Bisaya - philippinerevolution.net

Editoryal...padayong wala palingla hinoon gimahal sakatawhan ang ilang tinuod nga kasundaluhan. SaASMin kapin 400 ang padayong nisampa sa BHBsa tuig 2001. Kapin 20 ang medikal ug ilanggibansay ang nipahigayon og hapit 40 ka massclinic diin kapin 1,300 ang natambalangmasakitong lumulopyo.Namintina sa BHB-ASMin-NMR ang tinuignga platon-kadaghang pagsakmit sa mga armasgikan sa AFP-PNP pinaagi sa mga taktikal ngaopensiba. Nasilotan usab ang mga gikaintapangkaaway sama ni Lope Asis, Col. Delos Santos,Mayor Torralba ug “ Panting” Palma sa tabang samasa.Gipalagsik ang mga aksyon ug kampanya saminimum nga tumong sa agraryong rebolusyon.Kapin 11,000 ka indibidwal ang nitagamtam sa mgakadaugan sa agraryong rebolusyon. Samtangpadayong gipalambo ang kalihukang masa alang sakultura, panglawas, produksyon ug edukasyon samga kabaryohan sa sona.Pinaagi sa BHB nahimong posible sa Partido saASMin-NMR ang pagdugtong sa mga pulitikal ngaaktibista ug pwersa sa mga kasyudaran ug sentronglungsod. Napadasig ang ilang suporta para saarmadong pakigbisog ug napaaktibo ang legal-dayagnilang paglihok sa mga isyu.Nahimong mabulokon ang pagsaulog sa ika-33nga kasumaran sa BHB niadtong Marso 29 salainlaing panggubatan ug pundok sa katawhan ngagisundan sa ika-29 nga kasaulogan sa NDF niadtongAbril 24, 2002.Ang dugang pag-asdang sa atongrebolusyonaryong kalihukan dili na kapugngan. Angpag-ani sa malukpanon ug tanan-bahin pangkadaugan ang gipangayo sa katawhan. Ang diwa sapag-alagad sa katawhan ug mamugnaonggimbuhaton labaw pang gikinahanglan sa tinuod ngakasundalohan sa katawhan. Ang mga pagtulun-ansa bantugang kalihukang pagtul-id kinahanglan dilibuhian. Dugang palig-onon ug pahaiton anggimbuhaton. Pinaagi niini mabatukan ang dugangpanginlabot militar sa US ug labaw pang i-asdangang gubat sa katawhan.HUNTA EDITORYALIWAG MORALES EMIL GREGORIOMARIA M.MAURICE LIBREELIAS MADLANGDIWA ART LIBERACCIONREMAN ESGUERRAArtist: KA YANAWOSAng regular nga isyu sa Lingkawas mogawas matag2 ka bulan ug adunay pupanahong ipagawas nga mgaispesyal nga isyu.Ginadasig usab namo ang mga magbabasa ngamopadala sa ilang mga tampo, sugyot ug komentaryo arondugang mapalambo ang atong mantalaan. Ipaagi lang kinisa inyong gikahilunaang yunit, RebolusyonaryongOrganisasyong Masa (ROMs) o ngadto sa mga kauban.2 Marso - Abril 2002LingkawasPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

BALITA SA NATARANLABAW SA 11,000 KA MAG-UUMA NABULAHAN SA AGREBUsa ka tuig taman Abril 2002 mokabat na sa11,343 ka mag-uuma ang nabulahan sakampanya sa minimum nga programa saAgraryong Rebolusyon (AgReb) sulod sa mgasona sa ASMin nga bahin sa NMR. Natagamtamkini nila pinaagi sa hiniusang pakigbisog salainlaing porma ug isyu sama sa pagpataas sasuholan sa umahan ug presyo sa produkto samag-uuma, pagbatok ug pagpa-ubos sa porsentosa usura ug abang sa yuta ug kasegurohan sapagtikad sa umahan. Nabulahan ang lumulopyotungod sa BHB ug Partido.Kapin 60 ka baryo ang nalunsaran/nalangkobsa 23 ka aksyong kampanya sa lainlaing pormaug gidugayon sa isa ka tuig.Pipila sa nalunsad ug napadaug sa mgaorganisasyong masa mao ang mosunod:• Ang PKM-Balangay sa usa ka baryo sa LasNieves nilunsad og pagpataas sa suhulan satanang klase sa pamuong panguma gikanP70.00 ngadto sa P80.00 matag adlaw, librena ang pamahaw ug paniudto. Kapin 200 kapamilya ang nakabenepisyo ug niimpluwensyakini sa 5 ka silingang baryo.Mao usab kini ang nahitabo sa San Agustin,Butuan City ug Tandag.• Mga sakop sa GTO nipasiugda sa pagpataassa suholan sa pagpamupo og lemonsito.Misugot ang mga growers sa Bayugan ugSibagat nga patas-an ang suhulan gikan saP30.00 ngadto sa P40.00 matag net.• Kampanyang pagpataas sa presyo sapagpamalit sa saging gilunsad sa mga sityosa Lianga ug kabaryohan sa Butuan City ugAgusan Norte. Sa duha ka baryo sa Lianga,malampusong napataas ang presyo salakatan gikan P2.50 ngadto P5.00 matag kilo;sa tundan gikan P2.00 ngadto P4.50 matagkilo; ug ang morado nga kanhi dili paliton, tagP5.00 na ang palit matag alsa. Kalakip sanasabutan mao ang pagpahapsay sapagbaligya ug pagpamalit. Samtang saAgusan del Norte, nagdumili ang 4 ka buyersnga sakop sa monopolistang ABSA sapagpataas sa presyo sa saging tundan ngadtosa P9-9.50 matag bundak. Apan andam angmga mag-uuma nga nibali sa alternatibongbuyer ug gipakusog ang kooperatiba.Napugos ang mga buyer sa ABSA ngamoapas sa presyong pamalit sa kooperatibanga P9-9.50 matag bundak.• 5 ka baryo sa Bayugan nibabag sapagpangilog sa kayutaan alang palm oil.• Sa Agusan del Norte nagasugod na ang pagusabsa abang sa yuta pabor sa saop.• Legal nga pakigbisog sa pagpataas sapresyo sa lanot sa 5 ka lungsod sa SurigaoSur gipalpak ni Bata Yu sa pagpaluyo niBise Gobernador Lib Navarro. Pero bisanpa, sama sa Agusan Norte, gipatuman samga mag-uuma sa abaka ang pagpangitasa alternatibong buyer dungan sa pagpaligonsa mga kooperatiba.Padayong ginapalambo ang mga lainlaingkooperasyon sa masa alang sa pagpauswag saproduksyon ug ang-ang sa panginabuhi. Matagkaron ug unya ginadasig ang kampanyang ‘balikuma’sa mga lugar diin nabiktima ang mga maguumasa hamletting ug operasyong militar sa AFPniadtong 1980’s hangtud sa sayong bahin sa1990s. LLingkawas Marso - Abril 2002PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com3

BALITA SA NATARANSPECIAL FORCE SA AFPGIPILDI SA BHBMarso 15, 2002, Rocky, Tagbobonga, Hinatuan,Surigao del Sur – Gipildi sa Ka Bob Ruiz (KBR) nga yunitsa BHB sa usa ka ambus ang platon sa 2 nd Division ReconCompany (2DRC). Ang 2DRC usa ka special forceubos sa 4 th ID, PA nga nadestino sa 402 nd Bde sa Awa,New Leyte, Prosperidad, Agusan Sur.Naglunsad og espesyal operisyon ang 25-ka-tawo ngaplaton sa 2DRC, nanakay kini sa hauler trak dihanggiambus sa KBR-BHB. Duha ang dihadihang namataysa special force. Human sa 4 ka oras nga maniobrahayniatras ang KBR dihang desperado nang namusil angreinpors nga inabagan sa APC. Naluwas sa reinpors ang19 nila ka angol apan nadugangan og laing duha ka pataysa hospital. Nakuha sa KBR gikan sa special force ang11 ka pak, mga bala ug papeles sa 2DRC. Nakalas si KaRonnie sa maong aksyon.Wala matago ang pasistang kinaiya sa SF, gikulataang usa ka baryohanon ug gisunog ang usa ka payag.Gipalapad pa ang ilang pagpanghasi sa mga silinganglungsod ug probinsya.LCBBI GISILOTANGisilotan sa yunit sa BHB ubos sa sub-probinsyal komandsa Agusan Norte ang Concepcion Basic Builders Inc. (CBBI).Gisunog ang 8 ka ekipo nga nagkantidad og dul-an P8milyon, niadtong Marso 18, 2002 didto sa De Oro ugTagabaka, Butuan City.Ang CBBI gisilotan tungod sa kabangis. Ang mga saopug lumulopyo kansang mga kabtangan naigo sakonstruksyon wala bayri o kun gibayran man - barato. Uboskaayo manuhol sa mga mamumuo ug yano lang manaktaknga walay igong katarungan. Labaw pa, gibalewala usabniini ang awtoridad sa rebolusyonaryong pwersa diha sapagdumili pagbayad sa iyang buluhisan.Ala 1:00 sa kaadlawon gisugdan pagsunog ang mgaekipo. Pagka-alas 7:00 sa buntag giharas sa naglook-outnga pwersa sa BHB ang mirespondeng nagsakay nga pitoka pwersa sa Eastern Police Presinct sa Butuan City.Tarantar nga niambak sa sakyanan ang tim lider sa mgapulis ug mga nabilin, samtang 2 ang nasamdan sa mganakalahos sa unahan. LSINALIGANG KRIMINALSA CAFGU NASILOTANDaku kaayo ang kalipay sa mgabaryohanon dihang nasilotan na gayodsi Pantaleon “Panting” Palma sa KaRogie Himo Komand sa BHB niadtongalas 5:00 sa buntag sa Marso 5, 2002didto sa Langoyon, Poblacion,Marihatag, Surigao Sur.Si Panting gikaintapan na ngakriminal bisan wala pa mahimongCAFGU niadtong 1984. Nahimongsinaligan sa kadreman dihang na-CAFGU na ug aktibong nagagukod sakalihukan. Gipahamtang ang iyang silotkamatayontungod sa mosunod ngamga kaso: a) Utang nga dugo:pagpatay kang Pati Maraon, karibal sagugma niadtong 1982; pagpatay ni KaTelong didto sa Santo Nino niadtong1984; pagreyd ug pagpatay ni Ka Jessug Ka Pati didto sa Kanunuktan,Amontay, Marihatag; pagreyd-patay sakauban ni Ka Visa nga nadakpan didtosa Kabahian, Hinugbakan, Marihatagadtong 1985; ug pagpatay ni JimmyTawas nga kanhi sakop sa BHB ngataga-Boringon, Mahaba, Marihatagadtong 1990; b) Kawat ug laha sa mgakabaw didto sa mga baryo sa Bayan.Mabog ug Arorogan sa Marihatag. L4 Marso - Abril 2002LingkawasPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

CBRMP GIPAKAYLAPSA CARAGAAng Community-BasedResource ManagementProgram (CBRMP)proyektong gigastohansa World Banknga gisug-danpanahon sa rehimengRamos. Usa kini kakontra-katawhan ugkontra-rebolusyonaryong kalihukan ngaprograma.Giaprubahan ug giproseso na angpagpatuman sa CBRMP sa 121 ka baryosulod sa 21 ka munisipyo dinhi sa 4 kaprobinsya sa CARAGA. Molangkob kini sahalos 44,000 ektaryas diin 33,000 ektaryasang naa sa Surigao Sur. Dunay 28,837 kapamilya ang giingong mabulahan saproyektong mobalor og P399,773,296.00.Giagni sa CBRMP uban sa mga lokalnga panggamhanan ang katawhan sapagdumala sa ilang kinaiyanhong bahandiaron kunohay dili kini mawala. Ubos saCBRMP, suholan ang mga mag-uuma ngamagtanom og mga falcatta, gemilina ugmga prutas. Ang mga mangingisdamagpadaghan sa mga anakanan sa isdaug magtanom sa lato. Magpautang usabkini og mga himan sama sa hag-otan,pumpboat ug uban pa nga may 6% interesmatag tuig.Ang CBRMP sa tinuoray usa ka pamaagisa World Bank sa sulsol sa mgaimperyalista, aron magpabilin nga tigtumodang Pilipinas. Mananom sa produktongpang-eksport. Sa maong paagi, dili nakinahanglan nga magtukod ogkaugalingong plantasyon, mang-empleyoug magbayad og buhis ang mga langyaw’ngkompanya. Tinguha usab niini nga siaksiakonang katawhan ug pabugnawon angBALITA SA NATARAN4Lingkawas Marso - Abril 2002KADAUT SA BAGYONG ‘CALOY’Mihapak ang bagyong Caloy sa 29 ka barangay saSurigao del Sur niadtong Marso 21, 2002 sa alas 6:00sa gabii. Beinte singko ka tawo ang gitahong namatay.Naapektuhan ang 1,671 ka pamilya o 9,021 ka tawo.118 ka balay ang naguba samtang 880 ang nadaut.Gibanabana nga mokabat sa P140 milyon angkadaut sa imprastruktura ug mga pananom apangikurakot sa probinsyal nga gobyerno ang dako ngabulto sa hinabang ug pondo. Daghang kadalanan angnadaut usab nga nagresulta sa samot nga kalisod sapagbyahe sa mga produktong panguma. Naghiusa angmga masa aron sulbaron sa kaugalingon ang epektosa bagyo sa ilang baryo. LMGA LUMULUPYO NIBATOKSA ABUSOWalay kukahadlok nga gipasibaw sa mgalumulupyo sa San Antonio, RTR, Agusan Norte angilang pagbatok sa abuso-militar sa 27 ka personel sa2DRC nga nag-operisyon niadtong Marso 25, 2002.Buot pa unta tabonan ug ilimod sa mga opisyal samilitar ang ilang kasalbahis. Apan pinangunahan niDatu Pantagan, gibutyag sa mga biktima didto saestasyonan sa radio sa Butuan City ang kamangtassa Special Force. Gikondena sa mga biktima angpagsaka-saka sa ilang kabalayan ug pagpang-ukayukaysa ilang mga kabtangan. Gidakop ug gikulataang lima ka baryohanon lakip anganak ni Datu Pantagan. Gidala sakampo sa batalyon sa 20 th IB angpag-umangkon sa usa ka LitoTanio ug ang karne nga taganasa gradwasyon sa iyang bata.Wala molampos si MayorBengbeng Soliva sa RTR ngapahilomon ang mga biktima. Lnagkakusog nga pagbatok sa mga magpahimulos sakinaiyanhong bahandi. Gilingla niini ang katawhanpinaagi sa paghatag og dagway nga sila mismo angmagdumala sa kalasangan ug kadagatan.PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.comL5

BALITA SA KASYUDARANBAYAN-CARAGA NATUKODALYANSA KONTRABALIKATAN NATUKOD SACARAGAMalampusong natukod ang rehiyonalnga alyansa sa Out of MindaNow!-Caraga(US Troops Out of Mindanao Coalition)kaniadtong Abril 9, 2002 sa Butuan City.Ang pagtukod gitambungan sa mga liderug representante sa mga lain-laing sektorug organisasyon gikan sa 4 ka probinsyaug 3 ka syudad sa Caraga Region.Gitambungan usab kini sa mga indibidwalnga imbitado.Sumala sa pagpaambit sa mgamitambong sa maong okasyon angpagkatukod sa alyansa dugang nakapaligonsa pagbatok sa katawhan sa presensyasa mga tropa sa US dinhi sa nasud. Nalatagang mga partikular nga plano sa kampanyaalang sa dugang pagpasabot sa mgahisgutanan nga may kalambigitan saBalikatan Exercises ug “gubat batokterorismo” sa gobyernong US. LDuyog sa nagkakusog nga ligal nga pakigbisog sa katawhan,natukod ang Bagong Alyansang Makabayan sa Caraga (BAYAN-Caraga) niadtong March 22, 2002. Gipahigayon kini atol sa UnangRehiyonal nga Kongreso didto sa Butuan City. Ang Kongresogisalmotan sa mga lider sa mga sektoral nga organisasyon ug mgaindibidwal nga alyado gikan sa 4 ka probinsya ug 3 ka syudad saCaraga.Sumala sa asoy sa nakatambong nga mga alyado, nakab-otnila ang lalom nga pagsabot sa prinsipyo ug tumong sa BAYAN.Nalatag usab ang mga partikular nga programa sa rehiyonal ngalangkob ug nahiusahan ang dugang pagpalapad sa kampanyangedukasyon ug propaganda kalambigit sa pagsulod sa mga tropangAmerikano sa nasud. Lalom nga nahisgutan usab ang hingpit ngapagkapapet sa rehimeng Macapagal-Arroyo sa dikta saimperyalistang US.Ginaila sa BHB ang kadaugan sa katawhang legal nganakigbisog alang sa ilang nasudnon ug demokratikong interes,pinaagi sa malampusong kongreso ug katukuran sa BAYAN-Caraga.LNITALIWAN NGA PASTORSurigao City. Namatay sa natural nga hinungdan si Ka Cyrus,usa ka pastor nga sakop sa Christians for National Liberation (CNL).Gilubong siya niadtong Pebrero 28, 2002, sa 8:00 sa buntag.Sa gihimong misa-serbisyo gibalik-tan-aw ang iyang kinabuhiug gipasidunggan ang iyang natampo sa kalihukangpagpalingkawas. Libuan ka katawhan gikan sa nagkadaiyangkongregasyon, mga representanteng sektoral ug militantengorganisasyon ang nagtambong sa iyang lubong. -DiahPAGSAKA SA PRESYO SA LANA DUGANG LATIGOSukad bulan sa Marso 2002, sunod-sunod na usab ang pagpasaka sa presyo sa lana saShell, Caltex ug Petron ingonman ang mga gagmayng kompanya. Ang pagpataas gipasangilsa pagka-alkanse nga bunga sa gyera sa Palestina ug Israel. Sa tininuoray ang ilang tumongmao ang paghakot og sobrang ginansya taliwala sa kalisdanan sa katawhang Pilipino. Atongmakita kini sa mga datos:Kompaniya Ginansya sa tibuok Ginansya GinansyaTuig 2000 (Pesos) matag adlaw matag orasPetron 121 bilyon 331.5 milyon 13.8 milyonShell 117 bilyon 321 milyon 13.4 milyonCaltex 71 bilyon 194 milyon 8.1 milyonUbang kompanya 30 bilyon 81.5 milyon 3.4 milyon6 Marso - Abril 2002LingkawasPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

BALITANG NASUDNONPAGBALEWALA NI GMA SAADLAW SA PAMUO,GISALIKWAYMiani og halapad nga pagsaway sakatawhan ang bag-ong binuang ni Mrs.Macapagal-Arroyo nga nagbalhin sakasaulogan sa Pangkalibutang Adlaw sa Pamuogikan Mayo 1 ngadto sa Abril 29 karong tuig. Kininga lakang subay sa iyang “holiday economics” nganaglakip sa pag-usab sa mga nasudnong non-workingholidays (adlaw nga walay trabaho).Lakang kini aron pahuyangon ang higanteng lihokprotesta sa mga mamumuo ug uban pang mga sektorkarong Mayo 1 pinaagi sa pagpatrabaho kanila.Dugang gipakita ni GMA ang iyang kawalayrespeto sa makasaysayanon ug kamahinungdanonsa pakigbisog sa mga mamumuo sa tibuok kalibutan.Niadtong Mayo 1, 1885 gilunsad sa mga mamumuosa Chicago sa Amerika ang higanteng welga nganagpakunhod sa regular nga oras sa pamuo gikan12 ngadto sa 8 ka oras.Tungod sa halapad nga pagsaway ug protesta,napugos si GMA nga ibalik nga nasudnong holidayang Mayo 1. LBAG-ONG KABAKAKON SAMALAKANYANG NABUTYAGOPISYAL SA KARAPATAN,3 KA MAG-UUMA,GIMASAKERBrgy. Kinawayan, Arakan, North Cotabato – Upatka inosenteng sibilyan ang linuog nga gipatay samga elemento sa CAFGU ug 12 th Special ForcesCompany niadtong udto sa Abril 5, 2002. Ang mgabiktima sila si Benjaline Hernandez, nga deputy secretary-generalsa Karapatan-Southern Mindanao,Vivian Andrade, Crisanto Amora ug Labaon Sinday.Matud sa nakasaksi, 6 ka CAFGU ngagipangulohan sa sarhento sa AFP ang walaypanagana nga ni-istraping sa balay nga gisak-an sa4 ka biktima. Nakagawas pa sa balay ang mgabiktima apan gidakop sila, gitapok, dayon girapidosa armas. Nagpakilooy pa ang mga biktima ug nagisasa ilang mga kamot apan wala paminawa hinoon- gipamusil.Ang mabangis nga binuhatan nagpakita sakawalay pagtahod sa AFP ug iyang paramilitar satawhanong katungod ug mga balaod sa gubat. Matudsa mga saksi, nikanayon pa ang usa ka CAFGU ngamipatay: “Nakita unta ninyo kun unsa mohilak ang mgababaye.” Gipanghinambog sa AFP nga 4 ka sakop saNPA ang napatay sa “lehitimong sangka.” LNAGKADUGANG NGA PANGINLABOT- MILITARSA IMPERYALISTANG USHuman buhii si Fr. Giuseppe Pierantoni sa iyang mgakidnaper nagdungan pagpasiatab sila Mrs. GloriaMacapagal-Arroyo, Hen. Leandro Mendoza, hepe sa PNPug DILG Sek. Jose Lina nga ang pari naluwas human sasubsob nga pakigsangka sa mga pwersa sa PNP batok sagrupo sa mga kidnaper.Apan gibutyag ni Fr. Pierantoni nga wala siya giluwaskundili gibuhian human sa pagbayad og ransom sa mgakidnaper. Gidugang sa pari nga walay panagsangka nganahitabo tali sa mga kidnaper ug mga pulis o sundalo. Ganigihatod pa siya sa lugar diin naghulat na ang pipila kaopisyal sa gobyerno ug ambulansya. Gisuportahan kinisa mga residente sa maong lugar sa pag-ingon nga walaybisan usa ka buto nga nadungog sa takna nga gihimo angpagturn-over.Kalambigit niini, gibutyag usab sa usa ka obispo ngamibayad sila og minilyon nga salapi aron mabuhian angpari. Sukwahi kaayo kini sa gipanghinambog saMalakanyang nga walay ransom nga gibayad ngadto samga kidnaper. Nalambigit usab ang pipila ka kadagkuansa militar ug lokal nga panggamhanan sa pagdawat ogransom. LLingkawas Marso - Abril 2002Sobra sa 3,800 ka sundalong Amerikano ang aniana karon sa nasud alang sa “training exercise”.Pinakadaghan kini sukad gipapahawa ang basengmilitar sa US dinhi sa Pilipinas niadtong 1992.Balikatan 02-1160 Special Forces (Basilan)440 Support Staff (Zamboanga)340 Seabees ug Marine Guards (Basilan)225-300 Intelligence, Aviation, Logistics(Mactan)Balikatan 02-22,650 Tropang US nga naglakip sa mgapersonahe sa:78 th Aviation BatallionCivil Military Operations Task Force36 th Airlift Squadron204 th Airlift SquadronUSS Fort McHenry4 th Marine Regimen31 st Marine Expeditionary UnitMarine Aircraft Group 263 rd Service Support GroupPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com7

BALITANG INTERNASYONALPANAGKUNSABO SA U.S. UGISRAEL BATOK PALESTINAMiani og hugot nga pagsaway gikansa katawhan sa nagkalain-laing nasudang bag-ong pagpangatake sa Israelbatok Palestina sukad niadtong Marso29, 2002. Gatusan ka katawhangPalestino ang nangamatay samtanglinibo ang nasamdan ug nadislokar sa pagpamomba,pangmasaker ug pagturtyur sa mga sibilyan ug mgagisuspetsahang terorista.Ang halapad nga pagsupak nagpugos sa United Nationsnga manawagan sa pagpahawa sa mga tropangIsrael sa Palestina. Apan gibalewala lamang kini sarehimen ni Ariel Sharon, usa ka retiradong heneral ugkasamtangang Primero Ministro sa Israel.Nagpagawas kunohay si Pres. Bush sa US ogsusamang awhag apan sa pagkatinuod dili siya seryoso.Hinumduman nato nga sukad 1950’s gisuportahan saUS ang Israel sa iyang paglutos sa Palestina pinaagi sapaghatag og hinabang pinansyal ug militar. Taliwala sakamatuoran nga liboan na ka Palestino ang gipangpatay,wala kini gilakip sa US sa iyang listahan sa mga“terorista.” LKUDETA SA VENEZUELAPAKYASWala hingpit nga nagmalampuson angkudeta batok kang Pres. Hugo Chavez saVenezuela niadtong Abril 11-12, 2002.Gumikan sa hugot nga pagsuportakaniya sa mga kabus nga nakabenepisyo saiyang mga programa, nakabalik si Chavezsa pwesto human sa duha ka adlaw ngapagpuli sa iyang mga kaatbang sa pulitika.Ang kudeta gipaluyohan saimperyalistang US ug sa mga alyadong lokalnga dagkong negosyante sa Venezuela ngaparehong nahulga sa mga programa niChavez. Gipatuman ni Chavez anglimitadong repormang agraryo ug mgalakang padulong pagnasyunalisa saindustriya sa lana sa nasud.Ang Venezuela usa ka nasud sa LatinAmerika nga numero unong tigsuplay salana sa US. Ang 2% nga DBK-DAY maoynagkontrola sa 60% sa kayutaan sa nasudug nagpahimulos sa pinakadakong bahin sakita sa negosyo sa lana. LDAKUNG GINANSYA SA GUBATMga kontroladong korporasyon sa depensa ugtiggama’g mga sakyanan sa kahanginan sa US:Kompanya Ginansya Ihap sa(Pesos,2001) EmpleyadoBoeing 106.5 bilyon 198,000United Technologies 90.5 bilyon 153,800Lockheed Martin walay datos 126,000Honeywell Int’l 83 bilyon 125,200Raytheon 7 bilyon 93,696Textron 10.9 bilyon 71,000General Dynamics 45 bilyon 43,300Northrop Grumman 30.4 bilyon 39,300BF Goodrich 16.3 bilyon 26,322Sequa 1.2 bilyon 11,550Precision Castparts 4.2 bilyon 13,090• Ang US adunay pinakadakong gasto alang sa militarsa tibuok kalibutan. Sa tuig 2002, ang gobyerno niGeorge W. Bush naggahin og $ 343.2 bilyon sadepensa.• Kapin sa 35% sa kinatibuk-ang ihap sa mgainhenyero ug syentista sa US nagtrabaho sa mgabuhatan nga may kalambigitan sa militar.• Ang Department of Defense (DoD) sa US kaubansa mga nag-unang kompanya sa armas, maoynagakontrola sa pinakadakong bloke sa industriyasa US.• Ang gasto sa militar nagkibhang sa pinakadakongbahin sa badyet sa mga departamento sa Enerhiyaug sa National Aeronautics & Space Administration(NASA).• Ang pinakadakong korporasyon nga tiggama ogarmas ug kahimanang iggugubat kontrolado sa USug maoy nagadawat sa binilyon ka dolyar ngasuporta sa gobyerno.8 Marso - Abril 2002LingkawasPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

KINABUHI UG PAKIGBISOGMga testimonya ug pagtulun-an sarebolusyonaryong pakigbisogLingkawas Marso - Abril 2002PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com9

ARTIKULOANG NDF SA PAGPAASDANGSA GUBAT SA KATAWHANni: Emil GregorioAng Abril 24, 2002 mao ang ika-29 nga kasumaran sa pagkatukod saNational Democratic Front (NDF). Ang NDF usa ka halapad ngaalyansa sa mga rebolusyonaryong organisasyong masa sa batakangpwersa. Ang NDF usa sa mga porma sa Nasudnong NagkahiusangPrente (NNP). Ang NNP usa sa tulo ka batakang hinagiban sa katawhangPilipino alang sa pagpadaug sa bag-ong demokratikong rebolusyon ugsa pagkab-ot sa sosyalistang kaugmaon.Sukad nahimugso ang NDF, ang pagpaasdang sa rebolsuyonaryongkalihukan labaw pang nahimong magilakon. Dugang kining nagapahaitsa kaugalingon aron gakson ang pinakalapad nga batakang pwersa sanasudnong demokrasya ngadto sa mas taas nga ang-ang sa atong gubatsa katawhan.Hugot nga gisagop sa NDF ang pagpangulo sa proletaryado pinaagisa Partido Komunista sa Pilipinas (PKP). Gipamatud-an na sakasaysayan nga kun wala kini, ang katawhan dili makabuntog sasistemang gipadagan sa langyaw’ng monopolyo-kapitalista ug sa mgalokal nga nagharing hut-ong sa dagkong burgesya-komprador ug agalongyutaan.Ang NDF nagabarug alang sa armadong pakigbisog isip nag-unangporma ug nagapursige sa demokratikong rebolusyon pinaagi samalungtarong gubat sa katawhan. Ang pagdako ug pagkusog sa BHB,isip ekspresyon sa batakang alyansa sa mamumuo ug mag-uuma, maoylig-ong pundasyon sa NNP. Bisan pa man, ang NDF nagpakahanas usabsa nagkalainlaing porma sa legal ug illegal, dayag ug tago nga pakigbisog.Ang NDF hugot nga nagapatuman sa rebolusyonaryong makihutongnga linya sa nagkahiusang prente. Pinaagi niini, nahimong posibleang pagmugna sa pinakalapad nga panaghiusa aron ihimulag ugbuntogon ang lunod-patay nga kontra-rebolusyonaryong gahum sa mgamapahimuslanong hut-ong ug sa ilang mga imperyalistang agalon.Mahinungdanon ang antipyudal nga nagkahiusang prente alang sapagkusog, paglapad ug paglalom sa baseng masa sa kabanikanhan.Kini nagpasabot sa hugot nga pagsalig sa kabus ug mamumuongpanguma, pagdani sa hatungang mag-uuma, pagnyutralisa sa adunahangmag-uuma ug nalamdagang agalong yutaan ug paghimulag sa mgadespotiko ug lunod-patay’ng kaaway. Pinaagi niini atong mapalig-on angNDF ug tibuok NNP.Ang pagpalagpot sa diktaduryang Marcos ug rehimeng Estrada maoymga bahandianong kasinatian sa nagkahiusang prente sa nasudnongang-ang.Pinaagi sa NDFP nakab-ot nato ang internasyonal nga suporta saatong gubat sa katawhan. Nakatigom kita og dugang puntos sainternasyonal aron maila ang kamakatarunganon sa atong armadongpakigbisog. Uban sa PKP, ang NDFP nagatabang sa paghiusa sa mgaPilipinong anaa sa gawas sa nasud ug nakatampo sa pagtibuok ugpaglapad sa internasyonal nga kalihukang kontra-imperyalista ugkalihukang sosyalista.Lingkawas Marso - Abril 2002PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com12 KA PUNTONG PROGRAMA1. Paghiusa sa katawhan sa pagbuntogsa sistemang SP/SK pinaagi sa gubatsa katawhan ug pagkumpleto sa DRK.2. Pagtukod sa Demokratikong Republikang Bayan ug DGK.3. Pagtukod sa hukbong bayan ug sistemasa hukumang bayan.4. Pagbarug ug pagduso sa demokratikongkatungod sa katawhan.5. Tapuson ang tanan dili-patas ngapakigrelasyon sa US ug uban pangkanasuran.6. Pagpatuman sa TRA, kooperasyongagrikultural, modernisasyon saagrikultura ug industriyalisadongkabanikanhan, pagseguro samalahutayong agrikultura.7. Paggun-ob sa dominasyon sa US ugubp impe. gahum, DBK ug AY saekonomiya; nasudnong industriyalisasyon;ekonomiyang gawasnon ugnagsalig-sa-kaugalingon.8. Ipatuman ang komprehensibo ugprogresibong katilingbanong palisiya.9. Tukoron ug palamboon ang kulturangmakinasudnon, syentipiko ugpangmasa.10.Katungod sa demokrasya ugpaghukom-sa-kaugalingon sa Moro,taga-Cordillera ug uban pangnasudnong minorya.11. Pagpaasdang sa rebong pagpalingkawassa kababayen-an sa tanannatad.12.Ipatuman ang aktibo, gawasnon ug ugmalinawon nga palisiyang internasyonal.MGA ALYADONG ORGANISASYON1. Communist Party of the Philippines (CPP)2. New People’s Army (NPA)3. Christians for National Liberation (CNL)4. Cordillera Peoples Democratic Front (CPDF)5. MORO6. Revolutionary Council of Trade Unions(RCTU)7. Katipunan ng Samahang Manggagawa(KASAMA)8. Pambansang Kilusan nga mga Magsasaka(PKM)9. Kabataang Makabayan (KM)10. Artista at Manunulat Para sa Bayan(ARMAS)11. Makabayang Samahan Pangkalusugan(MSP)12. Malayang Kilusan ng MakabagongKababaehan (MAKIBAKA)13. Liga ng Agham Para sa Bayan (LAB)14. Kalipunan ng Gurong Makabayan(KAGUMA)15. Lupon nga mga Manananggol para sa Bayan(LUMABAN)16. Rebolusyonaryong Organisasyon sa Lumad(RKL)11

PANGUMA PALAMBOANi Maria M.MAIS UG ABAKA … DILI SAGULONKarong bulana, tigpugas na usab sa mais. Samga bukiron o rolling nga umahan, angayanlamang nga adunay igahin nga usa ngadto sa duhaka ektaryang luna matag pamilya alang sa tinubdansa pagkaon. Himoon kini aron nga dili lunlonpangbaligya lang ang mga tanom sama sa abaka,lubi ug uban pa.Apan ang problema karon sa kadaghanan samag-uuma ilabina sa mga bukirong lugar mao angpagkawalay semilya sa mais. Nahitabo kini tungodkay sa miaging ting-ulan pipila lang ang nagpugassa mais. Dunay naghipos og tiposo nga mais alangsa binhi apan nadaut - gibokbok.May balangay sa PKM nga gisulbad angproblema sa semilya pinaagi sa ilang kooperatibauban usab sa tabang sa yunit sa BHB nga nadeploysa maong baryo. Nagkahiusa sila nga magpalit ogsemilya ang kooperatiba ug bayaran panahontingsanggi. Apan kinahanglan sulbaron gihaponang pamaagi sa paghipos ug pagpreserba sasemilya sa mais ug uban pang binhi.***MAIS UG ABAKA DILI SAGULON SA USA KALUNA. Kini ang angay matngonan ilabina kaytingpugas karon. Kasagaran matintal kita ngapugsan ang hinlo nga abakahan ilabina kunggagmay pa ang abaka. Segurado nga mapuo sahinayhinay ang abaka.***Niadtong niaging Marso ning tuiga napataas angpresyo sa lanot sa Surigao del Sur. Resulta kini sakalihukang masa nga gilunsad sa mga mag-uumasa abaka. Makaayo pa og mas taas nga presyo saabaka kung maayong kalidad ang lanot. Puti, hinlo,hapsay, dili gaspang, uga ug walay timbre angmaayong kalidad sa abaka. Angay nga duha langka pulgada ang bugkot gikan sa ulo o punuan salanot. Ang binugkutan putlan usa pa iplastar sasudlanan aron andam alang sa pag-eksport(pagbaligya ngadto sa laing nasud nga kapitalista).Gamay ang maputol, gamay ang kunhod satimbang.Ang pagtanom sa abaka nga moprodukto salanot usa ka kongkretong hulagway sa semipyudalnga sistema sa ekonomiya ug kolonyal ngapamatigayon. Ang panginahanglan sa kapitalistanga hilaw’ng materyal atong gimugna saatrasadong pyudal nga pamaagi ug gigamitan samakina sa hag-otan. Nagsagol ang sistemangpyudal ug kapitalista. Nahikot ang panginabuhi samag-uuma sa abaka sa kwarta sa mga kapitalista,nadiktahan diha sa baligyaan, ubos ang presyo.Bisan mapatas-an gamay ang presyo sa abakanagpabilin nga daku ang ginansya sa kapitalistaug kanunay nalubong sa utang ang mag-uumangnaghago.Dili makontento ug angayang dili mahunong angatong pakigbisog sa pagpataas lang sa presyo saprodukto.12 Marso - Abril 2002LingkawasPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

PANGLAWAS ATIMANANi Reman EsguerraUKO UG TIPDASTing-init na usab. Panahon kini sa daghan kaayongsakit nga kasagarang moatake sa mga bata: ang ukoug tipdas. Kining maong mga sakit, sakit sa mga kabusnga nasud tungod kay nawala o gamay na lang kaayoang mangasakit niini sa mga kapitalistang nasud. Apanbisan sayon ra kini atimanon, daghan gihapon angnangamatay tungod sa dalang komplikasyon niini ilabinakung ubos kaayo ang resistensya tungod sa kakulangonsa nutrisyon.UKO: Mokaylap pinaagi sa pagduol o pagubansa usa ka giuko o pinaagi sa hangin.Timailhan:• Kasagarang hilanat• Pantal-pantal nga pula ngamamahimong maoraggagmay nga paso-paso.Molungag kini sa kadugayan.Magnana usahay ang uban.• Unang makita ang pantal-pantal sa dughan ngamokanat sa nawong, braso ug paa. Posiblekining mo-uwat o magkugan.Komplikasyon/Dagan sa Sakit: Timailhan sapagsakay sa impeksyon ang dili mohupas nga hilanatug pagnana sa mga pantal-pantal. Kung ingon naniini, kinahanglan na tambalan og antibiotic.Paglikay:• Ipabilin nga himsog ang bata pinaagi sa hustongnutrisyon aron motaas ang resistensya.• Ilain ang bata nga adunay uko hangtud mawalaang mga kugan.Pagtambal:• Kaligoon ang nasakit matag adlaw sa mainit-initnga tubig.• Ipabilin nga mubo ug limpyo ang mga kuko aronmalikayan o malimitahan ang impeksyon. Masmaayo nga sul-oban og gwantes ang mga kamotaron dili makakalot.• Tambalon ang katol nga panit. Butangan kini oggawgaw o calamine lotion. Kungnagkaimpeksyon ang panit, hugasan kini sagipabukal dayon gipabugnaw nga dahon sabayabas 3 ka beses sa usa ka adlaw.TIPDAS: Dili kaayo kini mograbe kunghimsog ang bata. Apan sa mga bata ngamalnuris o adunay sakit nga TB o Primary Complex,mamahimong mosangpot kini sa kamatayon tungodsa mahitabong komplikasyon. Ang bayrus nga tipdasanaa sa laway, sip-on, luha, muta ug uban pangsekresyon sa nasakit niini. Moadto kini sa hanginkung moubo o mohatsing. Makatakod kini 4 ka adlawadeser ug 5 ka adlaw human mogawas ang mgapantal-pantal.Timailhan:• Taas nga hilanat• Pula ug magluha ngamata• Ubo ug nagtulo nga sipon• Singaw sa baba,kalibanga ug pagkaugasa lawas.• Puntik-puntik - manuroksa nawong ug liog human 3 ka adlaw nga hilanat;mokanat sa tibuok lawas, kamot ug paa; kungwalay komplikasyon, maayo na ang nasakit sadihang mawala ang puntik-puntik sa kamot ugpaa.• Pagluya• Walay gana mokaonKomplikasyon• Pulmonya: kasagarang komplikasyon• Encephalitis (impeksyon sa utok)• Mamahimong mobalik ang tuberkulosis ilabinakung masakit na niini ang bata.• Pulmonya: Kasagarang mahitabo sa mga batanga adunay malnutrisyon. Timailhan: maglisodpagginhawa, magpadayon ang hilanat ug dugayna ang uboPaglikay:• Pabakunahan batok tipdas• Saktong nutrisyonPagtambal• Pahulay• Saktong nutrisyon• Pagpainom og daghang tubig• Kung dili makasuso ang batang gamay,kutsarahon ang gatas• Trapuhan sa tubig matag adlaw aron moubos anghilanat ug presko ang pamati• Tambalon ang hilanat• Kung adunay timailhan sa pagkauga, paimnon ogORESOLLingkawas Marso - Abril 2002PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com13

KULTURALMga awit,balak,komposasyon ugdibuho alang sarebolusyonSICAni: Ka MakiSICA, angay natong kat-onanIlhon konkretong kahimtangAron programa matukmaSa masang gialagaranMaorganisa ug mapalihok ang masaKun tukma ang atong pag-analisaNatakdo sa ilang panginahanglanPagsulbad sa ilang problemaAgReb kaylap na! Ipalalom ang erya ug masaArmadong pakigbisog pakusgon paAng mga masa nagalihok na.Gipanukaran ang SICAHagit kanatong tananKita magtuon sa kahimtangKontradiksyon ug kabag-ohanPagpaasdang sa gubat sa katawhanAktibista sa katawhanUg hukbong bayanAyaw na paglanganSICA kat-onan® SICA: Social Investigation and Class Analysiso Katilingbanong Pakisusi ug Pagtuki sa Hut-ong(Si Ka Maki membro sa Bagong Hukbong Bayan)Matud Nila:“ Nagsampa ako sa Bagong Hukbong Bayan tungod kaybuot nako makatampo sa pagpalingkawas sa kabatanonanuban ang mga pinahimuslang hut-ong, gikan samadulom nga kaugmaon.”Ka Yudong, 23 anyos,kapin 1 ka tuig sa BHB“ Nakita nako nga nag-alagad gyud ang hukbo sakatawhan… diha lamang sa pagpatuman sa agraryongrebolusyon masuta na nato kung kang kinsang interes angilang ginaduso – kaming mga mag-uuma ang nag-unangnakabenepisyo. Ang mga bangi usab tali sa mgalumulopyo sayon maresulba sa paggiya sa mga kauban.Mao kini nga suportahan gyud namo sila. Gipanalipdanug gitagad namo ang mga kaubang hukbo tungod kayobligasyon kini sa mga masa kansang interes maoygipakigbisogan sa BHB. Sila ang atong paglaum aronmagmadaugon ang rebolusyon.”Ka Cosme, 60 anyos14 Marso - Abril 2002LingkawasPDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com