MOBOTIX AG - Secuteck.Ru

secuteck.ru

MOBOTIX AG - Secuteck.Ru

RUS 03/09MOBOTIX AGБезопасность длязаправочных станцийРешения на базе видеотехникивысокого разрешенияэкономически выгодный способ записицифрового видео с высоким разрешениемОдна камера для 4 рядов заправочной станции - длительная запись без дополнительного оборудования


Комплексное решение по ценеВидеозапись высокогоразрешения от MOBOTIX ...Без расходов на ПОПрофессиональное ПО входит в комплектпоставки, что позволяет избежать значительныхрасходов на приобретение и обновлениелицензий.Высокое разрешение – меньше камерОдна камера MOBOTIX 3,1 мегапикселязаменяет до 6 обычных камер.Технология: сделано в ГерманииМного лет MOBOTIX AG разрабатывает и производитв Германии цифровые видеосистемывысокого разрешения. Сегодня сотни тысячкамер MOBOTIX работают на всех континентах.Непревзойдённая технология видеозаписивысокого разрешения с сохранением данныхв самой камере и отсутствие механическихподвижных деталей позволяют осуществлятькачественное наблюдение за 4 рядами заправочнойстанции, причём стоимость готовойсистемы не превышает 1000 евро.Запись без ПК и устройства цифровойзаписиСовременный флеш-накопитель (например,карта SD), встроенный прямо в камеру,заменяет дорогостоящие внешние устройствавидеозаписи (ПК/DVR), требующие интенсивноготехнического обслуживания.Несложная установка, простое подключениеДля подключения (также беспроводного)не нужно вызывать сотрудника охранногопредприятия: оно по силам любомуэлектрику, знакомому на практике с сетевымиустройствами.Простая процедура удаленного подключенияв случае сигнала тревогиПрямой Интернет-доступ к изображениям камери управлению сигналами тревоги заменяетплатную диспетчерскую службу. Передачаданных в зашифрованном виде.Защищены от неблагоприятных погодныхусловий (IP65) и долговечныПрочные камеры без механических подвижныхдеталей практически не требуют техническогообслуживания.www.mobotix.com2Демонстрационные видео с заправочных станцийНа главной странице сайта MOBOTIX в рубрике “Demofilme“ Вы можете найти видеоклипывысокого разрешения с заправочной станции (www.mobotix.com/rus_RU/Support/Demos/Demofilme).


менее 1000 евроThe HiRes Video Company... вместо лишних расходовСтандартныйсетевой кабель(данные и электропитание/PoE)Стандартноебеспроводноеподключение(данные)D22M-Sec-D43Таблица объективов (ширина кадра)РасстояниеКассаОбычный ПКТолько поискPoE-коммутаторСетевойраспределитель@ИнтернетПодключение DSL16 мСТАНДАРТНЫЙ КОМПЛЕКТ: наблюдение за 4 рядами заправочной станции менеечем за 1000 евро• 1x MOBOTIX MonoDome D22M-Sec (с защитой от непогоды, IP65)• Крепление на стену для установки на улице• Выбор объектива в зависимости от местных условий (консультацияпо телефону)• Датчик цветного изображения 3,1 мегапикселя: 2048 x 1536 пикселя• Встроенное устройство цифровой видеозаписи: Карта SD 16 Гб (90 000 кадровили 3 дня при записи со скоростью 20 кадров/мин)• ПО для профессионального обслуживания и поиска можно скачатьбесплатно• Комплект NPA: электропитание по сетевому кабелю (вместо PoE-коммутатора)всего 990,– евро* (для заказа: MX-Bundle-D22-16GB)Примечание: монтаж не входит в комплект поставки. Запись осуществляется прямо в камере, ПК не требуется. Толькодля просмотра/поиска кадров нужен обычный ПК на месте или подключение к Интернету (DSL).* Цены указаны без НДС • Указаны рекомендуемые производителем ценыКачествоКонсультация и заказСделано в Германии +49 6302 - 9816 1303www.mobotix.com


Концепция видеозаписи MOBOTIXВоспользуйтесь уже сейчасрешающими ...Более 80 % используемой на сегодняшнийдень видеотехники уже устарело, амакс. разрешение в 0,4 мегапикселей - этовсего лишь 10 % качества изображениястандартного мобильного телефона сфотокамерой. Если бы завтра было изданораспоряжение, предписывающее привидеонаблюдении минимальное разрешение0,5 мегапикселей, мгновенно устарели быВСЕ аналоговые устройства и большая частьсистем (с низким разрешением), построенныхна базе IP-технологий.Новейшая технология высокогоразрешенияКомпания MOBOTIX AG предлагаетзаконченные системы записи видео высокогоразрешения на основе уникальной технологиис использованием интеллектуальнойдецентрализованной архитектуры, вкоторой обработка и сохранение данныхосуществляется в самих камерах, а не вцентральном записывающем устройстве.Благодаря цифровым носителям, например,картам памяти SD, сегодня непосредственнов камере можно хранить до 16 ГБ информациии даже больше, что отлично подходит длядлительной записи на автозаправочнойстанции. Это позволяет использовать всистемах MOBOTIX значительно меньшекамер и системных компонентов, чем виных системах наблюдения, основанных нааналоговой технике или IP-технологии.Перспективы высокого разрешенияНа рынке ощущается тенденция к переходуна интеллектуальные системы высокогоразрешения со встроенной картой памяти,так как в этом случае• видеонаблюдение производитсянезаметнее и экономичнее значительноменьшим числом камер;• уменьшается нагрузка на сеть;• не требуется техническое обслуживаниезаписывающих устройств (ПКили цифровых устройств записи) и• тем самым значительно сокращаютсяэксплуатационные расходы.Преимущества для заправочных станций• уменьшение количества камер икабелей• отпадают затраты на приобретение ПО• нет текущих расходов на лицензии• минимальные инвестиционные иэксплуатационные расходы• законченные системы, включающиекамеры с защитой от непогоды,накопители и ПО• прочная, долговечная техника, нетребующая технического обслуживанияwww.mobotix.com4Встроенный накопительдо 16 ГБ (карта SD)MOBOTIX во всём миреболее 100 000 камер


CIF288 строкThe HiRes Video Company... экономическими итехническими преимуществамиПрофессиональное аппаратное ипрограммное обеспечениеВсе задачи выполняются камерами MOBOTIXи средствами бесплатного ПО для обработкивидео (для управления и поиска кадров),специально разработанного для работы с этимикамерами. Для установки дополнительноиспользуются только недорогие стандартныеИТ-компоненты.Децентрализованная концепцияMOBOTIXсоздает изображение с высокимразрешением и значительно сокращаетрасходы благодаря сохранениюданных непосредственно в камере.Система наблюдения MOBOTIX стоимостьюменее 1000 евро, включая ПО, обеспечиваетодновременно наблюдение и запись данныхдля 4 полос заправочной станции. Зачемже тогда устанавливать за гораздо болеевысокую цену две камеры и записывающееустройство?Сравнение стандартного разрешения с 288 строками(CIF, 2CIF) и изображения камеры MOBOTIX с 1536 строками3 Mega1536 строкFrost & Sullivan 2008Innovation AwardСнимок камеры MOBOTIXПреимущества для владельцев заправок• экономичная профессиональная системавидеонаблюдения;• высокая эксплутационная надёжностьблагодаря децентрализованной системе;• автоматическое информирование о неисправностяхсамой камерой;• дистанционное обслуживание всехвходящих в сеть камер из одной точки;• бесплатное сообщение о сигнале тревоги,поступающее прямо от камеры;• эффективное предупреждение преступленийблагодаря ультрасовременнойсистеме видеонаблюдения высокогоразрешения.Преимущества для проектировщиков• возможность незаметной установкибез видимых кабелей;• простое подключение камер спомощью сетевого кабеля;• возможность расширить систему влюбой момент;• меньше кабелей и камер, возможностьбеспроводного подключения;• простое и гибкое планирование встарых и новых зданиях;• централизованная защитаот отключения питания (ИБП),подключенная из вычислительногоцентра по сетевому кабелю.Преимущества для электриков• минимальные затраты на монтаж;• простая, быстрая и недорогаяустановка (возможно использованиебеспроводных сетей);• малые затраты на персонал• использование уже имеющихся ИТсистем,ПК и кабелей;• практически отсутствие обслуживанияблагодаря высокой эксплуатационнойнадёжности;• возможность переоснащения/расширения работающей системы.5www.mobotix.com


Все необходимое от одногоНе просто камеры ...Q22Незаметный монтаж на потолкеОдна камера для любых целейMOBOTIX предлагает камеры с превосходнымдизайном для использования на заправочныхстанциях любых размеров и наблюдения заразличными участками:• магазин и кассы;• заправочные колонки;• мойка и станция техобслуживания;• мастерская и склад;• автосалон.Панорамная камера MOBOTIX Q22Для наблюдения за магазином товаровв дорогу компания MOBOTIX предлагаеттехнически совершенное решение,одновременно заменяющее несколькообычных камер. Q22M – это атмосферостойкаякупольная камера с корпусом красивойформы и впечатляющими функциямипредставления изображения: наблюдение360° при потолочном монтаже и функцияширокоформатного панорамирования с угломобзора в 180° при настенной установке,а также вывод четырёх изображений наэкран для одновременного просмотрачетырёх направлений и независимая функцияповорота и наклона (PTZ). Камера Q22MSecure стоимостью всего 700 евро (включаяПО, встроенный флеш-накопитель, микрофон идинамик) подкупает новаторским, уникальнымрешением.MOBOTIX MonoDome D22Новейшие технологии в погодозащищенномкуполообразном корпусе: камера D22Mможет гибко использоваться и поставляется вразличных конструктивных вариантах, включаяантивандальный.Оригинальный снимок панорамной камеры Q22MQ22 PaНастенный монтажМонтаж на потолкеD22панорама в 180° с выwww.mobotix.com6Простой монтажУстановить камеру на потолок, стену или мачту, подключить сетевой кабель или модульбеспроводной передачи – вот и всё! Едва ли какая-либо другая камера подключается настолькобыстро и просто. Затраты на установку снижаются также благодаря меньшему числу камер.


производителяThe HiRes Video Company... законченные системы MOBOTIXMOBOTIX DualDome D12Благодаря двум объективам и двум датчикамизображения модель DualDome D12 позволяетMOBOTIX Allround M22Прочная камера высокого разрешения дляиспользования в помещениях; по выборуодновременно контролировать два различныхучастка (например, мойку и пристройку) спомощью одной-единственной камеры!поставляется с крышкой из устойчивого кцарапанью стекла для защиты объективапри работе в неблагоприятных условиях(например, в мастерской или мойке).MOBOTIX DualNight M12Камера оснащена двумя независимымидатчиками изображения: цветным дляНастенная установка на высоте 2,3 м (заправочная станция)noramaВпервые в миредневной съёмки с отличной цветопередачейи высокочувствительным чёрно-белым дляночной съёмки. Она оптимально подходитдля монтажа в слабоосвещенных местах.соким разрешениемПО входит в комплект поставки.Для обслуживания камер и поиска нужных кадров MOBOTIX бесплатно предоставляетспециальное ПО. Видеосистемой можно управлять с обычного компьютера, а при наличииподключения к Интернету (DSL) – даже из любой точки мира.7www.mobotix.com


Не просто видеонаблюдениеМинимальные затраты...Магазин/кассаНовая функция панорамирования, реализованнаяв Q22, позволяет получить обзор в 180° в видеширокоформатного изображения высокогоразрешения. Одновременно с панорамой в 180°Q22 может передавать два дополнительныхизображения: наряду с обзорным изображением,возможна фокусировка на двух кадрах.Управление через джойстик. Благодарявиртуальной системе PTZ, камера не требуетухода, так как не имеет движущихся частей.Заправочныеколонки1 x MonoDome D22MМагазин/касса1 x Hemispheric Q22M1324Заправочные колонкиОдна камера D22 снимает четыреряда заправочной станции, а качествоизображения позволяет рассмотреть всеважные детали, например, номерные знаки.Ночного освещения автостоянок практическивсегда бывает достаточно для полученияубедительного изображения.1 x Hemispheric Q22M(Магазин/касса)1 x MonoDome D22M(одновременно 4заправочные колонки)2 x MonoDome D22M(Мойка)1 x Allround M22M(Мастерская)1 x DualNight M12D(Салон новых/подержанныхавтомобилей)HiRes Video ночьюwww.mobotix.com8Высокая чёткость изображения сокращает число камерДатчики высокого разрешения с 1536 строками улучшают обзор, благодаря чему для полногонаблюдения за объектом требуется значительно меньше камер.


... максимальный эффектThe HiRes Video CompanyМойкаОт неправомерных претензий по поводуповреждений машины, якобы нанесённыхв мойке, можно защититься с помощью двухкамер высокого разрешения, расположенныхслева и справа от въезда, и обеспечивающихполный обзор автомобиля.Мойка2 x MonoDome D22MМастерская1 x Allround M22MАвтосалон1 x DualNight M12DМастерскаяОбычно для мастерской оптимально подходиткамера M22 с особо прочной стекляннойкрышкой для защиты объектива.Салон новых/подержанныхавтомобилейКамера M12 для дневной/ночной съёмкине только позволяет схватить на местепреступления воров и вандалов, но и служитноваторским инструментом маркетинга:на записи видно, какие машины вызываютнаибольший интерес.Не требует подключения дополнительных записывающих устройствПри необходимости камеры MOBOTIX выполняют запись данных на внутренние флеш-накопители(например, на карту памяти SD), уменьшая тем самым нагрузку на сеть. При этом отпадаетнеобходимость в центральном запоминающем устройстве.9www.mobotix.com


Видеонаблюдение камерамиМеньше потерь благодаря ...Заправочная станциясамообслуживанияВладельцы заправочных станций вынужденызащищаться от криминальных действий,таких как• воровство бензина;• воровство в магазине (прежде всегоспиртных напитков);• раздача продавцами товаров друзьями родственникам;• разбойные нападения.Сумма ежегодных убытков колеблется взависимости от размеров и расположениязаправочной станции и нередко доходитдо 100 000 евро.Видеонаблюдение – это эффективноЭффективное видеонаблюдение обязательнодля банковских филиалов, но не длязаправочных станций. Невероятно, но факт:многие владельцы заправочных станцийсчитают его излишним, несмотря на то,что едва ли где-либо видеонаблюдениеокупается быстрее, чем на заправочнойстанции. Профессиональная системавидеонаблюдения высокого разрешенияпозволяет сократить потери минимум на60 %. Таким образом, новая установкаокупается за короткий срок. Эффективноевидеонаблюдение сокращает потери иповышает прибыль.Осторожно: высокое разрешение!Потенциальные правонарушители зачастую«взглядом знатока» окидывают камерывидеонаблюдения, и только системы высокогоразрешения способны их отпугнуть: ведь толькоони обеспечивают запись высокого качества,способную послужить доказательством.Поэтому правонарушители либо отказываютсяот преступных намерений, либо идут «попытатьсчастья» на менее защищённом объекте.Следовательно, устаревшая видеотехникас разрешением менее 0,4 мегапикселя,которая не в состоянии обеспечить достаточноубедительные доказательства, скоропостепенно исчезнет с рынка. Будущее –за системами видеонаблюдения высокогоразрешения.www.mobotix.com103,1 мегапикселя: 4 заправочные колонки – одна камера. Длительная запись без дополнительного оборудования


MOBOTIX – это рентабельноThe HiRes Video Company... эффективному наблюдениюОбычная видеосистемаКомплексное решение MOBOTIX HiResКамеры3 купольные камеры 2.700 1x Q22M (магазин/касса) 6984 атмосферостойкие камеры 4.000 1x D22M (4 заправочные колонки) 7482 атмосферостойкие камеры 2.000 2x D22M (мойка) 1.4961 механическая купольная камера 2.300 1x M22M-Sec-R8 (мастерская) 9982 камеры для дневной/ночной 2.200 1x M12D (автосалон) 1.248съёмкиЗатраты 13.200 5.188Сетевая инфраструктура500 м коаксиального кабеля 1.000 300 м кабеля CAT 5 600500 м кабеля электропитания 1.000 1 коммутатор с 8 портами 500Затраты 2.000 1.100ПО для камер/лицензииЗатраты 1.000 0Центральное записывающееустройствоСистема цифровой видеозаписии ПОЗапись внутри камер4.900 5 карт SD по 16 ГБ 500Общие затраты 21.100 6.788Цены указываются в евро • Стоимость материала без монтажаДля расчётов берётся автозаправочная станция со страниц 8-9 с 4 рядами, магазином, Экономиямойкой и мастерской. В одном случае видеонаблюдение ведётся с помощью обычной 68%централизованной видеосистемы, в другом случае – с помощью системы MOBOTIX.Примерный расчёт убедительно показывает: децентрализованная система MOBOTIX сфлеш-накопителем, встроенным прямо в камеру, оказывается более рентабельной ужепри наблюдении за 4 полосами заправочной станции. Для начала можно приобрестистандартный комплект видеонаблюдения MOBOTIX менее чем за 1000 евро.Благодаря сохранению данных внутри камеры, система может безграничнорасширяться даже в ходе эксплуатации..Экономия 68% благодаря камерам MOBOTIX. Причины ясны:меньше камер благодаря более высокой точности изображения, отсутствие затрат на ПО,отсутствие необходимости в дополнительном записывающем устройстве и погодозащищённомкорпусе с подогревом, а также сокращение числа кабельных линий.11www.mobotix.com


Новаторская технологияНепревзойдённое решениеMOBOTIX...установленных камер. Подобноавтомагистрали в час пик, с увеличениемчисла камер нередко возникают заторыданных в ПК или в устройстве цифровойзаписи, из-за чего видео сохраняется сболее низким качеством даже при наличиикамер высокого разрешения.В других системахРынок требует лучшего качестваизображенияВ случае перспективной системывидеонаблюдения вопрос заключается нев том, аналоговая она или цифровая, а в том,обеспечивает ли она высокое разрешение.Видеозапись высокого разрешенияэкономично реализуется только с помощьюдецентрализованных сетевых камер иобходится дешевле любой другой системывидеонаблюдения.Централизованное сохранениеданных – источник перегрузокОбычно обработка и сохранениевидеоданных сегодня всё ещёосуществляются централизованно на ПКс помощью программ для обработки видеоили устройства цифровой записи (DVR).При этом на центральное устройствостекаются видео- и аудиопотоки со всехсистема распознаваниядвижения и накопительныйбуфернаходятся на ПКНедорогое решение MOBOTIX длясохранения данных с высокимразрешениемКомпании MOBOTIX удалось решитьпроблему записи данных уникальнымспособом, который, однако, прост, как всёгениальное: децентрализованное сохранениевидеоизображения с высоким разрешениемвместе со звуком осуществляется либоудаленно, через сеть, либо непосредственно вкамере на так называемые флеш-накопители(стандартные карты памяти SD или CF ёмкостью16 ГБ, USB-носители).один центральныйнакопительданныхпри централизованных решениях возникает перегрузка главногоПК, что представляет собой угрозу для всей системы.www.mobotix.com12Свободный выбор места хранения данныхКаждую камеру MOBOTIX можно настроить таким образом, что она будет сохранять записьна внутреннем или, через сеть, на внешнем носителе. При необходимости с помощью кабеляможно подключить к камере USB-устройство, расположив его с другой стороны стены дляпредотвращения воровства.


The HiRes Video Company... для сохранения данныхФлеш-накопитель – это качественноеполупроводниковое хранилище данных безмеханических деталей. Благодарянадёжности, простоте в обращении и низкимзатратам, он является памятью будущего.В системах MOBOTIXлокальная сетьпрограммное обеспечение и накопитель встроены прямо вкамеру MOBOTIXMOBOTIX сохраняет на флеш• не требуется ПК/сети для работы,отсутствует нагрузка на сеть;• возможность независимого от сетиподключения флеш-накопителейUSB непосредственно к камере (вместовнутренней карты SD/CF);• повышенная эксплутационная надёжность(нет жёсткого диска смеханическими подвижными деталями);• циклический буфер: старые записиможно автоматически перезаписатьили удалить по прошествии заданноговремени.MOBOTIX сохраняет надёжноБлагодаря разработанной компаниейMOBOTIX системе FlashFile (MxFFS),исключается возможность считывания илипередачи сохранённых в камере данных вслучае несанкционированного доступа.MOBOTIX запоминает тольконеобходимоеВ системе MOBOTIX предусмотрены три важныедополнительные возможности, позволяющиеувеличить объём и продолжительностьвидеозаписи:• запись не полноформатного изображения,а только нужных частейкадра (исключение фрагментовнеба, потолка и т.п.);• начало записи только в ответ наопределённое событие (например,движение в кадре);• временное увеличение частотыкадра по событию при длительнойзаписи.Благодаря подключению внешних системхранения данных через локальную сеть (NAS),система может быть безгранично расширенадаже в ходе эксплуатации.Сохранение данных MOBOTIX• Сохранение данных в самой камере– карты SD ёмкостью 16 ГБ достаточнодля записи в течение несколькихдней. Необходимость в центральномзапоминающем устройстве или ПКотпадает.• USB-память (подключение черезкабель USB) сохранение безмеханических деталейи нагрузки на сеть(повышенная защита отворовства)• файловый сервер (NAS)может обслуживать в 10 разбольше камер высокого разрешенияMOBOTIX, чем обычно, потому чтозадачу организации храненияданных берут на себя сами камерыUSB MOBOTIXФлеш-накопитель на 16 ГБСистема длительной записи прямо в камере: 16 ГБайт позволяют записать ок. 90 000кадров (2 дня при записи со скоростью 30 кадров/мин) или 1000 видеоклипов со звукомпродолжительностью 1 минута каждый. Старые записи можно автоматически перезаписатьили удалить по прошествии заданного времени.13www.mobotix.com


Новаторская технологияMOBOTIX ...Прочная, не требующая обслуживаниятехникаРеальная добавленная стоимость благодарярасширенной функциональности отраженав таких характеристиках как надёжностьи долговечность. В камерах MOBOTIXотсутствуют механические подвижные детали,что делает камеры надёжнее и снижаетзатраты на ремонт и энергопотребление.Управление сигналами и ихпереадресацияВстроенные датчики камер MOBOTIXсамостоятельно распознают различныесобытия. При необходимости камерареагирует на них, издавая сигналтревоги и передавая изображение и звукнепосредственно в полицию или на КПКохранного персонала.Его разыскивает полиция: оригинальный снимок камеры MOBOTIXПолная защита данныхУстановленные в камере защитные барьерынадёжны, как сейф. Поступающие с камерыизображения доступны только авторизованнымлицам и передаются по сети в зашифрованномвиде (SSL).Уведомление о неисправностиКамеры MOBOTIX автоматически информируюто повреждениях или отказах. Такойподход гарантирует максимальную надёжностьи эксплуатационную готовность.Поиск в записяхСобытия редко случаются только в одномместе. И независимо о того, выполняетсяли просмотр увеличенного фрагмента вовремя прямой трансляции, в память всегдазаписывается полноформатное изображение,в котором можно позднее при необходимостиеще раз увеличить любой фрагмент.Управляющее ПО MxControlCenter компании MOBOTIXwww.mobotix.com14Управляющее ПО MxControlCenterПрофессиональное программное обеспечение для обработки видео MxControlCenterкомпании MOBOTIX имеет не только стандартные функции управления, такие как просмотр,поиск и сообщение о сигналах тревоги, но и дополнительные функции, обеспечивающиеэффективную установку и управление обширными системами камер.


The HiRes Video Company... дополнительные преимуществав сфере безопасностиЗвук повышает шансы на успехрасследованияПо сигналу тревоги камеры MOBOTIX могутактивировать встроенный микрофон и синхроннозаписать звук. Тем самымони, возможно, внесут решающийвклад в понимание ситуациии упростят расследование.Кроме того, микрофон игромкоговоритель видеосистемымогут использоватьсядля двухсторонней связи.Антивандальные моделиВ важных местах или при наружной установкеустройств зачастую оптимально подходиткамера MOBOTIX в антивандальномисполнении. Стальная арматурауспешно противостоит дажесамым серьёзным атакам,и при этом камерапродолжает передаватьпревосходное изображениенападающего.Контровой свет – не проблемаКамеры MOBOTIX не ослепляет даже прямонаправленный на них солнечный свет.Благодаря простому программированиюиндивидуальных окон экспозиции вПО камер, они в любой момент способныпередавать информативное и подробноеизображение. Поэтому камеры MOBOTIX –оптимальное решение для кассовых заловс большой площадью остекления.Преимущества в сфере безопасности• передача камерой подробногоизображения• возможно прямое подключение ккамере в случае сигнала тревоги• передача изображения в режимереального времени• предупреждение преступленийблагодаря расширениювозможностей для их раскрытия• надёжная система; доступ только дляавторизованных лиц• достоверная синхронная запись видеои звукаПолный контроль над сигналами тревогиДля поиска сигналов тревоги используется ряд функций, значительно облегчающихнахождение события. Возможен поиск события с автоматической синхронизацией последовательностисобытий с несколькими камерами. При просмотре можно точнеепроанализировать событие, ставшее причиной сигнала тревоги.15www.mobotix.com


Наш опыт: автозаправочная станцияСетевое видео: безопасность ...Кроме того, было непонятно, почему длявидеонаблюдения за 4 заправочнымиколонками нужно целых 8 камер.Safety first„«Здесь, в баварской глубинке,устанавливать систему видеонаблюденияради пары любителей бесплатнозаправиться – всё равно что палить пушкойпо воробьям, – говорит Франц Шраер. –Однако видеонаблюдение значительноповышает безопасность персонала. И этодля меня самое важное».Страх перед расходами исчез«Крупные производители не советовалимне использовать сетевые камеры:якобы, это слишком дорого. Однако меняинтересовала именно эта технология»,– вспоминает предприниматель. В 2005году на ярмарке «Systems» в Мюнхенеон посетил стенд MOBOTIX и получилподробную информацию о сетевыхкамерах. «В беседе с сотрудникамиMOBOTIX мой страх перед расходамисовершенно рассеялся. Кроме того, япопросил заодно порекомендовать мнеспециалиста в области безопасности».В поисках оптимальной системы ФранцШраер проконсультировался с известнымипроизводителями систем видеонаблюденияи заметил удивительный факт: «Мнепредлагалась только аналоговая техника.Обычно сначала появлялся продавец исулил золотые горы. Затем приходилтехник и рассказывал о проблемах. Крометого, я понял, что аналоговые решенияслишком сложны. Например, поискинужного кадра занимают много времени».www.mobotix.com16Купольные камеры MOBOTIXБлагодаря элегантному дизайну, серия купольных камер отлично подходит для установки наулице и в помещениях. DualDome камеры имеют по два модуля, настраиваемых независимодруг от друга, которые могут индивидуально позиционироваться в любом направлении.


... для сотрудниковThe HiRes Video CompanyВилли Фишер, мастер-электрик ивладелец компании «Нетцверксервис-Фишер», стал партнёром Шраера. Глазомспециалиста он сразу определил, чтодля видеонаблюдения колонок будетдостаточно 4 камер MOBOTIX. Ещёодна камера будет вести наблюдениеза находящимся поблизости входом вфирму «Шраер-Хаус-техник ГмбХ».Отличное видение. Отличный обзорРазумеется, Шраеру понадобилось такжевидеонаблюдение достаточно крупногомагазина товаров в дорогу, расположенногона его заправочной станции. Для этихцелей Вилли Фишер порекомендовал пятьDualDome камер MOBOTIX. Каждую камеруможно оснастить двумя объективами повыбору. Преимущество: пять установленныхDualDome камер ведут съёмку 10объективами. Таким образом, одна камерас двумя стандартными объективами ведетнаблюдение за обеими кассами.«Отличное качество изображения»Высокое разрешение камер MOBOTIXобеспечивает впечатляюще чёткоеизображение, на котором легкораспознаются даже детали. «Качествоизображения просто отличное, и это сталодля меня важным аргументом в пользукамер MOBOTIX», – замечает Франц Шраер.Сочетание сетевая камера + оптимальнаяцена + отличное качество изображенияубедило Франца Шраера: в ближайшеевремя он собирается оснастить камерамиMOBOTIX мойку для грузовых автомобилейи моечные боксы самообслуживания. Крометого, сыграл роль еще один аргумент:«Я часто бываю в разъездах. Однакомне не хотелось бы надолго упускать извиду мою фирму». Технология MOBOTIXпредоставляет и эту возможность: нужнывсего лишь ноутбук, доступ в Интернет иобычный веб-браузер.Датчики изображения высокого разрешенияБольше подробностей благодаря 3,1мегапикселям17www.mobotix.com


Наш опыт: заправочнаяСетевое видео: безопасность ...нужно было бы постоянно смотреть наэкран», – рассказывает Хайнрих Кравиц.Раньше комбинация заправочная станция/автосалон была обычным явлением, однакосейчас она встречается реже и реже. ХайнрихКравиц, совладелец и исполнительныйдиректор фирмы «Ауто-Шётль» в Штутгарте,считает, что заправочная станция привлекаетв мастерскую автосалона новых клиентов.Придерживаясь 50-летней традиции своегоавтосалона, он не закрывает заправку.Бессмысленный взломТакая система видеонаблюдения, конечно,была неэффективна. «Кроме того, иногданочью на территорию заправочной станциитайно подбрасывали старые шины иликанистры отработанного масла, –вспоминает Кравиц. – И намбы очень хотелось поближепознакомиться с теми, ктопревращает нашу фирму вмусорную свалку». А когдалетом 2003 года из-зажалких 35 евро была взломана«копилка» для оплаты за чистку пылесосом,руководство фирмы приняло решениеприобрести новую, эффективную системувидеонаблюдения.Однако именно заправочная станцияявляется фактором риска: вследствиероста цен на горючее в последние годыучастились случаи воровства бензина. Дляборьбы с любителями бесплатно заправитьсяв 1993 году были установлены две небольшиеаналоговые камеры видеонаблюдения сминиатюрным монитором. «Однако в нихотсутствует функция записи. По идее, намwww.mobotix.com18Оптимальная защита автозаправочной станции:интеллектуальная система камер MOBOTIX может с успехом заменить охранников илиаварийную службу. Хорошая новость: коммуникационная и защитная техника MOBOTIXдоступна уже сегодня!


станция/автосалон... превыше всегоThe HiRes Video CompanyОптимальные предпосылкиХайнц Кравиц получил рекламное письмоMOBOTIX и обратился в Кайзерслаутернза консультацией. MOBOTIX поручилсвоему партнеру IBC представитьвозможные решения на месте. Приэтом выяснилось, что сетевые камерыоптимально подходят для постоянногонаблюдения за автозаправочнойстанцией. «У меня были конкретныепредставления о том, какуюработу должна выполнятьсистема видеонаблюденияна нашем предприятии,– объясняет Кравиц.– И решение MOBOTIXполностью им соответствовало».Особенно сильное впечатлениепроизвели на предпринимателяобширные функции записи, запись пособытию и удобное отображение кадровна экране компьютера. Преимуществозаписи по событию состоит в том, чтоона начинается только при движениив определённых, заранее заданныхчастях кадра, то есть только в случаекаких-либо происшествий.Пример для подражанияПосле установки камер никаких неприятныхпроисшествий больше не было, чтосвидетельствует о превентивном потенциаледанного решения. В автосалоне обсуждаетсявопрос об установке четвёртой камеры. Пословам Хайнриха Кравица, «за зданием,перед мастерской запаркованы машиныклиентов, которые следует лучше защититьот угона. Наиболее эффективный способзащиты – это установка дополнительнойвидеокамеры».Заметим: телерадиовещательныйканал «Зюдвеструндфунк» рекомендуетрешение MOBOTIX в качестве образца.В местной программе федеральнойземли Баден-Вюртенберг была показанаподробная передача о концепциивидеонаблюдения в автосалоне «Ауто-Шётль».Датчики изображения высокого разрешенияБольше подробностей благодаря 3,1мегапикселям19www.mobotix.com


MOBOTIX AGСерьёзный партнёр ...Решения на базе видеотехникивысокого разрешенияэкономически выгодный способ записи цифрового видео свысоким разрешениемв неё интегрируется и цифровой носительпамяти (карта SD), обеспечивающий продолжительнуюзапись изображения.Камеры MOBOTIX могут осуществлять записьв ответ на какое-либо событие и сохранятьвидеоданные и звук в цифровом форматебез управления от центрального ПК или DVR.Решения MOBOTIX обеспечивают лучшеекачество изображения и при этом гораздодешевле иных систем даже при использованиив малых масштабах.Кузница идей – Сделано в ГерманииС момента основания в 1999 году немецкое акционерноеобщество MOBOTIX AG утвердилосьне только как кузница технологий в областисетевых камер; концепция децентрализациисделала практическое использование видеосистемвысокого разрешения экономическивыгодным. Посольства, аэропорты, вокзалы,порты, гостиницы или автомагистрали – сотнитысяч видеосистем MOBOTIX успешно используютсяна всех континентах.Лидер в технологии сетевых камерЗа короткое время компания MOBOTIX занялана рынке сетевых камер второе место в Европеи четвёртое в мире. Компания MOBOTIX ужене первый год производит исключительномегапиксельные камеры. В этой области онаявляется лидером мирового рынка видеосистемвысокого разрешения с долей более 60 %.Децентрализованная концепция MOBOTIX отличаетсятем, что в каждую камеру встроенмощный компьютер, а при необходимостиРост MOBOTIXОборот в 2007/08 гг.35,3млн. €www.mobotix.com20Оборот в 2007/08 гг.35,3 млн. евроРост оборота+ 50 %


The HiRes Video Company... контрольный список по системамвидеонаблюденияСравните нас с другими!Воспользуйтесь отдельными вопросами при принятии решения для непосредственного сравненияпродукции MOBOTIX с другими производителями.Превосходное качество изображения?MOBOTIX обеспечивает разрешение до 3,1 мегапикселей (2048x1536 пикселей) вцвете и тем самым впечатляюще резкое изображение в качестве HDTV.Высокая степень детализации?Возможность однозначной идентификации людей и документирования всехопераций благодаря 8-кратному цифровому увеличению.Большое поле зрения?Комбинация мегапиксельной технологии и широкоугольной оптикиобеспечивает большое поле зрения. Одна камера MOBOTIX позволяет вестинаблюдение за 4 рядами заправочной станции.Отличный обзор?Благодаря специальной оптике и системе обработки изображений, всеголишь одна камера MOBOTIX (Q22M) позволяет записать происходящее во всёмпомещении без мёртвых углов.Атмосферостойкие камеры?Видеокамеры безопасности MOBOTIX - атмосферостойкие согласно IP65,благодаря этому отпадает необходимость в их подогреве или вентиляции.Диапазон рабочих температур составляет от -30 до + 60° по Цельсию.Простое подключение?MOBOTIX позволяет сократить расходы на прокладку кабелей. Электроэнергиядля камеры (PoE) и видеоданные от камеры передаются по одному и тому жекабелю.Бесплатные обновления ПО?Пользователи могут бесплатно получить любое обновление программногообеспечения MOBOTIX. Благодаря этому даже старые системы MOBOTIXработают на самом высоком уровне.Отсутствие механических подвижных деталей?Никаких механических изнашивающихся элементов, таких как системыувеличения с приводом, диафрагмы, вентилятор, элементы поворота инаклона, и следовательно, чрезвычайно низкие затраты на техническоеобслуживание и эксплуатацию.Бесплатная поддержка?В службе поддержки MOBOTIX Вас проконсультируют компетентные, опытныеспециалисты. Оплата – обычная стоимость телефонного разговора!Сохранение данных непосредственно в камере?Рациональная система обработки изображений и управления памятью, ужевстроенная в камеру, обеспечивает экономию системных ресурсов и простоемасштабирование всей системы.MOBOTIXДругойпоставщикЧистый доход4,9 млн. евроМаржа EBIT19 %21www.mobotix.com


MOBOTIX AGГлоссарии ...CCTVСокращение для анг. Closed Circuit Television (кабельное телевидение) – телевизионная система, вкоторой видеосигналы транслируются только на мониторы определённой аудитории (например,в здании); часто под этим термином понимается система видеонаблюденияКарта CFКарта памяти CompactFlash; цифровой и очень компактный (полупроводниковый) носитель информации,известен благодаря использованию в цифровых камерахCIF, 2CIF, 4CIF (согласно телевизионному стандарту PAL)Common Intermediate Format (единый промежуточный формат), соответствует 1/4 телевизионногоэкрана с 288 строками и 352 точками изображения (0,1 магапикселя); 2CIF (1/2 телевизионного экрана)также имеет 288 строк, но 704 точек изображения (0,2 магапикселя); 4CIF соответствует качествутрадиционного телевизионного изображения с 576 строками и 704 точками (0,4 мегапикселя)DomecameraКамера, обычно компактной круглой конструкции, объектив которой направлен в помещение изащищён прозрачным куполообразным корпусомDualdomeКупольная камера с двумя объективами и датчиками изображения, которые независимо другот друга ведут запись, например, с помощью Широкоугольного объектива и ТелеобъективаDVRЦифровой видеомагнитофонСобытиямогут быть связаны с кнопкой сигнала тревоги, видеосистемой распознавания движения, громкостьюмикрофона, инфракрасным датчиком или с изменением температуры в корпусе камеры(например, с чрезмерным нагревом или охлаждением).FixdomeКамера без подвижных деталей, размещённая в купольном корпусеHDTVHigh Definition TV, телевидение высокой чёткостиHiResHigh Resolution; высокое разрешение (более 1 мегапикселя)IP-сетьСеть для передачи данных на основе протокола Интернетwww.mobotix.com22


The HiRes Video CompanyМегапиксельРазмер изображения, содержащего более 1 млн. точек (пикселей)MonodomeКупольная камера с одним объективомMxPEGРазработанный фирмой MOBOTIX метод сжатия и сохранения графических и видеоданных смалой нагрузкой на сеть и высоким качеством изображенияNASNetwork Attached Storage; система хранения данных, подключаемая с помощью сетевого кабеляи доступная для всех абонентов сети (камер)СетьОбъединение компьютеров, соединённых различными кабелями и имеющих общий доступ кданным и устройствам, например, принтерам и IP-камерамPoEPower over Ethernet; метод, позволяющий подавать электропитание на сетевые устройства (например,IP-камеры) через кабель обмена данными стандарта EthernetPTZСокращение для Pan Tilt Zoom (поворот, наклон, увеличение), описывает возможность перемещениявидеокамеры влево и вправо или вверх и вниз, а также способность увеличения изображенияКарта SDSD Memory Card (Secure Digital Memory Card = безопасная цифровая карта памяти); цифровойноситель информации, работающий по принципу так называемой Flash-памяти, как и картыпамяти с интерфейсом USBКоммутаторАппаратное обеспечение, используемое для подключения и электропитания (PoE) несколькихкомпонентов (камер) в одной сети23www.mobotix.com


MOBOTIX AGБесплатные консультации ...Просто позвоните нам. Или отправьтекороткое сообщение по электронной почтеи мы немедленно свяжется с Вами дляконсультации.В компании MOBOTIX Вы с самого началанаходитесь в хороших руках. Менеджерыпроектов и опытные, высококвалифицированныеспециалисты в области безопасности заботятсяоб оптимальном планировании и установкекаждой системы.Наша служба поддержки компетентно ответитна любые технические вопросы. Это бесплатныйсервис, предлагающий любую помощь!MOBOTIX AGKaiserstrasse67722 LangmeilGermanyTel.: +49-6302-9816-160Fax: +49-6302-9816-190banking@mobotix.comwww.mobotix.comwww.mobotix.com24Обучение и семинары MOBOTIXКомпания MOBOTIX имеет собственный обучающий центр, располагающий содержательнойучебной программой для всех заинтересованных лиц, клиентов, партнёров и ответственных забезопасность. MOBOTIX предлагает как Basic так и Advanced семинары. Подробности по адресуwww.mobotix.com.


HamburgHannoverBerlinDüsseldorfGermanyLeipzigMainzKaiserslauternFrankfurtMannheimSaarbrückenStuttgartNMunichKöln235 kmA61Kreuz AlzeyMainz78 kmFrankfurt99 kmT h e H i R e s V i d e o C o m p a n yA61WinnweilerWormsSaarbrücken68 kmKaiserslauternWestA63A6Kaiserslautern Ost13 kmMannheim60 kmMOBOTIX AGSecurity-Vision-SystemsKaiserstrasseD-67722 Langmeil, GermanyTel.: +49 6302 9816-130Fax: +49 6302 9816-190E-Mail: gasstations@mobotix.comwww.mobotix.com


MOBOTIX AGSecurity-Vision-SystemsLuxemburger Straße 6D-67657 Kaiserslautern, GermanyPhone.: +49 (631) 30 33 130Fax: +49 (631) 30 33 190E-Mail: gastations@mobotix.comwww.mobotix.com... the HiRes Video Company

More magazines by this user
Similar magazines