎٢‎‏ُٗبر ‎٦‎ٹسبٺ ٲٷظٹض.‏ ٶعزی‎٥‎ ثٻ زٸاظزٺسبي آٶٽب زضٲؼالر ‎٦‎ٹچ‎٥‎ چبح قس.‏ ی‎٥‎ ضٲبٴ ټٱ ٶٹقشٻاٰ،‏ ذيٯی ٲٷبؾتچبح قسٴ ٶيؿز،‏ ٸا‎٢‎‏ٗبً‏ ٲی٪ٹیٱ،‏ ټيچٸ‎٢‎ز ٲٷبؾت ٶجٹزٺ اؾز.‏ٸ‎٢‎شی ‏»اسب‎٠‎‏«‏ ضا ٶٹقشٱ،‏ ‎٦‎ٻ سٷٽب ثطاي چٷس ټٟشٻ اػطا قس،‏ ‏ٞٹضا ًٲكٛٹ‎٬‎ ثٻ‎٦‎بض ضٸي ‏»ػكٵ سٹٮس«‏ قسٰ.‏هصبحجِوٌٌسُ:‏ آيب هؼوَال ً ‏ًوبيطٌبهِّبيتبى را اس ضزايطيهيًَيسيس وِ‏ زر آى حضَر زاضتِايس؟ ثِػٌَاى هثبل،‏ سزايسار.‏ټبضٸٮس ديٷشط:‏ ذيٯی ‎٦‎ٱ ديف آٲسٺ...‏ ذت ٲیزاٶيس،‏ زض ؾيط‏َجيٗی اسٟب‎٢‎بر قبیس،‏ ‎٧ٞ‎ط ٲی‎٦‎ٷٱ ی‎٥‎ ‎٦‎بض ذبل ایٷُٹض ثٹز...‏ذيٯی اٸ ضا ‏)ؾٹغٺي زاؾشبٴ(‏ ٶٳیقٷبذشٱ،‏ ٸ‎٢‎شی اٸ ضا ٲیزیسٰ‏ثيكشط اٸ ثٹز ‎٦‎ٻ نحجز ٲی‎٦‎طز.‏ ‏٪بټی ديف ٲیآٲس ‎٦‎ٻنحجشف ضا ‎٦‎ٷٱ...‏ ٢ُٕهصبحجِوٌٌسُ:‏ آيب ذَزتبى ‏ّن زر ‏»اتبق«‏ ثبسي وززيس؟زضټبضٸٮس ديٷشط:‏ ٶٻ،‏ ٶٻ–‏ ثبظی‎٫‎طي ی‎٥‎ ‏ٞٗبٮيز ‎٦‎بٲالً‏ ٲشٟبٸراؾز.‏ ‏٪طچٻ ٲٵ ‏»اسب‎٠‎‏«،‏ ‏»ػكٵ سٹٮس«‏ ٸ ‏»ديكرسٲز احٳ‎١‎‏«‏ ضا1957ٶٹقشٻ ثٹزٰ،‏ ٸٮی ټٳيكٻ دكز نحٷٻ حًٹض زاقشٱ،‏ټٳٻ‎٦‎بضي ٲی‎٦‎طزٰ،‏ ثٻ ثٹضٶٳبٸر ٸ سٹض‎٦‎ی ٸ ثيطٲٷ‎٫‎بٰ‏ ؾٟطٲی‎٦‎طزٰ.‏ ‏»ػكٵ سٹٮس«‏ ضا ظٲبٶی سٳبٰ‏ ‎٦‎طزٰ‏ ‎٦‎ٻ زض سٹض ی‎٥‎ٶٳبیف ‎٦‎ٳسي ثٹزٰ،‏ اؾٳف ضا یبزٰ‏ ٶيؿز.‏هصبحجِوٌٌسُ:‏ زر همبم يه ثبسيگز،‏ آيب ثًِظزتبى ‏ًحَُياجزاي ‏ًمصّبي ‏ًوبيطٌبهِّبيتبى لبًغوٌٌسُ‏ است؟ټبضٸٮس ديٷشط:‏ ‏ٚبٮجبً‏ اظ ٶحٹٺ اػطا ضايی ټؿشٱ.‏ طبثز قسٺاؾز ‎٦‎ٻ ٲٗٳٹالً‏ سب حسٸزي ټٱ اقشجبٺ ‎٦‎طزٺاٰ.‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

هصبحجِوٌٌسُ:‏ آيب ثب هحسٍزيتّبيي وِ‏ ثزاي ‏ًَضتي زر تئبتززاريس هطىلي زاضتِايس؟ټبضٸٮس ديٷشط:‏ ٶٻ ٲؿئٯٻ ‎٦‎بٲالً‏ ٲشٟبٸر اؾز.‏ سئبسط حٹظٺيؾرزسطي زض ٶٹقشٵ ثطاي ٲٵ اؾز،‏ زض سئبسط ‎٦‎بٲال ً ٲحسٸزیززاضیس.‏ ٲٵ چٷس‎٦‎بض ٲطثٹٌ‏ ثٻ نٷٗز ‏ٞيٯٱ ټٱ زاقشٻاٰ،‏ اٲبثٻزالیٯی ټيچٸ‎٢‎ز ٶشٹاٶؿشٻاٰ‏ ذٹزٰ‏ ضا ضايی ‎٦‎ٷٱ ضٸي ایسٺيانٯی ی‎٥‎ ‏ٞيٯٱ ثٳبٶٱ.‏ ‏»ٲٽٳبٶی چبي«،‏ ‎٦‎ٻ ثطاي سٯٹیعیٹٴ ‎٦‎بض‎٦‎طزٰ،‏ زض ٸا‎٢‎‏ٕ‏ ی‎٥‎ ‏ٞيٯٱ ؾيٷٳبیی اؾز،‏ ٲٵ ثٻ ټٳيٵ نٹضرآٴضا ٶٹقشٱ.‏ سٯٹیعیٹٴ ٸ ‏ٞيٯٱ آؾبٴسط اظ سئبسط ټؿشٷس ‏-ا٪ط اظ ی‎٥‎نحٷٻ ذؿشٻ قٹیس ٲیسٹاٶيس آٴضا ضز ‎٦‎ٷيس ٸ ؾطا٘‏ ثٗسي ثطٸیس.‏‏)اٮجشٻ ‎٦‎ٻ زاضٰ‏ اٚطا‎٠‎ ٲی‎٦‎ٷٱ(‏ ٸٮی چيعي ‎٦‎ٻ زض ٲٹضز نحٷٻذيٯی ٲشٟبٸر اؾز ایٵ اؾز ‎٦‎ٻ قٳب ټٳبٴػب ثبیس ثٳبٶيس،‏ ‏٪يطٲیاٞشيس-‏ ‎٦‎بضا‎٦‎شطټبیشبٴ ضٸي نحٷٻ ‏٪يط اٞشبزٺاٶس،‏ ثبیس ثب آٶٽبظٶس٪ی ‎٦‎ٷيس ٸ ‎٦‎ٷبض ثيبیيس.‏ ٲٵ زض ٲٹضز اؾشٟبزٺ اظ ٸؾبی٭ ‏ٞٷی‎٦‎ٻ ث‎٣‎يٻ ٶٳبیكٷبٲٻٶٹیؿبٴ اؾشٟبزٺ ٲی‎٦‎ٷٷس ذيٯی ذال‎٠‎ ٶيؿشٱ-ثٻ ثطقز ٶ‎٫‎بٺ ‎٦‎ٷيس!‏ ٲٵ ٶٳیسٹاٶٱ اظ نحٷٻ ٲظ٭ اٸ اؾشٟبزٺ ‎٦‎ٷٱ،‏ایٷ‎٣‎سض ذال‎٢‎يز ٶساضٰ،‏ ثٷبثطایٵ ذٹزٰ‏ ضا ثب ‎٦‎بضا‎٦‎شطټبیی ٲكٛٹ‎٬‎ٲی‎٦‎ٷٱ ‎٦‎ٻ ٶكؿشٻ یب ایؿشبزٺاٶس ٸ ٲؼجٹضٶس یب اظ زض ثيطٸٴ ثطٸٶسیب زاذ٭ ثكٹٶس ٸ ایٵ سٷٽب ‎٦‎بضيؾز ‎٦‎ٻ آٶٽب اٶؼبٰ‏ ٲیزټٷس.‏ٲیضیعٶس.‏ ٲٵ ٸا‎٢‎‏ٗب ‎٦‎بضټبیٱ ً ضا ذيٯی ثطضؾی ٶٳی‎٦‎ٷٱ،‏ ٸٮیٲٗٳٹالً‏ ٲیزاٶٱ چٻ ٶٹقشٻاٰ،‏ اٮجشٻ ثًٗی اظ ټٳ‎٧‎بضاٴٲی٪ٹیٷس ‎٦‎ٻ ‎٦‎بض ٲٵ اٞشًبح اؾز!‏هصبحجِوٌٌسُ:‏ آيب فىز هيوٌيس ‏ًوبيطٌبهِّبيتبى اس لحبظسبذتبري هَفك ‏ّستٌس؟ ٍ ايٌىِ‏ تَاًستِايس ثب اصلِ‏ ريتن ثزاي ‏ًوبيصارتجبط ثزلزار وٌيس؟ټبضٸٮس ديٷشط:‏ ٶٻ،‏ ٶٻ ٸا‎٢‎‏ٗبً،‏ ٸ ٶ‎٫‎طاٶی انٯی ٲٵ ټٱ ټٳيٵاؾز ‎٦‎ٻ ؾبذشبض ضا زضؾز زضثيبٸضٰ.‏ ٲٵ ټٳيكٻ ؾٻ ٶؿرٻٲیٶٹیؿٱ ٸٮی ‏٪بټی ٲؼجٹض ٲیقٹٰ‏ آٴضا ضټب ‎٦‎ٷٱ.‏ ثٻ ٶ‎٣‎‏ُٻايٲیضؾی ‎٦‎ٻ ٲی٪ٹیی سٳبٰ‏ قس،‏ زی‎٫‎ط ټيچ‎٦‎بضي ٶٳیسٹاٶٱ اٶؼبٰ‏ثسټٱ.‏ سٷٽب ٶٳبیكٷبٲٻاي ‎٦‎ٻ ثٻٶٓطٰ‏ ؾبذشبض ٶعزی‎٥‎ ثٻ آٶچٻثٹز ‎٦‎ٻ ٲیسٹاٶؿز ٲطا ‎٢‎بٶٕ‏ ‎٦‎ٷس ‏»ثبظ٪كز ثٻ ذبٶٻ«‏ ثٹز.‏ ‏»ػكٵسٹٮس«‏ ٸ ‏»ؾطایساض«‏ ٲشٵ ‏َٹالٶیاي زاقشٷس.‏ ثبیس ‎٦‎بٲال ً اظ آٴٲُٳئٵ ثكٹٰ‏ ‎٦‎ٻ چٻ چيع ضا حصٜ‏ ٲی‎٦‎ٷٱ.‏ ‏٪بټی اٸ‎٢‎بر سٗساز‎٦‎ٯٳبر ٲطا آظاض ٲیزټس،‏ ٸٮی ٶٳیسٹاٶٱ ‎٦‎بضي زض ایٵٲٹضز اٶؼبٰ‏زټٱ،‏ ټٳيٵَٹض دكز ټٱ ضزیٝ‏ ٲیقٹٶس.‏ اظ شټٷٱ ثيطٸٴ‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم

لصِاي زيگز ثِ‏ پبيبى رسيس.‏حتي اگز والؽ لصِ‏ ‏ّن ثِ‏ ذبًِاش رسيسُ‏ ثبضس،‏ثبس ‏ّن پزٍاس ‏»چَک«‏را پبيبًي ‏ًيست.‏www.chouk.ir‏ٌّرهٌذاى،دٍستاى ٍ ‏ّوراّاى عسیسهٌتظر آثار،‏ هطالب،هقاالت،‏ یادداشتّا ٍ ‏ّوچٌيي ‏ًظرات،‏ اًتقاداتٍ پيشٌْادات شوا ‏ّستين.‏‏»چَک«‏ تریبَى ‏ّوِ‏ ‏ٌّرهٌذاى است.‏‏|فرورد ي ه ماي 9312 ‏|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک ‏|شماري س ي ودوم