Nr 35 - Tauron

od redakcji3 edytorialMiesiąc dobrych wiadomości4 WywiadEnergetyka i ochrona klimatu celami polskiej prezydencji6 FleszPrzyjęto projekt kolejnej Ustawy emisyjnejStartuje program rozwoju gospodarki niskoemisyjnejZmian sprzedawców prądu wciąż małoNajwiększa elektrownia słoneczna pod TarnowemDobre praktyki na rynku energii50 proc. energii z OZE w 2050?8 BIZNESDwucyfrowy wzrost przychodów9 NotowaniaDalsze spadki CO 210 WydarzeniaTauron przejmuje GZE od Vattenfalla12 W GrupieUmowa z ArcelorMittalNiższa emisja w JaworznieW trosce o środowiskoOdwadnianie w SobieskimInnowacje z pomocą obszarom Natura 2000Sezon inwestycyjny w pełniGortat i Tauron zarażają koszykówką16 marketingPromocja przedłużona!17 wydarzeniaNowa muzyka po raz szósty!Opera Wrocławska 19 na świecie18 W UniiNie tylko CO 2na celowniku20 strategiaProgram reorganizacji Grupy Tauron22 Na świecieRynek energii: Nowa Zelandia24 wydarzeniaSłowak zwycięzcą Tour de Pologne26 Prawdy i mityBudownictwo efektywne energetycznie28 Energia inaczejOgnisty podmuch30 FelietonBeckahamowie zakałą ludzkościMiesiąc dobrychwiadomościMamy do czynienia z okresem napięć społecznych na Zachodzie,niezbyt ciekawą sytuacją finansową na światowych giełdach, szybującympod chmury kursem szwajcarskiego franka… A my mamynaprawdę dużo dobrych wiadomości dla Czytelników naszegomagazynu.Po pierwsze, Grupa Tauron osiągnęła bardzo dobre wyniki zapierwsze półrocze. Nie każda firma może pochwalić się dwucyfrowym(w miliardach złotych!) wzrostem przychodów w takim czasie.W pierwszym półroczu 2011 r. wyniosły one ponad 10,3 mld zł,a zysk netto wzrósł aż o 27,1 proc., do 728 mln zł. Szczegółowewyniki finansowe odnajdziecie Państwo wewnątrz numeru.Po drugie, Grupa Tauron podpisała 23 sierpnia umowę o przejęciuod Vattenfall AB spółki Górnośląski Zakład Elektroenergetyczny.Akwizycja pozwoli Tauronowi stać się kluczowym dystrybutoremenergii na terenie Polski południowej. Dzięki tej transakcjiwzrośnie także liczba klientów końcowych oraz wolumen dystrybuowaneji sprzedawanej energii elektrycznej. Tauron spodziewa się,że transakcja będzie dodatkowo źródłem synergii wynikającychz integracji nabytych aktywów. – Zyskujemy aktywa, które pozwoląna dostęp do dużego i chłonnego rynku Górnego Śląska – komentujetransakcję prezes Taurona, Dariusz Lubera.Po trzecie, radosnym wydarzeniem dla kibiców i Grupy Tauronbył niewątpliwie sukces Polaka Michała Gołasia w walce o koszulkęnajlepszego „górala” Taurona, tegorocznego, 68. Tour de Pologne.To ważny i prestiżowy tytuł, gdyż etapy górskie uchodzą zanajtrudniejsze i wymagające doskonałej techniki.Zapraszamy do przeczytania wywiadu z prof. Andrzejem Kraszewskim,ministrem środowiska. Rozmowa dotyczy głównie problemówklimatycznych i ogromu prac, jakie czekają nas podczaspolskiej prezydencji w UE. „Ochrona klimatu jest jednym z głównychtematów polskiej prezydencji w obszarze środowiska. (…) Jednakkoszty związane z redukcją emisji CO 2nie mogą być ponoszonetylko w Europie, która odpowiada za 12-13 proc. światowej emisji”– mówi minister. I przypomina, że Polska zawetowała podwyższenieprzez UE poziomu redukcji emisji CO 2z 20 do 25 proc.Drugie półrocze tego roku będzie nie mniej pracowite od minionego.W celu optymalizacji struktury Grupy, wprowadziliśmy programjej reorganizacji. Dążymy do uporządkowania strukturywłaścicielskiej oraz do wdrożenia nowoczesnego modelu biznesowego.Zakłada on strukturę organizacyjną z jedną spółkąw każdym z obszarów biznesowych. Obecnie finalizowane są procesyłączenia spółek w trzech obszarach biznesowych. Od wrześniaw naszej Grupie działać będą spółki Tauron Wytwarzanie, TauronDystrybucja i Tauron Ciepło. Szczegóły wewnątrz numerui w następnych wydaniach naszego miesięcznika.Zapraszam do lektury! Magdalena RusinekRedaktor naczelnaWydawca: Tauron Polska Energia SA, Departament Komunikacji Rynkowej i PR • dyrektor: Paweł Gniadek, pawel.gniadek@tauron-pe.pl, tel. 32 774 24 37 • Redakcja: „Polska Energia”,ul. Lwowska 23, 40-389 Katowice, fax 32 774 25 24, e-mail: redakcja@tauron-pe.pl • Redaktor naczelny: Magdalena Rusinek, magdalena.rusinek@tauron-pe.pl, tel. 32 774 27 21• Zastępca red. naczelnego: Marcin Lauer, marcin.lauer@tauron-pe.pl, tel. 32 774 27 06 • Zespół redakcyjny: Jacek Sakrejda, jacek.sakrejda@tauron-pe.pl, tel. 32 774 27 23, Marietta Stefaniak,marietta.stefaniak@tauron-pe.pl, tel. 32 774 25 33, Południowy Koncern Węglowy SA: Zofia Mrożek, zmrozek@pkwsa.pl, tel. 32 618 56 07; Południowy Koncern Energetyczny SA: Dariusz Wójcik,dariusz.wojcik@pke.pl, tel. 32 774 24 34; Elektrownia Stalowa Wola SA: Jerzy Wieleba, j.wieleba@esw.pl, tel. 15 877 64 18; Enion SA: Ewa Groń, ewa.gron@enion.pl, tel. 12 261 10 85; EnergiaPro SA:Anna Wojcieszczyk, anna.wojcieszczyk@wr.energiapro.pl, tel. 71 332 24 14; Elektrociepłownia Tychy SA: Aleksandra Gajecka, aleksandra.gajecka@ec-tychy.pl, tel. 32 789 72 36;Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Katowice SA: Karolina Kmon, kkmon@pec.katowice.pl, tel. 32 258 72 48; Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Dąbrowie Górniczej SA: Marek Sztuka,msztuka@pecdg.pl, tel. 32 295 64 94; Tauron Sprzedaż sp. z o.o.: Elżbieta Bukowiec, elzbieta.bukowiec@tauron-pe.pl, tel. 12 265 41 55; Tauron Obsługa Klienta: Katarzyna Sierszuła,katarzyna.sierszula@tauron-pe.pl, tel. 71 889 57 29; Tauron Ekoenergia: Monika Meinhart–Burzyńska, monika.meinhart-burzynska@tauron-ekoenergia.pl, tel. 75 754 68 07• Realizacja wydawnicza: Direct Publishing Group, ul. Genewska 37, 03-940 Warszawa, Biuro reklamy: Gabriela Bajer, g.bajer@dp-group.com.pl, tel. 22 617 93 23 wew. 114• Wydawca nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja nie zwraca materiałów oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania.• Zdjęcie na okładce: Marcin Lauer/Corbis, numer zamknięto 30 sierpnia 2011 r. 3

wywiadPolska Energia 9 (35) 2011Energetyka i ochrona klimatucelami polskiej prezydencjiRozmowa z Prof. Andrzejem Kraszewskim, ministrem środowiska4rozmawiał: Emil RóżańskiTrwa polska prezydencja w UE. CzyPolska będzie miała szansę na realizacjęswoich celów? Obecnie Unia żyje problemamigospodarczymi Grecji oraz Hiszpanii, Irlandiii Włoch, a także kryzysem w AfrycePółnocnej.Trzeba pamiętać, że polska prezydencjapowinna służyć przede wszystkim interesowicałej Unii Europejskiej. Najlepsząodpowiedzią na kryzys jest zjednoczonai solidarna w swoich działaniachEuropa. Z naszego punktu widzenia ważnajest ochrona podstawowych wartości,które udało się Unii osiągnąć w ciąguostatnich dziesięcioleci. Polskie priorytetywpisują się w koncepcję, że im więcejEuropy, tym lepiej poradzimy sobiez problemami. Oznacza to szereg praktycznychdziałań, w tym np. sprawniejszeinstytucje, lepsze wydawanie pieniędzyz unijnego budżetu, więcej europejskiegoprzywództwa i polityki europejskiejw kontekście globalnym.Działania podejmowane ponad granicamikrajów i współpraca pomiędzy wszystkimipartnerami to również ważny elementskutecznej ochrony środowiska. Tak więcsolidarna Europa jest kluczem realizacji zarównopolityki gospodarczej, jak i klimatycznej.Wypracowując wspólne stanowiskana forum unijnym, mamy nie tylko szansę narealizację priorytetów i skuteczną walkęz problemami, ale możemy też budować silnąpozycję wobec głównych aktorów na areniemiędzynarodowej.Wśród przyjętych w maju przez RadęMinistrów priorytetów polskiej prezydencjijest „bezpieczna Europa”. Czy pod tympojęciem kryją się także kwestie bezpieczeństwaenergetycznego UE i krajówczłonkowskich?Kwestie wspólnego bezpieczeństwa sąistotą funkcjonowania Unii Europejskiej.W czasie prezydencji ważne jest ustaleniepodstawowych zasad zewnętrznej politykienergetycznej UE. Dzięki temu pozycjapaństw członkowskich wobec głównych producentów,dostawców i konsumentów energiimoże być wzmocniona. Przyczyni się tozarówno do oszczędności surowców, jaki większej konkurencyjności gospodarki europejskiejoraz zrównoważonego wzrostugospodarczego.Z punktu widzenia środowiska i ochronyklimatu istotnym elementem bezpieczeństwaenergetycznego jest stałe inwestowaniew poprawę efektywności energetycznej,a tym samym ograniczanie zużycia energii,dywersyfikacja dostaw oraz promowanie nisko-i bezemisyjnych źródeł energii. Zapewnieniebezpieczeństwa wymaga jednak dużejrozwagi. Ostatecznie każde z paliwpowinno mieć swoje miejsce w miksie energetycznym.Jaką rolę podczas polskiej prezydencjibędą odgrywały kwestie związane z sektoremenergetycznym, redukcją emisji CO 2i ochroną klimatu?Ochrona klimatu jest jednym z głównychtematów polskiej prezydencji w obszarześrodowiska. Chcemy, aby Unia Europejskapozostała liderem w tymzakresie. Jednak koszty związane z redukcjąemisji CO 2nie mogą być ponoszonetylko w Europie, która odpowiada za 12-13proc. światowej emisji. Gdyby tak miałobyć, to Europa ryzykuje utratę konkurencyjnościprzy jednoczesnym braku skutecznegowpływu na ochronę klimatu. Jedynymrozwiązaniem tego problemu jestdoprowadzenie do zawarcia prawnie wiążącegoporozumienia obejmującego największychemitentów. To jest cel naszychstarań, jako prezydencji w Radzie UE,w kontekście zbliżającej się 17. KonferencjiKlimatycznej ONZ w Durbanie. Tam teżzapadnie decyzja o dalszych losach Protokołuz Kioto. Unia musi w sposób pragmatycznymówić jednym głosem, a nasząrolą jest sprawne wypracowywanie i reprezentowaniejednolitego stanowiska.W czerwcu Polska zawetowała podwyższenieprzez UE poziomu redukcji emisji CO 2z 20 do 25 proc. Czy to weto będzie miałowpływ na przebieg polskiej prezydencji?Ochrona środowiska, a zwłaszczaochrona klimatu, jest ściśle związana z gospodarkąi te kwestie nie mogą być rozpatrywaneosobno. Przyjęcie szybszej ścieżkiredukcji emisji było niewykonalnew warunkach polskiej gospodarki, a dotego sprzeczne z mandatem Rady Europejskiejmówiącym o przejściu na wyższy celredukcyjny wtedy, gdy zarówno kraje rozwinięte,jak i rozwijające się podejmą stosownewysiłki. Wygórowane tempo redukcji doprowadziłobydo generowania zbyt dużychkosztów gospodarek wielu państw członkowskichoraz osłabienia ich konkurencyjności.Weto spowodowane było tym, że niemieliśmy wystarczającej ilości danych, a nietym, że Polska nie jest zainteresowana gospodarkąniskoemisyjną. Brakowało analizna temat skutków ekonomicznych, jakie wynikająz 25-proc. redukcji emisji. I tych analizwciąż nie ma, mimo wielokrotnych obietnicze strony komisarz Hedegaard. Trudno jestwięc podejmować ryzyko związane z wyższymicelami redukcyjnymi, gdy nieznane sąkonsekwencje takich decyzji. Te zagrożenianie dotyczą tylko Polski, której energetykaw 90 proc. oparta jest na węglu, ale równieżinnych państw członkowskich. Jeżeli politykaredukcji emisji dwutlenku węgla nie macharakteru globalnego, nie są w nią zaangażowaninajwięksi emitenci, to pozbawionajest większego sensu. Przegramy w wyściguz gospodarkami, które nie podzielają naszychambicji.Czy prezydencja będzie ułatwiała czyutrudniała Polsce zabieganie o swoje interesyenergetyczne?Rolą prezydencji jest dbanie o interesenergetyczny UE, który powinien opierać sięna solidarności i wspólnych wysiłkach poszczególnychkrajów członkowskich w drodzedo zielonej gospodarki. Jak wiadomo,nasz kraj jest prawie całkowicie uzależnionyod węgla, a w dążeniu do niskoemisyjnościnie jest to najlepsze źródło energii. Mając nauwadze uwarunkowania sektora energetycznegoPolski i innych państw UE, jako prezydencjaśrodowiskowa opowiadamy się zastopniowym ograniczaniem emisji CO 2. Trze-

NAJWIĘKSZA ELEKTROWNIA SŁONECZNA POD TARNOWEMRozpoczęła się budowa elektrowni słonecznej w gminieWierzchosławice, w okolicach Tarnowa. Obiekt będzie sięskładał z 4445 paneli słonecznych o łącznej mocy 1 MW.Energia produkowana w elektrowni będzie sprzedawanado sieci elektroenergetycznej.Tarnów i okolice to jeden z najbardziej nasłonecznionych subregionóww kraju, tzw. polski biegun ciepła. Całkowity koszt inwestycjiszacowany jest na około 9,5 mln zł. Powołana przez gminę spółkaEnergia Wierzchosławice otrzymała w grudniu 2010 r. ponad 4,8mln zł dofinansowania z Małopolskiego Regionalnego ProgramuOperacyjnego na realizację projektu do 2013 r. Pozostałe pieniądzeto wkład własny gminy i wsparcie uzyskane z WojewódzkiegoFunduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.Według danych Urzędu Regulacji Energetyki, w Polsceistnieją cztery elektrownie słoneczne o łącznej mocy zaledwie0,104 MW. (EM)Panele fotowoltaiczne powoli wrastają w polski krajobrazFoto: shutterstockDOBRE PRAKTYKINA RYNKU ENERGIIPrezes Urzędu Regulacji Energetyki(URE) rozpoczął publiczne konsultacjeprojektu Wytycznych DobrychPraktyk, regulującego m.in. zmianęsprzedawcy energii i rachunki zaenergię. Wytyczne to dokumentEuropejskiej Rady Regulatorów Energetyki(CEER).Rada przygotowała projekt WytycznychDobrych Praktyk w zakresie modelu detalicznegorynku energii, ze szczególnymuwzględnieniem zmiany sprzedawcyenergii i rachunków przesyłanychklientom. Zaproponowała 17 rekomendacjiw obszarze jakości obsługi klientai praw odbiorców, w tym osiem dotyczącychzmiany sprzedawcy i siedem dotyczącychrachunków. CEER zaproponowałam.in. zamieszczenie na rachunkachwysyłanych klientom czytelnych informacjina temat możliwości „zadawaniapytań i adresowania skarg w zakresiezawartości rachunku”.Kolejne rekomendacje dotyczą m.in.prawa klientów do określania częstotliwościopłat lub możliwości wyboru formypłatności.Proces publicznych konsultacji WytycznychDobrych Praktyk zostanie zakończony14 września.(EM)50 PROC. ENERGII Z OZE W 2050?– To nie marzenie, lecz realny plan gospodarczy – mówiMarek Sawicki, minister rolnictwa.W jego resorcie powołano Zespół ds. Odnawialnych ŹródełEnergii, zajmujący się opracowaniem strategicznego programu,dzięki któremu ten cel ma zostać osiągnięty.– Zespół będzie ciałem doradczym w zakresie zmian w prawieoraz wyborze technologii, które powinny być preferowanew informacjach przekazywanych w trakcie szeroko rozumianychdziałań edukacyjnych. Będzie również pełnił rolę jednostkiopiniotwórczej oraz wspomagającej prace MinisterstwaRolnictwa i Rozwoju Wsi – dodaje Marek Sawicki.Marek Sawicki argumentuje, że cel 50 proc. energii z OZEw 2050 r. jest możliwy do osiągnięcia. W jego ocenie,w świetle ostatnich doświadczeń związanych z energią jądrową,widać wyraźnie, że trzeba znaleźć inne źródła, abyzabezpieczać potrzeby energetyczne. Rolnictwo jako przestrzeńprodukcyjna, to miejsce na wytwarzanie energii odnawialnejnie tylko z biomasy. Minister widzi także możliwościw zakresie energii słonecznej, wykorzystania powierzchniobiektów służących rolnictwu, a także energii wiatroweji hydroenergetyki.Minister Marek Sawicki powołał zespół zajmujący się przyszłością OZE– Widać wyraźnie, że w rolnictwie tkwi ogromny, niewykorzystanydotychczas potencjał i szansa na to, aby sektor ten był samowystarczalnyenergetycznie – powiedział Marek Sawicki.Minister rolnictwa przekonuje, że rozwój energetyki odnawialnejw Europie powinien opierać się o biomasę produkowaną w Europie,a nie importowaną z innych części świata.– Struktura rolnictwa w większości państw członkowskich orazenergetyczna charakterystyka biomasy jednoznacznie określają,że racjonalne jest jej wykorzystanie lokalnie, w miejscu powstawania– przekonuje Marek Sawicki.(Er)Foto: arc min. rolnictwa7

ENIONW trosce o środowiskoWiele powstałych przed latystanowisk transformatorów w GłównychPunktach Zasilania (GPZ)w znacznej części nie spełniaobowiązujących obecnie przepisówochrony środowiska, dlategosystematycznie są one modernizowane.Częstochowski oddział Enionu zrealizujew tym roku trzy takie proekologiczneinwestycje – w GPZ Mijaczów, Pohulankai Julianka. W każdym z nich przewidzianobudowę kompleksowego systemumis, obejmującego odwodnieniewszystkich transformatorów znajdującychsię na stacji.W modernizowanych obiektach zastosowanyzostanie nowy system odwadnianiamis z wykorzystaniem tzw.pomp BundGard. Są one wyposażoneRoboty w GPZ Juliankazdj. JACEK PIERSIAKw czujniki substancji ropopochodnych.Gdy w misach gromadzi się czystawoda opadowa, pompy odprowadzająją do drenażu rozsączającego.Jeśli jednak czujniki stwierdzą obecnośćniepożądanych substancji, automatyczniewyłączą pompy i za pomocątelemechaniki przekażą sygnał alarmowydo służb dyspozytorskich o wyciekuoleju z transformatora. Systemten pozwala na rezygnację z budowystudni dla separatorów koalescencyjnychoraz podziemnych zbiorników nawodę opadową i oznacza oszczędnościrzędu 30-40 tysięcy zł na jednejstacji.W Juliance roboty już się rozpoczęły,a w dwóch pozostałych miejscach niebawemruszą – dokumentacja technicznajest już gotowa i trzeba tylko dopiąćformalności prawne. Wszystkie pracezakończą się w grudniu br. Na lata następneprzewidziane są modernizacjekolejnych stacji.(JP)PKWOdwadnianie w SobieskimZakład Górniczy Sobieskiz Południowego Koncernu Węglowegojest jedną z najbardziej zawodnionychkopalń węgla w Europie. Dopływwód dołowych do wyrobisk wynosiponad 60 m sześc. na minutę, copociąga za sobą utrzymywaniew pełnej sprawności systemu głównegoodwadniania.Od początku swojego istnienia, równocześniez rozwojem produkcji, zakładrealizuje zadania z zakresuochrony środowiska. Inwestycjomzwiązanym ze zwiększeniem efektywnościwydobycia węgla towarzysządziałania mające na celu uzyskanieekologicznego produktu oraz ochronaśrodowiska. Aby to osiągnąć, przyjętoprogram wytyczający działania o charakterzeproekologicznym. Jednymz nich jest modernizacja pompownigłównego odwadniania.W związku z wyeksploatowaniempomp, procedurę ich wymiany podjętona poziomie 500 m, w rejonie Piłsudski.Po przeprowadzeniu analizy ekonomiczneji przetargu, podjęto decyzjęPanel operatorski nowoczesnego zestawupompowegoNowy zestaw pompowy zabudowany w pompownigłównego odwodnienia w rejonie PiłsudskiFoto: RADOSŁAW SZUSTERo budowie nowocześniejszych zestawówpompowych. Analizy rzeczywistychkosztów jednostkowych tłoczeniawody dołowej pompami potwierdzająprognozowane efekty. Dzięki inwestycji,oszczędności energii elektrycznejsięgną 10 proc.Kwasoodporne materiały zastosowanedo wykonania elementów ruchomychpomp pozwalają na zwiększenieich żywotności, a cichobieżność poprawiakomfort pracy obsługi pompowni.Ponadto, dzięki zastosowaniuwysokosprawnych silników, zmniejszasię emisja ciepła do otoczenia, a panelobsługi z monitoringiem pozwalana ciągłą obserwację stanu pracy zestawówpompowych i umożliwa odpowiedniądiagnostykę oraz wcześniejszereagowanie na nieprawidłowości.W dodatku mniejsze gabaryty zestawówpompowych poprawiają dostępdo nich, co umożliwia bezpieczniejszei swobodniejsze wykonywanie prackonserwacyjno-remontowych.Wymianę pomp w pompowniachgłównego odwadniania ZG Sobieskiprzewidziano również w kolejnychlatach.(AC)13

W GrupiePolska Energia 9 (35) 2011EnergiaProInnowacje z pomocą obszarom Natura 2000Wybudowana w latach 70.XX wieku linia energetyczna110 kV relacji huta Silesia-Jankowice(w powiecie rybnickim) ulegnie jużwkrótce ogromnym przeobrażeniom.Przebudowę wymusiły zbyt małe zdolnościprzesyłowe i silne zalesienie terenu,powodujące częste zrywanieprzewodów podczas ekstremalnychwarunków atmosferycznych, takich jakhuraganowy wiatr czy wzmożone opadymokrego, szybko zamarzającegośniegu. Linia biegnie przez obszary europejskiejsieci Natura 2000, zatem budowawymagała uzyskania odpowiednichdecyzji środowiskowych. Naodcinku z Dobrzenia do Borek zastosowanopo raz pierwszy na Opolszczyźniesłupy rurowe. Przebudowa obejmujewymianę fundamentów, słupówkratowych na rurowe, przewodów roboczychna segmentowe oraz przewoduodgromowego na skojarzony zeświatłowodem.Zastosowane słupy są znacznie wyższeod dotychczasowych, co gwarantujeochronę przed ryzykiem zerwania przewodówprzez upadające drzewa. Atutamilinii tego typu są też znacznie mniejszepowierzchnie fundamentów, ograniczającezapotrzebowanie na teren i umożliwiająceutrzymanie części zalesienia.Przebudowa 22-kilometrowego odcinkazakończy się w grudniu 2011 r. (AW)Montaż słupa rurowego. Ta technologia stosowana jest na Opolszczyźnie po raz pierwszy Fundament pod słup rurowyfot. ARC ELBUD KatowicePEC Katowice/PEC w Dąbrowie GórniczejSezon inwestycyjny w pełni14Wśród zadań realizowanychprzez spółki Obszaru Ciepło sązarówno inwestycje odtworzeniowe,jak i związane z przyłączeniemdo systemu ciepłowniczego nowychklientów.Większość zadań związanych z odtwarzaniemskładników majątkowychspółki realizują w oparciu o pożyczkipreferencyjne oferowane przez WojewódzkiFundusz Ochrony Środowiskai Gospodarki Wodnej (WFOŚiGW) w Katowicach.Takim zadaniem jest międzyinnymi wymiana izolacji na magistraliwschodniej Elektrociepłowni KatowiceDN 600 na odcinku od komory 878C1w kierunku ulicy Stalowej w Sosnowcu.Celem podejmowanych działań jestprzede wszystkim ograniczanie stratciepła podczas przesyłu.Kolejne zadanie, również sfinansowanez wykorzystaniem pożyczki preferencyjnejWFOŚiGW, to przebudowa sieciciepłowniczej na osiedlu Łęknice w DąbrowieGórniczej. Zakres inwestycji obejmujewymianę technologii rurociągów,likwidację kanałów ciepłowniczych orazoptymalizację średnic rurociągów.Wśród przedsięwzięć związanychz przyłączaniem nowych klientów dosystemu ciepłowniczego znalazły sięobiekty krytej pływalni, sali gimnastycznejoraz budynki mieszkalne zarządzaneprzez spółdzielnie mieszkanioweoraz zakłady gospodarkikomunalnej. Takie działania to dodatkoweprzyrosty mocy zamówionej dlaspółek. (MS)Po zakończeniu sezonu grzewczego spółkiciepłownicze prowadzą liczne inwestycjeFot: ANDRZEJ KAMIŃSKI

Tauron sprzedażGortat i Tauron zarażają koszykówkąPonad tysiąc dzieci trenującychw ośmiu polskich miastach – to bilansnajwiększej z dotychczasowych,4. edycji Marcin Gortat Camp. Jednymz głównych partnerów akcji był Tauron.Przez osiem dni, od 10 do 20 lipca, znakomitypolski koszykarz występującyw NBA, Marcin Gortat, prowadził treningidla zainteresowanych koszykówką dzieciw wieku 9-13 lat. Serię obozów szkoleniowychrozpoczął trening w Krakowie,a zakończył w Gdyni. Poza tym najmłodsiadepci koszykówki mieli okazję spotkaćsię z mistrzem w Lublinie, Łodzi, Olsztynie,Płocku, Radomiu i Siedlcach.Ideą obozów jest popularyzowaniekoszykówki i zdrowego stylu życia wśróddzieci i młodzieży. – Naszym celem jestzachęcenie młodych ludzi do gry w basket,a przy okazji odciągnięcie ich odkomputera – powiedział Marcin Gortat.Żeby to osiągnąć, organizator akcji,Fundacja Marcina Gortata „MG13”, przykładadużą wagę, żeby obozy z roku narok stawały się coraz ciekawsze. MarcinGortat już teraz układa plany na kolejnąedycję spotkań z dziećmi. – W przyszłymroku chcę zmienić trochę formułę tychspotkań i jeszcze ją uatrakcyjnić. Planujęsprowadzić trenerów oraz innych zawodnikówz NBA – zapowiedział podczaskonferencji prasowej poprzedzającejostatni trening z dziećmi.Podczas każdego z campów wyróżnianibyli najlepsi młodzi zawodnicy. Wieluz nich ma szansę za kilka lub kilkanaścielat pójść w ślady Gortata i występowaćw najlepszych ligach świata. Na raziez wielkim zaangażowaniem ćwiczyłyi grały na parkietach podczas treningów.Warto wspomnieć utalentowanego 13-letniegoMiłosza z Radomia, który już terazma 198 cm wzrostu. Marcin Gortat napewno doskonale zapamięta rywalizacjęjeden na jeden z 11-letnią Anią z Sierakowic.Nie dość, że rzuciła mistrzowi kosza,to jeszcze grając w obronie zmusiła go dooddania niecelnego rzutu.Oprócz udziału w zajęciach ściślesportowych, uczestnicy Marcin GortatCamp 2011 mieli okazję otrzymać autografzawodnika Phoenix Suns, zrobić sobiez nim pamiątkowe zdjęcie i zadaćkoszykarzowi pytania na temat karierysportowej oraz tajników gry w koszykówkę.Gortat, jak każdy dobry trener, odpowiadałna wszystkie nurtujące młodychzawodników pytania.W pojawiających się w mediach komentarzachna temat akcji nie brak byłoUczestnicy Marcin Gortat Camp mieli okazjęzagrać jeden na jeden z zawodnikiem NBAgłosów, jak potrzebne dla promocji sportusą tego typu imprezy – dodatkowowspierane przykładem i charyzmą sportowcówtakich jak Marcin Gortat, a takżezaangażowaniem społecznie odpowiedzialnychsponsorów. Sam zawodnikwielokrotnie dziękował partnerom akcji,w tym Tauronowi, bez których organizacjatak dużej imprezy nie doszłaby doskutku. A bez niej nie byłoby szansy zarazićkoszykarską pasją tylu młodychludzi.(AG)Młodzi adepci koszykówki ze swoim mistrzemZawodnik NBA cierpliwie rozdawał autografy i pozował do pamiątkowych zdjęćFOTO: ARC TAURONMarcin Gortat z uczestnikami czwartego już campuMarcin Gortat chętnie odpowiadał na pytania młodych zawodników15

promocjaPolska Energia 9 (35) 2011Promocja przedłużona!Jeszcze do końca września małe i średnie przedsiębiorstwa mogą przystępować do promocji„Gwarancja stałej ceny”. Czas jej trwania został bowiem wydłużony o trzy miesiące, a klienci wciążmają możliwość zyskania dla swoich firm proponowanej gwarancji nawet przez 14 miesięcy.Wybierając naszą promocję, już teraz można bezpiecznie planować przyszłość swojego biznesu16Produkt na miarę potrzebMałe i średnie przedsiębiorstwa to bardzozróżnicowana grupa firm, stąd teżprodukty kierowane do tego segmentuklientów systematycznie się zmieniają.Właściwe dopasowanie oferty do potrzebi oczekiwań rynku to szansa nazwiększenie zarówno poziomu satysfakcjiklientów, jak również ich lojalnościwzględem firmy. – Chcemy, aby markaTauron oznaczała rozwiązania przyjaznedla biznesu, w szczególności bezpieczeństwowspółpracy w zakresie planowaniakosztów zaopatrzenia w energię.Właściwie skomponowana oferta wpływazarówno na wzrost zadowoleniaklientów, jak również ich skłonność dorekomendowania naszych usług innymprzedsiębiorcom – mówi Ireneusz Perkowski,prezes zarządu Tauron Sprzedaż.Kilkanaście tysięcy klientóww promocjiPromocja skierowana jest do przedsiębiorców,którzy chcą efektywnie planować kosztydziałalności firmy i tym samym skuteczniezarządzać swoim biznesem. Racjonalne planowaniewydatków i właściwa alokacja pozostałychśrodków pieniężnych może stanowićo ich sukcesie rynkowym i zwiększeniuprzewagi konkurencyjnej. Jak dotąd z ofertyTaurona skorzystało kilkanaście tysięcy małychi średnich firm. Wśród przedsiębiorców,którzy wzięli udział w promocji, znacznąwiększość stanowią właściciele sklepów,przedsiębiorstw handlowo-usługowychoraz przedstawiciele spółdzielni mieszkaniowych.Promocja znalazła uznanie równieżwśród innych branż, takich jak zakłady fryzjerskie,piekarnie, apteki czy placówkioświatowe. – Jesteśmy zadowoleni z faktu,że nasza kolejna oferta spotyka się z tak dobrymodbiorem wśród klientów. Duża liczbawniosków o udział w promocji to jeden z powodów,dla którego termin na ich złożeniezostał przedłużony do końca września– mówi Ireneusz Perkowski.Proste zasadyAby wziąć udział w promocji, wystarczy wypełnićwniosek, podpisać go i wysłać pocztąlub złożyć w Punkcie Obsługi Klienta,którego adres znajduje się na fakturze zaenergię elektryczną. Wnioski można pobieraćm.in. ze strony www.gwarancja.tauron--pe.pl, na której znajdują się szczegóły promocjioraz jej regulamin. Prawie 90 proc.klientów, którzy korzystali z wcześniejszychofert promocyjnych, decyduje się na ponownewzięcie udziału w promocji „Gwarancjastałej ceny”.(JM)

strategiaPolska Energia 9 (35) 2011Program reorganizacjiGrupy TauronDziałamy w zmieniającym się otoczeniu. Zmienne są warunki naszego funkcjonowaniaoraz koniunktura gospodarcza. Modyfikowane są również przepisy regulujące działalnośćfirm energetycznych. By przygotować się na zmiany, intensywnie monitorujemy ryneki podejmujemy działania zmierzające do optymalizacji struktury GrupyW tym celu wprowadziliśmy programreorganizacji, który podzieliliśmy nadwa główne segmenty. W jego ramach dążymydo uporządkowania struktury właścicielskiejGrupy, ale również do wdrożeniadocelowego modelu biznesowego.Grupa Tauron powstała w 2006 r. Rządowyprogram zakładał utworzenie czterechdużych podmiotów energetycznych, na tylesilnych, by mogły skutecznie konkurowaćz innymi europejskimi przedsiębiorstwamiz rynku energii. Połączono wytwórców, dystrybutorówi sprzedawców z różnych regionów,więc zadania podmiotów w naturalnysposób dublowały się. Aby uporządkowaćtę sytuację, w 2010 r. rozpoczęto wdrażanienowego modelu biznesowego i zintegrowanospółki o takiej samej działalności.Elektrowania Łagisza (PKE) od września będzie częścią Tauron WytwarzanieFoto: ARC20Tauron Dystrybucja będzie posiadać ponad 193 tys. km linii energetycznychCelem utworzenia Tauron Ciepło jest integracja podmiotów ciepłowniczych na rynkuśląsko-dąbrowskim

Budowa struktury Grupy Tauron w ramachzintegrowanego modelu biznesowegooraz integracja kluczowych funkcjiwsparcia stanowi jedno z kluczowych zadaństojących przed Tauronem.Docelowy model Grupy Tauron zakładastrukturę organizacyjną z jedną spółkąw każdym z obszarów biznesowych. Rozwiązanieto pozwoli na optymalizacjęfunkcjonowania podmiotów wzdłuż całegołańcucha wartości w celu maksymalizacjimarży generowanej w Grupie.Dążenie do osiągnięcia zakładanegostanu docelowego oraz oczekiwanychefektów odzwierciedlają realizowane procesyłączenia spółek w Grupie o identycznymlub zbliżonym profilu działalności,charakterystycznych dla danego obszaru.W chwili obecnej należą tu finalizowaneprocesy łączenia spółek w trzech obszarachbiznesowych: Ciepła, Dystrybucjioraz Wytwarzania.CiepłoCelem połączenia spółek PEC Katowicei PEC w Dąbrowie Górniczej jest zintegrowaniepodmiotów prowadzących działalnośćciepłowniczą na wspólnym geograficznierynku (śląsko-dąbrowskim),a w konsekwencji wykorzystanie efektówsynergii i skali działania w ramach tworzonegow Grupie Tauron Obszaru Ciepło.Realizacja projektu pozwoli ponadtona osiągnięcie przez Tauron Polska Energia100 proc. udziałów w kapitale zakładowymw tworzonym podmiocie (przyczym minimalny poziom do osiągnięciawynosi 95 proc.).31 maja Nadzwyczajne Walne Zgromadzeniaspółek PEC Katowice i PEC w DąbrowieGórniczej podjęły uchwały połączeniowe.Planowana data rejestracjipołączenia spółek – 1 września.DystrybucjaWdrażając trendy rynkowe oraz konsolidacjędystrybutorów na rynku polskim,funkcja dystrybucji energii elektrycznejw Grupie Tauron prowadzona będzieprzez operatora powstałego w wynikupołączenia spółek EnergiaPro i Enion.Celem tego połączenia jest zintegrowaniepodmiotów zajmujących się dystrybucją,a w konsekwencji wykorzystanieefektów synergii i skali działania w ramachObszaru Dystrybucja. Integracjaobszaru przyczyni się także do wzrostuefektywności zarządzania aktywamioraz usprawnienia procesów inwestycyjnych.To już zrobionoWdrożenie modelu biznesowegoW 2010 r. Tauron uporządkował aktywawytwórcze OZE – wydzielono zaliczanydo tego obszaru majątekz Enion Energia i wniesiono go do TauronEkoenergia. W Obszarze Sprzedażyzintegrowano proces sprzedaży doodbiorcy końcowego w Tauron Sprzedaż,a proces obsługi klienta w TauronObsługa Klienta. Dużym sukcesemzakończyło się wdrożenie centralnegomodelu finansowania w Grupie realizowanegoz poziomu Tauron PolskaEnergia. W pierwszym etapie realizacjitego programu Tauron przeprowadziłemisję obligacji o wartości ok.850 mln zł. Pozyskane środki finansowezostały wykorzystane na spłatęczęści zadłużenia spółek wchodzącychw skład Grupy Tauron.31 maja Nadzwyczajne Walne Zgromadzeniaspółek EnergiaPro i Enion podjęłyuchwały połączeniowe. Planowana datarejestracji połączenia – 1 września.WytwarzanieProcesy połączeniowe w Obszarze Wytwarzaniaobejmują połączenie spółekPołudniowy Koncern Energetycznyi Elektrownia Stalowa Wola. Celem połączeniatych spółek jest zintegrowaniepodmiotów prowadzących działalnośćwytwórczą, a w konsekwencji wykorzystanieefektów synergii i skali działaniaw Obszarze Wytwarzania. Celem konsolidacjispółek jest także optymalne wykorzystaniezasobów i kompetencji łączącychsię podmiotów w procesachinwestowania zrównoważonego portfelawytwórczego, poprawy efektywności operacyjnejaktywów wytwórczych i kosztowejobszaru.21 czerwca Nadzwyczajne Walne Zgromadzeniaspółek PKE i Elektrownia StalowaWola podjęły uchwały połączeniowe.Planowana data rejestracji połączenia– 31 sierpnia.Dodatkowymi korzyściami z realizacjiprocesów łączenia spółek w ramach budowyzintegrowanego modelu biznesowegoGrupy Tauron będzie powstanie w każdymz obszarów optymalnego modelu,który będzie charakteryzował się:• maksymalizacją korzyści finansowychdzięki synergiom operacyjnym,• krótką ścieżką decyzyjną i skróceniemczasu podejmowania decyzji,• prostotą i przejrzystością struktury,• ograniczeniem kosztów zarządzania.(JK)Tauron Ciepło będzie drugim podwzględem wielkości przedsiębiorstwemciepłowniczym w Polsce,o łącznej mocy zamówionej w 2011 r.1,6 tys. MW. Podstawową działalnościąspółki będzie zakup, wytwarzanie,przetwarzanie i dystrybucjaenergii cieplnej do celów ogrzewania,podgrzewania wody wodociągowej,wentylacji oraz celów technologicznych.Tauron Ciepło prowadzićbędzie eksploatację urządzeń ciepłowniczych,świadczyć usługi remontowe,transportowe oraz przyłączanianowych obiektów do sieciciepłowniczej. Spółka będzie obsługiwaćswoim działaniem 15 miastŚląska, Zagłębia i Małopolski, eksploatującponad 1050 km sieci.Tauron Dystrybucja powstanie z połączeniadwóch silnych podmiotóww Grupie Tauron – EnergiiPro i Enionu.Jej podstawową działalnościąbędzie przesył i dystrybucja energiielektrycznej. Tauron Dystrybucjaobejmie swoim działaniem blisko 53tys. km kw. powierzchni kraju, obsługująccztery miliony klientówz terenu województw dolnośląskiego,opolskiego, śląskiego, małopolskiegoi częściowo podkarpackiego.Spółka posiadać będzie ponad 193tys. kilometrów linii energetycznychi zatrudniać przeszło 12 tysięcy pracowników.Tauron Wytwarzanie będzie drugimpod względem wielkości wytwórcąenergii elektrycznej w Polsce. Podstawowądziałalnością spółki będziewytwarzanie energii elektrycznejoraz wytwarzanie i zaopatr ywanieklientów w parę wodną. Wytwarzaniedysponować będzie 5 282,7MW emocy elektrycznej zainstalowanejoraz 2 443,7 MW tmocy cieplnejosiągalnej. W skład Tauron Wytwarzaniewejdzie dziewięć zakładów– siedem elektrowni: JaworznoIII, Łaziska, Łagisza, Siersza, Halemba,Blachownia, Stalowa Wolaoraz Elektrociepłownia Katowicei Zespół Elektrociepłowni Bielsko--Biała.21

WydarzeniaPolska Energia 9 (35) 2011Grupa Tauron, jeden z partnerów tegorocznego Tour de Pologne, widoczna była na wszystkich etapach wyściguSłowak zwycięzcąTour de PologneSłowak Peter Sagan z włoskiej drużyny Liquigas-Cannondale wygrał tegoroczny,68. Tour de Pologne UCI World Tour. Najlepszy w klasyfikacji górskiej Taurona był PolakMichał Gołaś z holenderskiej grupy Vacansoleil-DCM24Wyścig wystartował 31 lipca, a finiszował6 sierpnia. Tauron Polska Energia już poraz drugi był jednym z głównych jego partnerów.Zawodnicy walczyli o magentową (różową)koszulkę Taurona dla najlepszego górala.To prestiżowy tytuł w kolarskim świecie,gdyż etapy górskie zawsze uchodzą za najtrudniejszei wymagające doskonałej technikii kondycji od zawodników.Tour de Pologne znajduje się wśród 26wyścigów w Kalendarzu Światowym UCI(Międzynarodowej Unii Kolarskiej), czyli najwyższejklasie zawodów kolarskich na świecie.Do tej kategorii należą m.in. Tour de France,Giro d’Italia czy Vuelta a Espana. Jakmówi Czesław Lang, dyrektor generalny TdP,to kolarska Liga Mistrzów. Znalezienie sięw Kalendarzu Światowym UCI gwarantuje, żew wyścigu weźmie udział 18 najlepszych kolarskichekip świata. Organizatorzy mogądodatkowo zaprosić cztery inne zespoły.W tegorocznym TdP wzięło udział więcejPolaków niż we wcześniejszych edycjach.Poza naszymi rodakami jeżdżącymi w kilkuzawodowych grupach, w wyścigu tradycyjniewzięła udział reprezentacja Polski oraz, poraz pierwszy, polska zawodowa grupa kolarska– CCC Polsat Polkowice.Reprezentanci Polski oraz grupy CCC PolsatPolkowice byli aktywni na trasie wyścigu,prawie na każdym etapie uczestniczyliw ucieczkach. Ostatecznie w pierwszej dziesiątceklasyfikacji generalnej znalazło sięTriumfator tegorocznego Tour de Pologne – Słowak Peter Sagan – odbiera gratulacje na mecie w KrakowieFoto: ARC

Rozmowa z Michałem Gołasiem, najlepszym „góralem”68. Tour de PologneGdzie rozstrzygnęło się Pana zwycięstwo w klasyfikacji Najlepszy Góral Tauron?Zwycięstwo w klasyfikacji górskiej Tour de Pologne nie było proste, walka na górskichpremiach była ciężka. Najtrudniejszy był 6. etap z metą w Bukowinie Tatrzańskiej,gdzie rozstrzygnęła się walka o zwycięstwo w klasyfikacji górskiej.Kto był dla Pana najtrudniejszym przeciwnikiem?Z pewnością do najpoważniejszych konkurentów należał Jacek Morajko z CCC PolsatPolkowice, któremu też bardzo zależało, aby zdobyć tę koszulkę.Wyścig Tour de Pologne to najwyższy światowy poziom. Byłem bardzo zmotywowany,a wśród polskich kibiców było mi łatwiej zwyciężyć.Foto: Wojtek Szabelski/Freepress.plJak Pan ocenia występ reprezentacji Polski i CCC Polsat Polkowice?Obie te drużyny pokazały się z bardzo dobrej strony. Reprezentacja była niemal każdegodnia w ucieczkach, dla tych młodych kolarzy to było maksimum tego, co moglipokazać. Z dobrej strony pokazał się Bartek Huzarski, który zakończył wyścig wpierwszej dziesiątce. Paweł Cieślik z reprezentacji zajął na najtrudniejszym etapie wBukowinie ósme miejsce. Oni mogą być z siebie zadowoleni. Podobnie dobrze wypadładrużyna CCC Polsat Polkowice. Marek Rutkiewicz atakował i nawiązał walkę znajlepszymi.W nowym sezonie będzie Pan jeździł w innej drużynie – belgijskim Quick Step. Czypojawi się Pan za rok na Tour de Pologne?Myślę, że tak. To najważniejszy wyścig dla Polaków.Rozmawiał: ERdwóch Polaków: Bartosz Huzarski z reprezentacjibył siódmy, a Marek Rutkiewiczz CCC Polsat Polkowice zajął 10. miejsce.Tytuł Najlepszego Górala Tauron zdobyłMichał Gołaś z holenderskiej grupy Vacansoleil-DCM,a miejsca 4., 5. i 6. wywalczyli JacekMorajko, Bartłomiej Matysiak oraz MateuszTaciak (wszyscy z CCC Polsat Polkowice).Najaktywniejszym kolarzem wyściguokazał się Adrian Kurek z reprezentacji Polski,piąty był Matysiak, a miejsce 9. zajął Rutkiewicz(obaj z CCC Polsat Polkowice).CCC Polsat Polkowice zajęła czwartą lokatęw klasyfikacji drużynowej, a 18. miejsceprzypadło reprezentacji Polski. Zwyciężyłaekipa Vacansoleil-DCM.Na trasie każdego z siedmiu etapów pojawiłysię dziesiątki tysięcy kibiców.Michał Gołaś – najlepszy „góral” Tour de Pologne– odebrał trofeum Taurona na mecie w KrakowieFoto: ARCDodatkowo ponad milion fanów oglądałowyścig w telewizji – w TVP 1 średnio 956,7 tys.widzów, w TVP Sport średnio 103 tys., a w stacjiEurosport 108 tys. Codzienną, kilkuminutową„Kronikę Tour de Pologne” w TVP 1 oglądałośrednio 2,7 mln widzów (dane za NielsenAudience Measurement).Organizatorzy z Lang Team chcą, abyw roku 2012 Tour de Pologne odbywał sięrównolegle z Tour de France, czyli w lipcu.Meta niemal na pewno będzie ponowniew Krakowie, ale nie określono jeszcze miejscastartu. Nie jest wykluczone, że start będziewe… Włoszech, gdzie mogą się odbyćnawet dwa etapy. Czesław Lang zapowiada,że wyścig na pewno rozpocznie się „z ziemiwłoskiej” w ciągu najbliższych trzech lat.Emil Różańskitegoroczny wyścigbył znakomitą okazjądo spotkań z klientamigrupy tauron.zostały one zainicjowaneprzez spółki grupy:Pec w dąbrowie górniczeji pec katowice– na mecie w dąbrowiegórniczej oraz przezspółkę tauron sprzedażna metach w katowicachi krakowie.Bartłomiej Matysiak, najlepszy „góral” etapu do Dąbrowy Górniczej, w towarzystwie wiceprezesa Tauronads. ekonomiczno-finansowych, Krzysztofa ZawadzkiegoFoto: Wojtek Szabelski/Freepress.pl25

Prawdy i mityPolska Energia 9 (35) 2011Budownictwo efektywne energetycznieMasdar Headquarters Powstający w Abu Zabi, stolicy zjednoczonychemiratów arabskich, będzie pierwszym na świecie budynkiem, którywytworzy więcej energii niż skonsumuje. To ewenement – na raziepodstawowym kierunkiem jest zmniejszanie zużycia energii przez domy,biurowce i inne budowleWojciech Kwintapublicysta„Businessman.pl”Masdar Headquarters ma byćczęścią Masdar City i uzyskać103-proc. bilans energetyczny. Wedługplanów inwestycja zostanie oddanaw 2016 r., a jej koszty wyniosąok. 20 mld dolarów. W miasteczkuzamieszka 50 tys. osób, dodatkowoprzyjmować będzie ok. 40 tys.pracowników. Masdar Headquartersbędzie zużywać 70 proc. mniej wodyniż porównywalne konstrukcje, a nazadaszeniach znajdzie się jedenz największych zestawów panelifotowoltaicznych. Zaplanowano takżenaturalną wentylację i chłodzenie orazmaksymalne wykorzystanie światłanaturalnego. Masdar City ma byćniezależne energetycznie i nieemitować CO 2. Nad projektem władzZjednoczonych Emiratów Arabskichpracują naukowcy z bostońskiegoMassachusetts Institute of Technology.Budowle o dodatnim bilansieenergetycznym to na razie ciekawostki,natomiast coraz większą wagę przywiązujesię do zwiększania efektywnościenergetycznej budynków. To właśnieone zużywają ok. 40 proc. energiicieplnej i elektrycznej.Certyfikat prawdę Ci powieWedług unijnej dyrektywy w sprawiecharakterystyki energetycznej2620 mld $Tyle wyniosą koszty budowyMasdar Headquarters.Zjednoczone EmiratyArabskie stworzyłyotwarty funduszobywatelski o wartości300 miliardów $.Mogą tu inwestowaćprzedsiębiorcy z całegoświata, oczekując, żew związku ze sprzedażąudoskonalanych technologiienergetycznych wartośćfunduszu wzrośniew przyszłości przynajmniejdwukrotnie.Wizualizacja budynku Masdar HeadquartersFoto: w-a.plBank oszczędza energięZielony Oddział Deutsche BankPBC w Warszawie jako pierwszyw Polsce uzyskał prestiżowy CertyfikatLEED Gold. Innowacyjne rozwiązaniaproekologiczne przyczyniły się dooszczędności energii elektrycznej,wody i materiałów oraz zmniejszeniazanieczyszczenia powietrza.W porównaniu z podobnejwielkości placówkami, oszczędnościenergii elektrycznej wyniosły ok. 40proc. Uzyskano je dzięki odpowiedniemupoziomowi nasłonecznieniapomieszczeń (światło dzienne naponad 90 proc. powierzchni wykorzystywanejdo pracy), nowoczesnemusystemowi sterowania oświetleniem(z funkcją automatycznego wyłączaniaświatła w pustych pomieszczeniach)zastosowaniu świateł LED, czyindywidualnemu dostosowaniuoświetlenia do każdego stanowiskapracy. Mniejsze zużycie energiimożliwe jest też dzięki sterowaniuczujnikami CO2 i regulowaniu tymsamym stopnia wentylacji czyzastosowaniu „zielonego IT”– energooszczędnego sprzętukomputerowego.Zużycie wody spadło prawieo połowę dzięki kranom z czujnikamiruchu oraz dwufazowym spłuczkomtoaletowym. Do ograniczenia poziomuAgnieszkaKarwackadyrektorodpowiedzialnaza zarządzanienieruchomościamiw Grupie Deutsche Bankzużywanych surowców przyczyniło sięzmniejszenie ilości odpadów budowlanychi powtórne wykorzystaniepołowy z nich, wyposażenie 30 proc.biura w meble używane oraz zastosowaniepojemników do segregacjizamiast pojedynczych koszy naśmieci. Podczas prac wykończeniowychwykorzystano farby, klejei wykładziny o niskiej emisji substancjilotnych, a w instalacjach klimatyzacyjnychzastosowano ekologicznyczynnik roboczy. W budynku obowiązujecałkowity zakaz palenia.Droga do certyfikatuDecyzję o certyfikacji najlepiej podjąćjeszcze na etapie wyboru lokalizacji,biorąc pod uwagę jego „zrównoważonewłaściwości” – dostępnośćśrodków transportu miejskiego,bliskość innych obiektów użytecznościpublicznej, sąsiedztwo gęstejzabudowy mieszkaniowej, posiadanienowoczesnych technologii wykorzy-

Energia inaczejPolska Energia 9 (35) 2011Źródło: U.S. National Park ServiceOlbrzymia chmura typuPyroCbunosi się nadParkiem NarodowymYellowstonw Stanach ZjednoczonychŹródło: New South Wales Rural Fire ServiceChmura Cb zrodzona z pożaróww pobliżu Canberry w 2003 r.Silne podmuchy gorącegowiatru podpalały domyna przedmieściach stolicyAustraliiOgnisty podmuchOlbrzymie chmury kłębiaste powstające nad wielkimi pożarami mogą sięgać nawetstratosfery. Są tak potężne, że do niedawna mylono je z erupcjami wulkanicznymi28Andrzej Hołdyspublicysta „Wiedzy i Życia”To o wulkanach mówi się zwykle,że gdy wybuchają, potrafią zaburzyć pogodęna całym globie. Podczas silnejerupcji pyły z krateru mogą zostać wyrzuconena wysokość kilkunastu kilometrów.Upłyną miesiące, a nawet lata zanimopadną stamtąd na Ziemię. Do tegoczasu mogą zatrzymywać część ciepłai światła słonecznego, przejściowo obniżająctemperaturę na całym globie.Jeszcze kilkanaście lat temu sądzono,że nie istnieje żadne inne naturalne zjawisko,które mogłoby być przyczyną podobnychzdarzeń. Gdy w stratosferze dostrzeganorozległą mgiełkę pyłowychzanieczyszczeń, automatycznie zakładano,że odpowiada za to któryś z wulkanów.Dekadę temu jeden z naukowcówprzytomnie zauważył, że czasami pyłypojawiają się, choć w poprzednich tygodniachnie odnotowano w pobliżu żadnejerupcji. Sceptycy kręcili co prawda nosem,zwracając uwagę, że pyły mogłyprzecież znajdować się w drodze od wielumiesięcy i przybyć z odległego krańcaplanety, niemniej temat zaczęło drążyćkilku ciekawskich badaczy.Jednym z nich był meteorolog MichaelFromm, wówczas naukowiec na Universityof Maryland, a od kilku lat pracownikNaval Research Laboratory – ośrodka badawczegoamerykańskiej marynarki wojennejmającego siedzibę w Waszyngtonie.Sięgnął on po zdjęcia i pomiarysatelitarne z dwóch ostatnich dekad– tak rozległe zjawisko lepiej widać z orbityokołoziemskiej. Jeśli nie wulkany, toco? – zastanawiał się Fromm.Odpowiedź znalazł szybko. Brzmiałaona: źródłem pyłu unoszącego się w stratosferzemogą być gwałtownie przebiegającewielkie pożary roślinności, przedewszystkim lasów. To, że pożar jest źródłemsadzy, nie jest oczywiście żadnymodkryciem. Wszak wiadomo, że „nie madymu bez ognia”. Fromma zaskoczyłajednak skala zjawiska.Podczas wielkich pożarów wyzwalająsię gigantyczne ilości energii cieplnej. Taenergia musi gdzieś znaleźć ujście.I znajduje. W atmosferze. Im bardziejgwałtowny jest żywioł, tym szybciej ponadstrefą płomieni tworzy się słup rozgrzanegopowietrza, które wędruje kugórze. Mniej więcej w ciągu 24 godzinrozwija się z niego potężna chmura.W tym mechanizmie zachodzą więc tesame procesy konwekcyjne, które znamyze zwykłych chmur kłębiastych, tyle żew tym przypadku wszystko przebiegaznacznie intensywniej.W skrajnych przypadkach powietrzejest tłoczone z takim impetem, że potężnachmura faktycznie wygląda z daleka,jakby była to eksplozja wulkaniczna.Uformowana z sadzy i pyłów wieża możeosiągnąć wysokość nawet 15 km. Tylesamo miał pióropusz popiołów, które napoczątku czerwca wyrzucił z siebie chilijskiwulkan Puyehue-Cordón Caulle. Wiatrywiejące w stratosferze zaniosły tepyły aż do Australii.Siła rażenia największych pożarówmoże być równie duża – uważa Fromm.Na zdjęciach satelitarnych sprzed kilkulat można zobaczyć, jak sadza z płonącychlasów Kanady i USA dociera do północnegoAtlantyku, pokonuje oceani osiąga zachodnie krańce Europy. Podobniebyło latem zeszłego roku podczaskatastrofalnych pożarów w zachodniejRosji. Wielkie ilości dymów i innychproduktów spalania biomasy rozprzestrzeniałysię w promieniu wielu tysięcykilometrów. Ogniste chmury naukowiecnazwał pyrocumulonimbusami, w skróciepyroCb. Przedrostek „pyro” oznaczapożar, „Cb” – chmurę burzową.Odkrycie, że ogień może inicjować potężneruchy konwekcyjne powietrza sięgającekilkunastu kilometrów wysokości,było dla badaczy sporym zaskoczeniem.Wcześniej sądzono, że kłęby dymówmają za mało energii, aby pokonać granicęoddzielającą najniższą warstwę atmosfery,czyli troposferę, od wyżej leżącejstratosfery. Tymczasem wygląda na to,że w odpowiednich warunkach meteorologicznychbariera ta pęka pod wpływemciepła generowanego przez pożar. O mechanizmiepowstawania nietypowychchmur wciąż wiadomo niewiele. Ich rozwójpróbuje się modelować w komputerze.Wiedza ta, choć teoretyczna, możesię przydać podczas następnego wielkiegopożaru. Łatwiej będzie prognozować,czy dojdzie do rozwoju zjawiska i jakieprzybierze ono rozmiary.Szybko przybywa ciekawych obserwacji.Zauważono, że chmurom zrodzonymz pożaru rzadko towarzyszą opadydeszczu. Za to często pada z nich grad.Powszechne są również gwałtowne wyładowaniaatmosferyczne oraz nagłe pory-

FelietonPolska Energia 9 (35) 2011Beckahamowie zakałąludzkościCo rodzina światowych celebrytów ma wspólnego z polityką klimatyczno-energetyczną?Wbrew pozorom całkiem sporo. Rozmnaża się. I to wystarczy30Wojciech Kwintapublicysta „Businessman.pl”Bogu ducha winna rodzina Beckhamówznalazła się pod pręgierzem, napiętnowanaprzez siły dbające o dobro ludzkościi kondycję naszej planety. Nie dlatego,że David Beckham, pracownik resortu sportowego,wciąż kopie piłkę, a mógłby jużprzestać. Nie dlatego, że Victoria Beckham,pracownica estrady, śpiewa – na szczęścieod lat już tego nie robi, a reaktywacja zespołuSpice Girls raczej nam nie grozi (polatach byłaby to raczej kapela Old SpiceGirls). Ostatnio para jest popularna dlatego,że jest znana, natomiast popełniła ten błąd,że powiększyła liczebność swej progeniturydo sztuk czterech. To, co dla nich jest kolejnąpociechą, dla ludzi świadomych powagisytuacji oznacza zagrożenie dla całej planety.Obwieścił to Simon Ross, szef PopulationMatters (dawniej Optimum PopulationTrust), organizacji typu think tank, pochylającejsię nad nadmiernym wzrostem populacji.Co to ma wspólnego z klimatem i gospodarką?Ross wyjaśnił, że w czasach, gdy tyluludzi w pocie czoła stara się redukowaćemisję dwutlenku węgla, ludzie nieodpowiedzialniniweczą ich wysiłki płodząc nadmiarowądziecinę, która zwiększy ową emisjęo 100 procent (nie sprecyzował, o jakie100 proc. mu chodzi, można przypuszczać,że o pełną pulę emisji przypadającą na obywatela).Przy okazji oberwało się merowiLondynu, Borisowi Johnsonowi, który równieżodważył się na czwórkę potomstwa.Akurat te liczby nie powinny dziwić – wszakAnglia to ojczyzna brydża.Pan Ross najwyraźniej w ramach nowegoporządku świata zaczyna orbitować wokółtak popularnej kilkadziesiąt lat temueugeniki – popularnej szczególnie w krajachnordyckich. Oczyma wyobraźni zobaczyłemtego zbawcę świata rozpylającegocyklon B nad obszarami o gęstym zaludnieniui szybkim tempie przyrostu populacji.Polecam takie kraje jak Nigeria, Uganda,Zimbabwe i Etiopia. Po co jakaś głupiapomoc gospodarcza, po co dostawy żywnościdla głodujących mas, skoro możemyszybko rozwiązać problemy zmian klimatycznych.Wydzielanie dwutlenku węglaspadnie, energetyka odetchnie, może nawetpozwolą nam zasilić ją odrobiną węgla.Świat będzie z pewnością lepszy.Foto: shutterstockKiedy czytam o dokonaniach przedstawicieliawangardy światłego postępu w rodzajuSimona Rossa, przypomina mi sięwiersz Andrzeja Bursy (zmarł młodo, niezdążył się naemitować), z którego tutajmaleńki jedynie fragment: „milszy mi pierwotniakpantofelek”... Informacje o zbrodniBeckhamów dziennik „Guardian” opublikowałz nagłówkiem oznajmiającym, żewedług ekspertów czwórka dzieci to nieodpowiedzialność.Dla mniej zainteresowanych:„Guardian” to periodyk tak lewicowy,że nasza rodzima „Gazeta Wyborcza”wygląda przy nim jak bastion endecji. Wydawałomi się, że maltuzjanizm szczyt popularnościprzeżył jakieś 40 lat temui sczezł wraz z głupimi pomysłami KlubuRzymskiego. Okazuje się, że nie, że ideeThomasa Roberta Malthusa powstałe podkoniec XVIII w. mają się dobrze (to był niezłyczas na dziwaczne pomysły – takżewtedy narodził się taki humbug jak homeopatia).W świecie podatków za oddychanie– bo czym innym są opłaty za emisję CO 2?– i nadmiaru informacji, potrzebny jest codziennienowy zgiełk. Gdy jeden tematschodzi z pierwszych stron, trzeba myślećnad nowym. Jeszcze kilka lat temu światpodniecał się zjawiskiem Peak Oil, ale odczasu ofensywy gazu łupkowego jakośgłupio wyskakiwać z hasłem, że za 20 czy30 lat zabraknie paliw kopalnych. To weźmysię za rodziny wielodzietne.Zdumiewające, że w czasach, kiedy wiadomojuż, że populacja nie rośnie w postępiegeometrycznym i wieloletniej perspektywiezasobów nie zabraknie, znajdują sięludzie, którzy chcą ratować klimat narzucając– prawie jak kiedyś w Chinach – limityurodzeń. Robią to deklarując przywiązaniedo wolności słowa i demokracji – najważniejszychzdobyczy zachodniej cywilizacji.Robią to na tle łun pożarów londyńskichprzedmieść (to dopiero jest emisja gazówcieplarnianych). Robią to w imię niepojętychdla rozsądku idei. Nie tędy droga, postępowyAlbionie.

K O N C E R TGolec u Orkiestra10 WRZEŚNIASOBOTA, 21.009-11 WRZEŚNIA 2011SPORTOWY WEEKENDDLA CAŁEJ RODZINYKRYNICA-ZDRÓJ, MUSZYNAPIĄTEK, 9 WRZEŚNIA:p 16.00 Roz po czę cie re je stra cjiSOBOTA, 10 WRZEŚNIA:p 3.00 Bieg 7 dolin – ultramaraton– 100 km, zamknięcie mety godz. 22.00p 9.00-20.00 Targi Sport & Funp 10.00 Bieg na Jaworzynęp 12.00 Życiowa Dziesiątka TAURONA– Bieg Krynica-Zdrój- Muszyna – 10 kmp 18.30 Pasta Party dla maratończykówp 19.30 Ceremonia wręczenia nagród– scena na Deptaku w Krynicy-Zdrójp 21.00 Koncert Golec u OrkiestraNIEDZIELA, 11 WRZEŚNIA:p 9.00 Koral Maraton – 42,195 kmKrynica-Zdrójp 9.00-17.00 Targi Sport & Funp 9.00 Biegi Deptaka Krynickiegodla dziecip 10.40 Giełdowa Milap 11.00 Bieg Deptaka Krynickiegodla kobietp 15.00 Bieg Kibica – Deptak w Krynicyp 16.00 Ceremonia wręczenia nagród– scena na Deptaku w Krynicy-ZdrójPULA NAGRÓD - 350 TYS. ZŁMistrzostwa Polski Masters na 10 kmGŁÓWNYGŁÓWNYSPONSORFESTIWALU PARTNERFESTIWALU BIEGOWEGO SPONSOR POMIARU CZASU PARTNERZY MEDIALNIBIEGOWEGOMaratonyPolskie.PLWWW.FESTIWALBIEGOWY.PL