Iloko - philippinerevolution.net

NOBYEMBRE 2004BARINGKUASREBOLUSYONARYO A DYARYO TI UMILI ITI CAGAYAN VALLEY2004 ISYU 4 NOBYEMBRE P10.00Agtutubo, pagil-ayaben tiarmado a dangadang!Mariribukanen ti agar-ari a dasig. Nagbungan ti panawagan tayo a “Sumampa itiNPA!” Umad-adu a bilang ti agtutubo ti agturong iti kaaw-awayan kenagiggem ti armas. Positibo a sumungsungbat da iti panawagan nga agkamengiti NPA ken itandudo ti rebolusyunaryo a dangadang iti kaaw-awayan.Pammaneknek laeng daytoy iti pannakapaay ti reaksyunaryo a rehimen ni Arroyoa sungbatan dagiti nainkalintegan a kiddaw ti umili, nangruna dagiti kangrunaan akasapulan ti agtutubo – edukasyon, panangbigbig iti demokratiko a karbengan kenpagpanggedan.BARINGKUAS 1

EDITORYALNOBYEMRE 2004158910122LINAONEDITORIALAgtutubo, pagil-ayaben tiarmado a dangadang!REBOLUSYONAGRARYONaballigian a panagtignaydagiti mannalon itiWayawayaKULTURADagiti Saniweng iti Tanapti CagayanSALUN-ATDumurdur-as a kampanyakontra-malariaDAMDAMAGPanagmasaker itiHacienda Luisita,kinondenarTriple a balligi idiNobyembre 30Ti Baringkuas ket maipablaakmaminsan kada bulan.Sisasagana nga umawat dagitiistap ti kontribusyon nga artikulo,sursurat ken aniaman a dillaw kensingasing tapnomapadur-as pay daytoy. Mabalinnga ipatulod yo dagiti sursurat kenkontribusyon yo itibaringkuascv@yahoo.com wennoiti komite ti Partido iti lugar yo.Saan a nagballigi ti kabusor iti manon a daras a gandat na arebbeken ti rebolusyunaryo a tignayan iti rehiyon. Lallalo payketdi a dumurdur-as ken napartak a marekober ken maluktan tiadu a lugar. Umad-adu a baryo ti makonkonsolida. Rinibribu amasa ti agbenebenepisyo iti rebolusyong agraryo. Ken umadadunti mairusrussuat a taktikal nga opensiba ti BHB.Lallalo pay ketdi a dumurdur-as ken napartak amasublianan ken maluktan ti adu a lugar. Umad-adu a baryo timakonkonsolida. Rinibribu a masa ti agbenbenepisyo itirebolusyon agraryo. Ken umad-adun ti mairusrussuat a taktikalnga opensiba ti BHB.Kadagitoy a balligi, inaldaw-aldaw a nakatinnulong tayodagiti agtutubo. Uray ti naballigian a panagringbaw tirebolusyunaryo a tignayan iti konserbatismo ket bunga tiagtultuloy a panagadaw daytoy ti inspirasyon iti kinatured kenkinaregta ti agtutubo. Napateg met a mabigbig nga iti agdama,mayorya ti kameng ti BHB iti rehiyon ket dagiti agtutubo. Itikastoy a kasasaad, siasinno pay ti agduadua iti kinasigurado tiballigi?Apay nga umad-adu ti agarmas nga agtutubo? Gapu ta awanmasakbayan ti agtutubo ken umili iti agdama a malakolonyal kenmalapyudal a sistema ti gimong! Gapu iti kumarkaro a krisis abunga ti nairut a panangigalut ti rehimen ni Gloria Macapagal-Arroyo ken dagiti immunan a rehimen kadagiti dikta tiimperyalismo a US. Ken iti nalabes a panangipatungpal kadagitibisyo ken kapritso dagiti dadakkel nga apo’t daga ken burgesyakumprador.Lallalo a kumarkaro ti panangagum dagiti kapitalista,dadakkel nga apo’t daga ken burgesya kumprador kadagitisuksukayen dagiti mannalon. Ania pay ngarud ti tawiden dagitiagtutubo a sukayen a daga ken kinabaknang?Kontrol latta ti Land Bank ken ni Danding Cojuangco ti13,000 nga ektarya nga Hacienda Sta. Isabel-San Antonio. Ipilpilitda latta ti cassava plantation project a mangagum ti 150,000ektarya iti Isabela, Cagayan, Quirino ken Nueva Vizcaya. Awanlatta’t nagbaliwan ti kasasaad iti Hacienda Sandoval iti Cordon-Diadi, Hacienda Dimzon ken Hacienda Zulueta iti Benito Soliven.Iti Hacienda Madrigal, Hacienda Intal, Hacienda Hawkins, HaciendaPallagao, Hacienda Salamanca, iti Cagayan ken daddumapay nga asyenda.Naulit manen ti napasamak iti Hacienda San Antonio-SantaIsabel iti Hacienda Luisita. Iti panangilaban da iti nainkalintegana kiddaw iti daga, disente a trabaho ken makabiag a sueldo, tiinsungbat ti estado ket pasista a ranggas militar. Minasaker da ti14 a mannalon ken mangmangged-talon, nasugatan ti nasurok100 ken adu pay ti mapukpukaw.BARINGKUAS

EDITORYALNOBYEMRE 2004Pagrebbengen tayoiti rebolusyonaryo atignayan nga ipursigipay tipanagorganisar,panagpamulat kenpanagpatignaykadagiti agtutubo. Itibaryo man wennosyudad. Itultuloy atumakder kenmakidangadangkakuyog dagitimangmangged kenmannalon para itiwayawaya,demokrasya kensosyalismo.4agunyon.BARINGKUASTi nakaro pay, sumagmamanolaengen nga agtutubo a nakaturpos timakastrek iti panggedan. No adda man,kadawyan ket saan nga annatop itinaturpos da. Kas dagiti adu a maestraken maestro a nagtinnag kas domestichelper iti ballasiw-taaw wenno paralakokadagiti department stores. Kaadduan napay kadakuada ket kontraktwal.Maidaddadanes da iti nakababbaba asueldo ken kinaawan ti kinasigurado ititrabaho. Maiparit pay nga agorganisa kenSaan a bigbigen ti agdama a gubyerno ti karbengan dagitikabataan nga agorganisa, agpamulat ken agtignay. Uma-adu ti biktimati pasista a ranggas. Umat-atiddog ti listaan ti nasalbeyds ken namissing.Iyadayo da dagiti agtutubo iti rebolusyon babaen itinadumaduma a langa ti panangallilaw ken panagranggas.Dagitoy nakaam-ames a kasasaad ti agdama a malakolonyal kenmalapyudal a sistema ti mangiduron iti adu nga agtutubo iti benneg tirebolusyon.Saan a nakakaskasdaaw nga ar-arakupen da ti armado adangadang. Maawatan da apay a kasapulan nga agarmas! Taktakderanda a babaen laeng iti demokratiko a rebolusyon ti umili a masungbatandagiti kalikagum da. Babaen laeng iti pannakaripuog ti estado amaitakder ti demokratiko a gubyerno ti umili ken baro a sistema tigimong.Pagrebbengen tayo iti rebolusyonaryo a tignayan nga ipursigi pay tipanagorganisar, panagpamulat ken panagpatignay kadagiti agtutubo. Iti baryo man wennosyudad. Isilpo ti pannakidangadang da iti dangadang dagiti mangmangged ken mannalonpara iti wayawaya, demokrasya ken sosyalismo.Papigsaen tayo ti Bagong Hukbong Bayan ken intero a rebolusyonaryo a tignayan babaeniti kinaregta ken kinatured ti agtutubo. Ipateg ken tulungan tayo dagiti baro a kassampa.Isuro ti naindasigan ken nabara a panaglilinnangen.. Ipakita tayo a mas nair-irut ngemagkakapamilya ti panagpipinnateg tayo. Papigsaen tayo ti pakinakem da tapno lallalo amapatibker da pay ti pangngeddeng nga agrebolusyon. Iti kasta, lallalo a mapagiggeman tirigat ken sakripisyo.Saan tayo agsardeng iti panangawis ti amin a kabataan a lumaok iti armado adangadang. Saan tayo a mauma nga ipaawat nga iti panagserbi iti umili, adda kabatog na asakripisyo. Idaton tayo ti sibubukel a panawen, pigsa ken laing para iti interes dagiti umilitapno magun-od ti baro a lubong para kadagiti marigrigat.Amin a nagannak ti marigrigat, idaton tayo dagiti kalalaingan ken kasasayaatan ngaannak iti rebolusyon. Daytoy a rebolusyon ket para kadatayo nga nga annakling-et. Daytoylaeng ti dalan tapno maitakder ti bileg ken masakbayan tayo.Agrebolusyon! Gun-oden ti naraniag a masakbayan para kadagiti agtutubo ken amin ngaumili.

NOBYEMBRE 2004REBOLUSYON AGRARYONaballigian apanagtignay ti umiliiti Wayawaya*Iti panagtignay dagiti mannalon tiWayawaya, 11 a baryo ti nairamana nagbenepisyo. 6,000 nga umiliwenno 800 a pamilya.Nairupir da tipannakaibaba tiporsyento tipautang manipud 10% kadabulan agturong iti 5% kadabulan. Ken no inyirikan,manipud 50-75 kilogramoagturong iti 25 kilogramo.Kaguddua ti sigud aporsyento ti pautang tinaikissay. Naipangato da tipresyo ti irik manipud 6.50agturong iti P9.00. Dagitoy tinalalatak a nagun-od da aballigi.WayawayaMaibilang ti Wayawayakadagiti baryo a makuna arekoberi maysa a larangangerilya iti Cagayan. Sigud akonsolidado idi dekada ‘70ken ‘80. Adda naitakder alokal a sangay ti partido.Adda milisyang bayan. Kendagiti limed ken ligal ngaorganisasyon masa timannalon, babbai, agtutuboken ubbing. Adu tinapasampa iti BHB.Kas iti dadduma pay abaryo iti Cagayan, maysa metlaeng daytoy kadagitinadangran idi panawen tipanagsiasi iti umno a linya.Nagasgas ti lugar. Daytoymetten ti ginundawayan tikabusor tapno buraken tinaipundar a panagkaykaysati bumaryo. Ken iyadayo tirikna da iti rebolusyon.Puersado ti panagpa-CAFGU ni daydi Col.Aguinaldo. Simmaknap tibisyo ken dadduma nga antisosyalnga aktibidad.Napukaw ti panagtitinnalekdagiti bumaryo. Nagrairadagiti aliwangawang. Aglalodagidiay kanaig iti CI wennoahente ti kabusor.Kampanya nga agrebNasublianan laeng ti NPAti Wayawaya kenkabangibang a baryo idi 1999kalpasan ti nasurok maysa adekada. Ngem nabuntog tipanagrekober. Limmukaylaeng ti kasasaad kalpasan amadusa ni Aguinaldo. Kenkalpasan a nairussuat ititipak idi 2003 ti umuna aserye ti kampanya ti agreb.Nagballigi ti kampanya.Ngem nagpatingga laeng tinabenepisyoan kadagitisumagmamano a baryo itisurong. Saan a naipatungpalkadagiti baryo nga asideg itihayway. Inggagara dagitikomersyante-usurero a saannga ipakaammo daytoy anapagnunumuan da kendagiti mannalon iti surong itidadduma pay.Iti panagsubli dagitikakadua, naannad da anagublag iti igid ti baryo.Adda sumagmamano a masaa nakadumsak iti disso anagublagan da. Sibabara ngainabrasa da ti kaadda tiHukbo.Simmaknap ti damdamagti kinaadda ti kakadua itibaryo. Pirmi ti ragsak timasa. Kayat da met amakakita ti dati ken babbaro*Ti Wayawaya ti limed a nagan ti maysa a baryo iti kapatagan ti Daya a CagayanBARINGKUAS 5

REBOLUSYON AGRARYONOBYEMRE 2004a Hukbo. Nagsisinnublat da anakitaripnong. Napagtenglanmet ti seguridad.Ginundawayan daytoy tapnomangted ti panagadalmainaig iti gimong kenrebolusyon a Pilipino kenIspesyal a Kurso mainaig itiTignayan a Mannalon.Kabigatan na immadupay ti masa ti nakiyamammo.Awit-awit da dagititulong. Makan, lupot kendadduma pay a materyal.Kangrunaan ti moral asuporta. Nangpapigsa daytoyiti pakinakem kenpangngeddeng ti Hukbo tapnoagtultuloy nga agtignay kenlumaban. Ken ipatungpal tinapagballigian ti mannalon.Agtutubo ti baryoWayawaya ti kinakitaan tikinaregta. Iti sumagmamanonga aldaw, nabukel tiKomiteng Pang-organisa tikabataan. Daytoy tinangiyuna a nangawis itibaryo tapno rumukkuas.Panagkaykaysa ti Hukbo kenmasaMaysa nga inaddang tiarmado a puwersa ti BHB tipannakikatungtong kadagitiopisyales ti barangay tapnosumuporta iti panagtignaydagiti mannalon. Nailawagkadakuada ti kumarkaro akasasaad dagiti mannalon.Ken ti kinaumno tipanangirussuat ti rebolusyonagraryo tapno makagun-odkadagiti benepisyo.Nabang-aran kenlimmukay ti aangsan dagitiopisyales kalpasan anagpalawag dagiti kakaddua.Naimatangan da nga awangayam ti ikabuteng da.Napaneknekan da akinaulbod ti ipaspasaknapdagiti soldado a dakes ti NPA.Nakita da ti kinapudno tiNPA. Daytoy ti hukbo amangisalakan kadakuada.Nagnunummuan dangarud ti pannakaangay titimpuyog da tapno maipasdekti nair- irut apanagkaykaysa.Immannamon ken inkari dasumuporta tapno sapasap abumarangay ti agtignay.Kabigatan na, napusek tiBgy. Hall iti kaadda dagitimasa. Nupay kapigsa tipanaggapas ken panagbilag tiirik, adda pannakabagi titunggal pamilya. Nadayeng tirikna da a nangawat tipannakagungundaway da.Nabang-aran kenlimmukay ti aangsandagiti opisyales kadagitipalawag ti kakaddua.Naimatangan da ngaawan gayam ti ikabutengda. Napaneknekan da akinaulbod ti ipaspasaknapdagiti soldado a dakes tiNPA. Nakita da tikinapudno ti NPA. Daytoyti hukbo a mangisalakankadakuada.Nagkaykaysa da ngaitungpa kadagiti usurero tipananggundaway da. Saan daa tinungpal ti nalpasen anaipagballigi. 50-75 kiloslatta ti anak ti inyirikantunggal P1000. Ken 10- 20%tiinteres (no cash) ti kadaP1000 a pautang. Idinto taimmannugot da iti naglabas apanagtignay a sapasap ngaibaba iti 25 kilo ti inyirikanken 10% no cash. Nayon nati nadumaduma a langa tipananggundaway kas tinababa a klasipikasyon,nababa a panagpresyo ti irik,panagburiki ken daddumapay.Iti daydiay a kanito, addamasa a nagsao ket kinunana, “Takkiak laengen ti sapinko, sakonto sepsepan no6BARINGKUAS

NOBYEMBRE 2004REBOLUSYON AGRARYOagballigi ken maaramid tayo!”Adda nagkakatawa. Addaagngilngilangil.Sinungbatan ti lidermasati panagduadua ti padana a mannalon. “Ibabawimkadua ta amangan no di monto maaramid,” ti ballaag na.KumprontasyonNakulemlem ti langit amammalubos kadagitibumaryo iti Wayawaya.Immunan a naarbisan tidalan tapno di matapukan tipagnaan da. Pito a kuliglig tinaisagana. Sipapannakkelmet a kimmuyog dagitikabataan a sigagara anangbado iti saggagatlo ngaistrimer iti kuliglig. 21 ngaistrimer ti naaramid da. Kensigagagar dan a makakitakadagiti tattao a makabasakadagiti warais da.Kas man saniweng ti unidagiti kuliglig a makadanoniti sentro. Tunggal tao amalabsan da ket naikkan tiwarais. Ket agsardeng santokumita kadakuada ngaagpukkaw, “Kaddua da kamiiti labanyo! Agbiag! Kumuyogkami!”Adda pay nagkuna bayatiti panangpasardeng tiKas man saniweng ti unidagiti kuliglig amakadanon iti sentro.Tunggal tao a malabsanda ket naikkan ti warais.Ket agsardeng santokumita kadakuada ngaagpukkaw, “Kaddua dakami iti labanyo! Agbiag!Kumuyog kami!”kuliglig, “Apay a dikayo nagawis,kimmuyug kam kumamet!” Dagitoy a sasao ti balonti masa a lallalo anangpatibker iti rikna da.Immuna napanan da timaysa a naunget a treyder.Indatag da ti kiddaw dagitimannalon. Ti dadduma ketadda iti likud kabayatan a tidadduma met ket adda itisibay ti lider masa. Ti sigud anakarit a treyder ketimmamo a nakakita ti bilangda a lima-pulo ket dua (52).Kalpasan ti negosasyon,inaklon ti trader ngaipatungpal ti katulagan asapasap nga ibaba tiporsyento ti pautang keningato ti presyo ti irik.Nagtasa da tapnomakaala iti adal para itiuppat pay a treyder ngasangwenda. Nagbalin anaturtured dagiti masa tapnoitultuloy aginggana kadagitimaudi a traders.Iti maikatlo a treyder asangoen da, linapdan dagitipulis ti martsa da. Naturedti daulo ti lider- masa ketsimmungbat iti saludsod tiPNP a “Apay agrali kayo?”.Sinungbatan da nga“Para met kadatayo amindaytoy sir. Karaman kayo itiiruprupir a panangibaba tiinteres ti pautang!” Saan anagduadua nga immannamondagiti pulis. Kadaytoy ketpinalubosan da idan ananglikos iti sentro tiGattaran. Nakipukkaw dagitipulis, “Agbiag dagitimannalon! Agbiag!”Daytoy metten timangaw-aweng a riyaw timannalon tapno maipakita tipigsa kadagiti kailian da.BalligiNagun-od ti bumaryo tiWayawaya ti panggep da. 11 abaryo ti nairaman anagbenepisyo. 6,000 ngaumili wenno 800 a pamilya.Nairupir da ti sapasap apannakaipatungpal ti sigudena nagun-od ti taga-surong. Tipannakaibaba ti porsyento tipautang manipud 10% kadabulan agturong iti 5% kadabulan. Ken no inyirikan,manipud 50-75 kilogramoagturong iti 25 kilogramo.Kaguddua ti sigud a porsyentoti pautang ti naikissay.Naipangato da ti presyo ti irikmanipud 6.50 agturong itiP9.00.Manipud iti nagun-od apanagballigi, immapal dagitidadduma pay a baryo. Inkarida a sumurot da iti sumarunomanen a panagtignay.Kaspananglagip da iti aldaw tipanagrukkuas, nagmula da tisaggaysa da a niog. Itipanaglagom da nabukel ti KPken nabigbig dagiti mannalona ti pigsa isu’t panagkaykaysaa nangputtot manipus surongket naiburuang a nagpababa,naiyayos ti balligi a sinagrapda!Kadaytoy panagtignaydagiti mannalon ti Wayawaya,napaneknekan manen tinapateg a papel ti agreb kastulbek iti panangiyabante titrabaho a rekoberi.BARINGKUAS 7

KULTURANOBYEMRE 2004Maysa ti rehiyon tiCagayan Valleykadagiti nangibingay tidakkel iti panangidur-as itirebolusyonaryo a kultura itipagilian. Naggapu ditoy dagitirebolusyonaryo a kanta anaputar iti naririmat a panaweniti pakasaritaan tirebolusyonaryo a tignayan idimaudi a paset ti dekada 70 kenumuna a paset ti dekada 80.Naibilangen dagitoy kas klasikonga obra.Ngem idi dinidigra tiadbenturismo a militar kenkonserbatismo iti rehiyon,maysa met laeng kadagititrabaho a saan a natalmegan titrabaho a pangkultura. Isu ngaidi impanawagan timangidadaulo a komite itirehiyon ti panagringbaw itikonserbatismo, tinalmegan metlaeng ti panagpabuelo ititrabaho a pangkultura.Impablaak tirebolusyonaryo a tignayankadaytoy akintengnga a paset titawen 2004 ti “Dagiti Saniwengiti Tanap ti Cagayan”, maysa akoleksyon dagiti kansyon a tikangrunaan a lalaonen na ketdagiti kansyon a putar dagitilarangan a gerilya iti rehiyon.Dagiti kansyon a rimmusingmanipud iti, ken kasta met anagpagil- ayab iti armado apannakidangadang,rebolusyon- agraryo kenpanangitakder iti base iti8Dagiti SANIWENGiti Tanap ti CagayanSarmingen ti koleksyon ti kankanta ti panagduras,panagatras ken panagabante manen tirebolusyonaryo a tignayan iti rehiyon ken itiintero a pagilianrehiyon.Nabingay- bingay dagitikansyon iti Saniweng itiduapulo a paksa. Kadakkelankadagitoy ti tema a “Buyot tiUmili”, a mangdaydayaw itikinabannuar dagiti Nalabaga aMannakigubat ken itikinasagana na nga agsakripisyopara iti pagilian, a kas itiiladladawan dagiti kansyon a“Kastoy Gayam ti Panagbiag”ken “Landok a Sadiri”.Maiparang met iti paksanga “Umili ti Mangpartuat itiPakasaritaan” dagiti kansyon apinarnuay dagiti istorikal apanagtignay ti umili iti rehiyonkas iti “Ipuon Mi Nga Irugi”,maysa a kansyon a naputar ititengnga ti panagtignay dagitimannalon ti Hacienda SanAntonio ken Sta. Isabel iti ili tiIlagan iti Isabela maibusor itipanangagum kadagiti dagdagada ti kumplot a DandingCojuangco, Ferdinand Marcos,ken ti dati a gobernador tiIsabela a ni Faustino Dy, Sr.Masarakan met laeng ditoydagiti klasiko a rebolusyonaryoa kansyon a napartuat mismoiti rehiyon kas ti “Tano”, “AngGabay” ni Ka Arting,“Mangmangged ken Mannalon”.Kas panangilinteg met itimadi a kapanunutan amangtagtagibassit kadagitiadaptasyon dagiti “burges” akansyon kas nababa a porma tiBARINGKUASartes, intipon met laeng itidaytoy a songbook dagitikansyon a “Naruay Pudno’tNagbaliwan”, adaptasyon tikansyon a “Top of the World” tiCarpenters, ti “Apay a Kastoy TiKasasaad” nga adaptasyon ti“Melody Of Love” ken ti popularunay kadagiti masa kenkakadua nga “IlabanNagbannugan”, adaptasyon tikansyon a “Laglagipem, AwanNagkurangak”.Saan a matawaran tinaibingay “IlabanNagbannugan” iti panagpamulatken panagpatignay iti umili tirehiyon, nangruna kadagitiagnanaed kadagiti nasulinek aluglugar tapno labanan ti CommunityBased Forest Managementwenno CBFM ken dadumapay a managagum iti dagdaga aproyekto ti DAR ken DENR.Sumungsungad ita iti baroa tukad iti panangiyabante tirebolusyonaryo a tignayan tiumili iti Tanap ti Cagayan. Ketnapateg unay ti papel ti DagitiSaniweng Iti Tanap Ti Cagayan itidaytoy a tukad. Tapno lallalopay a pagil-ayaben ti rikna timasa. Mapasampa ti ad- adu anasasayaat nga annak ti umiliiti Baro a Buyot ti Umili.Masublian dagiti erya anapanawan iti napalabas kenipasdek dagiti baro pay. Kenmapadalluyon dagiti dadakkel atignayan ti umili.

NOBYEMBRE 2004SALUN-ATMalaria ti maysa akadawyan a sakit asagsagabaen ti masanangruna iti forest region tiCagayan Valley. Endemikowenno nasaknap daytoy itiIsabela, Cagayan, Nueva Vizcayaken Quirino ken adu pay aprobinsya iti Luzon, Palawan kenMindanao.Iti panangidaulo tipangrehiyon nga organisasyon tiPartido ken Bagong HukbongBayan, nairussuat ti kampanyatapno marisut ti panangdidigra timalaria iti masa ken itirebolusyonaryo a puwersa.Daytoy ti kaunaan a kampanyaa nairussuat iti intero apagilian.Kakuyog iti kampanya tidadduma pay a yunit kenorgano ti Partido, Hukbo kendagiti alyado nga organisasyonkas ti Makabayang SamahangPangkalusugan, maysa ngaalyado nga organisasyon tiNational Democratic Front.Nakatinnulong met dagitipuwersa nga alyado iti sentro ngaili ken syudad. Ken dagitiinstitusyon a mangitantandudoti programa a pangsalun-at.Maipatpatungpal ita aginggaiskwad ti Hukbo ken GP-GM tiorganisasyon masa ti kampanya.Napartak ken nasaknap anabukel dagiti grupo apangsalun-at ti baryo wennoBario Medical Groups (BMG).Dagitoyen ti katinnulong tiBagong Hukbong Bayan itinasaknap a panangited tiedukasyon masa ken propagandamainaig iti sakit a malaria.Kagiddan ti panangipasaknap tiDumurdur-as a kampanyakontra-malariapangkabuklan a kursong masa -ti Ababa a Kurso ti Gimong kenRebolusyon a Pilipino tipanagadal ti agdama a kasasaadti salun-at iti intero a pagilian.Maited met kas panagadal tipanangsalimetmet iti aglawlaw.Kasta met dagiti nasayaat ngaaddang iti panangliklik kenpanagagas nangruna iti sakit amalarya kas ti kinadalus kenpanagmula kadagiti herbal amakaagas kas ti neem tree kenbaraniw (lemon grass).Mangiwarwaras met kadagitibabasaen wenno pampletomainaig iti malaria, dengue kendadduma a kumon a sakit.Napateg ti naregta apanangidur-as ti kampanyababaen ti tignayan masanangruna ti nalawa nga umili amannalon. Pagig-iggeman da tipanangipasaknap kadagitiaddangen tapno mapaksiat timalaria. Agirusrussuat ti nalawaa panagdalus ti aglawlaw.Panagpaasok. Panagisprey.Panagusar ti kulambo. Kendadduma pay a pamuspusantapno maliklikan ti kagat tilamok lallalo iti rabii.Babaen itipannakitinnulong kadagitiinstitusyon ti salun-at, simbaanken dadduma pay ngaorganisasyon, agirusrussuatkadagiti medikal misyon tapnomangipaay ti libre akonsultasyon, malarial smear,ken libre nga agas kadagitiaddaan sakit.Nalatak a balligi tikampanya ti panagbaba tikaso ti malaria iti tawen2004 no ikumpara iti tawen 2002ken 2003. Singkwentaporsyento (50%) ti panagbaba tikaso ti malaria iti intero arehiyon manipud idi 2002.Basar daytoy iti sarbey dagitimangmangged ti salun-at tibaryo ken ili. Pinasingkedan metdaytoy ti bukod ngaimbestigasyon dagiti pwersa tiBHB iti pagtigtignayan da ngaerya. Pimmartak ti panagsangoken panaglaing dagiti addaansakit. Gapu ta ngimmato tikaamoan iti umno a panagagasti masa ken Hukbo.Tapno naan-anay a maiduraspay ti kampanya, madama abukbuklen ti maysa nga alyansaa pangrehiyon a mangtiponkadagiti puwersa a pangsalun-atken dadduma pay a puwersatapno mangtulong kadagititungtongan a salun-at ti rehiyonmanipud iti tukad ili ingganakadagiti baryo. Agbalin met laengdaytoy kas Quick Reaction Team(QRT) wenno napartak a mangtedti serbisyo a tim iti panawen ngaadda tumaud nga epidemya itikomunidad.Ti nairut a panagkaykaysapigsa ken determinasyon tiumili ken rebolusyonaryo apwersa dagiti tulbek itipannakagun-od kadagitipakauna a balligi ti kampanya.Iti naan-anay a panagballigiti demokratiko a rebolusyon keniti gimong a sosyalista a naananaya marisut ti malaria kendadduma pay a sakit. Daytoylaeng ti addaan pangngeddengnga usaren amin a rekurso kensyensya a pangsalun-at kendadduma pay a serbisyo publikoa sapasap nga agserbi iti umili.BARINGKUAS 9

NOBYEMRE 2004DAMDAMAGITI AMIANANMasaker iti Hacienda Luisita,kinondenarWelga iti Hacienda Luisita, Nobyembre 16 sakbay ti masakerNairut a kinondenar ti rebolusyunaryo atignayan ti pamilya Cojuangco, PNP, AFP,DOLE Sec. Patricia Sto. Tomas, ken tirehimen a US- Arroyo iti panagmasaker ti 14a mangmangged ken mangmangged- talonbayat nga agirusrussuat ti piket-protesta itisangoanan ti Hacienda Luisita iti probinsyati Tarlac idi Nobyembre 16.“Awan ti nagdumaan dagitimangmangged ken mangmangged- talon tiHacienda Luisita ken ti umili ti Cagayan itikasasaad a mairurumen kenmagunggundawayan. Agtultuloy amapapaidaman ti karbengan iti daga,nainkalintegan a sueldo, sigurado apanggedan ti umili ti Cagayan, aglalo ditoykaaw- awayan. Awan met laeng tinagdumaan da no iti tungtungan ti militantea panagtignay ken panaglaban tapnomairupir dagiti demokratiko a kiddaw da,”intalmeg ni Juan Pobre, tagapagsarita tiPKM-Cagayan Valley.Iti paduyakyak ni Salvador del Pueblo,tagapagsarita ti National Democratic Front ofthe Philippines- Northeastern Luzon (NDF-NEL), nadagsen a kinonder na tipanagmasaker kadagiti mangmangged kenmannalon iti Hacienda Luisita.Inawagan na ti umili a suportaran dagititaga-Hacienda Luisita laban da. Papigsaen tipanagkaykaysa dagiti mangmangged kenmannalon iti pannakidangadang da para itihustisya kadagiti biktima ti pasista aranggas, ken iti kabuklan a dangadang paraiti daga, seguridad iti trabaho, disente asueldo ken nasaysayaat a kondisyon itipagpanggedan.Inawagan pay ti NDF- NEL ti intero apagilian nga agpursigi iti panangidur-as tinailian-demokratiko a rebolusyon aginggaballigi.“Babaen laeng iti naan-anay a balligi tipannakidangadang tayo para iti pudno anawaya ken demokratiko a gimong amasungbatan ti pamilya Cojuangco, DOLESecretary Patricia Sto. Tomas ken ti rehimena US-Arroyo ti masaker ken dadduma pay akrimen da laban iti umili,” talmeg ni DelPueblo.10BARINGKUAS

NOBYEMBRE 2004TRIPLE A BALLIGI IDINOBYEMBRE 30Triple a balligi ti nagun-od tirebolusyonaryo a tignayan iti rehiyon idiNobyembre 30. Nairussuat ti graduation ti 28a kadre a nagadal ti Intermerdya a Kurso tiPartido (IKP). Rinambakan ti Anibersaryo tiKabataang Makabayan (KM). Ken simmampati sumagmamano a kabataan ken mannaloniti Bagong Hukbong Bayan.Ti aktibidad ket dinar-ayan ti mano puloa masa manipud iti tallo a baryo. Dimmar-aydagiti kapamilya dagiti lokal a kadre.Nangipatulod ti mensahe na ti KomitengTagapagpaganap ti Komiteng Rehiyon.Indeklara ti KTKR a dakkel a balligi daytoy.Nayon a pigsa tapno maparegta pay tipanagdur-as ti rebolusyonaryo a tignayan itirehiyon.Naigiddan metten ti selebrasyon tianibersaryo ti pannakaitakder ti KabataangMakabayan. Umuna a selebrasyon daytoy itiserye ti panangrambak iti anibersaryo ti KMiti larangang gerilya.Sinaludoan dagiti estudyante ken tigrupo dagiti instruktor dagiti kakadua aHukbo ken masa a nangsuporta iti aktibidad.Nagpabuya dagiti estudyante, instruktor kenmasa kadagiti naisangsangayan a kultural apresentasyon - bitla, daniw, drama, sala kenmartial arts.Naangay ti IKP iti maysa a larangangerilya iti laksid ti nairut a kasasaad militarken nagsasaruno a bagyo nga Unding,Violeta ken Winnie.Iti panagadal ti IKP, naarmasan dagitikadre iti naun-uneg a kaammoan mainaig ititeorya ti Marxismo-Leninismo-Maoismo kenpraktika ti Rebolusyon a Pilipino. Kasta metti dadduma pay a rebolusyon nangruna tiRebolusyong Ruso, Tsino ken Biyetnam.Lallalo pay a nakonsolida ti pannakaawat dakadagiti basaran a prinsipyo kenpagrebbengen iti rebolusyon. Napateg aballigi ti panagkameng dagiti kabataan aDAMDAMAGIKP: panangipangato ti kaamoan iti teorya ken praktika tipangmabayagan a gubat ti umilisimmuporta iti panangirussuat ti panagadalti IKP. Sigud a kameng ti KabataangMakabayan ken ti Pambansang Katipunan ngmga Magbubukid. Sumagmamano ketkameng ti Milisyang Bayan. Aktibo da aminnga agtigtignay iti baryo. Addaan nasayaat apammabbagi ken kapanunotan dagitikassampa a Hukbo. Sinarabo ti masa kenpinalubusan met ti sumagmamano anagannak dagiti nagdesisyon nga annak asumampan iti BHB.BARINGKUAS 11